1
00:00:19,552 --> 00:00:22,321
<i>تريد أن تعرف كيف
لتصبح بطلا؟</i>

2
00:00:22,322 --> 00:00:23,922
<i>الأمر سهل.</i>

3
00:00:23,923 --> 00:00:26,358
<i>حوّل حلمك إلى هدفك.</i>

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,861
<i>ازرعها في أعماق قلبك</i>

5
00:00:28,862 --> 00:00:31,363
<i>ثم للسنوات العشر القادمة،</i>

6
00:00:31,364 --> 00:00:36,702
<i>تناول الطعام، والنوم، والتنفس،
اضحك، وأبكي</i>

7
00:00:36,703 --> 00:00:40,610
<i>دون أن تأخذ من أي وقت مضى
عينك بعيدًا عن هدفك.</i>

8
00:00:41,574 --> 00:00:43,820
<i>ولا حتى لثانية واحدة.</i>

9
00:00:44,744 --> 00:00:47,913
<i>تريد أن تعرف كيفية القيام بذلك
التوقف عن أن تصبح بطلا؟</i>

10
00:00:47,914 --> 00:00:49,955
<i>لقد حاولت ذلك بالفعل مرة واحدة.</i>

11
00:00:50,316 --> 00:00:52,718
<i>صدق أو لا تصدق</i>

12
00:00:52,719 --> 00:00:55,090
<i>كان ذلك أصعب بكثير.</i>

13
00:01:01,995 --> 00:01:03,095
انها لا تزال تنزف.

14
00:01:04,564 --> 00:01:07,266
- نبض الثور 178.
- دعني أراها!

15
00:01:07,267 --> 00:01:10,309
- طبيب. ضغط الدم.
- دعني أراها.

16
00:01:10,770 --> 00:01:12,838
- أخرجي الطفل من هنا.
- حالاً يا دكتور.

17
00:01:12,839 --> 00:01:13,906
لا، لماذا لا أستطيع رؤية الطفل؟

18
00:01:13,907 --> 00:01:16,942
<ط> ماتت أمي تقريبا
يوم ولادتي.</i>

19
00:01:16,943 --> 00:01:18,343
<i>بالطريقة التي سمعتها لاحقًا</i>

20
00:01:18,344 --> 00:01:22,815
<i>لقد كان مسارًا تصادميًا لكل شيء
يخطئ في نفس الوقت.</i>

21
00:01:22,816 --> 00:01:25,250
تيم، اذهب معها! لا تفعل ذلك
اترك الطفل وشأنه!

22
00:01:25,251 --> 00:01:27,653
<ط> ولكن حتى ذلك الحين، لم تكن كذلك
تفكر في نفسها.</i>

23
00:01:27,654 --> 00:01:28,987
- ستكون بخير.
- ما بها؟

24
00:01:28,988 --> 00:01:31,056
لماذا لا أستطيع رؤية طفلي؟

25
00:01:31,057 --> 00:01:34,126
لماذا لا أستطيع رؤية الطفل؟
لماذا لا أستطيع رؤيتها؟

26
00:01:34,127 --> 00:01:36,634
يطلق عليها سلسلة متفرعة
بيلة الحمض الكيتوني.

27
00:01:36,830 --> 00:01:38,931
إنه نقص دم نادر.

28
00:01:38,932 --> 00:01:40,933
قل لي ماذا يعني ذلك.

29
00:01:40,934 --> 00:01:42,201
إنه اضطراب أيضي.

30
00:01:42,202 --> 00:01:47,439
نقص السلسلة المتفرعة
مجمع هيدروجيناز حمض ألفا كيتو,

31
00:01:47,440 --> 00:01:49,274
الذي يحفز الهدم

32
00:01:49,275 --> 00:01:51,643
من السلسلة المتفرعة
الأحماض الأمينية...

33
00:01:51,644 --> 00:01:53,679
<i>هذه كلها مجرد كلمات رائعة</i>

34
00:01:53,680 --> 00:01:54,913
<i>"لا نعرف كيفية الإصلاح"</i>

35
00:01:54,914 --> 00:01:56,248
<i>"ما مشكلة طفلك."</i>

36
00:02:11,397 --> 00:02:13,267
حسنًا، يجب أن تكون في المقدمة.

37
00:02:14,167 --> 00:02:17,346
<i>اعتقدت أمي أن مدينة جديدة ستكون كذلك
مساعدة والدي في العثور على وظيفة.</i>

38
00:02:17,770 --> 00:02:21,607
<i>ولكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى تولسا،
لقد تنازل المالك عن مكاننا.</i>

39
00:02:21,608 --> 00:02:24,710
<i>لقد احتفظ بالدفعة الأولى أيضًا.</i>

40
00:02:24,711 --> 00:02:29,790
<i>وكان لدينا الكثير من أحكام الإخلاء
علينا، لن يؤجرنا أحد.</i>

41
00:02:31,217 --> 00:02:33,785
- متى؟
- بحلول الغد.

42
00:02:33,786 --> 00:02:36,396
تحقق من الظهر على أبعد تقدير.

43
00:02:37,323 --> 00:02:39,034
لقد حصلنا عليه ليعطي
لنا ساعة إضافية.

44
00:02:40,360 --> 00:02:42,503
هل أخبرته أن لدينا أربعة أطفال؟

45
00:02:42,896 --> 00:02:44,903
نعم، فهو يعرف.

46
00:02:46,599 --> 00:02:47,733
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
اتصل بوالدتك...

47
00:02:47,734 --> 00:02:49,902
لن أتصل بها مرة أخرى.

48
00:02:49,903 --> 00:02:53,705
لقد فعلنا هذا بما فيه الكفاية لها
وإلى بقية أفراد عائلتي.

49
00:02:53,706 --> 00:02:55,806
لا يحتاجون إلى أن يعرفوا
لقد أصبح الأمر بهذا السوء مرة أخرى.

50
00:02:56,943 --> 00:02:58,313
حسنًا يا عزيزي.

51
00:03:05,518 --> 00:03:07,354
مهلا، العسل.

52
00:03:09,455 --> 00:03:10,956
توقفي عن القفز على السرير، عزيزتي.

53
00:03:10,957 --> 00:03:12,930
توقف عن القفز على السرير. اجلس.

54
00:03:25,471 --> 00:03:26,838
غابرييل يحصل
أفضل، أليس كذلك؟

55
00:03:26,839 --> 00:03:29,380
نعم، إنها تتحسن.

56
00:03:31,878 --> 00:03:34,180
- أم؟
- نعم؟

57
00:03:34,614 --> 00:03:36,757
كيف كان علينا المغادرة مرة أخرى؟

58
00:03:38,885 --> 00:03:41,186
بابا لا يعمل.

59
00:03:41,187 --> 00:03:43,967
ولكن هذا يشبه التخييم.

60
00:03:44,390 --> 00:03:46,533
إذا كنا نخيم،
ثم أين الخيام؟

61
00:03:48,027 --> 00:03:50,529
لا تقلق. كل شيء
سيكون بخير.

62
00:03:50,530 --> 00:03:52,138
لماذا لا تحاول
للحصول على بعض النوم؟

63
00:03:52,765 --> 00:03:54,442
الجو بارد جداً.

64
00:03:54,867 --> 00:03:56,578
تعال. تعال الى هنا.

65
00:03:57,170 --> 00:03:58,770
دعونا تحصل على الاحماء

66
00:03:58,771 --> 00:04:02,074
وتجعلك تفكر
عن أشياء أخرى.

67
00:04:02,075 --> 00:04:03,942
اسمحوا لي أن أسمعك تقول صلاتك.

68
00:04:03,943 --> 00:04:05,344
الآب السماوي...

69
00:04:05,345 --> 00:04:08,213
نشكركم على كل
نعمك الكثيرة،

70
00:04:08,214 --> 00:04:12,551
وشكرا لكم على مراقبتنا و
يمنحنا نومًا حلوًا وهادئًا.

71
00:04:12,552 --> 00:04:14,297
- آمين.
- آمين.

72
00:04:15,188 --> 00:04:17,024
جيد جدًا.

73
00:04:17,991 --> 00:04:20,271
أوه، أنا أحبك، حبيبتي.

74
00:04:26,833 --> 00:04:28,700
لقد أخبرتني الأسبوع الماضي أنني كنت...

75
00:04:43,716 --> 00:04:45,791
ماذا قال؟

76
00:04:46,619 --> 00:04:48,899
وقال إنهم لا يستطيعون الإقراض
لي أي المزيد من المال.

77
00:04:50,356 --> 00:04:52,158
ليس هذا ما قاله لي الأسبوع الماضي.

78
00:04:52,959 --> 00:04:56,261
كما تعلمون، نات، كان ينبغي أن أفعل ذلك
لم يطلب أبدا.

79
00:04:56,262 --> 00:04:57,796
لست بحاجة إلى الهبوط إلى هذا المستوى.

80
00:04:57,797 --> 00:05:01,135
كما تعلمون، لا يزال لدي كبريائي.

81
00:05:01,601 --> 00:05:03,168
أنا فقط يجب أن أنتظر
سفينتي لتأتي.

82
00:05:03,169 --> 00:05:05,210
هذا كل شيء.

83
00:05:07,907 --> 00:05:09,618
أنا أتصل بأمي.

84
00:05:10,977 --> 00:05:12,544
اعتقدت أننا لن نفعل ذلك
تحطمت في منزل والدتك.

85
00:05:12,545 --> 00:05:14,188
نحن لسنا كذلك.

86
00:05:14,480 --> 00:05:17,124
أنا مع الأطفال.

87
00:05:19,452 --> 00:05:20,753
ماذا؟

88
00:05:21,487 --> 00:05:23,323
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

89
00:05:23,489 --> 00:05:24,923
أنتِ لا تقصدين ذلك يا ناتالي.

90
00:05:24,924 --> 00:05:26,425
سأقف على قدمي.
أنت تعرف ذلك.

91
00:05:26,426 --> 00:05:28,860
ليس لدينا المال لشراء الغاز.

92
00:05:28,861 --> 00:05:31,334
وعندما يستيقظ الأطفال،
ماذا سنطعمهم؟

93
00:05:31,631 --> 00:05:33,532
سوف نجد شيئا.

94
00:05:33,533 --> 00:05:35,600
كما تعلمون، سوف نستمر
المساعدة حتى أتمكن من الحصول على...

95
00:05:35,601 --> 00:05:39,504
لا، لا، لا، لا. لا تتحدث
بالنسبة لي حول طوابع الغذاء.

96
00:05:39,505 --> 00:05:42,217
هذا شيء واحد لن أفعله أبدًا.

97
00:05:43,376 --> 00:05:46,945
لقد سئمت فقط من الوعود
هذا لا يتحقق.

98
00:05:46,946 --> 00:05:48,947
ناتالي، أين إيمانك؟

99
00:05:48,948 --> 00:05:50,515
الله يبحث عنا.

100
00:05:50,516 --> 00:05:52,150
- لو سمحت.
- الكتاب يقول أننا...

101
00:05:52,151 --> 00:05:54,653
من فضلك! لو سمحت.

102
00:05:54,654 --> 00:05:58,800
الله لا ينزل من
عرشه ويعطيك وظيفة.

103
00:06:00,259 --> 00:06:02,903
لقد تعبت من الانتظار
سفينتك لتأتي.

104
00:06:04,030 --> 00:06:07,140
سأقف على قدمي.

105
00:06:13,206 --> 00:06:16,608
يا! هنا أجدادي. يا!

106
00:06:16,609 --> 00:06:20,846
مهلا، جون! أوه! انظر إلى أطفالي!

107
00:06:20,847 --> 00:06:25,417
- أهلاً!
- مهلا حبيبتي! مهلا ، أرييل.

108
00:06:25,418 --> 00:06:28,453
يا رفاق اذهبوا إلى الداخل و
احصل على بعض عصير الليمون.

109
00:06:28,454 --> 00:06:30,734
مرحبًا، يا غابرييل الصغيرة!

110
00:06:31,457 --> 00:06:33,892
جون، هيا وادخل إلى المنزل.

111
00:06:33,893 --> 00:06:36,395
أنت لن تكون لي
قليلا لفترة طويلة جدا.

112
00:06:36,396 --> 00:06:39,664
واو، أنظر إليها! إنها
وضع بعض الوزن!

113
00:06:39,665 --> 00:06:41,867
نعم، تعداد الدم لديها
عمليا إلى وضعها الطبيعي.

114
00:06:41,868 --> 00:06:43,034
مهلا ماما.

115
00:06:43,035 --> 00:06:45,270
- انها لن تكون لي قليلا بعد الآن.
- لا.

116
00:06:45,271 --> 00:06:46,972
مهلا يا عزيزي.

117
00:06:46,973 --> 00:06:49,514
حسنًا، كما تعلم، يمكنه الدخول.

118
00:06:49,709 --> 00:06:51,386
نعم، أعتقد أنه خائف.

119
00:06:51,944 --> 00:06:54,312
حسنًا، لن أعضه.

120
00:06:54,313 --> 00:06:57,423
إنه خائف من كيف هو
يبدو في عينيك.

121
00:07:06,759 --> 00:07:10,836
تبدو متعبا يا عزيزي. يجب عليك
لقد اتصلت بي في وقت سابق. تعال.

122
00:07:11,397 --> 00:07:13,699
نعم. هل أنت جائع؟

123
00:07:14,801 --> 00:07:19,237
مهلا، قليلا! انظر الى
الشيء الصغير! ماذا؟

124
00:07:19,238 --> 00:07:21,347
لقد أصبحت ثقيلة جدًا!

125
00:07:28,314 --> 00:07:32,118
مهلا، يبدو مثلك
حصلت على الكثير من الخيارات.

126
00:07:32,218 --> 00:07:33,622
ط ط ط.

127
00:07:34,187 --> 00:07:36,489
ماذا يعني ذلك؟ ط ط ط؟

128
00:07:36,889 --> 00:07:39,524
سأدخل في هذه
أماكن مثل "وظفني!"

129
00:07:39,525 --> 00:07:40,892
وماذا سوف يرون أولا؟

130
00:07:40,893 --> 00:07:42,968
إخفاقاتي أم يأسي؟

131
00:07:43,162 --> 00:07:44,863
وإذا طلبوا أ
استئناف، ثم ماذا؟

132
00:07:44,864 --> 00:07:48,200
لا زوج، أربعة أطفال، لا عنوان.

133
00:07:48,201 --> 00:07:50,902
لا تفعلي ذلك بنفسك يا ناتالي.

134
00:07:50,903 --> 00:07:55,379
لقد حررت نفسك للتو لذلك أنت
يمكن أن تجعل حياتك مختلفة.

135
00:07:55,475 --> 00:07:57,175
كان هذا هو الجزء الصعب.

136
00:07:57,176 --> 00:07:59,644
اذهب الآن واجعل حياتك مختلفة.

137
00:07:59,645 --> 00:08:03,114
ارفع رأسك للأعلى. دع
يرون ما أراه.

138
00:08:03,115 --> 00:08:07,557
شجاعة. لا أحد يستطيع
توقفك بعد الآن.

139
00:08:08,287 --> 00:08:09,827
لا أحد.

140
00:08:11,791 --> 00:08:14,559
- أحبك أمي.
- أنا أعرفك بشكل أفضل.

141
00:08:16,729 --> 00:08:18,330
ماذا حصلت؟

142
00:08:18,331 --> 00:08:19,831
أوه...

143
00:08:19,832 --> 00:08:22,033
<i>كانت الآنسة كارولين على حق.</i>

144
00:08:22,034 --> 00:08:25,804
<i>استغرق الأمر بعض الوقت، لكن أمي حصلت عليه
وظيفة كمحصل للديون المعدومة.</i>

145
00:08:25,805 --> 00:08:26,972
<i>إليك نصيحة.</i>

146
00:08:26,973 --> 00:08:30,208
<i>إذا كنت مدينًا بالمال، فلا تفعل ذلك
أريد أن تأتي أمي خلفك.</i>

147
00:08:30,209 --> 00:08:35,180
<i>في وقت قصير، أصبحت موظفة متميزة، و
وأخيراً استأجرنا منزلاً خاصاً بنا.</i>

148
00:08:35,181 --> 00:08:37,427
جرب هذا. بيد واحدة.

149
00:08:38,751 --> 00:08:41,031
أستطيع أن أفعل ذلك. يشاهد!

150
00:08:45,024 --> 00:08:46,598
ووو!

151
00:08:47,059 --> 00:08:50,462
- غابرييل!
- هل رأيتني يا أمي؟ بيد واحدة!

152
00:08:50,463 --> 00:08:51,930
يا فتاة، سوف تكسرين رقبتك

153
00:08:51,931 --> 00:08:54,466
هل رأيت ذلك يا أمي؟ هل فعلت؟

154
00:08:54,467 --> 00:08:55,800
هل رأيت شجرتي؟

155
00:08:55,801 --> 00:08:58,103
بيد واحدة! لكن أستطيع
افعل ذلك بدون استخدام اليدين.

156
00:08:58,104 --> 00:08:59,604
- هل تريد أن ترى؟
- ويسمى هوائي.

157
00:08:59,605 --> 00:09:01,773
- لا يزال بإمكاني القيام بذلك.
- لكنني لم أعلمك بعد.

158
00:09:01,774 --> 00:09:04,409
- لا يهم! يشاهد!
- مهلا، مهلا، مهلا! ادخل إلى هذا المنزل!

159
00:09:04,410 --> 00:09:07,646
أنا أعرف كل واحد منكم
لدينا واجبات منزلية للقيام بها، لذلك دعونا نذهب.

160
00:09:07,647 --> 00:09:09,517
يمكنني القيام برحلة جوية.

161
00:09:11,083 --> 00:09:12,851
انظر إلى شجيرتي!

162
00:09:12,852 --> 00:09:16,497
لماذا تعتقد الشجيرة
سيكون منصة الهبوط؟

163
00:09:17,423 --> 00:09:21,227
ها نحن. هناك.

164
00:09:21,360 --> 00:09:24,930
"اليوم يجب أن يكون كذلك دائمًا
أفضل من الأمس."

165
00:09:24,931 --> 00:09:26,231
لماذا هذا واحد؟

166
00:09:26,232 --> 00:09:29,234
لأن ذلك يا جون
هو سر الحياة.

167
00:09:29,235 --> 00:09:30,869
- سر؟
- مممممم.

168
00:09:30,870 --> 00:09:33,446
هذا هو السبب في وجوده
الجزء العلوي من لوحة رؤيتنا.

169
00:09:33,506 --> 00:09:37,709
إنها مثل طريقة أخرى للقول،
"لا تنظر إلى الوراء. تحرك للأمام."

170
00:09:37,710 --> 00:09:39,778
الله يساعد الذين
يساعدون أنفسهم.

171
00:09:39,779 --> 00:09:41,146
كيف تعتقد أننا وصلنا إلى هنا؟

172
00:09:41,147 --> 00:09:44,249
- استأجرنا شاحنة.
- حسنا، السراويل الذكية.

173
00:09:44,250 --> 00:09:47,292
- ساعدنا الله في استئجار الشاحنة.
- ها أنت ذا.

174
00:09:48,154 --> 00:09:51,823
- ضع هذا على لوحة الرؤية.
- نحن لن نحصل على كلب.

175
00:09:51,824 --> 00:09:54,764
لكن يا أمي! وسوف تجعل اليوم
أفضل من الأمس.

176
00:09:55,361 --> 00:09:58,363
حسنًا، سأضعه،
ولكن فقط على سبيل الاستعارة.

177
00:09:58,364 --> 00:09:59,731
ماذا؟

178
00:09:59,732 --> 00:10:02,667
أم...تذكير ل
اتبع أحلامك،

179
00:10:02,668 --> 00:10:05,937
على الرغم من أننا
عدم الحصول على كلب.

180
00:10:05,938 --> 00:10:08,106
- إذن أين تريد أن تضعه؟
- هنا.

181
00:10:08,107 --> 00:10:10,648
- حسنًا. لقد وضعته هناك.
- تمام.

182
00:10:17,216 --> 00:10:20,085
- لقد كسرت ذلك!
- لم! علامة! أنت هو!

183
00:10:20,086 --> 00:10:23,588
- هذا غير عادل!
- أنت مجرد بطيء! البطيء!

184
00:10:23,589 --> 00:10:27,496
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! أنا على
الهاتف. خذ ذلك إلى الخارج.

185
00:10:28,928 --> 00:10:30,028
نعم.

186
00:10:30,029 --> 00:10:31,830
يا! يا! أعود هنا!

187
00:10:31,831 --> 00:10:36,668
نعم. نعم أستطيع أن أفعل الأربعاء
أيضا، إذا كنت حقا دفعها. بالتأكيد.

188
00:10:36,669 --> 00:10:38,573
تمام. شكرًا لك.

189
00:10:42,274 --> 00:10:44,076
أنت هو!

190
00:10:52,151 --> 00:10:53,589
همم.

191
00:10:54,387 --> 00:10:57,989
عمل جميل، آري.
أنت تتحرك بسرعة.

192
00:10:59,558 --> 00:11:01,735
أوه!

193
00:11:02,294 --> 00:11:07,298
ماذا كسرت الآن؟ أقسم
هذا الطفل سيقودني إلى الجنون

194
00:11:07,299 --> 00:11:09,044
يجب أن تضعها
في فئة الجمباز.

195
00:11:09,335 --> 00:11:13,838
من؟ جبن أبيض طري؟ لا، أنا دائما
رأيتك كنجم الصالة الرياضية.

196
00:11:13,839 --> 00:11:18,977
ثياب على وشعرك في
كعكة لطيفة. نحن فقط لا نستطيع تحمله.

197
00:11:18,978 --> 00:11:23,481
أمي، لقد علمت بري كل شيء
أنا أعلم. هي فقط تأكله.

198
00:11:23,482 --> 00:11:25,950
تذكر عندما حاولت العودة
شقلبات اليدين عندما كنت في التاسعة من عمري؟

199
00:11:25,951 --> 00:11:28,687
نعم، وأنا أتذكرك
كسر كلا من معصميك.

200
00:11:28,688 --> 00:11:30,722
بري يقوم بها بالفعل.

201
00:11:30,723 --> 00:11:32,502
أم! ينظر!

202
00:11:34,226 --> 00:11:35,794
- قف!
- أوه!

203
00:11:39,932 --> 00:11:41,472
آسف يا أمي!

204
00:11:42,234 --> 00:11:45,003
يجب أن تضعها في الجمباز
الصف حتى تتمكن من تعلم الطريق الصحيح

205
00:11:45,004 --> 00:11:47,306
قبل أن تؤذي نفسها.

206
00:11:47,473 --> 00:11:50,049
حسنًا، الآن اضغط على الوقوف على اليدين.

207
00:11:56,749 --> 00:12:00,151
وصلت أخيرا إلى هنا، و
الآن تريد أن تكون خجولا؟

208
00:12:00,152 --> 00:12:03,755
<ط> لم يكن ذلك.
لم أصدق عيني.</i>

209
00:12:03,756 --> 00:12:06,958
<ط>تخيل كل ما تبذلونه من أعياد الميلاد
توالت في لحظة واحدة.</i>

210
00:12:06,959 --> 00:12:09,160
<i>هذا ما كان عليه الأمر.</i>

211
00:12:09,161 --> 00:12:14,342
<i>وكنت أعرف حينها أنني كنت كذلك بالضبط
حيث كان من المفترض أن أكون.</i>

212
00:12:16,602 --> 00:12:18,108
غابرييل!

213
00:12:19,371 --> 00:12:21,810
جبن أبيض طري! بري، عد إلى هنا!

214
00:12:22,408 --> 00:12:24,776
- هي لك؟
- اه... نعم. أنا آسف.

215
00:12:24,777 --> 00:12:27,785
نحن هنا للتسجيل
فصل السبت.

216
00:12:27,847 --> 00:12:29,714
نعم، لا أعتقد ذلك.

217
00:12:29,715 --> 00:12:32,461
انها مجرد متحمس قليلا.
هذا كل شيء.

218
00:12:33,352 --> 00:12:36,121
أوه. لا، لا، لا. ما أنا
يعني... أنا آسف. السيدة...

219
00:12:36,122 --> 00:12:38,623
- هوكينز. ناتالي.
- ناتالي، مرحبا. ديرك.

220
00:12:38,624 --> 00:12:41,092
لا، فصل الإعادة يتراجع فحسب.
انها للمبتدئين.

221
00:12:41,093 --> 00:12:42,694
ما مقدار التدريب الذي تلقته؟

222
00:12:42,695 --> 00:12:46,865
لا شيء، إلا إذا كنت تريد الاعتماد على التسلق
جميع الأثاث وكسر نصفه.

223
00:12:46,866 --> 00:12:49,339
- لا أحد؟
- رائع.

224
00:12:51,871 --> 00:12:54,242
قمم لمدة ستة أشهر، ثم ديف.

225
00:12:54,406 --> 00:12:56,741
هذا ما كنت أفكر فيه.
النخبة في خمس سنوات.

226
00:12:56,742 --> 00:12:58,385
أمي، أنظري!

227
00:13:02,248 --> 00:13:03,615
ما هو اسمها؟

228
00:13:03,616 --> 00:13:05,361
اه، غابرييل دوغلاس.

229
00:13:05,484 --> 00:13:07,092
غابي دوغلاس.

230
00:13:13,459 --> 00:13:14,526
وهنا الغداء الخاص بك.

231
00:13:14,527 --> 00:13:16,995
أريدك أن تأكل كل هذا
الوقت، وليس فقط الوجبات الخفيفة.

232
00:13:16,996 --> 00:13:19,664
قال المدرب إذا قمت بعمل جيد في الـTOPS،
سأتلقى دعوة إلى معسكر التدريب.

233
00:13:19,665 --> 00:13:22,967
- حسنًا. "إذا قمت بعمل جيد."
- أمي، معسكر التدريب مع عائلة كارولي.

234
00:13:22,968 --> 00:13:25,770
ماري لو ريتون
المدرب بيلا كارولي!

235
00:13:25,771 --> 00:13:29,007
حسنا، حسنا. لكن اسمع يا بريزي
أريدك أن تأكل كل غداءك.

236
00:13:29,008 --> 00:13:30,341
كيف ستصبح قويا

237
00:13:30,342 --> 00:13:32,883
إذا كنت لا تأكل كل ما تبذلونه من الغداء؟
ها أنت ذا.

238
00:13:33,078 --> 00:13:35,647
- هل أنت قادم؟
- هل فاتني أي مسابقة؟

239
00:13:35,648 --> 00:13:38,516
- هل جون سيكون هناك؟
- جون لديه تدريب كرة السلة،

240
00:13:38,517 --> 00:13:41,586
آري لديه تدريب على التشجيع، وجوي كذلك
درس التزحلق على الجليد في نصف ساعة.

241
00:13:41,587 --> 00:13:43,421
يجب أن أحضرهم إلى هناك. أرك لاحقًا!

242
00:13:43,422 --> 00:13:46,202
- أحبك يا أمي! الوداع!
- وأنا أحبك أيضاً يا بريزي!

243
00:13:54,800 --> 00:13:56,841
لم أر سيدة في رداء من قبل؟

244
00:14:00,072 --> 00:14:01,639
نعم، لا أعتقد
هذه الوصفة

245
00:14:01,640 --> 00:14:03,741
يعمل بشكل أفضل
من الأخير.

246
00:14:03,742 --> 00:14:06,878
نعم، الصداع النصفي
تزداد سوءا.

247
00:14:06,879 --> 00:14:09,647
نعم. غثيان، حساس للضوء.

248
00:14:09,648 --> 00:14:12,451
أشعر وكأن أحدهم قادم الآن.

249
00:14:13,385 --> 00:14:16,487
أوه. مزيد من النوم؟ مع أربعة أطفال؟

250
00:14:16,488 --> 00:14:18,529
هذا لن يحدث.

251
00:14:21,760 --> 00:14:23,368
<i>عليك التركيز.</i>

252
00:14:23,462 --> 00:14:26,030
هذا هو واحد من أكثر
مهارات مهمة في الجمباز.

253
00:14:26,031 --> 00:14:31,405
لماذا؟ لأن كيب ينطوي
التنسيق والتوقيت والقوة.

254
00:14:31,503 --> 00:14:33,838
الآن، البعض منكم يواجه مشاكل
معها، ولكنك ستصل إلى هناك.

255
00:14:33,839 --> 00:14:35,139
إلا إذا كنت قصيرة جدا.

256
00:14:35,140 --> 00:14:37,475
طالما أنك تركز
على الأساسيات

257
00:14:37,476 --> 00:14:39,244
وقم بتدريباتك.
أريد أن أرى ذلك...

258
00:14:39,245 --> 00:14:42,247
<i>أخبرتني أمي أن الحياة ليست دائمًا
سيكون يومًا على الشاطئ.</i>

259
00:14:42,248 --> 00:14:45,383
<i>قالت أنني يجب أن أعلمها بذلك
إذا قال أي شخص أشياء سيئة.</i>

260
00:14:45,384 --> 00:14:49,131
ولكن كل شيء يبدأ
مع التركيز.

261
00:14:49,521 --> 00:14:51,892
لوسي، أرينا كيف يتم الأمر.

262
00:14:57,663 --> 00:14:59,499
تمام. حسنًا.

263
00:15:00,532 --> 00:15:02,834
أنت بحاجة للعمل على ذلك
الجزء العلوي من الجسم. لمسة نهائية قوية.

264
00:15:02,835 --> 00:15:04,535
غابي، لقد استيقظت.

265
00:15:04,536 --> 00:15:08,113
<i>لكنني لم أخبر أمي.
كان لي طريقتي الخاصة.</i>

266
00:15:13,545 --> 00:15:16,826
نعم! ممتاز. الآن، هذا هو كيب.

267
00:15:17,883 --> 00:15:21,519
لذا، مرة أخرى، إذا لم يكن لديكم جميعًا
ما يلزم لإتقان الكيب،

268
00:15:21,520 --> 00:15:23,655
ليس لديك ما هو عليه
يأخذ ليكون لاعبة جمباز.

269
00:15:23,656 --> 00:15:25,516
ليس لديك ما عليه
يأخذ ليكون لاعبة جمباز.

270
00:15:59,358 --> 00:16:01,526
لذا اشرح لي هذا مرة أخرى.

271
00:16:01,527 --> 00:16:06,799
أنت تشحن أموال الأطفال
لمشاهدة غابرييل تفعل ماذا؟

272
00:16:07,199 --> 00:16:10,034
الحيل والتقلبات وعجلات العربات.

273
00:16:10,035 --> 00:16:12,437
لا يمكنك أن تأخذ أموال الغداء الخاصة بهم!

274
00:16:12,438 --> 00:16:14,939
نحن لا نأخذ ذلك.
إنهم يعطونها لنا.

275
00:16:14,940 --> 00:16:17,342
لقد حصلت على 2 دولار مقابل الجولة الخلفية.

276
00:16:17,343 --> 00:16:20,111
لا أهتم. غدا،
تأخذ هذا مرة أخرى،

277
00:16:20,112 --> 00:16:22,413
وأنت تعيد لهم كل قرش.

278
00:16:22,414 --> 00:16:23,514
- ماذا؟
- أم!

279
00:16:23,515 --> 00:16:26,084
لا، الموضوع ليس مفتوحاً للمناقشة.

280
00:16:26,085 --> 00:16:27,420
أحتاج إلى الاستلقاء.

281
00:16:40,766 --> 00:16:42,867
ماذا يحدث الآن؟

282
00:16:42,868 --> 00:16:46,547
أضواءها لا تزال مطفأة.
أعتقد أنها تبكي.

283
00:16:46,772 --> 00:16:48,339
إنه خطأي لأخذ المال.

284
00:16:48,340 --> 00:16:49,874
- لا، ليس كذلك.
- هو أيضا!

285
00:16:49,875 --> 00:16:52,844
قالت أمي إنها لا تستطيع تحمل تكاليفها
لإرسالي إلى معسكر الصالة الرياضية.

286
00:16:52,845 --> 00:16:55,480
أنا وجون كنا سنرفع
المال بأنفسنا، والآن...

287
00:16:55,481 --> 00:16:59,717
مهلا. هذا ليس خطأك.
أمي ليست على ما يرام.

288
00:16:59,718 --> 00:17:02,120
ليس لديها أي شيء
للقيام معك.

289
00:17:02,121 --> 00:17:05,490
علاوة على ذلك، إذا كنت بحاجة إلى المال،

290
00:17:05,491 --> 00:17:07,771
أنا و(جوي) سنتخلى عن رياضتنا.

291
00:17:09,128 --> 00:17:10,228
جون، هل يخدعونني؟

292
00:17:10,229 --> 00:17:13,297
لديك موهبة، بري.
نحن جميعا نرى ذلك.

293
00:17:13,298 --> 00:17:15,066
عليك أن تبدأ في رؤيته أيضًا.

294
00:17:15,067 --> 00:17:17,244
يمكنك أن تكون الأفضل.

295
00:18:11,657 --> 00:18:14,631
- إنها مثلي يا أمي.
- نعم هي.

296
00:18:16,061 --> 00:18:19,397
هل ستصبح أ
نجم مثلها أيضا؟

297
00:18:19,398 --> 00:18:20,699
نعم؟

298
00:18:21,867 --> 00:18:23,334
نعم.

299
00:18:23,335 --> 00:18:24,669
حسنا، لا تقلق.

300
00:18:24,670 --> 00:18:29,140
سأجد المال
ليوصلك إلى ذلك المعسكر.

301
00:18:29,141 --> 00:18:32,786
دع مدربي ماري لو ريتون
رؤية النجم القادم.

302
00:18:34,680 --> 00:18:36,114
هل أنت مريضة يا أمي؟

303
00:18:36,115 --> 00:18:37,416
ط ط ط.

304
00:18:37,983 --> 00:18:39,660
أنا قاسية مثل الأظافر.

305
00:18:39,918 --> 00:18:43,324
لا تقلق بشأني.
حسنًا؟

306
00:18:45,224 --> 00:18:46,958
والآن اذهبي إلى النوم،

307
00:18:46,959 --> 00:18:50,138
لأن العالم ينتظر
لك في الصباح.

308
00:18:53,265 --> 00:18:56,546
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- ليلة سعيدة يا أمي.

309
00:19:01,540 --> 00:19:05,276
<i>مر الوقت. أمي أعجبتنا
كل ذلك للحصول على التركيز والأهداف،</i>

310
00:19:05,277 --> 00:19:09,413
<i>لذا فقد أحببت أنه كلما أصبحت أقوى، كلما كانت
لقد عملت بجهد أكبر لأصبح أقوى.</i>

311
00:19:09,414 --> 00:19:13,751
<i>طالما كان اليوم أفضل من
بالأمس، كنا جميعًا بخير.</i>

312
00:19:13,752 --> 00:19:16,521
حسنًا، أعني أنها حصلت على
القيادة، ويتم ملاحظتها.

313
00:19:16,522 --> 00:19:18,656
والخطوة التالية هي الحصول عليها
مؤهل لـ Junior Elite.

314
00:19:18,657 --> 00:19:21,125
- جونيور إيليت؟
- نعم، وقالت انها سوف تكون في مستوى أعلى

315
00:19:21,126 --> 00:19:23,794
والتدريب أصعب
المهارات، المزيد من المسابقات.

316
00:19:23,795 --> 00:19:25,496
بريتني من النخبة المبتدئة.

317
00:19:25,497 --> 00:19:27,832
والد بريتني يدير بنكًا.

318
00:19:27,833 --> 00:19:31,169
حسنًا، أعني، إذا كنت كذلك
جدي في الرياضة..

319
00:19:31,170 --> 00:19:34,372
ما أنا جاد بشأنه هو أن بلدي
الأطفال لديهم شيء يؤمنون به.

320
00:19:34,373 --> 00:19:37,608
حسنا، مثالي. ثم سوف نحصل
تأهلت لـ Junior Elite.

321
00:19:37,609 --> 00:19:39,744
سوف تكون على الطريق أكثر من ذلك بكثير.

322
00:19:39,745 --> 00:19:41,479
ربما يجب أن تدرسها في المنزل.

323
00:19:41,480 --> 00:19:43,981
- المدرسة المنزلية؟
- نعم. ط ط ط-هم.

324
00:19:43,982 --> 00:19:47,585
93، 94، 95، 96، 97...

325
00:19:47,586 --> 00:19:50,621
مدرب! كيف يفترض بي
للتركيز هنا؟

326
00:19:50,622 --> 00:19:53,960
98، 99،100! 101,102...

327
00:20:23,021 --> 00:20:26,157
<i>14.350 لجابي ديفيس، اه...</i>

328
00:20:26,158 --> 00:20:29,098
<ط>دوغلاس، بالأحرى، الوافد الجديد
خارج فيرجينيا بيتش.</i>

329
00:20:52,451 --> 00:20:55,152
نعم! الطريق للذهاب، غابرييل!

330
00:20:55,153 --> 00:20:57,121
<i>تواصل غابي دوغلاس إثارة الإعجاب.</i>

331
00:20:57,122 --> 00:20:58,833
هذه فتاتي.

332
00:21:10,569 --> 00:21:13,904
<i>وهنا يأتي شون جونسون، و
يمكنك سماع رد فعل الجمهور.</i>

333
00:21:13,905 --> 00:21:15,411
<i>إنهم يحبونها.</i>

334
00:21:21,446 --> 00:21:24,124
<i>أصعب قفزة في المنافسة.</i>

335
00:21:26,151 --> 00:21:28,055
<i>وميت!</i>

336
00:21:28,387 --> 00:21:31,964
<i>وهي سعيدة
العربة الآن.</i>

337
00:21:34,660 --> 00:21:36,871
هذا سيكون أنت
هناك يوم واحد.

338
00:21:46,171 --> 00:21:50,715
<ط>المسابقات تأخذك إلى الإثارة
الأماكن وأقرب إلى أحلامك.</i>

339
00:21:50,876 --> 00:21:52,843
<i>لكنها أيضًا تكشف شكوكك.</i>

340
00:21:52,844 --> 00:21:55,181
206. ها نحن ذا.

341
00:21:58,850 --> 00:22:04,156
رائع! منسم، لقد فعلت
انتقلت في العالم.

342
00:22:04,923 --> 00:22:06,827
أنا تمتص في الحانات.

343
00:22:07,993 --> 00:22:10,528
هذا هو أجمل فندق
لقد كنا في أي وقت مضى،

344
00:22:10,529 --> 00:22:15,599
وأنت مشغول جدًا بإعطاء نفسك
حفلة مؤسفة أنك لا تلاحظ حتى.

345
00:22:15,600 --> 00:22:19,177
استمر في التركيز على السلبيات،
وسوف يتحقق.

346
00:22:21,640 --> 00:22:23,674
أوه! تعالوا وانظروا إلى هذا المنظر!

347
00:22:23,675 --> 00:22:26,644
أم! جئت في المركز السادس عشر اليوم.

348
00:22:26,645 --> 00:22:28,446
لم أشارك في المنتخب الوطني.

349
00:22:28,447 --> 00:22:30,381
ماذا لو لم أفعل ذلك أبدًا
المنتخب الوطني ؟

350
00:22:30,382 --> 00:22:32,616
ليس هذا العام، أو
العام المقبل أم الذي يليه؟

351
00:22:32,617 --> 00:22:36,865
هل تعتقد قبل أن فازت شون
جونسون لم يمر بيوم سيء قط؟

352
00:22:37,122 --> 00:22:40,391
- حسنًا، أعدك أنها فعلت.
- كيف علمت بذلك؟

353
00:22:40,392 --> 00:22:43,260
لأنه، حبيبتي، أي شخص
من أي وقت مضى وصلت إلى شيء ما،

354
00:22:43,261 --> 00:22:45,596
لقد مروا بيوم سيء.

355
00:22:45,597 --> 00:22:47,865
غابرييل، عمرك 12 سنة.

356
00:22:47,866 --> 00:22:50,701
انظر حولك. انظر الى
هذا المكان الذي نقيم فيه.

357
00:22:50,702 --> 00:22:53,003
أنت في مسابقة وطنية.

358
00:22:53,004 --> 00:22:54,572
لكن هل تعرف ماذا؟

359
00:22:54,573 --> 00:22:56,073
إذا لم يكن لديك أي متعة،

360
00:22:56,074 --> 00:22:58,376
دعونا ننسى هذا، ونعود إلى المنزل،

361
00:22:58,377 --> 00:23:00,418
- بيع برج الأسد الخاص بك على موقع eBay.
- لا!

362
00:23:01,246 --> 00:23:05,050
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
كنت تواجه أي متعة.

363
00:23:05,350 --> 00:23:09,320
ها أنت ذا.
إذن، ما رأيك؟

364
00:23:09,321 --> 00:23:12,923
فندق مثل هذا على الأرجح
يحتوي على حوض استحمام لطيف حقًا.

365
00:23:12,924 --> 00:23:17,695
لأنني لم أكن سأقول أي شيء من قبل،
ولكن، هوو، فتاة، أنت نوعاً ما ناضجة.

366
00:23:18,764 --> 00:23:21,599
- لقد كسبت ذلك.
- نعم فعلت.

367
00:23:21,600 --> 00:23:23,436
دعنا نذهب لنستحم.

368
00:23:24,269 --> 00:23:25,775
تمام.

369
00:23:26,505 --> 00:23:28,216
هل أنفي مسطح جدًا؟

370
00:23:28,907 --> 00:23:30,345
هل أخبرك أحد بذلك؟

371
00:23:32,244 --> 00:23:34,345
لأن لديك أنف أمي.

372
00:23:34,346 --> 00:23:36,447
هل تقول أن السيدة
أنف كارولين مسطح جدًا؟

373
00:23:36,448 --> 00:23:39,083
- لا.
- حسنا.

374
00:23:39,084 --> 00:23:42,353
'السبب لديها الكمال
الأنف، مثلك تمامًا.

375
00:23:42,354 --> 00:23:44,054
هل حقا حصلت
أنف الآنسة كارولين؟

376
00:23:44,055 --> 00:23:47,958
قطعاً. وحصلت على ابتسامتي.

377
00:23:49,261 --> 00:23:52,496
أنت فقط مثل قليلا
اللغز الذي يواجهنا جميعاً،

378
00:23:52,497 --> 00:23:54,936
وبطريقة أو بأخرى حصلت
كل أفضل الأجزاء.

379
00:23:55,400 --> 00:23:57,468
- أم؟
- نعم؟

380
00:23:57,469 --> 00:24:00,438
- هل يمكننا الحصول على كلب الآن؟
- لا.

381
00:24:00,439 --> 00:24:01,806
مجرد واحدة صغيرة.

382
00:24:01,807 --> 00:24:03,240
هل لديك شمع في أذنيك؟

383
00:24:03,241 --> 00:24:04,442
اسمحوا لي أن أرى تلك الأذنين.

384
00:24:04,443 --> 00:24:08,446
أوه، نعم، هناك بعض الشمع
هنا. يجب أن أغسله!

385
00:24:08,447 --> 00:24:12,583
زوواي! زوي، زوي! تعال الى هنا!

386
00:24:12,584 --> 00:24:17,488
لا تثيره!
أنت تعلم أنه متوحش بالفعل.

387
00:24:17,489 --> 00:24:20,124
هل أنت البرية؟ هاه يا فتى؟ أنت البرية؟

388
00:24:20,125 --> 00:24:23,060
حسنًا، الآن، عليك أن تأخذه من أجله
المشي، لأنه لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

389
00:24:23,061 --> 00:24:25,463
- سوف تعود لهذه الليلة، أليس كذلك؟
- سأحاول.

390
00:24:25,464 --> 00:24:27,298
يحاول؟ أمي، إنها الألعاب الأولمبية.

391
00:24:27,299 --> 00:24:29,467
المحاكمات الأولمبية، وأنا أعلم.

392
00:24:29,468 --> 00:24:32,102
لقد قمت بوضع دائرة حولها
التقويم لأكثر من عام.

393
00:24:32,103 --> 00:24:33,504
سأكون هناك.

394
00:24:33,505 --> 00:24:34,672
- تمام.
- حسنًا.

395
00:24:34,673 --> 00:24:37,715
- وداعا أمي. أحبك! لا تتأخر!
- الوداع!

396
00:24:38,643 --> 00:24:41,082
- أحبك، بري!
- الوداع!

397
00:24:51,122 --> 00:24:53,557
ها هي، شون جونسون.

398
00:24:53,558 --> 00:24:56,427
<i>هذا متعدد الطبقات
القصة، شون جونسون.</i>

399
00:24:56,428 --> 00:24:59,697
<i>لقد رأيت مدربها هناك،
ليانغ تشاو، جاء من الصين.</i>

400
00:24:59,698 --> 00:25:02,945
<ط>افتتح الجمباز تشاو،
وذات يوم دخل شون.</i>

401
00:25:03,268 --> 00:25:06,048
<i>في تلك اللحظة بالذات،
كان يعلم أن لديهم مستقبل.</i>

402
00:25:27,192 --> 00:25:29,026
<i>اعتقدت أنه كان أكثر سلاسة
من المواطنين.</i>

403
00:25:29,027 --> 00:25:31,061
<i>نعم، استثنائي.</i>

404
00:25:31,062 --> 00:25:33,998
<ط> واحدة من أصعب
الأعمال الروتينية التي يتم القيام بها في العالم.</i>

405
00:25:33,999 --> 00:25:37,801
<i>حاصل على أعلى درجة
صعوبة لأي شخص في هذا اللقاء.</i>

406
00:25:37,802 --> 00:25:41,171
<i>وعلاوة على ذلك، يأتي
مع تصميم الرقصات الجديد تمامًا.</i>

407
00:25:41,172 --> 00:25:44,976
<i>يستغرق الأمر بعض الوقت لامتلاك روتينك الخاص
وأن تشعر بالراحة حقًا.</i>

408
00:25:50,949 --> 00:25:54,662
غابرييل؟ هل أنت بخير؟

409
00:25:56,154 --> 00:25:57,626
هذا هو مدربي.

410
00:26:00,458 --> 00:26:02,101
ما الذي تتحدث عنه؟

411
00:26:02,794 --> 00:26:07,372
سأذهب إلى الألعاب الأولمبية، و
ليانج تشاو سيكون مدربي

412
00:26:08,300 --> 00:26:10,443
الألعاب الأولمبية؟

413
00:26:22,380 --> 00:26:24,748
<i>أردت أن أقف
المنصة الأولمبية.</i>

414
00:26:24,749 --> 00:26:27,655
<i>أردت أن أكون
الأفضل في العالم.</i>

415
00:26:28,219 --> 00:26:31,090
<i>يمكنني أن أغمض عيني وأراه.</i>

416
00:26:32,390 --> 00:26:36,594
<ط> وكانت المشكلة، الذي يعتقد قليلا
يمكن أن يكون لدى الطفل حلم قوي جدًا</i>

417
00:26:36,595 --> 00:26:39,563
<ط>سوف يأكلك على قيد الحياة
إذا لم يتحقق؟</i>

418
00:26:39,564 --> 00:26:41,935
<ط> لا أحد. هذا هو من.</i>

419
00:26:50,742 --> 00:26:53,147
<ط> لكنه كان حلما
وهذا لن يختفي.</i>

420
00:26:55,380 --> 00:26:57,717
<i>لقد أصبحت أقوى.</i>

421
00:26:58,583 --> 00:27:02,695
<i>كنت أعلم أن الوقت قد حان للقيام بذلك
الجميع يؤمنون بي أيضًا.</i>

422
00:27:04,322 --> 00:27:07,524
حسنًا، هيا جميعًا.
دعونا تنظيف. دعنا نذهب.

423
00:27:07,525 --> 00:27:11,061
مدرب! أستطيع أن أفعل
قبو أمانار. أنا جاهز.

424
00:27:11,062 --> 00:27:13,063
أنت لا تزال لا تحصل على
الارتفاع الكافي عند إقلاعك.

425
00:27:13,064 --> 00:27:15,065
هبوط خاطئ واحد،
قمت بتفجير قوائم ACL الخاصة بك،

426
00:27:15,066 --> 00:27:16,500
وهذا كل شيء. لقد انتهت مسيرتك المهنية.

427
00:27:16,501 --> 00:27:18,669
حسنًا، يمكنني الحصول على المزيد من الارتفاع.
فقط أرني.

428
00:27:18,670 --> 00:27:21,739
توقفي عن التسرع في كل شيء، غابي.
لا أعتقد أنك مستعد بعد.

429
00:27:21,740 --> 00:27:25,109
حسنًا، إذا كنت لا تؤمن بي،
كيف من المفترض أن أصل إلى أي مكان؟

430
00:27:25,110 --> 00:27:28,550
- مثل الألعاب الأولمبية؟
- أشلي، أمسك تلك الحصائر.

431
00:27:29,881 --> 00:27:32,249
غابي، التحلي بالصبر. هناك وقت.

432
00:27:32,250 --> 00:27:33,917
توقف عن القلق بشأن أمانار.

433
00:27:33,918 --> 00:27:37,961
لديك منافسة قادمة.
التركيز على ذلك. حسنًا؟

434
00:27:52,704 --> 00:27:53,804
لقد حصلت عليه. لقد فهمت ذلك، غابي.

435
00:27:53,805 --> 00:27:56,040
<i>واحدة من الارتفاع
نجوم الرياضة.</i>

436
00:27:56,041 --> 00:27:59,243
<i>في كل منافسة، يبدو أنها كذلك
يخرج مصقولًا قليلاً.</i>

437
00:27:59,244 --> 00:28:03,347
<ط> على الاطلاق. كما تعلمون، يمكنك
أشعر حقًا بالثقة هنا.</i>

438
00:28:03,348 --> 00:28:06,356
<i>أعتقد أن هذا سوف يحدث
كن واحدًا للمشاهدة.</i>

439
00:28:07,852 --> 00:28:10,098
<i>شكل جيد حقًا هنا.</i>

440
00:28:11,656 --> 00:28:14,368
<i>وهي تحافظ حقًا على تلك السطور.</i>

441
00:28:20,465 --> 00:28:23,871
<i>يحتوي هذا الترجل على
مستوى عال من الصعوبة.</i>

442
00:28:26,337 --> 00:28:28,405
<ط> نعم! يا لها من نهاية قوية.</i>

443
00:28:28,406 --> 00:28:30,441
<ط> حقا العصي الهبوط.
أنظر إليها.</i>

444
00:28:30,442 --> 00:28:32,209
<ط> انظر إليها. إنها تعرف ذلك.
إنها مبتهجة.</i>

445
00:28:32,210 --> 00:28:34,512
حسنًا، كانت تلك مفاجأة، أليس كذلك؟

446
00:28:34,946 --> 00:28:38,716
لم أكن أعتقد أنك سوف ستعمل
سحب ذلك. حسنًا.

447
00:28:39,217 --> 00:28:43,120
ماذا يفترض أن يعني ذلك،
لم يعتقد أنني سأسحبه؟

448
00:28:44,923 --> 00:28:46,657
سأحصل عليه.

449
00:28:46,658 --> 00:28:49,159
إنه مدربي. أليس كذلك؟
من المفترض أن تؤمن بي؟

450
00:28:49,160 --> 00:28:51,895
لكنه دائماً يقول: "لا،
أنت لست مستعدًا لهذا."

451
00:28:51,896 --> 00:28:53,402
"أنت لست مستعدا لذلك."

452
00:28:53,765 --> 00:28:55,899
- حسنًا، أنا أثق بك يا بريزي.
- مرحبًا؟

453
00:28:55,900 --> 00:28:57,334
أنت لست مدربي.

454
00:28:57,335 --> 00:28:59,103
أراهن أن المدرب تشاو لا يقول ذلك.

455
00:28:59,104 --> 00:29:00,170
يا فتى.

456
00:29:00,171 --> 00:29:02,439
الآن سنتحدث عن المدرب
تشاو لبقية الليل، هاه؟

457
00:29:02,440 --> 00:29:03,640
حسنًا، أراهن أنه لا يفعل ذلك.

458
00:29:03,641 --> 00:29:06,443
- أمي، إنها الصيدلية.
- حسنًا. آت.

459
00:29:06,444 --> 00:29:07,778
"المدرب تشاو. المدرب تشاو."

460
00:29:07,779 --> 00:29:09,980
آري. تعال. اتركها وشأنها.

461
00:29:09,981 --> 00:29:11,048
الصيدلية؟

462
00:29:11,049 --> 00:29:15,126
لا شئ. لا بد لي من ذلك
لقد تغيرت وصفتي الطبية.

463
00:29:33,138 --> 00:29:35,475
هل الجو حار هنا بالنسبة لك؟

464
00:29:41,079 --> 00:29:42,380
أم...

465
00:29:43,214 --> 00:29:44,615
هل يمكنك أن تشغل مكاني، من فضلك؟

466
00:29:44,616 --> 00:29:46,650
سأذهب للجلوس لثانية واحدة.

467
00:29:46,651 --> 00:29:48,191
اه هاه. بالتأكيد.

468
00:29:49,721 --> 00:29:51,796
يمين. التالي من فضلك.

469
00:30:00,665 --> 00:30:02,666
كيف لديك سيئة
رد فعل على الدواء؟

470
00:30:02,667 --> 00:30:04,034
أليس من المفترض أن تساعدك؟

471
00:30:04,035 --> 00:30:06,670
- لا أعرف يا غابرييل.
- طيب ماذا يعني؟

472
00:30:06,671 --> 00:30:08,038
أنا لست طبيبا.

473
00:30:08,039 --> 00:30:10,274
وهذا يعني أنها يجب أن تتوقف
تعمل حتى تتمكن من الراحة.

474
00:30:10,275 --> 00:30:12,643
ماما أقول لك ذلك؟

475
00:30:12,644 --> 00:30:14,478
التوقف عن العمل إلى متى؟

476
00:30:16,080 --> 00:30:17,723
إنهم هنا.

477
00:30:25,590 --> 00:30:27,024
جون. أرييل.

478
00:30:27,025 --> 00:30:30,499
تعال ساعدني في الحصول على الخاص بك
الأم في المنزل.

479
00:30:31,196 --> 00:30:33,498
حصلت عليه، حبيبي. حصلت عليه.

480
00:30:35,033 --> 00:30:36,368
خذ وقتك.

481
00:30:37,302 --> 00:30:40,515
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير يا حبيبتي.

482
00:30:45,410 --> 00:30:46,916
يستمع.

483
00:30:47,979 --> 00:30:51,315
والدتك كان لها رد فعل سيء
إلى دواءها،

484
00:30:51,316 --> 00:30:53,350
لكنها ستكون بخير.

485
00:30:53,351 --> 00:30:55,886
لا أريد أن تقلقوا جميعاً.

486
00:30:55,887 --> 00:30:58,555
ولكن يمكن أن يكون قبل بعض الوقت
تعود للوقوف على قدميها.

487
00:30:58,556 --> 00:31:00,157
لا يسمح لها بالعمل.

488
00:31:00,158 --> 00:31:04,428
لذلك سوف يصبح المال حقيقيا
ضيق في الأشهر القليلة المقبلة

489
00:31:04,429 --> 00:31:06,970
حتى تبدأ إعاقتها.

490
00:31:09,200 --> 00:31:10,808
حسنًا؟

491
00:31:14,439 --> 00:31:16,241
جون؟

492
00:31:25,316 --> 00:31:27,857
بري، ماذا تفعل هنا؟

493
00:31:29,721 --> 00:31:32,422
ليس لديك ممارسة للذهاب إليها؟

494
00:31:32,423 --> 00:31:34,498
إنها مكلفة للغاية يا أمي.

495
00:31:34,692 --> 00:31:36,164
ونحن فقراء.

496
00:31:40,899 --> 00:31:43,201
هل تعرف ما هو الفقير؟

497
00:31:44,502 --> 00:31:47,715
السيء هو عندما ينفد الأمل.

498
00:31:48,573 --> 00:31:51,376
وهذا ليس نحن،
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

499
00:31:53,177 --> 00:31:55,115
هل تريد أن تجعلني أشعر بتحسن؟

500
00:31:57,882 --> 00:31:58,949
ثم انتقل إلى الممارسة.

501
00:31:58,950 --> 00:32:01,018
لديكم مسابقة قادمة

502
00:32:01,019 --> 00:32:02,920
وعليك أن تكون مستعدًا لذلك.

503
00:32:02,921 --> 00:32:06,189
لأنني سأكون في ذلك
المنافسة. لا أعرف عنك.

504
00:32:06,190 --> 00:32:08,892
كنت تخطط ليكون في
تلك المنافسة؟

505
00:32:08,893 --> 00:32:11,264
نعم؟ حسنًا، اذهب واستعد.

506
00:33:05,383 --> 00:33:08,857
<i>♪ أنت وحدك</i>

507
00:33:09,287 --> 00:33:12,522
<i>♪ في عالم كبرت</i>

508
00:33:12,523 --> 00:33:15,592
<i>♪ لم يتبق سوى سنوات قليلة</i>

509
00:33:15,593 --> 00:33:19,262
<i>♪ لا تدع العقبة تقع</i>

510
00:33:19,263 --> 00:33:25,068
<i>♪ لذا كن الفتاة التي أحببتها</i>

511
00:33:25,069 --> 00:33:30,580
<i>♪ كن الفتاة التي أحببتها</i>

512
00:33:31,042 --> 00:33:33,877
<i>♪ سأنتظر</i>

513
00:33:33,878 --> 00:33:37,481
<i>♪ أرني لماذا أنت قوي</i>

514
00:33:37,482 --> 00:33:40,283
<i>♪ تجاهل الجميع</i>

515
00:33:40,284 --> 00:33:43,387
<i>♪ نحن وحدنا الآن</i>

516
00:33:43,388 --> 00:33:46,289
<i>♪ سأنتظر</i>

517
00:33:46,290 --> 00:33:49,926
<i>♪ أرني لماذا أنت قوي</i>

518
00:33:49,927 --> 00:33:52,629
<i>♪ تجاهل الجميع</i>

519
00:33:52,630 --> 00:33:54,831
<i>♪ نحن وحدنا الآن</i>

520
00:33:54,832 --> 00:33:57,840
<i>♪ فجأة، أصبت</i>

521
00:33:58,069 --> 00:34:01,646
<i>♪ هل هذا ظلام الفجر؟</i>

522
00:34:02,573 --> 00:34:05,809
<i>♪ وقد رحل أصدقاؤك</i>

523
00:34:05,810 --> 00:34:08,111
<i>♪ ولن يأتي أصدقاؤك</i>

524
00:34:08,112 --> 00:34:13,225
<i>♪ لذا أرني المكان الذي يناسبك</i>

525
00:34:14,285 --> 00:34:19,295
<i>♪ لذا أرني المكان الذي يناسبك</i>

526
00:34:20,491 --> 00:34:23,593
<i>♪ سأنتظر</i>

527
00:34:23,594 --> 00:34:26,997
<i>♪ أرني لماذا أنت قوي</i>

528
00:34:26,998 --> 00:34:29,599
<i>♪ تجاهل الجميع</i>

529
00:34:29,600 --> 00:34:32,903
<i>♪ نحن وحدنا الآن
نحن وحدنا الآن</i>

530
00:34:32,904 --> 00:34:34,571
<i>♪ سأنتظر</i>

531
00:34:34,572 --> 00:34:37,474
<i>♪ نحن وحدنا الآن
نحن وحدنا الآن</i>

532
00:34:37,475 --> 00:34:39,176
<i>♪ سأنتظر</i>

533
00:34:39,177 --> 00:34:42,279
<i>♪ نحن وحدنا الآن
نحن وحدنا الآن</i>

534
00:34:42,280 --> 00:34:44,648
<i>♪ نحن وحدنا الآن
نحن وحدنا الآن</i>

535
00:34:44,649 --> 00:34:47,284
<i>♪ فجأة، أصبت</i>

536
00:34:47,285 --> 00:34:51,397
<i>♪ هل هذا ظلام الفجر؟</i>

537
00:34:52,290 --> 00:34:55,292
<i>♪ وقد رحل أصدقاؤك</i>

538
00:34:55,293 --> 00:34:57,661
<i>♪ ولن يأتي أصدقاؤك</i>

539
00:34:57,662 --> 00:35:02,468
<i>♪ لذا أرني المكان الذي يناسبك</i>

540
00:35:03,901 --> 00:35:08,377
<i>♪ لذا أرني المكان الذي يناسبك ♪</i>

541
00:35:56,487 --> 00:35:57,788
أمي، ما هو؟

542
00:36:01,025 --> 00:36:03,168
كانوا يطلقون عليهم طوابع الغذاء.

543
00:36:03,828 --> 00:36:06,574
- تبدو وكأنها بطاقة الخصم.
- حسنا، ليس كذلك.

544
00:36:11,402 --> 00:36:12,669
عندما كنتم أصغر سناً،

545
00:36:12,670 --> 00:36:15,974
أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
الاعتماد على صدقة أخرى.

546
00:36:28,553 --> 00:36:29,854
لطيف - جيد!

547
00:36:30,254 --> 00:36:32,090
هيا كيلي!

548
00:36:33,658 --> 00:36:36,593
حافظ على ساقيك مستقيمة هذه المرة.

549
00:36:36,594 --> 00:36:39,296
من فضلك يا أمي! ما هي الفرص؟

550
00:36:39,297 --> 00:36:44,410
أعني أنها علامة أو شيء من هذا!
المدرب تشاو هنا.

551
00:36:44,635 --> 00:36:47,737
إنه القدر أو شيء من هذا، أو
شيء من المفترض أن يكون، أو...

552
00:36:47,738 --> 00:36:50,746
هل ستقشر ذلك، أم أنك كذلك
فقط سأستمر في التلويح به؟

553
00:36:53,344 --> 00:36:58,093
من فضلك يا ماما. أعني،
أعلم أنه المزيد من المال،

554
00:36:59,383 --> 00:37:00,784
ولكن ماذا لو كان القدر؟

555
00:37:00,785 --> 00:37:02,291
ط ط ط.

556
00:37:10,661 --> 00:37:14,101
ماذا ستقول
عندما تقابله لأول مرة؟

557
00:37:14,966 --> 00:37:16,566
تقصد أنني يجب أن أذهب؟

558
00:37:17,969 --> 00:37:19,035
يا إلهي!

559
00:37:19,036 --> 00:37:20,670
سأخبره أنه بطلي

560
00:37:20,671 --> 00:37:24,140
ولقد انتظرت كل حياتي
الحياة كلها فقط لمقابلته،

561
00:37:24,141 --> 00:37:26,409
وأنا سأظهر له
كل ما يمكنني القيام به.

562
00:37:26,410 --> 00:37:30,380
سوف تتنفس. سوف تفعل
تنفس عندما تتحدث معه.

563
00:37:31,449 --> 00:37:34,628
حسنًا، الآن، قشر
هذه الجزر يا فتاة.

564
00:37:45,830 --> 00:37:49,199
<i>وسأخبره أنني انتظرت
عامين كاملين لمقابلته.</i>

565
00:37:49,200 --> 00:37:53,303
<ط> سأخبره أنه لا يوجد
أي شيء لا أريد أن أتعلمه</i>

566
00:37:53,304 --> 00:37:55,845
<i>طالما أنه سيعلمني.</i>

567
00:38:06,717 --> 00:38:08,997
مرحبا. أنا ليانغ تشاو.

568
00:38:14,392 --> 00:38:17,172
- أهلاً. أنا...
- أنا غابرييل دوغلاس.

569
00:38:18,195 --> 00:38:21,669
مرحبًا غابرييل دوغلاس. ماذا
هل تأمل أن تتعلم اليوم؟

570
00:38:23,200 --> 00:38:24,501
كل شئ.

571
00:38:26,270 --> 00:38:28,638
لا أعرف عن كل شيء،

572
00:38:28,639 --> 00:38:30,179
لكنني سأحاول ألا أخيب ظنك.

573
00:38:31,509 --> 00:38:34,010
- أهلاً. أنا ليانغ تشاو.
- أنا اشلي.

574
00:38:34,011 --> 00:38:35,381
مرحبا اشلي.

575
00:38:35,846 --> 00:38:39,059
دعونا نتحدث عن الموسيقى، حسنا؟

576
00:38:40,318 --> 00:38:42,218
ربما تفكر، "الموسيقى؟"

577
00:38:42,219 --> 00:38:45,488
"اعتقدت أن تشاو سيذهب
لتعلمني الجمباز!"

578
00:38:45,489 --> 00:38:50,093
حسنا، ماذا لو قلت لك كل شيء
لاعبو الجمباز هم موسيقيون،

579
00:38:50,094 --> 00:38:52,704
وهذه هي الأدوات الخاصة بك؟

580
00:38:53,397 --> 00:38:57,567
الإيقاع والإيقاع،
نبضات ثابتة،

581
00:38:57,568 --> 00:38:59,936
ومن ثم التصعيد!

582
00:39:02,273 --> 00:39:06,142
اليوم سأعلمك
كيفية العزف على هذه الآلات.

583
00:39:06,143 --> 00:39:08,548
كم منكم يفعل الزوجي؟

584
00:39:09,947 --> 00:39:13,626
كم منكم مستعد
لتعلم الامنار؟

585
00:39:18,489 --> 00:39:20,632
أنت، اخرج.

586
00:39:28,833 --> 00:39:31,968
- يمكنك أن تفعل تطور مزدوج؟
- بالتأكيد.

587
00:39:33,471 --> 00:39:35,079
أرني.

588
00:39:35,106 --> 00:39:36,407
حسنا.

589
00:39:51,088 --> 00:39:53,800
نعم! الكثير من القوة! أنا أحب ذلك!

590
00:39:57,461 --> 00:40:00,867
تم تسمية أمانار باسم
أول لاعبة جمباز فعلت ذلك

591
00:40:01,065 --> 00:40:02,399
سيمونا أمانار.

592
00:40:02,400 --> 00:40:04,768
إنها واحدة من الأصعب
خزائن في هذه الرياضة.

593
00:40:04,769 --> 00:40:07,137
ليس فقط هو اثنان و
نصف التقلبات في الهواء،

594
00:40:07,138 --> 00:40:10,106
الذي كان يعتبر مستحيلا
قبل أن تفعلها سيمونا،

595
00:40:10,107 --> 00:40:13,943
لكنه هبوط أعمى. لا يمكنك ذلك
انظر إلى السجادة قبل أن تضربها.

596
00:40:16,747 --> 00:40:22,519
صوت القبو سريع،
ملاحظات قوية وقصيرة وقوة.

597
00:40:22,520 --> 00:40:24,527
فكر في الطبل. همم؟

598
00:40:25,256 --> 00:40:29,629
الآن، أعطني لمسة مزدوجة ولكن
البقاء في النصف الآخر بدوره.

599
00:40:30,594 --> 00:40:31,895
تمام.

600
00:40:46,744 --> 00:40:49,345
ماما! ماما! لقد علمني!

601
00:40:49,346 --> 00:40:51,448
ماما، علمني المدرب تشاو
لي كيف نفعل أمانار!

602
00:40:51,449 --> 00:40:53,249
أنا فعلت هذا! فعلت أمانار!

603
00:40:53,250 --> 00:40:56,486
حسنا، حسنا! اهدأ! أنت تتصرف
وكأن العالم على وشك الانتهاء.

604
00:40:56,487 --> 00:40:58,354
حسنًا. أخبرني
مرة أخرى ولكن ببطء.

605
00:40:58,355 --> 00:41:00,390
ماما، لقد علمني واحدة من
أصعب الخزائن للقيام بها

606
00:41:00,391 --> 00:41:01,791
في غضون ساعات قليلة.

607
00:41:01,792 --> 00:41:04,971
حسنا، تهانينا. يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت على شيء ما من تلك العيادة.

608
00:41:04,995 --> 00:41:06,996
لا! هذه ليست النقطة.

609
00:41:06,997 --> 00:41:09,299
إذا كان بإمكان ليانغ تشاو التدريس
لي ذلك في ساعتين

610
00:41:09,300 --> 00:41:11,801
مجرد التفكير في ماذا
يمكنه أن يعلمني.

611
00:41:11,802 --> 00:41:14,671
- لا بد لي من تدريب معه.
- ماذا.

612
00:41:14,672 --> 00:41:17,674
أريد الانتقال إلى ولاية أيوا و
تدرب مع المدرب تشاو.

613
00:41:17,675 --> 00:41:19,175
فكرة جيدة. لمدة ثانية هناك،

614
00:41:19,176 --> 00:41:20,844
لقد اعتقدت تقريبًا أنك جاد.

615
00:41:20,845 --> 00:41:23,313
- ولكنني جاد.
- بري، من فضلك.

616
00:41:23,314 --> 00:41:24,781
ماما، من فضلك!

617
00:41:24,782 --> 00:41:26,716
وهو يعيش في دي موين، آيوا!

618
00:41:26,717 --> 00:41:28,885
هل تعرف إلى أي مدى
بعيدا وهذا من هنا؟

619
00:41:28,886 --> 00:41:30,153
اذهب وابحث عنه على الخريطة.

620
00:41:30,154 --> 00:41:32,822
لا أعتقد أنك تدرك ذلك
على بعد أكثر من 1000 ميل من هنا.

621
00:41:32,823 --> 00:41:34,757
ماما أريد أن أتدرب
مع ليانغ تشاو!

622
00:41:34,758 --> 00:41:36,626
وكيف ستحصل
هناك، غابرييل؟

623
00:41:36,627 --> 00:41:38,761
أين ستعيش؟
هذا مستحيل.

624
00:41:38,762 --> 00:41:40,330
- ليست كذلك!
- أوه!

625
00:41:40,331 --> 00:41:43,032
ولديك وقاحة.
هل تعرف ما هي الوقاحة؟

626
00:41:43,033 --> 00:41:44,778
اذهب وابحث عن ذلك أيضًا.

627
00:41:45,302 --> 00:41:48,105
ماما، لا تضحك علي.
سأتدرب معه.

628
00:41:48,405 --> 00:41:50,740
لا يهمني ما تقوله.

629
00:41:50,741 --> 00:41:54,811
غابرييل دوغلاس، من أنت؟
تعتقد أنك تتحدث إلى؟

630
00:41:54,812 --> 00:41:57,013
من الأفضل أن تراقب حالتك
الفم، سيدة شابة.

631
00:41:57,014 --> 00:41:59,382
التحدث تحت أنفاسك مثل
أنت شقي مدلل.

632
00:41:59,383 --> 00:42:01,685
اصعد هناك واذهب
اغتسل لتناول العشاء.

633
00:42:04,588 --> 00:42:05,822
لقد فقدت عقلك.

634
00:42:05,823 --> 00:42:06,883
لقد فقدت عقلك.

635
00:42:08,392 --> 00:42:11,036
حسناً، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

636
00:42:19,637 --> 00:42:22,205
تعال! غابي! ارفع قدميك.

637
00:42:22,206 --> 00:42:25,247
عندما تضرب الحصيرة في باك سالتو،
وهذا خمسة أعشار من درجاتك.

638
00:42:25,743 --> 00:42:27,176
حاول مرة أخرى.

639
00:42:27,177 --> 00:42:30,246
انها لا تعمل.
لقد حاولت ذلك 20 مرة.

640
00:42:30,247 --> 00:42:32,749
حسنًا، ربما أنت لا تحاول
صعب بما فيه الكفاية. دعنا نذهب.

641
00:42:32,750 --> 00:42:35,218
<i>أردت أن أقفز
والصراخ في الخلف،</i>

642
00:42:35,219 --> 00:42:37,620
<i>"ربما لا تكون كذلك
علمني الحق."</i>

643
00:42:37,621 --> 00:42:39,867
<i>لكنني لم أنشأ بهذه الطريقة.</i>

644
00:42:41,792 --> 00:42:46,438
<i>ثم اختلاط مع رحلة تشاو
إلى المطار أعطاني أملي الأخير.</i>

645
00:42:47,631 --> 00:42:52,101
<i>عرضت أمي أن تأخذه، وأنا
عرفت ذلك بنهاية الرحلة،</i>

646
00:42:52,102 --> 00:42:55,872
<i>كانت ستتعرف
له وأدركت أنني كنت على حق.</i>

647
00:43:05,082 --> 00:43:07,487
ابنتي مدفوعة للغاية.

648
00:43:11,021 --> 00:43:13,392
أفضل ذلك منها
الآباء مدفوعة.

649
00:43:15,292 --> 00:43:16,696
لا جريمة.

650
00:43:16,794 --> 00:43:18,835
ط ط ط. لم يتم أخذ أي شيء.

651
00:43:19,763 --> 00:43:23,340
أنا أؤمن بترك كل ما عندي
الأطفال يتخذون خياراتهم الخاصة.

652
00:43:24,301 --> 00:43:25,668
إذًا، من الذي ألهمك؟

653
00:43:25,669 --> 00:43:27,778
والدتك؟ مدرب؟

654
00:43:28,472 --> 00:43:30,046
لا.

655
00:43:30,474 --> 00:43:32,342
لقد تم إخراجي من
مدرستي في الخامسة

656
00:43:32,343 --> 00:43:35,244
ووضعها في برنامج الدولة
للرياضيين الموهوبين.

657
00:43:35,245 --> 00:43:37,914
وفي الصين، يطلق عليه <i>juguo tizhi.</i>

658
00:43:37,915 --> 00:43:40,583
وهذا يعني "نظام الأمة بأكملها".

659
00:43:40,584 --> 00:43:42,885
رأيت عائلتي فقط
ثلاث مرات في السنة.

660
00:43:42,886 --> 00:43:45,722
همم. لا بد أنك افتقدتهم.

661
00:43:45,723 --> 00:43:48,257
بالطبع.

662
00:43:48,258 --> 00:43:52,062
ولكن حتى في ذلك العمر، كنت أعرف
كان عليّ أن أجعل بلدي فخوراً.

663
00:43:54,231 --> 00:43:56,943
الحياة ليست سهلة دائمًا في الصين.

664
00:43:58,902 --> 00:44:01,443
الأمر ليس سهلاً دائمًا هنا أيضًا.

665
00:44:02,006 --> 00:44:03,706
أستطيع أن أقول لك بعض القصص.

666
00:44:05,275 --> 00:44:07,510
ماذا تقصد، حديث صغير؟

667
00:44:07,511 --> 00:44:11,347
مثل كيف أتى
أمريكا، عن عائلته.

668
00:44:11,348 --> 00:44:13,783
ماذا عن تدريبي؟

669
00:44:13,784 --> 00:44:17,720
غابرييل، يعيش في ولاية ايوا.
نحن نعيش هنا.

670
00:44:17,721 --> 00:44:19,422
ماما، كل ذلك الوقت معًا،

671
00:44:19,423 --> 00:44:23,432
وأنت لم تذكر أكثر
شيء مهم في العالم؟

672
00:44:24,328 --> 00:44:27,463
- ساعديني في طي هذه الملابس يا غابرييل.
- هذا ليس عادلا!

673
00:44:27,464 --> 00:44:29,699
غابرييل، نحن لسنا كذلك
سأستمر في فعل هذا

674
00:44:29,700 --> 00:44:31,868
هنا. أنت تطوي برج الأسد الخاص بك.

675
00:44:31,869 --> 00:44:33,302
فكر في شيء آخر.

676
00:44:33,303 --> 00:44:35,471
لا، لن أقوم بطي برج الأسد الخاص بي.

677
00:44:35,472 --> 00:44:37,006
لم أعد بحاجة لهم.

678
00:44:37,007 --> 00:44:39,844
إذا لم أتمكن من التدرب مع المدرب تشاو،
إذن لن أمارس الجمباز.

679
00:44:40,377 --> 00:44:42,554
ما هي النقطة؟ لقد استقلت!

680
00:44:43,147 --> 00:44:45,654
وأنا لا أريد العشاء أبدًا!

681
00:44:49,586 --> 00:44:51,661
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

682
00:44:52,022 --> 00:44:53,960
ليس عليك أن تأكل بعد ذلك.

683
00:45:03,834 --> 00:45:06,436
إضراب عن الطعام؟

684
00:45:06,437 --> 00:45:09,338
حسنا، عليك أن تعطيها
نقاط لتلك الدراما.

685
00:45:09,339 --> 00:45:12,085
إنها لم تتحدث معي منذ أسبوع

686
00:45:12,142 --> 00:45:13,242
أوه.

687
00:45:13,243 --> 00:45:17,580
يا إلهي. عندما تأخذ عقلها
تعيين لشيء ما، انها مثل...

688
00:45:17,581 --> 00:45:19,148
من أين لها ذلك؟

689
00:45:19,149 --> 00:45:21,217
اعذرني؟ هل أنت تمزح؟

690
00:45:21,218 --> 00:45:22,919
من الأفضل أن تنظر إلى الداخل
المرآة يا فتاة.

691
00:45:22,920 --> 00:45:27,156
لا، لا، لا، أنا عنيدة،
لكن بري... لا.

692
00:45:27,157 --> 00:45:30,426
هذا كله ...
إنها فقط، مثل، أبعد من ذلك.

693
00:45:30,427 --> 00:45:33,696
انها مثل أنها وضعت على
الأرض لهذا الشيء واحد.

694
00:45:34,898 --> 00:45:36,933
في بعض الأحيان كنت أستلقي
السرير وأسأل الله

695
00:45:36,934 --> 00:45:40,937
"لماذا؟ لماذا هي؟ لماذا يا
الصغير بو توكي بو؟"

696
00:45:42,005 --> 00:45:45,343
لقد كانت مريضة جداً وتقريباً
توفي في تلك السنة الأولى،

697
00:45:45,943 --> 00:45:50,713
ومن بين كل الفتيات الصغيرات في هذا
العالم كله، واسعة، تم اختيارها.

698
00:45:51,815 --> 00:45:53,788
وهل هي هدية أم أنها عبء؟

699
00:45:54,151 --> 00:45:56,897
كما تعلمون، أنت الوحيد
الشخص الذي يستطيع الإجابة على ذلك.

700
00:45:58,222 --> 00:46:02,197
أمي، لدي أربعة أطفال، وأنا
بالكاد يبقيها معًا.

701
00:46:02,659 --> 00:46:07,066
ها هي، قوة الطبيعة هذه،
مع أحلام كبيرة مثل السماء.

702
00:46:07,498 --> 00:46:11,644
حسنا، أتذكر المشي في تلك
الأحذية نفسي منذ وقت ليس ببعيد.

703
00:46:12,202 --> 00:46:15,949
أردت أن تصبح محامياً،
وحتى آرييل،

704
00:46:16,507 --> 00:46:18,809
كان هذا ما عشت من أجله.

705
00:46:19,610 --> 00:46:23,289
وسيكون لديك
جعل محاميا عظيما.

706
00:46:23,814 --> 00:46:25,014
همم.

707
00:46:25,015 --> 00:46:27,226
لكنني سأخبرك.

708
00:46:27,651 --> 00:46:29,152
لا يوجد شيء أسوأ بالنسبة للأم

709
00:46:29,153 --> 00:46:32,627
من رؤية طفلها
حلم يذهب دون إجابة.

710
00:46:34,825 --> 00:46:37,605
أمي، لا أستطيع تحمل ذلك
لإرسالها إلى ولاية ايوا.

711
00:46:38,729 --> 00:46:41,475
ولا يمكنك تحمل عدم القيام بذلك.

712
00:46:50,407 --> 00:46:53,210
- هل ترى واحدة حتى الآن؟
- لا.

713
00:46:54,444 --> 00:46:57,190
بعض الصغار هناك،
ولكن لا شيء يتحرك.

714
00:46:58,549 --> 00:47:01,557
أراهن أن هناك الكثير
النجوم في ولاية ايوا.

715
00:47:01,952 --> 00:47:06,489
أنت لن تذهب إلى ولاية ايوا. ربما يمكنك ذلك
وكذلك التوقف عن التفكير في الأمر.

716
00:47:06,490 --> 00:47:09,125
لماذا تقول ذلك؟

717
00:47:09,126 --> 00:47:13,238
حسنًا، لسبب واحد، نحن نعيش هنا.

718
00:47:14,498 --> 00:47:17,506
اثنان، لا يمكنك تحمله
للخروج من هناك.

719
00:47:17,935 --> 00:47:20,303
ثلاثة، حتى لو استطعت
تحمل تكاليف الخروج من هناك،

720
00:47:20,304 --> 00:47:22,405
ليس لديك مكان للعيش فيه.

721
00:47:22,406 --> 00:47:25,374
أربعة، أعني، إذا ذهبت إلى ولاية أيوا،

722
00:47:25,375 --> 00:47:27,677
لن يكون أحد قادرا على اتخاذ
أعتني بك كما أستطيع.

723
00:47:28,512 --> 00:47:31,180
- خمسة...
- هل تقول أنك ستفتقدني؟

724
00:47:31,181 --> 00:47:34,655
- سوف، أليس كذلك؟
- مهلا، الآن، اقطعها.

725
00:47:38,488 --> 00:47:40,324
هل هذا واحد؟

726
00:47:40,991 --> 00:47:42,827
لا، هذه مجرد طائرة.

727
00:47:43,360 --> 00:47:44,866
همم.

728
00:47:45,762 --> 00:47:50,399
<i>كما اتضح، كانت صلاتي
سمعت، ولم أكن أعرف ذلك حتى.</i>

729
00:47:50,400 --> 00:47:51,901
<i>على بعد 1000 ميل</i>

730
00:47:51,902 --> 00:47:55,775
<i>عائلة لم تكن تعرف حتى
كنت على وشك تغيير حياتي.</i>

731
00:47:57,074 --> 00:47:59,742
<i>بعض الناس لا يفعلون ذلك
نؤمن بالمعجزات.</i>

732
00:47:59,743 --> 00:48:01,911
إذا وجدت فتاة تحتاجها..

733
00:48:01,912 --> 00:48:04,080
وقد حصلنا بالفعل
الفتيات الأربع، أليس كذلك؟

734
00:48:04,081 --> 00:48:09,763
أعني، ما هو أكثر واحد إذا كان يعني
مساعدة شخص ما للوصول إلى هدفه؟

735
00:48:10,053 --> 00:48:11,593
حصلت على الغرفة.

736
00:48:12,022 --> 00:48:13,122
شكرًا لك.

737
00:48:13,123 --> 00:48:15,558
<i>يسمونها الصدفة أو الحظ.</i>

738
00:48:15,559 --> 00:48:17,770
<ط> لا يا سيدي. ليس أنا.</i>

739
00:48:18,395 --> 00:48:21,030
<ط> عندما تكون هناك مجموعة مستحيلة
من النجوم يصطفون جميعًا</i>

740
00:48:21,031 --> 00:48:25,501
<i>فقط حتى يتمكن إنسان واحد صغير الحجم من الوصول إليه
الخروج والاستيلاء على أحلامها القديمة،</i>

741
00:48:25,502 --> 00:48:29,138
<i>إنه ليس مجرد حظ أو
الصدفة في العمل.</i>

742
00:48:29,139 --> 00:48:32,208
<i>إنه شيء أكبر من ذلك بكثير
أراقبك.</i>

743
00:48:32,209 --> 00:48:34,310
اتصلي به يا أمي.

744
00:48:34,311 --> 00:48:36,479
أنا فقط لا أعرف
كيف سنفعل ذلك.

745
00:48:36,480 --> 00:48:38,781
أعني أن المال ضيق بالفعل.

746
00:48:38,782 --> 00:48:40,283
وبعد ذلك فوق ذلك...

747
00:48:40,284 --> 00:48:43,219
- ماذا تفعل؟
- أنا أدعو له بالنسبة لك.

748
00:48:43,220 --> 00:48:45,788
حسنا، نحن نسير
بالإيمان وليس بالعين.

749
00:48:45,789 --> 00:48:47,730
أليس هذا ما لديك
قال لنا حياتنا كلها؟

750
00:48:47,958 --> 00:48:50,670
- نعم هذا ما علمتك إياه..
- إنه رنين.

751
00:48:52,396 --> 00:48:55,698
أهلاً. نعم، هذه ناتالي هوكينز.

752
00:48:55,699 --> 00:48:58,104
أنا أتصل للتحدث
مع المدرب تشاو.

753
00:48:59,102 --> 00:49:01,279
بالتأكيد، بالتأكيد. سوف أتمسك.

754
00:49:03,006 --> 00:49:06,014
نعم، بالطبع أتذكرها.

755
00:49:07,444 --> 00:49:08,745
همم.

756
00:49:10,013 --> 00:49:11,587
ط ط ط-هم.

757
00:49:11,648 --> 00:49:16,090
لا، أنا أفهم، ليس الجميع يستطيع ذلك
مجرد التقاط والانتقال إلى ولاية ايوا.

758
00:49:17,120 --> 00:49:20,731
ابنتك استثنائية
رياضي. أود...

759
00:49:21,992 --> 00:49:24,203
سيدة هوكينز، إذا كنت...

760
00:49:26,663 --> 00:49:29,443
هل يمكنني أن أوقفك لمدة دقيقة؟

761
00:49:30,100 --> 00:49:34,041
صدق أو لا تصدق، أعتقد أنني
قد يكون الحل بالنسبة لك.

762
00:49:36,273 --> 00:49:38,280
سوف يسمحون لغابرييل
البقاء معهم؟

763
00:49:39,543 --> 00:49:41,516
لمدة عامين؟

764
00:49:42,646 --> 00:49:43,846
قد تستضيفها عائلة.

765
00:49:43,847 --> 00:49:46,423
سيكون لديها مكان للعيش فيه.

766
00:49:46,984 --> 00:49:51,253
أم نعم، سأتحدث معها حول هذا الموضوع
عندما اصطحبها بعد ظهر هذا اليوم.

767
00:49:51,254 --> 00:49:53,693
تمام. حسنًا. شكرًا لك.

768
00:49:54,324 --> 00:49:56,262
بجد؟

769
00:49:57,494 --> 00:49:59,962
بعض العائلة تريد ذلك
افعل شيئًا لطيفًا.

770
00:49:59,963 --> 00:50:01,765
يا إلهي.

771
00:50:02,733 --> 00:50:04,307
رائع.

772
00:50:04,334 --> 00:50:07,672
- هذا غير معقول.
- ماذا فعلت للتو؟

773
00:50:10,941 --> 00:50:12,742
هذا الحوت لن يصلح أبدا.

774
00:50:12,743 --> 00:50:16,812
تمام. لذا، هل تحب هذه السترة،
أو هل تحب هذا واحد أفضل؟

775
00:50:16,813 --> 00:50:18,314
أنا لا أعرف، بري. مجرد اختيار واحد.

776
00:50:18,315 --> 00:50:20,950
لن تكون قادرًا
لحزم كل هذه الأشياء.

777
00:50:20,951 --> 00:50:23,953
آه! لا أستطيع أن أصدق ذلك.

778
00:50:23,954 --> 00:50:25,562
بريزي، أنت ذاهب حقا.

779
00:50:26,256 --> 00:50:27,423
ايوا!

780
00:50:32,496 --> 00:50:36,243
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
سوف تجعلني أبكي.

781
00:50:40,570 --> 00:50:43,282
سأفتقدك حقًا.

782
00:50:43,774 --> 00:50:45,508
تعال الى هنا.

783
00:50:45,509 --> 00:50:47,789
- أحبك.
- أحبك.

784
00:50:48,578 --> 00:50:50,780
هل تحضر تلك السترة؟
قلت لك ألا تحزم ذلك.

785
00:50:50,781 --> 00:50:54,717
<ط> ماذا تحزم عند مغادرتك
المنزل لأول مرة في حياتك،</i>

786
00:50:54,718 --> 00:50:59,989
<i>ولا توجد حقيبة سفر كبيرة بما يكفي في العالم
ماذا تريد أن تأخذ معك؟</i>

787
00:50:59,990 --> 00:51:03,225
أنت تعيش حلمي.
هل تعرف ذلك؟

788
00:51:03,226 --> 00:51:06,929
لذا، اصعد إلى هناك و
كن أفضل ما لديك، حسنا؟

789
00:51:06,930 --> 00:51:09,005
تعال الى هنا.

790
00:51:11,601 --> 00:51:13,209
وداعا جوي.

791
00:51:16,039 --> 00:51:17,340
سوف أفتقدك.

792
00:51:18,141 --> 00:51:19,647
سأفتقدك أكثر.

793
00:51:20,610 --> 00:51:22,014
جون.

794
00:51:24,414 --> 00:51:27,716
- أوه، هيا. لا تكن هكذا.
- بري. جبن أبيض طري.

795
00:51:27,717 --> 00:51:30,786
سوف يتصل بك لاحقا.
هذا صعب بالنسبة له.

796
00:51:30,787 --> 00:51:34,125
علينا أن نذهب. نحن لا نفعل ذلك
تريد أن تفوت رحلتنا.

797
00:51:36,726 --> 00:51:38,130
وداعا زوي.

798
00:51:39,129 --> 00:51:40,703
لا تنساني متى
لقد ذهبت، حسنا؟

799
00:52:02,452 --> 00:52:03,890
أين كل شيء؟

800
00:52:07,090 --> 00:52:08,960
زوي سوف ينساني

801
00:52:09,326 --> 00:52:11,196
فهو لن ينساك يا عزيزتي.

802
00:52:13,597 --> 00:52:15,934
عامين هو وقت طويل.

803
00:52:18,935 --> 00:52:20,441
نعم إنه كذلك.

804
00:52:28,612 --> 00:52:30,914
مدرب، شاهد هذا!

805
00:52:31,348 --> 00:52:32,854
لطيف - جيد!

806
00:52:37,754 --> 00:52:38,821
كيف كان خطي؟

807
00:52:38,822 --> 00:52:42,569
تعال. لقد فعلت ذلك في المنافسة.
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

808
00:52:43,593 --> 00:52:46,567
- لا خطوة إلى الأمام.
- فهمت أيها المدرب.

809
00:52:47,130 --> 00:52:49,501
إيلا، أنت على وشك النزول.
يركز.

810
00:52:50,901 --> 00:52:55,204
غابي. هذه زوجتي، لي.
وقالت انها سوف تكون التدريب لك، أيضا.

811
00:52:55,205 --> 00:52:58,543
مرحبًا غابي. زوجي
لقد أخبرني الكثير عنك.

812
00:52:59,176 --> 00:53:02,320
الآن بما أنك هنا،
ما رأيك؟

813
00:53:02,479 --> 00:53:04,258
أوه، إنه...

814
00:53:04,614 --> 00:53:06,552
لا أستطيع حتى أن أقول.

815
00:53:07,417 --> 00:53:08,957
ولكن هذا ما أردت، أليس كذلك؟

816
00:53:12,122 --> 00:53:14,732
أريد أن أذهب إلى الألعاب الأولمبية.

817
00:53:15,091 --> 00:53:16,529
وأريد الفوز.

818
00:53:19,563 --> 00:53:21,497
أنت لم تمنحنا الكثير من الوقت

819
00:53:21,498 --> 00:53:23,332
لندن على بعد 22 شهرا فقط.

820
00:53:23,333 --> 00:53:26,307
سأعطيك 100% كل يوم.

821
00:53:28,438 --> 00:53:30,139
أود أن أتحدث بصراحة.
هل تمانع

822
00:53:30,140 --> 00:53:31,612
لو سمحت.

823
00:53:33,643 --> 00:53:39,450
كل شخص تراه هنا لديه
نفس الحلم، الذهاب إلى الألعاب الأولمبية.

824
00:53:41,685 --> 00:53:45,821
تلك الفتاة الصغيرة، لقد كانت
معي منذ ثلاث سنوات.

825
00:53:45,822 --> 00:53:48,357
أخبرني والداها أن
الجملة الأولى التي تكلمتها

826
00:53:48,358 --> 00:53:50,535
كانت أنها أرادت ذلك
الفوز في الألعاب الأولمبية.

827
00:53:51,161 --> 00:53:53,964
أعتقد أنها ستصل إلى هناك يومًا ما.

828
00:53:55,699 --> 00:53:57,103
وأنا؟

829
00:54:01,738 --> 00:54:05,679
أرى إمكانية وصولك
الألعاب الأولمبية، ولكن لا أستطيع أن أضمن ذلك.

830
00:54:06,009 --> 00:54:09,313
مستوى الصعوبة لديك والجسدية
الحالة بحاجة إلى الكثير من الترقية.

831
00:54:09,846 --> 00:54:11,280
أنا لا أعرف مدى صعوبة أنت
على استعداد حقا للعمل.

832
00:54:11,281 --> 00:54:14,221
أوه، من الصعب. أعدك.

833
00:54:14,884 --> 00:54:16,720
فقط...

834
00:54:18,388 --> 00:54:20,099
فقط آمن بي.

835
00:54:22,559 --> 00:54:24,099
سنبدأ غدا.

836
00:54:25,662 --> 00:54:27,129
ستعمل 28 ساعة في الأسبوع.

837
00:54:27,130 --> 00:54:29,865
في المنزل، أفعل 36، وأنا كذلك
مستعد لفعل الكثير...

838
00:54:29,866 --> 00:54:31,338
لدي طريقتي.

839
00:54:32,969 --> 00:54:34,509
صدقني.

840
00:54:37,774 --> 00:54:39,246
يجب أن تكون غابي.

841
00:54:40,110 --> 00:54:42,745
أنا سالي، وهذا
هو زوجي برنت.

842
00:54:42,746 --> 00:54:44,680
مرحبا بكم في ولاية ايوا.

843
00:54:44,681 --> 00:54:48,895
نحن ممتنون جدًا لأنك كذلك
سوف نسمح لنا أن نكون عائلتك المضيفة.

844
00:54:50,186 --> 00:54:51,553
هل هذه هي يا أمي؟

845
00:54:51,554 --> 00:54:55,700
نعم إنه كذلك يا أميرة. هذا هو
جيسيكا، واحدة من فتياتنا.

846
00:54:59,829 --> 00:55:03,065
وهذا جيل، و
أكبرنا، كوني،

847
00:55:03,066 --> 00:55:04,400
وأصغرنا، بيث آن،

848
00:55:04,401 --> 00:55:06,044
وقابلت جيسيكا، أليس كذلك؟

849
00:55:08,038 --> 00:55:09,438
- إذن كيف كان...
- عندك حب...

850
00:55:09,439 --> 00:55:11,307
أوه، أنت أولا.

851
00:55:11,308 --> 00:55:13,942
كنت سأقول فقط، أنت
الرجال لديهم منزل جميل.

852
00:55:13,943 --> 00:55:17,313
شكرًا لك. حسنًا، من هو الجائع؟

853
00:55:17,314 --> 00:55:18,681
أنا!

854
00:55:18,682 --> 00:55:19,815
يا رفاق دائما جائعون.

855
00:55:19,816 --> 00:55:23,188
- حسنًا، إلى المطبخ. ادخل.
- ادخل.

856
00:55:23,853 --> 00:55:25,454
لقد ضربنا بالفعل هناك.

857
00:55:25,455 --> 00:55:28,490
نحن ممتنون ل
يجمعنا معا.

858
00:55:28,491 --> 00:55:32,161
ونحن نريد أن
أشكرك أيها الرب يسوع،

859
00:55:32,162 --> 00:55:34,533
لإحضار غابي إلى منزلنا.

860
00:55:35,498 --> 00:55:38,540
وبارك الله في طعامنا يا الله.

861
00:55:39,636 --> 00:55:43,577
- باسمك نصلي. آمين.
- آمين.

862
00:55:48,011 --> 00:55:50,757
أنتم الفتيات سوف تعطين
لهم بعض الوقت وحدهم، حسنا؟

863
00:55:52,449 --> 00:55:54,450
هل هذه فكرة جيدة؟

864
00:55:54,451 --> 00:55:57,027
لأنه ليس شعور
كما اعتقدت أنه سيكون.

865
00:55:57,921 --> 00:55:59,888
هذا ما أردت، بري.

866
00:55:59,889 --> 00:56:03,659
ماما، لم يقل أحد أن أيوا لا تفعل ذلك
لديك أي الناس السود.

867
00:56:04,527 --> 00:56:07,603
أنا متأكد من أن هناك المزيد
منا في مكان ما.

868
00:56:11,568 --> 00:56:12,869
لا تذهب.

869
00:56:14,337 --> 00:56:17,117
لقد فات الأوان بالنسبة لك
تغير القلب الآن، يا عزيزي.

870
00:56:18,408 --> 00:56:21,052
سيكون هذا
الجزء الأصعب، حبيبتي.

871
00:56:21,344 --> 00:56:26,616
غدا، سوف تكون في الخاص بك
العنصر، حيث تنتمي.

872
00:56:28,685 --> 00:56:31,261
أنا فخور جدًا بك، يمكنني أن أفرقع.

873
00:56:34,491 --> 00:56:37,101
أحبك يا بو توكي بو.

874
00:56:37,127 --> 00:56:38,428
ماما.

875
00:56:38,595 --> 00:56:40,067
أوه...

876
00:56:40,697 --> 00:56:44,466
عناق آخر قبل أن أ
بدء الصراخ عيني

877
00:56:44,467 --> 00:56:46,303
أمام كل هؤلاء الناس الطيبين.

878
00:56:48,638 --> 00:56:49,705
أحبك يا عزيزتي.

879
00:56:49,706 --> 00:56:51,417
أحبك.

880
00:57:24,207 --> 00:57:25,952
دراسة هذا عن كثب.

881
00:57:26,109 --> 00:57:30,679
هذه هي التواريخ التي سوف
السيطرة على حياتك للسنتين المقبلتين.

882
00:57:30,680 --> 00:57:32,926
هذا هو اليوم.

883
00:57:34,350 --> 00:57:37,358
وهذه هي أولمبياد لندن.

884
00:57:37,821 --> 00:57:41,056
لكن لا يمكنك الوصول إلى هناك
إلا إذا فزت هنا،

885
00:57:41,057 --> 00:57:42,734
التجارب الأولمبية الأمريكية.

886
00:57:43,326 --> 00:57:45,294
ستكون هناك مسابقات
طوال العام.

887
00:57:45,295 --> 00:57:47,296
كلهم مهمون.

888
00:57:47,297 --> 00:57:53,240
لكن الطريق إلى هناك يبدأ بالفعل
هنا، بطولة فيزا.

889
00:57:54,471 --> 00:57:56,305
وبدءاً من الآن،

890
00:57:56,306 --> 00:57:58,847
عليك أن تنسى كل شيء
اعتقدت أنك تعرف.

891
00:57:59,876 --> 00:58:02,978
<ط> لأنني سأقوم بإعادة البناء
أنت عضلة بعد عضلة.</i>

892
00:58:02,979 --> 00:58:04,746
<i>♪ نعم، يمكنك أن تكون الأعظم</i>

893
00:58:04,747 --> 00:58:06,181
<i>♪ يمكنك أن تكون الأفضل</i>

894
00:58:06,182 --> 00:58:08,951
<i>♪ يمكنك أن تصبح كينغ كونغ
ضجيجا على صدرك</i>

895
00:58:08,952 --> 00:58:11,920
<i>♪ يمكنك التغلب على العالم
يمكنك التغلب على الحرب</i>

896
00:58:11,921 --> 00:58:14,790
<i>♪ يمكنك التحدث مع الله،
اذهب وطرق على بابه</i>

897
00:58:14,791 --> 00:58:16,458
<i>♪ يمكنك رفع يديك للأعلى</i>

898
00:58:16,459 --> 00:58:17,893
<i>- ♪ يمكنك التغلب على الساعة
- ♪ نعم</i>

899
00:58:17,894 --> 00:58:20,362
<i>♪ يمكنك تحريك الجبل
يمكنك كسر الصخور</i>

900
00:58:20,363 --> 00:58:23,131
<i>♪ يمكنك أن تكون سيدًا
لا تنتظر الحظ</i>

901
00:58:23,132 --> 00:58:25,367
<i>♪ كرس نفسك و
ستجد نفسك</i>

902
00:58:25,368 --> 00:58:28,877
<i>- ♪ الوقوف في قاعة الشهرة
- ♪ نعم</i>

903
00:58:30,406 --> 00:58:34,950
<i>- ♪ وسيعرف العالم اسمك
- ♪ نعم</i>

904
00:58:36,112 --> 00:58:40,588
<i>- ♪ لأنك تحترق بلهب لامع
- ♪ نعم</i>

905
00:58:41,784 --> 00:58:45,964
<i>- ♪ وسيعرف العالم اسمك
- ♪ نعم</i>

906
00:58:46,389 --> 00:58:48,991
<i>♪ وستكون في
جدران قاعة الشهرة</i>

907
00:58:48,992 --> 00:58:51,460
<i>♪ يمكنك قطع المسافة
يمكنك تشغيل مسافة الميل</i>

908
00:58:51,461 --> 00:58:54,296
<i>♪ يمكنك المشي بشكل مستقيم
عبر الجحيم بابتسامة</i>

909
00:58:54,297 --> 00:58:56,899
<i>♪ يمكن أن تكون البطل
يمكنك الحصول على الذهب</i>

910
00:58:56,900 --> 00:58:59,735
<i>♪ حطموا جميع الأرقام القياسية
أعتقد أنه لا يمكن كسره أبدًا</i>

911
00:58:59,736 --> 00:59:02,604
<i>♪ نعم، افعل ذلك من أجل شعبك
افعل ذلك من أجل كبريائك</i>

912
00:59:02,605 --> 00:59:05,774
<i>♪ كيف ستعرف من أي وقت مضى
إذا لم تحاول أبدًا؟</i>

913
00:59:05,775 --> 00:59:08,243
<i>♪ افعل ذلك من أجل بلدك
افعل ذلك من أجل اسمك</i>

914
00:59:08,244 --> 00:59:10,445
<i>♪ لأنه سيكون هناك يوم</i>

915
00:59:10,446 --> 00:59:14,057
<i>- ♪ عندما تكون واقفاً في قاعة الشهرة
- ♪ نعم</i>

916
00:59:15,351 --> 00:59:19,690
<i>- ♪ وسيعرف العالم اسمك
- ♪ نعم</i>

917
00:59:21,257 --> 00:59:25,403
<i>- ♪ لأنك تحترق بلهب لامع
- ♪ نعم</i>

918
00:59:26,930 --> 00:59:31,007
<i>- ♪ وسيعرف العالم اسمك
- ♪ نعم ♪</i>

919
00:59:32,001 --> 00:59:36,104
<i>كانت أمي على حق. قول وداعا
بالنسبة لها كان الجزء الأصعب.</i>

920
00:59:36,105 --> 00:59:39,011
<i>قبل أن أعرف ذلك،
لقد مرت أشهر.</i>

921
00:59:51,387 --> 00:59:54,827
<i>لقد ربحت 10 جنيهات،
وكان الأمر كله عضليًا.</i>

922
00:59:55,158 --> 00:59:58,460
<ط> كل مهارة اعتقدت
كنت أعلم أنه تم إعادة التفكير.</i>

923
00:59:58,461 --> 01:00:02,470
<i>الروتين الذي لم أصدقه أبدًا
ما يمكن فعله أصبح طبيعة ثانية.</i>

924
01:00:08,271 --> 01:00:09,371
<i>مع تشاو</i>

925
01:00:09,372 --> 01:00:13,984
<i>لقد تنافست ضد أفضل لاعبي الجمباز
في هذا البلد وعلى المستوى الدولي.</i>

926
01:00:29,659 --> 01:00:32,394
<i>ثم حان الوقت ل
ضع كل ذلك معًا.</i>

927
01:00:32,395 --> 01:00:34,763
<i>كانت الألعاب الأولمبية على بعد عام واحد فقط.</i>

928
01:00:34,764 --> 01:00:37,332
<i>كان مواطنو التأشيرة هم
أولى المسابقات</i>

929
01:00:37,333 --> 01:00:39,701
<ط>من شأنه أن يقرر
من يصنع الفريق.</i>

930
01:00:39,702 --> 01:00:40,902
<i>كما قال تشاو، كان الأمر كذلك
ذلك أو كسره الوقت.</i>

931
01:00:40,903 --> 01:00:43,114
<i>كما قال تشاو، كان الأمر كذلك
ذلك أو كسره الوقت.</i>

932
01:00:44,841 --> 01:00:48,122
هنا، غابي. جسمك
لا ينبغي أن يكون جوفاء هنا.

933
01:00:48,344 --> 01:00:51,046
تحتاج إلى الانفتاح قليلا
المزيد في قفصك الصدري.

934
01:00:51,047 --> 01:00:53,849
عندما تنطلق من هنا،
سيكون كاحليك زنبركات،

935
01:00:53,850 --> 01:00:56,960
ولكن العمود الفقري الخاص بك يصل، مثل هذا.

936
01:00:57,253 --> 01:00:58,793
- همم؟
- مممممم.

937
01:00:59,022 --> 01:01:01,324
ولا تكن جادا جدا.

938
01:01:01,958 --> 01:01:04,499
لا تجبر جسمك على ذلك
تفعل ما تعرفه بالفعل.

939
01:01:05,361 --> 01:01:07,197
الاسترخاء، أليس كذلك؟

940
01:01:08,064 --> 01:01:12,210
مركزة ولكن استرخاء.
لذلك يمكن للنعمة أن تدخل المهارة.

941
01:01:12,669 --> 01:01:14,175
يمين؟

942
01:01:15,171 --> 01:01:16,973
دعني أرى.

943
01:01:29,118 --> 01:01:32,092
نعم غابي! مثل ذلك! مرة أخرى.

944
01:01:43,366 --> 01:01:44,933
غابي!

945
01:01:46,436 --> 01:01:47,737
غابي!

946
01:01:47,870 --> 01:01:51,049
.لا تتحرك .لا تتحرك
.لا تتحرك احصل على بعض الجليد.

947
01:02:01,451 --> 01:02:03,389
انها اوتار الركبة لها.

948
01:02:10,560 --> 01:02:14,273
<i>في ذهني، ظللت أسمع
صوت فرقعة في أوتار الركبة.</i>

949
01:02:15,064 --> 01:02:18,470
<ط> لقد كان صوت بلدي
بدأت الأحلام في الانهيار.</i>

950
01:02:29,779 --> 01:02:31,114
غابي؟

951
01:02:31,914 --> 01:02:35,423
لا أستطيع أن أتخلف. مدرب
أخبرني تشاو أن أرتاح الليلة.

952
01:02:36,619 --> 01:02:38,694
لا تخبره، حسنا؟

953
01:02:46,329 --> 01:02:48,430
ما هذا؟

954
01:02:48,431 --> 01:02:52,679
العزيمة الصافية،
يرتدي مثل المراهق.

955
01:03:12,555 --> 01:03:14,523
<i>لا أريد ذلك
ينذر بأي شيء هنا،</i>

956
01:03:14,524 --> 01:03:18,827
<i>لكنها لم تفعل ذلك هذا الأسبوع فقط</i>

957
01:03:18,828 --> 01:03:23,765
<i>لكن في عمليات الإحماء اليوم، حقًا
كان لديه جهد صعب على العارضة.</i>

958
01:03:23,766 --> 01:03:26,046
هيا يا فتاة بريزي. تعال.

959
01:03:27,537 --> 01:03:28,872
دعنا نذهب.

960
01:03:39,382 --> 01:03:41,817
<i>غابرييل، نحن لسنا كذلك
سأستمر في فعل هذا.</i>

961
01:03:46,022 --> 01:03:48,393
<i>ما لم تكن قصيرًا جدًا.</i>

962
01:03:52,195 --> 01:03:54,941
<i>لكن هذا ما أردته، أليس كذلك؟</i>

963
01:04:07,343 --> 01:04:11,046
<ط> والزخم هو حقا
لا تسير في الطريق الصحيح</i>

964
01:04:11,047 --> 01:04:13,224
<i>لها الليلة أيضًا.</i>

965
01:04:26,529 --> 01:04:28,570
<i>مهارة كبيرة أخرى.</i>

966
01:04:31,167 --> 01:04:36,712
<i>هذا أحد اللقاءات، تمامًا
بصراحة، من الصعب جدًا التعافي منه.</i>

967
01:05:03,666 --> 01:05:07,369
<i>الأمر لا يتعلق بك فقط
أعرف، وجود بعض المشاكل.</i>

968
01:05:07,370 --> 01:05:10,138
<i>هذا هو السماح بذلك
نصل إليك حقًا</i>

969
01:05:10,139 --> 01:05:14,809
<i>وترك العواطف
السيطرة الكاملة على أفعالك،</i>

970
01:05:14,810 --> 01:05:17,920
<i>والسوء في كل مكان.</i>

971
01:05:44,540 --> 01:05:47,676
منافسة أخرى، وسوف تفعل ذلك
استرجع ثقتك بنفسك.

972
01:05:47,677 --> 01:05:49,115
ليس هذا.

973
01:05:50,146 --> 01:05:51,891
إنه فقط...

974
01:05:52,982 --> 01:05:55,383
لقد كان وقت النجاح أو كسره،

975
01:05:55,384 --> 01:05:56,992
وأنا خذل الجميع.

976
01:05:57,320 --> 01:05:58,687
لا، لم تسمح لأحد...

977
01:05:58,688 --> 01:06:01,366
لقد رأيت ذلك في وجه تشاو.

978
01:06:03,159 --> 01:06:06,497
بعد كل شيء
لقد انتهى الجميع من أجلي.

979
01:06:07,596 --> 01:06:11,666
أخواتي، لقد تخلوا عنهم
الرياضة فقط حتى أتمكن من القيام بالأعمال المتعلقة بي.

980
01:06:11,667 --> 01:06:13,969
وأمي...

981
01:06:13,970 --> 01:06:15,303
كنا على طوابع الغذاء،

982
01:06:15,304 --> 01:06:17,982
وكانت دائما تجد طريقة
بالنسبة لي لمواصلة التدريب.

983
01:06:18,808 --> 01:06:20,642
كلهم فخورون حقًا
منك يا عزيزي. لا أحد...

984
01:06:20,643 --> 01:06:22,081
وأخي...

985
01:06:24,513 --> 01:06:28,659
أنا، مثل، أفضل صديق له،
وهو لي، وتركته.

986
01:06:31,220 --> 01:06:33,363
لقد خذل الجميع.

987
01:06:37,893 --> 01:06:41,766
الرياضة ليست دائما
بشأن الفوز، غابي.

988
01:06:42,264 --> 01:06:44,874
يتعلق الأمر بمعرفة ذلك
من أنت حقا.

989
01:06:46,335 --> 01:06:53,450
في بعض الأحيان الطريقة الوحيدة للحصول عليها
أقوى هو الحصول على طرقت.

990
01:07:00,149 --> 01:07:03,794
والدتك ستكون
هنا في أربعة أشهر.

991
01:07:05,087 --> 01:07:08,527
أليس هذا شيئا
لنتطلع إلى؟

992
01:07:09,392 --> 01:07:11,926
انها متحمسة جدا.

993
01:07:11,927 --> 01:07:13,638
هذا كل ما تتحدث عنه.

994
01:07:13,829 --> 01:07:16,666
هيك، نحن جميعا
متحمس جدا الرتق.

995
01:07:19,835 --> 01:07:21,808
نحن فخورون بك حقًا يا غابي.

996
01:07:23,506 --> 01:07:25,507
<i>ومع مرور تلك الأشهر الأربعة،</i>

997
01:07:25,508 --> 01:07:30,120
<i>كان لدي وعي مؤلم بأن من
أنا حقا لم أكن أنتمي إلى هناك.</i>

998
01:07:30,746 --> 01:07:34,357
<i>وبعد فترة من الوقت، لم أستطع
فكر في أي شيء آخر.</i>

999
01:07:35,518 --> 01:07:39,322
<ط> من كنت حقا
أراد العودة إلى المنزل.</i>

1000
01:07:41,157 --> 01:07:43,198
ركز يا غابي.

1001
01:07:45,094 --> 01:07:47,028
فكر في المهارة قطعة قطعة.

1002
01:07:47,029 --> 01:07:49,331
المفتاح هو الحفاظ على
مربع الوركين الخاص بك.

1003
01:07:49,665 --> 01:07:50,932
همم؟

1004
01:07:50,933 --> 01:07:52,268
مرة أخرى.

1005
01:07:53,769 --> 01:07:59,314
إلى أين أنت ذاهبة يا غابي؟
لا تفعل هذا. غابي! غابي.

1006
01:08:01,844 --> 01:08:03,782
أعرف مدى صعوبة الأمر.

1007
01:08:05,247 --> 01:08:07,925
لمدة عامين، كنت قد وثقت
كل ما قلته لك، أليس كذلك؟

1008
01:08:09,452 --> 01:08:11,219
الآن ثق بهذا.

1009
01:08:11,220 --> 01:08:15,662
الشيء الوحيد الأصعب من ماذا
الذي تشعر به الآن هو الإقلاع عن التدخين.

1010
01:08:16,492 --> 01:08:17,759
انها لا تعمل.

1011
01:08:17,760 --> 01:08:20,370
- ما الذي لا يعمل؟
- كل شئ.

1012
01:08:21,864 --> 01:08:24,632
يمكنك أن تكون الأفضل في العالم.

1013
01:08:24,633 --> 01:08:28,437
هل سمعت تلك الكلمات؟
"الأفضل في العالم."

1014
01:08:29,004 --> 01:08:33,377
ولكن عليك أن تحجب كل
الانحرافات والثقة في نفسك.

1015
01:08:33,676 --> 01:08:37,612
ابق واعمل على حل هذا،

1016
01:08:37,613 --> 01:08:41,292
وسوف تكون رياضيا
الذي يلهم الأمم.

1017
01:08:42,084 --> 01:08:46,254
ابتعد، وسوف تفعل ذلك
يكون جالسا على الأريكة

1018
01:08:46,255 --> 01:08:49,263
مشاهدة شخص آخر
الفوز بميداليتك الأولمبية.

1019
01:08:55,965 --> 01:08:59,109
سوف تندم على هذا
بقية حياتك.

1020
01:09:02,738 --> 01:09:07,009
<i>كان من المفترض أن أتبع أحلامي
ليقودني إلى ما كنت عليه حقًا.</i>

1021
01:09:08,511 --> 01:09:12,315
<i>ولكن ضاعت هويتي الحقيقية.</i>

1022
01:09:22,391 --> 01:09:24,893
قال غابرييل المدرب تشاو
كنت تبحث عني،

1023
01:09:24,894 --> 01:09:27,428
قلت أنك تريد التحدث
لي عن شيء ما.

1024
01:09:27,429 --> 01:09:28,730
اه اه.

1025
01:09:29,064 --> 01:09:30,298
اه اه؟

1026
01:09:30,299 --> 01:09:32,169
لم تكن تبحث عني؟

1027
01:09:33,035 --> 01:09:36,748
رقم الحديث. لا أستطيع التحدث عن ذلك.

1028
01:09:37,973 --> 01:09:39,343
هل كل شيء على ما يرام؟

1029
01:09:41,510 --> 01:09:43,551
هل يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ؟

1030
01:09:45,648 --> 01:09:47,222
ماذا يحدث هنا؟

1031
01:09:47,850 --> 01:09:51,393
لم يكن لدي العصب ل
أقول لك، لذلك كتبت ذلك.

1032
01:09:56,959 --> 01:10:01,264
الألعاب الأولمبية هي بالضبط 210
أيام بعيدا، وتريد الإقلاع عن التدخين؟

1033
01:10:02,231 --> 01:10:03,498
هل هذه مزحة؟

1034
01:10:03,499 --> 01:10:05,779
لا، أريد العودة إلى المنزل.

1035
01:10:07,469 --> 01:10:11,615
غابرييل، هل هناك شيء يحدث
هنا أنك لا تخبرني عنه؟

1036
01:10:12,441 --> 01:10:14,542
ثم عليك أن تفعل
أفضل من "أريد العودة إلى المنزل".

1037
01:10:14,543 --> 01:10:17,612
لأن هذا ليس كذلك
يجعل أي معنى.

1038
01:10:17,613 --> 01:10:19,688
أريد فقط أن أكون طبيعياً يا أمي.

1039
01:10:19,882 --> 01:10:22,684
حبيبتي، لم تكن كذلك
ولد ليكون طبيعيا.

1040
01:10:22,685 --> 01:10:26,831
كل ما قمت به الخاص بك
لقد كانت الحياة بأكملها استثنائية.

1041
01:10:27,056 --> 01:10:30,491
لا، لا، أنت لن تستقيل. لا.

1042
01:10:30,492 --> 01:10:33,228
لقد عملت بجد للغاية
لهذا يا غابرييل.

1043
01:10:33,229 --> 01:10:35,697
لقد ضحينا
الكثير لهذا.

1044
01:10:35,698 --> 01:10:37,443
والآن تريد الإقلاع عن التدخين؟

1045
01:10:38,067 --> 01:10:39,834
الأشخاص الاستثنائيون لا يستقيلون فحسب.

1046
01:10:39,835 --> 01:10:42,170
لا أريد أن أكون استثنائياً!

1047
01:10:42,171 --> 01:10:44,576
لا أريد الذهاب إلى الألعاب الأولمبية!

1048
01:10:48,510 --> 01:10:50,050
هل المدرب تشاو يعرف؟

1049
01:10:50,646 --> 01:10:53,581
رقم هل يمكنك أن تخبره؟

1050
01:10:53,582 --> 01:10:57,285
أوه! أوه! أوه!

1051
01:10:57,286 --> 01:10:58,894
غابرييل!

1052
01:11:00,222 --> 01:11:02,257
لقد وقعت العقد.

1053
01:11:02,258 --> 01:11:04,560
ما تفعله غير شريفة.

1054
01:11:06,061 --> 01:11:08,596
إذا كنت ترغب في الإقلاع عن التدخين، عليك
أخبر المدرب تشاو بنفسك،

1055
01:11:08,597 --> 01:11:13,107
وبعد ذلك تخبر الجميع
آخر الذي سوف كسر قلبه.

1056
01:11:22,811 --> 01:11:27,355
وقلت لها أنظري إلى كل ذلك
الناس الذين ضحوا من أجلك،

1057
01:11:27,816 --> 01:11:30,585
سالي وبرنت,
أخوك وأخواتك،

1058
01:11:30,586 --> 01:11:33,454
حياتك كلها يا آنسة كارولين وأنا.

1059
01:11:33,455 --> 01:11:36,958
أنا أعلم يا أمي! يمكنني الحصول على
العمل وسداد لك.

1060
01:11:36,959 --> 01:11:39,637
لا يا غابرييل، أنت
لا يمكن أن تدفع لي مرة أخرى!

1061
01:11:40,029 --> 01:11:42,697
سداد لي مرة أخرى سيكون التالي
من خلال حلم حياتك،

1062
01:11:42,698 --> 01:11:45,342
وتريد فقط أن
رمي كل شيء بعيدا!

1063
01:11:45,367 --> 01:11:48,736
تعتقد أنه لا توجد فتيات صغيرات أخريات
هناك الذين يفتقدون عائلاتهم؟

1064
01:11:48,737 --> 01:11:50,345
إنها موهوبة.

1065
01:11:51,073 --> 01:11:52,774
واحدة من الأفضل في هذه الرياضة.

1066
01:11:52,775 --> 01:11:55,783
وأنا أعلم ذلك. وهي
يعرف ذلك أيضا.

1067
01:11:56,745 --> 01:11:59,924
لكن الرياضي الأولمبي كذلك
أكثر من الموهبة والعضلات.

1068
01:12:01,850 --> 01:12:04,721
إذا لم يكن لديها ذلك
قلبها، ليس هناك.

1069
01:12:05,554 --> 01:12:08,858
لا يمكننا تعليمه.
لا يمكنك إجبارها.

1070
01:12:10,726 --> 01:12:13,370
وحتى غابي لا تستطيع ذلك
اجعل الأمر مختلفًا.

1071
01:12:16,598 --> 01:12:19,902
البطل ليس مصنوعًا من العضلات.

1072
01:12:22,671 --> 01:12:24,917
البطل مصنوع من القلب.

1073
01:12:34,650 --> 01:12:37,652
سنمنحها بعض الوقت
لمعرفة ذلك.

1074
01:12:37,653 --> 01:12:40,524
إذا أرادت الاستقالة، فسوف تفعل ذلك.

1075
01:12:41,557 --> 01:12:45,526
وفي الوقت نفسه، تم قبولها
إلى كأس ATandT الأمريكية.

1076
01:12:45,527 --> 01:12:48,229
إنها مجرد بديل،
لذلك لن يتم احتساب النقاط.

1077
01:12:48,230 --> 01:12:51,602
ولن يكون هناك أي ضغط عليها.

1078
01:12:59,842 --> 01:13:01,242
<i>غبي.</i>

1079
01:13:01,243 --> 01:13:05,012
ماذا قلت للتو؟
هل اتصلت بي للتو غبي؟

1080
01:13:05,013 --> 01:13:07,673
نعم، ماذا تعتقد أنه يسمى
عندما تتخلى عن لا شيء؟

1081
01:13:07,983 --> 01:13:11,526
ليس من أجل لا شيء.
أريد أن أعود إلى المنزل.

1082
01:13:12,321 --> 01:13:15,465
أنت تعيش حلمك.
لا يمكنك الاستسلام الآن.

1083
01:13:15,791 --> 01:13:18,332
- أعرف، ولكن...
<i>- لا تحفظات، حسنًا؟</i>

1084
01:13:18,660 --> 01:13:21,829
أعني أن الرياضيين لا يفعلون ذلك
الأنين والشكوى.

1085
01:13:21,830 --> 01:13:23,464
مدربي يحضرني
من خلال الجحيم والعودة،

1086
01:13:23,465 --> 01:13:25,166
وأنت تعرف ماذا؟ أنا أحبه.

1087
01:13:25,167 --> 01:13:27,168
لأنه يجعلني أفضل.

1088
01:13:27,169 --> 01:13:29,604
الآن، عليك أن تصعب الأمر.
إنها حياة الرياضي.

1089
01:13:29,605 --> 01:13:33,374
جون، أريد أن أعود إلى المنزل.
أريد أن أكون مع الجميع.

1090
01:13:33,375 --> 01:13:35,712
<i>بري، استمع لي.</i>

1091
01:13:36,078 --> 01:13:37,482
هل تستمع؟

1092
01:13:38,380 --> 01:13:39,784
ط ط ط-هم.

1093
01:13:40,482 --> 01:13:42,283
أنت مع الجميع.

1094
01:13:42,284 --> 01:13:44,185
<i>أعني أننا على حق
هناك معك.</i>

1095
01:13:44,186 --> 01:13:45,686
<ط> وعندما تذهب إلى هناك
للحصول على ميدالياتك،</i>

1096
01:13:45,687 --> 01:13:47,255
سنكون هناك أيضًا.

1097
01:13:47,256 --> 01:13:49,001
<i>ألا يمكنك رؤية ذلك؟</i>

1098
01:13:49,525 --> 01:13:52,527
أنت الفوز بالنسبة لنا جميعا.

1099
01:13:52,528 --> 01:13:54,988
لم تكن تعتقد أنك تفعل
كل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

1100
01:13:56,799 --> 01:13:58,635
انظر، لقد فهمت ذلك
الشيء الذي أرسلته لك؟

1101
01:13:59,401 --> 01:14:02,705
الشيء الذي لا يسمح لي
لفتح؟ نعم.

1102
01:14:03,672 --> 01:14:05,212
يمكنك فتحه الآن.

1103
01:14:20,556 --> 01:14:23,803
"اليوم يجب أن يكون كذلك دائمًا
أفضل من الأمس."

1104
01:14:24,326 --> 01:14:26,367
إنها عائلتنا تقول، بري.

1105
01:14:27,095 --> 01:14:29,466
إذا كنت تعيش على ذلك، ثم
سنكون دائما معا.

1106
01:14:30,098 --> 01:14:32,439
<i>'السبب بغض النظر عن مكان وجودك
هي، يمكنك أن تأخذنا معك.</i>

1107
01:14:35,270 --> 01:14:36,913
هل تحصل على هذا الشيء الآخر؟

1108
01:14:48,750 --> 01:14:50,154
حسنًا.

1109
01:14:50,686 --> 01:14:53,654
<i>الآن ضعه على السبورة
حيث يمكنك رؤيتها.</i>

1110
01:14:53,655 --> 01:14:55,866
لا تتوقف علينا، بري.

1111
01:14:59,528 --> 01:15:01,273
ومرة أخرى.

1112
01:15:01,597 --> 01:15:03,397
حسنًا، وأشر بإصبعك أكثر.

1113
01:15:03,398 --> 01:15:04,699
جيد.

1114
01:15:04,867 --> 01:15:07,647
ما هو الأهم
شيء عن الجمباز؟

1115
01:15:08,437 --> 01:15:09,570
جميل!

1116
01:15:09,571 --> 01:15:15,116
أهم شيء عنه
الجمباز هو متعة! نعم!

1117
01:15:40,402 --> 01:15:41,969
<i>وما نراه هنا الليلة،</i>

1118
01:15:41,970 --> 01:15:44,305
<i>حسنًا، قبل 21 أسبوعًا من الألعاب الأولمبية،</i>

1119
01:15:44,306 --> 01:15:46,974
<i>غابي دوغلاس ليس كذلك
المنافسة رسميًا.</i>

1120
01:15:46,975 --> 01:15:50,478
<i>في الوقت الحالي، إنها تتصدر المركزين الأول والثاني
لاعبو الجمباز الأمريكيون في هذه المسابقة.</i>

1121
01:15:50,479 --> 01:15:52,280
<i>إنها تحاول
اثنان ونصف هنا.</i>

1122
01:15:52,281 --> 01:15:56,517
<i>ويُسمى أيضًا قبو أمانار، واحد
من الأصعب في المنافسة.</i>

1123
01:15:56,518 --> 01:15:59,128
<i>إنها المرة الأولى لها
جربه في المعرض.</i>

1124
01:16:07,496 --> 01:16:10,431
<ط> أوه! لقد نجحت في ذلك! غابي دوغلاس!</i>

1125
01:16:20,175 --> 01:16:22,543
<ط> والحق من الأول
تجريب هنا في نيويورك،</i>

1126
01:16:22,544 --> 01:16:25,791
<i>كنا نعلم أن هناك شيئًا ما
مختلفة جدًا عن غابي.</i>

1127
01:16:54,343 --> 01:16:58,147
<i>النمو في هذه السيدة الشابة
مذهل للغاية.</i>

1128
01:16:58,814 --> 01:17:00,525
<i>شاهد هذا الترجل.</i>

1129
01:17:29,845 --> 01:17:32,079
<i>قيادة أفضل لاعبي جمباز أمريكيين</i>

1130
01:17:32,080 --> 01:17:35,259
<i>بنسبة عُشرين كاملين
كبديل،</i>

1131
01:17:35,617 --> 01:17:38,158
<i>هذه واحدة من كتب القصص.</i>

1132
01:18:00,242 --> 01:18:02,643
<i>وها هي تمريرتها الأخيرة.</i>

1133
01:18:02,644 --> 01:18:04,946
<ط> يمكنك أن تشعر
الإثارة هنا.</i>

1134
01:18:12,921 --> 01:18:16,600
<i>حسنًا، كل ذلك يعود إلى
التجارب الأولمبية في ثلاثة أشهر.</i>

1135
01:18:16,692 --> 01:18:19,939
<ط> هل يمكنها أن تفعل هذا مرة أخرى
متى يتم احتساب النقاط؟</i>

1136
01:18:28,437 --> 01:18:29,807
جيد.

1137
01:18:36,645 --> 01:18:38,151
جيد.

1138
01:18:42,617 --> 01:18:44,089
ركلة أقل هنا.

1139
01:18:48,356 --> 01:18:50,294
كنت قليلا
في وقت متأخر من الافراج.

1140
01:18:50,492 --> 01:18:52,426
ماذا لو لم أستطع؟

1141
01:18:52,427 --> 01:18:53,794
أصبحت القضبان
أفضل حدث لديك.

1142
01:18:53,795 --> 01:18:55,629
لقد فعلت عالية
الافراج مليون مرة.

1143
01:18:55,630 --> 01:18:59,969
رقم ماذا لو كانوا على حق؟ ماذا
إذا كنت لا الكهف تحت الضغط؟

1144
01:19:01,770 --> 01:19:03,671
ماذا لو لم يكن الشريط موجودًا؟

1145
01:19:03,672 --> 01:19:06,077
لا يمكنك التفكير في الأمر بهذه الطريقة.

1146
01:19:09,644 --> 01:19:12,322
سأخبرك
سر الجمباز.

1147
01:19:12,881 --> 01:19:14,548
الآن؟

1148
01:19:14,549 --> 01:19:16,658
لماذا لم يكن قبل عامين؟

1149
01:19:17,185 --> 01:19:18,691
لم تكن مستعدًا بعد ذلك.

1150
01:19:22,357 --> 01:19:26,360
لا يمكنك التفكير في الأمر كإصدار
البار، أمسك البار.

1151
01:19:26,361 --> 01:19:29,697
ليس هناك الافراج.
ليس هناك صيد.

1152
01:19:29,698 --> 01:19:31,534
لأنه كله واحد.

1153
01:19:33,435 --> 01:19:35,569
عندما تكون في لحظتك،

1154
01:19:35,570 --> 01:19:39,039
عندما تفعل بالضبط ما
من المفترض أن تفعل،

1155
01:19:39,040 --> 01:19:40,614
كل شيء واحد.

1156
01:19:40,876 --> 01:19:44,612
أنت لا تصل إلى الشريط ،
لأنك قد حصلت عليه بالفعل.

1157
01:19:44,613 --> 01:19:47,815
اعرف ذلك في العمق
جزء من كيانك

1158
01:19:47,816 --> 01:19:50,551
ليس هناك ماضي، ولا مستقبل.

1159
01:19:50,552 --> 01:19:54,095
أنت الشريط. أنت كذلك
الهواء. أنت الصيد.

1160
01:19:54,222 --> 01:19:56,695
أنت العيون عليك.

1161
01:19:56,892 --> 01:19:58,933
كلها حقيقة واحدة.

1162
01:20:03,098 --> 01:20:05,708
كل لحظة منك
لقد أدت الحياة إلى هذا.

1163
01:20:06,868 --> 01:20:09,011
كل هذا جزء من هذا.

1164
01:20:09,871 --> 01:20:13,675
أنت لست منفصلا عن
المهارة. أنت المهارة.

1165
01:20:14,843 --> 01:20:18,022
وكل ذلك جزء من
نفس اللحظة المثالية.

1166
01:20:21,483 --> 01:20:23,387
يبدو وكأنه مصير.

1167
01:20:25,687 --> 01:20:27,193
ربما.

1168
01:20:29,257 --> 01:20:31,093
أنا أسميها الجمباز.

1169
01:20:49,477 --> 01:20:52,446
<ط> أربع مهارات. أربع فرص للعرض</i>

1170
01:20:52,447 --> 01:20:56,917
<i>لديهم ما يلزم لتمثيلهم
الولايات المتحدة الأمريكية في الألعاب الأولمبية.</i>

1171
01:20:56,918 --> 01:21:00,461
<i>لكل من هؤلاء الرياضيين،
إنه حلم مدى الحياة.</i>

1172
01:21:14,803 --> 01:21:17,171
<i>ليس هناك ماض ولا مستقبل.</i>

1173
01:21:17,172 --> 01:21:19,573
<i>إنها حقيقة واحدة.</i>

1174
01:21:19,574 --> 01:21:23,287
<ط> أنت لست منفصلا عن
المهارة. أنت المهارة.</i>

1175
01:21:25,213 --> 01:21:28,323
<i>كل لحظة من حياتك
لقد أدت الحياة إلى هذا.</i>

1176
01:22:44,859 --> 01:22:48,495
<i>جابي دوغلاس يأخذ
المركز الأول في هذه التجارب</i>

1177
01:22:48,496 --> 01:22:52,300
<i>وسوف يمثل
فريق الولايات المتحدة الأمريكية في الألعاب الأولمبية!</i>

1178
01:22:52,801 --> 01:22:55,809
الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!

1179
01:22:59,908 --> 01:23:01,312
لقد فعلت ذلك.

1180
01:23:01,943 --> 01:23:03,415
لقد فعلنا ذلك.

1181
01:23:03,745 --> 01:23:06,616
- نحن نحب، غابرييل!
- نحن نحبك يا غابي!

1182
01:23:34,676 --> 01:23:39,780
<i>- ♪ هذه الفتاة مشتعلة
- ♪ نار، نار</i>

1183
01:23:39,781 --> 01:23:44,928
<i>♪ هذه الفتاة مشتعلة</i>

1184
01:23:45,286 --> 01:23:50,290
<i>- ♪ إنها تمشي على النار
- ♪ نار، نار</i>

1185
01:23:50,291 --> 01:23:55,006
<i>♪ هذه الفتاة مشتعلة</i>

1186
01:23:55,964 --> 01:23:57,731
<i>♪ أوه</i>

1187
01:23:57,732 --> 01:24:00,267
<i>♪ الجميع يحدق بها وهي تمر</i>

1188
01:24:00,268 --> 01:24:03,070
<i>♪ لأنه يمكنهم رؤية
اللهب الذي في عينيها</i>

1189
01:24:03,071 --> 01:24:05,439
<i>♪ شاهدها عندما تكون
إضاءة الليل</i>

1190
01:24:05,440 --> 01:24:09,143
<i>♪ لا أحد يعرف ذلك
إنها فتاة وحيدة</i>

1191
01:24:09,144 --> 01:24:11,945
<i>♪ وهو عالم منعزل</i>

1192
01:24:11,946 --> 01:24:15,849
<i>♪ لكنها ستسمح بذلك
إنه يحترق، يا عزيزي، يحترق، يا عزيزي</i>

1193
01:24:15,850 --> 01:24:20,988
<i>- ♪ هذه الفتاة مشتعلة
- ♪ نار، نار</i>

1194
01:24:20,989 --> 01:24:25,294
<i>♪ هذه الفتاة مشتعلة</i>

1195
01:24:26,561 --> 01:24:31,565
<i>- ♪ إنها تمشي على النار
- ♪ نار، نار</i>

1196
01:24:31,566 --> 01:24:36,713
<i>♪ هذه الفتاة مشتعلة</i>

1197
01:25:01,696 --> 01:25:07,605
<i>♪ إنها مجرد فتاة
وهي مشتعلة ♪</i>

