1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:46,480 --> 00:00:50,712 Ik denk dat de wateren gebroken zijn. We moeten gaan. 4 00:00:50,880 --> 00:00:55,476 Weet je het zeker deze keer? -Ik geloof het. 5 00:01:06,520 --> 00:01:09,353 Sorry. Gaat het? 6 00:01:12,200 --> 00:01:13,918 Gaat het? 7 00:01:14,080 --> 00:01:16,196 Ik ben. 8 00:01:17,400 --> 00:01:19,630 Goed. 9 00:01:19,800 --> 00:01:21,438 Schiet nu op. 10 00:01:21,600 --> 00:01:25,309 Buig je rug, Mevrouw Guetz. 11 00:01:26,360 --> 00:01:30,558 Ik zal daar zijn, lieverd. Houd het nu stil. 12 00:01:30,720 --> 00:01:32,915 Dat is echt goed. 13 00:01:35,240 --> 00:01:39,392 Mijnheer Guetz, komt het kind uiteindelijk? 14 00:01:41,040 --> 00:01:43,713 Meer dan dit kon ik niet vinden. -Bedankt. 15 00:01:43,880 --> 00:01:47,031 Ben je nerveus? -Helemaal niet. 16 00:01:47,200 --> 00:01:53,355 In de haast, Ik ben mijn broek vergeten. 17 00:01:53,520 --> 00:01:57,399 Echt dom. Ik heb dit zojuist opgemerkt. 18 00:01:57,560 --> 00:02:03,476 Een geboorte is een revolutie. Blijf je bij ons? 19 00:02:34,440 --> 00:02:36,749 Het is een jongen. 20 00:02:43,200 --> 00:02:45,350 Tanguy... 21 00:03:02,120 --> 00:03:05,999 Je bent zo lief. 22 00:03:06,160 --> 00:03:09,755 Je kunt je hele leven bij ons blijven. 23 00:04:09,280 --> 00:04:13,068 Ten westen van het meer van het Oosten, er is een grote straat. 24 00:04:13,240 --> 00:04:15,595 Grote betekenis... 25 00:04:15,760 --> 00:04:19,514 Denk aan het geslacht. Wie herinnert zich dat nog? 26 00:04:19,680 --> 00:04:22,877 Wij hadden het een paar weken geleden. 27 00:04:23,040 --> 00:04:25,190 Probeer het opnieuw. 28 00:04:27,720 --> 00:04:29,153 Jij yi tiao. 29 00:04:29,320 --> 00:04:33,438 Echt goed, Ming. Jij yitiao. -Dat is gemakkelijk voor haar. 30 00:04:33,600 --> 00:04:38,116 Zoals in uitdrukkingen als kia u, een vis, kia lou, een weg. 31 00:04:39,160 --> 00:04:42,470 Een straat met veel huizen. 32 00:04:43,640 --> 00:04:45,676 De laatste zin... 33 00:04:45,840 --> 00:04:51,790 Het gaat in de eerste plaats om jou. Rust een beetje uit en maak je er geen zorgen over. 34 00:04:55,840 --> 00:04:59,150 Kun je die 2e jaar aan? over een paar weken? 35 00:04:59,320 --> 00:05:03,871 Ik kan mijn bericht niet afmaken proefschrift al. 36 00:05:04,040 --> 00:05:07,669 Kom op. Antoine's vrouw heb hem gewoon achtergelaten... 37 00:05:07,840 --> 00:05:13,551 Sylvie is ziek, de ander ik niet weet wat. Ik begrijp het niet. 38 00:05:15,280 --> 00:05:20,638 Ik regel een studiereis voor jou, waar je maar wilt. 39 00:05:21,800 --> 00:05:27,432 Ik heb documentatie nodig uit Peking. -Oké. 40 00:05:29,200 --> 00:05:31,668 Ik zal voor altijd dankbaar zijn. 41 00:05:33,800 --> 00:05:36,314 Het is Mireille Lelimou van het ministerie. 42 00:05:36,480 --> 00:05:41,429 Ik bel vanwege de reformatie van het onderwijs in oosterse talen. 43 00:05:41,600 --> 00:05:44,398 Bel zo snel mogelijk. 44 00:06:20,920 --> 00:06:23,275 Kunt u mij alstublieft uw sigaret geven? 45 00:06:29,000 --> 00:06:31,195 Daar is hij. 46 00:06:35,080 --> 00:06:37,958 Heb je lang moeten wachten? -We zijn net aangekomen. 47 00:06:38,120 --> 00:06:40,998 Ingrid, mijn zwager Tanguy en... 48 00:06:41,160 --> 00:06:43,390 Kimiko lsayoko. 49 00:06:43,560 --> 00:06:48,429 Je kunt ook 'oude zeug' zeggen. Ze begrijpt niets. 50 00:06:48,600 --> 00:06:52,957 Ik werkte voor haar vader. Ze is opgeleid voor de ambassade. 51 00:06:53,120 --> 00:06:56,556 Geweldig. Aangenaam. -Spreek je Japans? 52 00:06:56,720 --> 00:07:00,156 Een beetje. -Goed. Nu rijden. 53 00:07:00,320 --> 00:07:02,276 We zijn te laat, nietwaar? 54 00:07:19,360 --> 00:07:26,550 Je praat onzin. -Niet altijd, maar deze keer wel. 55 00:07:26,720 --> 00:07:28,711 Vind je het erg? 56 00:07:28,880 --> 00:07:32,236 Sorry. -Dat is oké. 57 00:07:32,400 --> 00:07:37,793 Als de steen op het ei valt, het is jammer voor het ei. 58 00:07:37,960 --> 00:07:42,590 Als het ei op de steen valt, het is jammer voor het ei 59 00:07:43,800 --> 00:07:46,155 Dank je. 60 00:07:46,320 --> 00:07:49,710 Ik wil jou. 61 00:07:51,080 --> 00:07:55,949 Ik ben gevleid. 62 00:08:34,880 --> 00:08:37,075 Goedemorgen. - Hallo, mama. 63 00:08:37,240 --> 00:08:40,312 Dit is gisteren aangekomen met een koerier 64 00:08:45,360 --> 00:08:48,158 Hallo, papa. - Hallo, jongen. Dame. 65 00:08:48,320 --> 00:08:50,993 Dit is Kimiko. -Aangenaam. 66 00:08:51,160 --> 00:08:54,277 Wie is dit. -Mijn ouders. 67 00:08:54,440 --> 00:09:00,595 Ze vraagt ​​zich af wie je bent. -Dit is mijn moeder en dit is mijn vader. 68 00:09:00,760 --> 00:09:04,719 Waar waren ze hier toen we het deden? -Ja, wat bedoel je? 69 00:09:04,880 --> 00:09:07,440 Ze is verrast dat ik hier nog woon. 70 00:09:07,600 --> 00:09:11,513 Alles goed met Marguerite? -Wij reflecteren. 71 00:09:11,680 --> 00:09:14,478 Ik ben vernederd. -Wat is er aan de hand? 72 00:09:14,640 --> 00:09:17,552 Ze is bang we hebben je gestoord. 73 00:09:17,720 --> 00:09:20,188 Ik heb niets gehoord. -We zijn eraan gewend. 74 00:09:20,360 --> 00:09:23,193 Zie je het nu? Er is niets aan de hand. 75 00:09:24,280 --> 00:09:26,350 Wil je sinaasappelsap? 76 00:09:26,520 --> 00:09:29,353 Wil je sinaasappelsap? 77 00:09:33,520 --> 00:09:37,479 Kan hij niet zonder jou leven? -Hij wil alleen mijn mening. 78 00:09:43,800 --> 00:09:49,033 Ze is geen Chinees, maar Japans. -Om mijn woordenschat op peil te houden? 79 00:09:49,200 --> 00:09:52,476 Hij zei gewoon dankjewel. 80 00:09:52,640 --> 00:09:56,713 Wil je een ei? -Nee bedankt. We vertrekken. 81 00:09:56,880 --> 00:09:59,474 Vind je het erg als we niet opruimen? 82 00:09:59,640 --> 00:10:01,392 Zullen we vertrekken? 83 00:10:02,600 --> 00:10:05,160 Tot ziens, dame. 84 00:10:06,200 --> 00:10:08,236 Ik hou van je, mama. 85 00:10:08,400 --> 00:10:10,675 En ik hou van je, papa. -Ik houd ook van jou. 86 00:10:10,840 --> 00:10:13,274 Echt? -Echt. 87 00:10:17,240 --> 00:10:21,199 Waar zijn mijn autosleutels? -Op de kast. 88 00:10:21,360 --> 00:10:24,796 Wij hebben ze niet gestoord. 89 00:10:34,440 --> 00:10:38,069 Jonge volwassenen wonen nog bij hun ouders 90 00:10:40,880 --> 00:10:42,711 Je houdt niet van mij. 91 00:10:42,880 --> 00:10:47,510 Natuurlijk doen we dat, maar we zouden er zes maanden over nadenken. 92 00:10:47,680 --> 00:10:50,558 Er zijn al 5 maanden verstreken. Heeft u nog steeds geen besluit genomen? 93 00:10:50,720 --> 00:10:55,874 Waarom zouden wij samenwonen? Ik ga over zes maanden naar Peking. 94 00:10:56,040 --> 00:10:59,316 Als u minder tijd nodig heeft om erover na te denken... 95 00:11:01,800 --> 00:11:06,954 Moet ik mijn baan opzeggen? en samenwonen met jou in Peking? 96 00:11:08,240 --> 00:11:10,071 OK. 97 00:11:11,560 --> 00:11:14,757 Klinkt niet echt enthousiast. 98 00:11:14,920 --> 00:11:19,675 Sorry dat ik het niet heb laten verschijnen. Maar je kent mij. 99 00:11:19,840 --> 00:11:23,230 Het zou heerlijk zijn als jij zou met mij meegaan. 100 00:11:24,880 --> 00:11:27,633 Zou je het echt op prijs stellen? 101 00:11:29,120 --> 00:11:31,270 Natuurlijk. 102 00:11:44,840 --> 00:11:48,719 Die antiquair is een goudmijn. -Dat heb ik je toch verteld, nietwaar? 103 00:11:48,880 --> 00:11:53,158 Is Irene hier? -Ja, maar het gaat niet zo goed. 104 00:11:57,360 --> 00:12:01,990 Wat is er aan de hand, lrene? Vertel het me alsjeblieft. 105 00:12:02,160 --> 00:12:04,549 Het is Marc. -Een ongeluk? 106 00:12:05,920 --> 00:12:09,230 Gisteravond hoorde ik... -Wat? 107 00:12:09,400 --> 00:12:14,520 Hij stopt met de hotelschool. Hij meldde zich aan als coccus. 108 00:12:14,680 --> 00:12:16,750 Zondag gaat hij de zee op. 109 00:12:16,920 --> 00:12:19,992 Maar hij is nog zo jong. -Zeventien 110 00:12:21,240 --> 00:12:23,800 Kinderen zijn zo wreed. 111 00:12:23,960 --> 00:12:29,080 Je verlangt niets van hen en je geeft ze al je liefde. En dan... 112 00:12:29,240 --> 00:12:34,553 Ik zal hem zo erg missen. -Zo gaat het ook met kinderen. 113 00:12:34,720 --> 00:12:40,078 Niet op die leeftijd. -Hij zal je niet vergeten. 114 00:12:40,240 --> 00:12:45,792 Tanguy heeft het mij geleerd een mooi Chinees gezegde. 115 00:12:45,960 --> 00:12:50,511 Op een dag bel je haar moeder en dat blijft de rest van haar leven zo. 116 00:12:50,680 --> 00:12:55,435 Kracht. -Bedankt. 117 00:12:59,400 --> 00:13:01,152 Mevrouw Guetz? 118 00:13:12,760 --> 00:13:18,995 Ben ik iets wijzer geworden, behalve dat ik het wist? dat ik je adviseur ben? 119 00:13:19,160 --> 00:13:21,071 Niets. 120 00:13:22,800 --> 00:13:26,429 Ze hebben iets gevonden om te verwijderen het zout uit zeewater. 121 00:13:26,600 --> 00:13:29,717 Ja, met elektroden. -Niet bang voor de concurrentie? 122 00:13:29,880 --> 00:13:31,438 Ik geloof er niet in. 123 00:13:31,600 --> 00:13:36,196 Net als omgekeerde osmose. Alleen interessant voor filterfabrikanten. 124 00:13:37,920 --> 00:13:42,516 Is je pekinees nog in de buurt? vertrekken? 125 00:13:42,680 --> 00:13:46,150 Noem hem geen pekinees. -Het is een koosnaam. 126 00:13:46,320 --> 00:13:48,197 Hij gaat naar Pekin, toch? 127 00:13:48,360 --> 00:13:49,713 In juni. -Ja. 128 00:13:49,880 --> 00:13:53,714 Dus ik mag hem pekinees noemen? -Als je dat wilt. 129 00:13:55,840 --> 00:14:01,073 Ik kan het me niet herinneren. Is hij 26 of 27? 130 00:14:03,000 --> 00:14:09,314 Ik word oud denk ik. Ik kan me dat gewoon niet herinneren. 131 00:14:09,480 --> 00:14:13,155 28. -Zo oud? 132 00:14:18,840 --> 00:14:21,593 Hij ziet er goed uit. 133 00:14:21,760 --> 00:14:25,389 Echt prima. Je moet het proberen. 134 00:14:28,160 --> 00:14:31,391 Waarom kijk je zo naar mij? 135 00:14:31,560 --> 00:14:36,111 Is het normaal dat hij nog thuis is? -Je blaft. 136 00:14:36,280 --> 00:14:40,353 Natuurlijk ben ik dat. De jaren gaan voorbij. 137 00:14:40,520 --> 00:14:43,512 Hij woont nog thuis. -Hij studeert. 138 00:14:43,680 --> 00:14:47,275 Als je tegenwoordig geen geest meer bent, je gaat rechtstreeks naar de uitkering. 139 00:14:47,440 --> 00:14:50,159 Nee, de statistieken zijn goed. 140 00:14:50,320 --> 00:14:53,312 3 miljoen werklozen toen hij van school ging. 141 00:14:53,480 --> 00:14:57,473 Nauwkeurige wetenschappen, filosofie, Japans en Chinees. 142 00:14:57,640 --> 00:15:01,349 Als hij werkloos is, de hele mensheid is dat. 143 00:15:01,520 --> 00:15:05,195 Hij studeert in juni af en begint in september in Peking. 144 00:15:05,360 --> 00:15:09,478 Juich niet te snel. - Weet je al iets? 145 00:15:09,640 --> 00:15:14,714 Een kind dat 13 dagen geboren wordt te laat, komt niet zomaar weg. 146 00:15:14,880 --> 00:15:20,830 Zegt genoeg. Dat hoeft niet zo te zijn ingenieur om dat te begrijpen. 147 00:15:21,000 --> 00:15:23,673 Mam, ik ben ingenieur. -Opzij zetten... 148 00:15:23,840 --> 00:15:26,752 Het gemak, de voordelen. Wij weten daar al van. 149 00:15:26,920 --> 00:15:30,708 En je hebt het taboe doorbroken. Hij neemt ‘wezens’ mee. 150 00:15:30,880 --> 00:15:36,159 Dat is de manier waarop het tegenwoordig gaat. En Ik kan het in de gaten houden. 151 00:15:36,320 --> 00:15:40,677 Nou, hij gaat nog niet weg. -Heb je al een keuze gemaakt? 152 00:15:40,840 --> 00:15:43,070 De pekinees. -Heb jij gekozen? 153 00:15:43,240 --> 00:15:45,470 Nee. 154 00:15:45,640 --> 00:15:50,873 Als je het hebt over de opkomst van de subjectiviteit in het oude China... 155 00:15:51,040 --> 00:15:56,068 we kunnen de indruk hebben dat de Chinezen manier van denken kan verwesterd raken... 156 00:15:56,240 --> 00:16:00,950 door de concepten van de reproductie van de realiteit. 157 00:16:02,960 --> 00:16:06,714 Het gaat meer om de realiteit binnenin een onderwerp... 158 00:16:06,880 --> 00:16:11,271 in de metafysische betekenis, die kan handelen, denken, lachen. 159 00:16:11,440 --> 00:16:14,079 Uitstekend, Tanguy. 160 00:16:14,240 --> 00:16:18,028 Meneer? -Nee, sorry. Het is veel te laat. 161 00:16:20,400 --> 00:16:24,678 Ik dacht: waarom niet gebeurt dit met mij? 162 00:16:24,840 --> 00:16:27,638 Ik kan niet meer stoppen met huilen. 163 00:16:30,520 --> 00:16:32,829 Ik ben een monster. 164 00:16:35,080 --> 00:16:37,435 Maar ik kan het niet meer aan. 165 00:16:37,600 --> 00:16:42,435 Het is niet abnormaal, dat je een beetje ongeduldig wordt... 166 00:16:42,600 --> 00:16:47,674 omdat jouw zoon van 28 dat niet kan zorg voor zichzelf. 167 00:16:47,840 --> 00:16:50,912 Wanneer hij binnenkomt, mijn maag draait zich om... 168 00:16:51,080 --> 00:16:53,913 en ik zal hem een klap geven. Is dat normaal? 169 00:16:54,080 --> 00:16:59,074 Natuurlijk, je ongeduld uit zich in deze agressiviteit. 170 00:17:00,400 --> 00:17:02,994 Het is absoluut niet afschuwelijk. 171 00:17:09,600 --> 00:17:11,318 30-15. 172 00:17:12,960 --> 00:17:14,916 Klaar? 173 00:17:17,960 --> 00:17:20,679 Tweede aas, 40-15. 174 00:17:20,840 --> 00:17:23,070 Lach jij met ons mee? -Helemaal niet. 175 00:17:24,120 --> 00:17:27,430 Kom met je projectiel. 176 00:17:27,600 --> 00:17:31,388 Spel. -Verdomd, dat kan niet waar zijn. 177 00:17:32,640 --> 00:17:39,318 Adrien, laat je broer met rust. Ga verder spelen. 178 00:17:40,560 --> 00:17:45,236 Het zou ze goed doen als je dat niet zou doen zo woedend worden. En jij ook. 179 00:17:45,400 --> 00:17:46,992 En wij. 180 00:17:47,160 --> 00:17:52,109 Kom op, Philippe. Je speelde goed. -Het is maar een spel. 181 00:17:54,280 --> 00:17:56,555 En? -6-3, 6-2. 182 00:17:56,720 --> 00:18:00,030 Dankzij je vader, met zijn service. 183 00:18:01,080 --> 00:18:05,915 Je bent niet veel gegroeid. -Hij eet toch veel. 184 00:18:06,080 --> 00:18:09,470 Ik moet weg. -Blijf alsjeblieft. Je ziet er slecht uit. 185 00:18:09,640 --> 00:18:13,315 Ik heb geen tijd. Ik moet ga naar het ministerie. 186 00:18:13,480 --> 00:18:15,072 Op zaterdag? 187 00:18:15,240 --> 00:18:19,313 Een baan als leraar, jouw uitwisseling, en adviseur van de minister. 188 00:18:19,480 --> 00:18:23,359 Je zult een keer onafhankelijk zijn. - Bent u de adviseur van de minister? 189 00:18:23,520 --> 00:18:26,159 Direct van eindexamen naar pensioen. 190 00:18:27,200 --> 00:18:28,599 Doei. 191 00:18:28,760 --> 00:18:31,638 Eet je thuis? -Ik zie je later. 192 00:18:42,680 --> 00:18:46,753 Je zult teleurgesteld zijn wanneer hij vertrekt. 193 00:18:46,920 --> 00:18:49,559 Ik ben me daar al op aan het voorbereiden. 194 00:18:49,720 --> 00:18:52,234 Praat niet zo. -Het was een grap. 195 00:18:52,400 --> 00:18:55,073 Er is altijd wel iets serieus achter elke grap. 196 00:18:55,240 --> 00:18:57,708 Dat is waar. 197 00:18:59,720 --> 00:19:03,269 Raak hem niet aan. -Plaag haar niet zo. 198 00:19:03,440 --> 00:19:05,556 Over de duivel gesproken... 199 00:19:07,480 --> 00:19:10,790 Heb je al gegeten? -N0. 200 00:19:10,960 --> 00:19:14,236 Pak een bord. Er zijn verschillende dingen beschikbaar. 201 00:19:19,880 --> 00:19:22,235 Een half uur. 202 00:19:22,400 --> 00:19:24,550 Ik kan ze Lodewijk XIV niet vinden. 203 00:19:24,720 --> 00:19:30,636 Hij regeerde 54 jaar. Het spreekt voor zich dat er meerdere modellen zijn. 204 00:19:30,800 --> 00:19:35,237 Ja, maar als ik Lodewijk XIV hoor, Ik denk aan... 205 00:19:35,400 --> 00:19:38,278 Ik weet het niet... Versailles. 206 00:19:38,440 --> 00:19:42,752 Dat is waar ze vandaan komen. Veranderd onder Lodewijk VI. 207 00:19:42,920 --> 00:19:47,835 Nou ja, ik wil ze niet meer. Ik weet het niet... 208 00:19:48,000 --> 00:19:53,154 Hoe zeg je dat? Hoe zijn de spiegels van de galerij? 209 00:19:53,320 --> 00:19:57,154 Ik weet het niet. Maar ik sla even over. 210 00:19:57,320 --> 00:20:01,996 Je bent een engel. Wat had je in gedachten voor de kinderkamer? 211 00:20:02,160 --> 00:20:03,513 Rietje. 212 00:20:03,680 --> 00:20:05,398 Grap. 213 00:20:18,480 --> 00:20:21,790 Waar is het papier? -Meneer Delerme? 214 00:20:23,680 --> 00:20:28,276 Ik heb je advies nodig. -Ik luister. 215 00:20:28,440 --> 00:20:31,671 ...therapeutisch klonen met embryo's... 216 00:20:31,840 --> 00:20:33,193 Klonen... 217 00:20:33,360 --> 00:20:40,596 om bepaalde ziekten te behandelen. Dit begon bij de geboorte... 218 00:20:40,760 --> 00:20:43,558 Goedenavond, mama. - Hallo, lieverd. 219 00:20:47,040 --> 00:20:49,793 Heb je twee flessen gestolen? Gruault-Larose? 220 00:20:49,960 --> 00:20:54,272 O, misschien toen ik Lucas ging opzoeken. Ik heb net iets meegenomen. 221 00:20:54,440 --> 00:20:57,830 Daarom. -Eet je thuis? 222 00:20:58,000 --> 00:21:01,595 Ik heb niet zoveel honger. Ik eet later wel. 223 00:21:06,800 --> 00:21:08,870 Er is iets mis? 224 00:21:12,120 --> 00:21:14,918 Ik moet met je praten. 225 00:21:19,360 --> 00:21:22,830 Hebben we elkaar niet alles verteld? -Altijd. 226 00:21:26,160 --> 00:21:29,596 Vertel me eerlijk wat je ervan vindt. 227 00:21:29,760 --> 00:21:34,117 Ik moet mijn proefschrift indienen in juni. Morgen is het juni. 228 00:21:35,680 --> 00:21:38,240 Helaas heb ik het onderschat. 229 00:21:38,400 --> 00:21:42,871 Hoe verder je komt, hoe zwaarder het is lijkt te zijn. Ik ga het niet redden. 230 00:21:44,360 --> 00:21:47,193 Ik heb met mijn metgezel gesproken. 231 00:21:47,360 --> 00:21:50,591 Hij zei dat ik het absoluut moest melden. 232 00:21:53,040 --> 00:21:56,589 Gaat dat je baan in Peking niet kosten? -Ja, Peking. 233 00:21:56,760 --> 00:22:00,230 Ik belde. Ze houden hem vast voor mij. 234 00:22:00,400 --> 00:22:04,552 Volgens Delerme: ongeduld zou nu desastreus zijn. 235 00:22:04,720 --> 00:22:07,188 Het zal iets meer dan een jaar duren. 236 00:22:07,360 --> 00:22:11,797 Het zou dom zijn om alles te verpesten nu het goed met mij gaat. 237 00:22:11,960 --> 00:22:16,954 Maar wees eerlijk, mama en papa, wat vind jij ervan? 238 00:22:17,120 --> 00:22:23,958 Je stelt je scriptie dus een en een uit Een half jaar en je blijft al die tijd thuis? 239 00:22:24,120 --> 00:22:27,157 Dus je hebt genoeg van mij? -Helemaal niet. 240 00:22:27,320 --> 00:22:29,709 Waarom gedraag je je zo? 241 00:22:29,880 --> 00:22:32,952 Het was een grap. -Ik denk niet dat het grappig was. 242 00:22:36,160 --> 00:22:41,518 28 of 30 jaar, wat maakt het uit? Proust bleef tot zijn 35e thuis. 243 00:22:43,240 --> 00:22:45,754 Je moeder zal het je vertellen. 244 00:22:49,600 --> 00:22:54,435 Als je vader het ermee eens is, Ik zie geen enkel nadeel. 245 00:23:09,000 --> 00:23:11,116 Alles oké, schat? 246 00:23:14,800 --> 00:23:16,597 Edith? 247 00:23:19,600 --> 00:23:22,558 Er is iets mis? -Nee, niets. 248 00:23:25,960 --> 00:23:28,030 Sorry, ik droomde. 249 00:23:28,200 --> 00:23:31,351 Kom op meiden. Zes keer heen en weer. 250 00:23:33,040 --> 00:23:36,589 Duw op je benen, strek je benen. 251 00:23:36,760 --> 00:23:40,309 Sarah, je houdt je hoofd onder water. 252 00:23:40,480 --> 00:23:44,519 Kom op, blijf doorgaan. 253 00:23:58,920 --> 00:24:03,072 Ik lach me rot. -Ik zie niet wat grappig is. 254 00:24:03,240 --> 00:24:08,758 Ik kom er maar één keer achter dat ik gelijk had opnieuw. Hij zal jarenlang thuis blijven. 255 00:24:08,920 --> 00:24:12,151 Geen één jaar. -Zoals elk jaar. 256 00:24:12,320 --> 00:24:16,029 Moet hij zijn proefschrift vergeten? om te bewijzen dat je ongelijk hebt? 257 00:24:16,200 --> 00:24:19,272 Weet jij wat hij gaat doen? over anderhalf jaar? 258 00:24:19,440 --> 00:24:21,351 Hetzelfde als altijd. 259 00:24:21,520 --> 00:24:25,752 Hij zal genoeg hebben van dat Chinese spul en op zoek gaan naar nieuwe dingen... 260 00:24:25,920 --> 00:24:28,798 en blijft tot 2020 thuis. 261 00:24:28,960 --> 00:24:32,839 Goedenavond, Edith, Paul. Missen. 262 00:24:33,000 --> 00:24:37,118 Philippe Gildas, mijn moeder. -We hebben elkaar al eerder ontmoet. 263 00:24:37,280 --> 00:24:42,149 Wat is er met je gebeurd? -Ik heb mezelf gestoten. 264 00:24:42,320 --> 00:24:45,835 Alles ok met Tanguy? -Onverwijderbaar, zoals altijd. 265 00:24:46,000 --> 00:24:48,878 Pardon. Ze wachten op mij. 266 00:24:51,360 --> 00:24:55,069 Hij zal nooit veranderen. -Verander niet van onderwerp. 267 00:24:55,240 --> 00:24:57,708 Hij vertrekt als zijn proefschrift klaar is. 268 00:24:57,880 --> 00:25:02,351 Je had er een flat voor moeten huren hem lang geleden. 269 00:25:02,520 --> 00:25:05,318 Mijn kind zal geen rijkmanskind zijn. 270 00:25:05,480 --> 00:25:08,870 Zo maak je een spons uit hem. 271 00:25:09,040 --> 00:25:11,156 Dan blijft hij voor altijd bij jou. 272 00:25:11,320 --> 00:25:16,678 Als je ruzie wilt maken over Tanguy elke dag zul je ons niet meer zien. 273 00:25:19,600 --> 00:25:21,955 Proost op de Pekinees. 274 00:25:22,120 --> 00:25:27,319 Ik wil geen lezing geven, maar jij zijn veel te toegeeflijk. 275 00:25:43,560 --> 00:25:45,118 Kom je? 276 00:25:46,160 --> 00:25:48,196 Ik kan het niet meer aan. 277 00:25:48,360 --> 00:25:50,555 Wat is er mis? 278 00:25:50,720 --> 00:25:56,397 Ik heb gekeken naar Proust. Hij vertrok niet op zijn 35e. 279 00:25:56,560 --> 00:26:02,157 Zijn ouders stierven anders hij zou er nog zijn geweest. 280 00:26:03,520 --> 00:26:07,274 Waarom zeg je dat? -Ik kan het niet meer aan, Paul. 281 00:26:07,440 --> 00:26:11,115 Niet nog een jaar. 282 00:26:11,280 --> 00:26:14,397 Anderhalf jaar, twee zwangerschappen. 283 00:26:14,560 --> 00:26:16,596 Het wordt mij te veel. 284 00:26:17,640 --> 00:26:20,632 Zeg dat nog eens. -Ik ben een slechte moeder. 285 00:26:20,800 --> 00:26:26,033 Het wordt mij te veel. Hij is woon hier al 28 jaar. 286 00:26:26,200 --> 00:26:30,990 Wat? Heb ik tegen de muren gesproken? gedurende al deze jaren? 287 00:26:31,160 --> 00:26:35,995 Hij woont nog steeds thuis, omdat jij het zo wilde. -Ja, het is mijn schuld. 288 00:26:36,160 --> 00:26:41,553 Ik was bang dat hij zou vertrekken. Maar nu Ik ben bang dat hij voor altijd zal blijven. 289 00:26:43,200 --> 00:26:47,990 Realiseert u zich wat er nu met ons gebeurt? -Maak het niet erger dan het al is. 290 00:26:48,160 --> 00:26:51,948 Woont op die leeftijd nog thuis, alsof het een hotel is... 291 00:26:52,120 --> 00:26:55,635 en zijn spullen die overal rondslingeren. 292 00:26:55,800 --> 00:26:58,633 En iedereen hierheen brengen. 293 00:26:58,800 --> 00:27:03,555 En die meisjes die hij meeneemt. En hij gaat rond met onze vrienden. 294 00:27:03,720 --> 00:27:06,837 Zijn goede manieren, zijn glimlach. 295 00:27:07,000 --> 00:27:11,710 Zijn lieve stem. En zijn verdomde proefschrift. 296 00:27:11,880 --> 00:27:17,671 Ik kan hem niet meer uitstaan. -Het is duidelijk een overdosis. 297 00:27:17,840 --> 00:27:19,796 Hij moet weg, Paul. 298 00:27:19,960 --> 00:27:24,431 Als hij weg is, is hij het liefste wat er is Ik heb. Mijn vlees en bloed. 299 00:27:24,600 --> 00:27:27,956 Maar eerst moet hij weg. Anders word ik ziek. 300 00:27:38,800 --> 00:27:43,999 Misschien had je moeder gelijk. Laten we een flat voor hem zoeken. 301 00:27:44,160 --> 00:27:49,871 Nee. Dat moet hij zelf doen. 302 00:27:50,040 --> 00:27:53,237 Maar het kan hem niets schelen. 303 00:27:53,400 --> 00:27:55,197 Nee, nee, nee. 304 00:27:56,680 --> 00:27:59,274 Wat gaan we dan doen? 305 00:28:05,440 --> 00:28:07,715 Het moet een oplossing zijn. 306 00:28:09,040 --> 00:28:11,076 Welke 307 00:28:13,200 --> 00:28:17,910 Er moet over hem gesproken worden. -Besproken? 308 00:28:20,080 --> 00:28:25,074 Als hij zich niet lekker voelt thuis meer, hij zal vertrekken. 309 00:28:29,600 --> 00:28:31,830 Dat is verschrikkelijk. 310 00:28:37,680 --> 00:28:40,911 Je maakt er een puinhoop van. 311 00:28:41,080 --> 00:28:44,277 Kijk wie er praat. 312 00:28:44,440 --> 00:28:48,399 Ik neem ontslag en zoek een nieuwe baan in Peking. 313 00:28:48,560 --> 00:28:53,156 En dan hoor ik dat je niet weggaat. -Ik zal. Het zal alleen wat later zijn. 314 00:28:53,320 --> 00:28:56,949 Dus je blijft hier en Ik wacht daar gedurende 1 jaar op je? 315 00:28:57,120 --> 00:29:03,355 Je kunt hier ook blijven, dan wij kan nadenken over samenwonen. 316 00:29:03,520 --> 00:29:06,193 In september bijvoorbeeld. 317 00:29:06,360 --> 00:29:09,113 Ben je serieus? -Natuurlijk. 318 00:29:11,440 --> 00:29:13,556 Je bent verschrikkelijk. 319 00:29:13,720 --> 00:29:15,676 Maar ik hou van je. 320 00:29:52,240 --> 00:29:54,913 Eén ijsblokje, één. 321 00:29:57,960 --> 00:29:59,951 Hallo, papa. 322 00:30:00,120 --> 00:30:04,432 Heb je mijn gestreepte shirt gezien? -Nee. 323 00:30:09,840 --> 00:30:12,070 Vuilnisbak. 324 00:30:28,240 --> 00:30:33,234 Mevrouw Guetz, vertel het ons maar. Wat zal het vandaag zijn? 325 00:30:33,400 --> 00:30:36,551 Mooie coquilles. -Het is er nu tijd voor. 326 00:30:36,720 --> 00:30:38,790 Wat is dat? 327 00:30:40,040 --> 00:30:41,553 Het ruikt lekker. 328 00:30:59,760 --> 00:31:02,991 Mag ik je auto meenemen, papa? 329 00:31:03,160 --> 00:31:07,790 Niet vanavond. Je moeder en ik misschien wel ga vanavond uit. 330 00:31:07,960 --> 00:31:10,349 De jouwe dan? -Die staat in de garage 331 00:31:10,520 --> 00:31:13,159 Nog steeds? -Ja. 332 00:31:14,200 --> 00:31:16,475 Dat is oké. Goedeavond. 333 00:31:25,480 --> 00:31:27,835 Zie je dat het beter uitpakt dan verwacht? 334 00:31:43,000 --> 00:31:45,594 Maak ondertussen gebruik van mijn badkamer. 335 00:31:45,760 --> 00:31:50,038 Nee, ik wil geen last zijn. -Kom op, dat zou mij een plezier doen. 336 00:31:52,800 --> 00:31:57,078 Nathalie... Mag ik Nathalie zeggen? -Natuurlijk. 337 00:31:58,120 --> 00:32:01,829 Mijn vrouw heeft me goede dingen over je verteld. -Leuk. 338 00:32:02,880 --> 00:32:05,997 Gebeurt niet vaak. 339 00:32:06,160 --> 00:32:10,358 Tanguy heeft een goede keuze gemaakt deze keer. 340 00:32:13,280 --> 00:32:18,354 Vertel me niet dat je niets weet erover? 341 00:32:18,520 --> 00:32:20,750 Tanguy heeft niets uitgelegd? 342 00:32:20,920 --> 00:32:23,832 Kom, ik laat je de badkamer zien. 343 00:32:24,000 --> 00:32:27,959 Jullie mensen zijn ziek. Ga jezelf onderzoeken. 344 00:32:31,320 --> 00:32:36,075 Ik was bij de housewarming van een vriend onlangs. Aardige ouders. 345 00:32:36,240 --> 00:32:41,075 Maar toen ik hem in zijn flat zag, trots... 346 00:32:41,240 --> 00:32:47,918 om naar de wasserette te gaan en zijn eigen eten klaarmaken... 347 00:32:48,080 --> 00:32:53,313 Ik had medelijden met hem. -Je praat als de zoon van een rijke man. 348 00:32:53,480 --> 00:32:59,112 Oké, ik ben bevoorrecht. Maar het gaat niet om de materiële voordelen. 349 00:32:59,280 --> 00:33:05,355 Waarom? We waren gewend om onze kamer achter te laten ouders zo snel mogelijk thuis. 350 00:33:05,520 --> 00:33:08,557 De mijne zijn intelligent en grootmoedig. 351 00:33:08,720 --> 00:33:13,669 Ze lieten mij altijd doen wat ik wilde. Waarom zou ik dat opgeven? 352 00:33:17,160 --> 00:33:19,116 Ik kom 353 00:33:28,800 --> 00:33:32,793 Ik begrijp het niet Phil. Ze verpest al mijn kleren. 354 00:33:38,680 --> 00:33:41,911 Is er geen yoghurt meer? 355 00:33:42,080 --> 00:33:45,675 Mijn fout. Ik heb het niet gevraagd Phil om ze te kopen. 356 00:33:45,840 --> 00:33:48,070 Maakt niet uit. 357 00:33:48,240 --> 00:33:51,277 Heb je wiet gerookt? 358 00:33:52,720 --> 00:33:56,156 Oké, ik ben weg. -Ga maar. 359 00:33:56,320 --> 00:33:58,754 En kom niet te vroeg thuis. 360 00:34:00,000 --> 00:34:01,911 Ik hou van je, mama. 361 00:34:02,080 --> 00:34:05,436 Jij ook, papa. -En ik hou van je. 362 00:34:05,600 --> 00:34:08,273 Echt? -Echt. 363 00:34:09,800 --> 00:34:15,875 Oké, zet je bureau in je woonkamer. Ik heb de studeerkamer nodig. 364 00:34:17,000 --> 00:34:19,468 Ik ga wat beeldhouwen. 365 00:34:21,440 --> 00:34:24,716 Wat hebben jullie? 366 00:34:24,880 --> 00:34:26,552 Niets. 367 00:34:26,720 --> 00:34:28,756 Zoem nu weg. 368 00:34:33,840 --> 00:34:37,719 Beeldhouwen, prachtig. 369 00:34:37,880 --> 00:34:40,314 Ik kreeg er ineens zin in. 370 00:34:42,280 --> 00:34:47,229 Schuurschijven, 115 millimeter... -Voor een elektrische boormachine? 371 00:34:51,040 --> 00:34:55,909 En twee titanium boortjes, 5 en 6. -Aan de achterkant van de winkel, dame. 372 00:35:09,800 --> 00:35:12,792 Pardon. Weet jij waar ik kan het zoutzuur vinden? 373 00:35:12,960 --> 00:35:15,633 Tweede gangpad aan uw linkerhand. -Bedankt. 374 00:35:36,480 --> 00:35:38,391 Verdomd. 375 00:35:42,240 --> 00:35:45,471 Maak ik te veel lawaai? -Helemaal niet. Er is iets mis? 376 00:35:45,640 --> 00:35:51,158 Je bent je baan toch niet kwijtgeraakt? 377 00:35:51,320 --> 00:35:55,518 Een paar pagina's, maar dat is oké. Zo lang zoals het met je gaat. 378 00:35:56,720 --> 00:35:58,790 Heeft u voldoende ruimte? 379 00:35:58,960 --> 00:36:03,192 Wie kan het volhouden met een beetje, is op alles voorbereid. 380 00:37:03,360 --> 00:37:08,388 Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? -Dat is mijn geheimpje. 381 00:37:31,720 --> 00:37:33,233 Verdomd. 382 00:37:42,160 --> 00:37:46,517 Tanguy, waarom heb je niets verteld over je achterlicht? 383 00:37:46,680 --> 00:37:48,671 Mij? -Ja, jij. 384 00:37:48,840 --> 00:37:50,512 Ik weet van niets. 385 00:37:50,680 --> 00:37:53,797 Lieg niet. Wij hebben niet opgevoed jij op die manier. 386 00:37:53,960 --> 00:37:58,238 Ik heb het echt niet gedaan. -Je hebt de auto gisteravond geleend. 387 00:37:58,400 --> 00:38:02,632 En nu is het kapot. -Ik heb niets gedaan. 388 00:38:03,960 --> 00:38:08,351 Sorry, maar ik heb niets gemerkt. Ik zal ervoor betalen. 389 00:38:08,520 --> 00:38:12,229 Het hoeft niet, maar je moet wel kijken uit op andermans spullen. 390 00:38:12,400 --> 00:38:14,789 Maak geen ruzie om een ​​lamp. 391 00:38:14,960 --> 00:38:18,589 Ik betaal alles en kom niet aan uw auto in de toekomst niet meer. 392 00:38:18,760 --> 00:38:22,389 Dit zal dus niet meer gebeuren. OK? 393 00:38:27,600 --> 00:38:29,192 527 frank. 394 00:38:34,320 --> 00:38:37,949 Hij geeft niets om ons. -Of hij is niet normaal. 395 00:38:41,680 --> 00:38:43,591 Neem mij niet kwalijk. 396 00:38:45,400 --> 00:38:47,755 Kalmeer nu. 397 00:38:47,920 --> 00:38:53,916 Het maakt hem niet uit. Maar laten we dat niet doen geef het op. 398 00:38:54,080 --> 00:38:58,153 Mevrouw Guetz, hoe gaat het met u? Vond je het onlangs leuk? 399 00:38:58,320 --> 00:39:01,278 Veel. Geef ons hetzelfde nog eens. 400 00:39:22,880 --> 00:39:26,759 Heb ik je wakker gemaakt? -Het is oké, weet je. 401 00:39:26,920 --> 00:39:28,353 Wat is er mis? 402 00:39:29,400 --> 00:39:34,758 Ik kan niet slapen. -Waarom? Maakt u zich zorgen? 403 00:39:34,920 --> 00:39:37,673 Nee, ik kan gewoon niet slapen. 404 00:39:37,840 --> 00:39:42,675 Neem een ​​kalmerend middel. - Werkt niet bij mij. 405 00:39:42,840 --> 00:39:47,755 Zal ik je een verhaal vertellen? -Daar ben ik te oud voor. 406 00:39:49,360 --> 00:39:52,193 Zal ik iets te eten voor je maken? 407 00:39:55,240 --> 00:39:58,630 Koop een boek. -Ik heb geen zin om te lezen. 408 00:40:02,920 --> 00:40:07,118 Ik houd je wakker. -Dat is oké, papa. 409 00:40:08,480 --> 00:40:10,994 Moet je vroeg opstaan? -6 uur 410 00:40:12,360 --> 00:40:14,271 Dan laat ik je nu alleen. 411 00:40:16,400 --> 00:40:19,198 Welterusten. -Welterusten, papa. 412 00:40:23,040 --> 00:40:24,792 Vreemde geur. 413 00:40:26,440 --> 00:40:27,919 Ik begrijp het niet. 414 00:40:28,080 --> 00:40:32,517 Phil ruimt alles op, maar dat is zo komt altijd terug. 415 00:40:36,200 --> 00:40:39,829 Heeft u een aspirine? -Laat me even kijken. 416 00:40:53,360 --> 00:40:57,638 Heb je niet iets anders? Asprin brandt in mijn slokdarm. 417 00:41:04,160 --> 00:41:06,390 Wat is er mis? - Niets eigenlijk. 418 00:41:08,160 --> 00:41:11,630 Wie begint? -Kom op. 419 00:41:13,680 --> 00:41:17,195 Wij luisteren. - Steek dan uw vingers omhoog. 420 00:41:17,360 --> 00:41:20,557 Hij die niets verkeerd doet en is eerlijk... 421 00:41:20,720 --> 00:41:23,792 en wie kent geen rampen.. 422 00:41:23,960 --> 00:41:28,670 en wiens lichaam en ziel intact zijn... 423 00:41:28,840 --> 00:41:32,196 en wie zijn dat niet gestraft door Allah... 424 00:41:32,360 --> 00:41:34,749 of door andere mensen... 425 00:41:34,920 --> 00:41:36,672 worden wijs genoemd. 426 00:41:39,000 --> 00:41:40,638 Echt goed. 427 00:41:43,240 --> 00:41:46,755 Bij welke local ben jij woensdag? -204. 428 00:41:46,920 --> 00:41:50,799 Uw bestelling en tickets naar Peking. -Bedankt. 429 00:41:50,960 --> 00:41:54,999 Ik zei je dat ik dankbaar was. - Echt waar. 430 00:42:23,240 --> 00:42:25,231 Ik werk bij de Dauphine. 431 00:42:28,240 --> 00:42:30,959 Heb je elkaar al ontmoet? 432 00:42:32,120 --> 00:42:34,634 Koffie of thee? -Beide. 433 00:42:34,800 --> 00:42:40,158 Deze keer pakte ik Tanguy bij zijn voet uit zijn wieg, zijn hoofd naar beneden hangend. 434 00:42:40,320 --> 00:42:44,279 Ik kwam bij een betonnen trap met scherpe randen... 435 00:42:44,440 --> 00:42:47,238 en zijn hoofd raakte elke stap. 436 00:42:47,400 --> 00:42:51,313 Ik opende de deur. Daarna begon het te regenen. 437 00:42:51,480 --> 00:42:54,517 Ik geloof dat er ook wolven waren. 438 00:42:54,680 --> 00:42:57,911 Ik heb hem in mijn hoofd en gooi hem weg. . 439 00:42:58,080 --> 00:43:01,914 Ik sloot snel de deur en toen ik zijn kamer binnenkwam... 440 00:43:02,080 --> 00:43:05,834 Tanguy vloog terug als een boemerang. 441 00:43:07,560 --> 00:43:11,155 En zoals altijd hij viel in mijn armen. 442 00:43:13,120 --> 00:43:15,588 met de oneindige glimlach. 443 00:43:18,040 --> 00:43:21,350 Een droom is geven een vrijlating. 444 00:43:21,520 --> 00:43:24,671 Ik heb een patiënt met een dochter van 32 jaar thuis. 445 00:43:24,840 --> 00:43:27,559 En ze is niet zo mooi als jouw zoon. 446 00:43:27,720 --> 00:43:32,475 Elke nacht droomt hij ervan haar in stukken snijden en verbranden. 447 00:43:32,640 --> 00:43:34,790 Toch is hij geen monster. 448 00:43:41,480 --> 00:43:42,993 Hoe leuk. 449 00:43:44,040 --> 00:43:48,591 Mag ik een stoel meenemen? - Zie je niet dat ze bezet zijn? 450 00:43:49,840 --> 00:43:54,868 Zijn er genoeg? Ik ben Ben het beu om altijd aardig te zijn. 451 00:43:56,320 --> 00:44:01,678 Waarom kom je niet zwemmen? Je bent veel te gespannen. 452 00:44:01,840 --> 00:44:06,675 Ik word gek van dat kreng met haar verdomde Lude XlV-deurkrukken. 453 00:44:10,840 --> 00:44:15,789 Spel, 3-1. -Dat is normaal, die ballen zijn oud. 454 00:44:15,960 --> 00:44:17,518 Nieuwe ballen. 455 00:44:18,680 --> 00:44:21,274 Nu gaan we jullie in elkaar slaan. 456 00:44:25,800 --> 00:44:27,631 Kanonskogels, papa. 457 00:44:34,960 --> 00:44:36,916 Kanonskogels, papa. 458 00:44:47,960 --> 00:44:50,952 Zeg eens eerlijk: heb je het met opzet gedaan? 459 00:44:52,000 --> 00:44:53,956 Ben je gek geworden? 460 00:45:00,520 --> 00:45:07,358 Een paar ontwrichte nekbeenderen. Die halsband moet 3 weken blijven zitten. 461 00:45:07,520 --> 00:45:13,311 Je hebt een verdomd harde service. Hij raakte bijna verlamd. 462 00:45:14,560 --> 00:45:16,312 Bedankt U. 463 00:45:18,000 --> 00:45:21,549 Speel je in competitie? - Vroeger. 464 00:45:28,960 --> 00:45:30,712 Het spijt me, kap. 465 00:45:30,880 --> 00:45:34,270 Je hebt het niet met opzet gedaan. Het is niet jouw schuld. 466 00:46:01,640 --> 00:46:04,200 Boos? Zei hij dat? 467 00:46:04,360 --> 00:46:09,832 Nee, maar hij neemt vaak vrienden mee, ik dacht dat hij... 468 00:46:10,000 --> 00:46:12,594 Dom van mij natuurlijk. 469 00:46:20,480 --> 00:46:23,278 Als ik geluk heb, hij zal het mij nooit vergeven. 470 00:46:33,200 --> 00:46:34,599 Je kijkt boos? 471 00:46:34,760 --> 00:46:39,390 Mam, het was niet jouw schuld. -Het is mijn schuld. 472 00:46:39,560 --> 00:46:43,030 Nee, het was onvermijdelijk. 473 00:46:43,200 --> 00:46:46,237 Je hebt mij zelfs een dienst bewezen. 474 00:46:53,560 --> 00:46:56,836 en kinderen krijgen. - Echt niet? 475 00:46:57,000 --> 00:47:02,870 Ik leid haar verder, maar... Ik raakte er steeds in verstrikt. 476 00:47:03,040 --> 00:47:05,998 Ik wist het niet hoe ik mezelf eruit kan praten. 477 00:47:06,160 --> 00:47:11,678 Ik begon de feiten al te accepteren en dacht: misschien is dit het leven. 478 00:47:11,840 --> 00:47:14,593 Natuurlijk is dit het leven. 479 00:47:16,080 --> 00:47:19,516 Wil je dat ik haar bel? zeggen dat het een grap was? 480 00:47:19,680 --> 00:47:23,753 Je denkt dat ik een soort van wil gedwongen liefde? 481 00:47:23,920 --> 00:47:27,799 Nee, dankzij jou Ik heb mijn waardigheid terug. 482 00:47:34,520 --> 00:47:36,750 Ik kan het niet meer aan. 483 00:47:38,880 --> 00:47:43,237 Hij gaat naar China, wij nemen mee een vakantie en daarna zullen we zien. 484 00:47:50,600 --> 00:47:54,991 Bedankt dat je me meeneemt, papa. -Alsjeblieft, zon. 485 00:47:55,160 --> 00:47:58,789 Wanneer kom je terug? -De 8, over ongeveer een week. 486 00:48:01,440 --> 00:48:04,955 Geef mij die tas. -Nee, het is prima, het is niet zwaar. 487 00:48:20,400 --> 00:48:22,197 Geannuleerd 488 00:48:22,360 --> 00:48:24,510 Verdomd. 489 00:48:28,000 --> 00:48:29,991 Vertrekt op tijd 490 00:48:32,440 --> 00:48:34,510 Wacht, ik zorg ervoor. 491 00:48:34,680 --> 00:48:37,114 Kom mee, haast je 492 00:48:44,440 --> 00:48:47,477 EnClub 2000? -Alles is vol 493 00:48:47,640 --> 00:48:49,232 Het is oké, papa. 494 00:48:49,400 --> 00:48:53,188 En businessclass? -Er is nog maar één plaats vrij. 495 00:48:54,440 --> 00:48:56,908 Hoe veel? -Enkele reis of ook retour? 496 00:48:58,960 --> 00:49:01,872 34.612 frank incl. 497 00:49:02,040 --> 00:49:06,033 Ik zal iets anders bedenken, kom op. -Geef het aan mij. 498 00:49:12,920 --> 00:49:15,354 Ik was bezorgd, wat heeft jou gekost? 499 00:49:15,520 --> 00:49:19,399 Z'n vlucht werd geannuleerd. Ik heb mij een fortuin gekost. 500 00:49:19,560 --> 00:49:24,759 En 2 uur vertraging, ik bleef voor de zekerheid bij hem. 501 00:49:24,920 --> 00:49:27,070 Hij is tenminste weg. 502 00:49:29,960 --> 00:49:31,837 Een weekje vakantie 503 00:50:54,840 --> 00:51:00,039 Waarom geefje het niet toe? Hij kwam in korte broek... 504 00:51:02,280 --> 00:51:04,794 Op de fiets, een tandem. 505 00:51:09,440 --> 00:51:11,396 Geef het toe Patrick. 506 00:51:15,880 --> 00:51:19,509 Hij zei: Ik studeer dit jaar niet af. 507 00:51:19,680 --> 00:51:25,312 Eerlijk gezegd mama, papa, wat denk jij ervan? 508 00:51:25,480 --> 00:51:29,359 Chill. -Wat goed is, kan geen kwaad. 509 00:51:29,520 --> 00:51:32,592 Op de terugkeer van het kleine genie. 510 00:51:33,720 --> 00:51:39,989 Wat doet hij daar eigenlijk? -Ik weet het niet, ik begrijp nooit wat hij doet. 511 00:51:40,160 --> 00:51:44,472 Boeken kopen voor die stomme idioot rapport, geloof ik. 512 00:51:44,640 --> 00:51:46,471 Stop ermee. -Het is waar. 513 00:51:46,640 --> 00:51:50,269 Er zijn 10 mensen op aarde wie krijgt het. 514 00:51:50,440 --> 00:51:57,118 Wat maakt het uit 515 00:51:58,160 --> 00:52:03,109 De subjectiviteit in China -Iedereen heeft er een gebrek aan. 516 00:52:04,400 --> 00:52:08,632 De ouders drinken -In vino veritas. 517 00:52:34,240 --> 00:52:39,189 Het begint opnieuw, het is voorbij maar nu komt het terug. 518 00:52:40,240 --> 00:52:45,360 Ga naar een dokter. -Ik weet wat je dwars zit,... je zoon. 519 00:52:45,520 --> 00:52:50,833 Het vliegtuig van China Airlines stortte kort na de landing neer. 520 00:52:51,000 --> 00:52:54,754 met 350 personen inclusief 2 fransen. 521 00:52:54,920 --> 00:52:57,878 Ze zijn nog steeds aan het zoeken voor de zwarte doos. 522 00:52:58,040 --> 00:53:01,794 Mijn god, ik wist het. -Wat bedoel je ? 523 00:53:01,960 --> 00:53:04,793 Weet je, je dacht het zelf ook -Nee, dat heb ik niet gedaan. 524 00:53:04,960 --> 00:53:08,714 Lier. O, mijn kindje... 525 00:53:08,880 --> 00:53:10,518 Kam naar beneden. 526 00:53:17,960 --> 00:53:19,632 Ophalen. 527 00:53:22,240 --> 00:53:25,152 Moet Pekin vandaag thuiskomen? 528 00:53:26,280 --> 00:53:32,674 Mijn moeder. -Mijn kindje. Ik zal het mezelf nooit vergeven 529 00:53:32,840 --> 00:53:35,877 Doe iets! -Hou op met schreeuwen. 530 00:53:38,800 --> 00:53:45,433 Is dit een moment waarop het je niets kan schelen? Je zoon is dood en... 531 00:53:49,040 --> 00:53:50,951 Wat? 532 00:53:52,600 --> 00:53:55,353 O, mijn kindje. 533 00:53:58,760 --> 00:54:01,832 Mijn kindje. -Ja, dat doe ik graag. 534 00:54:05,120 --> 00:54:07,680 Prachtig, kijk eens. 535 00:54:11,280 --> 00:54:14,272 Dat had je niet moeten doen. -Iets leuks. 536 00:54:14,440 --> 00:54:17,989 Eet dat niet, het is overwerk -Maakt niet uit. 537 00:54:18,160 --> 00:54:22,153 Het is eetbaar tot een maand later de vervaldatum. 538 00:54:26,040 --> 00:54:30,511 Wat is het? -Kao Liang, de redder van Peking. 539 00:54:33,680 --> 00:54:38,754 Tijdens de Ming-dynastie algemeen Liou liet een muur bouwen. 540 00:54:38,920 --> 00:54:41,957 Op een dag alle bronnen in de stad droogde uit. 541 00:54:42,120 --> 00:54:46,557 In die tijd leefde er een drakenkoning en een vrouw. 542 00:54:46,720 --> 00:54:49,439 Ze laten de bronnen uitdrogen wraak. 543 00:54:49,600 --> 00:54:53,115 Niemand durfde te vechten de draken... 544 00:54:53,280 --> 00:54:57,193 maar Kao lang vrijwillig. 545 00:54:57,360 --> 00:55:01,512 De generaal beval hem te zoeken een paar oudere mensen... 546 00:55:01,680 --> 00:55:03,875 Omdat zij de draken waren.. 547 00:55:04,040 --> 00:55:08,909 Hij moest de 2 boren waterkoffers op hun auto. 548 00:55:09,080 --> 00:55:11,799 De draken zouden dat zijn woedend. 549 00:55:11,960 --> 00:55:15,430 Toen het klaar was hij moest terugrijden naar Peking 550 00:55:15,600 --> 00:55:21,072 Maar hij kon niet eerder terugkijken hij had honderd passen gereden. 551 00:55:21,240 --> 00:55:25,279 Ik verveel jullie. -Nee, het is fascinerend. 552 00:55:27,040 --> 00:55:32,831 Hij zadelde zijn beste paard en ging op zoek naar het oude echtpaar. 553 00:55:33,000 --> 00:55:37,869 Hij deed wat de generaal hem opdroeg en boorde de vaten water 554 00:55:38,040 --> 00:55:40,634 Het leek alsof een armu zich haastte naar hem toe. 555 00:55:40,800 --> 00:55:44,395 Kao Liang reed weg en vergat te tellen. 556 00:55:44,560 --> 00:55:50,874 Maar helaas keek hij Terug na 99 passen. 557 00:55:51,040 --> 00:55:55,636 Hij werd weggespoeld door het water, maar alle bronnen waren weer actief. 558 00:55:55,800 --> 00:55:59,509 En dankzij hem alle mensen kwam nooit zonder water te zitten. 559 00:56:00,560 --> 00:56:02,835 Een beetje zoals jij, papa. 560 00:56:05,360 --> 00:56:07,510 Het is een leuk verhaal. 561 00:56:09,200 --> 00:56:13,034 Is het goed? als ik even rust. 562 00:56:13,200 --> 00:56:14,792 Zeker. 563 00:56:17,560 --> 00:56:20,870 Ik hou van je mama. - Ik hou ook van je. 564 00:56:21,920 --> 00:56:25,515 Ik hou van jou voor papa. -En ik hou van je. 565 00:56:25,680 --> 00:56:28,148 Echt? -Echt. 566 00:57:08,560 --> 00:57:10,551 Je ouders zijn cool. 567 00:57:11,880 --> 00:57:13,996 Ze denkt dat je cool bent. 568 00:57:20,240 --> 00:57:23,550 Is er ruimte voor ons? -Het is Tanguy. 569 00:57:33,720 --> 00:57:36,632 Geen twijfel mogelijk, hij is terug. 570 00:57:38,000 --> 00:57:42,118 We gaan onszelf niet meer uitputten. 571 00:57:42,280 --> 00:57:46,398 Er is maar één oplossing. We vinden een flat voor hem. 572 00:57:46,560 --> 00:57:51,998 Je zei: Over mijn dode lichaam. -Alleen dwazen heroverwegen nooit 573 00:57:52,160 --> 00:57:54,230 Maar als hij dat niet wil? 574 00:57:54,400 --> 00:57:56,197 Ik leef om dat te zien. 575 00:58:00,400 --> 00:58:02,356 Je hebt je rust nodig. 576 00:58:02,520 --> 00:58:06,069 Dan behandelen wij uw zaak niet meer. 577 00:58:07,440 --> 00:58:09,237 Zeg iets. 578 00:58:13,960 --> 00:58:19,717 Philomene kan jouw huis doen En je kunt elke dag langskomen. 579 00:58:19,880 --> 00:58:21,871 Dit blijft uw thuis. 580 00:58:23,840 --> 00:58:26,877 Herinner je je dat gezegde nog? 581 00:58:28,920 --> 00:58:33,596 Op een dag zullen ze haar moeder bellen en dat zal ze de rest van haar leven blijven 582 00:58:35,960 --> 00:58:37,632 Ik begrijp het. 583 00:58:37,800 --> 00:58:42,351 Waarom? We doen je een plezier Wij willen dat je gelukkig bent. 584 00:58:42,520 --> 00:58:44,795 Ik weet het, papa. 585 00:58:44,960 --> 00:58:49,670 En op mijn leeftijd nog thuis Mensen praten over mij. 586 00:58:49,840 --> 00:58:51,956 Laat het gesprek. 587 00:58:53,360 --> 00:58:59,469 En er werd niet aan jullie gedacht. Ik wed dat je ook wat privacy wilt 588 00:58:59,640 --> 00:59:02,552 We hebben niet eens nagedacht daarover. 589 00:59:02,720 --> 00:59:05,075 Dat maakt niet uit. 590 00:59:08,520 --> 00:59:10,431 Oké. 591 00:59:10,600 --> 00:59:12,636 Ik lach me rot 592 00:59:12,800 --> 00:59:14,870 Lach weg. -Dat is de afspraak. 593 00:59:16,240 --> 00:59:18,151 Aan de Pekinees. 594 00:59:18,320 --> 00:59:22,279 En dan te bedenken dat we dat gewoon moesten doen praat erover. 595 00:59:22,440 --> 00:59:25,318 Ik moet het nog zien -Kijkt in de krant. 596 00:59:25,480 --> 00:59:28,552 Pfff, dat zijn we al bij de advertenties. 597 00:59:28,720 --> 00:59:30,073 Ben ik dat? 598 00:59:34,800 --> 00:59:36,518 Ja schat. 599 00:59:37,760 --> 00:59:40,194 Hij heeft iets gevonden. 600 00:59:40,360 --> 00:59:42,715 Wat zeg je. -Ongelooflijk. 601 00:59:42,880 --> 00:59:46,839 Je weet wat hij zei toen ik het aanbood helpen versieren? 602 00:59:47,000 --> 00:59:52,393 Het is mijn verantwoordelijkheid Ik doe het allemaal alleen. 603 00:59:57,720 --> 00:59:59,915 Dat is een goed teken, nietwaar? 604 01:00:10,280 --> 01:00:12,157 Links, geen rechts. 605 01:00:13,240 --> 01:00:15,470 Links of rechts? -Rechts. 606 01:00:46,200 --> 01:00:47,872 We zijn hier. 607 01:00:57,720 --> 01:01:00,439 God, je bent vroeg. 608 01:01:00,600 --> 01:01:02,192 Kom binnen. 609 01:01:05,960 --> 01:01:08,872 Heb je de plek gemakkelijk gevonden? 610 01:01:09,040 --> 01:01:13,909 Leuke buurt, heel buitenlands. -Hier, leg het in de vriezer. 611 01:01:14,080 --> 01:01:17,629 Geef ons een rondleiding. -Natuurlijk. 612 01:01:20,320 --> 01:01:23,869 Zoals je ziet is dit de woonkamer. 613 01:01:24,080 --> 01:01:27,311 Groot. -Ja, het is in orde. 614 01:01:27,480 --> 01:01:30,631 Mijn bureau en een grote boekenkast. 615 01:01:30,800 --> 01:01:33,872 Ze noemen het een brug Het bed past eronder. 616 01:01:34,040 --> 01:01:35,792 Grote ramen. 617 01:01:35,960 --> 01:01:39,236 Hoe vind jij de gordijnen? Ze zijn net klaar. 618 01:01:40,280 --> 01:01:41,998 En daar... 619 01:01:44,000 --> 01:01:47,436 De keuken. Eenvoudig en functioneel. 620 01:01:47,600 --> 01:01:49,397 Ik zet dit op ijs. 621 01:01:52,520 --> 01:01:54,715 Vriezer, 2 sterren. 622 01:01:56,680 --> 01:02:01,629 Een grote kast. En hier de badkamer en het toilet. 623 01:02:05,080 --> 01:02:06,911 Het is verbazingwekkend. 624 01:02:08,720 --> 01:02:10,073 Verbazingwekkend. 625 01:02:10,240 --> 01:02:13,994 De tafel was kapot. Ik heb het teruggestuurd. 626 01:02:14,160 --> 01:02:17,914 Als je een nieuwe krijgt -Over ongeveer een maand. 627 01:02:18,080 --> 01:02:20,036 Een maand gaat gemakkelijk voorbij. 628 01:02:22,160 --> 01:02:26,756 Heb je bier? -Sorry, ik ben er niet aan gewend. 629 01:02:26,920 --> 01:02:30,959 Open dan de champagne -Natuurlijk, wat dom van mij. 630 01:02:37,840 --> 01:02:40,195 O lieve God. -Wat? 631 01:02:42,320 --> 01:02:47,075 Het knapte. -Ach, we zijn hier niet gekomen om te drinken. 632 01:02:47,240 --> 01:02:49,037 Of om te eten. 633 01:02:49,200 --> 01:02:54,320 Kun je het niet afwijzen? -Kom op, het eten wordt koud. 634 01:02:56,440 --> 01:02:58,874 Nog een stukje papier? 635 01:03:00,560 --> 01:03:03,870 Heb je toevallig geen crackers? -Nee. 636 01:03:05,680 --> 01:03:07,591 Nou, eet smakelijk. 637 01:03:08,960 --> 01:03:11,076 Ow, het is heet. 638 01:03:12,560 --> 01:03:15,950 Het was verschrikkelijk. 639 01:03:16,120 --> 01:03:17,951 Vreselijk. 640 01:03:18,120 --> 01:03:20,634 Maar hij leek tevreden. 641 01:03:20,800 --> 01:03:22,631 Inderdaad. 642 01:03:22,800 --> 01:03:25,394 Dacht je niet? -Ja, dat heb ik gedaan. 643 01:03:28,840 --> 01:03:32,879 En de decoratie. Vreselijke smaak. 644 01:03:33,040 --> 01:03:34,632 Wat maakt het uit. 645 01:03:38,400 --> 01:03:42,109 Tanguy, Tanguy, Tanguy is weg. 646 01:03:55,400 --> 01:03:57,038 Wat is er aan de hand zoon? 647 01:03:58,160 --> 01:04:00,355 Wat aardig van je. 648 01:04:01,640 --> 01:04:04,632 Alles ok, heb je het naar je zin? 649 01:04:05,920 --> 01:04:08,992 Geweldig, een goede nacht voor jou. 650 01:04:10,640 --> 01:04:14,349 Laat mij haar aan jou geven. Nogmaals bedankt voor een heerlijke avond. 651 01:04:15,840 --> 01:04:18,149 Hij wil welterusten zeggen. 652 01:04:21,040 --> 01:04:23,076 Ja mijn liefste. 653 01:04:23,240 --> 01:04:24,878 Wat aardig van je. 654 01:04:26,000 --> 01:04:28,639 Welterusten, kus. 655 01:04:57,600 --> 01:05:00,194 Weet je wat Liz Taylor zei? 656 01:05:00,360 --> 01:05:05,115 Het mooiste juweel voor een vrouw zijn knieën achter haar oren. 657 01:05:05,280 --> 01:05:06,918 Geweldige Liz. 658 01:05:20,400 --> 01:05:23,836 Ik ben het. -Ja, Tanguy? 659 01:05:24,000 --> 01:05:25,353 Wat is er mis? 660 01:05:25,520 --> 01:05:29,957 Ik kan niet slapen. -Dat is normaal de eerste nacht. 661 01:05:30,120 --> 01:05:34,432 Neem een ​​hapje, neem een ​​boek. -Dat heb ik geprobeerd. 662 01:05:34,600 --> 01:05:37,717 Dan tv kijken. -Het gaat niet goed met hem. 663 01:05:37,880 --> 01:05:43,477 Bel een vriend, ga uit. Doe altijd wat je hier deed. 664 01:05:43,640 --> 01:05:48,634 Thuis kon ik slapen. -Nu heb je je huis, welterusten. 665 01:05:49,880 --> 01:05:51,552 Ik hou van je papa. 666 01:05:51,720 --> 01:05:54,996 Ik hou van je, welterusten. 667 01:05:57,280 --> 01:05:59,589 Hij hoeft niet te pushen. 668 01:06:11,800 --> 01:06:14,997 Kan ik met mama praten? -Ze slaapt. 669 01:06:15,160 --> 01:06:17,879 Ik ben zelf naar bed gegaan, het is laat. 670 01:06:34,760 --> 01:06:37,832 Ik ga ziek zijn. 671 01:06:38,000 --> 01:06:40,753 Geef mij de.. -Wat nu? 672 01:06:40,920 --> 01:06:44,151 Ik voel me niet goed. -Open het raam. 673 01:06:48,920 --> 01:06:51,354 Hij komt nu terug. 674 01:07:30,800 --> 01:07:34,236 Hyperventilatie? -Ja, plus spierkrampen. 675 01:07:34,400 --> 01:07:37,676 Jij en je telefoon. -Nu is het mijn schuld. 676 01:07:37,840 --> 01:07:42,516 Ik had hem kunnen kalmeren -Waar is hij nu? 677 01:07:42,680 --> 01:07:45,069 In het ziekenhuis, daar ga ik nu heen. 678 01:07:45,240 --> 01:07:47,629 Houd je mij op de hoogte? -Prima. 679 01:07:51,680 --> 01:07:54,319 En? -Het is oké. 680 01:07:54,480 --> 01:07:57,790 Je voelt je niet lekker, kalmeer. -Oké. 681 01:07:58,840 --> 01:08:01,308 De auto staat direct buiten. 682 01:08:05,120 --> 01:08:08,669 Weet je zeker dat alles in orde is? -Maak je geen zorgen. 683 01:08:08,840 --> 01:08:14,437 Het spijt me, ik weet niet wat er is gebeurd voor mij, maar het gaat nu goed met mij. 684 01:08:15,520 --> 01:08:20,878 Je werkt te hard, je bent uitgeput Kijk naar dat gezicht. 685 01:08:21,080 --> 01:08:24,550 Ik zal voorzichtiger zijn Zeg tegen papa dat het me spijt. 686 01:08:24,720 --> 01:08:26,358 Stop alsjeblieft. 687 01:08:30,200 --> 01:08:31,872 Neem je rust. 688 01:08:32,920 --> 01:08:35,275 Vergeet je medicijnen niet. 689 01:08:38,920 --> 01:08:42,196 Ik ga nu. -Bedankt, mama. 690 01:08:45,000 --> 01:08:49,790 Bel gerust als u mij nodig heeft. -Ik zal. 691 01:08:53,000 --> 01:08:56,709 Nee Tanguy, niet dat. Dat kun je mij niet vragen. 692 01:08:56,880 --> 01:08:58,950 mama... -Nee, nee. 693 01:08:59,120 --> 01:09:04,558 Nee, je vader zou woedend zijn. -Ik kan niet alleen leven. 694 01:09:04,720 --> 01:09:08,679 Ik kan niet koken, ik kan niet schoonmaken. Ik krijg die rekeningen niet. 695 01:09:08,840 --> 01:09:13,072 En het is hier zo krap. Ik ben niet klaar psychisch. 696 01:09:13,240 --> 01:09:15,993 Ik ben bang, ik mis je. 697 01:09:17,440 --> 01:09:22,753 Laat mij weer naar huis verhuizen Anders verpest ik mijn testwerk. 698 01:09:22,920 --> 01:09:26,276 Ik zal alles verpesten. Ik ga dood, mama. 699 01:09:32,160 --> 01:09:34,469 Ja, lieverd, een momentje. 700 01:09:35,960 --> 01:09:38,110 Hij zegt dat hij zal sterven. 701 01:09:39,840 --> 01:09:41,512 Geef het aan mij. 702 01:09:44,840 --> 01:09:47,229 Kunt u de onzin snijden? 703 01:09:54,840 --> 01:09:56,558 Het gaat nu goed met mij. 704 01:10:01,160 --> 01:10:05,597 Ze beginnen mij te kennen. Verkeer was in orde? 705 01:10:16,120 --> 01:10:20,272 Waar ga je heen? -Jouw plaats. 706 01:10:38,160 --> 01:10:40,549 Hoe leg ik het je uit, vader. 707 01:10:41,600 --> 01:10:43,795 Ik zei niets. 708 01:10:43,960 --> 01:10:45,757 Heel verstandig. 709 01:10:45,920 --> 01:10:50,948 Ik denk dat ze dat wel zouden moeten doen zijn meubels terugnemen. 710 01:10:51,120 --> 01:10:57,878 Hij heeft ze al een week niet meer en ze zijn maar een week gebruikt. 711 01:10:59,000 --> 01:11:01,434 Maar doet hij zelf ook een beetje verbouwingen? 712 01:11:02,680 --> 01:11:05,274 Kunnen we binnenkort bestellen? 713 01:11:05,440 --> 01:11:07,908 Gelukkig nog niet zo ver. 714 01:11:08,080 --> 01:11:12,676 Als het 13e arrondissement Was niet ver weg... 715 01:11:12,840 --> 01:11:15,957 Dat is Peking. 716 01:11:16,120 --> 01:11:22,798 13e arrondissement, 13 dagen te laat. Grappig is het niet. 717 01:11:24,800 --> 01:11:29,078 Paul en ik zijn enig kind en hadden Eén kind, misschien is het dat. 718 01:11:29,240 --> 01:11:35,679 Was hij eenzaam, getraumatiseerd? Voor het vallen van de bank. 719 01:11:35,840 --> 01:11:39,799 Misschien hebben we geprobeerd ons werk te goed te doen 720 01:11:39,960 --> 01:11:44,909 We stoppen voor vandaag Wanneer wil je terugkomen? 721 01:11:45,080 --> 01:11:46,718 Vanmiddag? 722 01:11:49,200 --> 01:11:52,397 Pap, mag ik je sleutels? Ik ga naar de supermarkt. 723 01:11:52,560 --> 01:11:55,836 Goedemorgen, excuseer mij. 724 01:11:58,440 --> 01:12:00,829 Het is een probleem van generaties. 725 01:12:02,640 --> 01:12:07,236 Probleem van generaties? - Dat zei de psychiater. 726 01:12:10,000 --> 01:12:12,594 Je bloeddruk ging als een gek omhoog. 727 01:12:14,560 --> 01:12:16,755 Jaqueline, kom hier. 728 01:12:20,320 --> 01:12:24,677 Dit lijkt op het leger. -Wat maakt het uit. Heb je gediend? 729 01:12:24,840 --> 01:12:28,150 Je dacht dat het tijdverspilling was. 730 01:12:28,320 --> 01:12:31,835 Zet: ik ga er geen ruzie meer mee maken mijn ouders. 731 01:12:45,080 --> 01:12:48,470 Hier, een baan voor jou. Zorg ervoor dat je het krijgt. 732 01:12:51,600 --> 01:12:56,958 student met diploma voor onderwijs hoog salaris 733 01:12:57,120 --> 01:12:59,759 Chicago en New York. Vrijdag klaar. 734 01:12:59,920 --> 01:13:03,595 Wanneer kun je beginnen? -Wat je maar wilt. 735 01:13:03,760 --> 01:13:09,756 Morgen? Ik hoop dat je dat wordt zo helder als Tanguy. 736 01:13:13,400 --> 01:13:16,836 Weet je zeker dat ik het niet moet doen? -Ik ben bijna klaar. 737 01:13:18,160 --> 01:13:21,391 Moet ik dan stofzuigen? -Nee, bedankt. 738 01:13:23,120 --> 01:13:25,236 De badkamer? -Dat heb ik al gedaan. 739 01:13:25,400 --> 01:13:27,630 Maar de cifis is bijna uit. 740 01:13:30,320 --> 01:13:32,311 Uw wasgoed. 741 01:13:32,480 --> 01:13:36,314 Bedankt, Philomene. Ik moet het gewoon wegleggen. 742 01:13:56,640 --> 01:13:58,119 Wat? 743 01:13:59,200 --> 01:14:02,078 Waarom nodigen jullie niemand uit? meer? 744 01:14:02,240 --> 01:14:04,800 Omdat we onze zoon haten. 745 01:14:07,640 --> 01:14:11,315 Wie zei dat je de tafel mocht verlaten? -Ik ben geen vader. 746 01:14:14,080 --> 01:14:16,548 Ben je klaar? -Ja, bedankt. 747 01:14:24,240 --> 01:14:27,471 Mag ik vanavond uitgaan? -Nee. Ja, je kunt gaan. 748 01:14:53,240 --> 01:14:59,349 Ik wist dat er iets met hem was. Maar niemand luisterde naar mij. 749 01:14:59,520 --> 01:15:05,595 Hij is 28, bijna onze leeftijd. En doen alsof het normaal is. 750 01:15:05,760 --> 01:15:10,834 Zoon van... Die kleine klootzakken. Kom hier, klootzakken. 751 01:15:11,000 --> 01:15:13,150 Kijk naar je gezicht. 752 01:15:14,840 --> 01:15:20,312 Ben je boos? -Ik laat ze niet zoals Tanguy worden. 753 01:15:20,480 --> 01:15:24,029 Klootzakken, ik kom jullie halen. 754 01:15:27,480 --> 01:15:28,993 Dag, mama. 755 01:15:30,640 --> 01:15:32,358 Dag, lieverd. 756 01:15:34,240 --> 01:15:36,276 Dag, papa. 757 01:15:36,440 --> 01:15:38,556 Hier, voor de telefoon. 758 01:15:45,840 --> 01:15:48,673 Ik ben dan weg. -Prettige dag. 759 01:15:49,720 --> 01:15:52,598 Ik houd van je. -Je zei dat je daarmee moest stoppen. 760 01:15:52,760 --> 01:15:55,035 Het is een gewoonte. -Hou op. 761 01:15:55,200 --> 01:15:58,033 Ja, ik ben er te oud voor. Prettige dag. 762 01:16:03,680 --> 01:16:05,750 Verdorie. 763 01:16:05,920 --> 01:16:08,992 Gelukkige mensen doen dat niet problemen hebben. 764 01:16:09,160 --> 01:16:11,958 Vraag jezelf af: 765 01:16:12,120 --> 01:16:15,669 Je ziet geluk als iets puurs.. 766 01:16:15,840 --> 01:16:18,479 of als de aanwezigheid van geluk? 767 01:16:18,640 --> 01:16:22,792 En ten tweede: Wat zijn problemen? 768 01:16:24,480 --> 01:16:27,313 Laat me in de tussentijd je Frans controleren. 769 01:16:40,880 --> 01:16:45,749 Het is lang geleden dat we samen zaten -Laat je vader er niet achter komen. 770 01:16:46,800 --> 01:16:49,109 Goedenacht, Edith. Tanguy. 771 01:16:50,560 --> 01:16:53,916 Hoe is het met je? - Goed, bedankt. 772 01:16:54,080 --> 01:16:58,949 Is Paulus er niet? -Hij ging naar een congres in Doebai 773 01:17:00,280 --> 01:17:04,034 Doe hem de groeten, nacht. -jij. 774 01:17:05,880 --> 01:17:10,032 Wees niet zo gespannen -Je bent volwassen. 775 01:17:10,200 --> 01:17:14,512 Heeft hij dit niet verboden? -Hij wist het niet meer. 776 01:17:15,600 --> 01:17:17,352 Niet goed, maar hij speelt. 777 01:17:17,520 --> 01:17:21,672 Ik wil graag golfen. Al mijn vrienden... 778 01:17:21,840 --> 01:17:25,913 Pardon. We zijn op zoek naar de piramide van Louvre. 779 01:17:26,080 --> 01:17:29,834 Wij gaan die kant op. Kom je? 780 01:17:30,000 --> 01:17:32,116 Ben je Chinees? 781 01:17:32,280 --> 01:17:38,196 Je spreekt heel goed chines -Ik doe mijn best. 782 01:17:38,360 --> 01:17:41,352 Wij gaan met hem mee. -Op die manier. 783 01:17:41,520 --> 01:17:45,433 Tanguy, zo is het. -O ja, je hebt gelijk. 784 01:18:21,760 --> 01:18:24,672 Kun je dit uitleggen? -Zeker. 785 01:18:24,840 --> 01:18:26,319 Leg het dan uit. 786 01:18:26,480 --> 01:18:30,029 >Van de vader van mijn leerling. - Geeft hij je dat allemaal? 787 01:18:30,200 --> 01:18:32,350 Hij is rijk -En koninklijk. 788 01:18:32,520 --> 01:18:36,149 Ga je naar het zwembad? -afhankelijk van het zwembad. 789 01:18:36,320 --> 01:18:39,915 En hoeveel betaalt hij jou? -Hoe veel? 790 01:18:40,080 --> 01:18:41,798 Ja, hoeveel? 791 01:18:45,520 --> 01:18:48,956 Ik begreep je niet helemaal goed. -15.000 frank. 792 01:18:51,320 --> 01:18:54,357 15.000 frank voor 10 uur les een maand? 793 01:18:54,520 --> 01:18:59,196 soms meer, soms minder. De uren bedoel ik. 794 01:18:59,360 --> 01:19:05,230 Dus met je universiteit en je ander banen verdien je 25.000 frank? 795 01:19:12,360 --> 01:19:15,033 En kom hier niet meer terug. 796 01:19:20,600 --> 01:19:25,628 En kijk niet achterom Ik heb 100 passen genomen, lul. 797 01:19:42,680 --> 01:19:45,240 Hallo, meneer. - Hallo, Philomene. 798 01:19:45,400 --> 01:19:48,358 Wat is er gebeurd ? -De...de reis. 799 01:20:07,520 --> 01:20:10,717 Je doet me pijn. -Je bent te gespannen. 800 01:20:12,440 --> 01:20:17,309 De eikel naait ons. En wie is zijn advocaat? Bruno. 801 01:20:17,480 --> 01:20:20,836 Bruno Lemoine? -Juist. 802 01:20:21,880 --> 01:20:27,113 Wie we praktisch hebben grootgebracht. Wie we meenamen op vakantie. 803 01:20:27,280 --> 01:20:29,236 Verdorie. 804 01:20:29,400 --> 01:20:32,995 Lig stil, nu is de naald gebroken 805 01:20:33,160 --> 01:20:37,676 Bel Jacqueline dat ik nog steeds ben Ik wil een afspraak met Badinier. 806 01:20:40,440 --> 01:20:44,797 De kleine eikel naait ons. Terwijl hij 25.000 frank verdient. 807 01:20:44,960 --> 01:20:50,080 Maak hem af, dus hij maakt zichzelf belachelijk. 808 01:20:50,240 --> 01:20:53,915 Dat durft hij dus nooit Kijk in de spiegel. 809 01:20:54,080 --> 01:20:58,676 We zullen ons best doen, kalmeer nu maar. 810 01:20:58,840 --> 01:21:02,276 Ik ben aan het kalmeren maar je moet mij begrijpen 811 01:21:02,440 --> 01:21:04,635 En dat is nog niet alles. 812 01:21:08,120 --> 01:21:09,712 Blijf kalm. 813 01:21:11,640 --> 01:21:13,153 Dag mama. 814 01:21:13,320 --> 01:21:16,392 We hebben het niet tegen jullie klootzakken. 815 01:21:16,560 --> 01:21:18,994 Paulus, alsjeblieft. 816 01:21:26,640 --> 01:21:30,997 Stel je de teleurstelling voor en het verdriet van mijn cliënten. 817 01:21:31,160 --> 01:21:35,551 Hun zoon, hun eigen vlees en bloed... 818 01:21:35,720 --> 01:21:37,756 Voor wie zoveel offers heeft gebracht. 819 01:21:39,080 --> 01:21:43,198 Stel je het verdriet en de wanhoop voor van mijn cliënt. 820 01:21:43,360 --> 01:21:47,035 Zijn ouders die het meest zijn kostbaar voor hem van allemaal 821 01:21:47,200 --> 01:21:48,713 wie jaagt hem weg... 822 01:21:50,720 --> 01:21:56,590 We zijn altijd heel attent en tolerant geweest openminded en eerlijk. 823 01:21:56,760 --> 01:21:59,354 En wat krijg je, allemaal voor niets. 824 01:22:00,400 --> 01:22:02,231 Bastaard, punker. 825 01:22:05,360 --> 01:22:11,196 Ik begrijp hun haat niet. Ik heb nooit iets voor ze verborgen. 826 01:22:11,360 --> 01:22:14,636 Ik hou van ze. Ik voel mij thuis bij hen. 827 01:22:14,800 --> 01:22:19,430 Ze hebben alleen maar goede eigenschappen Behalve het feit dat ze drugs gebruiken. 828 01:22:20,880 --> 01:22:24,509 Dat doet hij ook. -Ja, ze hebben mij wiet leren roken. 829 01:22:24,680 --> 01:22:27,353 Dan kun je beter naar een dealer gaan. 830 01:22:30,600 --> 01:22:35,628 Artikel 203: Echtgenoten plegen zichzelf tot een huwelijk... 831 01:22:35,800 --> 01:22:40,032 om hun kinderen groot te brengen, houden en voeden. 832 01:22:40,200 --> 01:22:42,555 Hij verdient 25.000 frank per maand. 833 01:22:42,720 --> 01:22:47,032 Het bijverdienste van een student tellen niet mee als inkomen. 834 01:22:47,200 --> 01:22:51,876 Als je het minimum hebt verdiend zou waarschijnlijk gelijk hebben... 835 01:22:52,040 --> 01:22:59,230 Maar aangezien uw inkomen, Artikel 203 is in het voordeel van mijn cliënt. 836 01:23:12,720 --> 01:23:16,269 Je hebt het kortste eind bereikt. -Maak je een grapje? 837 01:23:16,440 --> 01:23:21,309 Met Artikel 203 ben je klaar. -Dat zeg ik al dagen. 838 01:23:21,480 --> 01:23:25,268 Sinds '92 waren er 8000 gevallen zoals dit in Frankrijk. 839 01:23:25,440 --> 01:23:28,079 Plus die in Duitsland, Italië en Spanje. 840 01:23:28,240 --> 01:23:31,630 Meestal de kinderen hebben altijd gelijk. 841 01:23:32,960 --> 01:23:36,555 Je moet hem steunen, om hem niet in uw huis te houden. 842 01:23:36,720 --> 01:23:39,075 Dat is tenminste iets. 843 01:23:39,240 --> 01:23:40,673 Wat is dat? 844 01:23:40,840 --> 01:23:45,277 Een psychiatrisch rapport meester lemoine gaf mij. 845 01:23:47,040 --> 01:23:50,271 We nemen onze eigen professional mee Dat is nep. 846 01:23:50,440 --> 01:23:55,036 Dat zal enige tijd duren, je zult wel moeten houd hem in huis. 847 01:24:01,480 --> 01:24:04,597 Ik zou dit niet moeten zeggen... 848 01:24:04,760 --> 01:24:09,038 maar ik ken een paar mensen die dat doen kan hem een klap geven. 849 01:24:09,200 --> 01:24:11,714 Dat zal hem leren. 850 01:24:11,880 --> 01:24:17,637 Bedankt Edelachtbare. Ik denk niet dat dat nodig is. 851 01:24:21,800 --> 01:24:23,313 Het spijt me. -stil. 852 01:24:23,480 --> 01:24:27,268 Je zei zelf dat zaken en plezier... -Ik zei: zwijg. 853 01:24:27,440 --> 01:24:31,228 Je wilde ons? Je krijgt ons. 854 01:24:32,880 --> 01:24:34,472 Lul. 855 01:24:42,120 --> 01:24:44,429 Nu blij? 856 01:24:44,600 --> 01:24:47,353 Je moet bloot winnen en verliezen. 857 01:24:47,520 --> 01:24:52,753 Je bent niets, een beetje pijn in de kont een steen in de schoen. 858 01:24:52,920 --> 01:24:56,230 Klopt, vetkop. -Een haar heeft ook een schaduw. 859 01:24:56,400 --> 01:24:59,631 Ik word ziek van uw Chinese uitspraken. 860 01:25:01,760 --> 01:25:04,513 Hij die denkt dat hij boven woede staat... 861 01:25:04,680 --> 01:25:06,398 Godverdomme. 862 01:25:13,640 --> 01:25:15,358 Ga naar bed, jij. 863 01:25:20,440 --> 01:25:22,510 We zullen hem pakken. 864 01:25:27,160 --> 01:25:30,391 Een wieg? Dat moet een vergissing zijn. 865 01:25:30,560 --> 01:25:34,269 Is dit de familie Guetz? Kunt u alstublieft tekenen? 866 01:25:40,400 --> 01:25:42,960 Weet je het zeker? -Ja, ga verder. 867 01:26:15,360 --> 01:26:18,591 Disney kijken En om 8.30 uur naar bed. 868 01:26:18,760 --> 01:26:20,512 Je kunt op mij rekenen. 869 01:26:23,400 --> 01:26:25,868 Maak nu je bord leeg. 870 01:26:36,400 --> 01:26:37,958 Ik zal hier wachten. 871 01:26:39,000 --> 01:26:44,358 Hou je taai, Edith. Dat gaan we niet doen Laten we langs deze punk gaan. 872 01:26:44,520 --> 01:26:46,988 Alsjeblieft. Doe het voor ons. 873 01:26:49,080 --> 01:26:50,718 Je hebt gelijk. 874 01:27:09,240 --> 01:27:14,155 Herinner je je mij nog? Ik ben de moeder van Tanguy. 875 01:27:16,400 --> 01:27:19,198 Hoe is het met je? -Prima. 876 01:27:19,360 --> 01:27:22,033 Als de geest zijn evenwicht verliest... 877 01:27:22,200 --> 01:27:26,352 onvermijdelijke veranderingen in vreugde, plezier en woede... 878 01:27:26,520 --> 01:27:29,398 verlangen in het streven naar winst... 879 01:27:35,680 --> 01:27:39,958 Sorry dat ik je stoor, jongen. Ik ben hier om je je snack te brengen. 880 01:27:40,120 --> 01:27:43,635 Bedankt, dit is mijn moeder, Edith Guetz. 881 01:27:43,800 --> 01:27:46,473 Ze is helemaal in orde. Blijf je? 882 01:27:46,640 --> 01:27:51,555 Nee, papa wacht in de auto doe je best lieverd. 883 01:27:53,520 --> 01:27:55,670 Kom niet te laat thuis. 884 01:28:05,880 --> 01:28:10,635 Als ze jagen plezier en woede weg... 885 01:28:10,800 --> 01:28:12,950 De geest vernieuwt zichzelf. 886 01:28:19,080 --> 01:28:21,435 Heeft hij zichzelf voor gek gezet? -Ik denk het wel. 887 01:28:21,600 --> 01:28:25,673 Ik wist het. Ik wed dat hij zichzelf compleet belachelijk heeft gemaakt. 888 01:28:25,840 --> 01:28:27,478 Niet alleen hij. 889 01:29:12,360 --> 01:29:15,318 Wat Tao is, de mond kan het niet zeggen. 890 01:29:15,480 --> 01:29:18,040 Ja, mama? - Zegt ze Tao of tarot? 891 01:29:18,200 --> 01:29:20,191 Tao. 892 01:29:21,640 --> 01:29:26,077 Wat Tao is, kunnen de ogen niet zien en de oren kunnen niet horen. 893 01:29:26,240 --> 01:29:28,390 Er is dus niets voor jou aan de hand. 894 01:29:28,560 --> 01:29:32,439 Je moet de les opnieuw doen -Wat is dat voor hoed? 895 01:29:34,560 --> 01:29:40,396 Het is een ruggegraatteken dat voorkomt in woorden voor suiker, fruit en zachtheid 896 01:29:40,560 --> 01:29:44,314 Iemand wil mijn moeder bijles geven. 897 01:29:46,200 --> 01:29:48,156 Ik wil. 898 01:29:50,480 --> 01:29:52,357 Dat is aardig van je. 899 01:30:05,240 --> 01:30:06,992 Kom kijken. 900 01:30:49,840 --> 01:30:54,550 Je zit vol stront. -Nee, en ze is ook best goed. 901 01:30:58,480 --> 01:31:00,118 Wat heb ik je verteld? 902 01:31:07,680 --> 01:31:10,752 Ik weet niet wat mij overkwam. 903 01:31:10,920 --> 01:31:13,434 Ik ben moe, zo moe. 904 01:31:15,440 --> 01:31:17,158 Vergeef mij. 905 01:31:18,800 --> 01:31:22,395 Verpest. -Heb je het over mij? 906 01:31:29,880 --> 01:31:31,677 Wat is er mis met jou? 907 01:31:33,680 --> 01:31:35,636 Vertel me, wat is er aan de hand? 908 01:31:35,800 --> 01:31:41,158 Tanguy, weet je zeker dat je niet wilt gaan? -Waarom vraag je dat? 909 01:31:45,840 --> 01:31:48,957 Kun je het niet zien? wij haten je? 910 01:31:49,120 --> 01:31:52,157 De storm woedt al de hele dag. 911 01:31:52,320 --> 01:31:56,677 Ik houd van je. Ik ken jullie allemaal de beste ter wereld. 912 01:31:57,720 --> 01:32:02,157 Toen hij 70 was, verkleedde Lao Lai Zi zich om zijn ouders te vermaken. 913 01:32:02,320 --> 01:32:06,279 We willen niet dat je ons vermaakt we willen dat je weggaat. 914 01:32:07,680 --> 01:32:11,514 Ik heb met een van hen geslapen jouw studenten. 915 01:32:13,120 --> 01:32:15,953 Enige teleurstelling. 916 01:32:16,120 --> 01:32:19,317 Met een val in de grens wijsheid wint. 917 01:32:21,680 --> 01:32:24,877 Vergeef iemand die open van geest is.. -Hou op. 918 01:32:25,040 --> 01:32:26,632 Knip het uit. 919 01:32:54,320 --> 01:32:55,912 Ja natuurlijk. 920 01:32:57,400 --> 01:33:00,039 Met plezier, wacht even. 921 01:33:01,360 --> 01:33:02,873 Dat is 01... 922 01:33:21,680 --> 01:33:24,274 Weg, weg hoe? 923 01:33:24,440 --> 01:33:26,032 Allemaal weg? 924 01:33:27,280 --> 01:33:28,998 Ik kom. 925 01:33:33,840 --> 01:33:37,674 Je kunt het tegen de politie zeggen Je kunt je 20.000 niet terugkrijgen. 926 01:33:37,840 --> 01:33:40,991 Die je ons gaf om uw zoon in elkaar te slaan. 927 01:33:41,160 --> 01:33:44,835 Ik ben nu niet in de stemming. Geef mij het geld terug. 928 01:33:45,000 --> 01:33:46,752 Nu word ik bang. 929 01:33:57,840 --> 01:34:02,994 Wat is er gebeurd? -Ik zal het later uitleggen. Dus? 930 01:34:03,160 --> 01:34:08,234 Ik hoorde hem weggaan. Toen ik opstond, vond ik dit. 931 01:34:10,560 --> 01:34:15,953 Elk begin heeft een einde. Ik bewaar de herinnering in mijn hart. 932 01:34:16,120 --> 01:34:21,353 Jouw zon wie Ik hield van je, Tanguy. 933 01:34:29,040 --> 01:34:32,077 Kom naar bed. 934 01:34:55,840 --> 01:35:01,631 De revalidatie zal nog wel even duren. 10, 11 maanden, maximaal een jaar. 935 01:35:01,800 --> 01:35:04,268 Maar ik kom er wel overheen. 936 01:35:06,040 --> 01:35:09,828 Je kent artikel 205 van het burgerlijk recht? 937 01:35:10,880 --> 01:35:15,795 Hetzelfde als Artikel 203 Maar voor oudere mensen. 938 01:35:20,200 --> 01:35:23,112 10 maanden later. 939 01:35:40,440 --> 01:35:42,795 Zullen we aan tafel gaan? 940 01:35:44,480 --> 01:35:47,711 Waarom deden de Pekinees dat? wilde blijven? 941 01:35:47,880 --> 01:35:52,351 Ik wil jullie geen pijn doen maar ik verveel me hier dood. 942 01:36:06,080 --> 01:36:08,640 Hallo mevrouw. - Hallo, Philomene. 943 01:36:44,120 --> 01:36:48,159 Het is grappig dat China hem altijd interesseerde. 944 01:36:48,320 --> 01:36:50,675 Land van het eeuwige kind. 945 01:36:53,880 --> 01:36:58,192 Sorry dat ik u stoor maar ik moet naar de wc 946 01:36:58,360 --> 01:37:01,591 Ik heb zo lang mogelijk gewacht. 947 01:37:34,200 --> 01:37:35,952 Oma. 948 01:37:38,880 --> 01:37:40,598 Hoe is het met je? 949 01:38:01,080 --> 01:38:02,877 Het is enorm. 950 01:38:17,960 --> 01:38:20,030 De Chinezen hier. 951 01:38:20,200 --> 01:38:22,270 Je bent er nog steeds mee bezig. 952 01:38:33,520 --> 01:38:35,078 We zijn hier. 953 01:38:36,400 --> 01:38:38,391 Wij zijn het. 954 01:38:38,560 --> 01:38:42,553 Edith, mijn moeder, Paulus, mijn vader... 955 01:38:42,720 --> 01:38:44,995 en Odile, mijn grootmoeder. 956 01:38:46,240 --> 01:38:48,390 Mei Lin, mijn vrouw. 957 01:38:48,560 --> 01:38:50,516 Deng, mijn schoonvader. 958 01:38:50,680 --> 01:38:52,033 Zu, zijn vrouw. 959 01:38:52,200 --> 01:38:54,634 Pen en Nao, de ouders van Deng. 960 01:38:54,800 --> 01:38:56,472 Plezier. 961 01:38:56,640 --> 01:38:59,313 Ze maken graag kennis 962 01:39:01,760 --> 01:39:03,876 Mag ik je kussen? 963 01:39:08,040 --> 01:39:11,794 Ik wist dat ik oma zou worden van een beetje Chinees. 964 01:39:17,160 --> 01:39:20,709 Hij is vereerd om te verwelkomen de familie van Tanguy... 965 01:39:20,880 --> 01:39:24,190 Die elke dag vreugde brengt in dit bescheiden huis. 966 01:39:24,360 --> 01:39:26,191 Ja, elke dag. 967 01:39:26,360 --> 01:39:29,033 Woont u hier allemaal? -Ja, dat doen we. 968 01:39:29,200 --> 01:39:32,749 Leuk om mensen te zien die hun familie waarderen 969 01:39:32,920 --> 01:39:35,718 In tegenstelling tot sommige leden 970 01:40:37,640 --> 01:40:40,313 Mei Lin is moe. Ze blijft even zitten. 971 01:40:44,080 --> 01:40:49,359 Wanneer is ze uitgerekend? -De 10e, maar die komt niet. 972 01:40:49,520 --> 01:40:53,593 De dokter zegt: als het er niet uit wil het is daar comfortabel. 973 01:40:54,640 --> 01:40:59,077 Nu weet je het tenminste het is van jou.