1
00:01:02,455 --> 00:01:06,123
(የትምህርት ቤት ደወል መደወል)

2
00:01:07,293 --> 00:01:08,595
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

3
00:01:08,596 --> 00:01:11,195
(ሰዎች እየሳቁ)

4
00:01:34,988 --> 00:01:37,255
(ማልቀስ)

5
00:02:50,029 --> 00:02:51,729
ሚስተር ኬሪ?

6
00:02:53,266 --> 00:02:55,566
ወደ ቤት ግልቢያ ማግኘት እችላለሁ?

7
00:02:57,537 --> 00:02:59,572
እሺ፣ ተመልከት፣ አውቅልሃለሁ
ወደ ቤት እንድሄድ ጠየቀኝ።

8
00:02:59,573 --> 00:03:02,306
እኔን ለማሳመን መሞከር
ሃሳቤን ልቀይር።

9
00:03:03,176 --> 00:03:05,142
ግን ይህን ማድረግ አልችልም።

10
00:03:05,712 --> 00:03:07,447
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ጌታዬ

11
00:03:07,448 --> 00:03:11,117
ግን ምናልባት 8 ኛ ክፍልን ይደግማል
በትክክል የሚያስፈልግህ ነው.

12
00:03:11,118 --> 00:03:12,752
በኋላ ሲቀርብልዎ
የትምህርት ቤት እርዳታ, እምቢ ብለዋል.

13
00:03:12,753 --> 00:03:14,253
ያ... ጥሩ ነው።

14
00:03:14,254 --> 00:03:16,322
ያ መብትህ ነበር።
በአንተ ላይ ማስገደድ አንችልም፣

15
00:03:16,323 --> 00:03:20,191
አሁን ግን መቀበል አለብዎት
የዚያ ምርጫ ውጤቶች.

16
00:03:21,227 --> 00:03:23,394
ማለፍ አልችልም።

17
00:03:24,364 --> 00:03:27,266
ግን ለማድረግ ፈቃደኛ ነኝ
ምን ልረዳህ እችላለሁ።

18
00:03:27,267 --> 00:03:29,633
እንደሚያስፈልግህ ማየቱ ግልጽ ነው።

19
00:03:33,072 --> 00:03:35,139
ብዳኝ.

20
00:03:38,211 --> 00:03:40,311
(የጎማዎች ስክሪፕት)

21
00:03:42,515 --> 00:03:44,484
ገሃነም ከመኪናዬ ውጣ!

22
00:03:44,485 --> 00:03:46,684
(የመቀመጫ ቀበቶን ይከፍታል)

23
00:04:46,479 --> 00:04:49,080
(ቀንድ ማድነቅ)

24
00:04:58,624 --> 00:05:01,459
(የልጆች ስኩዌሊንግ)

25
00:05:21,781 --> 00:05:23,216
ከርቲስ፡ ዮ፣ ስለ ልጄ፣ ሰውስ?

26
00:05:23,217 --> 00:05:24,350
ልጅህስ?

27
00:05:24,351 --> 00:05:25,785
እኔና እሱ ብቻ ነን።
ልሂድ።

28
00:05:25,786 --> 00:05:27,520
ልትቆልፈኝ አትችልም።
እሱ ያለው ሁሉ እኔ ነኝ።

29
00:05:27,521 --> 00:05:29,155
መኮንን ቀይ፡-
ሰው ሆይ ስለ ልጅህ አትጨነቅ።

30
00:05:29,156 --> 00:05:31,124
እርስዎ ከተባበሩ, ከዚያ ምናልባት
አህያህ በኋላ ያየዋል.

31
00:05:31,125 --> 00:05:33,693
ይንከባከባሉ።
ሪቨርቪው ላይ ከእርሱ በላይ.

32
00:05:33,694 --> 00:05:35,628
ወንዝ እይታ? ሲኦል, አይደለም!
ሄይ!

33
00:05:35,629 --> 00:05:38,397
አባዬ፣ እንዲወስዱኝ አትፍቀድላቸው!

34
00:05:38,398 --> 00:05:41,365
(ወንዶች በግዴለሽነት የሚናገሩ)

35
00:05:43,569 --> 00:05:44,704
ወደዚያ እንዲወስዱኝ አትፍቀድ!

36
00:05:44,705 --> 00:05:46,539
CURTIS: ቲጄ, ዘና ይበሉ. ተጠንቀቅ።

37
00:05:46,540 --> 00:05:48,608
ተመልከት ሰውዬ የኔን ልትወስድ ትሞክራለህ
ልጅ እና በስርዓቱ ውስጥ አስቀምጠው?

38
00:05:48,609 --> 00:05:50,674
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

39
00:05:53,579 --> 00:05:55,646
መኮንን፡ ቀጥልበት። እግርህን ተመልከት.

40
00:05:55,648 --> 00:05:57,615
ግባ!

41
00:05:58,684 --> 00:06:01,187
(ቲቪ መጫወት)

42
00:06:01,188 --> 00:06:02,688
የሴት ዳኛ፡-
እየደበደበህ ነበር?

43
00:06:02,689 --> 00:06:06,359
(ወንዶች በግዴለሽነት የሚናገሩ)

44
00:06:06,360 --> 00:06:07,593
ሴት ዳኛ: መታህ ነው?
አዎ መታኝ።

45
00:06:07,594 --> 00:06:10,329
እሱ መታህ?

46
00:06:10,330 --> 00:06:12,231
እሺ ያ... ማለቴ ነው።
የቤት ውስጥ ጥቃት ነው።

47
00:06:12,232 --> 00:06:13,799
(በድብቅ መጫወቱን ይቀጥላል)

48
00:06:13,800 --> 00:06:16,267
ያዳምጡ

49
00:06:17,603 --> 00:06:20,471
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ

50
00:06:20,940 --> 00:06:24,243
ስለ ትወናው
ኦገስት 7 ላይ ችሎቶች።

51
00:06:24,244 --> 00:06:26,579
ስለ ጉዳዩ እንደነገርኩህ አስታውስ
የቲቪ ትዕይንት በቤቨርሊ ሂልስ?

52
00:06:26,580 --> 00:06:28,781
ዝግጅቶቹ መሃል ከተማ ናቸው ፣

53
00:06:28,782 --> 00:06:30,216
እና እንዴት እንደሚወስዱኝ
ችሎቶች እና እርስዎ ...

54
00:06:30,217 --> 00:06:32,616
አዎ አውቃለሁ ጌታ።

55
00:06:34,187 --> 00:06:36,453
(SIGHS)

56
00:06:43,629 --> 00:06:46,497
(PLAYSTATION መጫወት)

57
00:07:05,484 --> 00:07:09,753
ለምን ፒት ክፍሌ ውስጥ አለ?
በእኔ PlayStation ላይ?

58
00:07:09,922 --> 00:07:12,223
ዮ!

59
00:07:13,593 --> 00:07:15,659
ለእራት የሚሆን ነገር ይውሰዱ።

60
00:07:16,362 --> 00:07:17,663
ምንም እውነተኛ ገንዘብ የለህም?

61
00:07:17,664 --> 00:07:20,564
ይህ እውነተኛ ገንዘብ ነው ክቡር ሚኒስትር።

62
00:07:24,737 --> 00:07:26,339
በቀጥታ እኔ አይደለሁም።
ሞግዚት ፣ ወንድ ልጅ ።

63
00:07:26,340 --> 00:07:29,640
ጌታ ሆይ ፣ ፒትን ከእርስዎ ጋር ውሰዱ።

64
00:07:48,628 --> 00:07:50,694
(SIGHS)

65
00:08:04,944 --> 00:08:07,411
ምን እየተመለከቱ ነው ፣ ቾፕስቲክ?

66
00:08:14,887 --> 00:08:16,022
ምን አልክለት?

67
00:08:16,023 --> 00:08:18,391
ምንም አልተናገርኩም። ሰረቀ።

68
00:08:18,392 --> 00:08:19,792
ምን?
ሰረቀ።

69
00:08:19,793 --> 00:08:21,692
ዝም በል ።

70
00:08:24,764 --> 00:08:27,633
እና ማነው ተጫወት በለው
በእኔ PlayStation ፣ ለማንኛውም?

71
00:08:27,634 --> 00:08:29,035
እቃዎቼን በጭራሽ አትንኩ ።

72
00:08:29,036 --> 00:08:31,535
(ሙዚቃ በስቲሪዮ በመጫወት ላይ)

73
00:08:37,009 --> 00:08:39,710
(ማሽን ቢኢፒንግ)

74
00:08:48,454 --> 00:08:49,689
(BEEPING)

75
00:08:49,690 --> 00:08:51,857
ተከልክሏል። በቂ ያልሆነ ገንዘብ።

76
00:08:51,858 --> 00:08:53,926
ምን?
ካርዱ ከገንዘብ ውጭ ነው።

77
00:08:53,927 --> 00:08:54,994
ሌላ ያስፈልገኛል
የክፍያ ዓይነት.

78
00:08:54,995 --> 00:08:56,929
ምነው።

79
00:08:56,930 --> 00:08:59,732
ይቀርታ፧ እንደገና እባካችሁ።

80
00:08:59,733 --> 00:09:03,100
መነም። መስጠት ብቻ
ካርዱን መልሼ እመለሳለሁ።

81
00:09:03,102 --> 00:09:04,737
ምን ታውቃለህ?

82
00:09:04,738 --> 00:09:06,939
እሰጣለሁ ብዬ አስባለሁ
ለባለቤቱ።

83
00:09:06,940 --> 00:09:08,441
ግን የእናቴ ናት ዮ.

84
00:09:08,442 --> 00:09:10,443
በመጀመሪያ እኔ ያንተ “ዮ” አይደለሁም።

85
00:09:10,444 --> 00:09:13,012
ሁለተኛ፣ እናትህ እንድትመጣ ንገራት
እና ከፈለገች አግኙት።

86
00:09:13,013 --> 00:09:14,580
ግን አንተ አይደለህም.
ታግደሃል።

87
00:09:14,581 --> 00:09:15,981
ተከልክሏል?
በምን ምክንያት ታግዷል?

88
00:09:15,982 --> 00:09:17,550
ከኔ በፊት ብቻ ተወው
ለፖሊስ ይደውሉ.

89
00:09:17,551 --> 00:09:19,851
ግን አላደረግኩም...
ተወው!

90
00:09:19,852 --> 00:09:21,920
ለምን ተከለከሉ?

91
00:09:21,921 --> 00:09:24,455
ለምን ተከለከሉ ክቡር ሚኒስትር?

92
00:09:25,391 --> 00:09:28,559
እሱ እሱ ነው።
የሰረቀው።

93
00:09:29,061 --> 00:09:31,497
ዮ ፣ አትደብም ፣ እሺ?

94
00:09:31,498 --> 00:09:33,766
ግን መስረቅ ስህተት ነው።

95
00:09:33,767 --> 00:09:37,402
(SIGHS) ተመልከት፣ ሰዎች የሚያደርጉትን ያደርጋሉ
እዚህ ለመኖር ማድረግ አለቦት.

96
00:09:37,403 --> 00:09:39,438
ከረሜላ ነው።

97
00:09:39,439 --> 00:09:41,540
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ከረሜላ ነው።

98
00:09:41,541 --> 00:09:43,109
ሰማሁህ ሰው።

99
00:09:43,110 --> 00:09:45,709
እንደ ገሃነም የሚያበሳጭ. እርግማን!

100
00:09:46,445 --> 00:09:49,413
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

101
00:09:56,088 --> 00:09:58,555
እዚህ ይቆዩ።

102
00:10:12,838 --> 00:10:15,406
(SIGHS)

103
00:10:36,996 --> 00:10:39,196
ሚስተር፡ ካርዱ ከገንዘብ ውጭ ነው።

104
00:10:43,068 --> 00:10:44,936
ምን?

105
00:10:44,937 --> 00:10:47,072
የበጎ አድራጎት ካርድ.

106
00:10:47,073 --> 00:10:50,207
በሱቁ ውስጥ ያለ ሰው አልሽ
መምጣት እና ማግኘት አለበት.

107
00:10:52,978 --> 00:10:55,481
ጴጥሮስ የት ነው ያለው?

108
00:10:55,482 --> 00:10:58,515
አላውቅም። የሆነ ቦታ።

109
00:10:59,919 --> 00:11:02,553
እኔ እዚህ ነኝ ክቡር ሚኒስትር።

110
00:11:08,727 --> 00:11:10,729
ለማንኛውም ለምን እዚህ አለ?

111
00:11:10,730 --> 00:11:13,530
እኔ ሕፃን እያጠባሁ ከሆነ, የእናቱ
በእውነት ይከፍልኛል ።

112
00:11:14,733 --> 00:11:16,600
የምትከፍለኝ ገንዘብ ትሰጥሃለች?

113
00:11:18,170 --> 00:11:20,637
ግሎሪያ፡ ለመብላት እንሄዳለን።

114
00:11:21,807 --> 00:11:23,776
ምን?

115
00:11:23,777 --> 00:11:27,079
ወደ ማጽዳት ይሂዱ. ልንበላ ነው።

116
00:11:27,080 --> 00:11:28,981
ገንዘብ የለንም።
ለመብላት መውጣት!

117
00:11:28,982 --> 00:11:32,549
ሄይ!
እንደዛ አታናግረኝ።

118
00:11:33,953 --> 00:11:35,986
(ግሎሪያ ሲግስ)

119
00:11:40,626 --> 00:11:42,659
እንዴት ነህ ጴጥሮስ?

120
00:11:42,661 --> 00:11:44,995
ጥሩ። አመሰግናለሁ።

121
00:11:59,011 --> 00:12:01,080
ዛሬ ትምህርት እንዴት ነበር ክቡር ሚኒስትር?

122
00:12:01,081 --> 00:12:03,647
እንደ ሁልጊዜው.

123
00:12:03,649 --> 00:12:05,849
የመጨረሻው ቀን ነበር አይደል?

124
00:12:06,051 --> 00:12:08,519
አሁን የመጀመሪያ ተማሪ እንደሆንክ ገምት።

125
00:12:12,558 --> 00:12:14,625
ከህንጻችን ኩርቲስን ታውቃለህ?

126
00:12:15,227 --> 00:12:17,694
ስለ እሱስ?

127
00:12:18,097 --> 00:12:19,998
ዛሬ ተያዘ።

128
00:12:19,999 --> 00:12:22,065
አደረገው?

129
00:12:22,201 --> 00:12:23,135
ለምንድነው?

130
00:12:23,136 --> 00:12:25,569
ምን ይመስልሃል፧

131
00:12:28,707 --> 00:12:31,643
ልጁን ወደ ሪቨርቪው ወሰዱት።

132
00:12:31,644 --> 00:12:33,879
ጓደኛዬ እንደ እኔ ዕድሜ ነው።

133
00:12:33,880 --> 00:12:35,814
ሁልጊዜ ኩርቲስ እንደሆነ እሰማ ነበር
ወደ አንዳንድ መጥፎ ነገሮች.

134
00:12:35,815 --> 00:12:38,782
የእሱን ማወቅ ነበረበት
አህያ ወደ እስር ቤት ይደርሳል.

135
00:12:39,552 --> 00:12:42,819
እሱ ለዚሁ ነው የሚሰራው
እርስዎ የሚሰሩበት የአደንዛዥ ዕፅ አዘዋዋሪዎች።

136
00:12:43,789 --> 00:12:46,323
ቺዝበርገርህን ብላ ሚስተር።

137
00:12:48,661 --> 00:12:50,661
እና ስለ ልጁስ?

138
00:12:51,697 --> 00:12:54,565
በጣም በከፋ ሁኔታ ላይ ተጣብቋል
በዓለም ውስጥ የቡድን ቤት ።

139
00:12:55,167 --> 00:12:58,037
እሱ ይገባዋል ምክንያቱም
የእሱ ፖፕ ውዝግብ ነው?

140
00:12:58,038 --> 00:13:01,705
ኢየሱስ ሆይ የአንተን ትበላ ነበር።
ጎበዝ ምግብ እና ዝጋ?

141
00:13:07,346 --> 00:13:09,980
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ.

142
00:13:29,768 --> 00:13:32,269
(ለስላሳ እየፈጠረ)

143
00:13:40,846 --> 00:13:42,846
(ማን ማቃሰት)

144
00:13:42,948 --> 00:13:45,115
አዎ።

145
00:13:45,117 --> 00:13:47,251
(ሁለቱም ማልቀስ)

146
00:13:47,252 --> 00:13:50,220
ሰው፡ (ሹክሹክታ) አዎ።

147
00:14:25,257 --> 00:14:27,924
ለምን መጣህ?

148
00:14:32,364 --> 00:14:34,299
የቀረውን ብላ።

149
00:14:34,300 --> 00:14:36,001
ምንም አይደለም.
እኔ... ጠግቤያለሁ።

150
00:14:36,002 --> 00:14:38,335
የቀረውን ብላ። አሁን!

151
00:14:57,122 --> 00:14:58,290
እንሂድ።

152
00:14:58,291 --> 00:15:00,292
አይ ፒት አልጨረሰም።

153
00:15:00,293 --> 00:15:02,327
ያንን ምግብ እያባከነ አይደለም።

154
00:15:02,328 --> 00:15:04,329
ከእሱ ጋር ሊወስድ ይችላል, ሚስተር.

155
00:15:04,330 --> 00:15:08,266
ከእሱ ጋር እየወሰደው አይደለም.
አሁን እየበላው ነው!

156
00:15:08,267 --> 00:15:10,703
ጨርሰው!

157
00:15:10,704 --> 00:15:12,438
ምን አገባህ?

158
00:15:12,439 --> 00:15:14,006
ምን አገባህ?

159
00:15:14,007 --> 00:15:16,139
ሽንት ቤት ውስጥ የሚጠባ ዲክ!

160
00:15:16,475 --> 00:15:18,909
(በየዋህ የሚያጉረመርሙ ሰዎች)

161
00:16:49,067 --> 00:16:51,401
(በር ተዘግቷል)

162
00:17:10,189 --> 00:17:11,824
(SIGHS)

163
00:17:11,825 --> 00:17:14,491
(ቲቪ በስውር መጫወት)

164
00:17:26,271 --> 00:17:28,438
ለውጡን ይቀጥሉ.

165
00:17:29,975 --> 00:17:31,977
ትልቅ አስብ።
አዎንታዊ አስብ.

166
00:17:31,978 --> 00:17:34,413
(ሁለቱም አብረው ይነጋገሩ)
ሚስተር: ሁል ጊዜ ወደ ጉሮሮ ይሂዱ.

167
00:17:34,414 --> 00:17:36,415
ዝቅተኛ ይግዙ, ከፍተኛ ይሽጡ.

168
00:17:36,416 --> 00:17:39,251
ፍርሃት? ያ ነው።
የሌላ ሰው ችግር.

169
00:17:39,252 --> 00:17:41,119
አጋጥሞህ የማያውቅ ነገር የለም።

170
00:17:41,120 --> 00:17:43,388
ለፍጹማዊነት ያዘጋጅዎታል
እልቂት ልትመሰክር ነው።

171
00:17:43,389 --> 00:17:46,325
ሱፐር ቦውል፣ የአለም ተከታታይ፣
ግፊት ምን እንደሆነ አያውቁም።

172
00:17:46,326 --> 00:17:48,493
በዚህ ሕንፃ ውስጥ, ነው
ወይ መግደል ወይ መገደል።

173
00:17:48,494 --> 00:17:51,029
ጉድጓዶች ውስጥ ምንም ጓደኛ አታደርግም
እስረኞችንም አትያዙም።

174
00:17:51,030 --> 00:17:52,564
አንድ ደቂቃ ግማሽ ላይ ነዎት
አንድ ሚሊዮን በአኩሪ አተር

175
00:17:52,565 --> 00:17:54,366
እና ቀጣዩ, ቡም, ያንተ
ልጆች ኮሌጅ አይገቡም

176
00:17:54,367 --> 00:17:56,602
እና የእርስዎን ንብረት መልሰው ወስደዋል።
ቤንትሌይ ከእኔ ጋር ነህ?

177
00:17:56,603 --> 00:17:59,304
አዎ እናቱን መግደል አለብን ...
ልንገድላቸው ይገባል!

178
00:17:59,305 --> 00:18:02,407
ሰው፡- እንድትገዛ ይፈልጋሉ
በተቻለ መጠን ኦ.ጄ.

179
00:18:02,408 --> 00:18:04,574
ፈጣን የግብይት ክምችት.
(CHUCLES)

180
00:18:18,257 --> 00:18:20,626
(SIGHS) እዚህ ይቆዩ።
እመለሳለሁ።

181
00:18:20,627 --> 00:18:22,527
ካለኝ ምንም አይደለም?
ምናልባት ትንሽ ውሃ?

182
00:18:22,528 --> 00:18:25,262
ሰውዬ ግድ የለኝም።

183
00:18:34,039 --> 00:18:36,074
ኧረ ውለታ ስሩልኝ።

184
00:18:36,075 --> 00:18:38,243
ምን?
እዚያ ሮጡ እና ወረቀት አምጡልኝ።

185
00:18:38,244 --> 00:18:41,144
ለምንድነው፧
ለማንበብ ለምን ሌላ?

186
00:18:43,682 --> 00:18:45,417
ያ የቻይና ኒጋ የት ነው ያለው?

187
00:18:45,418 --> 00:18:47,286
እሱ ቻይናዊ አይደለም።

188
00:18:47,287 --> 00:18:49,021
የት ነው ያለው?
ለምን፧

189
00:18:49,022 --> 00:18:50,622
ምክንያቱም አልወድም።
እሱ, ለዚህ ነው.

190
00:18:50,623 --> 00:18:52,257
ስለዚያ ኒጋ ዓሣ የሆነ ነገር።

191
00:18:52,258 --> 00:18:54,293
ሰው ፣ ምንም ይሁን ፣ ዮ.

192
00:18:54,294 --> 00:18:56,228
ለምን ዝም ብለህ መግባት አትችልም።
እዚያ እና እራስዎ ያግኙት?

193
00:18:56,229 --> 00:18:57,529
ሰው ሆይ፣ ሁሉም ምን አለ።
ጥያቄዎቹ ፣ ሰውዬ?

194
00:18:57,530 --> 00:18:59,464
ትረዳኛለህ ወይስ አትረዳኝም?

195
00:18:59,465 --> 00:19:04,467
እኔ የእርስዎ የወረቀት ልጅ አልሆንም እና
ጉድ ነው። ያ እንዴት ነው መታየት ያለበት?

196
00:19:05,237 --> 00:19:07,072
ሰው ፣ ምንም ይሁን ፣ ዲፕ ስቲክ።

197
00:19:07,073 --> 00:19:10,640
ምን? ምን ትሉኛላችሁ?
ፓንክ እናት ፈላጭ!

198
00:19:13,946 --> 00:19:16,281
ኧረ ምን አለህ
እየሰሩ ነው ብለው ያስባሉ?

199
00:19:16,282 --> 00:19:18,650
ኧረ እሺ
እናያለን!

200
00:19:18,651 --> 00:19:20,550
እናያለን!

201
00:19:22,154 --> 00:19:24,323
(በር መክፈቻ)

202
00:19:24,324 --> 00:19:26,656
(PLAYSTATION PINGING)

203
00:19:42,174 --> 00:19:46,376
ከጥራጥሬ ወጥተናል እና
ወተት እና ሁሉም ነገር.

204
00:19:49,715 --> 00:19:51,550
ካርዱን ይውሰዱ እና ወደ መደብሩ ይሂዱ.

205
00:19:51,551 --> 00:19:54,019
ነገርኩሽ።
በሱቁ ውስጥ ያለ ሰው ወሰደው.

206
00:19:54,020 --> 00:19:56,286
ለማግኘት መሄድ አለብህ።

207
00:19:58,056 --> 00:20:00,525
(SIGHS)
ማድረግ የምትችሉትን አዞርኳቸው።

208
00:20:00,526 --> 00:20:02,761
ምናልባት ግድ የላቸውም
ስለ ዳራ ፍተሻዎች.

209
00:20:02,762 --> 00:20:05,030
ስለኔ የምታስበው ይህ ነው?

210
00:20:05,031 --> 00:20:06,631
ሮኬት ልዞር አልነበርኩም
ሳይንቲስት ማለትህ ከሆነ።

211
00:20:06,632 --> 00:20:08,200
(SCOFFS)
ጌታ ሆይ ችግርህ ምንድን ነው?

212
00:20:08,201 --> 00:20:10,469
የኔ ችግር?

213
00:20:10,470 --> 00:20:15,673
ማውራት ትቆማለህ
እኔ እንደ እኔ የአምላካዊ ልጅህ ነኝ።

214
00:20:15,674 --> 00:20:17,542
እናትህ ነኝ።

215
00:20:17,543 --> 00:20:20,410
የረካሁ ይመስላችኋል
ከዚህ ህይወት ጋር?

216
00:20:20,645 --> 00:20:23,115
አይደለሁም።

217
00:20:23,116 --> 00:20:25,150
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ነገሮችን በቅደም ተከተል ያግኙ.

218
00:20:25,151 --> 00:20:27,285
እንዲህ ስትል ነበር።
ለምን ያህል ጊዜ አሁን?

219
00:20:27,286 --> 00:20:28,787
ስሰማው ታምሜአለሁ።

220
00:20:28,788 --> 00:20:31,156
(CHUCLES WRYLY)
ምን እንደታመመኝ ታውቃለህ?

221
00:20:31,157 --> 00:20:32,657
ታምሜአለሁ.

222
00:20:32,658 --> 00:20:35,625
አንተ እና ብልህ አፍህ።

223
00:20:35,727 --> 00:20:38,563
ወሬህን ቀጠልክ

224
00:20:38,564 --> 00:20:40,665
ያንተን እርግጫለሁ።
ናፒ-ራስ አህያ ለበጎ.

225
00:20:40,666 --> 00:20:43,600
ልዩነቱ ምንድን ነው?
እኔ ይሻለኛል.

226
00:20:43,602 --> 00:20:45,704
እኔ የማወራው ቂጥ ነው።

227
00:20:45,705 --> 00:20:48,040
በቃ ታውቃለህ
ሁሉም ነገር፣ አይደል?

228
00:20:48,041 --> 00:20:50,240
አይደል?

229
00:20:53,378 --> 00:20:55,645
(CLATTERING)

230
00:21:00,318 --> 00:21:02,685
የማደርገውን አደርጋለሁ

231
00:21:03,488 --> 00:21:06,089
ምክንያቱም ማንም አይረዳኝም።

232
00:21:08,260 --> 00:21:11,528
በጭራሽ የላቸውም።
በፍጹም አይሆኑም።

233
00:21:14,399 --> 00:21:16,666
(GLASS RATTLING)

234
00:21:22,140 --> 00:21:24,307
መምህር

235
00:21:24,342 --> 00:21:26,843
ፒቴን ወስደህ ሂድ

236
00:21:28,780 --> 00:21:30,515
አስጸያፊ ነህ።

237
00:21:30,516 --> 00:21:33,149
ቀድሞውንም ብትሞት እመኛለሁ።

238
00:21:39,257 --> 00:21:42,092
ቢያንስ ያ የጋራ አለን።

239
00:21:48,200 --> 00:21:50,366
ፒቴን ይውሰዱ እና ይሂዱ።

240
00:22:05,250 --> 00:22:06,485
ያ ቢ-ቦል ነው።

241
00:22:06,486 --> 00:22:09,521
ቢ-ቦል?
እንደ ቅርጫት ኳስ?

242
00:22:09,522 --> 00:22:12,157
አይ፣ ልክ እንደ በርናርድ ቦል
እሱ ነው ስሙ።

243
00:22:12,158 --> 00:22:13,892
እዚሁ ቆይ፣ ከእሱ ቀጥሎ።

244
00:22:13,893 --> 00:22:16,726
ለምን፧
ስለዚህ ማንም አይረብሽሽም።

245
00:22:19,264 --> 00:22:21,865
ከአንተ ጋር መምጣት አልችልም ፣ ጌታዬ?
ሲኦል, አይደለም!

246
00:22:22,667 --> 00:22:25,203
ለምን እንደዚህ ያያል?

247
00:22:25,204 --> 00:22:26,905
እሱ ሁልጊዜ ያንን ያደርጋል.

248
00:22:26,906 --> 00:22:28,406
(ቁልፍ ጃንግሊንግ)

249
00:22:28,407 --> 00:22:30,475
ልክ በ10 ደቂቃ ውስጥ፣ ወደኋላ ጭንቅላት ያድርጉ።

250
00:22:30,476 --> 00:22:32,277
እሷም ምናልባት ላይሆን ይችላል።
እዛ እንዳለህ እወቅ።

251
00:22:32,278 --> 00:22:33,545
ከማቀዝቀዣው ውስጥ ትንሽ ጄሊ ይውሰዱ ፣

252
00:22:33,546 --> 00:22:36,746
ዳቦ ያዙ ፣ ሳንድዊች ያዘጋጁ።

253
00:22:45,157 --> 00:22:46,691
(በር ተዘግቷል)

254
00:22:46,692 --> 00:22:49,526
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

255
00:23:40,946 --> 00:23:41,980
አሊስ

256
00:23:41,981 --> 00:23:44,948
(በድብቅ መናገር)

257
00:24:32,397 --> 00:24:34,597
(የመኪና ቀንድ ማንኳኳት)

258
00:24:36,768 --> 00:24:39,270
ከእኔ ጋር ለመሳፈር ኑ ፣ ክቡር ሚኒስትር።

259
00:24:39,271 --> 00:24:41,306
ምን ሆና ነው አሊስ?

260
00:24:41,307 --> 00:24:43,008
ለመሳፈር እንሂድ።

261
00:24:43,009 --> 00:24:45,510
ሰሌዳዬን አገኘሁ።

262
00:24:45,511 --> 00:24:48,378
ገባኝ። የሆነ ነገር አለህ
ይሻላል ወይስ ምን?

263
00:24:50,282 --> 00:24:52,548
(SIGHS)

264
00:24:54,019 --> 00:24:55,820
እሺ.

265
00:24:55,821 --> 00:24:58,288
ልመታው እችላለሁ
አንተ ለአንድ ደቂቃ.

266
00:24:58,757 --> 00:24:59,758
እሱ ካንተ ጋር?

267
00:24:59,759 --> 00:25:01,891
የአለም ጤና ድርጅት፧

268
00:25:12,637 --> 00:25:14,439
እርግጠኛ ነህ እንደማትችል
እሷን ማረጋገጥ ይፈልጋሉ?

269
00:25:14,440 --> 00:25:16,408
ኧረ ደህና ነች።

270
00:25:16,409 --> 00:25:18,409
ተኝታ ሊሆን ይችላል።

271
00:25:18,410 --> 00:25:20,712
እሷ ሌሊት ትሰራለች, ስለዚህ ...

272
00:25:20,713 --> 00:25:23,579
እያለሁ አየሁሽ
ለሩጫዬ እየተዘጋጀሁ ነው።

273
00:25:24,049 --> 00:25:25,849
ታየኛለህ?

274
00:25:25,850 --> 00:25:28,651
ስኬቲንግ ስጫወት?

275
00:25:28,653 --> 00:25:29,954
ምናልባት አንተ ነህ ብዬ አሰብኩ።

276
00:25:29,955 --> 00:25:32,755
እዚያ አየሃለሁ
ሁልጊዜ ቅዳሜ, መምህር.

277
00:25:34,793 --> 00:25:37,527
ማን እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ
አብሬው የነበረው ሰው ነው?

278
00:25:39,531 --> 00:25:42,098
(በድብቅ መናገር)

279
00:25:45,070 --> 00:25:46,871
ሴት ዉሻ፣ እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ
በነጻ እሾህ እየሰጠህ ነው?

280
00:25:46,872 --> 00:25:52,442
አንድ ተጨማሪ እሰራለታለሁ በል።
ጊዜ እና እኔ ያንተን ጉድፍ አጠፋለሁ!

281
00:25:53,645 --> 00:25:55,778
(ማልቀስ)

282
00:26:04,022 --> 00:26:06,122
ታውቃታለህ?

283
00:26:07,826 --> 00:26:10,126
አዎ፣ ያ... ያ...

284
00:26:11,096 --> 00:26:13,062
(ለስላሳ ማልቀስ)

285
00:26:13,932 --> 00:26:15,567
ናህ.

286
00:26:15,568 --> 00:26:17,734
አላውቃትም።

287
00:26:28,646 --> 00:26:30,713
ቀጥል ፒት

288
00:26:37,822 --> 00:26:40,390
ለምን በጣም ትበሳጫለህ?

289
00:26:42,160 --> 00:26:44,460
ፊትህን አይጎዳም?

290
00:26:44,529 --> 00:26:47,630
ለማንኛውም...
(መኮረጅ) ለማንኛውም።

291
00:26:49,734 --> 00:26:51,934
ናፍቄሻለሁ፣ የጉልበተኛ ራስ።

292
00:26:52,504 --> 00:26:54,439
በህንጻችን ውስጥ መዋል ናፈቀኝ።

293
00:26:54,440 --> 00:26:57,006
ሁልጊዜ ለእኔ በጣም ጣፋጭ ነበራችሁ።

294
00:26:57,675 --> 00:27:01,010
አንቺም ትናፍቀኛለሽ ንገረኝ

295
00:27:01,579 --> 00:27:03,513
እንደምገምተው።

296
00:27:05,150 --> 00:27:07,986
አላውቅም።

297
00:27:07,987 --> 00:27:10,789
በእውነት አላየሁሽም።
ስላቋረጡ

298
00:27:10,790 --> 00:27:13,156
እና ከህንጻችን ወጣ።

299
00:27:13,191 --> 00:27:15,491
አሁን አገልጋይ አለሽ።

300
00:27:15,493 --> 00:27:17,160
ስለዚህ...

301
00:27:20,598 --> 00:27:22,665
እዚ ድፍል ከረጢት እዚ እዩ።

302
00:27:46,090 --> 00:27:48,524
ከፈለግክ ያንተ ነው።

303
00:27:49,027 --> 00:27:51,160
ይህን ሁሉ ከየት አመጣህ?

304
00:27:54,666 --> 00:27:57,467
(የሞባይል ስልክ ቺምንግ)

305
00:28:02,106 --> 00:28:04,007
መሄድ አለብህ።

306
00:28:04,008 --> 00:28:06,110
ቦርሳውን ይውሰዱ.

307
00:28:06,111 --> 00:28:09,512
ይህንን መውሰድ አልችል ይሆናል
ወደ ቤቨርሊ ሂልስ በአውሮፕላኑ ላይ ያሉ ነገሮች።

308
00:28:10,748 --> 00:28:12,250
(የዚፕ ቦርሳ)

309
00:28:12,251 --> 00:28:15,119
ምናልባት እርስዎ ሊሸጡት ይችላሉ.

310
00:28:15,120 --> 00:28:18,521
ለእናትዎ አመሰግናለሁ ይንገሩ
ዶናት እና ወተት እባካችሁ.

311
00:28:19,090 --> 00:28:21,526
እኔ በራሴ ነው የምኖረው ፔት

312
00:28:21,527 --> 00:28:24,093
ወላጆችህ ፈቀዱልህ
ብቻህን መኖር?

313
00:28:25,230 --> 00:28:27,597
(ለስላሳ) ና።

314
00:28:36,107 --> 00:28:38,610
ኦ፣ በ Riverview ይዝናኑ።

315
00:28:38,611 --> 00:28:42,247
ቃሉ ወጣ።
ኩርቲስ እንደ ጄይ ወፍ ዘፈነ።

316
00:28:42,248 --> 00:28:46,650
ማንኛውም ሰው እና ሁሉም የሚሰራ
ለ Kris, boom, እነሱ ከዚህ ወጥተዋል.

317
00:28:46,651 --> 00:28:48,720
ያንተን ሁሉም ሰው ያውቃል
እናት ሆ ለዚያ ድመት.

318
00:28:48,721 --> 00:28:50,255
እስር ቤት ትገባለች።

319
00:28:50,256 --> 00:28:52,522
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

320
00:28:53,591 --> 00:28:54,859
የማይቀር ነው።
(SIRENS WILING)

321
00:28:54,860 --> 00:28:57,159
የማይቀር ልጅ!

322
00:28:58,129 --> 00:29:00,997
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

323
00:29:26,991 --> 00:29:29,125
ሄይ!

324
00:29:30,929 --> 00:29:33,129
አሁን ምንድን ነው?

325
00:29:33,698 --> 00:29:36,032
(ፓንቲንግ)

326
00:29:45,944 --> 00:29:48,311
ና ፒት!

327
00:29:53,918 --> 00:29:55,186
ሂድ፣ ሂድ።

328
00:29:55,187 --> 00:29:57,653
(በበር ላይ መምታት)

329
00:29:58,957 --> 00:30:01,090
ሽሕ!

330
00:30:03,161 --> 00:30:05,597
(መምታቱ ይቀጥላል)
መኮንን፡ ክፍት!

331
00:30:05,598 --> 00:30:07,730
ግሎሪያ፡ ማን ነው?
(ፓንቲንግ)

332
00:30:08,866 --> 00:30:11,701
(POUNDING)
መኮንን፡ ክፍት!

333
00:30:14,939 --> 00:30:16,774
(መምታቱ ይቀጥላል)
ግሎሪያ፡ ቆይ፣ ቆይ፣ ጠብቅ።

334
00:30:16,775 --> 00:30:18,142
ቆይ እየመጣሁ ነው።

335
00:30:18,143 --> 00:30:20,343
መኮንን፡ ፍጠን!

336
00:30:22,947 --> 00:30:24,749
ማዘዣ አለን።
ግቢውን ይፈልጉ ።

337
00:30:24,750 --> 00:30:27,016
እንድትቀመጥ እፈልግሃለሁ።

338
00:30:28,052 --> 00:30:30,121
መኮንን፡ አዎ፣ አገኘሁት
ሳሎን. ልፈትሽ።

339
00:30:30,122 --> 00:30:31,956
እባክህ በጭንህ ላይ።

340
00:30:31,957 --> 00:30:34,359
መኮንኑ 3፡ (CHUCLING)
ኦ! ኧረ አዎ።

341
00:30:34,360 --> 00:30:36,359
የሆነ ነገር አግኝተናል።

342
00:30:39,063 --> 00:30:40,298
ሄይ ሳርጌ።

343
00:30:40,299 --> 00:30:41,933
ይህ ሳሎን ውስጥ ተገኝቷል.

344
00:30:41,934 --> 00:30:45,668
መርፌ, ማንኪያ,
ቀላል አሁንም ሞቃት ነው.

345
00:30:47,038 --> 00:30:49,405
መኝታ ቤቱን ይፈትሹ.
ደህና።

346
00:31:01,152 --> 00:31:03,319
ጉድ።

347
00:31:48,866 --> 00:31:51,235
PIKE: እዚህ ያለ ሰው አለ?
አዎን, Sarge.

348
00:31:51,236 --> 00:31:53,905
ኧረ ሌላውን ፈትጬዋለሁ
መኝታ ቤት. ባዶ ነው።

349
00:31:53,906 --> 00:31:55,807
እዚህም ግልፅ ይመስላል።

350
00:31:55,808 --> 00:31:58,140
እሱን ብቻ እንደናፈቅን እገምታለሁ።

351
00:31:59,844 --> 00:32:02,211
እናትየው በጣም ተበላሽታለች።

352
00:32:22,166 --> 00:32:24,233
ይህን ተወው።

353
00:32:25,236 --> 00:32:28,504
ብሎ ይደነቃል
እናቱ የት እንዳሉ ።

354
00:32:33,411 --> 00:32:35,246
ፒኬ፡ አውርዳት።
መኮንን 2፡ እንሂድ።

355
00:32:35,247 --> 00:32:38,347
ፒኬ: እና ሲያዩ
ልጅ ፣ እሱን መያዝዎን ያረጋግጡ።

356
00:32:39,217 --> 00:32:41,851
ቦርሳውን አምጡ.
መኮንን 3፡ እሺ። አገኘሑት።

357
00:33:07,779 --> 00:33:10,179
(በደንብ መተንፈስ)

358
00:33:21,359 --> 00:33:23,161
መቀየር አለብህ።

359
00:33:23,162 --> 00:33:26,328
እባክዎን የተወሰነ ግላዊነት ሊኖረኝ ይችላል?

360
00:34:12,243 --> 00:34:14,443
(SIZZLING)

361
00:34:21,887 --> 00:34:28,092
ከ ሙቀት ምክር ይሆናል
ከሰአት እስከ ቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ሐሙስ ላይ.

362
00:34:28,093 --> 00:34:29,994
ስለዚህ አንዳንድ ፈጣን ምክሮች ለእርስዎ።

363
00:34:29,995 --> 00:34:31,529
ቀለል ያለ ቀለም ያለው ልብስ ይልበሱ.

364
00:34:31,530 --> 00:34:34,063
የፀሐይ ጨረሮችን ያንፀባርቃል…

365
00:34:39,637 --> 00:34:42,406
MALE Reporter፡ ዛሬ በአዲስ
ዮርክ ፣ እኛ ቀድሞውኑ በ 80 ዎቹ ውስጥ ነን ፣

366
00:34:42,407 --> 00:34:45,509
እና እንሄዳለን
አንዴ እንደገና 100 ዲግሪ.

367
00:34:45,510 --> 00:34:47,311
ይህ የባህር ወንበዴ ጨዋታ ነበር።
ሀሳብህ ቲሚ

368
00:34:47,312 --> 00:34:49,180
በተጨማሪም, የእኔ ተወዳጅ ቀለም ነው.

369
00:34:49,181 --> 00:34:51,347
አረ!

370
00:34:52,383 --> 00:34:55,386
(ሆድ ማደግ)
እሺ አንድ ምት እሰጠዋለሁ።

371
00:34:55,387 --> 00:34:58,255
በጣም ፈጣን አይደለም, Greenbeard!

372
00:34:58,256 --> 00:35:00,389
እና የአትክልት ስፍራ!

373
00:35:28,286 --> 00:35:30,452
ወደ ቤት የምትሄድበት ጊዜ አሁን ነው።

374
00:35:37,995 --> 00:35:40,029
(በርን ማንኳኳት)

375
00:35:44,468 --> 00:35:47,102
ከአንተ ጋር ብቻ መቆየት እችል ነበር።

376
00:35:49,140 --> 00:35:51,407
(SIGHS)

377
00:35:56,314 --> 00:35:58,249
ቤት የለችም።

378
00:35:58,250 --> 00:36:00,451
ሰላም ፒተር

379
00:36:00,452 --> 00:36:02,952
የሆነ ነገር አለ?
ልረዳህ እችላለሁ?

380
00:36:04,522 --> 00:36:06,490
ፒትን እንዴት ያውቁታል?

381
00:36:06,491 --> 00:36:10,693
አንድ ጊዜ ለእሱ ሞግዚት ነበርኩ።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ. ትክክል፣ ፒተር?

382
00:36:13,130 --> 00:36:15,700
ደህና እሱን ማየት ትችላለህ
እናቱ እዚህ እስክትደርስ ድረስ?

383
00:36:15,701 --> 00:36:18,701
ደስ ይለኛል.
ና ጴጥሮስ። በል እንጂ።

384
00:36:51,302 --> 00:36:53,402
አዎ?

385
00:36:57,708 --> 00:36:59,576
እሱ ቆሻሻ ነው።

386
00:36:59,577 --> 00:37:01,710
ገላ መታጠብ ያስፈልገዋል.

387
00:37:04,648 --> 00:37:06,548
እንሂድ ፒት

388
00:37:11,756 --> 00:37:13,622
(SCOFFS)

389
00:37:15,126 --> 00:37:18,394
ወይ ለፖሊስ እደውላለሁ።

390
00:37:23,667 --> 00:37:26,070
እሷ ከዚህ በፊት ነገሮችን ታደርግልሃለች?

391
00:37:26,071 --> 00:37:29,440
ውስጥ እንድቀመጥ ታደርገኛለች።
የመታጠቢያ ገንዳ ልብሴን አውልቄ።

392
00:37:29,441 --> 00:37:31,540
እሷ መቼም ነካችህ?

393
00:37:37,214 --> 00:37:38,649
ለምን ምንም አልነገርከኝም?

394
00:37:38,650 --> 00:37:41,717
አትቅማ ብለሃል።

395
00:37:45,256 --> 00:37:46,290
በል እንጂ።

396
00:37:46,291 --> 00:37:49,725
ስለዚህ, ከእርስዎ ጋር መቆየት እችላለሁ?

397
00:37:50,561 --> 00:37:53,664
(SIGHS)
እናቶች በጥቂት ቀናት ውስጥ ይወጣሉ.

398
00:37:53,665 --> 00:37:55,266
አንዳንድ ነገሮችን ብቻ እጠቅሳለሁ።
ከቤቱ ዙሪያ

399
00:37:55,267 --> 00:37:57,268
እስክትመለስ ድረስ መብላት እንችላለን።

400
00:37:57,269 --> 00:37:59,435
ቃል እንገባለን?

401
00:37:59,770 --> 00:38:01,804
አዎ።

402
00:38:02,073 --> 00:38:04,373
እንሂድ።

403
00:38:17,088 --> 00:38:19,488
(በመፍጠር ላይ)

404
00:38:25,596 --> 00:38:27,798
አንዳንድ ነገሮችን ብቻ ነው የማገኘው።

405
00:38:27,799 --> 00:38:31,233
አይ. የተወሰነ ግላዊነት እፈልጋለሁ።

406
00:39:01,432 --> 00:39:04,233
ፔት፡
በማቀዝቀዣው ውስጥ ቱርክ አለ.

407
00:39:10,307 --> 00:39:13,575
ምን? ቃል ገብተሃል።

408
00:39:20,417 --> 00:39:22,684
(SIGHS)

409
00:39:27,525 --> 00:39:30,626
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

410
00:39:34,565 --> 00:39:37,232
(SIRENS WILING)

411
00:39:52,616 --> 00:39:54,485
(ፓንቲንግ)

412
00:39:54,486 --> 00:39:56,654
እዛው ልክ እንደዛው ተመልከት።

413
00:39:56,655 --> 00:39:58,556
ለመሮጥ ዝግጁ መሆን አለብዎት።
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

414
00:39:58,557 --> 00:39:59,623
ለምን፧

415
00:39:59,624 --> 00:40:01,690
በ Riverview ውስጥ መጨረስ ይፈልጋሉ?

416
00:40:02,259 --> 00:40:04,493
ለዚህ ነው.

417
00:40:16,473 --> 00:40:21,444
"ኒጋስ ለህይወት."

418
00:40:21,445 --> 00:40:23,812
ምን አልክ?

419
00:40:32,523 --> 00:40:34,656
አንተ የኔ ኒጋ ፣ ፔት?

420
00:40:35,492 --> 00:40:37,761
ኮሪያዊ ነኝ።

421
00:40:37,762 --> 00:40:40,462
(CHUCLES)
አሁንም የኔ ኒጋ መሆን ትችላለህ።

422
00:40:41,365 --> 00:40:43,832
መሆን አለብኝ?

423
00:40:44,435 --> 00:40:46,768
(ELEVATOR BELL DING)

424
00:41:07,424 --> 00:41:09,625
(ሹክሹክታ) እዚህ ይቆዩ።

425
00:41:21,672 --> 00:41:24,273
(በር መስበር)

426
00:42:03,914 --> 00:42:06,315
(ማጉረምረም)

427
00:42:08,585 --> 00:42:10,919
(ፓንቲንግ)

428
00:42:11,755 --> 00:42:14,389
(መጉላላት ይቀጥላል)

429
00:42:30,341 --> 00:42:32,441
(መጮህ)

430
00:42:32,443 --> 00:42:34,543
(መምታት ማቀዝቀዣ)

431
00:42:35,112 --> 00:42:37,446
(ፓንቲንግ)

432
00:43:07,378 --> 00:43:09,845
(ማንቂያ ደወል)

433
00:43:13,384 --> 00:43:15,817
ቱርክ!

434
00:43:19,490 --> 00:43:21,456
ጉድ።

435
00:43:29,833 --> 00:43:32,734
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

436
00:43:43,147 --> 00:43:45,416
ብለን ልንጠይቅ ነው።
ለእርዳታ መምህር?

437
00:43:45,417 --> 00:43:47,151
ለማንም መናገር አንችልም።
በራሳችን ነን።

438
00:43:47,152 --> 00:43:48,886
ለማንም እንዳትናገር።

439
00:43:48,887 --> 00:43:50,921
እንደ እውነቱ ከሆነ አንተ
በጭራሽ አትናገር።

440
00:43:50,922 --> 00:43:53,023
የቤቶች አስተዳደር ይይዛል
እኛ እዚህ ፣ ያ ጥቅል ነው።

441
00:43:53,024 --> 00:43:54,491
ስለዚህ ዝቅ ማድረግ አለብን.

442
00:43:54,492 --> 00:43:56,794
ምክንያቱም ልንጨርስ እንችላለን
በሪቨርቪው ውስጥ፣ አይደል?

443
00:43:56,795 --> 00:43:58,796
እውነት ነው ሁለት ልጆች
አንድ ጊዜ እዚያ ተገድለዋል?

444
00:43:58,797 --> 00:44:00,531
ከሁለት በላይ, ፔት.

445
00:44:00,532 --> 00:44:02,565
የበለጠ።

446
00:44:02,566 --> 00:44:05,100
(SIGHS) እዚህ ይጠብቁ።

447
00:44:09,740 --> 00:44:11,475
የሱቅ ባለቤት፡ ሄይ፣ ሃይ።
ወደዚህ እንዳትገባ ነግሮሃል።

448
00:44:11,476 --> 00:44:12,843
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

449
00:44:12,844 --> 00:44:14,644
እንደታገድክ ነግሬሃለሁ።

450
00:44:14,645 --> 00:44:16,013
ሄይ፣ ያንን አትንኩት።

451
00:44:16,014 --> 00:44:18,115
ያንን አስቀምጠዋል።

452
00:44:18,116 --> 00:44:20,651
ሄይ! ከሱቅዬ ውጣ!
ሄይ ኒገር

453
00:44:20,652 --> 00:44:22,186
ሄይ! ሄይ!

454
00:44:22,187 --> 00:44:24,519
አንተ ትንሽ ፓንክ!

455
00:44:31,228 --> 00:44:34,730
አየህ እመልሰዋለሁ
ትንሽ ገንዘብ እንዳገኘሁ.

456
00:44:34,731 --> 00:44:36,232
እውነት?

457
00:44:36,233 --> 00:44:37,734
በእውነት።

458
00:44:37,735 --> 00:44:40,037
እናቴ ቤት እንደገባች፣
እሷን መንከባከብ ትችላለች.

459
00:44:40,038 --> 00:44:41,939
ነገሮች የተሻሉ ይሆናሉ
ወደ ቤት ስትመጣ.

460
00:44:41,940 --> 00:44:43,140
ወደ እይታዬ ልትወስደኝ ትችላለች።

461
00:44:43,141 --> 00:44:45,008
ምን ኦዲሽን?

462
00:44:45,009 --> 00:44:47,211
ለቲቪ ትዕይንት እኔ ልሆን ነው።

463
00:44:47,212 --> 00:44:48,879
ወደ እሱ መግባት አልፈልግም።

464
00:44:48,880 --> 00:44:50,848
ግን በቤቨርሊ ሂልስ ውስጥ ይተኮሳል።

465
00:44:50,849 --> 00:44:52,783
ምናልባት እኔም መምጣት እችል ይሆናል።

466
00:44:52,784 --> 00:44:58,854
አይ እናቴ ስትመለስ
ሁኔታዎን መንከባከብ ትችላለች.

467
00:44:59,189 --> 00:45:02,190
ማድረግ ብቻ አለብን
ሌላ ወይም ሁለት ቀን ነው።

468
00:45:06,930 --> 00:45:10,098
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

469
00:45:12,669 --> 00:45:15,203
መምህር ሆይ! መምህር ሆይ!

470
00:45:20,244 --> 00:45:22,045
የእናቴ ጓደኛ ነው።

471
00:45:22,046 --> 00:45:24,179
(በድብቅ መናገር)

472
00:45:24,882 --> 00:45:26,950
እሱ ጓደኛዋ አይደለም እመኑኝ

473
00:45:26,951 --> 00:45:28,752
እሱን ታውቀዋለህ?

474
00:45:28,753 --> 00:45:31,288
ሚስተር፡ ሁሉም ያውቀዋል።
ያ ክሪስ ነው።

475
00:45:31,289 --> 00:45:33,790
እናቴ ለእሱ ትሰራለች ፣
እናትህ ለእሱ ትሰራለች.

476
00:45:33,791 --> 00:45:35,526
በዚህ መንገድ ነው የሚተዋወቁት።

477
00:45:35,527 --> 00:45:37,995
እሱ ጥሩ ነው። ቆይቷል
በፊት ወደ ቤቴ.

478
00:45:37,996 --> 00:45:39,897
ምናልባት ሊረዳን ይችላል።

479
00:45:39,898 --> 00:45:43,098
አዎ፣ ከፍ እንድንል እርዳን ወይም...
ምን?

480
00:45:45,702 --> 00:45:47,037
የሱን እርዳታ አንፈልግም።

481
00:45:47,038 --> 00:45:49,170
ፊታቸውን ወደ ታች እናስቀምጣለን.

482
00:45:50,173 --> 00:45:52,008
በድንጋይ ላይ መፃፍ ይሻላል.

483
00:45:52,009 --> 00:45:54,142
እንሂድ።

484
00:46:04,121 --> 00:46:06,321
አመሰግናለሁ።

485
00:46:06,957 --> 00:46:09,190
ሄንሪ ምን አለ?

486
00:46:09,660 --> 00:46:11,028
ምን አለ፣ ምን?

487
00:46:11,029 --> 00:46:12,930
ይህንን ጥግ ለመስራት እዚህ ነኝ።

488
00:46:12,931 --> 00:46:14,698
በጣም መጥፎ።

489
00:46:14,699 --> 00:46:17,568
"በጣም መጥፎ?" ም ን ማ ለ ት ነ ው
"በጣም መጥፎ"? ልሰራው ነው የመጣሁት።

490
00:46:17,569 --> 00:46:19,102
ጠንካራ ኩኪ ፣ ሚስተር።
ጠንካራ ኩኪ?

491
00:46:19,103 --> 00:46:20,938
አዎ።
(SIREN WAILS)

492
00:46:20,939 --> 00:46:22,105
ሄንሪ፡ ጠንካራ ኩኪ።

493
00:46:22,106 --> 00:46:23,774
አሁን ቀጥል።

494
00:46:23,775 --> 00:46:25,941
ጊዜ የለኝም
ዛሬ ያንተ ክፋት።

495
00:46:27,744 --> 00:46:29,780
ጉድ ነው? ምን ጉድ ነው?

496
00:46:29,781 --> 00:46:31,315
ምን ታውቃለህ?
ይህን ማድረግ አቁም።

497
00:46:31,316 --> 00:46:32,649
የምናገረውን ሁሉ መድገም አቁም።

498
00:46:32,650 --> 00:46:33,617
ምን ለማድረግ እየሞከርክ እንደሆነ እሰማለሁ።

499
00:46:33,618 --> 00:46:35,652
አንተ ሰው፣ ምን ችግር አለህ?

500
00:46:35,653 --> 00:46:37,287
እና ከንፈርዎን ይግፉት
ወደ ፊትህ ተመለስ!

501
00:46:37,288 --> 00:46:39,022
ማስፈራራት እንደሚችሉ ያስባሉ
ሰዎች የእጅ ጽሑፍ ሊሰጡህ ነው?

502
00:46:39,023 --> 00:46:40,357
ማንም ምንም ዕዳ አይኖርብህም!

503
00:46:40,358 --> 00:46:42,993
ሰው ፣ ምንም ይሁን ፣ ዮ.
አዎ ፣ ምንም ይሁን። ቀጥልበት።

504
00:46:42,994 --> 00:46:46,261
እዚህ ቦታ እየሰራሁ ነው። መሄድ ትችላለህ
የራስዎን ጥግ ይፈልጉ ።

505
00:46:46,897 --> 00:46:49,130
የምን ጦርነት?

506
00:46:49,600 --> 00:46:51,733
ምን ጦርነት ሄንሪ?

507
00:46:51,902 --> 00:46:53,070
ምን አገባህ?

508
00:46:53,071 --> 00:46:55,236
አንተ አርበኛ ነህ።

509
00:46:55,238 --> 00:46:57,372
ምን ጦርነት ሄንሪ?

510
00:46:58,075 --> 00:47:00,275
ብታገኙት ይሻልሃል
ሲኦል ከዚህ ውጪ።

511
00:47:00,310 --> 00:47:02,344
እኔ ያሰብኩት ነው።

512
00:47:02,746 --> 00:47:05,213
አንተ እውነተኛው ባለጌ ሄንሪ።

513
00:47:06,917 --> 00:47:09,217
ነይ ፒት

514
00:47:10,087 --> 00:47:12,253
እውነት አክባሪ ክቡር ሚኒስትር።

515
00:47:13,023 --> 00:47:14,958
እውነተኛ አሸናፊ ነህ።

516
00:47:14,959 --> 00:47:17,960
ዲክ ፣ ጠንካራ ኩኪ ይበሉ።

517
00:47:17,961 --> 00:47:20,061
ምን?

518
00:47:36,813 --> 00:47:39,280
17 ዶላር

519
00:47:49,926 --> 00:47:53,195
መምህር ፣ ለምን ያህል ጊዜ አለ?
እናትህ ሄዳለች?

520
00:47:53,196 --> 00:47:54,931
አላውቅም።

521
00:47:54,932 --> 00:47:57,134
አብዛኛውን ጊዜ እሷን ያስቀምጣታል
ለአንድ ወይም ለሁለት ቀን,

522
00:47:57,135 --> 00:47:59,701
ከሁለት ሳምንታት ያልበለጠ.

523
00:48:00,203 --> 00:48:02,771
ከዚያ በላይ ቆይቷል።

524
00:48:04,675 --> 00:48:07,008
ሄይ፣ ወደ ታች ተመልከቺ እና መራመድህን ቀጥል።

525
00:48:20,190 --> 00:48:22,824
ወላሂ።

526
00:48:31,868 --> 00:48:33,835
ክፋት።

527
00:48:42,145 --> 00:48:44,412
(SIGHS)

528
00:48:55,225 --> 00:48:57,794
(ጥልቅ ድምጽ) አዎ።

529
00:48:57,795 --> 00:49:01,196
ለማጣራት እየደወልኩ ነው።
የግሎሪያ ዊንፊልድ ሁኔታ።

530
00:49:03,300 --> 00:49:05,366
ተይዛለች፣

531
00:49:06,069 --> 00:49:08,737
ከሦስት ሳምንታት በፊት.

532
00:49:09,272 --> 00:49:11,406
ወንድሟ ነኝ።

533
00:49:15,212 --> 00:49:16,980
እሺ

534
00:49:16,981 --> 00:49:19,347
(የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች)

535
00:49:30,293 --> 00:49:32,861
ከሳምንት በፊት ተፈቅቃለች።

536
00:49:32,996 --> 00:49:35,263
ጥሩ ነው።

537
00:49:39,269 --> 00:49:42,270
ታዲያ የት ነው ያለችው?

538
00:49:44,808 --> 00:49:48,512
ዮ ፣ የመጨረሻው መቼ ነበር።
ሻወር የወሰድክበት ጊዜ?

539
00:49:48,513 --> 00:49:52,013
ሻወር ወሰድኩኝ።
ነገር ግን ሳሙና አልነበረም።

540
00:49:52,149 --> 00:49:53,984
መጥፎ ሽታ ታገኛለህ።

541
00:49:53,985 --> 00:49:56,551
የሽንት ቤት ወረቀትም የለም።

542
00:50:07,564 --> 00:50:10,231
ግላዊነት፣ እባክህ።

543
00:50:18,909 --> 00:50:22,345
"ተዋናይ እንዴት መኖር እንዳለበት ማወቅ አለበት።
በእውነቱ ምናባዊ ሁኔታዎች ውስጥ።

544
00:50:22,346 --> 00:50:25,916
" አንተ እንደሆንክ አታስመስልም።
ባህሪ. ገፀ ባህሪው አንተ ነህ።

545
00:50:25,917 --> 00:50:28,451
"እንዴት መጠቀም እንዳለብህ መማር አለብህ
በፊትህ ያለውን እውነታ.

546
00:50:28,452 --> 00:50:31,986
"እኛ ባለንበት ሕይወት ውስጥ ነን ይላሉ
መኖር እና የታሪኩ ዓለም።

547
00:50:32,923 --> 00:50:37,192
" አንተ እንደሆንክ አታስመስልም።
ባህሪ. ገፀ ባህሪው አንተ ነህ።

548
00:50:37,994 --> 00:50:39,963
"እኔ ማን ነኝ?

549
00:50:39,964 --> 00:50:42,164
"የት ነው ያለሁት?

550
00:50:42,165 --> 00:50:44,501
"እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?"

551
00:50:44,502 --> 00:50:46,901
(በርን ማንኳኳት)

552
00:51:03,286 --> 00:51:05,486
(RATTLES DORKNOB)

553
00:51:05,956 --> 00:51:07,956
(ማንኳኳት ይቀጥላል)

554
00:51:16,967 --> 00:51:19,334
(በር መክፈቻ)

555
00:51:54,237 --> 00:51:57,205
ና ፣ ፍጠን።
እንሂድ፣ እንሂድ!

556
00:52:29,205 --> 00:52:31,239
ዝግጁ?

557
00:52:36,212 --> 00:52:38,448
ዮ፣ ይህን ያህል ጊዜ የሚወስደው ምንድን ነው?

558
00:52:38,449 --> 00:52:40,617
ይህ ከኛ የተለየ ነው።

559
00:52:40,618 --> 00:52:43,653
እና ያንን ያደረግኩት ምክንያት ብቻ ነው።
እናቴ ቁልፌን ወሰደች ።

560
00:52:43,654 --> 00:52:46,988
እና በጭራሽ አላደርገውም
ከዚህ በፊት pantyhose ለብሶ.

561
00:52:47,590 --> 00:52:49,958
ልታደርገው ትችላለህ ወይስ አትችልም?

562
00:53:48,318 --> 00:53:50,451
ሄይ ፒት
(ጉንሾት)

563
00:54:01,464 --> 00:54:04,799
ይቅርታ።
ይቅርታ እመቤት።

564
00:54:06,102 --> 00:54:08,571
ከአሁን በኋላ ይህን ማድረግ አልፈልግም።

565
00:54:08,572 --> 00:54:12,141
ምግቡን መልሰው ያስቀምጡ.
እዚህ መሆናችንን ማንም ሊያውቅ አይገባም።

566
00:54:12,142 --> 00:54:14,308
ሌላ ሀሳብ ገባኝ።

567
00:54:14,577 --> 00:54:17,412
ሃይ...

568
00:54:18,448 --> 00:54:21,051
አልቋል።
ሁሉም ሰው ደህና ነው።

569
00:54:21,052 --> 00:54:22,717
(WHISPERS) እሺ?

570
00:54:32,262 --> 00:54:35,663
አይደለም፣ እነዚያን አቆይ።

571
00:54:47,777 --> 00:54:50,244
(SIGHS)

572
00:54:55,718 --> 00:54:58,154
ሃይሉን አግኝተዋል።
ኃይል አግኝተናል።

573
00:54:58,155 --> 00:55:00,488
ሁላችንም ሃይልን አግኝተናል።

574
00:55:00,790 --> 00:55:03,193
ሃይሉን አግኝተዋል።
ኃይል አግኝተናል።

575
00:55:03,194 --> 00:55:04,794
ሁላችንም ሃይልን አግኝተናል።

576
00:55:04,795 --> 00:55:07,662
(MIMICS GUITAR STRUMMING)

577
00:55:10,600 --> 00:55:12,569
ሃይሉን አግኝተዋል።
ኃይል አግኝተናል።

578
00:55:12,570 --> 00:55:15,371
ሁላችንም ሃይልን አግኝተናል።

579
00:55:15,372 --> 00:55:17,207
ሃይሉን አግኝተዋል።
ኃይል አግኝተናል።

580
00:55:17,208 --> 00:55:19,640
ሁላችንም ሃይልን አግኝተናል።

581
00:55:22,779 --> 00:55:25,181
መስራት እችላለሁ። መዘመር እችላለሁ!

582
00:55:25,182 --> 00:55:27,849
አስመሳዮችን እንኳን አደርጋለሁ።

583
00:55:30,153 --> 00:55:32,520
አንድ ሰው ይምረጡ።

584
00:55:33,156 --> 00:55:35,389
ዊል ስሚዝ

585
00:55:36,860 --> 00:55:39,193
(EXHALES)

586
00:55:43,766 --> 00:55:47,135
ልዩነቱ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በእኔና በአንተ መካከል አለ?

587
00:55:52,842 --> 00:55:55,576
ይህ ጥሩ እንዲመስል አደርጋለሁ።

588
00:55:57,514 --> 00:56:00,183
(CHUCLES)
የኔን ነጠላ ዜማ መስማት ትፈልጋለህ?

589
00:56:00,184 --> 00:56:01,284
ያ ምንድነው፧

590
00:56:01,285 --> 00:56:03,453
እንደዚህ ረጅም ንግግር ነው።

591
00:56:03,454 --> 00:56:05,288
መስራት እንደምትችል ለማሳየት ተጠቀሙበት።

592
00:56:05,289 --> 00:56:08,525
የራሴን ከፋርጎ ነው የመረጥኩት።
መቼም ያንን አይተሃል?

593
00:56:08,526 --> 00:56:10,727
እም .
አይመስለኝም።

594
00:56:10,728 --> 00:56:12,362
በጣም አስቂኝ ነው።

595
00:56:12,363 --> 00:56:15,897
ስለ እነዚህ ሚኒሶታ
አስቂኝ ዘዬዎች ያላቸው ሰዎች።

596
00:56:16,833 --> 00:56:19,167
(EXHALES)

597
00:56:21,938 --> 00:56:25,375
(SIGHS)

598
00:56:25,376 --> 00:56:30,547
እንደማስበው፣ አንተ ነህ፣ አንተ
እንደ ባለስልጣን ሰው እወቅ።

599
00:56:30,548 --> 00:56:32,949
በዛ ደደብ የደንብ ልብስ።
ኧረ ጓደኛ?

600
00:56:32,950 --> 00:56:37,554
የኪንግ ቅንጥብ ክራባት እዚህ።
ትልቅ ሰው ፣ አዎ?

601
00:56:37,555 --> 00:56:40,390
እነዚህ እንደሆኑ ያውቃሉ
አንተ ሰው, የሕይወትህ ገደቦች.

602
00:56:40,391 --> 00:56:41,925
የእርስዎ ትንሽ ገዥ
እዚህ በር.

603
00:56:41,926 --> 00:56:43,393
እዚህ!

604
00:56:43,394 --> 00:56:48,462
እነሆ የእርስዎ $4፣ እርስዎ
አሳዛኝ ቁራጭ።

605
00:56:49,632 --> 00:56:52,366
በጣም ጥሩ ነው ሚስተር።

606
00:57:21,698 --> 00:57:24,765
አመጣልን እሄዳለሁ።
እውነተኛ ቤት ፣ መምህር

607
00:57:26,736 --> 00:57:30,807
ሥራ አገኛለሁ፣ እና እኔ ነኝ
ዕፅ መውሰድ ያቆማል።

608
00:57:30,808 --> 00:57:34,375
እና መሸጥ አቆማለሁ።
ራሴን ለገንዘብ።

609
00:57:36,246 --> 00:57:38,713
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ነገሮችን በቅደም ተከተል ያግኙ.

610
00:57:39,782 --> 00:57:43,484
ማፈር የለብህም።
ከእንግዲህ ልጄ ለመሆን።

611
00:57:43,987 --> 00:57:47,588
አሁን ሩጡ። ሩጡ መምህር።

612
00:57:50,460 --> 00:57:52,994
ብቻዬን ጊዜ እፈልጋለሁ.

613
00:57:58,701 --> 00:58:01,535
ያ ጥብቅ ነው አይደል?

614
00:58:23,559 --> 00:58:25,960
(WHISPERS) ይመልከቱ?

615
00:58:26,996 --> 00:58:29,363
አዎ።

616
00:58:44,614 --> 00:58:46,681
መምህር?

617
00:58:48,084 --> 00:58:52,453
እናትህን አለመውደድ ችግር የለውም?

618
00:59:01,597 --> 00:59:05,399
መርዳት አትችልም ማለቴ ነው።
ግን እሷን ውደድ ፣ ፒት።

619
00:59:07,403 --> 00:59:09,737
ግን እሷን መውደድ የለብዎትም።

620
00:59:22,952 --> 00:59:26,053
ዝግጁ?
ዝግጁ።

621
00:59:29,492 --> 00:59:31,060
ሂድ ፣ ሳራ! ሂድ ፣ ሳራ!
ነይ ሳራ።

622
00:59:31,061 --> 00:59:33,062
ነይ ሳራ።
ዞር በል.

623
00:59:33,063 --> 00:59:34,597
ነይ ልጄ። ነይ ልጄ።
ና, ዞር በል.

624
00:59:34,598 --> 00:59:36,399
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

625
00:59:36,400 --> 00:59:37,633
እንሂድ ልጄ። እንሂድ።

626
00:59:37,634 --> 00:59:40,470
ሂድ። ሂድ። ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ!
ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ።

627
00:59:40,471 --> 00:59:42,839
ፒቴ፡ ነይ ሳራ።
ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ! ነይ ልጄ።

628
00:59:42,840 --> 00:59:44,540
እመቤት፡ ሂድ ሳራ።
ሳራ ፣ ተንቀሳቀስ!

629
00:59:44,541 --> 00:59:46,743
ፒቴ: ሳራ, ሁሉንም ነገር አንኳኳ.

630
00:59:46,744 --> 00:59:48,478
ሂድ ፣ ሳራ!

631
00:59:48,479 --> 00:59:50,079
ቀጥሉበት! እዚያ ልትደርስ ነው!

632
00:59:50,080 --> 00:59:52,548
ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!

633
00:59:52,549 --> 00:59:53,983
ሣራ፣ እዚያ ልትደርስ ነው።

634
00:59:53,984 --> 00:59:56,016
(ሁለቱም መጮህ)

635
00:59:57,019 --> 00:59:58,688
አዎ!
አዎ!

636
00:59:58,689 --> 01:00:00,957
ዋ!
አዎ! አዎ! አዎ!

637
01:00:00,958 --> 01:00:04,658
አዎ! አዎ! አዎ!

638
01:00:31,821 --> 01:00:33,854
ከእኔ ጋር ና.

639
01:01:33,216 --> 01:01:35,649
(BEEP)

640
01:01:47,964 --> 01:01:50,097
(BEEPING)

641
01:01:54,003 --> 01:01:55,770
(BEEPING)

642
01:01:55,771 --> 01:01:58,138
እርዳታ ይፈልጋሉ?

643
01:01:58,908 --> 01:02:00,543
ምን?

644
01:02:00,544 --> 01:02:02,610
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

645
01:02:02,645 --> 01:02:04,580
አይ፣ ደርሰናል።

646
01:02:04,581 --> 01:02:05,248
እዛ ያላችሁትን ልይ።

647
01:02:05,249 --> 01:02:06,782
ጥሩ ነን ሰው።

648
01:02:06,783 --> 01:02:09,950
ካርዱን ላየው እባክህ።

649
01:02:20,296 --> 01:02:22,696
ትርጉም እንደሌለው አውቃለሁ።

650
01:02:24,200 --> 01:02:26,936
ሁለት ልጆች ግሮሰሪ ይገዛሉ።
በእኩለ ሌሊት.

651
01:02:26,937 --> 01:02:28,771
ግን ከየት ነን

652
01:02:28,772 --> 01:02:32,975
ሰዎች እንዲያዩት አትፈልግም።
ወደ ቤትህ የምታመጣው.

653
01:02:32,976 --> 01:02:35,976
ዓይነ ስውር ይዘርፋሉ ለ ሀ
ካላቸው ወተት ካርቶን.

654
01:02:37,113 --> 01:02:39,613
ስለዚህ, እነሱ በሚተኙበት ጊዜ እንገዛለን.

655
01:02:40,750 --> 01:02:44,552
በተጨማሪም እናቴ, እሷ ሁለት ስራዎችን ትሰራለች
እና ጊዜ የላትም።

656
01:02:44,754 --> 01:02:47,290
ነገ ደግሞ ልደቷ ነው።

657
01:02:47,291 --> 01:02:51,825
ግሮሰሪ ማግኘት እና ማግኘት ፈልጌ ነበር።
ወደ ቤት ስትመጣ ትልቅ ቁርስ።

658
01:02:54,030 --> 01:02:57,565
አንድ ነገር ብቻ ነው የፈለኩት

659
01:02:58,234 --> 01:03:01,602
ስለዚህ አንድ ያነሰ ይኖራት ነበር
መጨነቅ ያለበት ነገር.

660
01:03:12,148 --> 01:03:14,682
መልካም ልደት ለእናትዎ ይንገሩ።

661
01:03:17,086 --> 01:03:19,353
አመሰግናለሁ።

662
01:03:29,632 --> 01:03:32,666
እና ኦስካር ወደ ...

663
01:03:52,288 --> 01:03:54,688
እሺ.

664
01:03:54,957 --> 01:03:57,124
ከፈለግክ መምጣት ትችላለህ።

665
01:03:57,994 --> 01:03:59,794
የት ና?

666
01:03:59,795 --> 01:04:02,162
ቤቨርሊ ሂልስ።

667
01:04:02,898 --> 01:04:05,065
እፈልጋለሁ።

668
01:04:05,701 --> 01:04:09,203
በአንድ ወር ውስጥ እኔ
ክፍል ሊኖረው ይገባል.

669
01:04:09,739 --> 01:04:12,172
ነሐሴ 7.

670
01:04:12,842 --> 01:04:15,275
ነሐሴ 7.

671
01:04:41,871 --> 01:04:43,873
ምን እየሰራህ ነው፧

672
01:04:43,874 --> 01:04:46,207
አቁም አላልኩህም?
ከእኔ ጋር ጨዋታዎችን መጫወት?

673
01:04:46,208 --> 01:04:48,876
ለአንተ ናቸው።

674
01:05:00,423 --> 01:05:02,425
ምን አደረካቸው?

675
01:05:02,426 --> 01:05:05,092
ካልፈለጋችሁ
መልሼ እወስዳቸዋለሁ።

676
01:05:29,819 --> 01:05:32,019
እግዚአብሔር ይባርክህ መምህር።

677
01:05:40,096 --> 01:05:42,129
(ኤሌቫቶር በር ዲንግስ)

678
01:05:42,898 --> 01:05:45,365
ና ሰውዬ! በል እንጂ!

679
01:05:56,145 --> 01:05:58,278
(ፓንቲንግ)

680
01:05:59,782 --> 01:06:02,983
ሰው: ዮ ፣ ና! በል እንጂ!

681
01:06:23,272 --> 01:06:25,973
(ማሽን ቢኢፒንግ)

682
01:06:29,178 --> 01:06:32,079
(ሲረንስ በርቀት ዋይንግ)

683
01:06:47,062 --> 01:06:49,096
የሆነ ችግር አለ።

684
01:07:07,316 --> 01:07:09,385
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
እዚህ ይቆዩ።

685
01:07:09,386 --> 01:07:11,153
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
ምግቡን ማዳን አለብኝ።

686
01:07:11,154 --> 01:07:12,855
(በር ተዘግቷል)

687
01:07:12,856 --> 01:07:14,855
(የበር ቺምስ)

688
01:07:14,857 --> 01:07:17,126
ሄይ! ከሱቅዬ ውጣ።

689
01:07:17,127 --> 01:07:18,894
ትንሽ በረዶ ብቻ እፈልጋለሁ እና
ትልቅ ማቀዝቀዣ. ይኼው ነው።

690
01:07:18,895 --> 01:07:20,362
ውጣ!

691
01:07:20,363 --> 01:07:22,531
ዮ፣ እባክህ አትሁን
አሳፋሪ አሁን፣ እሺ?

692
01:07:22,532 --> 01:07:25,866
እኔ ጨካኝ አይደለሁም።
አንተ ጨካኝ ነህ።

693
01:07:25,868 --> 01:07:28,137
ልከፍልህ እችላለሁ።

694
01:07:28,138 --> 01:07:31,340
ትንሽ በረዶ ብቻ እፈልጋለሁ.
ና ሰውዬ።

695
01:07:31,341 --> 01:07:35,542
ከኔ ካልወጣህ ተመልከት
አሁን ያከማቹ ፣ በአላህ እምላለሁ…

696
01:07:42,918 --> 01:07:45,419
ስለሱ እንኳን አታስብ።

697
01:07:53,195 --> 01:07:55,395
(የበር ቺምስ)

698
01:07:59,435 --> 01:08:01,969
(የበር ቺምስ)

699
01:08:06,642 --> 01:08:09,610
ነፍጠኛ መሆን ነበረብህ።

700
01:08:10,446 --> 01:08:12,214
(የበር ቺምስ)

701
01:08:12,215 --> 01:08:14,414
(በድብቅ መናገር)

702
01:08:20,155 --> 01:08:22,057
አንድ ሰከንድ ይቆዩ.

703
01:08:22,058 --> 01:08:25,058
ዮ፣ የቤቶች አስተዳደር
እዚህ ታውቃለህ?

704
01:08:25,227 --> 01:08:27,429
ሲኦልን ዝጋ፣ ዲፕ ስቲክ።

705
01:08:27,430 --> 01:08:29,198
ምን ብለው ጠሩኝ? ዲፕ ስቲክ?

706
01:08:29,199 --> 01:08:31,000
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?

707
01:08:31,001 --> 01:08:34,067
ለቀቅ አርገኝ።
ለምን ዲፕ ስቲክ ትለኛለህ?

708
01:08:37,439 --> 01:08:39,940
ምን እየተመለከቱ ነው?

709
01:08:40,042 --> 01:08:42,309
አፓርታማዬን ሰብረሃል?

710
01:08:42,978 --> 01:08:45,948
አዎ። አዎ፣ ያንን አድርጌዋለሁ።

711
01:08:45,949 --> 01:08:48,183
እንዳንተ አይነት አይደለም።
ምንም ዋጋ ያለው ነገር።

712
01:08:48,184 --> 01:08:50,586
ሁሉንም ነገሮችህን እና እኔ ሁሉንም ሰረቅሁ
have is these Kicks to show for it.

713
01:08:50,587 --> 01:08:53,322
(LAUGHING) አንተ ቆሻሻ አህያ።

714
01:08:53,323 --> 01:08:54,924
ከፊቴ መውጣት አለብህ።
ምን ታደርጋለህ?

715
01:08:54,925 --> 01:08:56,492
የሆነ ነገር ታደርጋለህ?
የሆነ ነገር ታደርጋለህ?

716
01:08:56,493 --> 01:08:58,294
የሆነ ነገር ታደርጋለህ ፣ huh?

717
01:08:58,295 --> 01:09:00,294
አንቺ ትንሽ እናት...

718
01:09:00,296 --> 01:09:02,298
ወደዚህ ና!

719
01:09:02,299 --> 01:09:06,335
ዳግመኛ ዲፕ ስቲክ አትሉኝም!
(ማልቀስ)

720
01:09:06,336 --> 01:09:08,570
ትሰማኛለህ? ስናገር ትሰማለህ
ላንተ? እንዳወራህ ትሰማለህ?

721
01:09:08,571 --> 01:09:10,172
ተወ!

722
01:09:10,173 --> 01:09:11,640
አቁም!
ዝም በል!

723
01:09:11,641 --> 01:09:14,410
(የሚያርፍበት ቦታ)

724
01:09:14,411 --> 01:09:16,312
ወደዚህ ና! አዎ ደህና ነኝ አይደል?
አሊስ: ሄይ!

725
01:09:16,313 --> 01:09:18,180
ተወ!

726
01:09:18,181 --> 01:09:19,615
እንዳወራህ ትሰማለህ?
ሄይ!

727
01:09:19,616 --> 01:09:23,152
ሄይ፣ ውጣ!
ከእሱ ውረዱ!

728
01:09:23,153 --> 01:09:26,121
እንደገና አገናኝሻለሁ ፣ ሚስተር።
እንደገና እንገናኝ።

729
01:09:26,122 --> 01:09:27,723
ስለ ምን ነበር?
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

730
01:09:27,724 --> 01:09:30,426
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
ከእኔ ውረዱ!

731
01:09:30,427 --> 01:09:31,360
የበጎ አድራጎት ጉዳይ እንደሆንኩ ታስባለህ!

732
01:09:31,361 --> 01:09:33,028
ምን? አይ እኔ ብቻ...

733
01:09:33,029 --> 01:09:35,197
ላናግርህ ብቻ ነው የምፈልገው።
አዎ፣ ታደርጋለህ!

734
01:09:35,198 --> 01:09:37,199
ትሠራለህ!

735
01:09:37,200 --> 01:09:39,666
ታውቃለህ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።
ሁሉም ስለእርስዎ ፣ ክቡር ሚኒስትር።

736
01:09:40,269 --> 01:09:43,637
አሊስ! ቆይ አንዴ። ጠብቅ!

737
01:09:45,174 --> 01:09:47,441
ቆይ...

738
01:09:59,155 --> 01:10:05,094
አንድ ወይም ሁለት ነጎድጓዶች እየተመለከትን ነው።
ቀን እያለፈ ሲሄድ ማደግ.

739
01:10:05,095 --> 01:10:08,130
በዚያን ጊዜ የሙቀት መጠኖች
በዘጠናዎቹ አጋማሽ ላይ.

740
01:10:08,131 --> 01:10:09,732
ሴት ዘጋቢ፡- ስለዚህ ይመስላል
ልክ ነሐሴ ሊጀምር ነው።

741
01:10:09,733 --> 01:10:12,001
ልክ እንደ ጁላይ ሙቀት.

742
01:10:12,002 --> 01:10:13,669
በሚያሳዝን ሁኔታ ክረምት
የሙቀት ሞገድ ይቀጥላል

743
01:10:13,670 --> 01:10:16,503
እና የመተው ምልክቶችን አያሳይም።
(የነጎድጓድ ድምፅ)

744
01:11:11,693 --> 01:11:13,727
(በርን ማንኳኳት)

745
01:11:22,404 --> 01:11:23,839
(ማንኳኳቱን ይቀጥላል)

746
01:11:23,840 --> 01:11:25,673
አሊስ፡ ጌታዬ በሩን ክፈቱ።

747
01:11:25,674 --> 01:11:27,607
አዝናለሁ።

748
01:11:48,297 --> 01:11:50,397
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያንን አትክፈት።

749
01:12:09,384 --> 01:12:11,520
ልትረዳኝ ትፈልጋለህ
አጽዳው, ፔት?

750
01:12:11,521 --> 01:12:15,455
እሺ ግን መጨረስ እችላለሁ
መጀመሪያ የእኔ ምግብ ፣ እባክዎን?

751
01:12:24,366 --> 01:12:26,301
አሊስ፡
አንዳንድ ነገሮችን ላመጣልዎ እፈልጋለሁ.

752
01:12:26,302 --> 01:12:27,636
እንድትከፍለኝ እንኳን እፈቅዳለሁ።

753
01:12:27,637 --> 01:12:30,672
መምህር፡ ለምን?
ለምን፧ ለምን ምን?

754
01:12:30,673 --> 01:12:33,207
እኔን ለመርዳት የምትሞክሩት ለምንድን ነው?

755
01:12:33,208 --> 01:12:36,145
ጓደኛዬ ነህ ፣ ገባኝ?

756
01:12:36,146 --> 01:12:37,346
ስለዚህ መቼም ቢሆን መጥፎ ስሜት እንዲሰማኝ አታድርገኝ

757
01:12:37,347 --> 01:12:40,280
እንደገና ልረዳህ ስለ ፈለግሁ።

758
01:12:40,782 --> 01:12:44,485
ትናፍቀኛለህ
ቤቨርሊ ሂልስ ውስጥ ስሆን

759
01:12:44,486 --> 01:12:46,255
እንደማትንቀሳቀስ አውቃለሁ ሚስተር።

760
01:12:46,256 --> 01:12:47,422
ነኝ።

761
01:12:47,423 --> 01:12:51,191
እኔ እና ፒት. ነሐሴ 7.

762
01:12:51,927 --> 01:12:54,229
ስለዚህ እዚህ ትሆናለህ
ሁለት ሰዓታት ፣ ከዚያ?

763
01:12:54,230 --> 01:12:57,164
አንተም መምጣት ትችላለህ።

764
01:12:58,167 --> 01:13:01,703
የሚያስደስት ያህል፣
ከአንተ ጋር መምጣት አልችልም።

765
01:13:01,704 --> 01:13:03,704
ለምን፧

766
01:13:03,705 --> 01:13:05,605
ምንድነው ይሄ፧

767
01:13:06,341 --> 01:13:09,276
አብሬው እንድገባ ይፈልጋል።

768
01:13:09,945 --> 01:13:11,847
ያንን እያደረግክ አይደለም አይደል?

769
01:13:11,848 --> 01:13:13,682
ቀድሞውንም ሚስቱንና ልጆቹን ጥሎ ሄደ።

770
01:13:13,683 --> 01:13:15,517
አግብቷል?

771
01:13:15,518 --> 01:13:16,385
ሲኦል ፣ አይ ፣ አሊስ።

772
01:13:16,386 --> 01:13:19,221
አውቃለሁ...

773
01:13:19,222 --> 01:13:22,591
አይሆንም ልነግረው ነው።

774
01:13:22,592 --> 01:13:23,825
እሱን ትቼዋለሁ።

775
01:13:23,826 --> 01:13:24,960
ቤተሰቡን ለአንተ ትቶልሃል።

776
01:13:24,961 --> 01:13:26,628
ብዬ ጠይቄው አላውቅም።

777
01:13:26,629 --> 01:13:29,631
የእኔ ህይወት እንጂ የእሱ አይደለም.

778
01:13:29,632 --> 01:13:32,699
የራሴን መንገድ መፈለግ እፈልጋለሁ.

779
01:13:34,603 --> 01:13:37,537
ከአንተ ጋር እንድመጣ ትፈልጋለህ?

780
01:13:40,375 --> 01:13:44,311
አመሰግናለሁ መምህር ግን ገባኝ።

781
01:13:44,613 --> 01:13:47,547
እናትህ መቼ ነው ወደ ቤት የምትመጣው?

782
01:13:48,283 --> 01:13:50,750
አስወጧት።
ከአንድ ወር በፊት እስር ቤት.

783
01:13:51,720 --> 01:13:54,255
እሷ እየተመለሰች ከሆነ,

784
01:13:54,256 --> 01:13:56,791
እሷ ምናልባት አሁን ሊሆን ይችላል.

785
01:13:56,792 --> 01:13:59,259
መምህር እንዴት አደርክ...

786
01:13:59,728 --> 01:14:01,530
ምን ልታደርግ ነው?

787
01:14:01,531 --> 01:14:03,465
ነገርኩሽ።

788
01:14:03,466 --> 01:14:06,433
ወደ ቤቨርሊ ሂልስ እየሄድኩ ነው።

789
01:14:09,938 --> 01:14:12,872
ከአንድ ወይም ሁለት ሰዓት በኋላ እመለሳለሁ.

790
01:14:31,326 --> 01:14:34,261
እመለሳለሁ።

791
01:14:50,045 --> 01:14:52,681
ሙአህ! ሙአህ!
ሙአህ! ሙአህ!

792
01:14:52,682 --> 01:14:54,316
ምን ላይ ነው የምትስቅው?

793
01:14:54,317 --> 01:14:56,716
(ፔት ሳቅ)

794
01:14:59,721 --> 01:15:02,289
እየመጣች ነው?

795
01:15:04,559 --> 01:15:06,960
ትመለሳለች።

796
01:15:12,868 --> 01:15:15,470
ዛሬ ትመጣለች?

797
01:15:15,471 --> 01:15:17,706
አላውቅም።
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

798
01:15:17,707 --> 01:15:19,708
ምክንያት ነው ብለው ያስባሉ
ሳሟት?

799
01:15:19,709 --> 01:15:21,710
ለምን ብዙ ጥያቄዎችን ትጠይቃለህ?

800
01:15:21,711 --> 01:15:23,812
ከአንተ በላይ ትናገራለህ ማለቴ ነው።
በዓለም ላይ ያለ ማንኛውም ሰው።

801
01:15:23,813 --> 01:15:25,314
ከእኔ በላይ ትናገራለህ።

802
01:15:25,315 --> 01:15:27,715
ካንተ በላይ ማንም አያወራም።

803
01:15:27,716 --> 01:15:28,817
ትሠራለህ።

804
01:15:28,818 --> 01:15:31,852
"ዮ ይሄ" እና "ዮ ያ"

805
01:15:31,853 --> 01:15:33,522
ብዙ "ዮ" አልልም።

806
01:15:33,523 --> 01:15:36,057
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

807
01:15:36,058 --> 01:15:38,992
የቀረን ምግብ አለን?

808
01:15:39,695 --> 01:15:41,761
(SIGHS)

809
01:15:44,700 --> 01:15:46,568
ሄይ በሩን ከኋላዬ ቆልፍልኝ።

810
01:15:46,569 --> 01:15:47,936
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ.

811
01:15:47,937 --> 01:15:49,071
ግን ወደ ውጭ ልንወጣ አንችልም።

812
01:15:49,072 --> 01:15:50,439
(በር መክፈቻ)

813
01:15:50,440 --> 01:15:52,372
(በር ተዘግቷል)

814
01:15:53,575 --> 01:15:54,643
ሄንሪ!

815
01:15:54,644 --> 01:15:55,944
ሰላም መምህር።

816
01:15:55,945 --> 01:15:58,345
እናቴን አይተሃል?

817
01:15:58,747 --> 01:16:01,615
እሷ አንዳንድ ጊዜ ይህንን ጥግ ትሰራለች.

818
01:16:01,616 --> 01:16:03,618
ሄይ ሚስተር ዛሬ ደህና ነኝ።

819
01:16:03,619 --> 01:16:05,853
ቦታው ሊኖርዎት ይችላል
ከፈለጉ የችኮላ ሰዓት።

820
01:16:05,854 --> 01:16:07,823
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

821
01:16:07,824 --> 01:16:10,559
እሷን ማግኘት አለብኝ.

822
01:16:10,560 --> 01:16:12,660
ሄይ ሚስተር ፣ ሚስተር ፣ ሚስተር…

823
01:16:12,661 --> 01:16:14,761
ቆይ።

824
01:16:26,007 --> 01:16:28,777
ሦስተኛው ሻለቃ ፣ አምስተኛ የባህር ኃይል።

825
01:16:28,778 --> 01:16:31,711
የባህረ ሰላጤ ጦርነት.
ኦፕሬሽን በረሃ ጋሻ።

826
01:16:41,690 --> 01:16:44,624
መልካም እድል ላንቺ ክቡር ሚኒስትር።

827
01:16:54,703 --> 01:16:56,871
(ወንዶች በግዴለሽነት ይናገራሉ)

828
01:16:56,872 --> 01:16:59,005
ሄይ!

829
01:16:59,441 --> 01:17:01,675
ኧረ ሰውዬ!

830
01:17:01,676 --> 01:17:02,944
ምን ነካህ ትንሽ ሰው?

831
01:17:02,945 --> 01:17:04,780
እናቴን አይተሃል?

832
01:17:04,781 --> 01:17:07,047
ለአንተ ትሰራለች።

833
01:17:07,048 --> 01:17:09,084
እሷ ለእኔ ትሰራለች?

834
01:17:09,085 --> 01:17:10,852
(CHUCLING) አትሰራም።
ለእኔ, ግን ቀጥል.

835
01:17:10,853 --> 01:17:12,154
ና ሰውዬ።

836
01:17:12,155 --> 01:17:13,989
ባለገመድ ነኝ ብለህ ታስባለህ ወይስ የሆነ ነገር?

837
01:17:13,990 --> 01:17:17,457
እኔ ስለ መኮማተር አይደለሁም።

838
01:17:18,427 --> 01:17:20,862
ስሟ ማን ነው?
ግሎሪያ

839
01:17:20,863 --> 01:17:24,631
ግሎሪያ?
ከሁሉም ንቅሳቶች ጋር ምን አለ?

840
01:17:24,933 --> 01:17:26,635
የት እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
እሷ ራሴ ነበረች ።

841
01:17:26,636 --> 01:17:28,601
ምን ነህ ልጇ?

842
01:17:28,937 --> 01:17:30,970
አላየኋትም?

843
01:17:32,574 --> 01:17:34,709
ናህ.

844
01:17:34,710 --> 01:17:37,491
ስታገኛት ግን ንገራት
ልመጣኝ፣ እሺ?

845
01:17:38,914 --> 01:17:42,717
ዮ ፣ ምንም እንኳን ግድ የለህም።
እሷን ለመፈለግ በቂ ነው?

846
01:17:42,718 --> 01:17:45,018
ለአንተ ሠርታለች።
ለአራት ዓመታት ያህል።

847
01:17:45,620 --> 01:17:47,788
ምኑ ነው የምትለኝ?

848
01:17:47,789 --> 01:17:50,123
ያ አንዳንድ ጉልበተኛ ነው፣ ክሪስ።

849
01:17:53,462 --> 01:17:55,829
(ወንዶች እየሳቁ)

850
01:17:59,601 --> 01:18:01,036
ሰው፡
ትንሹ ኃያል አይጥ ፣ እናት ፈላጊ።

851
01:18:01,037 --> 01:18:03,503
(ሳቅህን ቀጥል)

852
01:18:24,826 --> 01:18:26,926
ያ በዲፕ ስቲክ ነበርክ?

853
01:18:27,963 --> 01:18:30,497
እና የሰጠህ ዶላር ብቻ ነበር?

854
01:18:32,133 --> 01:18:33,201
ያንን ስጡ!

855
01:18:33,202 --> 01:18:35,502
(መጮህ)

856
01:18:45,747 --> 01:18:47,714
አንቀሳቅስ!

857
01:19:11,039 --> 01:19:13,206
ፔት!

858
01:19:13,208 --> 01:19:15,308
ፔት ፣ አስገባኝ!

859
01:19:24,319 --> 01:19:27,220
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

860
01:19:30,825 --> 01:19:33,226
ሳራ አለፈች...

861
01:19:49,978 --> 01:19:52,814
ሴት በሬዲዮ ላይ፡-
ክፍል ሁለት, ስርቆት ዘግቧል.

862
01:19:52,815 --> 01:19:55,582
ቤድፎርድ የመጫወቻ ሜዳ።
እባክህ ምላሽ ስጥ።

863
01:19:56,618 --> 01:19:59,053
(ማልቀስ)
(በር ላይ ባንኪንግ)

864
01:19:59,054 --> 01:20:01,321
(ደብዳቤ RATTLING)

865
01:20:02,724 --> 01:20:05,327
ሴት በሬዲዮ: ጥይቶች ተተኩሱ.

866
01:20:05,328 --> 01:20:06,962
መኮንን እርዳታ ያስፈልገዋል።

867
01:20:06,963 --> 01:20:09,796
ክፍል ሁለት.
እባክህ ምላሽ ስጥ።

868
01:20:12,000 --> 01:20:14,268
አስር አራት. ቅዳ።

869
01:20:14,269 --> 01:20:17,203
ሶስት ደቂቃ ቀርቻለሁ።

870
01:20:25,880 --> 01:20:28,648
(SNIFLING)

871
01:20:29,250 --> 01:20:31,351
አሁን ምንም አይደለም ፔት

872
01:20:32,821 --> 01:20:35,655
ሳራ ከዚህ አለም በሞት ተለየች።

873
01:20:42,364 --> 01:20:44,099
(ሲሪን ዋይልንግ በሩቅ)

874
01:20:44,100 --> 01:20:46,666
(ፔት ሶቢንግ)

875
01:20:59,748 --> 01:21:01,781
ምን ይባላል?

876
01:21:03,652 --> 01:21:06,853
102, ይመስለኛል.

877
01:21:07,222 --> 01:21:09,422
ያ መጥፎ ነው?

878
01:21:18,366 --> 01:21:20,700
አሁን ምን ይሰማሃል?

879
01:21:21,336 --> 01:21:23,936
ይሻለናል ክቡር ሚኒስትር።

880
01:21:26,107 --> 01:21:28,174
(SIGHS)

881
01:22:00,075 --> 01:22:02,742
(ወፎች ቺርፒንግ)

882
01:22:04,245 --> 01:22:06,446
(መበሳት)

883
01:22:18,159 --> 01:22:21,427
ፒቴ: ስንት ቀን ነው?

884
01:22:23,064 --> 01:22:24,999
እርሳው ፔት

885
01:22:25,000 --> 01:22:26,301
እርሳው?

886
01:22:26,302 --> 01:22:28,335
ሐኪም ያስፈልግዎታል.

887
01:22:28,336 --> 01:22:30,403
እንሂድ።

888
01:22:34,442 --> 01:22:37,210
(በድብቅ የሚናገሩ ሰዎች)

889
01:23:05,206 --> 01:23:06,541
ቫዮሌት ካርሰን?

890
01:23:06,542 --> 01:23:09,208
ኦህ አዎ እዚህ።

891
01:23:42,076 --> 01:23:44,010
ሰመህ ማነው፧

892
01:23:45,847 --> 01:23:47,547
ሚስተር ዊንፊልድ።

893
01:23:47,949 --> 01:23:50,449
አህ! የመጀመሪያ ስምህ ማን ነው?

894
01:23:50,852 --> 01:23:53,586
መምህር የመጀመሪያ ስሜ ነው።

895
01:23:53,922 --> 01:23:56,055
ኧረ የአንተ ወኪል ማን ነው?

896
01:23:58,092 --> 01:24:02,028
እዚህ ካንተ ጋር ወላጅ አለህ?

897
01:24:02,564 --> 01:24:04,864
አይ.

898
01:24:05,200 --> 01:24:06,868
(SIGHS)

899
01:24:06,869 --> 01:24:09,202
ይህ አለኝ።

900
01:24:14,509 --> 01:24:19,513
ከሌለህ በቀር ላናይህ አንችልም።
ወኪል ወይም ቢያንስ የወላጅ ስምምነት።

901
01:24:19,514 --> 01:24:21,348
እኔ ግን በጣም ጥሩ ነኝ።

902
01:24:21,349 --> 01:24:23,217
ያ ምንድነው፧

903
01:24:23,218 --> 01:24:25,953
ደህና ነኝ አልኩት።

904
01:24:25,954 --> 01:24:28,855
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

905
01:24:36,631 --> 01:24:39,565
መሰለኝ፣

906
01:24:40,468 --> 01:24:43,870
ታውቃለህ ፣ ልክ ነህ
ባለስልጣን ምስል.

907
01:24:46,241 --> 01:24:48,941
በዛ ደደብ ቂልነት
ዩኒፎርም ፣ እህ ፣ ጓደኛ?

908
01:24:49,878 --> 01:24:53,279
የኪንግ ቅንጥብ ክራባት እዚህ።
ትልቅ ደደብ ሰው፣ እንዴ?

909
01:24:55,917 --> 01:24:58,337
ታውቃላችሁ, እነዚህ ናቸው
አንተ ሰው, የሕይወትህ ገደቦች.

910
01:25:00,054 --> 01:25:02,355
የእርስዎ ትንሽ ገዥ
እዚህ በር.

911
01:25:02,991 --> 01:25:05,958
እዚህ. የእርስዎ $4 አለ፣

912
01:25:05,994 --> 01:25:08,961
አንተ አሳዛኝ ቁራጭ።

913
01:25:14,669 --> 01:25:17,069
አዝናለሁ።

914
01:25:48,403 --> 01:25:51,971
ልዋሽ ነው።
ወደ ታች, ግን ደህና ነኝ.

915
01:26:06,020 --> 01:26:08,120
ከአንድ ሰአት በኋላ እመለሳለሁ።

916
01:26:08,690 --> 01:26:10,625
ጠብቅ። እኔም እመጣለሁ።

917
01:26:10,626 --> 01:26:12,592
አይ፣ እዚህ መቆየት አለብህ።

918
01:26:12,593 --> 01:26:13,728
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

919
01:26:13,729 --> 01:26:16,529
(በፍጥነት መተንፈስ)

920
01:26:17,699 --> 01:26:20,232
እርዳታ ይጠይቁ.

921
01:26:22,503 --> 01:26:24,637
(BEEPING)

922
01:26:28,710 --> 01:26:30,511
ሴት፡ ጥሩ ነው፣ አደርገዋለሁ
የምድር ውስጥ ባቡር ብቻ ይውሰዱ።

923
01:26:30,512 --> 01:26:32,547
ስልኬ ከእኔ ጋር አለኝ
መጨነቅ አይኖርብህም።

924
01:26:32,548 --> 01:26:34,747
ኦህ በጣም ጥሩ!

925
01:26:36,417 --> 01:26:38,317
ሃይ።

926
01:26:39,520 --> 01:26:42,054
ኧረ ማንን ነው የምትፈልገው?

927
01:26:42,457 --> 01:26:44,191
ጓደኛ.

928
01:26:44,192 --> 01:26:45,625
አፓርታማ 5.

929
01:26:45,626 --> 01:26:47,560
አሊስ?

930
01:26:48,329 --> 01:26:50,229
የት እንዳለች ታውቃለህ?

931
01:26:51,199 --> 01:26:53,566
ወጣች ።

932
01:27:01,542 --> 01:27:04,076
(ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ)

933
01:27:11,686 --> 01:27:13,454
ሩጡ ፣ ፒት።

934
01:27:13,455 --> 01:27:16,622
መኮንን፡-
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

935
01:27:19,160 --> 01:27:20,728
ሩጡ።

936
01:27:20,729 --> 01:27:22,196
መኮንን ዳክከርት፡
ወደ ሌላ አቅጣጫ እየሄደ ነው።

937
01:27:22,197 --> 01:27:23,631
አልናገርም።
አንተ አንድ ጊዜ.

938
01:27:23,632 --> 01:27:25,299
ቆም ብለህ ተመልከት ልጄ። አምላክ ሆይ!

939
01:27:25,300 --> 01:27:27,568
(ማስተካከል) ወይ ሰው!

940
01:27:27,569 --> 01:27:28,636
(ሳቅ)

941
01:27:28,637 --> 01:27:30,138
ወደዚህ ና።

942
01:27:30,139 --> 01:27:32,104
ና ወደ መኪናው ውሰደው።

943
01:27:33,775 --> 01:27:35,343
ኦ መኮንን!

944
01:27:35,344 --> 01:27:37,309
እዚህ አንድ ተጨማሪ ይሂዱ።

945
01:27:41,482 --> 01:27:43,217
በኋላ እናገኘዋለን ሰው።

946
01:27:43,218 --> 01:27:45,153
ስለ ጠቃሚ ምክር አመሰግናለሁ.
ጠብቅ።

947
01:27:45,154 --> 01:27:46,287
እሺ ሰውዬ።

948
01:27:46,288 --> 01:27:47,355
(ማስተካከል)

949
01:27:47,356 --> 01:27:49,555
(ኦፊሰር እያቃሰተ)

950
01:28:02,703 --> 01:28:04,639
ምን አለ ክሪስ?

951
01:28:04,640 --> 01:28:06,507
አንተ ንገረኝ.

952
01:28:06,508 --> 01:28:08,543
አዎ፣ ሲኖሩ እንደነበር ታውቃለህ
ሁሉም ክረምት በራሳቸው።

953
01:28:08,544 --> 01:28:10,511
KRIS: ኦህ, ቃል?
አዎ ሰው።

954
01:28:10,512 --> 01:28:11,813
መኖሪያ ቤት ምክንያታቸው ናቸው።
ባለስልጣን እዚህ በጣም ብዙ ነው።

955
01:28:11,814 --> 01:28:13,114
አንተ አይደለህም እንዴ?

956
01:28:13,115 --> 01:28:15,249
አይ!
ኦ!

957
01:28:15,250 --> 01:28:16,684
(STAMMERING) ዮ፣ እነሱ ነበሩ።
ሪቨርቪው ላይ መሆን አለበት

958
01:28:16,685 --> 01:28:18,119
ከረጅም ጊዜ በፊት.

959
01:28:18,120 --> 01:28:20,620
ፖ-ፖውን በኩርቲስ ላይ ሳደርግ።

960
01:28:20,621 --> 01:28:22,688
(ለስላሳ) ፌክ።

961
01:28:24,192 --> 01:28:26,127
እሺ

962
01:28:26,128 --> 01:28:28,329
እኔ የምለው...
KRIS: አዎ?

963
01:28:28,330 --> 01:28:31,265
ፖሊስ እየከሰሱ ነበር።
አፓርትመንቶች ውስጥ መግባቴ.

964
01:28:31,266 --> 01:28:33,399
ቀኝ።
(STAMMERING) እና...

965
01:28:34,335 --> 01:28:36,170
ምን እያልክ ነው?

966
01:28:36,171 --> 01:28:37,438
እንጥለዋለን አሉ።
የሆነ ነገር ከሰጠኋቸው።

967
01:28:37,439 --> 01:28:40,141
ኩርቲስ ነው ያልኳቸው
ይሸጥ ነበር ፣ ያ ነው ።

968
01:28:40,142 --> 01:28:41,209
ስለዚህ ኩርቲስን ሰጥተሃቸዋል.

969
01:28:41,210 --> 01:28:43,277
(STAMMERING) ያ ነው ሰው።

970
01:28:43,278 --> 01:28:44,445
ስለ አንተ ምንም ነገር የለም።

971
01:28:44,446 --> 01:28:47,515
ኩርቲስ ብቻ...
ትክክል።

972
01:28:47,516 --> 01:28:49,217
ምክንያቱም አትፈልግም።
በእኔ ላይ ይንጠቁ, አይደል?

973
01:28:49,218 --> 01:28:51,786
አህ ፣ ሲኦል ፣ አይደለም! አላደርግም።
በእናንተ ላይ ይንጠቁ. ሲኦል, አይ, ሰው.

974
01:28:51,787 --> 01:28:53,454
አንተ የእኔ ሰው ስለሆንክ።
ሲኦል አዎ!

975
01:28:53,455 --> 01:28:54,555
ኒጋስ ሲያወራ
ስለ አንተ መጥፎ ፣

976
01:28:54,556 --> 01:28:55,723
የምከላከልልህ እኔ ነኝ።

977
01:28:55,724 --> 01:28:57,458
ቃል ጨምር።

978
01:28:57,459 --> 01:28:59,358
ስምህ ማን ነው ሰውዬ?

979
01:28:59,360 --> 01:29:02,294
ዳርታቪየስ ስታልስዎርዝ።

980
01:29:02,563 --> 01:29:05,666
እሺ፣ ሚስተር ስታልስዎርዝ።

981
01:29:05,667 --> 01:29:08,769
እነዚህን ሁለት አስቀያሚዎች ተመልከት,
እዛ ላይ ላብ ያደረባቸው ጓዶች?

982
01:29:08,770 --> 01:29:12,440
እንድትሆኑ እፈልጋለሁ
ከእነርሱ ጋር ጓደኞች.

983
01:29:12,441 --> 01:29:13,808
እሺ?

984
01:29:13,809 --> 01:29:16,275
ሁላችንም አብረን እንሳፈር።

985
01:29:16,878 --> 01:29:18,879
እንሳፈር።

986
01:29:18,880 --> 01:29:21,380
ያዙት።

987
01:29:33,427 --> 01:29:35,661
(መጮህ)

988
01:29:41,369 --> 01:29:43,502
(ማልቀስ)

989
01:29:45,840 --> 01:29:48,440
(በደንብ መተንፈስ)

990
01:30:13,201 --> 01:30:14,867
(ሲሪን ዋይልንግ በሩቅ)

991
01:30:15,503 --> 01:30:17,636
(ፓንቲንግ)

992
01:30:25,213 --> 01:30:27,379
(ክሪስ በግልፅ ይናገራል)

993
01:30:31,786 --> 01:30:34,720
ደመቅ አለህ አይደል?

994
01:30:35,656 --> 01:30:36,991
ምን?

995
01:30:36,992 --> 01:30:39,626
ለእኔ ሥራ አለህ?

996
01:30:39,627 --> 01:30:41,295
ለእርስዎ ሥራ?

997
01:30:41,296 --> 01:30:43,397
አንተ ሰው ስለ ምን እያወራህ ነው?
ተቸገርክ?

998
01:30:43,398 --> 01:30:44,498
አዎ፣ የተቸገረ ይመስላል።

999
01:30:44,499 --> 01:30:47,335
(ሁሉም የሚያስጨንቁ)

1000
01:30:47,336 --> 01:30:49,502
ሰውዬ በዛ ነገር አልዘባርቅም።

1001
01:30:49,503 --> 01:30:51,704
ሥራ ብቻ ነው የምፈልገው።

1002
01:30:52,240 --> 01:30:54,373
እናትህን አገኛት?

1003
01:30:57,778 --> 01:31:00,412
ሞታለች።

1004
01:31:01,882 --> 01:31:04,418
(በድብቅ መናገር)

1005
01:31:04,419 --> 01:31:07,253
ተመልከት, ሁሉም ሰው አለበት
ሙት ፣ ትንሽ ሰው ።

1006
01:31:07,421 --> 01:31:09,023
ስራ ብቻ ስጠኝ።

1007
01:31:09,024 --> 01:31:11,490
የፈለከውን አደርጋለሁ።

1008
01:31:12,827 --> 01:31:14,996
መክፈል የለብህም።

1009
01:31:14,997 --> 01:31:17,930
ምን በነጻ ትሰራለህ?

1010
01:31:18,566 --> 01:31:21,334
ጓደኛዬን ብቻ ነው የምፈልገው
ከ Riverview ውጪ።

1011
01:31:21,335 --> 01:31:23,571
ያንን እንዲከሰት ማድረግ ይችላሉ, አይደል?

1012
01:31:23,572 --> 01:31:26,372
ሁሉም ሰው አንተ ጨካኝ ነህ ይላል።
ነገሮችን ሠርተሃል።

1013
01:31:26,907 --> 01:31:29,342
ላንቺ እሰራለሁ፣ ክሪስ

1014
01:31:29,343 --> 01:31:31,477
ጓደኛዬን ብቻ አውጣው።

1015
01:31:33,881 --> 01:31:36,348
ተመልከት...

1016
01:31:36,984 --> 01:31:39,518
ይህንን ውሰዱ ፣ እሺ?

1017
01:31:39,787 --> 01:31:42,621
በነጻ አትሰራም።

1018
01:31:47,862 --> 01:31:49,995
ጓደኛዬን መመለስ ብቻ ነው የምፈልገው።

1019
01:31:50,665 --> 01:31:52,765
(ማጉረምረም)
አንድ ትምህርት አስተምርሃለሁ!

1020
01:31:52,800 --> 01:31:54,933
(ማናነቅ)

1021
01:31:57,438 --> 01:31:58,806
ክሪስ!

1022
01:31:58,807 --> 01:32:00,608
ክሪስ!

1023
01:32:00,609 --> 01:32:01,676
የሱቅ ባለቤት፡ ትምህርት ያስፈልግዎታል።

1024
01:32:01,677 --> 01:32:04,476
(ማጉረምረም)

1025
01:32:06,380 --> 01:32:09,121
ና. እንሂድ አንተ ሰው።
ይህ የእኛ ትግል አይደለም። እንሽከረከር።

1026
01:32:09,650 --> 01:32:11,585
ከእኔ ልትሰርቁኝ ትችላላችሁ?

1027
01:32:11,586 --> 01:32:13,454
ማከማቻዬን ማበላሸት ትችላለህ ብለው ያስባሉ?

1028
01:32:13,455 --> 01:32:16,422
ፒኬ: አንተ! ልጁን ይጥሉት.

1029
01:32:18,092 --> 01:32:20,659
የአምላኩን ልጅ አስቀምጠው!

1030
01:32:21,095 --> 01:32:24,029
የሱቅ ባለቤት፡ የዉሻ ልጅ!
(ማልቀስ)

1031
01:32:24,465 --> 01:32:26,367
ያቺ ትንሽ አይጥ ሰረቀችኝ!

1032
01:32:26,368 --> 01:32:27,935
ሱቅዬን ሰበረው።

1033
01:32:27,936 --> 01:32:30,469
(ማጨቃጨቅ)

1034
01:32:31,672 --> 01:32:33,772
ከዚ ውጡ። ያፍሩት።

1035
01:32:44,085 --> 01:32:46,618
አፓርታማ 3E?

1036
01:32:48,989 --> 01:32:52,491
እናትህን ወሰድን ሀ
ከጥቂት ወራት በፊት. እሷ ዙሪያ?

1037
01:32:53,894 --> 01:32:55,928
(SOBS)

1038
01:32:59,033 --> 01:33:01,500
ተነሱ።

1039
01:33:02,570 --> 01:33:04,605
(ሬዲዮ ቢፕስ)

1040
01:33:04,606 --> 01:33:07,973
(ሴት እየተናገረች ነው።
በግዴለሽነት በሬዲዮ ላይ)

1041
01:33:14,081 --> 01:33:16,515
(SNIFLING)

1042
01:33:42,143 --> 01:33:44,476
ሁሉም ክረምት ፣ አዎ?

1043
01:33:48,482 --> 01:33:50,916
ጭንቅላትህን ቀጥል ልጄ።

1044
01:34:03,531 --> 01:34:04,932
አንተ ማነህ?

1045
01:34:04,933 --> 01:34:08,066
13? 14 አመቱ?

1046
01:34:15,609 --> 01:34:17,543
ትግሉን ቀጥል።

1047
01:34:18,112 --> 01:34:21,713
ጣሪያ የለም።
እንደ እርስዎ ላለ ልጅ.

1048
01:34:24,952 --> 01:34:27,453
ብቻዬን አልችልም።

1049
01:34:29,056 --> 01:34:30,989
ያ ምንድነው፧

1050
01:34:34,762 --> 01:34:37,596
ብቻዬን አልችልም።

1051
01:34:49,743 --> 01:34:52,144
ማናችንም ብንሆን አንችልም።

1052
01:35:16,270 --> 01:35:18,172
እዚያው ጠብቅ.

1053
01:35:18,173 --> 01:35:21,673
ኧረ ይሄ ሚስተር ዊንፊልድ ነው።

1054
01:35:24,712 --> 01:35:26,578
በል እንጂ።

1055
01:35:34,755 --> 01:35:37,257
የሚደረጉ ነገሮች አሉ። ጨዋታዎች

1056
01:35:37,258 --> 01:35:39,758
በል እንጂ።

1057
01:35:41,028 --> 01:35:42,263
ልጅ፡ ዮ፣ ችግርህ ምንድን ነው?

1058
01:35:42,264 --> 01:35:45,197
ሴት፡ ነይ የኔ ማር። በል እንጂ።

1059
01:35:49,770 --> 01:35:51,837
መምህር።

1060
01:35:56,944 --> 01:35:59,945
እዚህ እያለን አይደለም።
ገባኝ?

1061
01:36:03,250 --> 01:36:05,251
ታዲያ ምን አለ?

1062
01:36:05,252 --> 01:36:07,755
መነም።

1063
01:36:07,756 --> 01:36:11,023
እኔ ከእንግዲህ አልታመምም እና የ
እዚህ ያለው ምግብ በጣም ጥሩ ነው.

1064
01:36:13,594 --> 01:36:15,563
በዓይንህ ላይ ማን አደረገው?

1065
01:36:15,564 --> 01:36:18,230
ስማቸውን አላውቅም።

1066
01:36:22,336 --> 01:36:25,270
አሳያቸውኝ።

1067
01:36:50,898 --> 01:36:52,733
ሴት፡
ሚስተር እየተፈታላችሁ ነው።

1068
01:36:52,734 --> 01:36:56,301
መሆኑን በመረዳት
ማገገምዎን ይቀጥላሉ.

1069
01:37:02,209 --> 01:37:04,210
እንዴት ነበር?

1070
01:37:04,211 --> 01:37:05,980
በጣም መጥፎ አይደለም.

1071
01:37:05,981 --> 01:37:09,383
ሁለት ክስተቶች, ግን
ጓደኛን እየጠበቀ ነበር.

1072
01:37:09,384 --> 01:37:12,152
ለመኖር ጊዜ አልነበረውም ።

1073
01:37:12,153 --> 01:37:15,087
በጋውን በሙሉ እዚህ ነበር
እና አልተረጋጋም?

1074
01:37:15,656 --> 01:37:17,356
አይ.

1075
01:37:17,691 --> 01:37:18,792
አይደለም?

1076
01:37:18,793 --> 01:37:21,994
ከእኛ ጋር የነበረው ሁለት ሳምንት ብቻ ነው።

1077
01:37:22,062 --> 01:37:24,897
ከዚያ በፊት የት ነበር?

1078
01:37:24,898 --> 01:37:27,001
አላውቅም።

1079
01:37:27,002 --> 01:37:30,969
የማውቀው የቤቶች አስተዳደር ነው።
ከቤት ወሰደው.

1080
01:37:32,940 --> 01:37:36,343
ሲታሰር ነገሩኝ።
ወደዚህ እንደሚመጣ።

1081
01:37:36,344 --> 01:37:39,847
እሱ ደህና መስሎኝ ነበር። ብዬ አሰብኩ።
እሱ ነበር... እዚህ ያለ መስሎኝ ነበር።

1082
01:37:39,848 --> 01:37:42,814
እንደነበሩ የእኛ መዛግብት ያሳያሉ
ከሁለት ወራት በፊት ተለቋል።

1083
01:37:45,019 --> 01:37:47,955
በጣም አሳስቦት ከነበረ
ስለ መምህር

1084
01:37:47,956 --> 01:37:51,089
እሱ እዚህ እንዳለ ብታምን እንኳን

1085
01:37:52,960 --> 01:37:55,362
መሆኑን እያረጋገጥኩ ነበር።
በሚቀጥለው ጊዜ እሱን ሳየው

1086
01:37:55,363 --> 01:37:57,429
አይን ውስጥ ማየት እችል ነበር።

1087
01:37:58,932 --> 01:38:01,067
ትችላለህ፧

1088
01:38:01,068 --> 01:38:03,769
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1089
01:38:04,905 --> 01:38:07,272
(በር መክፈቻ)

1090
01:38:17,451 --> 01:38:19,286
ሄይ!

1091
01:38:19,287 --> 01:38:21,987
እናትህ ናት?

1092
01:38:38,038 --> 01:38:39,907
አዎ።

1093
01:38:39,908 --> 01:38:41,841
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

1094
01:38:41,842 --> 01:38:44,009
ቃል እንገባለን?

1095
01:38:53,887 --> 01:38:56,222
ቃል እገባለሁ።

1096
01:38:56,223 --> 01:38:59,157
ጠንካራ ነሽ ፔት

1097
01:39:00,094 --> 01:39:02,862
ማንም እንዲደበድብህ አትፍቀድ።

1098
01:39:02,863 --> 01:39:05,797
ገባኝ?

1099
01:39:05,999 --> 01:39:08,133
አገኘሑት።

1100
01:39:10,504 --> 01:39:13,438
በቅርቡ እንገናኝ።

1101
01:39:17,311 --> 01:39:19,377
(SIGHS)

1102
01:39:41,335 --> 01:39:43,769
ሰላም መምህር።

1103
01:39:54,081 --> 01:39:56,548
(WHISPERS) ይቅርታ።

1104
01:39:59,219 --> 01:40:01,453
(SNIFLING)

1105
01:40:07,194 --> 01:40:09,394
ይቅርታ።

1106
01:40:30,884 --> 01:40:32,884
(SNIFLES)

1107
01:41:18,265 --> 01:41:20,332
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

1108
01:41:20,567 --> 01:41:22,369
እሺ

1109
01:41:22,370 --> 01:41:25,172
በቀጥታ ወደ እሱ ልንዘልቅ ነው።

1110
01:41:25,173 --> 01:41:29,476
ሁላችሁም እንድትጽፉ እፈልጋለሁ
በዚህ ክረምት ምን አደረጉ ፣ እሺ?

1111
01:41:29,477 --> 01:41:32,045
በዝርዝር እንድትሆኑ እፈልጋለሁ
በተቻለህ መጠን።

1112
01:41:32,046 --> 01:41:33,947
ቢያንስ አንድ ያድርጉት
ረጅም ገጽ ፣ እሺ?

1113
01:41:33,948 --> 01:41:36,016
እና እንዲወስዱት እፈልጋለሁ
ለማድረግ ሙሉ ጊዜ.

1114
01:41:36,017 --> 01:41:37,484
በዚህ ክረምት ጉዞ ከወሰዱ፣
ስለሱ ማወቅ እፈልጋለሁ.

1115
01:41:37,485 --> 01:41:40,520
የት እንዳለህ ማወቅ እፈልጋለሁ
ሄደ፣ ከማን ጋር ሄድክ።

1116
01:41:40,521 --> 01:41:43,090
የሚያስታውሱት ማንኛውም ነገር።
ያለፉትን ሶስት ወራት አስቡ.

1117
01:41:43,091 --> 01:41:45,359
የምትችለውን ያህል።

1118
01:41:45,360 --> 01:41:47,427
ምን አደረግክ፣
በጁላይ 4?

1119
01:41:47,428 --> 01:41:49,496
እሺ፣ በእርስዎ ውስጥ ያለ ማንም ሰው አድርጓል
ቤተሰብ የልደት ቀን አላቸው?

1120
01:41:49,497 --> 01:41:51,531
ጥሩ መጽሐፍት አሉ?
በዚህ ክረምት ያነበቡት?

1121
01:41:51,532 --> 01:41:54,933
(መናገሩን ይቀጥላል
በግዴለሽነት)

1122
01:41:58,038 --> 01:42:00,338
(ደወል መደወል)