1
00:00:53,179 --> 00:00:54,514
තාත්තා ඉක්මනින්ම ආපහු එයි.

2
00:01:23,960 --> 00:01:25,253
කරුණාකර, මැක්සි.

3
00:01:26,046 --> 00:01:27,547
මැක්සි, අම්මා වෙනුවෙන්, කරුණාකර?

4
00:01:28,173 --> 00:01:29,257
කරුණාකර, මැක්ස්.

5
00:01:56,993 --> 00:01:58,273
ඔබ යන තැන බලාගන්න!

6
00:02:15,637 --> 00:02:16,763
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

7
00:02:29,609 --> 00:02:30,735
මැක්සීන්?

8
00:02:31,361 --> 00:02:32,612
මැක්සීන්!

9
00:02:38,785 --> 00:02:40,704
මැක්සින්, මෙන්න අපි යනවා.

10
00:02:41,037 --> 00:02:42,038
ඉන්න.

11
00:02:51,965 --> 00:02:53,133
ඇය චලනය නොවේ.

12
00:02:56,511 --> 00:02:57,595
මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

13
00:03:48,605 --> 00:03:50,732
බිලී, ඔබ තවමත් ඇඳගෙනද?

14
00:03:55,528 --> 00:03:57,655
අම්මේ, තියෙනවා
පිටත මිනිසෙක්.

15
00:04:00,700 --> 00:04:02,202
ජනේල වලින් ඈත් වෙන්න.

16
00:04:05,205 --> 00:04:06,565
මොකද කරන්නේ
මගේ දේපල මත?

17
00:04:06,623 --> 00:04:07,623
හායි, මම ඩෙවෝන්.

18
00:04:07,665 --> 00:04:10,060
අපි නියෝජිතයා හරහා යාමට උත්සාහ කළා,
නමුත් ඔවුන් ආපසු කතා කළේ නැත.

19
00:04:10,084 --> 00:04:12,365
අපි නිකමට කල්පනා කරනවා, පුළුවන්
අපි දෙවන නිදන කාමරය මනිමුද?

20
00:04:14,380 --> 00:04:16,758
මට සමාවෙන්න, කවුද, ඔබ කවුද?

21
00:04:16,966 --> 00:04:18,009
ඩෙවෝන්.

22
00:04:18,092 --> 00:04:21,137
- ඔහ්, සමාවෙන්න, අපි නව හිමිකරුවන්.
- හායි, මම ලූ.

23
00:04:21,221 --> 00:04:23,199
ඔව්, අපි දන්නවා බේරුම්කරණය
එය තවත් දින 90කට නොවේ.

24
00:04:23,223 --> 00:04:25,023
අපි මිලදී ගත යුතුයි
තවාන් සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ.

25
00:04:25,099 --> 00:04:27,328
ඔව්, නියෝජිතයාට දාන්න අමතක වෙලා
බිම් සැලැස්මේ මානයන්.

26
00:04:27,352 --> 00:04:28,561
අපි ඇත්තටම ඉක්මන් කරන්නෙමු.

27
00:04:30,021 --> 00:04:31,940
දැන් යන්න, නැත්නම් මම
පොලිසියට කතා කරනවා.

28
00:04:34,567 --> 00:04:36,402
අම්මා, කවුද
ඒ මිනිස්සුද?

29
00:04:37,779 --> 00:04:41,449
අම්මෝ, එයාලට තිබ්බා විතරයි
වැරදි නිවස, පෙම්වතිය.

30
00:04:44,369 --> 00:04:46,079
ඔබේ බෑගය ගන්න, බිලී.

31
00:04:52,836 --> 00:04:54,796
ඇයි අපි මෙතරම් කලින් මෙතන?

32
00:04:54,879 --> 00:04:55,879
සිල්වි!

33
00:04:56,297 --> 00:04:57,715
- හායි.
- හායි, ෆ්‍රියා.

34
00:04:57,799 --> 00:04:59,592
- හායි, බිලී.
- හායි.

35
00:04:59,676 --> 00:05:02,428
හේයි, බිලීට පුළුවන්ද ඔයා එක්ක ඉන්න
සීනුව යන තුරු පන්ති කාමරය?

36
00:05:02,512 --> 00:05:03,572
මට හදිසි හමුවීමක් ඇත,

37
00:05:03,596 --> 00:05:06,140
ඇත්තටම මට එයාව ඕන නෑ
තමන්ගේම ක්‍රීඩා පිටියේ.

38
00:05:06,766 --> 00:05:08,560
- ඔව්, නිසැකවම.
- හරි, නියමයි.

39
00:05:08,643 --> 00:05:11,521
ම්ම්, ඒ වගේම මම විතරයි
එයාව ගන්න අවසරයි නේද?

40
00:05:11,604 --> 00:05:14,691
ඔව්. ඒ සියල්ල ගොනුවේ ඇත
ඔබේ මාපිය අධිකාරියේ පෝරමය.

41
00:05:15,149 --> 00:05:16,359
- හරි, නියමයි.
- ඔව්.

42
00:05:16,442 --> 00:05:17,819
සුභ දිනයක් වේවා.

43
00:05:18,319 --> 00:05:19,404
හරි, ස්තුතියි.

44
00:05:19,487 --> 00:05:20,655
හරි, එන්න බිලී.

45
00:05:21,948 --> 00:05:23,616
ඇයි මට කතා කළේ?

46
00:05:23,700 --> 00:05:25,618
මම හැම විටම
මගේ දේ බලාගන්න.

47
00:05:26,327 --> 00:05:30,748
ආලෝකය වැඩිපුරම බැබළෙන්නේ ඒවා මත ය
අඳුර හරහා ගමන් කරන හෙන්රික්.

48
00:05:31,583 --> 00:05:32,584
මට යන්නට තියනෙවා.

49
00:05:32,667 --> 00:05:33,751
හෙදිය මෙහේ.

50
00:05:34,127 --> 00:05:35,712
- ශක්තිමත්ව සිටින්න.
- මෛත්‍රී...

51
00:05:38,631 --> 00:05:42,010
- ඔබ මගේ නිවස විකුණුවාද?
- ඔහ්, ඒ ඔබ පමණයි.

52
00:05:42,093 --> 00:05:44,721
- ඔබ එය විකුණුවාද?
- මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ මගේ නිවසයි.

53
00:05:44,804 --> 00:05:46,949
ඇයි මගේ ඇතුලේ මිනිහෙක් හිටියේ
ටේප් මිනුමක් සහිත ඉදිරිපස අංගනය

54
00:05:46,973 --> 00:05:48,534
බිලී හැරවීමට අවශ්යයි
තවානකට කාමරයක්?

55
00:05:48,558 --> 00:05:51,227
මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ.

56
00:05:53,479 --> 00:05:55,690
තට්ටු කරන්න! මිසිස් බියුෆෝට්!

57
00:05:55,773 --> 00:05:57,609
මම විශ්වාස කරනවා ඒක මගේ ඉඟිය කියලා.

58
00:06:00,028 --> 00:06:01,028
සහ...

59
00:06:02,363 --> 00:06:07,493
එක, දෙක, තුන,
හතර, පහ, හය...

60
00:06:09,871 --> 00:06:11,372
ඉතිරිය
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

61
00:06:11,873 --> 00:06:15,376
හත, අට, නවය, දහය.

62
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
වෙනස් කරන්න.

63
00:06:17,629 --> 00:06:19,464
ඇමී, කොහොමද ඒක වුණේ?

64
00:06:20,131 --> 00:06:21,771
- ඔබේ පිරිසිදු කිරීම?
- ඇන්ටන්!

65
00:06:30,308 --> 00:06:31,684
මට ඒ එකක්වත් මතක නෑ.

66
00:06:32,352 --> 00:06:33,645
නමුත් ඔබ ඒ හරහා ගියා නේද?

67
00:06:34,437 --> 00:06:35,438
මම එසේ සිතනවා.

68
00:06:35,521 --> 00:06:36,773
ඔබ දන්නවා නම් ඔබ දන්නවා.

69
00:06:38,524 --> 00:06:40,526
ඇන්ටන්, මොකද වෙන්නේ
එය වැඩ නොකළේ නම්?

70
00:06:40,610 --> 00:06:42,630
එහෙනම් දිගටම කරන්න වෙනවා
එය සිදු වන තුරු එය නැවත නැවතත්.

71
00:06:43,780 --> 00:06:46,240
මට යන්න තුනක් ගියා ඒත් ඒක
මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට එය වටිනවා.

72
00:06:46,866 --> 00:06:47,784
කෙසේද?

73
00:07:01,381 --> 00:07:02,298
ආශා කොහෙද?

74
00:07:02,382 --> 00:07:03,758
ආශා කවදාවත් අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

75
00:07:30,827 --> 00:07:31,911
ආයුබෝවන්?

76
00:07:37,750 --> 00:07:38,835
වෛද්‍ය ලතම්?

77
00:07:53,891 --> 00:07:54,891
ආයුබෝවන්?

78
00:07:56,352 --> 00:07:57,352
බ්රයිස්?

79
00:07:58,187 --> 00:07:59,187
මෙතන කවුරුහරි?

80
00:08:03,651 --> 00:08:06,612
 ♪ දොර වහන්න, ආලෝකය දල්වන්න ♪

81
00:08:06,696 --> 00:08:09,115
♪ අපි අද රෑ ගෙදර නවතිනවා

82
00:08:09,198 --> 00:08:13,661
මේ ළමයි
අපි හැමෝම, අපේ ඥාතියෝ.

83
00:08:15,204 --> 00:08:19,333
අම්මේ, ඔයාගේ ආදරය බැඳෙනවා
අපි එක පවුලක් ලෙස එකට.

84
00:09:03,336 --> 00:09:05,880
"පොඩි දුක් විදින්න
ළමයි මා ළඟට එන්න.

85
00:09:06,547 --> 00:09:12,595
ඉතිහාසය ආයාචනා කරන අතර විය යුතුය
නැවත නැවතත් ලියා ඇත."

86
00:09:26,901 --> 00:09:28,653
හොඳයි, මෙය පුදුමයකි.

87
00:09:31,197 --> 00:09:34,575
සිසුන් විසි දහසක්
මට කලින් ගියා, ඇමී.

88
00:09:35,868 --> 00:09:37,078
එය විශ්මයජනකයි, නේද?

89
00:09:38,621 --> 00:09:40,706
ඒ සියල්ල ආකර්ෂණීයයි
තරුණ සිත්.

90
00:09:41,207 --> 00:09:42,875
මගේ නම තවදුරටත් Amy නොවේ.

91
00:09:48,422 --> 00:09:50,091
අපි කවුද කියලා අපිට වෙනස් කරන්න බැහැ.

92
00:09:50,675 --> 00:09:52,343
ඔබ මගේ නිවස විකුණුවේ ඇයි?

93
00:09:52,927 --> 00:09:53,928
ඔබේ නිවස?

94
00:09:54,011 --> 00:09:56,472
ඔබට බලය ඇත
Adrienne වෙනුවෙන් නීතිඥ.

95
00:09:58,307 --> 00:10:00,893
ඔයා කොහෙද ගේ විකුණුවේ
මම මගේ පුතා සමඟ ජීවත් වෙනවා.

96
00:10:01,477 --> 00:10:04,564
ඔබ දේපළවලට ඉඩ නොදිය යුතුය
ඔබ අයිති කර ගැනීමට, මගේ ආදරණීය.

97
00:10:12,363 --> 00:10:15,616
භෞතික ලෝකය මායාවකි.

98
00:10:16,951 --> 00:10:18,035
අපි මේක දන්නවා.

99
00:10:19,287 --> 00:10:22,707
ස්වභාවය
පැවැත්ම අධ්‍යාත්මිකයි.

100
00:10:24,542 --> 00:10:27,628
මරණය කියන වෙනස

101
00:10:28,838 --> 00:10:30,131
අප සියල්ලන් වෙත පැමිණේ.

102
00:10:31,799 --> 00:10:33,551
නමුත් සමහරක් පමණි
අපි එයින් බේරෙනු ඇත.

103
00:10:33,801 --> 00:10:35,386
ඇය මට ඒ නිවස දුන්නා.

104
00:10:38,055 --> 00:10:39,140
එය බිලීගේ නිවසයි.

105
00:10:40,600 --> 00:10:41,642
ඔහු දන්නේ එපමණකි.

106
00:10:44,228 --> 00:10:47,273
- අපි කොහෙද යන්න ඕනේ?
- ඔබ සිතන්නේ ගස් මත මුදල් වැඩෙන බවයි?

107
00:10:48,941 --> 00:10:50,276
අපිට වියදම් තියෙනවා.

108
00:10:51,110 --> 00:10:54,030
මයිත්‍රීව තැන්පත් කළ යුතුයි
ඇය හුරුපුරුදු ආකාරය.

109
00:10:54,113 --> 00:10:55,489
ඇයි මට කවුරුත් කිව්වේ නැත්තේ?

110
00:10:58,868 --> 00:11:01,537
ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය
දවස ආවා, ඇමී.

111
00:11:02,580 --> 00:11:05,124
ඔබට උරා බොන්න බැහැ
අම්මගෙ තන පුඩුව සදහටම.

112
00:11:21,265 --> 00:11:23,517
මට ආශා නැතුව පාලුයි. ඊයේ රාත්‍රියේ

113
00:11:39,116 --> 00:11:40,451
සීනුව ඇහුණේ නැද්ද?

114
00:11:40,785 --> 00:11:41,786
සමාවෙන්න ආන්ටි.

115
00:11:57,093 --> 00:11:58,973
ඔයා දන්නවද ආශාගෙ මොනවද කියලා
දැන් ගෙදර කරනවද?

116
00:12:02,348 --> 00:12:04,225
ශීතකරණයට යනවා
ඇය කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.

117
00:12:06,602 --> 00:12:08,604
ඇයට බඩගිනි දැනෙන විට,
ඇය සැන්ඩ්විච් එකක් හදනවා විතරයි.

118
00:12:08,688 --> 00:12:11,482
- ඇයට බිස්කට් ලබා ගත හැකිද?
- නැත්නම් පළතුරු.

119
00:12:12,066 --> 00:12:13,567
ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක්.

120
00:12:23,703 --> 00:12:24,829
පලයන් එළියට.

121
00:12:25,246 --> 00:12:26,246
පලයන් එළියට!

122
00:12:26,289 --> 00:12:27,957
පලයන් එළියට!

123
00:13:01,073 --> 00:13:02,533
මම ආශා ගැන ඇත්ත දන්නවා.

124
00:13:06,203 --> 00:13:07,246
ඔබ දැන් කරනවාද?

125
00:13:10,041 --> 00:13:11,459
ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙන ගිය බව මම දනිමි.

126
00:13:12,376 --> 00:13:13,836
මීට වඩා හොඳ තැනකට.

127
00:13:16,339 --> 00:13:18,424
මම ඔබ නම් මම පරිස්සම් වන්නෙමි.

128
00:13:20,634 --> 00:13:22,386
ඔබ දන්නවා, කියනවා
මේ වගේ දේවල්.

129
00:13:24,221 --> 00:13:25,306
හ්ම්.

130
00:13:42,823 --> 00:13:47,370
හෙන්රික්, ඔබ ඇයව ආපසු ගෙන යන විට, විය
ඇය කී පරිදි නිවස ඇත්තෙන්ම ලස්සනද?

131
00:13:50,206 --> 00:13:51,374
එය අඳුරු විය.

132
00:13:53,292 --> 00:13:56,128
අපි ඇයව නිදා ගැනීමට ඉඩ හැරියෙමු
දොරකඩ මත.

133
00:13:58,506 --> 00:13:59,965
ඇය දැන් සතුටින් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

134
00:14:07,390 --> 00:14:09,975
ආශා වැරදි තේරීමක් කළා.

135
00:14:19,819 --> 00:14:22,446
අම්මේ එයා තියාගන්නවා
මට මේසය යටට පයින් ගහනවා!

136
00:14:22,530 --> 00:14:24,073
ඒ ඇති, ඔබ දෙදෙනා!

137
00:14:24,615 --> 00:14:26,158
- යූසුෆ්!
- මචන්, එපා!

138
00:14:26,992 --> 00:14:28,202
රාත්‍රී ආහාරය මේසය මත.

139
00:14:28,786 --> 00:14:31,497
නැහැ, ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.
ඒකට ඔයා මට නිතරම දොස් කියනවා.

140
00:14:31,914 --> 00:14:32,915
යූසුෆ්!

141
00:14:38,546 --> 00:14:40,089
ඇය මාව තල්ලු කරනවා!

142
00:14:41,424 --> 00:14:44,468
- යූසුෆ්? අපි බලාගෙන ඉන්නවා.
- මම නොමැතිව ආරම්භ කරන්න.

143
00:14:53,686 --> 00:14:56,856
එක, දෙක, තුන, හතර,
පහ, හය, හත, අට, නවය, දහය.

144
00:15:00,943 --> 00:15:04,989
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය,
හත, අට, නවය, දහය, එකොළොස්.

145
00:15:16,333 --> 00:15:17,376
පරීක්ෂක!

146
00:15:18,461 --> 00:15:20,463
Kindred ලබා ඇත
වුඩ්ෆීල්ඩ් දැරිය.

147
00:15:20,546 --> 00:15:21,589
අපි දැන් ඇතුලට යන්න ඕන.

148
00:15:22,256 --> 00:15:23,650
ඔබ දන්නවා, ඔබ
මට තරහා යන්න පටන් ගත්තා සාද්...

149
00:15:23,674 --> 00:15:24,674
බලන්න.

150
00:15:25,259 --> 00:15:26,969
එක අලුත් ළමයෙක්. නියම වයස.

151
00:15:27,052 --> 00:15:28,053
එය ඇය විය යුතුය.

152
00:15:28,637 --> 00:15:29,930
අපිට ඒ වරෙන්තුව අවශ්‍යයි.

153
00:15:33,184 --> 00:15:34,435
හරිම බොඳයි.

154
00:16:28,531 --> 00:16:29,615
හෙලෝ, කොලින්.

155
00:16:30,449 --> 00:16:31,449
මෛත්‍රී.

156
00:16:31,534 --> 00:16:32,701
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

157
00:16:33,118 --> 00:16:34,620
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.

158
00:16:36,413 --> 00:16:38,374
එයාලා හිතන්නේ අපිට තියෙනවා කියලා
මැක්ෆෙට්රිජ් දැරිය.

159
00:16:40,084 --> 00:16:41,252
ඒත් අපිට එහෙම නෑ නේද?

160
00:16:42,795 --> 00:16:45,339
රහස් පරීක්ෂක සාද් සතුව ඇත
සෞඛ්යයට අහිතකර සවි කිරීම.

161
00:16:47,633 --> 00:16:49,343
ඔබ කර ඇත
හරි දේ, කොලින්.

162
00:16:50,678 --> 00:16:51,678
කවුළුව.

163
00:17:30,467 --> 00:17:31,677
ඔබ මෙය කියවා තිබේද?

164
00:17:34,346 --> 00:17:35,681
එය ඉතා සවිස්තරාත්මක ය.

165
00:17:37,308 --> 00:17:39,059
- එය පිටතට යාමට නම්, එය ...
- ඔව්.

166
00:17:44,523 --> 00:17:46,275
කොලින් ගැරිසන් මෙහි සිටියේ ඇයි?

167
00:17:47,401 --> 00:17:48,444
ඔවුන් එනවද?

168
00:17:49,820 --> 00:17:51,071
නිල් යක්ෂයෝ?

169
00:17:55,409 --> 00:17:57,703
ඔබට මතකද ඔබේ
පළමු නිෂ්කාශනය, ටැම්සින්?

170
00:17:58,704 --> 00:18:01,999
ඔබ මුග්ධ ගෘහණියක් විය
ඉතා අමුතු බෝනික්කන් එකතුවක්,

171
00:18:02,082 --> 00:18:04,501
ඔබේ දීප්තිමත් තුළ ජීවත් වේ
සැමියාගේ සෙවනැල්ල.

172
00:18:06,962 --> 00:18:09,381
කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ
ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා?

173
00:18:10,049 --> 00:18:12,134
හෙද ඉගෙනීමට? රැකියාවක් ලබාගන්නද?

174
00:18:12,760 --> 00:18:14,678
වහල සඳහා ගෙවන්න
ඔබේම හිසට උඩින්?

175
00:18:15,804 --> 00:18:17,431
ඇයි මම හිතන්නේ කියලා
ඔබව මෙහි ගෙනාවාද?

176
00:18:18,432 --> 00:18:19,433
වර්ධනය වීමට.

177
00:18:20,476 --> 00:18:23,437
ලබා දෙන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට
වැඩි සහ අඩු අවශ්යයි.

178
00:18:24,480 --> 00:18:27,107
සමඟ ඔබව වට කිරීමට
ඔබට සිටිය නොහැකි දරුවන්.

179
00:18:29,193 --> 00:18:31,070
බලන්න ඔබ මට ආපසු ගෙවූ ආකාරය.

180
00:18:37,701 --> 00:18:39,787
සමහර විට මම හැරිය යුතුයි
ඔබ යක්ෂයන් වෙතට.

181
00:18:41,038 --> 00:18:42,873
එයාලට කියන්න ඔයා ආශාව පැහැරගෙන ගියා කියලා.

182
00:18:43,415 --> 00:18:46,335
ඔබ වින්නඹු මාතාව වූ බව
අර අලුත උපන් බිළිඳුන් හොරකම් කළේ කවුද කියලා.

183
00:18:47,002 --> 00:18:49,963
ඒක ඔයාගේ අත්සන කියලා
දරුකමට හදාගැනීමේ පත්රිකා මත.

184
00:18:58,222 --> 00:19:01,392
දැන්, දැන්, දැන්, දැන්.

185
00:19:11,193 --> 00:19:13,362
A වනු ඇත
ගණන් කිරීම, Tamsin.

186
00:19:14,738 --> 00:19:16,782
දවසක මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්,

187
00:19:17,908 --> 00:19:22,496
මම සියල්ලන් කැඳවන්නෙමි
මම ඔබට කළ අනුග්රහය.

188
00:19:26,583 --> 00:19:28,043
දැන් ඒමිව ඇතුලට යවන්න.

189
00:19:29,920 --> 00:19:31,213
ඔව් මෛත්‍රී.

190
00:20:35,152 --> 00:20:36,236
හේයි!

191
00:20:36,737 --> 00:20:38,322
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

192
00:20:40,491 --> 00:20:41,492
නැහැ!

193
00:20:46,914 --> 00:20:49,750
- ඇයි මම කලින් යන්න ඕනේ?
- මම එහෙම කිව්ව නිසා.

194
00:21:30,415 --> 00:21:31,415
ඇයි අපි නවතින්නේ?

195
00:21:32,000 --> 00:21:33,001
මෙතන ඉන්න.

196
00:21:38,298 --> 00:21:39,609
- අහන්න...
- නෑ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

197
00:21:39,633 --> 00:21:40,913
ඔබට මා පොලිස් නිලධාරීන් ඇමතීමට අවශ්‍යද?

198
00:21:40,968 --> 00:21:42,928
- ඇමී මට කතා කරන්න ඕනේ...
- මම Amy නොවේ.

199
00:21:43,720 --> 00:21:44,720
සමාවෙන්න.

200
00:21:45,305 --> 00:21:47,432
- ෆ්රේයා.
- ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

201
00:21:47,516 --> 00:21:49,716
- ක්‍රිස්ටීන් කිව්වා එයා ඔයාව දැක්කා කියලා...
- ඔහ්! මගුල් ක්‍රිස්ටීන්!

202
00:21:49,768 --> 00:21:50,811
ඇයට දොස් කියන්න එපා.

203
00:21:52,020 --> 00:21:54,147
මම ඇගේ මෝටර් රථය GPS පරීක්ෂා කළෙමි
මම පාසල සොයාගත්තා.

204
00:21:54,231 --> 00:21:55,774
ඔබ ඇගේ මෝටර් රථයට කඩා වැදුණාද?

205
00:21:55,858 --> 00:21:57,734
නැහැ, මම ඇය සමඟ නැවතී සිටිමි.

206
00:21:59,361 --> 00:22:00,988
ඔබ ක්‍රිස්ටීන් සමඟ නැවතී සිටිනවාද?

207
00:22:01,697 --> 00:22:02,781
ඇය ඉදිරිපත් කළාය.

208
00:22:03,824 --> 00:22:05,993
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
ලුහුබැඳීම සඳහා අය කෙරේ.

209
00:22:06,827 --> 00:22:07,995
ඔබ මගේ දුරකථනය අවහිර කළා.

210
00:22:08,287 --> 00:22:09,329
මට තිබූ තේරීම කුමක්ද?

211
00:22:09,413 --> 00:22:10,747
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- මට බැහැ.

212
00:22:11,790 --> 00:22:13,041
එය මැක්ස්.

213
00:22:16,295 --> 00:22:17,337
අපි රණ්ඩු වුණා.

214
00:22:19,172 --> 00:22:21,717
ඇය පාසලෙන් ඉවත් කර ඇත
ඇගේ ඥාතියෙකුගේ වෑන් රථයක් සමඟ පලා යන්න.

215
00:22:22,009 --> 00:22:25,929
මම හිතුවේ සමහර විට ඇය තරණය කර ඇති බවයි
මායිම, ඇගේ මව සොයා ගියා.

216
00:22:29,558 --> 00:22:31,018
ඇය සම්බන්ධ වී තිබේද?

217
00:22:34,771 --> 00:22:36,064
ඇයට තිබුණා නම් ඔබ මට කියනවද?

218
00:22:42,821 --> 00:22:44,072
රණ්ඩුව වුණේ මොකක් ගැනද?

219
00:22:45,532 --> 00:22:46,617
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

220
00:22:48,827 --> 00:22:50,245
ඔබ භුක්ති විඳිනවා
මේ, ඔයා නේද?

221
00:22:50,329 --> 00:22:52,456
- ඔබ කළ දේට පසුව?
- මම දේට පසුව ...

222
00:22:54,249 --> 00:22:56,335
ඔයා තමයි දාලා ගියේ
ඇය මගුල් කාර් එකේ.

223
00:22:58,378 --> 00:23:00,018
අනික ඔයාට තාම නෑ
ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

224
00:23:01,965 --> 00:23:02,966
ඔයාට දැන් ළමයෙක් ඉන්නවද?

225
00:23:03,050 --> 00:23:05,302
මම ඔයාට විනාශ වෙන්න දෙන්නෙ නෑ
මට දේවල්, වේන්.

226
00:23:06,178 --> 00:23:08,555
මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට ගියා.

227
00:23:10,766 --> 00:23:11,808
ඔහු මගේද?

228
00:23:13,143 --> 00:23:14,978
ඔබ පමණක් යැයි සිතන්න
මචන් මම එක්ක ඉඳල තියෙනවද?

229
00:23:15,062 --> 00:23:16,146
ඔහුට වයස කීය ද?

230
00:23:16,855 --> 00:23:18,440
ඔයා එයාව ගන්නෙ නෑ.

231
00:23:26,990 --> 00:23:28,158
ඒ කවුද?

232
00:23:30,911 --> 00:23:34,831
බිලී, ඔබේ පාසලේ මිතුරා
වැට, ඇය ඔබට ඇගේ නම කීවාද?

233
00:24:06,029 --> 00:24:07,114
අම්මට මොනාද ඕන උනේ?

234
00:24:12,577 --> 00:24:14,162
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගිහින් නෑ කියලා.

235
00:24:16,081 --> 00:24:17,708
ඇය ඔබව කරන්න සලස්වයි
එය නැවතත් නිසැකවම.

236
00:24:22,254 --> 00:24:23,254
කරුණාකර ඉහළට.

237
00:24:26,174 --> 00:24:27,676
හෙලෝ, ළමයි.

238
00:24:28,427 --> 00:24:29,928
හලෝ, අම්මේ.

239
00:24:30,470 --> 00:24:35,392
අද ඉර පායන නිසා ද
කුරුල්ලෝ ගායනා කරන අතර අම්මා ඔබට ආදරෙයි,

240
00:24:35,642 --> 00:24:38,020
අපි හැමෝම යනවා
විනෝද චාරිකාවක.

241
00:24:39,062 --> 00:24:41,064
වැව අසල විනෝද චාරිකාවක්!

242
00:24:41,815 --> 00:24:42,899
එය විනෝදයක් නොවේද?

243
00:25:00,459 --> 00:25:01,793
විනෝද චාරිකාවක් යනු කුමක්ද?

244
00:25:02,252 --> 00:25:04,546
ඔබ බ්ලැන්කට්ටුවක් මත වාඩි වන්න
පිටත හා ආහාර අනුභව කරන්න.

245
00:25:04,629 --> 00:25:05,756
අම්මි එක්ක?

246
00:25:06,298 --> 00:25:07,716
ඔබට ඇයව අවශ්‍යද
ඇගේ අදහස වෙනස් කරන්නද?

247
00:25:08,508 --> 00:25:10,135
ඇයි එකපාරටම විනෝද චාරිකාවක්?

248
00:25:11,303 --> 00:25:12,721
ඇය නැවතත් ඉවතට යනවාද?

249
00:25:19,394 --> 00:25:20,687
මෙතනින් බලන්න.

250
00:25:39,539 --> 00:25:40,916
මෙහෙට එන්න.

251
00:25:49,591 --> 00:25:51,134
මෙය දිව්යමය නොවේද?

252
00:25:52,636 --> 00:25:54,655
- ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.
- හොඳයි.

253
00:25:54,679 --> 00:25:56,556
මෙතන. ඔන්න ඔහේ යනවා.

254
00:25:56,640 --> 00:25:58,517
- ඕව්.
- ඔව්, ඒක තමයි.

255
00:25:58,600 --> 00:26:00,060
ඇනබෙල්, ඔබ හොඳින්ද?

256
00:26:00,143 --> 00:26:01,903
ඔබ සැමද
හරි, ඇනබෙල්? නැගිටින්න!

257
00:26:02,270 --> 00:26:03,313
ඇය හොඳින්.

258
00:26:03,396 --> 00:26:04,624
- ඔයා හොඳින්ද?
- එපා...

259
00:26:04,648 --> 00:26:06,667
- රිදෙන තැන පෙන්වන්න.
- ඇයව කුඩු කරන්න.

260
00:26:06,691 --> 00:26:08,531
- එන්න, නැගිටින්න.
- ඔබ ලිස්සා ගියාද?

261
00:26:10,821 --> 00:26:13,141
- ඔයා හොඳින්ද? ඔබද?
- ඇය හොඳින්.

262
00:27:14,384 --> 00:27:15,384
තුන, හතර, පහ,

263
00:27:15,427 --> 00:27:16,946
- හය, හත, අට, නවය.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

264
00:27:16,970 --> 00:27:17,971
එක අතුරුදහන් වෙලා.

265
00:27:18,346 --> 00:27:20,056
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- 10 ක් තිබිය යුතුය.

266
00:27:21,433 --> 00:27:22,475
ටැම්සින්.

267
00:27:23,602 --> 00:27:24,728
එක අතුරුදහන් වෙලා.

268
00:27:28,106 --> 00:27:29,691
ළමයි, මෙහෙට එන්න!

269
00:27:31,902 --> 00:27:33,361
ඉහළට, ඉහළට. අපි යමු.

270
00:27:33,445 --> 00:27:34,571
වෙන්නේ කුමක් ද?

271
00:27:35,071 --> 00:27:36,239
එක අතුරුදහන් වෙලා.

272
00:27:36,323 --> 00:27:37,923
එය බොහෝ විට
මොකුත් නෑ මෛත්‍රී.

273
00:27:38,200 --> 00:27:39,784
දැන් මට ඉදිරියෙන් පේළි දෙකක්.

274
00:27:40,952 --> 00:27:43,622
- ඒ ඇමී.
- ඇය ගොඩක් කරදරයක.

275
00:27:43,997 --> 00:27:46,249
හැනා, ඇය ගියාද?
නැවත නිවසට?

276
00:27:46,750 --> 00:27:47,750
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

277
00:27:47,792 --> 00:27:48,895
ඔබ විය යුතු විය
ඇය දෙස බලා සිටීමට.

278
00:27:48,919 --> 00:27:50,559
- මම හිටියා. මම නෑ...
- ඇයව සොයා ගන්න.

279
00:27:52,005 --> 00:27:53,965
ටැම්සින්, අනිත් අයව ගන්න
එකවරම නිවසට.

280
00:27:54,633 --> 00:27:55,634
මා සමග එන්න.

281
00:27:56,593 --> 00:27:57,636
ආමි!

282
00:27:58,261 --> 00:27:59,262
ආමි!

283
00:28:01,640 --> 00:28:02,682
ආමි!

284
00:28:12,150 --> 00:28:13,401
ආමි!

285
00:28:14,736 --> 00:28:15,737
ආමි!

286
00:28:26,539 --> 00:28:28,124
- ඇමී!
- ඇමී!

287
00:28:33,171 --> 00:28:35,590
ඇය තුළට වැටුණොත් කුමක් කළ යුතුද?
ජලය? ඇයට පීනන්න බැහැ.

288
00:28:42,264 --> 00:28:43,556
ආමි!

289
00:28:44,516 --> 00:28:47,894
Amy, ඔයාට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්!
ඔබ කරදරයට පත් නොවනු ඇත!

290
00:28:52,816 --> 00:28:53,942
ආමි!

291
00:28:57,070 --> 00:28:58,154
ආමි!

292
00:30:41,216 --> 00:30:43,635
තෝරාගත් තැනැත්තා මමයි.
ආලෝකය මා මත බබළයි.

293
00:30:46,054 --> 00:30:48,515
තෝරාගත් තැනැත්තා මමයි.
ආලෝකය මා මත බබළයි.

294
00:30:49,599 --> 00:30:52,060
තෝරාගත් තැනැත්තා මමයි.
ආලෝකය මා මත බබළයි.

295
00:30:52,894 --> 00:30:55,271
තෝරාගත් තැනැත්තා මමයි.
ආලෝකය මා මත බබළයි.

296
00:30:55,355 --> 00:30:56,815
මම තෝරාගත් තැනැත්තා ...

297
00:31:20,964 --> 00:31:22,966
ඔයි, බඳුන් වලින් ඉවත් වන්න!

298
00:31:29,681 --> 00:31:31,891
ඔයා ඒ ළමයිගෙන් කෙනෙක්
වැව වටා පහළ සිට.

299
00:31:35,854 --> 00:31:36,854
ඉදිරියට එන්න.

300
00:31:38,857 --> 00:31:40,066
මට කෑම ලැබුණා.

301
00:31:57,834 --> 00:32:01,296
- ආයුබෝවන්?
- හේයි. සමාවෙන්න, මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා.

302
00:32:01,379 --> 00:32:02,464
හැමදේම හරිද?

303
00:32:02,797 --> 00:32:04,424
මම දන්නවා කවුද එලවන්නේ කියලා
සුදු වෑන් එක.

304
00:32:05,967 --> 00:32:08,136
ෆ්‍රෙයා, ආයේ මේක නෙවෙයි.

305
00:32:08,219 --> 00:32:09,262
එය මැක්ස්.

306
00:32:10,430 --> 00:32:11,430
ඔබේ උපරිමය?

307
00:32:13,600 --> 00:32:14,600
ඔව්.

308
00:32:15,685 --> 00:32:16,811
ඔබ ඇයට කතා කළාද?

309
00:32:17,270 --> 00:32:18,313
මම කොහොමද?

310
00:32:18,980 --> 00:32:20,690
මම කරපු දේට පස්සේ,
මම කුමක් කියන්නද?

311
00:32:21,649 --> 00:32:24,235
ඇය ඔබ සොයා පැමිණ ඇත.

312
00:32:24,944 --> 00:32:26,070
එයින් අදහස් වන්නේ ඇය සූදානම් බවයි.

313
00:32:32,076 --> 00:32:34,120
ජෝ, හෙන්රික්ට අවශ්‍ය නම්
ඔහුගේ ණය අයකර ගැනීමට,

314
00:32:34,204 --> 00:32:36,432
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් එයින් එකක් විකුණනු ඇති බවයි
ඔවුන්ගේ දේපළ ඔහුට ගෙවීමටද?

315
00:32:36,456 --> 00:32:39,542
ෆ්‍රියා, ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි
හෙන්රික් ගැන කරදර වෙන්න.

316
00:32:41,377 --> 00:32:43,254
ඒ මම නිසා
ඔහු ඉවත් කරන ලදී.

317
00:32:45,965 --> 00:32:47,425
එයා දැන් වයසක කෙනෙක්.

318
00:32:49,802 --> 00:32:51,221
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

319
00:32:53,139 --> 00:32:54,766
හරි, රෑ, ජෝ.

320
00:32:56,392 --> 00:32:57,392
රාත්රිය.

321
00:33:42,021 --> 00:33:43,189
ඔබට වයස කීයද, ආදරය?

322
00:33:48,236 --> 00:33:49,696
ඔබ මා සොයා ගැනීමට වාසනාවන්තයි.

323
00:33:51,114 --> 00:33:53,032
වෙන කවුරුත් නෑ
සැතපුම් ගණනක් මෙහි අවට.

324
00:34:02,208 --> 00:34:03,543
තදින් වාඩි වෙන්න, ආදරය.

325
00:34:08,256 --> 00:34:10,008
ඔව්, ගිඩ්ඩේ,
මට මේ ළමයා හම්බුනා.

326
00:34:10,758 --> 00:34:13,803
ඔව්, මම හිතන්නේ වැව ළඟ.

327
00:34:13,886 --> 00:34:16,286
- අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? ඔව්? හරි හරී.
- ඔව්, ඇතුලට එන්න.

328
00:34:16,347 --> 00:34:17,473
නිල් යක්ෂයන්.

329
00:34:18,850 --> 00:34:20,476
දැන් පහසුයි, හරිද?

330
00:34:20,560 --> 00:34:23,229
ඔයාව රිද්දන්න කවුරුත් කැමති නෑ, හරිද?

331
00:34:30,737 --> 00:34:32,113
නැවත මෙහි එන්න!

332
00:34:32,864 --> 00:34:34,991
අපි ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි!

333
00:35:36,010 --> 00:35:39,972
ඔබ මගේ
කරුණාවන්ත, තෝරාගත් අය,

334
00:35:40,056 --> 00:35:42,850
a මත යවා ඇත
පරිපූර්ණත්වයට මාර්ගය.

335
00:35:43,851 --> 00:35:45,103
මගේ දෑත් ගන්න.

336
00:35:46,854 --> 00:35:48,147
වේලාව කීය ද?

337
00:35:49,899 --> 00:35:52,652
ම්ම්... 9.00 පහුවෙලා හරි.

338
00:35:53,611 --> 00:35:54,862
මෝ මෙහි සිටිය යුතුය.

339
00:35:54,946 --> 00:35:57,615
ඔහ්, නැහැ, ඔහු කිව්වා
ටිකක් පරක්කු වෙන්න.

340
00:35:58,533 --> 00:36:00,868
ඔහු මාව මිලදී ගන්නවා
තවත් ජිග්සෝ ප්‍රහේලිකාවක්.

341
00:36:01,452 --> 00:36:03,079
කෑලි තුන්දහසක්.

342
00:36:03,621 --> 00:36:04,914
දැන් මාව මරන්න.

343
00:36:07,291 --> 00:36:08,584
ඇයි ඔයා මේක බලන් හිටියේ?

344
00:36:09,293 --> 00:36:13,381
ඔහ්, ටිකක්
මතක මංතීරුවේ ගමන් කරන්න.

345
00:36:17,468 --> 00:36:19,011
යන්න, ඔබේ මවට උදව් කරන්න.

346
00:36:23,516 --> 00:36:24,809
ඔහ්.

347
00:36:26,102 --> 00:36:27,145
මම වේන්ව දැක්කා.

348
00:36:28,062 --> 00:36:30,022
ඔහු පවසන්නේ මැක්ස් සතුව ඇති බවයි
මාව සොයමින්

349
00:36:30,857 --> 00:36:34,360
අනේ අම්මලා දුවලා.

350
00:36:35,486 --> 00:36:37,572
ඔවුන් අතරට කිසිවක් පැමිණිය නොහැක.

351
00:36:41,909 --> 00:36:43,578
ඔබ නිවස ගැන කරදර නොවන්න.

352
00:36:44,245 --> 00:36:47,498
අපි යමක් සොයා ගනිමු
ඔබට සහ බිලීට හරි.

353
00:36:57,592 --> 00:36:58,593
ආමි.

354
00:36:59,761 --> 00:37:00,762
ආමි.

355
00:37:02,680 --> 00:37:04,182
මෙන්න ඇය.

356
00:37:05,057 --> 00:37:06,100
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

357
00:37:07,059 --> 00:37:08,227
මගේ නම ජෝ.

358
00:37:09,771 --> 00:37:11,397
ඔළුව කොහොමද ඇමී?

359
00:37:13,483 --> 00:37:14,609
ඒක හරි බම්ප් එකක්.

360
00:37:14,859 --> 00:37:16,319
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

361
00:37:17,987 --> 00:37:18,987
මම අවස්ථාවක් ගත්තා.

362
00:37:19,906 --> 00:37:20,907
මේ ඔබේ දිනපොතද?

363
00:37:22,575 --> 00:37:23,951
ඔබ නිල් යක්ෂයෙක්ද?

364
00:37:26,412 --> 00:37:28,331
හොඳයි, මම අළු ඇඳීමට නැඹුරු වෙමි.

365
00:37:29,040 --> 00:37:31,042
ඒක මගේ පෞරුෂය වගේ,
මගේ බිරිඳ කියනවා.

366
00:37:34,712 --> 00:37:38,174
"හෙන්රික් වෑන් එක අරන් ගියා
අපේ අලුත් සහෝදරිය එකතු කරන්න

367
00:37:38,257 --> 00:37:40,301
අද එයාව අපේ ගෙදර එක්කන් එන්න."

368
00:37:42,470 --> 00:37:43,638
ඔයා ඒක ලිව්වද ආමි?

369
00:37:46,849 --> 00:37:51,521
අනික ඔයාගේ අලුත් නංගි ආශා.

370
00:37:52,104 --> 00:37:53,189
ඒක හරිද?

371
00:37:55,441 --> 00:37:59,111
ආශා කිව්වද
වෙනත් නමක් තිබේද?

372
00:38:04,075 --> 00:38:05,075
ඔබ සූදානම්ද?

373
00:38:06,494 --> 00:38:09,038
මේ මගේ සගයා, කොලින්.

374
00:38:10,832 --> 00:38:11,833
ටිකක් නිදාගන්න.

375
00:38:13,000 --> 00:38:14,001
මම ආපහු එන්නම්.

376
00:38:30,268 --> 00:38:31,269
අම්මේ!

377
00:38:33,104 --> 00:38:34,522
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

378
00:38:35,356 --> 00:38:36,566
හේයි, බිලී.

379
00:38:48,244 --> 00:38:49,287
හේයි.

380
00:39:07,471 --> 00:39:08,973
ඔබ අවසන් වරට කෑවේ කවදාද?

381
00:39:16,063 --> 00:39:17,231
ඔබව දැකීම සතුටක්.

382
00:39:23,863 --> 00:39:25,031
මම ඔයාට තව එකක් අරන් දෙන්නම්.

383
00:39:27,992 --> 00:39:31,579
- මම ඔබට මගේ පින්තූර පෙන්විය හැකිද?
- ඔව්.

384
00:39:31,662 --> 00:39:34,832
මේ ඔක්ටපස් මිනිසා, සහ
ඔහුට ඇත්තේ අත් හතක් පමණි.

385
00:39:35,291 --> 00:39:36,542
එයාගේ අනිත් එකාට මොකද උනේ?

386
00:39:37,001 --> 00:39:39,128
එය රණ්ඩුවකින් වැටුණා.

387
00:39:39,670 --> 00:39:40,713
සිසිල්.

388
00:39:43,049 --> 00:39:44,550
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

389
00:39:45,801 --> 00:39:48,095
මේ Tricerasnake.

390
00:39:48,262 --> 00:39:49,542
- හ්ම්.
- ඔහු මෙය කරයි.

391
00:39:50,890 --> 00:39:51,890
සහ මේ.

392
00:39:52,892 --> 00:39:53,976
මට ඔහුව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

393
00:39:54,977 --> 00:39:55,977
මිම්-මි.මී.

394
00:39:56,520 --> 00:39:57,563
ඔබ ඔහුව ගත්තේ කොහෙන්ද?

395
00:39:58,481 --> 00:39:59,481
කඩයක.

396
00:40:02,109 --> 00:40:03,361
ලස්සන ඩයිනෝසෝරයන්, හේයි.

397
00:40:05,947 --> 00:40:06,948
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

398
00:40:26,092 --> 00:40:28,177
ඔයා කවදාවත් රිටන් එක දාන්නෙ නෑ
ඒවායින් ඕනෑම එකක් මත ලිපිනය.

399
00:40:32,807 --> 00:40:34,350
ඉතින් කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

400
00:40:38,646 --> 00:40:43,150
ඔයා දන්නවද තාත්තා මට කිව්වා ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා
ඔබ මවක් වන්නේ කෙසේදැයි දැන නොසිටි නිසා.

401
00:40:45,778 --> 00:40:47,238
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. ඔබ...

402
00:40:49,407 --> 00:40:50,992
අම්මා කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා.

403
00:40:55,871 --> 00:40:58,416
ඉතින් ඇයි මාව දාලා ගියේ?

404
00:41:05,715 --> 00:41:07,425
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි.

405
00:41:08,634 --> 00:41:09,635
ඔබගෙන්?

406
00:41:34,535 --> 00:41:36,120
මැක්ස්? බබ්, මෙහෙ එන්න.

407
00:41:37,872 --> 00:41:39,248
මම මගේ මනසින් ඉවත්ව ගියෙමි.

408
00:41:40,750 --> 00:41:42,001
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

409
00:41:45,296 --> 00:41:46,464
ඒ ඇගේ තාත්තාද?

410
00:41:48,966 --> 00:41:50,926
බිලී, මම ඔයාට කිව්වා
ඇතුළත බලා සිටීමට.

411
00:41:55,556 --> 00:41:56,891
ඔබට අපව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යද?

412
00:41:58,684 --> 00:42:00,144
නෑ දැන් නෑ.

413
00:42:00,227 --> 00:42:01,937
ෆ්‍රියා, ඔහුට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ පියා කවුදැයි දන්නවා.

414
00:42:02,021 --> 00:42:03,105
මම සූදානම් නැහැ.

415
00:42:04,482 --> 00:42:05,900
ඔබ ඔහුව මගෙන් ඈත් කළා.

416
00:42:05,983 --> 00:42:07,663
ඔබ සූදානම්ද යන්න
නැද්ද යන්න අදාල නැත.

417
00:42:08,360 --> 00:42:10,654
ඔයාට මගේ ලගට එන්න ලැබෙන්නෙ නෑ
ගෙදර ගිහින් මට තර්ජනය කරන්න වේන්.

418
00:42:11,781 --> 00:42:13,407
මට අවුරුදු අටක් මග හැරුණා.

419
00:42:15,034 --> 00:42:16,619
මට ඊට වඩා මගහැරුණා.

420
00:42:28,756 --> 00:42:30,174
එන්න අපි යමු.

421
00:42:31,050 --> 00:42:33,135
- කොහෙද වෑන් එක?
- පොලිස්කාරයෝ ඒක ගත්තා.

422
00:43:36,031 --> 00:43:37,408
- නැහැ! නැහැ!
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

423
00:43:38,826 --> 00:43:40,369
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?

424
00:43:43,539 --> 00:43:45,299
- අම්මේ!
- එන්න, අපි යමු.

425
00:43:46,041 --> 00:43:47,960
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

426
00:43:49,712 --> 00:43:51,422
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!
- නැහැ!

427
00:44:27,416 --> 00:44:28,417
ඔබට කීයක් ලැබුණාද?

428
00:44:29,084 --> 00:44:30,127
නවය.

429
00:44:30,753 --> 00:44:31,753
ඔව්.

430
00:44:32,630 --> 00:44:33,630
එක කෙටියි.

431
00:44:38,302 --> 00:44:39,302
මම මඩුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

432
00:45:36,860 --> 00:45:37,860
සාරා!

433
00:45:38,487 --> 00:45:39,530
සාරා!

434
00:45:50,124 --> 00:45:51,417
ඇඩ්‍රීන්ට ඇය සිටිය යුතුය.

435
00:45:57,756 --> 00:45:58,756
ඇය කොහෙද?

436
00:46:01,635 --> 00:46:02,970
ඇඩ්‍රියන් කොහෙද?

437
00:46:05,556 --> 00:46:06,640
ඇය කොහෙද?

438
00:46:23,532 --> 00:46:26,201
කරුණාකර
වහාම 14 ගේට්ටුව වෙත යන්න.

439
00:47:40,776 --> 00:47:42,111
ඇන්ටන්.

440
00:47:44,696 --> 00:47:45,739
හලෝ, අම්මේ.


