2 00:00:18,959 --> 00:00:20,084 a spus mama 3 00:00:20,584 --> 00:00:23,876 culoarea și mirosul au un efect uriaș asupra stărilor de spirit ale oamenilor. 4 00:00:24,709 --> 00:00:25,584 Așa că mă întreb, 5 00:00:26,042 --> 00:00:28,084 dacă această teorie este adevărată, 6 00:00:28,542 --> 00:00:31,334 ce culori mă fac emoționat sau nervos? 7 00:00:32,001 --> 00:00:33,501 Sau fericit, sau îngrijorat? 8 00:00:34,251 --> 00:00:36,167 Și care sunt mirosurile care mă fac... 9 00:00:36,626 --> 00:00:38,417 amețeli un minut 10 00:00:39,126 --> 00:00:40,792 și isteric în următorul, 11 00:00:41,417 --> 00:00:43,167 care mă umple cu atâta dragoste încât uit unde sunt, 12 00:00:43,751 --> 00:00:45,376 sau atât de încăpățânat cu ceva pe care nu pot să-l las. 13 00:00:46,626 --> 00:00:47,501 Gong Ning, 14 00:00:48,251 --> 00:00:49,126 Dar stiu, 15 00:00:49,751 --> 00:00:53,459 tu ești motivul pentru care simt toate aceste emoții. 16 00:01:28,417 --> 00:01:30,667 Este ora 3:30 pe 15. 17 00:01:32,709 --> 00:01:33,251 Gong Ning, 18 00:01:34,126 --> 00:01:36,917 dacă nu aș fi ascultat doar ce ți-am înregistrat ieri, 19 00:01:37,542 --> 00:01:39,876 Nu mi-aș aminti nimic din ceea ce ți-am spus. 20 00:01:42,542 --> 00:01:44,542 Cred că memoria mea se înrăutățește. 21 00:01:47,251 --> 00:01:50,459 Ți-am mai spus asta și înainte? 22 00:01:55,167 --> 00:01:56,376 Un copil pe nume Ming s-a tuns nou. 23 00:01:56,626 --> 00:01:58,834 A doua zi, toți copiii de la școală au râs de el. 24 00:01:59,084 --> 00:02:00,709 Au spus: „Noua ta tunsoare arată ca un zmeu!” 25 00:02:01,126 --> 00:02:03,876 Ming a fost rănit și a fugit afară și a început să plângă. 26 00:02:04,292 --> 00:02:05,751 A plâns, și a plâns, și a plâns... 27 00:02:06,251 --> 00:02:07,542 apoi l-a prins o rafală de vânt și a zburat. 28 00:02:13,417 --> 00:02:14,084 Rândul tău. 29 00:02:14,584 --> 00:02:16,167 Un centiped, un păianjen și o furnică 30 00:02:16,542 --> 00:02:18,542 du-te să-l ajute pe prietenul lor fluturele să se miște. 31 00:02:18,917 --> 00:02:19,501 Și atunci? 32 00:02:21,376 --> 00:02:22,709 Hei, dă-i drumul! 33 00:02:22,959 --> 00:02:24,001 Nici nu am terminat și tu râzi. 34 00:02:24,501 --> 00:02:25,792 Dragă, fluturii nu au case. 35 00:02:29,751 --> 00:02:30,834 Fault tehnic, pierzi. Preda-l. 36 00:02:34,084 --> 00:02:35,251 Atât despre inocența copilăriei... 37 00:02:36,959 --> 00:02:39,084 Transpirația și uitarea 38 00:02:39,334 --> 00:02:41,376 sunt doar efecte secundare ale medicamentului ei, nimic pentru care trebuie să-ți faci griji. 39 00:02:42,209 --> 00:02:44,042 Starea ei este ereditară, 40 00:02:44,584 --> 00:02:46,542 este foarte diferită de miastenia gravis obișnuită. 41 00:02:47,459 --> 00:02:49,209 Deci ce zici despre ce tocmai am vorbit? 42 00:02:50,917 --> 00:02:52,001 Trebuie să evite efortul fizic. 43 00:02:52,917 --> 00:02:53,626 Sunt sigur că știi 44 00:02:53,876 --> 00:02:56,709 Paralizia mușchilor respiratori poate pune viața în pericol. 45 00:02:57,167 --> 00:02:59,751 Chiar dacă alți medici ar putea să nu fie de acord, 46 00:03:00,167 --> 00:03:03,709 Cred că, pentru siguranța ei, ar trebui să-i creștem doza, 47 00:03:04,417 --> 00:03:06,792 sau riscul de paralizie musculară este prea mare. 48 00:03:29,709 --> 00:03:33,709 Rock Rock Rock 49 00:03:35,084 --> 00:03:38,001 „Am un măgar și nu l-am călărit niciodată” 50 00:03:38,251 --> 00:03:41,334 „Dar într-o zi, m-am plictisit, și l-am dus la piață" 51 00:03:41,542 --> 00:03:44,667 „M-am simțit atât de mândru cu biciul meu în mână” 52 00:03:44,959 --> 00:03:48,042 „Atunci deodată am alunecat și am căzut în noroi” 53 00:03:49,167 --> 00:03:53,501 Rock Rock Rock 54 00:03:55,001 --> 00:03:57,042 „Am un măgar” 55 00:03:58,292 --> 00:04:00,376 „Am un măgar” 56 00:04:01,626 --> 00:04:04,626 „Am un măgar și nu l-am călărit niciodată” 57 00:04:04,876 --> 00:04:08,001 „Dar într-o zi, m-am plictisit, și l-am dus la piață" 58 00:04:08,251 --> 00:04:11,209 „M-am simțit atât de mândru cu biciul meu în mână” 59 00:04:11,542 --> 00:04:13,709 "Atunci deodată..." 60 00:04:49,584 --> 00:04:50,709 Scuze, scuze... Ești bine? 61 00:04:50,917 --> 00:04:52,251 Îmi pare rău, cocoșul meu se comportă uneori. Nu ești rănit, nu-i așa? 62 00:04:55,542 --> 00:04:56,334 Song Shiqiao?! 63 00:04:59,292 --> 00:05:00,376 Ești Song Shiqiao? 64 00:05:04,126 --> 00:05:04,876 Eu sunt Gong Ning. 65 00:05:09,667 --> 00:05:12,001 Cocoșul acela îi aparține chitaristului nostru, Chunzi. 66 00:05:12,417 --> 00:05:14,751 A eclozat dintr-un ou pe care l-a cumpărat acum câțiva ani. 67 00:05:14,917 --> 00:05:16,084 Și pe atunci, era drăguț, 68 00:05:16,876 --> 00:05:18,042 așa că nu voia să scape de ea. 69 00:05:22,501 --> 00:05:23,792 Te-ai schimbat mult. 70 00:05:25,001 --> 00:05:26,334 Nu mi-aș putea spune deloc că ești tu. 71 00:05:27,334 --> 00:05:28,209 Ei bine, da! 72 00:05:30,917 --> 00:05:32,792 Cu chestia asta pusă, cine ar putea spune că sunt eu? 73 00:05:33,209 --> 00:05:35,251 Dacă n-ar fi sughiturile alea ciudate ale tale 74 00:05:35,459 --> 00:05:37,917 N-aș ghici niciodată că ești aceeași fată care stătea în spatele meu în clasă. 75 00:05:38,626 --> 00:05:40,167 Îți amintești timpul acela de la ora de matematică 76 00:05:41,709 --> 00:05:43,667 când un gândac a zburat din perete? 77 00:05:45,376 --> 00:05:47,751 Toți ceilalți țipau, dar tu ai sughițat. 78 00:05:49,792 --> 00:05:51,167 Am sughitul cand sunt nervos. 79 00:05:53,126 --> 00:05:54,417 Asta a fost chimie, nu-i așa? 80 00:05:56,042 --> 00:05:56,917 Matematică. 81 00:06:10,376 --> 00:06:11,417 Acesta este numărul meu de mobil. 82 00:06:11,834 --> 00:06:12,751 Sună-mă cândva. 83 00:06:14,917 --> 00:06:16,042 Trebuie să merg să las organizatorii să-mi rupă unul nou. 84 00:06:23,459 --> 00:06:24,126 la revedere. 85 00:06:54,751 --> 00:06:55,542 Ce s-a întâmplat? 86 00:06:55,959 --> 00:06:57,167 Ești obosit? Doare ceva? 87 00:06:59,709 --> 00:07:00,376 mama... 88 00:07:01,792 --> 00:07:04,667 medicamentul ăsta mă face prost? 89 00:07:05,834 --> 00:07:06,709 De ce ar fi? 90 00:07:07,876 --> 00:07:09,792 Simt că memoria mea se înrăutățește. 91 00:07:11,834 --> 00:07:14,334 Am cunoscut pe cineva cu care mergeam la liceu, 92 00:07:15,084 --> 00:07:16,626 Dar cu greu l-am putut recunoaște. 93 00:07:19,001 --> 00:07:19,792 Băiat sau fată? 94 00:07:21,001 --> 00:07:21,917 Băiat. 95 00:07:23,376 --> 00:07:24,167 Aceeași cameră de acasă? 96 00:07:25,501 --> 00:07:28,251 Eram în aceeași clasă iluminată, anul junior. 97 00:07:28,917 --> 00:07:29,751 Dar, după câteva luni, 98 00:07:30,001 --> 00:07:31,834 și-a curățat biroul și a plecat. 99 00:07:32,376 --> 00:07:34,876 Cred că a avut ceva de-a face cu slujba tatălui său, 100 00:07:35,209 --> 00:07:36,126 așa că a trebuit să se transfere. 101 00:07:37,001 --> 00:07:37,751 Ți-a plăcut de el? 102 00:07:39,334 --> 00:07:40,459 Nu! 103 00:07:41,917 --> 00:07:43,834 Atunci e normal să nu-l recunoști! 104 00:07:44,167 --> 00:07:45,084 Nu l-ai cunoscut prea bine. 105 00:07:51,459 --> 00:07:52,334 Mă duc să fac un duș. 106 00:07:55,167 --> 00:07:56,334 Privit vertical, 107 00:07:56,917 --> 00:07:58,209 Literatura romantică 108 00:07:58,792 --> 00:08:00,792 a fost un descendent direct 109 00:08:01,459 --> 00:08:03,834 (NUMĂRUL MOBIL AL LUI GONG NING) 110 00:08:05,251 --> 00:08:08,667 A fost și un protest împotriva limitelor rigide 111 00:08:08,959 --> 00:08:10,001 a clasicismului francez. 112 00:08:11,459 --> 00:08:13,667 Pe orizontală, 113 00:08:14,376 --> 00:08:15,501 Literatura romantică 114 00:08:27,501 --> 00:08:28,209 Îmi pare rău. 115 00:08:33,584 --> 00:08:34,834 Song Shiqiao! 116 00:08:35,126 --> 00:08:36,501 De ce nu m-ai sunat? 117 00:08:36,917 --> 00:08:38,292 Îmi țin telefonul pornit 24 de ore pe zi 118 00:08:38,584 --> 00:08:39,459 pentru că aștept să aud de la tine. 119 00:08:39,709 --> 00:08:40,584 Știi cât de nepoliticos ești? 120 00:08:42,042 --> 00:08:42,792 Eşti supărat pe mine? 121 00:08:43,167 --> 00:08:44,167 Pentru ce?! 122 00:08:44,959 --> 00:08:46,209 Hei, te-ai înalt pe mine? 123 00:08:47,084 --> 00:08:47,709 Gong Ning! 124 00:08:54,751 --> 00:08:55,292 scuze... 125 00:08:57,459 --> 00:08:58,167 Mult succes! 126 00:08:59,084 --> 00:09:00,376 Ești într-un costum diferit astăzi. 127 00:09:01,001 --> 00:09:02,292 Da, tragem paie pentru ei. 128 00:09:02,834 --> 00:09:04,667 Trebuie să fi luat-o pe cea scurtă, ca să o porți. 129 00:09:04,917 --> 00:09:06,042 nu sunt drăguț? 130 00:09:06,751 --> 00:09:07,334 Sfinte porcării, 131 00:09:07,792 --> 00:09:10,001 nu poți vedea nimic în asta. 132 00:09:10,584 --> 00:09:11,667 mai esti la facultate? 133 00:09:12,376 --> 00:09:13,126 Stau în clasă. 134 00:09:14,126 --> 00:09:16,876 Am fost expulzați din cauza acelui pui. 135 00:09:17,126 --> 00:09:19,167 Suntem de fapt o trupă grunge rock. 136 00:09:19,542 --> 00:09:21,126 Grunge Grunge ROCK. 137 00:09:21,626 --> 00:09:23,751 Cobain, Nirvana! 138 00:09:25,084 --> 00:09:25,667 Pa! Buna ziua? 139 00:09:27,834 --> 00:09:28,542 Gong Ning, 140 00:09:28,959 --> 00:09:30,792 Am avut senzația că te voi vedea azi, 141 00:09:31,292 --> 00:09:33,709 și apoi ai fost, la școala mea. 142 00:09:35,334 --> 00:09:36,876 Ai spus că mă vei duce într-un loc special, 143 00:09:37,334 --> 00:09:38,917 și am spus, ok, într-o zi în curând. 144 00:09:39,376 --> 00:09:40,042 Bine. 145 00:09:41,126 --> 00:09:42,001 Nu o să întrebi de ce? 146 00:09:43,001 --> 00:09:44,626 Este vineri. 147 00:09:46,084 --> 00:09:47,167 Îmi amintesc, în liceu, 148 00:09:47,459 --> 00:09:49,126 ai fost la spital în fiecare vineri. 149 00:09:50,001 --> 00:09:51,667 Nu am crezut niciodată că îți vei aminti cu adevărat. 150 00:09:53,792 --> 00:09:57,084 Îmi amintesc că întotdeauna îți pierdeai cheile in liceu, 151 00:09:57,501 --> 00:09:59,209 și ți-ai goli rucsacul căutându-le. 152 00:10:00,209 --> 00:10:01,209 Încă faci asta. 153 00:10:06,792 --> 00:10:07,876 Mama e aici să mă ia. 154 00:10:24,792 --> 00:10:25,751 Îți mai amintești asta? 155 00:10:26,834 --> 00:10:29,209 Obișnuiai să ai acest magnetofon în mână tot timpul. 156 00:10:29,626 --> 00:10:30,792 Obișnuiai să înregistrezi melodiile 157 00:10:31,084 --> 00:10:32,626 ai scris pentru chitară pe el, 158 00:10:33,084 --> 00:10:34,751 și le-ai asculta din nou și din nou, 159 00:10:35,126 --> 00:10:36,084 cautand greseli. 160 00:10:37,042 --> 00:10:38,126 Deci de ce o ai? 161 00:10:38,667 --> 00:10:39,459 Ți-am dat-o? 162 00:10:41,001 --> 00:10:43,792 Odată, când ascultai în clasă, a luat-o profesorul. 163 00:10:44,584 --> 00:10:46,126 Într-o zi, am avut datoria de monitor, 164 00:10:46,334 --> 00:10:47,959 și l-am văzut pe biroul profesorului, 165 00:10:48,251 --> 00:10:49,501 asa ca am luat-o. 166 00:10:50,001 --> 00:10:51,501 Am vrut să ți-l dau înapoi. 167 00:10:52,292 --> 00:10:54,709 Dar te-ai transferat la altă școală. 168 00:11:15,376 --> 00:11:16,084 Să mergem. 169 00:11:21,667 --> 00:11:23,376 Ai întârziat trei minute și treizeci și șapte de secunde. 170 00:11:24,667 --> 00:11:25,792 Calma. 171 00:11:27,292 --> 00:11:28,667 Îți dau patru minute. Păstrați restul. 172 00:11:29,292 --> 00:11:30,042 Ajunge pe. 173 00:11:32,501 --> 00:11:33,167 Ajunge pe. 174 00:12:01,792 --> 00:12:03,251 Îmi amintesc cum tu 175 00:12:03,501 --> 00:12:05,792 obișnuia să deseneze peste manualele tale în liceu. 176 00:12:06,459 --> 00:12:07,876 Am făcut-o? Nu-mi amintesc. 177 00:12:09,251 --> 00:12:11,334 Amintirile sunt ca picăturile de ploaie din mâna mea. 178 00:12:11,751 --> 00:12:14,501 Cu cât îl apuci mai strâns, cu atât mai repede alunecă. 179 00:12:15,917 --> 00:12:18,917 De fapt, ești mult diferit de ce îmi amintesc. 180 00:12:22,834 --> 00:12:24,542 Atunci cum îți amintești de mine? 181 00:12:34,501 --> 00:12:35,501 Acesta este un stilou care strălucește în întuneric. 182 00:12:35,709 --> 00:12:37,501 Du-te acasă și stinge luminile, și o vei putea citi. 183 00:12:38,751 --> 00:12:39,417 Să mergem. 184 00:12:41,709 --> 00:12:42,376 Hei... 185 00:12:43,126 --> 00:12:43,959 Auzi asta? 186 00:12:45,167 --> 00:12:46,834 Îți amintești de acel profesor de muzică gras aveam noi? 187 00:12:47,126 --> 00:12:48,042 Te referi la fanatic latin? 188 00:12:48,167 --> 00:12:48,792 Da. 189 00:12:49,042 --> 00:12:49,834 De fiecare dată când punea acest cântec 190 00:12:50,417 --> 00:12:51,626 se ridica mereu și dansa, 191 00:12:52,209 --> 00:12:53,959 și obișnuiam să dansăm mereu în spatele lui? 192 00:13:40,626 --> 00:13:41,334 mama... 193 00:13:51,376 --> 00:13:53,084 Deci, tu ești Gong Ning? 194 00:13:54,001 --> 00:13:54,626 Bună ziua, doamnă. 195 00:13:56,501 --> 00:13:57,876 Unde mergeți voi doi așa târziu? 196 00:13:58,959 --> 00:13:59,626 ...Afara. 197 00:14:00,876 --> 00:14:03,167 Gong Ning, ești student, nu? 198 00:14:03,626 --> 00:14:04,834 Arată-mi legitimația de student. 199 00:14:05,876 --> 00:14:06,709 ...Am renunţat. 200 00:14:07,834 --> 00:14:08,626 ...Ai renunțat. 201 00:14:09,751 --> 00:14:10,542 ...Atunci ID-ul tau? 202 00:14:12,292 --> 00:14:13,084 Nu l-am adus eu. 203 00:14:13,459 --> 00:14:14,251 mama... 204 00:14:14,876 --> 00:14:16,292 renunță la a te mai comporta ca un fascist. 205 00:14:17,792 --> 00:14:18,459 doamna, 206 00:14:19,209 --> 00:14:20,001 ce zici de asta, 207 00:14:21,001 --> 00:14:22,584 mâine, când vin să-l văd pe Shiqiao... 208 00:14:22,834 --> 00:14:23,501 Crezi că o vei vedea mâine? 209 00:14:25,001 --> 00:14:25,584 Acesta este planul. 210 00:14:26,417 --> 00:14:29,459 Mâine îl aduc pe Shiqiao la studioul de dans al prietenului meu... 211 00:14:30,334 --> 00:14:31,292 Dansezi acum? 212 00:14:32,126 --> 00:14:32,876 Nu... 213 00:14:33,417 --> 00:14:34,917 Am să o văd doar. 214 00:14:35,917 --> 00:14:37,084 Bine. Mă duc acasă. 215 00:15:12,292 --> 00:15:13,001 "O," 216 00:15:14,834 --> 00:15:15,251 Bună dimineața, pește. 217 00:15:15,709 --> 00:15:16,876 "Rocker... Rocker..." 218 00:15:17,751 --> 00:15:22,876 "Sunt un rocker... Sunt un rocker..." 219 00:15:23,876 --> 00:15:24,542 mama? 220 00:15:29,209 --> 00:15:30,876 Cum de nu ești la cafenea? 221 00:15:31,292 --> 00:15:32,334 Azi stau acasă cu tine. 222 00:15:35,334 --> 00:15:36,501 (GONG NING sună...) 223 00:15:44,376 --> 00:15:46,626 Când am spus că poți avea un iubit? 224 00:15:47,084 --> 00:15:48,001 mama... 225 00:15:48,917 --> 00:15:49,626 Înapoi în camera ta. 226 00:15:50,584 --> 00:15:51,292 Continuă. 227 00:16:41,834 --> 00:16:44,001 (Sunt pe acoperiș!) 228 00:17:15,876 --> 00:17:17,167 Te distrezi acolo sus? 229 00:17:17,709 --> 00:17:19,917 Ți-am dat o băutură. Bucurați-vă. 230 00:17:34,959 --> 00:17:37,209 De ce nu mă place mama ta? 231 00:17:37,917 --> 00:17:39,959 I-ai spus toate secretele murdare din trecutul meu? 232 00:17:48,334 --> 00:17:49,501 ti-am spus, 233 00:17:49,834 --> 00:17:51,959 Nu pot dansa din cauza bolii mele. 234 00:17:52,209 --> 00:17:52,876 Deci, 235 00:17:53,126 --> 00:17:56,042 nu ar trebui să menționezi niciodată nimic despre dansând în jurul ei. 236 00:17:56,667 --> 00:17:58,792 Este singurul lucru care o înnebunește. 237 00:18:00,501 --> 00:18:02,042 Destul de asta. Cântă-mi ceva. 238 00:18:03,542 --> 00:18:04,376 Ce vrei să auzi? 239 00:18:08,209 --> 00:18:10,417 Ceva... blând. 240 00:18:26,209 --> 00:18:35,417 „Uneori, cred că oamenii nu înțeleg, iar singurătatea o port singur 241 00:18:37,417 --> 00:18:47,209 Aici sus fără tine, există o pierdere pe care o simt mereu 242 00:18:48,876 --> 00:18:54,292 Dar zâmbetul tău este tot ca un curcubeu 243 00:18:54,542 --> 00:18:58,417 răspândindu-mi încet inima 244 00:19:00,167 --> 00:19:09,792 Și de acum înainte nu mă voi teme niciodată de ploaie 245 00:19:11,167 --> 00:19:22,417 Ținându-se de mână și fiind împreună, și este tot ce ne trebuie pentru a fi fericiți 246 00:19:22,667 --> 00:19:26,334 Acum știu că soarta este reală" 247 00:19:27,709 --> 00:19:28,459 mama... 248 00:19:31,292 --> 00:19:32,001 Spune-i să vină aici. 249 00:19:34,792 --> 00:19:35,626 Poate rămâne la cină. 250 00:19:46,209 --> 00:19:46,959 Ok, deci tu, 251 00:19:47,376 --> 00:19:48,709 ești tânăr, dar ești șmecher. 252 00:19:49,376 --> 00:19:50,834 Ai noroc că este doar arsuri solare. 253 00:19:51,292 --> 00:19:53,167 Dacă ai fi căzut de pe acoperiș? 254 00:19:53,959 --> 00:19:55,042 Ce ar face parintii tai? 255 00:19:57,501 --> 00:19:58,209 Ei ar râde. 256 00:19:58,876 --> 00:19:59,792 Ce fac parintii tai? 257 00:20:00,792 --> 00:20:01,584 Sunt în străinătate. 258 00:20:02,209 --> 00:20:03,167 Ce fac ei în străinătate? 259 00:20:03,584 --> 00:20:04,667 Sunt în concediu sabatic în străinătate. 260 00:20:05,376 --> 00:20:06,626 De ce nu ești la școală? 261 00:20:06,959 --> 00:20:07,667 Am încercat. 262 00:20:07,876 --> 00:20:10,334 Dar universitatea este plictisitoare, așa că m-am retras. 263 00:20:10,667 --> 00:20:12,792 Îmi doream mai mult timp să lucrez la trupa mea. 264 00:20:13,709 --> 00:20:14,709 Cum se numește trupa ta? 265 00:20:15,501 --> 00:20:16,334 „Anomalii psihologice” 266 00:20:17,959 --> 00:20:18,709 Se potrivește. 267 00:20:18,959 --> 00:20:20,751 Ar trebui să fii anormal să urci pe acoperișurile altora. 268 00:20:26,376 --> 00:20:28,209 Nu te întoarce prea târziu în seara asta, bine? 269 00:20:47,376 --> 00:20:48,959 Corect, Shiqiao, tocmai mi-am dat seama, 270 00:20:49,209 --> 00:20:50,834 tu si cocosul sunteti acelasi semn! 271 00:20:51,459 --> 00:20:52,209 Da, sunt. 272 00:20:52,584 --> 00:20:54,251 A eclozat cândva în acest sezon. 273 00:20:54,542 --> 00:20:56,501 Oul a fost depus iarna. 274 00:20:56,917 --> 00:20:59,501 Un viscol năvăli pe acel frig, noapte de iarnă înfățișată. 275 00:20:59,917 --> 00:21:01,459 Nu avem zăpadă iarna aici jos. 276 00:21:02,001 --> 00:21:04,501 Corect, dar Chunzi a adus cocoșul de acasă în nord-est. 277 00:21:05,251 --> 00:21:07,167 Ninge în fiecare an în orașul tău natal? 278 00:21:07,542 --> 00:21:08,417 Da! 279 00:21:08,667 --> 00:21:10,709 Și reușește întotdeauna să ningă corect când merg acasă în fiecare an. 280 00:21:11,001 --> 00:21:14,292 Întregul oraș este învelit în gheață. 281 00:21:15,459 --> 00:21:17,084 Nu-mi spune că nu ai văzut niciodată zăpadă... 282 00:21:18,626 --> 00:21:19,667 L-am văzut în filme. 283 00:21:20,917 --> 00:21:22,042 Acest lucru nu poate suporta. 284 00:21:22,334 --> 00:21:25,376 Dacă vrei să vii iarna asta, poți sta cu mine. 285 00:21:27,209 --> 00:21:28,667 Nu pot să-mi părăsesc doctorul. 286 00:21:29,042 --> 00:21:30,626 Trebuie să fac un control în fiecare săptămână. 287 00:21:33,042 --> 00:21:34,084 Să renunțăm la acest subiect. 288 00:21:34,376 --> 00:21:36,001 Vă voi arăta un truc magic. 289 00:21:36,417 --> 00:21:37,292 Ceas. 290 00:21:42,209 --> 00:21:43,292 Dă-mi asta! 291 00:21:43,584 --> 00:21:44,417 Dă-mi asta! 292 00:21:45,209 --> 00:21:46,042 Dă-mi asta! 293 00:21:46,917 --> 00:21:47,667 2... 294 00:21:48,126 --> 00:21:48,834 3... 295 00:21:49,417 --> 00:21:50,251 4... 296 00:21:51,001 --> 00:21:51,709 5... 297 00:21:52,292 --> 00:21:53,084 6... 298 00:21:53,626 --> 00:21:54,251 7... 299 00:21:54,417 --> 00:21:55,084 Ce înregistrezi? 300 00:21:55,417 --> 00:21:56,209 Pași. 301 00:22:00,126 --> 00:22:04,501 4... 5... 6... 7... 302 00:22:08,167 --> 00:22:09,667 Cum se simte alergatul? 303 00:22:11,334 --> 00:22:14,042 De când îmi amintesc, mama spunea mereu 304 00:22:14,501 --> 00:22:17,709 Nu mă puteam mișca prea repede, că alergarea m-ar ucide, 305 00:22:18,417 --> 00:22:20,876 așa că nu am știut niciodată cum e să alerg. 306 00:22:21,959 --> 00:22:23,917 Trebuie să fie ca și cum mergi pe bicicletă asta merge foarte repede. 307 00:22:25,126 --> 00:22:27,334 Dar nu este corect, bicicletele sunt prea stabile. 308 00:22:37,959 --> 00:22:39,667 Vă rog să nu faceți asta greu pentru mine, domnule. 309 00:22:40,167 --> 00:22:41,376 Fiul tău mă va învinovăți dacă află. 310 00:22:41,709 --> 00:22:42,501 Hei, magazinul meu! 311 00:22:45,292 --> 00:22:47,917 Dă drumul! Nu mă atinge! 312 00:22:50,709 --> 00:22:51,876 Lasă-mă! 313 00:22:53,959 --> 00:22:56,459 Eu... știu că acest pulover este important pentru tine. 314 00:22:56,917 --> 00:22:59,792 Dacă vreau băutură, ai pentru mine! ti-am dat bani! 315 00:23:00,001 --> 00:23:00,667 Nu mai bea. 316 00:23:01,626 --> 00:23:03,542 Îmi pare rău! Scuzați-mă. Scuzați-mă! 317 00:23:04,001 --> 00:23:04,751 Suficient! Suficient! 318 00:23:07,584 --> 00:23:10,376 Tu... îl vezi pe tatăl tău? Cum pot face afaceri ca asta? 319 00:23:14,084 --> 00:23:14,876 Dă-i-o. 320 00:23:16,084 --> 00:23:17,334 Poate bea oricât de mult vrea. 321 00:23:18,292 --> 00:23:19,792 A avut multe azi. 322 00:23:20,459 --> 00:23:21,251 Dă-i-o. 323 00:23:32,334 --> 00:23:34,292 E pe cale să plouă. 324 00:23:35,042 --> 00:23:36,001 Nu mă poți învinovăți. 325 00:23:36,251 --> 00:23:37,126 Hei, omule, îmi pare rău. 326 00:23:38,334 --> 00:23:38,709 Îmi pare rău. 327 00:23:41,209 --> 00:23:41,917 mama, 328 00:23:42,834 --> 00:23:44,667 inainte sa ma nasc, 329 00:23:44,959 --> 00:23:46,334 știai că voi avea această boală? 330 00:23:49,501 --> 00:23:50,876 Ți-a spus cineva lucruri? 331 00:23:51,834 --> 00:23:52,584 Nu... 332 00:23:52,876 --> 00:23:55,417 Mă gândeam că nu vorbești prea mult despre tata. 333 00:23:56,292 --> 00:23:58,292 Mă întreb dacă a avut aceeași boală. 334 00:24:03,876 --> 00:24:04,667 Shiqiao, 335 00:24:06,209 --> 00:24:07,334 acum ai crescut, 336 00:24:07,917 --> 00:24:12,376 și cred că ești destul de mare pentru a înțelege unele lucruri. 337 00:24:15,084 --> 00:24:18,459 Tatăl tău era... diferit de oamenii obișnuiți. 338 00:24:20,417 --> 00:24:22,001 Era un extraterestru. 339 00:24:31,626 --> 00:24:33,459 Ai crezut! 340 00:24:35,834 --> 00:24:36,542 plictisitor 341 00:24:37,459 --> 00:24:38,167 Într-adevăr! 342 00:24:38,501 --> 00:24:39,501 cel putin... 343 00:24:40,584 --> 00:24:41,292 trei secunde. 344 00:24:41,584 --> 00:24:42,417 Nu am! 345 00:24:51,917 --> 00:24:52,626 Shiqiao, 346 00:24:53,126 --> 00:24:53,876 uite. 347 00:24:54,459 --> 00:24:56,459 Îl vezi pe cel mai strălucitor de acolo? 348 00:24:57,751 --> 00:24:58,834 Acolo este tatăl tău. 349 00:24:59,917 --> 00:25:00,751 Tu minți. 350 00:25:02,126 --> 00:25:03,042 Crezi sau nu 351 00:25:44,876 --> 00:25:45,667 Lasă-l 352 00:25:46,917 --> 00:25:47,751 Vino să vorbești cu mine. 353 00:25:50,709 --> 00:25:51,501 Ce s-a întâmplat? 354 00:25:52,334 --> 00:25:53,209 Ești proastă dispoziție? 355 00:25:56,167 --> 00:25:56,959 Un pic. 356 00:25:58,959 --> 00:25:59,876 Hai să jucăm un joc. 357 00:26:00,501 --> 00:26:02,001 Mă joc asta mult cu mama. 358 00:26:02,459 --> 00:26:05,167 Fiecare vom spune o glumă, iar cine nu râde câștigă. 359 00:26:05,834 --> 00:26:06,584 Eu voi merge primul. 360 00:26:07,667 --> 00:26:11,417 O profesoară le-a spus elevilor săi a folosi „deși” într-o propoziție. 361 00:26:11,917 --> 00:26:13,292 Unul dintre ei s-a ridicat și a spus: 362 00:26:13,876 --> 00:26:16,959 „Un tren a ieșit din tunel in munti, 363 00:26:17,417 --> 00:26:20,126 „CUȘI-CU toate că-CUȘI-CU toate că-deși-”. 364 00:26:29,834 --> 00:26:31,959 Am un spectacol în câteva zile. Vii să-l vezi? 365 00:26:43,251 --> 00:26:45,709 „Chipul tău cu zâmbetul tău fals lipit 366 00:26:45,917 --> 00:26:49,126 mă deranjează într-un fel pe care nu prea pot spune 367 00:26:49,417 --> 00:26:52,251 Ești atât de atent când săruți fundurile alea, 368 00:26:52,417 --> 00:26:55,792 Pun pariu că îi datorezi mai mult decât ai putea plăti vreodată 369 00:26:56,084 --> 00:27:01,751 Presupun că aș prefera să nu-mi petrec viața pe coji de oua... 370 00:27:02,001 --> 00:27:04,626 Imbata-te cu mine..." 371 00:27:05,251 --> 00:27:07,542 Chiar dacă acest tânăr sălbatic al tău 372 00:27:07,917 --> 00:27:09,501 e ciudat pentru mine, 373 00:27:10,501 --> 00:27:13,334 în acel moment, zgomotul și haosul m-au mișcat. 374 00:27:15,042 --> 00:27:17,667 Asta din cauza ta, Gong Ning. 375 00:27:19,292 --> 00:27:21,709 Pentru că acest tânăr sălbatic al tău 376 00:27:23,501 --> 00:27:25,251 este exact ceea ce mi-am imaginat că va fi. 377 00:27:25,667 --> 00:27:27,042 „Sunt un om rock and roll! 378 00:27:28,501 --> 00:27:30,251 Sunt un om rock and roll! 379 00:27:31,459 --> 00:27:33,417 Sunt un om rock and roll!" 380 00:27:45,626 --> 00:27:47,001 Dacă crezi că e prea tare, mă poți aștepta afară. 381 00:27:47,542 --> 00:27:48,959 Mă duc să împachetez. Mă întorc imediat. 382 00:27:49,126 --> 00:27:49,709 Bine. 383 00:29:09,376 --> 00:29:09,959 Hei. 384 00:29:19,376 --> 00:29:20,501 Ai curs în după-amiaza asta? 385 00:29:24,251 --> 00:29:26,334 Mănânci, o să-ți spun mai întâi o glumă. 386 00:29:27,959 --> 00:29:30,542 Cu mult timp în urmă, a existat un asasin cu sânge rece. 387 00:29:30,959 --> 00:29:33,334 Sabia îi era rece, mâinile îi erau reci. 388 00:29:33,626 --> 00:29:35,001 Sângele îi era rece. 389 00:29:35,334 --> 00:29:36,584 Și în cele din urmă, a înghețat de moarte. 390 00:29:40,167 --> 00:29:41,251 Dă-i drumul. Dă-l aici. 391 00:29:45,084 --> 00:29:46,251 Nu am râs, pierzi. 392 00:29:55,542 --> 00:29:57,084 De ce nu ai venit în noaptea aceea? 393 00:29:58,959 --> 00:30:00,417 M-am întâlnit cu un prieten în culise. 394 00:30:00,667 --> 00:30:02,459 Am început să bem, apoi ne-am certat. 395 00:30:04,459 --> 00:30:06,251 Data viitoare când vrei să-ți ceri scuze, nu explica. 396 00:30:06,542 --> 00:30:08,417 Și dacă vrei să explici, găsește o scuză mai bună. 397 00:30:36,834 --> 00:30:40,542 „Când a venit noaptea 398 00:30:42,167 --> 00:30:44,709 Și pământul este întunecat 399 00:30:44,876 --> 00:30:50,751 Și luna este singura lumină pe care o vom vedea 400 00:30:52,834 --> 00:30:56,959 Nu, nu o să-mi fie frică 401 00:30:58,251 --> 00:31:00,626 Nu, nu o să-mi fie frică 402 00:31:00,834 --> 00:31:07,334 Atâta timp cât stai, stai lângă mine 403 00:31:23,376 --> 00:31:28,501 O, dragă, dragă, stai lângă mine 404 00:31:30,292 --> 00:31:34,042 Oh, acum stai lângă mine 405 00:31:34,959 --> 00:31:39,709 Stai lângă mine... stai lângă mine..." 406 00:31:56,376 --> 00:31:58,876 (SW93hiqi8O, îmi pare rău!) 407 00:32:13,501 --> 00:32:14,209 Yang Bilin... 408 00:32:14,459 --> 00:32:14,959 Prezent. 409 00:32:16,292 --> 00:32:16,876 Yang Dan... 410 00:32:17,167 --> 00:32:17,792 Prezent. 411 00:32:18,542 --> 00:32:19,459 Song Shiqiao... 412 00:32:21,584 --> 00:32:22,542 Song Shiqiao... 413 00:32:24,251 --> 00:32:25,876 Este prima dată când sar peste cursuri. 414 00:32:26,209 --> 00:32:28,251 Dacă mama află, nu vreau să mă gândesc despre consecinte. 415 00:32:28,709 --> 00:32:30,792 Nu vă faceți griji. Promit că va merita. 416 00:32:31,292 --> 00:32:31,792 Urcă-te. 417 00:32:33,167 --> 00:32:33,876 Haide! 418 00:32:35,501 --> 00:32:36,626 Ai vrut să știi cum ai alergat, nu? 419 00:32:36,959 --> 00:32:38,584 Ei bine, îmi poți împrumuta picioarele ca să afli. 420 00:32:39,084 --> 00:32:39,667 Merge! 421 00:32:40,251 --> 00:32:40,834 Stai! 422 00:32:51,709 --> 00:32:53,626 O călătorie accidentată la viteză moderată 423 00:32:54,001 --> 00:32:55,626 Alergarea se simte cam așa. 424 00:33:00,334 --> 00:33:02,126 Nr. 12, Nanjing Road! 425 00:33:12,501 --> 00:33:14,542 Nr. 17, Huaxin Road! 426 00:33:21,667 --> 00:33:24,001 Nr.24, Plaja! 427 00:33:31,834 --> 00:33:34,626 Nr.31, Drumul Huimin! Redirecţiona! 428 00:34:03,334 --> 00:34:04,876 Se pare că cineva e pe cale să aibă o zi de naștere. 429 00:34:05,459 --> 00:34:07,042 Corect. 23. 430 00:34:08,167 --> 00:34:09,042 Ai o dorință? 431 00:34:17,126 --> 00:34:17,834 Dans? 432 00:34:18,959 --> 00:34:21,667 Am luat asta de pe marginea drumului când eram copil. 433 00:34:22,584 --> 00:34:23,876 m-am gandit, 434 00:34:24,417 --> 00:34:26,542 poate într-o zi, aș putea fi ca ea. 435 00:34:27,792 --> 00:34:29,084 Ce am uitat 436 00:34:30,542 --> 00:34:32,376 este că e sănătoasă. 437 00:34:32,834 --> 00:34:35,584 Este ceva ce nu voi avea niciodată. 438 00:34:37,459 --> 00:34:38,876 Deci te admir. 439 00:34:39,292 --> 00:34:43,042 Poți să te ridici pe scenă și să țipi și-ți risipi tinerețea. 440 00:35:02,584 --> 00:35:03,417 mama... 441 00:35:04,459 --> 00:35:05,959 Arăți de parcă ceva te deranjează. 442 00:35:07,167 --> 00:35:08,084 Nu, nimic. 443 00:35:10,751 --> 00:35:13,792 Este prima dată când nu cheltuiești ziua ta cu mine. 444 00:35:16,001 --> 00:35:17,459 O faci de 20 de ani. 445 00:35:17,834 --> 00:35:19,209 Meriti o pauza. 446 00:35:21,626 --> 00:35:22,292 Vino aici. 447 00:35:25,709 --> 00:35:26,959 La mulți ani, dragă. 448 00:36:34,959 --> 00:36:36,167 Să mergem! Vino cu mine acasă! 449 00:36:36,459 --> 00:36:37,792 Mâinile jos! 450 00:36:38,376 --> 00:36:39,834 Vino cu mine acasă! 451 00:36:40,084 --> 00:36:41,501 Lasă-mă în pace. 452 00:36:42,042 --> 00:36:44,376 - Vino acasă cu mine. - Nu vreau 453 00:37:25,084 --> 00:37:26,292 Nu ești un pește, 454 00:37:27,167 --> 00:37:28,584 deci de ce nu dormi? 455 00:38:08,292 --> 00:38:09,667 Îmi pare rău pentru ziua ta. 456 00:38:10,917 --> 00:38:12,084 S-a întâmplat ceva rău. 457 00:38:15,292 --> 00:38:16,084 Ar trebui să ne despărțim. 458 00:38:19,001 --> 00:38:20,876 Cred că ceva rău mi se întâmplă astăzi. 459 00:38:24,584 --> 00:38:25,751 Există o latură a vieții mele 460 00:38:26,876 --> 00:38:28,084 asta e foarte dezordonat. 461 00:38:29,417 --> 00:38:30,084 Știu. 462 00:38:31,542 --> 00:38:33,084 Recunosc că ți-am ascuns lucruri. 463 00:38:34,417 --> 00:38:36,042 Atunci îmi poți spune acum. 464 00:38:37,792 --> 00:38:39,334 Sunt multe pe care nu le pot explica acum. 465 00:38:40,459 --> 00:38:41,709 Dar peste un timp vei înțelege. 466 00:38:43,084 --> 00:38:45,626 Asta nu sună ca ceva ar spune Gong Ning. 467 00:39:18,209 --> 00:39:19,084 Din acest moment, 468 00:39:19,709 --> 00:39:21,001 contractul nostru s-a încheiat. 469 00:39:40,834 --> 00:39:42,584 Nu știu multe despre psihologie, 470 00:39:43,126 --> 00:39:44,751 dar cred că ar trebui să te avertizez 471 00:39:45,501 --> 00:39:47,542 că dacă tot asculti la înregistrările fiicei tale, 472 00:39:47,917 --> 00:39:49,042 și ea află, 473 00:39:49,292 --> 00:39:52,001 ea va fi cicatrice într-un fel asta va fi foarte greu de anulat. 474 00:39:53,292 --> 00:39:55,334 Cred doar că, dacă petrece prea mult timp în această stare, 475 00:39:55,751 --> 00:39:56,292 ea va ajunge 476 00:39:56,542 --> 00:39:58,751 cu o mentalitate foarte nesănătoasă mai târziu în viață. 477 00:40:00,292 --> 00:40:02,751 Asta nu se va întâmpla neapărat. 478 00:40:03,001 --> 00:40:05,126 Pentru ea, aceasta ar putea fi doar calea ea vrea să-și trăiască viața. 479 00:40:07,001 --> 00:40:08,001 Am o idee. 480 00:40:19,501 --> 00:40:21,876 O pereche de mâini fără reparații și înfrumusețare, 481 00:40:22,209 --> 00:40:24,376 Căldura este mereu în urmă, 482 00:40:24,709 --> 00:40:28,459 Întotdeauna îi pasă, iar acum te simți vinovat pentru că nu l-a apreciat. 483 00:40:29,126 --> 00:40:32,001 Nu-i place muzica în care te îneci. 484 00:40:32,251 --> 00:40:34,751 Dragostea unei mame nu cedează niciodată 485 00:40:35,126 --> 00:40:38,542 Poți încerca să fii fericit, dar trebuie să-l plătiți înapoi. 486 00:40:41,459 --> 00:40:42,959 Deci spui doar că vrei să pleci și pleci? 487 00:40:44,542 --> 00:40:46,209 Ți-am spus de mult că vreau să plec în străinătate. 488 00:40:46,959 --> 00:40:48,042 Nu ai luat-o niciodată în serios. 489 00:40:48,376 --> 00:40:51,959 Pleacă în străinătate... de când am banii sa pleci in strainatate? 490 00:40:52,334 --> 00:40:54,584 Dacă nu ai bani, poți munci pentru asta! Puteți obține un loc de muncă! 491 00:41:00,084 --> 00:41:01,584 Muzica este treaba mea. 492 00:41:01,834 --> 00:41:03,209 Uită-l. A face muzică este o fundătură. 493 00:41:03,501 --> 00:41:04,876 Singura persoană care încurajează și vă susține muzica 494 00:41:06,542 --> 00:41:07,376 Nu mai este aici. 495 00:41:16,167 --> 00:41:17,334 Peng Wei, te-ai schimbat. 496 00:41:18,459 --> 00:41:19,501 Poate ar trebui să te schimbi! 497 00:41:20,334 --> 00:41:21,792 De când a murit mama ta ai fost 498 00:41:22,084 --> 00:41:22,917 învârtindu-ți roțile în același drum! 499 00:41:24,209 --> 00:41:26,751 Poate îmi place să învârt roțile. 500 00:41:42,126 --> 00:41:45,959 „În sfârșit ai fugit, 501 00:41:46,209 --> 00:41:49,876 a dispărut în fața ochilor mei 502 00:41:50,459 --> 00:41:54,167 Vrei să fiu mai bun cu tine, 503 00:41:54,584 --> 00:41:58,792 Crezi că tu ești cel care are nevoie de milă 504 00:41:59,001 --> 00:42:02,584 Taci din gura aia 505 00:42:02,792 --> 00:42:06,876 Poluezi lumea cu plângerile tale 506 00:42:07,334 --> 00:42:11,042 Împachetează-ți ipocrizia..." 507 00:42:12,792 --> 00:42:13,709 oprește-te, oprește-te! 508 00:42:16,542 --> 00:42:17,209 Hei! 509 00:42:18,001 --> 00:42:18,876 Vorbesc despre voi băieți! 510 00:42:21,209 --> 00:42:22,584 Poți să-l ții jos? 511 00:42:24,251 --> 00:42:26,042 W-w-ce vei face cu asta? 512 00:42:26,959 --> 00:42:28,167 Îți este greu să cânți. 513 00:42:30,417 --> 00:42:33,959 Păi m-m-poate, dacă ai cânta j-j-doar putin mai bine, 514 00:42:35,459 --> 00:42:39,626 j-j-doar un pic, teensy, mic b-b-bit, 515 00:42:39,959 --> 00:42:44,501 nu am face niciun zgomot! Corect? Corect! 516 00:43:08,084 --> 00:43:09,417 Am spus să nu te lupți cu ei. 517 00:43:09,792 --> 00:43:10,792 Ai distrus deja chitara! 518 00:43:11,417 --> 00:43:12,167 Care dintre voi este Lv Xia? 519 00:43:13,292 --> 00:43:14,084 Semnează asta. 520 00:43:17,167 --> 00:43:17,959 Este pentru dumneavoastră. 521 00:43:20,001 --> 00:43:21,292 (Lv Xia, situația ta cu poliția este îngrijită. 522 00:43:21,626 --> 00:43:23,084 Vreau să discut ceva cu tine.) 523 00:43:23,542 --> 00:43:24,751 (Zheng Qing) 524 00:43:44,334 --> 00:43:44,834 Stai jos. 525 00:43:49,084 --> 00:43:50,626 Mi-ai plătit amenda și facturile medicale? 526 00:43:52,084 --> 00:43:53,292 Și pentru deteriorarea barului. 527 00:43:53,709 --> 00:43:54,501 De ce? 528 00:43:55,001 --> 00:43:56,209 Vreau să lucrezi pentru mine. 529 00:43:56,709 --> 00:43:58,667 Vreau să joci un rol pentru fiica mea. 530 00:43:59,251 --> 00:44:01,084 Ascultă, doamnă, nu sunt actor. 531 00:44:01,501 --> 00:44:02,459 Nu caut un actor. 532 00:44:02,959 --> 00:44:03,917 Atunci care este rolul? 533 00:44:07,584 --> 00:44:08,459 Pe 19 534 00:44:08,834 --> 00:44:09,876 10100 P.M. 535 00:44:11,084 --> 00:44:14,501 Gong Ning, ai dispărut brusc din viața mea, 536 00:44:15,292 --> 00:44:18,167 și chiar și după atâta timp, încă nu m-am obișnuit. 537 00:44:19,584 --> 00:44:21,584 Vreau să-mi iau amintirile despre tine 538 00:44:21,834 --> 00:44:23,209 și trageți-le într-o bandă desenată. 539 00:44:24,459 --> 00:44:27,126 Dar mâinile mele nu sunt la înălțime. 540 00:44:27,792 --> 00:44:30,209 Iau un pix să te desenez, și ajung mereu prin a-l da jos. 541 00:44:31,376 --> 00:44:33,667 Așa că am decis să iau acele amintiri și lipiți-le. 542 00:44:34,042 --> 00:44:36,084 Cred că așa va trebui să-mi amintesc de tine. 543 00:44:37,376 --> 00:44:40,167 Îți amintești acel teren de baschet înconjurat de un gard cu zale? 544 00:44:41,084 --> 00:44:44,459 Obișnuiam să stau pe banca de lângă copac 545 00:44:45,042 --> 00:44:46,376 și țin o carte pe față, prefăcându-mă că citesc, 546 00:44:47,084 --> 00:44:50,501 și te-aș urmări, alergând și sărind pe teren. 547 00:44:52,251 --> 00:44:53,376 Îmi amintesc că te-am privit 548 00:44:53,834 --> 00:44:56,834 în sala de clasă în timp ce te-ai dăruit dureri de cap din cauza problemelor de matematică 549 00:44:57,292 --> 00:44:59,292 În timp ce eram la antrenamentele de dans, obișnuiam 550 00:44:59,501 --> 00:45:01,584 melodii la chitara ta iar si iar, 551 00:45:02,167 --> 00:45:04,417 și apoi aș strecura o sticlă de apă cu o față zâmbitoare pe ea 552 00:45:04,667 --> 00:45:06,001 în carcasa ta pentru chitară. 553 00:45:09,251 --> 00:45:10,417 Sunt sigur că nu ți-ai dat seama niciodată 554 00:45:11,084 --> 00:45:13,417 că atunci când nu ai găsit cheile de la bicicletă, 555 00:45:14,167 --> 00:45:16,542 Te priveam râzând. 556 00:45:17,459 --> 00:45:20,459 Era atât de drăguț cât de agitat erai. 557 00:45:27,542 --> 00:45:28,667 Numele lui era Gong Ning. 558 00:45:28,959 --> 00:45:30,126 A mers la liceu cu fiica mea. 559 00:45:32,167 --> 00:45:32,876 Ce vrei de la mine? 560 00:45:34,376 --> 00:45:37,126 M-am uitat la o mulțime de trupe. 561 00:45:37,584 --> 00:45:39,792 În ceea ce privește vârsta și personalitatea, semeni foarte mult cu el. 562 00:45:40,626 --> 00:45:43,042 Chitaristul nostru, Chunzi. El se autointitulează „gregar”. 563 00:45:43,292 --> 00:45:44,084 Sunt foarte încântat să vă cunosc, doamnă. 564 00:45:47,417 --> 00:45:48,001 Guqi, clavieratul nostru. 565 00:45:48,376 --> 00:45:50,334 Ea colecționează aparate foto de epocă. 566 00:45:50,751 --> 00:45:51,876 O numim „Nick Funry”. 567 00:45:52,459 --> 00:45:55,709 Liang Liang, basistul nostru. El se autointitulează „bogat din a doua generație”. 568 00:45:56,001 --> 00:45:56,834 Sunt în spirit. 569 00:45:58,542 --> 00:45:59,376 Meng Dong, bateristul nostru. 570 00:45:59,834 --> 00:46:00,917 Știam deja asta. 571 00:46:01,917 --> 00:46:04,834 Arunci tobele de pe scenă după fiecare spectacol. 572 00:46:05,042 --> 00:46:06,959 De pe scenă după spectacol. 573 00:46:07,959 --> 00:46:09,667 Acesta este motivul pentru care îl numim „The Groupie Magnet”. 574 00:46:10,001 --> 00:46:11,751 Nu-i asculta. 575 00:46:12,042 --> 00:46:13,334 Îmi place doar să-mi fac prieteni noi. 576 00:46:17,501 --> 00:46:18,584 Prietena mea, Peng Wei. 577 00:46:19,751 --> 00:46:20,459 Suntem pe cale să ne despărțim. 578 00:46:26,751 --> 00:46:27,542 Ăsta e tatăl meu. 579 00:46:28,501 --> 00:46:31,376 Nu, nu sunt. Dar slujba e deschisă. 580 00:46:35,917 --> 00:46:40,584 În... viitor, aș vrea să-l sunați cu toții Gong Ning în jurul fiicei mele. 581 00:46:43,126 --> 00:46:44,001 Mulțumesc tuturor. 582 00:46:52,792 --> 00:46:53,959 Deci ce vrei să fac, mai exact? 583 00:46:55,001 --> 00:46:57,709 Fă-mi fiica să se îndrăgostească de Gong Ning. 584 00:47:00,959 --> 00:47:01,876 Ești Song Shiqiao? 585 00:47:03,709 --> 00:47:04,376 Eu sunt Gong Ning. 586 00:47:05,334 --> 00:47:06,959 Oricât de aproape am fi, nu suntem gemeni. 587 00:47:07,292 --> 00:47:08,542 Cum a putut să nu poată face diferența? 588 00:47:09,042 --> 00:47:10,126 Dacă nu e ceva în neregulă cu capul ei? 589 00:47:13,751 --> 00:47:14,751 Te-ai schimbat mult. 590 00:47:15,626 --> 00:47:16,876 Nu te-am recunoscut deloc. 591 00:47:17,417 --> 00:47:20,126 Este perfect inteligentă, are doar câteva probleme cu memoria. 592 00:47:20,917 --> 00:47:22,042 E destul de rău că l-ai adus, 593 00:47:22,376 --> 00:47:24,459 dar de ce ai scos puiul din sac? 594 00:47:25,167 --> 00:47:26,417 Parcul meu este plin de copii! 595 00:47:27,084 --> 00:47:28,001 Ghici cine plătește dacă cineva este rănit?! 596 00:47:28,334 --> 00:47:29,001 Mai caută? 597 00:47:29,917 --> 00:47:30,542 Nu te întoarce. 598 00:47:31,542 --> 00:47:32,209 Da. 599 00:47:34,834 --> 00:47:38,376 Fiica mea are o tulburare genetică. Ea ia pastile. 600 00:47:39,334 --> 00:47:41,667 Și acele pastile provoacă pierderi semnificative de memorie. 601 00:47:41,876 --> 00:47:45,626 Mamă, medicamentul ăsta mă face prost? 602 00:47:46,584 --> 00:47:47,501 De ce ar fi? 603 00:47:48,376 --> 00:47:49,292 Deci era într-o trupă? 604 00:47:49,917 --> 00:47:51,626 Și era un chitarist foarte bun. 605 00:47:52,292 --> 00:47:54,376 Profesorul nostru de muzică nu putea să tacă în legătură cu el. 606 00:47:55,042 --> 00:47:57,667 Dacă ar fi încă în viață, probabil ar fi. 607 00:47:58,542 --> 00:47:59,251 E mort? 608 00:48:00,251 --> 00:48:00,917 Accident de mașină. 609 00:48:03,084 --> 00:48:04,292 Dar fiica mea nu știe. 610 00:48:04,667 --> 00:48:07,042 Școala a crezut că vestea va fi afectează ceilalți elevi, 611 00:48:07,251 --> 00:48:09,126 așa le-au spus colegilor săi s-a transferat la o altă școală. 612 00:48:09,376 --> 00:48:10,667 Dar știm cu toții adevăratul motiv 613 00:48:11,001 --> 00:48:12,042 de ce a plecat. 614 00:48:14,334 --> 00:48:15,167 Și ce este asta? 615 00:48:16,251 --> 00:48:17,876 L-a bătut pe fiul directorului, 616 00:48:18,126 --> 00:48:20,042 așa că l-au expulzat și apoi au mințit despre asta. 617 00:48:20,834 --> 00:48:22,792 Hei, hei! Întoarce-te aici! 618 00:48:23,292 --> 00:48:25,042 Tot ce faci este să-mi faci probleme! 619 00:48:26,376 --> 00:48:28,959 Ți-am spus să stai în geantă, îți amintești? 620 00:48:29,376 --> 00:48:31,001 Deci cum ai reusit? 621 00:48:31,251 --> 00:48:32,876 I-am ascultat toate casetele, 622 00:48:33,126 --> 00:48:34,626 și mi-am amintit povestea aceea despre sughiț. 623 00:48:35,084 --> 00:48:36,042 diafragma indusă de anxietate, 624 00:48:36,251 --> 00:48:38,709 sughiț cauzat de o stare nervoasă sau excitată. 625 00:48:43,626 --> 00:48:46,417 Hei, nu poți cu tratamentul silentios? Ușurează-te, bine? 626 00:48:46,709 --> 00:48:49,417 Deci ce, ești mândru că minți o fată pentru bani? 627 00:48:52,167 --> 00:48:54,542 Are peste 300 de casete ca asta. 628 00:48:54,834 --> 00:48:56,959 Știi, psihoză erotică, în zilele noastre, asta e ceva. 629 00:48:57,292 --> 00:48:58,834 Îți voi plăti înapoi banii pe care i-ai cheltuit pe mine. 630 00:48:59,334 --> 00:49:00,209 Nu pot face asta. 631 00:49:00,959 --> 00:49:02,584 Cât câștigi pentru un spectacol? 632 00:49:03,292 --> 00:49:04,292 Ai putea să-mi plătești înapoi? 633 00:49:05,167 --> 00:49:06,001 Asta... 634 00:49:06,209 --> 00:49:09,001 Gestul acela, asta m-a făcut să decid să te întreb. 635 00:49:14,376 --> 00:49:17,376 Fiica mea a spus Gong Ning obișnuia să se scarpină așa la cap. 636 00:49:18,876 --> 00:49:19,959 Îți voi cumpăra un MP3 player. 637 00:49:21,209 --> 00:49:23,001 Sunt mici, ușoare și pot și înregistra. 638 00:49:24,584 --> 00:49:25,751 Încă îmi plac casetele. 639 00:49:26,917 --> 00:49:28,209 Pentru că îți amintesc... 640 00:49:30,959 --> 00:49:32,209 a trecerii timpului. 641 00:49:36,667 --> 00:49:37,417 Acesta este depozitul meu. 642 00:49:38,042 --> 00:49:39,626 Dacă sunteți de acord, vom semna acest contract, 643 00:49:40,042 --> 00:49:41,251 și îți voi spune PIN-ul. 644 00:49:44,417 --> 00:49:46,126 Dar o să spun asta înainte de a începe, 645 00:49:47,001 --> 00:49:48,876 asta nu-mi faci o favoare, asta e munca. 646 00:50:14,001 --> 00:50:14,876 Acesta este magazinul tău? 647 00:50:18,001 --> 00:50:18,917 Trebuie să ai mulți bani. 648 00:50:20,792 --> 00:50:22,001 Pur și simplu îmi iubesc fiica mult. 649 00:50:28,667 --> 00:50:30,001 Cred că e pe cale să plouă în curând. 650 00:50:30,834 --> 00:50:31,917 Haide, există un loc pe care vreau să-ți arăt. 651 00:50:32,917 --> 00:50:33,751 Unde? 652 00:50:34,084 --> 00:50:34,792 Vino cu mine. 653 00:50:36,292 --> 00:50:37,126 "AH LEI: Este urgent!" 654 00:50:38,084 --> 00:50:39,834 Nu mai bea, domnule. 655 00:50:40,334 --> 00:50:41,126 Scuzați-mă. 656 00:50:41,667 --> 00:50:42,542 Nu mai bea. 657 00:50:43,251 --> 00:50:43,959 Suficient. 658 00:50:48,792 --> 00:50:49,626 Dă-i-o. 659 00:50:53,376 --> 00:50:54,417 De fapt... nu pot azi. 660 00:50:58,417 --> 00:51:01,334 E pe cale să plouă. 661 00:51:04,126 --> 00:51:05,042 Trebuie să fac ceva. 662 00:51:08,042 --> 00:51:09,001 Atunci dă-mi cheia ta. 663 00:51:17,334 --> 00:51:18,917 Nu mă mai pierde! 664 00:51:32,167 --> 00:51:35,001 Este pentru a 81-a oară când trec de această intersecție în ploaie. 665 00:51:36,376 --> 00:51:37,959 Omul care conduce traficul 666 00:51:38,209 --> 00:51:39,876 este încă aici, la timp 667 00:51:41,542 --> 00:51:43,792 Are o poveste foarte emoționantă, 668 00:51:45,334 --> 00:51:46,959 și am vrut să vă spun astăzi. 669 00:51:55,709 --> 00:51:56,459 mama... 670 00:51:57,417 --> 00:51:58,584 Nu cred că mai pot rezista. 671 00:52:25,042 --> 00:52:25,834 Vii sau nu? 672 00:52:26,042 --> 00:52:27,542 Nu, Shiqiao mă așteaptă. 673 00:52:27,917 --> 00:52:28,584 Să mergem. 674 00:52:35,667 --> 00:52:36,417 Cine este el? 675 00:52:37,542 --> 00:52:38,751 Lv Xia, ne-am despărțit. 676 00:52:39,084 --> 00:52:41,501 Tu ești Lv Xia, nu? Bună, sunt Li Rao. 677 00:52:42,542 --> 00:52:43,167 Cine este el? 678 00:52:45,417 --> 00:52:46,126 Eu sunt Li Rao. 679 00:52:46,292 --> 00:52:47,001 nu te-am intrebat! 680 00:52:48,167 --> 00:52:48,917 Cine este el? 681 00:52:52,584 --> 00:52:53,959 Ți-am spus, numele meu este Li Rao! 682 00:52:55,292 --> 00:52:56,209 Nu te mai lupta, Lv Xia. 683 00:52:56,417 --> 00:52:57,376 Nu-l lovi! Lv Xia! 684 00:53:17,167 --> 00:53:17,917 Aruncă o privire. 685 00:53:18,959 --> 00:53:20,959 Ați încălcat secțiunea 4, clauza 3, 686 00:53:21,667 --> 00:53:23,167 iar contractul stabilește penalitățile pentru asta. 687 00:53:23,792 --> 00:53:26,167 Bine, adaugă-mi salariul. 688 00:53:28,126 --> 00:53:31,209 Mi-ai lăsat fiica în stradă pentru trei ore ieri! 689 00:53:32,126 --> 00:53:34,042 Și azi te porți de parcă nu contează?! 690 00:53:34,209 --> 00:53:35,084 doamnă! 691 00:53:36,334 --> 00:53:37,959 Nu e ca și cum aș face asta în fiecare zi. 692 00:53:38,334 --> 00:53:39,209 A fost o coincidență, bine? 693 00:53:39,834 --> 00:53:43,084 Ține minte, asta e muncă, înțelegi? 694 00:53:43,876 --> 00:53:44,626 L9e'I tu! 695 00:53:46,126 --> 00:53:47,584 Am făcut mizerie și o voi curăța. 696 00:53:49,584 --> 00:53:51,084 Să nu crezi că este atât de ușor de consolat. 697 00:53:53,042 --> 00:53:55,084 Oricine pe care vreau să-l consolez este consolat, bine? 698 00:53:56,459 --> 00:53:57,917 Data viitoare când vrei să-ți ceri scuze, nu explica. 699 00:53:58,167 --> 00:53:59,834 Și dacă vrei să explici, găsește o scuză mai bună. 700 00:54:13,667 --> 00:54:15,792 (SW93hiqi8O, îmi pare rău!) 701 00:54:40,542 --> 00:54:41,167 Gong Ning, 702 00:54:41,584 --> 00:54:43,126 Azi împlinesc 18 ani, 703 00:54:43,959 --> 00:54:46,917 și mi-am pus în secret o dorință foarte nerealistă. 704 00:54:47,709 --> 00:54:50,876 Mi-am dorit ca, într-o zi, să apari dintr-o dată 705 00:54:51,251 --> 00:54:53,084 cu chitara ta și cântă o melodie doar pentru mine. 706 00:54:53,709 --> 00:54:57,542 Nu cred că cuvintele ar putea descrie cât de fericit m-ar face asta. 707 00:54:59,292 --> 00:55:00,459 Și așa, 708 00:55:00,709 --> 00:55:02,334 când mă așteptam mai puțin, dorința mi s-a împlinit. 709 00:55:03,709 --> 00:55:04,542 Toți acești ani, 710 00:55:05,167 --> 00:55:06,917 ai vorbit cu magnetofonul acela? 711 00:55:07,667 --> 00:55:08,626 E prost? 712 00:55:09,251 --> 00:55:10,001 Da! 713 00:55:11,084 --> 00:55:11,834 stiu... 714 00:55:14,501 --> 00:55:15,667 Deci de ce înregistrați doar fața A? 715 00:55:17,209 --> 00:55:18,667 Pentru că vă las partea B să o umpleți. 716 00:55:20,376 --> 00:55:21,084 eu... 717 00:55:23,501 --> 00:55:24,542 Oh, nu fi atât de serios! 718 00:55:25,667 --> 00:55:27,042 În fiecare zi în jurul acestei ore 719 00:55:27,334 --> 00:55:28,251 Încep să spun lucruri nebunești. 720 00:55:29,001 --> 00:55:30,417 Probabil că medicamentul a dispărut. 721 00:55:48,167 --> 00:55:49,209 Nu fi atât de serios. 722 00:55:54,209 --> 00:55:54,917 Ți-e frică? 723 00:55:56,459 --> 00:55:57,167 De ce? 724 00:55:59,834 --> 00:56:01,001 Trecerea timpului. 725 00:56:09,209 --> 00:56:10,167 Vreau să fii prietena mea. 726 00:56:17,334 --> 00:56:18,542 Ce fel de bomboane vă place? 727 00:56:22,626 --> 00:56:24,834 Măr, portocală sau piersică? 728 00:56:26,126 --> 00:56:26,917 Portocale. 729 00:56:37,959 --> 00:56:39,709 Vă va ajuta să vă amintiți acest moment. 730 00:56:44,542 --> 00:56:46,334 Momentul în care am devenit un cuplu. 731 00:57:14,292 --> 00:57:15,251 mama! 732 00:57:17,376 --> 00:57:20,167 Știți de ce cuvântul englezesc pentru albastru este „albastru”? 733 00:57:20,792 --> 00:57:22,542 Pentru că atunci când peștii expiră, pleacă 734 00:57:22,751 --> 00:57:24,209 „Albastru albastru albastru”! 735 00:57:24,626 --> 00:57:25,959 Ok, amețești acum! 736 00:57:31,209 --> 00:57:32,001 Albastru! 737 00:57:44,084 --> 00:57:44,792 Ce sa întâmplat acum? 738 00:57:45,292 --> 00:57:46,417 Ce i-ai făcut fiicei mele? 739 00:57:47,126 --> 00:57:48,376 S-a purtat nebun când a ajuns acasă astăzi! 740 00:57:49,167 --> 00:57:50,542 Mi-ai spus să oficializez relația. 741 00:57:51,792 --> 00:57:52,792 Tocmai am sărutat-o. 742 00:57:54,792 --> 00:57:57,417 Tu... cine naiba te crezi! 743 00:57:59,751 --> 00:58:01,751 Dacă inima mea nu este în ea, spui că sunt neprofesionist. 744 00:58:02,209 --> 00:58:03,792 Dacă joc rolul, depășesc. 745 00:58:04,292 --> 00:58:05,292 Nu îmi faci asta ușor. 746 00:58:06,792 --> 00:58:09,042 Nu ți-am cerut să fii extrem în privința asta! 747 00:58:12,251 --> 00:58:13,001 De ce fugi? 748 00:58:16,917 --> 00:58:17,751 Ia asta, este un scenariu. 749 00:58:18,334 --> 00:58:18,959 Învață-ți replicile. 750 00:58:21,792 --> 00:58:25,084 „Dacă vrei să știi cum se simte alergatul, îmi poți împrumuta picioarele.” 751 00:58:25,417 --> 00:58:26,167 Acesta este șchiop. 752 00:58:26,376 --> 00:58:27,084 Taie prostiile. 753 00:58:27,876 --> 00:58:29,501 Îmi săruți fiica, și ți-e teamă că acest lucru este șchiop. 754 00:58:29,917 --> 00:58:31,584 Încerc doar să-l fac realist, bine? 755 00:58:47,459 --> 00:58:48,292 Când oamenii decid în sfârșit 756 00:58:48,792 --> 00:58:50,459 să sari în râul iubirii, 757 00:58:50,917 --> 00:58:52,584 știi care este ultima expresie pe fețele lor este? 758 00:58:59,084 --> 00:59:00,709 El nu se va îndrăgosti de ea, nu? 759 00:59:06,209 --> 00:59:08,417 Îmi amintesc că ai studiat dansul în liceu. 760 00:59:11,626 --> 00:59:12,834 Dar după ce am absolvit, 761 00:59:13,584 --> 00:59:15,126 M-am prăbușit la o repetiție. 762 00:59:15,751 --> 00:59:17,417 Mama nu m-a lăsat să dansez după aceea. 763 00:59:18,126 --> 00:59:19,459 Dacă ai avea ocazia, 764 00:59:20,584 --> 00:59:21,459 ce ai alege? 765 00:59:23,084 --> 00:59:24,292 M-aș întoarce pe scenă fără să ezit. 766 00:59:26,459 --> 00:59:28,292 Dar mama ta a spus că te-ar putea ucide. 767 00:59:33,417 --> 00:59:36,001 Dar toată lumea vrea să strălucească, doar o dată, în viața lor. 768 00:59:36,417 --> 00:59:36,876 nu-i asa? 769 00:59:40,792 --> 00:59:42,417 Acesta nu este ceva la care ar trebui să te gândești. 770 00:59:47,501 --> 00:59:48,042 Mulţumesc. 771 00:59:53,001 --> 00:59:53,709 Buna ziua? 772 00:59:54,667 --> 00:59:55,709 Vino aici și pune-ți tatăl sub control! 773 00:59:56,042 --> 00:59:56,751 Există o construcție în derulare. 774 00:59:57,001 --> 00:59:58,042 El insistă să direcționeze traficul în mijlocul drumului. Îmi pare rău. 775 00:59:58,209 --> 00:59:59,042 Îmi pare rău. 776 00:59:59,709 --> 01:00:00,417 Pleacă de aici. 777 01:00:01,209 --> 01:00:02,042 Pleacă de aici. 778 01:00:02,792 --> 01:00:04,084 Există o construcție în derulare. 779 01:00:04,584 --> 01:00:06,751 Ei își pot face treaba, iar eu voi direcționa traficul. 780 01:00:07,001 --> 01:00:08,167 nu sunt în cale. 781 01:00:08,376 --> 01:00:10,792 Ce realizează acest rol pe care îl jucați? 782 01:00:11,126 --> 01:00:12,292 Mama a plecat! 783 01:00:15,751 --> 01:00:18,876 Cine spune că a plecat? Ea este chiar aici! 784 01:00:19,876 --> 01:00:20,834 Ea este mereu aici. 785 01:00:21,126 --> 01:00:22,126 E moartă! 786 01:00:22,376 --> 01:00:23,751 Ea nu este aici! E într-o urnă! 787 01:00:23,959 --> 01:00:24,667 Ce vrei să spui? 788 01:00:36,876 --> 01:00:39,334 Crezi că a te îmbăta în fiecare zi este dor de ea. 789 01:00:41,876 --> 01:00:44,209 Crezi că direcționarea traficului îi onorează memoria. 790 01:00:46,501 --> 01:00:49,667 Îți petreci fiecare zi pierdut în propriile tale fantezii! 791 01:00:51,376 --> 01:00:53,001 Te-ai gândit vreodată la mine? 792 01:00:55,501 --> 01:00:57,501 Când a murit, m-a durut și pe mine! 793 01:01:01,876 --> 01:01:05,167 Si ce faci? Din nou și din nou, îmi înțepi rănile! 794 01:01:07,126 --> 01:01:08,792 Au trecut patru ani, 795 01:01:10,126 --> 01:01:12,417 dar în fiecare dimineață, mă trezesc, și parcă a plecat ieri. 796 01:01:13,667 --> 01:01:15,334 De fiecare dată când decid să mă ridic, 797 01:01:16,084 --> 01:01:17,917 de fiecare dată când vreau să ies din acea umbră, 798 01:01:18,209 --> 01:01:20,209 m-ai bătut imediat înapoi! 799 01:01:27,667 --> 01:01:30,042 Crezi că și-ar dori să te vadă așa? 800 01:01:31,542 --> 01:01:32,959 Crezi că și-ar dori să te vadă? abandona facultatea? 801 01:01:34,251 --> 01:01:35,542 Sunt două lucruri separate! 802 01:01:35,792 --> 01:01:37,292 Atunci ai grijă de cel care este al tău! 803 01:01:39,126 --> 01:01:40,167 Vino acasă cu mine. 804 01:01:41,001 --> 01:01:43,334 Lasă-mă în pace! 805 01:01:45,417 --> 01:01:46,959 Vino acasă cu mine. 806 01:02:15,626 --> 01:02:18,084 (MAMA LUI SHIQIAO sună...) 807 01:02:23,251 --> 01:02:25,042 Acum patru ani, într-o noapte ploioasă, 808 01:02:25,417 --> 01:02:27,917 Mama lui Lv Xia a murit într-o mașină prăbușire la acea intersecție. 809 01:02:28,542 --> 01:02:30,792 După aceea, tatăl lui a avut o criză. 810 01:02:31,459 --> 01:02:33,667 A plecat de la un taximetrist care nu s-a atins de alcool 811 01:02:33,959 --> 01:02:36,667 la un beţiv care se zgârie pe lângă bunăstare. 812 01:02:38,584 --> 01:02:41,084 Lv Xia era de fapt foarte atașată de ea. 813 01:02:42,209 --> 01:02:44,209 Când tatăl lui nu s-a clintit în privința asta, 814 01:02:44,626 --> 01:02:46,626 mama lui i-a permis în secret să studieze muzica. 815 01:02:47,917 --> 01:02:48,709 Deci, 816 01:02:49,334 --> 01:02:50,417 după ce mama lui a murit, 817 01:02:51,001 --> 01:02:53,667 el și tatăl lui nu au avut multe despre ce să vorbească. 818 01:02:55,001 --> 01:02:55,876 Deci asta e povestea lui. 819 01:02:57,417 --> 01:02:58,959 Când i-a spus fiicei mele 820 01:02:59,292 --> 01:03:00,542 părinții lui erau în concediu sabatic în străinătate. 821 01:03:01,126 --> 01:03:03,376 Am crezut că este zadarnic. 822 01:03:04,542 --> 01:03:05,709 L-ai citit greșit. 823 01:03:06,459 --> 01:03:08,959 Îi place foarte mult să vorbească despre familia lui cu alte persoane, 824 01:03:09,292 --> 01:03:10,167 inclusiv pe noi. 825 01:03:10,751 --> 01:03:13,167 A trebuit să întrebăm în jur să aflăm ce știm. 826 01:03:13,667 --> 01:03:15,417 Îți amintești puloverul pe care îl poartă tot timpul? 827 01:03:16,292 --> 01:03:17,751 Ah Lei, tipul care deține magazinul din colț, 828 01:03:18,376 --> 01:03:21,167 a spus că mama lui a reparat gulerul, iar ea era pe drum 829 01:03:21,459 --> 01:03:22,292 înapoi de la croitor cu ea. 830 01:03:22,667 --> 01:03:24,126 La intersecție, ea tocmai s-a oprit din mers. 831 01:03:24,584 --> 01:03:25,834 El nu știe la ce se gândea ea, dar când a ajuns 832 01:03:35,126 --> 01:03:36,584 Recunosc că ți-am ascuns lucruri. 833 01:03:37,959 --> 01:03:39,001 Ar trebui să ne despărțim. 834 01:03:40,167 --> 01:03:42,626 Asta nu sună ca ceva ar spune Gong Ning. 835 01:03:45,626 --> 01:03:46,417 De ce? 836 01:03:50,501 --> 01:03:52,334 Gong Ning a fost sincer și nu a renunțat. 837 01:03:53,042 --> 01:03:54,917 Nu și-a găsit scuze. 838 01:03:57,167 --> 01:03:57,917 Dar eu... 839 01:03:58,251 --> 01:04:00,417 Cum ar trebui să fiu exact persoana de care ti-amintesti? 840 01:04:02,292 --> 01:04:04,209 E mai bine să faci scuze decât să minți, nu? 841 01:04:04,751 --> 01:04:05,876 Nu ai spus niciodată o minciună? 842 01:04:09,167 --> 01:04:09,917 Gong Ning, 843 01:04:11,626 --> 01:04:13,751 ce culoare are tatăl tău pentru tine? 844 01:04:15,667 --> 01:04:16,542 Ce? 845 01:04:18,167 --> 01:04:20,459 Tatăl tău nu este profesor în concediu sabatic în străinătate, nu-i așa? 846 01:04:58,959 --> 01:04:59,834 Gong Ning, 847 01:05:00,667 --> 01:05:02,376 asta e povestea pe care am auzit-o. 848 01:05:03,376 --> 01:05:04,792 Soția unui bărbat 849 01:05:05,751 --> 01:05:07,542 a fost lovit de o mașină într-o zi ploioasă 850 01:05:08,792 --> 01:05:10,084 si a murit. 851 01:05:11,667 --> 01:05:12,459 După aceea, 852 01:05:13,501 --> 01:05:15,626 de fiecare dată când ploua, omul 853 01:05:16,459 --> 01:05:20,001 a mers la acea intersecție și a dirijat traficul. 854 01:05:21,751 --> 01:05:24,376 Este o poveste foarte emoționantă. 855 01:05:25,501 --> 01:05:26,334 Dar, 856 01:05:27,667 --> 01:05:29,376 Am fost azi să-l văd pe acel om, 857 01:05:30,334 --> 01:05:32,167 și i-am spus o altă poveste. 858 01:05:35,126 --> 01:05:35,917 Deci, 859 01:05:36,334 --> 01:05:37,834 cand aveam 12 ani, 860 01:05:38,792 --> 01:05:40,209 a început să-mi răsară 861 01:05:41,251 --> 01:05:43,167 că aș putea avea aceeași boală pe care a avut-o tatăl meu. 862 01:05:44,459 --> 01:05:45,501 a spus mama 863 01:05:46,251 --> 01:05:49,251 că, din moment ce nu putem schimba felul în care sunt lucrurile, 864 01:05:50,709 --> 01:05:53,417 cel mai bun lucru pe care îl putem face este să schimbăm felul în care vedem lucrurile. 865 01:05:54,792 --> 01:05:56,834 Oameni care se plâng mereu ce e in neregula cu viata 866 01:05:57,042 --> 01:05:58,959 nu găsești niciodată cu adevărat frumusețea din ea. 867 01:06:00,292 --> 01:06:03,084 De fapt, persoana pe care vreau să o spun cel mai mult este Gong Ning. 868 01:06:06,042 --> 01:06:06,876 Gong Ning, 869 01:06:08,084 --> 01:06:09,626 eșecurile de comunicare din trecut 870 01:06:10,292 --> 01:06:12,917 ar putea fi pentru că nu ți-ai pus haina de ploaie 871 01:06:13,876 --> 01:06:15,709 și m-am întors în acea amintire insuportabilă, 872 01:06:16,626 --> 01:06:19,042 și ai găsit rădăcina durerii tale și tăiați-o. 873 01:06:22,667 --> 01:06:23,376 Uite, 874 01:06:24,334 --> 01:06:26,501 singurul care poate salva Gong Ning din întunericul lui 875 01:06:27,084 --> 01:06:27,959 esti tu. 876 01:06:45,959 --> 01:06:50,042 „Am uitat cât de mult a trecut 877 01:06:51,334 --> 01:06:55,417 de când ți-am uitat zâmbetul 878 01:06:57,751 --> 01:07:02,251 Unde este persoana care poate prepara vinul 879 01:07:03,251 --> 01:07:08,584 care îți poate spăla tristețea?” 880 01:07:11,042 --> 01:07:11,709 tata, 881 01:07:14,917 --> 01:07:16,126 hai sa oprim asta. 882 01:07:17,917 --> 01:07:19,876 Da. Să ne oprim. 883 01:07:26,501 --> 01:07:29,209 Fiule, nu voi mai bea, 884 01:07:31,251 --> 01:07:34,042 dar am de gând să păzesc această intersecție pentru tot restul vieții mele. 885 01:07:36,084 --> 01:07:38,251 Dacă nu mai există accidente aici, 886 01:07:40,084 --> 01:07:42,542 înseamnă că mama ta a murit pentru ceva. 887 01:07:45,917 --> 01:07:50,376 „În această intersecție aglomerată, 888 01:07:51,751 --> 01:07:56,459 stând în ploaie, 889 01:07:57,626 --> 01:08:02,917 trebuie să învățăm să lăsăm drumul 890 01:08:03,251 --> 01:08:09,542 Dar încă mă ai, 891 01:08:09,792 --> 01:08:14,626 deci nu te mai lupta cu trecutul 892 01:08:15,209 --> 01:08:20,126 Nu suntem dușmani..." 893 01:08:47,376 --> 01:08:48,042 Gong Ning... 894 01:08:50,917 --> 01:08:52,084 Am cumpărat două căni. 895 01:08:52,751 --> 01:08:55,042 Tu îl folosești pe cel mare, iar eu îl voi folosi pe cel mic. 896 01:09:05,876 --> 01:09:07,459 Am cusut asta. Vă place? 897 01:09:12,084 --> 01:09:12,792 Oh, 898 01:09:14,001 --> 01:09:15,501 iar prosopul tău vechi este prea murdar. 899 01:09:15,751 --> 01:09:16,709 Ți-am făcut două noi. 900 01:09:23,709 --> 01:09:25,292 nu am avut destul timp, 901 01:09:25,709 --> 01:09:27,542 deci s-ar putea să nu arate foarte bine. 902 01:10:18,792 --> 01:10:20,209 (Stinge lumina și mergi în verandă.) 903 01:11:11,126 --> 01:11:11,959 Gong Ning... 904 01:11:12,542 --> 01:11:14,334 Nu m-am gândit niciodată că prima dată când am văzut zăpadă, 905 01:11:15,084 --> 01:11:16,917 nu mi-ar fi frig, 906 01:11:18,459 --> 01:11:20,751 M-aș bucura de căldura pe care ai creat-o. 907 01:11:22,209 --> 01:11:24,251 Mi-am muşcat buzele ca să nu mai plâng. 908 01:11:25,917 --> 01:11:30,084 Mi-era frică dacă îmi încețoșam vederea, Nu aș putea să-ți văd fața. 909 01:11:31,834 --> 01:11:36,459 Mi-a fost frică dacă lacrimile îmi curg, Aș stinge flacăra mică din inima mea. 910 01:11:38,334 --> 01:11:40,751 Mi-a fost teamă că fericirea mea va dispărea, 911 01:11:41,251 --> 01:11:42,792 că va dispărea odată cu tine. 912 01:11:44,334 --> 01:11:47,792 Așa că am deschis ochii, și te-am urmărit cât de aproape am putut, 913 01:11:49,167 --> 01:11:50,084 pentru ca... 914 01:11:52,001 --> 01:11:52,959 De asemenea, mi-e teamă că 915 01:11:53,792 --> 01:11:54,792 de uitare... 916 01:12:17,042 --> 01:12:18,042 Nu este că nu vreau să ajut. 917 01:12:18,334 --> 01:12:19,959 Nu e ca și cum îl urăsc pe Song Shiqiao sau altceva. 918 01:12:20,334 --> 01:12:21,542 Are nevoie de o oportunitate ca asta. 919 01:12:22,209 --> 01:12:23,626 Dar nu avem nevoie de nimeni altcineva. 920 01:12:25,792 --> 01:12:26,584 Ce caută aia? 921 01:12:28,167 --> 01:12:29,542 Nu! Ea nu poate avea locul meu! 922 01:12:29,792 --> 01:12:30,501 Dă-i o șansă. 923 01:12:30,834 --> 01:12:31,959 Deci când m-ai chemat aici 924 01:12:32,292 --> 01:12:33,084 ai spus „hai să fim prieteni”, 925 01:12:33,459 --> 01:12:34,751 dar asta iti doreai cu adevarat? 926 01:12:35,167 --> 01:12:36,917 Mă bucur că treci peste asta atât de repede. 927 01:12:40,667 --> 01:12:41,751 Ești îndrăgostit de ea? 928 01:12:45,709 --> 01:12:46,542 Crezi în soartă? 929 01:12:47,126 --> 01:12:47,959 Scutește-mă. 930 01:12:48,251 --> 01:12:49,667 Te întreb dacă ești îndrăgostit de ea. 931 01:12:51,126 --> 01:12:52,459 Am încercat tot ce știam 932 01:12:52,834 --> 01:12:54,167 pentru a te face să renunți să fii atât de egoist, 933 01:12:54,501 --> 01:12:55,417 și nu am putut niciodată. 934 01:12:55,667 --> 01:12:57,126 Ea apare în viața ta și își bate ochii 935 01:12:57,501 --> 01:12:58,542 și dintr-o dată te gândești la alți oameni. 936 01:13:01,001 --> 01:13:03,292 Ce dracu ți-a făcut Song Shiqiao? 937 01:13:10,126 --> 01:13:11,584 Îți amintești cum m-ai urmărit? 938 01:13:13,167 --> 01:13:14,001 Bineînțeles că îmi amintesc. 939 01:13:14,959 --> 01:13:15,959 Ai vrut să-ți arăt că am vorbit serios, 940 01:13:16,792 --> 01:13:18,542 așa că am aspirat câteva zeci de beri. 941 01:13:19,542 --> 01:13:21,834 Amenda. Atunci arată-mi că spui din nou serios. 942 01:13:22,251 --> 01:13:23,126 Asta nu e peste linie, nu? 943 01:13:25,167 --> 01:13:25,834 ce vrei. 944 01:13:26,542 --> 01:13:27,751 Du-te să spargi chitara aia. 945 01:13:38,584 --> 01:13:39,542 Mi-a spus prietenul meu 946 01:13:39,834 --> 01:13:42,209 această trupă de balet este pe cale să aibă un spectacol, 947 01:13:42,751 --> 01:13:44,042 dar tot au nevoie de cineva, 948 01:13:45,417 --> 01:13:46,334 asa ca ti-am recomandat. 949 01:13:48,917 --> 01:13:49,584 eu? 950 01:13:50,292 --> 01:13:51,667 Acum ai șansa. 951 01:13:53,167 --> 01:13:54,126 Nu te-ai răzgândit, nu-i așa? 952 01:14:08,959 --> 01:14:09,834 Glumești, nu? 953 01:14:10,626 --> 01:14:12,084 Am chitara aceea de ani de zile, știi asta! 954 01:14:12,709 --> 01:14:13,667 Dansul este la fel de important 955 01:14:14,001 --> 01:14:15,251 pentru mine așa cum este chitara aceea pentru tine. 956 01:14:15,501 --> 01:14:16,126 Știi asta, nu? 957 01:14:20,584 --> 01:14:21,792 Iv Xia, 958 01:14:39,959 --> 01:14:41,126 nu vei fi niciodată Gong Ning. 959 01:14:42,542 --> 01:14:43,209 Știu. 960 01:14:50,001 --> 01:14:50,459 Peng Wei! 961 01:14:58,626 --> 01:14:59,292 Multumesc. 962 01:15:02,917 --> 01:15:06,084 Poate te-am lăsat să pleci de data asta, mă pot aștepta... 963 01:15:06,292 --> 01:15:09,584 Data viitoare când te îndrăgostești 964 01:15:09,792 --> 01:15:16,417 Este o fată care ți se potrivește mai bine decât mine 965 01:15:38,209 --> 01:15:39,042 Ei bine, mic râme de carte, 966 01:15:39,667 --> 01:15:40,584 faci o treabă bună! 967 01:15:41,542 --> 01:15:42,251 Să mergem acasă. 968 01:16:15,084 --> 01:16:16,376 Mi-ai adus fiica la dans? 969 01:16:19,542 --> 01:16:21,042 Cine te crezi? 970 01:16:21,876 --> 01:16:23,584 Ce vă dă dreptul să luați această decizie? 971 01:16:25,334 --> 01:16:27,917 Din acest moment, contractul nostru s-a încheiat. 972 01:16:28,876 --> 01:16:29,626 ok... 973 01:16:33,251 --> 01:16:35,334 când ai plănuit toată treaba asta, 974 01:16:35,626 --> 01:16:37,459 te-ai gândit ce e mai rău posibil rezultatul ar fi? 975 01:16:40,292 --> 01:16:42,209 Cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla este dacă ea ar ști 976 01:16:42,542 --> 01:16:43,459 totul a fost un act. 977 01:16:45,126 --> 01:16:45,751 Nu. 978 01:16:47,376 --> 01:16:48,667 Cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla 979 01:16:49,042 --> 01:16:50,709 este dacă Gong Ning chiar s-ar îndrăgosti cu fiica ta. 980 01:16:51,417 --> 01:16:52,459 Nu mai ești Gong Ning. 981 01:16:52,876 --> 01:16:54,126 Nici eu nu sunt Iv Xia. 982 01:16:55,042 --> 01:16:57,084 Nu-mi vorbi așa cum știi despre dragoste! 983 01:16:57,501 --> 01:16:59,042 Știi cât de gravă este starea fiicei mele? 984 01:17:01,417 --> 01:17:02,417 Dacă aș fi Gong Ning, 985 01:17:04,209 --> 01:17:06,542 Aș vrea ca Song Shiqiao să poată a trăi o viață plină. 986 01:18:12,542 --> 01:18:14,001 Ce ar trebuii să fac? 987 01:18:15,501 --> 01:18:17,584 Întotdeauna mi-ai spus că ești un extraterestru. 988 01:18:19,834 --> 01:18:22,084 Acest om, aici pe Pământ, are probleme. 989 01:18:25,626 --> 01:18:26,501 Dar tu... 990 01:18:28,542 --> 01:18:30,292 Nu știu pe ce planetă ești acum. 991 01:18:33,417 --> 01:18:34,042 1... 992 01:18:34,501 --> 01:18:35,084 2... 993 01:18:35,584 --> 01:18:36,209 3... 994 01:18:36,667 --> 01:18:37,209 4... 995 01:18:37,626 --> 01:18:38,209 1... 996 01:18:38,584 --> 01:18:39,209 2... 997 01:18:39,667 --> 01:18:40,251 3... 998 01:18:40,667 --> 01:18:41,251 4... 999 01:18:41,709 --> 01:18:42,251 1... 1000 01:18:42,626 --> 01:18:43,209 2... 1001 01:18:43,626 --> 01:18:44,251 3... 1002 01:18:44,667 --> 01:18:45,292 4... 1003 01:18:45,792 --> 01:18:46,334 1... 1004 01:18:46,709 --> 01:18:47,292 2... 1005 01:18:47,751 --> 01:18:48,459 3... 1006 01:18:48,834 --> 01:18:49,501 4... 1007 01:18:50,001 --> 01:18:50,667 1... 1008 01:18:51,001 --> 01:18:51,542 2... 1009 01:18:51,959 --> 01:18:52,667 3... 1010 01:18:53,126 --> 01:18:53,792 4... 1011 01:18:55,251 --> 01:18:56,501 Shiqiao, ești bine? 1012 01:18:56,792 --> 01:18:58,126 Ce s-a întâmplat? 1013 01:18:58,959 --> 01:18:59,751 Îmi pare rău. 1014 01:19:01,917 --> 01:19:02,501 Îmi pare rău. 1015 01:19:06,459 --> 01:19:07,042 Shiqiao, 1016 01:19:07,292 --> 01:19:08,001 esti bine? 1017 01:19:11,251 --> 01:19:11,876 Sunt bine. 1018 01:19:23,292 --> 01:19:24,001 Sunt bine. 1019 01:19:24,626 --> 01:19:27,626 Pur și simplu nu îmi cronometram corect respirația. 1020 01:19:31,834 --> 01:19:33,126 Trebuie doar să mă odihnesc și voi fi bine. 1021 01:19:49,209 --> 01:19:49,917 Hei... 1022 01:19:50,167 --> 01:19:51,292 Ar trebui să-mi înclin capul așa, 1023 01:19:51,709 --> 01:19:52,584 sau asa? 1024 01:19:54,292 --> 01:19:55,459 Sunt cam la fel. 1025 01:19:56,792 --> 01:19:58,209 Performanța mea este mâine, 1026 01:19:58,501 --> 01:20:00,376 deci pot primi doar un mic sfat constructiv? 1027 01:20:02,792 --> 01:20:03,542 Shiqiao, 1028 01:20:04,792 --> 01:20:05,792 nu te duci maine. 1029 01:20:11,542 --> 01:20:13,459 Te-am speriat azi, nu? 1030 01:20:17,001 --> 01:20:18,667 În sfârșit înțeleg cum se simte mama ta, 1031 01:20:19,626 --> 01:20:21,042 sensibilitatea si nervozitatea... 1032 01:20:22,709 --> 01:20:24,417 Aceasta este alegerea mea. 1033 01:20:26,126 --> 01:20:28,209 Nu vreau să te simți vinovat pentru asta. 1034 01:20:34,167 --> 01:20:35,084 nu ma simt vinovat, 1035 01:20:36,001 --> 01:20:37,167 Tocmai m-am răzgândit. 1036 01:20:38,584 --> 01:20:39,709 Nu vreau să fac nimic riscant cu tine. 1037 01:20:40,459 --> 01:20:42,542 Adevărul este că, cu starea mea, 1038 01:20:42,834 --> 01:20:43,917 fiecare zi este riscantă pentru mine. 1039 01:20:44,709 --> 01:20:45,917 Ce este diferit de data asta 1040 01:20:46,251 --> 01:20:47,834 este că aleg să îmi asum riscul. 1041 01:20:48,459 --> 01:20:50,834 Să devin realitate un vis pe care l-am avut de multă vreme. 1042 01:20:51,417 --> 01:20:52,501 Cred că asta merită. 1043 01:20:53,917 --> 01:20:54,584 esti nebun! 1044 01:20:55,834 --> 01:20:57,667 Dacă mama ta miroase a alcool când te duci acasă 1045 01:20:58,126 --> 01:20:59,959 ea va arunca gaz pe mine și-mi va aprinde foc! 1046 01:21:00,876 --> 01:21:01,709 Nu mă duc acasă. 1047 01:21:08,292 --> 01:21:10,417 Avem ceva și mai nebunesc de făcut. 1048 01:21:11,417 --> 01:21:12,126 nu-i asa? 1049 01:26:24,751 --> 01:26:25,459 Gong Ning, 1050 01:26:26,834 --> 01:26:27,959 ai vazut? 1051 01:26:29,501 --> 01:26:30,667 Chiar acum, în acel moment, 1052 01:26:33,667 --> 01:26:35,209 Viața mea a fost luminată. 1053 01:26:38,542 --> 01:26:39,751 Multumesc. 1054 01:27:21,959 --> 01:27:22,709 Grăbește-te, cheamă o ambulanță. 1055 01:28:13,751 --> 01:28:15,501 Mă pregătesc să vând magazinul 1056 01:28:16,292 --> 01:28:17,334 și să te muți în altă parte. 1057 01:28:19,667 --> 01:28:21,876 Am crezut că ar trebui să ai aceste lucruri. 1058 01:28:25,834 --> 01:28:26,667 sper... 1059 01:28:27,709 --> 01:28:29,167 ai o viata buna. 1060 01:28:37,126 --> 01:28:39,376 Regreți că mi-ai cerut să mă prefac că sunt Gong Ning? 1061 01:28:51,417 --> 01:28:52,251 mama, 1062 01:28:53,501 --> 01:28:55,751 până când auzi această casetă, 1063 01:28:57,001 --> 01:28:58,876 Voi fi deja într-o altă lume. 1064 01:29:02,417 --> 01:29:03,292 E prea rău. 1065 01:29:04,626 --> 01:29:06,292 nu am plecat, 1066 01:29:07,417 --> 01:29:09,459 Dar deja mi-e dor de tine. 1067 01:29:11,626 --> 01:29:12,501 mama, 1068 01:29:13,584 --> 01:29:15,084 Știu, în toți acești ani, 1069 01:29:16,084 --> 01:29:18,417 ai păstrat zâmbetul pe buze pentru mine. 1070 01:29:20,001 --> 01:29:22,084 Acum, sunt pe o altă planetă, cu tata. 1071 01:29:23,626 --> 01:29:26,626 Acum, poți în sfârșit să nu-ți mai faci griji despre mine și relaxează-te. 1072 01:29:29,459 --> 01:29:31,876 Ți-am planificat deja călătoria pe o hartă, 1073 01:29:32,667 --> 01:29:34,334 așa că vreau să-ți faci bagajele 1074 01:29:35,209 --> 01:29:37,084 și du-te să vezi munți pe care nu i-ai văzut niciodată 1075 01:29:37,959 --> 01:29:39,584 și călătorește râuri pe care nu le-ai călătorit niciodată. 1076 01:29:41,376 --> 01:29:42,876 Când îți este dor de mine, 1077 01:29:43,542 --> 01:29:44,959 uita-te la cer. 1078 01:29:46,417 --> 01:29:50,376 Extraterestrul tău și cu mine vom fi acolo sus, privind în jos, 1079 01:29:51,917 --> 01:29:53,376 privindu-te, mereu. 1080 01:30:02,667 --> 01:30:07,584 „Mâna care smulge corzilor îi lipsește căldura ta, 1081 01:30:08,126 --> 01:30:12,417 și nu mai pot juca fericirea asupra lor 1082 01:30:12,667 --> 01:30:17,959 Nu mă pot opri să revin pe pașii dansului tău 1083 01:30:18,209 --> 01:30:23,876 pe măsură ce mi se încețoșează ochii... 1084 01:30:24,709 --> 01:30:29,584 Nu repar luminile sparte din camera asta 1085 01:30:30,126 --> 01:30:34,584 pentru că nu sunt suficient de curajos să-mi lumineze singurătatea 1086 01:30:34,834 --> 01:30:40,126 Tăcerile bruște sunt când mă gândesc la zâmbetul tău 1087 01:30:40,376 --> 01:30:46,167 Cât timp a trecut de când ai plecat? 1088 01:30:48,792 --> 01:30:53,417 Plâng ca un copil 1089 01:30:53,667 --> 01:30:58,251 crezând că te vei întoarce, 1090 01:30:58,501 --> 01:31:01,126 doar pentru a umple spațiul din mintea mea 1091 01:31:01,376 --> 01:31:04,501 pe care ai lăsat-o goală 1092 01:31:04,792 --> 01:31:09,792 Nu pot lăsa căldura amintirilor mele 1093 01:31:10,167 --> 01:31:15,459 Tot ce pot face este să plâng ca un copil, 1094 01:31:15,751 --> 01:31:20,376 pentru că nu te vei mai întoarce niciodată 1095 01:31:20,584 --> 01:31:23,126 În alt timp și loc 1096 01:31:23,376 --> 01:31:26,667 ar fi putut funcționa, 1097 01:31:26,876 --> 01:31:31,709 am fi putut îngheța dragostea la început 1098 01:31:43,709 --> 01:31:46,542 Oamenii care pleacă nu pleacă întotdeauna doar răni pe alții, nu? 1099 01:31:47,501 --> 01:31:49,959 Ca tine, Gong Ning. 1100 01:31:51,751 --> 01:31:55,126 După ce ai plecat, mi-ai dat speranța a continua să trăiască. 1101 01:31:56,126 --> 01:31:59,834 Și acum, acea speranță a devenit realitate. 1102 01:32:00,667 --> 01:32:01,667 Nu-i așa, Iv Xia? 1103 01:32:03,084 --> 01:32:04,542 Pot să-ți spun Iv Xia? 1104 01:32:05,042 --> 01:32:05,584 Al meu... 1105 01:32:07,959 --> 01:32:09,334 Pot să-ți spun Iv Xia? 1106 01:32:09,917 --> 01:32:11,126 Băiatul meu rău. 1107 01:32:18,542 --> 01:32:20,042 Pot să-ți spun Iv Xia? 1108 01:32:20,709 --> 01:32:21,917 Tu băiat rău. 1109 01:32:23,542 --> 01:32:27,167 Adevărul este că prima dată când te-am văzut, 1110 01:32:28,251 --> 01:32:29,751 Știam că nu ești Gong Ning. 1111 01:32:31,376 --> 01:32:33,751 Când mama făcea acest plan, 1112 01:32:34,126 --> 01:32:35,501 mi-a subestimat memoria. 1113 01:32:36,626 --> 01:32:38,876 Nu este atât de rău pe cât credea ea. 1114 01:32:41,376 --> 01:32:44,251 Acum că știi că știam, 1115 01:32:45,542 --> 01:32:48,792 s-ar putea să ai îndoieli cu privire la sentimentele mele în timpul acestui mic joc. 1116 01:32:50,417 --> 01:32:53,292 Bine, întoarce-te la depozit. 1117 01:32:54,167 --> 01:32:55,876 Lasă jos tapiseria pe care am făcut-o pentru tine, 1118 01:32:56,584 --> 01:32:57,876 și stinge luminile. 1119 01:32:58,792 --> 01:33:00,376 Răspunsul este acolo. 1120 01:33:27,917 --> 01:33:29,542 Îți amintești de acel profesor de muzică gras aveam noi? 1121 01:33:29,834 --> 01:33:31,001 Te referi la fanatic latin? 1122 01:33:31,376 --> 01:33:32,084 Da. 1123 01:33:32,334 --> 01:33:33,167 De fiecare dată când punea acest cântec 1124 01:33:33,667 --> 01:33:34,959 se ridica mereu și dansa, 1125 01:33:48,667 --> 01:33:50,167 Îți amintești această aromă? 1126 01:33:51,709 --> 01:33:55,126 Ți-am spus, ți-ar aminti mereu 1127 01:33:56,292 --> 01:33:58,751 că dragostea noastră era reală. 1128 01:34:08,876 --> 01:34:11,376 Nu plânge, băiat rău. 1129 01:34:12,292 --> 01:34:15,209 Trebuie să știi că nu am mers prea departe. 1130 01:34:16,542 --> 01:34:20,126 Când vei cânta, eu voi fi notele. 1131 01:34:21,334 --> 01:34:25,084 Când cânți la chitară, eu voi fi corzile. 1132 01:34:26,209 --> 01:34:30,084 Când ești frustrat, voi fi o sticlă de bere. 1133 01:34:30,917 --> 01:34:35,834 Când vei fi singur, voi fi un record. 1134 01:34:40,501 --> 01:34:41,334 te iubesc, 1135 01:34:41,876 --> 01:34:44,209 Iv Xia sau Gong Ning. 1136 01:34:45,876 --> 01:34:47,042 Oricare ar fi 1137 01:35:28,792 --> 01:35:33,584 „Mâna care smulge corzilor îi lipsește căldura ta, 1138 01:35:34,209 --> 01:35:38,501 și nu mai pot juca fericirea asupra lor 1139 01:35:38,709 --> 01:35:44,001 Nu mă pot opri să revin pe pașii dansului tău 1140 01:35:44,209 --> 01:35:49,251 pe măsură ce mi se încețoșează ochii... 1141 01:35:50,751 --> 01:35:55,709 Când ridic privirea pe o stradă știu, 1142 01:35:56,292 --> 01:36:00,667 tot ce văd este o lume fără tine 1143 01:36:00,876 --> 01:36:06,084 Tăcerile bruște sunt când mă gândesc la zâmbetul tău 1144 01:36:06,334 --> 01:36:13,501 Cât timp a trecut de când ai plecat? 1145 01:36:14,917 --> 01:36:19,251 Plâng ca un copil 1146 01:36:19,792 --> 01:36:24,417 crezând că te vei întoarce, 1147 01:36:24,667 --> 01:36:27,126 doar pentru a umple spațiul din mintea mea. 1148 01:36:27,376 --> 01:36:30,501 Că ai lăsat gol 1149 01:36:30,792 --> 01:36:35,167 Nu pot lăsa căldura amintirilor mele 1150 01:36:38,167 --> 01:36:42,001 Soție, hai să cântă fiul. 1151 01:36:44,126 --> 01:36:45,376 Tu doar asculti 1152 01:36:46,792 --> 01:36:49,292 În alt timp și loc 1153 01:36:49,542 --> 01:36:52,751 ar fi putut funcționa, 1154 01:36:52,959 --> 01:36:57,501 am fi putut îngheța dragostea la început 1155 01:36:59,584 --> 01:37:01,584 Ține minte!” 1156 01:37:22,667 --> 01:37:23,459 Biroul de educație raportează 1157 01:37:23,709 --> 01:37:25,834 pe care canalul meteo are tocmai am emis un avertisment de taifun... 1158 01:37:26,126 --> 01:37:28,042 Copilul se numește Gong Ning. Ce păcat. 1159 01:37:28,376 --> 01:37:30,376 Mereu avea atâtea probleme. 1160 01:37:31,084 --> 01:37:33,209 Ceea ce m-a surprins a fost că încerca să salveze pe cineva. 1161 01:37:33,542 --> 01:37:35,542 Da. Am auzit poliția spunând 1162 01:37:35,876 --> 01:37:36,959 femeia pe care încerca să o salveze, 1163 01:37:37,292 --> 01:37:38,667 și numai Dumnezeu știe de ce, 1164 01:37:39,251 --> 01:37:41,917 tocmai stătea în mijlocul drumului ținând în mână un pulover. 1165 01:37:42,334 --> 01:37:44,251 Gong Ning a alergat să o împingă din drum, 1166 01:37:44,584 --> 01:37:47,959 și amândoi au fost alergați. 1167 01:39:29,417 --> 01:39:32,042 Am citit instrucțiunile pentru medicament pe care mama l-a ascuns în dulap. 1168 01:39:32,751 --> 01:39:33,709 S-a spus 1169 01:39:33,959 --> 01:39:36,584 acest medicament îmi poate afecta cortexul cerebral, 1170 01:39:37,167 --> 01:39:40,709 așa că s-ar putea să îmi imaginez toate astea. 1171 01:39:41,626 --> 01:39:42,667 aveam să spun! 1172 01:39:42,917 --> 01:39:44,667 Cum aș putea să folosesc un magnetofon asta-i culoarea? 1173 01:39:45,126 --> 01:39:45,959 Am schimbat cazul. 1174 01:39:48,667 --> 01:39:50,376 Și modelul nu arată e de atunci, fie. 1175 01:39:52,292 --> 01:39:53,626 Ți-am spus, nu fi așa serios! 1176 01:39:54,459 --> 01:39:56,334 Cum aș putea să-mi imaginez toate astea? 1177 01:40:01,001 --> 01:40:02,001 Cânți la un instrument? 1178 01:40:02,709 --> 01:40:03,459 Eu sunt solistul. 1179 01:40:03,876 --> 01:40:04,709 Ești solist? 1180 01:40:05,376 --> 01:40:07,001 Cântați „Plamuirea valurilor pe lacul Honghu" pentru mine. 1181 01:40:11,459 --> 01:40:12,251 Stai, ce valuri plesnesc pe cine? 1182 01:40:16,834 --> 01:40:17,292 Cum este ea? 1183 01:40:17,584 --> 01:40:18,209 OMS? 1184 01:40:18,709 --> 01:40:19,334 Song Shiqiao! 1185 01:40:20,834 --> 01:40:22,209 Ea vine să ne privească repețindu-ne un pic. 1186 01:40:22,834 --> 01:40:23,584 Ar trebui să sune înainte să vină. 1187 01:40:24,209 --> 01:40:24,792 Bine. 1188 01:40:28,126 --> 01:40:29,042 Bine. Să mergem. 1189 01:40:33,209 --> 01:40:40,042 3, 4, 5, 6, 7, 8... 1190 01:40:40,667 --> 01:40:43,459 Bine, pauză de 15 minute. Bună treabă, tuturor. 1191 01:40:45,376 --> 01:40:46,042 Iv Xia... 1192 01:40:52,917 --> 01:40:53,542 Iv Xia... 1193 01:40:54,626 --> 01:40:57,209 Dați acest CD doamnei Chen pentru mine. Multumesc. 1194 01:41:15,876 --> 01:41:17,084 Song Shiqiao a venit să te vadă? 1195 01:41:19,584 --> 01:41:20,459 Nu i-ai spus nimic, nu? 1196 01:41:22,001 --> 01:41:23,834 Păi, ține un capac. Știu. 1197 01:42:09,501 --> 01:42:11,334 Vă mulțumesc că sunteți în viața mea. 1198 01:42:11,917 --> 01:42:13,084 Tu băiat rău. 1199 01:42:22,459 --> 01:42:22,917 Iv Xia, 1200 01:42:26,167 --> 01:42:27,542 ce... cum te numeau? 1201 01:42:31,001 --> 01:42:35,251 Raport de accident rutier 1202 01:42:35,417 --> 01:42:38,917 mama lui Gong Ning și Iv Xia a murit în același accident de mașină.