1
00:00:08,030 --> 00:00:09,530
To pe al laba zordi?

2
00:00:10,070 --> 00:00:10,570
Ki?

3
00:00:10,730 --> 00:00:11,910
Parski sa nom-la bien stresan.

4
00:00:13,870 --> 00:00:15,410
Akoz sa nom-la nou manke,

5
00:00:15,610 --> 00:00:18,190
Akoz samem nou koz ar zot,

6
00:00:18,370 --> 00:00:19,470
Se parski nou pa fer nanie
Li pa difisil pou arive.

7
00:00:19,570 --> 00:00:22,110
Mo pe rod dir si mo retourn sa

8
00:00:26,830 --> 00:00:27,050
Mo Quartz✨

9
00:00:27,051 --> 00:00:29,310
ek servi enn fonksion
Holder anou gete si mo koumanse

10
00:00:31,330 --> 00:00:33,250
Sa li pa enn sinp
bann zafer ou bann zafer sinp.

11
00:00:33,390 --> 00:00:35,330
Wi, li tou lor
De tout fason, distans.

12
00:00:36,070 --> 00:00:44,510
Alor ki ete sa? ...ki ete sa?
Ki ete sa?

13
00:00:44,630 --> 00:00:45,630
Li...

14
00:00:48,110 --> 00:00:53,830
Mo pa ti kone ki mo ti pe alonz lor mo likou.

15
00:00:53,930 --> 00:00:55,490
To kwar mo la aster?

16
00:00:55,491 --> 00:00:57,490
Mo finn travay dir
Fer sa pandan enn bon bout letan.

17
00:00:57,491 --> 00:00:58,830
Mo koumadir...mo nivo 5.

18
00:00:58,831 --> 00:01:12,948
To paret bien zoli. aster twa. Mo enn sat. Non, li difisil. Mo pa kone
Kouma pou koz Angle. Eski samem ki mo pe koze? to dir mo ete

19
00:01:12,960 --> 00:01:27,690
Li bizin enn sat? kot to pe ale? Pa vre? Mo enn sat. to enn
sat. Mo enn sat. to enn sat? Mo enn sat. Mo enn sat aster. Mo enn sat. mo enn b

20
00:01:28,830 --> 00:01:32,630
Mo finn dir to anvi mo mord mwa!

21
00:01:35,550 --> 00:01:58,090
Mo pa anvi mord twa!

22
00:02:02,470 --> 00:02:06,150
Alor mo tret sa poul-la kouma
Bon, ek pena poul.

23
00:02:06,151 --> 00:02:07,151
To bizin manz kiksoz!

24
00:02:07,370 --> 00:02:28,070
Pena pli bon poul ki sa.

25
00:02:28,090 --> 00:02:33,970
Sa proze-la ena de karakteristik...

26
00:03:02,910 --> 00:03:06,910
Parski si mo ti ankor enn zanfan
Kitfwa to ti konn li kan to ti zanfan.

27
00:03:08,550 --> 00:03:11,090
Mo ti panse ki sa ti ase pou rantre.

28
00:03:11,091 --> 00:03:11,110
Parski mo dir sa parski mo ti enn zanfan.

29
00:03:11,111 --> 00:03:12,111
Parski mo ankor enn zanfan.

30
00:03:18,030 --> 00:03:19,270
Alor, se enn zwe!

31
00:03:19,271 --> 00:03:21,690
Be, sa se enn zwe ki mo ti zwe kan mo ti zanfan
Dir mwa mo finn ekrir enn sante pou mo garson.

32
00:03:21,691 --> 00:03:22,130
Ki?

33
00:03:22,131 --> 00:03:23,131
Wi, samem zwe-la.

34
00:03:24,430 --> 00:03:27,690
wi se enn zwe
Mo ti panse ki sa ti enn zwe.

35
00:03:27,691 --> 00:03:28,850
To anvi bwar?

36
00:03:29,150 --> 00:03:31,690
Mo anvi bwar li.

37
00:03:34,810 --> 00:03:35,530
Non, mo anvi manz li.

38
00:03:35,531 --> 00:03:36,630
Mo anvi manz li!

39
00:03:36,790 --> 00:03:40,230
Li ena enn gou bien delisie osi!

40
00:03:40,430 --> 00:03:46,750
Li ena enn gou bien delisie osi.

41
00:03:47,510 --> 00:03:47,990
Sa li bon.

42
00:03:47,991 --> 00:03:48,030
Mo anvi manze osi.

43
00:03:48,590 --> 00:03:48,970
Mo panse to bizin manz li osi.

44
00:03:48,971 --> 00:03:52,310
To pa anvi manz li osi?

45
00:03:52,311 --> 00:03:57,670
Wi, to pa anvi manz li nonpli.

46
00:03:57,671 --> 00:04:02,430
Mo ena enn per soulie mo mama.
Zot fer enn bon travay avek bann zouzou.

47
00:04:02,690 --> 00:04:03,690
Mo koumadir...

48
00:04:04,570 --> 00:04:06,310
Mo ti koumadir...mo ti
Manz enn sous-a-ok.

49
00:04:11,490 --> 00:04:11,610
Mo enn fam marye.

50
00:04:11,611 --> 00:04:12,611
Ki to pe rod dir?

51
00:04:12,670 --> 00:04:13,210
Eski mo anvi met mo linz?

52
00:04:13,211 --> 00:04:14,430
Mo ti panse, mo ti pou... lerla
Mo pe al met mo linz.

53
00:04:14,570 --> 00:04:18,970
To bizen met mo linz.

54
00:04:18,971 --> 00:04:19,770
Ritm finn deza abiye.

55
00:04:19,771 --> 00:04:22,610
Mo finn met mo sous-vêtement
Mo pou atas mo seve dan

56
00:04:22,611 --> 00:04:22,750
Li ti koumadir... to anvi mete
Mo seve? To anvi mo seve?

57
00:04:22,751 --> 00:04:26,630
to bizin mwa? ou
To anvi mwa? to seve?

58
00:04:26,631 --> 00:04:30,370
Me anmemtan,
Repons-la se non.

59
00:04:31,170 --> 00:04:33,970
Mo ti panse ki problem-la se
Pa ase bon pou gagn zot.

60
00:04:34,470 --> 00:04:40,910
Mo ti kwar mo ti ena tor.

61
00:04:42,230 --> 00:04:52,590
Mo ti kwar nou ti pou anvi zwenn
Enn lot, nou anvi konn nou kamarad.

62
00:04:55,770 --> 00:04:57,290
Ki pe pase?
Lor enn dernie zafer?

63
00:04:57,410 --> 00:04:58,410
To anvi sey sa?

64
00:05:00,370 --> 00:05:03,630
Se zis enn mank dilo.

65
00:05:06,230 --> 00:05:10,150
Zis inpe mwins dilo.

66
00:05:11,270 --> 00:05:14,450
Kouma so so so so so.

67
00:05:14,451 --> 00:05:16,190
Koumadir... Li koumadir...

68
00:05:19,030 --> 00:05:28,530
Koumadir... Li koumadir...
Koumadir... ena boukou

69
00:05:28,531 --> 00:05:29,811
Bann sanzman dan ou lavi se
Kouma bann sanzman dan ou lavi.

70
00:05:29,930 --> 00:05:31,310
To ti koumadir, mo ti koumadir.

71
00:05:33,490 --> 00:05:34,490
..

72
00:05:35,130 --> 00:05:43,450
Mo koumadir...mo koumadir...mo
Zis kouma...ek pou kouma...

73
00:05:43,451 --> 00:05:45,990
nou bizin al laboutik
Gete si nou kapav trouv seki nou fer.

74
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
Ki ete sa?

75
00:05:49,090 --> 00:05:50,090
Pa enn gran zafer.

76
00:05:52,230 --> 00:10:00,010
Nou ti pou al dan sa lakaz-la ankor.

77
00:10:00,011 --> 00:10:08,331
anvi revini
Lerwa?

78
00:10:14,170 --> 00:10:15,210
Mo kontan gagn enn zanfan.

79
00:10:15,211 --> 00:10:22,510
Mo kontan ena enn
Tibaba, sa pa vremem marse.

80
00:10:22,610 --> 00:10:25,510
Mo bizin fer enn sourir osi.

81
00:10:25,511 --> 00:10:30,779
apre nou finn ale
Ena enn trin pou al laeropor.

82
00:10:30,791 --> 00:10:36,070
apre nou finn ale
Ena enn trin pou al laeropor.

83
00:10:36,510 --> 00:10:41,206
alor ala nou la
ek stasion trin.

84
00:10:41,218 --> 00:10:46,150
nou finn pas enn bon moman
Letan avek stasion trin.

85
00:10:46,151 --> 00:10:55,490
Me nou finn ariv laeropor.
Nou finn al stasion laeropor.

86
00:10:55,491 --> 00:11:41,440
Mo pa konn koupe ar mo kouto.

87
00:11:45,620 --> 00:11:47,920
Mo pa kapav koup mo kouto.

88
00:11:50,340 --> 00:11:53,940
Mo pou koup mo kouto.

89
00:11:54,380 --> 00:11:57,560
Mo pa konn koupe ar mo kouto.

90
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Mo pa pou fer li.

91
00:15:48,140 --> 00:15:51,500
Mo pa pou fer li.

92
00:15:53,960 --> 00:15:56,640
Mo pe dir mo... zenou... zenou koumsa

93
00:16:02,300 --> 00:16:03,640
Kouma mo resanti?

94
00:16:03,680 --> 00:16:05,640
mo ti kwar mo ti pe flote
Otour... ki ete sa?

95
00:16:05,641 --> 00:16:07,500
Lasam-la andeor lekor-la.

96
00:16:09,140 --> 00:16:09,800
Ah, pa pe tande.

97
00:16:09,801 --> 00:16:12,540
Be... pa sa plas-la
eski mo kapav la?

98
00:16:13,200 --> 00:16:23,521
Wi, ena enn laport...alor sa se
Sirman enn parmi bann kitsoz pli inportan.

99
00:16:27,900 --> 00:16:30,081
to bizin
Travay avek ou zanfan

100
00:16:30,093 --> 00:16:32,560
Fer li vinn pli fasil ek gagn
To ena mem pouvwar.

101
00:16:33,280 --> 00:16:35,740
Mo anvi fer enn zoli
Tret bann nouvo video.

102
00:16:35,820 --> 00:16:37,660
Sa se latet video-la.

103
00:16:38,140 --> 00:16:44,480
Aster nou pare pou fer video-la.

104
00:16:45,320 --> 00:16:50,520
Lerla nou pou fer enn
Bien travay lor nouvo video.

105
00:17:16,340 --> 00:17:16,600
Ou bizin fer sa regilierman.

106
00:17:16,601 --> 00:17:23,260
mo panse ki sa enn bon zafer
Mo kone parski mo dezole!

107
00:17:24,220 --> 00:17:31,520
Oke, alor mo pe demann momem ki pou dir.

108
00:17:32,160 --> 00:17:33,780
Sa pa paret kouma mo sel mo.

109
00:17:35,840 --> 00:17:37,340
Mo pena okenn lide.

110
00:17:38,280 --> 00:17:44,040
si mo ti enn dimounn
Kan mo mor, mo vinn enn imen.

111
00:17:45,000 --> 00:17:46,580
Mo bien sagrin ki mo tousel.

112
00:17:47,420 --> 00:17:53,580
Ki diferans ena
Biner ant?

113
00:17:54,760 --> 00:17:58,200
Lizinn Binim ankor existe.

114
00:18:01,380 --> 00:18:06,720
Nou ena the hetose, me
Sa semiz-la bien permisif.

115
00:18:06,721 --> 00:18:08,320
Koumsa nou kapav met nou pantalon sosial.

116
00:18:08,321 --> 00:18:11,120
Donn inpe kas.

117
00:18:14,000 --> 00:18:19,240
Mo pa anvi fer sa dousman
Elegan, me sa fer mwa konpran tousala.

118
00:18:19,300 --> 00:18:27,620
Sa nom-la se to met.

119
00:18:27,621 --> 00:18:28,621
Sant.

120
00:18:30,900 --> 00:18:32,140
Kot Sant ete?

121
00:18:32,760 --> 00:18:34,440
Mo finn get li,

122
00:18:34,900 --> 00:18:36,860
ek fer
Promouvwar oumem kouma bizin.

123
00:18:36,861 --> 00:18:40,840
Parski mo pe koud
Dan boukou parti.

124
00:18:42,440 --> 00:18:44,641
Ou...dilem?

125
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
Kisannla Isuno?

126
00:18:46,960 --> 00:18:48,620
ki li pe fer
La? Mo finn zwenn li.

127
00:18:49,320 --> 00:18:52,420
..

128
00:18:52,421 --> 00:18:54,420
Li finn mem demann mwa pou fer li.

129
00:18:55,220 --> 00:18:57,300
Li pe Bunting.

130
00:18:58,800 --> 00:19:00,920
Lerla to kapav trouve
Kouma zot kwar mo pou gagn li.

131
00:19:00,940 --> 00:19:02,040
Mo pou trouv twa dan lepase.

132
00:19:02,041 --> 00:19:03,041
aster mo la

133
00:19:03,480 --> 00:19:04,480
Mo la pou gagn li!

134
00:19:09,280 --> 00:19:11,620
Mo la pou gagn li.

135
00:19:14,900 --> 00:19:15,220
Ki pe pase?

136
00:19:15,221 --> 00:19:19,180
To ankor ena mo William
ek mo fam finn demann led.

137
00:19:19,181 --> 00:19:20,181
Mo la!

138
00:19:20,760 --> 00:19:21,300
ki ena ankor?

139
00:19:21,480 --> 00:19:24,780
To fek dimann mwa kot to ete.

140
00:19:27,720 --> 00:19:36,800
Mo anvi alim gril-la!
Mo anvi ouver li! To anvi ouver li?

141
00:19:36,801 --> 00:20:08,280
Mo anvi alim gril-la
ek boukou move dimounn...

142
00:20:08,281 --> 00:20:10,121
OK, mo pe ale
Anou al barbecue!

143
00:20:11,520 --> 00:20:17,520
Oke, mo bizin ouver li aster.

144
00:20:17,521 --> 00:20:21,260
Oke, rantre...

145
00:20:21,261 --> 00:20:22,600
Sa li blan.

146
00:20:22,940 --> 00:20:28,180
Zis la.

147
00:20:30,680 --> 00:20:33,660
Parski zot met sa bann pantalon-la touletan.

148
00:20:33,661 --> 00:20:36,340
Zot met zot kouma linz touletan.

149
00:20:37,160 --> 00:20:38,300
Be, zot met zot kouma linz touletan.

150
00:20:38,301 --> 00:20:40,910
Zot met sa bann linz-la touletan.

151
00:20:41,300 --> 00:20:43,860
alor to rick pou mete
Eski ou finn met sa bann pantalon-la depi bien lontan?

152
00:20:54,330 --> 00:21:05,390
Alor, to anvi retourn lakaz?
Mo anvi al lakaz, non?

153
00:21:05,391 --> 00:21:12,290
to anvi ale
Lakaz?

154
00:21:16,190 --> 00:21:21,170
Mo anvi al lakaz...ki ete?
Ki to pe fer? ...To korek?

155
00:21:21,810 --> 00:21:24,430
Mo pe al lakaz...

156
00:21:30,990 --> 00:21:54,650
Ki to pe fer?
Ki to pe fer ...Ki to pe fer?

157
00:21:54,651 --> 00:21:55,891
Mo pe al lakaz...

158
00:22:02,240 --> 00:22:49,580
Alor um kitfwa korek kifer mo bizin sey?

159
00:22:50,860 --> 00:22:51,440
Mo kapav?

160
00:22:51,441 --> 00:23:06,680
Ki ete sa, revini?

161
00:23:20,260 --> 00:23:26,380
Mo bien!

162
00:23:30,310 --> 00:23:47,200
Mo kone, me nou ena enn
Ena boukou kas ki kapav fer pou nou.

163
00:23:47,201 --> 00:23:48,700
Alor mo pou kontinie...

164
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
Wi, dakor! Sa li pa vre.

165
00:23:56,350 --> 00:23:57,770


166
00:24:00,990 --> 00:24:06,810
Mo bien, mo bien.

167
00:24:06,811 --> 00:24:06,830
Mo bien.

168
00:24:06,831 --> 00:24:17,760
Mo kone kisannla mo ete, me mo bien.

169
00:24:17,761 --> 00:24:19,041
Mo ena boukou kas ek kas.

170
00:24:24,220 --> 00:24:27,240
Mo pa kone kouma pou met li an term rasionel.

171
00:24:29,080 --> 00:24:32,520
Mo pa kone kifer li pran otan letan
Finn ariv ler pou gagn inpe led dan sa sitiasion-la.

172
00:24:33,040 --> 00:24:35,040
Mo anvi fer mem zafer.

173
00:24:35,240 --> 00:24:39,420
Non, mo pa kone ki bizin fer
Tip pou momem.

174
00:24:43,930 --> 00:24:45,030
Sa kapav manze.

175
00:24:46,830 --> 00:24:48,330
Sa ti pou bien bon.

176
00:24:48,331 --> 00:25:29,810
Sa pa bon. Sa pa bon.
Li tro pre ar mwa.

177
00:25:31,290 --> 00:25:42,230
Mo pena okenn lide.

178
00:26:08,540 --> 00:26:10,540
Ou kapav fer li!

179
00:26:13,570 --> 00:26:14,570
kouma to dir?

180
00:26:19,720 --> 00:26:21,160
kouma to dir?

181
00:26:21,800 --> 00:26:23,120
Mo pe al dan mo lasam

182
00:26:33,110 --> 00:26:38,211
Mo pa kone ki bizin fer...
Mo pa kone ki bizin fer...

183
00:26:38,350 --> 00:26:39,350
Mo pa kapav al dan mo lasam.

184
00:26:45,070 --> 00:26:54,340
Mo pa kone ki bizin fer...

185
00:26:57,440 --> 00:27:36,780
Mo pe al lotel.
Mo pe al lotel.

186
00:27:54,300 --> 00:28:31,070
Kifer sa?

187
00:29:18,720 --> 00:29:57,215
Um. Um. Um. Um. Uh-huh.
Um. Um. Um. Um. Um. Um.

188
00:29:57,227 --> 00:30:34,060
Um. Be, samem
Sel zafer ki mo kontan.

189
00:30:37,200 --> 00:30:39,310
Li korek asterla

190
00:31:05,640 --> 00:31:19,269
mo ti panse ki nou
Ou kapav al dan sa lakaz-la.

191
00:31:19,281 --> 00:31:34,870
Nou pa bizin la.
Nou pa bizin la.

192
00:31:35,890 --> 00:32:35,810
Mo dezole. Mo dezole.
Mo dezole. Mo dezole.

193
00:32:40,540 --> 00:33:28,450
Mo dezole. Mo dezole.
Mo dezole. Mo dezole.

194
00:33:35,410 --> 00:33:39,980
Non, non, pena kalite.

195
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
Oke, Ashley.

196
00:33:42,080 --> 00:34:08,650
Non, non, non, non, non. Non, mo dezole.

197
00:34:08,651 --> 00:34:08,970
Domaz.

198
00:34:09,110 --> 00:34:09,310
Exakteman.

199
00:34:09,311 --> 00:35:02,830
Mo pa kone ki pou fer.
Mo pa kone ki pou fer.

200
00:35:09,260 --> 00:35:28,080
Bonzour. Ayo, ale.
Ayo, asistan. Les mo asize.

201
00:35:36,360 --> 00:39:14,620
Non, kifer sa!

202
00:40:14,320 --> 00:41:26,470
Asterla to pou extraordiner!
Ek mo finn ena linpresion ki tousala ti sek.

203
00:42:10,150 --> 00:42:40,130
Oh oh...

204
00:43:49,270 --> 00:45:11,715
So..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so...,
So..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so...,

205
00:45:11,727 --> 00:46:33,560
So..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so...,
So..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so...

206
00:47:13,980 --> 00:48:54,860
Alor..., alor..., alor..., alor...,
Alor..., alor..., alor..., alor..., alor...

207
00:50:08,660 --> 00:50:27,870
Alor..., alor..., alor..., alor...

208
00:50:46,120 --> 00:51:03,920
Alor..., alor..., alor..., alor..., alor..., alor...

209
00:51:15,880 --> 00:51:58,250
Alor..., alor..., alor..., alor..., alor...
Alor..., alor..., alor..., alor..., alor...

210
00:52:14,430 --> 00:52:26,230
Alor..., alor..., alor..., alor..., alor...

211
00:52:35,350 --> 00:53:23,050
Alor..., alor..., alor..., alor..., alor..., alor...
Alor..., alor..., alor..., alor..., alor..., alor...

212
00:53:41,750 --> 00:53:52,078
So..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so, so, so, so, so, so...,
So..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so...

213
00:53:52,090 --> 00:54:02,550
So..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so...
so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so..., so

214
00:54:04,120 --> 00:54:15,006
Telman dou!
Lerla manze pou enn ti moman?

215
00:54:15,018 --> 00:54:26,800
Premie fwa deziem fwa...lamizik...!
Sa fer deziem fwa pou bann Zwif...

216
00:54:26,801 --> 00:54:31,460
Eski ou kapav koz lor la?

217
00:54:32,100 --> 00:54:35,000
Ki ete sa?
Laplipar lang... korek.

218
00:54:35,040 --> 00:54:37,300
ki ete sa?

219
00:54:39,140 --> 00:54:41,040
Sa se mo larout pou sa larout-la.

220
00:54:41,860 --> 00:54:43,540
Non, mo pa kapav.

221
00:54:43,680 --> 00:54:45,060
Sa se enn trin avek larou.

222
00:54:45,840 --> 00:54:54,120
Mo ankor pa anvi pran bis.

223
00:54:55,760 --> 00:54:57,400
Me sa pa inportan.

224
00:54:58,770 --> 00:55:15,232
Mo panse to bizin sey kwi. kouma
Ki to pe fer?

225
00:55:15,244 --> 00:55:31,530
Ki to pe fer …Eski mo pe fer sa?
Ki to pe fer?

226
00:55:36,690 --> 00:55:52,374
To finn tap enn gro zarenie andan to lekor
To korek, lekor? ki li fer

227
00:55:52,386 --> 00:56:08,830
Dan trwaziem sezon? Non? ki ete
Li...?

228
00:56:11,950 --> 00:56:49,020
Ki?
Wai? ...Mo pou lir li, silteple, silteple.

229
00:56:51,620 --> 00:57:00,720
Nou res lakaz avek nou bann kamarad.

230
00:57:00,721 --> 00:57:04,660
Mo anvi trouv twa.

231
00:57:05,380 --> 00:57:07,480
Mersi pou tou seki to finn fer pou mwa.

232
00:57:07,481 --> 00:57:07,680
De rien.

233
00:57:07,681 --> 00:57:08,260
Ki to pe fer?

234
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
Mo pou al kot twa.

235
00:57:09,880 --> 00:57:10,880
Mo pou al kot twa.

236
00:57:13,520 --> 00:57:27,020
Ki to pe fer?

237
00:57:31,560 --> 00:57:32,080
Mo pa pe fer nanye isi.

238
00:57:32,081 --> 00:57:33,340
ki to pe fer isi?

239
00:57:33,500 --> 00:57:34,100
Ki to pe fer?

240
00:57:34,340 --> 00:57:34,880
ki to pe fer isi?

241
00:57:34,881 --> 00:57:35,881
Komie letan sa pran?

242
00:57:36,500 --> 00:57:38,160
Oke, mo pou ariv lor la dan enn moman.

243
00:57:45,900 --> 00:57:46,900
Komie letan sa dire?

244
00:57:54,300 --> 00:57:55,640
Mo pe al lekol

245
00:57:56,080 --> 00:57:57,520
Mo pe al lekol

246
00:57:57,521 --> 00:57:58,521
Sa pa enn zwe.

247
00:57:59,420 --> 00:58:01,480
Mo pou al lekol si to anvi

248
00:58:01,481 --> 00:58:03,080
Mo pe al lekol

249
00:58:03,780 --> 00:58:06,560
Ki pe ariv twa?

250
00:58:10,500 --> 00:58:13,440
Mo pe al lekol

251
00:58:15,340 --> 00:58:22,640
Mo pa pou al lekol.

252
00:58:22,641 --> 00:58:28,760
Hey mama, eski mo bizin fer zot?
Wi, zot pou rantre.

253
00:58:34,920 --> 00:58:44,640
Mo bizin ale pou mwa...Mo bizin ale
Pou twa...mo pa kapav les nanye de mal arive.

254
00:58:45,240 --> 00:58:46,240
Mo pou zis fer li.

255
00:58:51,720 --> 00:58:53,800
Mo osi mo bizin al travay.

256
00:58:53,801 --> 00:58:58,280
Mo bizin al pou twa...mo bizin
Mo pe al pou twa... Mo ti kwar mo ti ena rezon.

257
00:59:06,160 --> 00:59:08,920
Eski sa li enn problem?

258
00:59:11,360 --> 00:59:13,000
Me mo pa panse ki ena
Enn kestion? Mo pans koumsa.

259
00:59:13,380 --> 00:59:14,380
Mo pans koumsa.

260
00:59:16,200 --> 00:59:17,200


261
00:59:21,680 --> 00:59:22,920
to panse ki mo ete
Korek? Mo panse ki kitfwa.

262
00:59:23,880 --> 00:59:25,200


263
00:59:25,460 --> 00:59:26,580
Parski mo kone to ena rezon.

264
00:59:30,340 --> 01:00:00,320
Kouma sa resanble?

265
01:00:07,570 --> 01:00:32,010
Mo pou ale aswar!
Mersi!

266
01:00:32,570 --> 01:00:36,950
Ek to pou pli fatige..." To
Me eski to ankor ena enn meyer kamarad?

267
01:00:44,530 --> 01:00:45,810
Ou ena osi ou bann meyer kamarad.

268
01:00:50,310 --> 01:00:53,430
To touletan ena bann meyer kamarad.

269
01:00:54,090 --> 01:00:59,170
To ena to bann meyer kamarad.
To bizin to meyer kamarad.

270
01:01:00,010 --> 01:01:01,290
Mo ena to meyer kamarad osi.

271
01:01:01,291 --> 01:01:01,890
Mo ankor la. To bizin enn kamarad spesial.

272
01:01:01,891 --> 01:01:02,290
Mo ena to meyer kamarad.

273
01:01:02,291 --> 01:01:03,731
Mo pou ena plis kas ki lezot.

274
01:01:03,910 --> 01:01:05,910
mo pa kone kouma pou fer li
Se la kot bann zafer sorti.

275
01:01:06,570 --> 01:01:10,850
Mo pa kone si ena
Ninport kan ou get otour ou.

276
01:01:30,830 --> 01:01:37,790
ki pe ariv twa?
ki pe ariv twa?

277
01:01:37,791 --> 01:01:48,950
ki pe ariv twa? Ki ena mal
ar twa? ...Mo kwar nou pou konn plis.

278
01:01:48,951 --> 01:01:53,190
Wi, se dilo e li marse.

279
01:01:54,710 --> 01:01:55,710
Se dilo!

280
01:02:00,640 --> 01:02:04,880
Wi, se dilo.

281
01:02:06,800 --> 01:02:19,400
Wi, parey kouma dilo.

282
01:02:19,401 --> 01:02:21,060
Sa se dilo dilo.

283
01:02:21,720 --> 01:02:22,720
Wi, kouma dilo.

284
01:02:22,721 --> 01:02:25,420
Sa se dilo dilo.

285
01:02:38,530 --> 01:02:38,610
Wi! Mo pena okenn lide.

286
01:02:38,850 --> 01:03:55,200
..

287
01:03:57,050 --> 01:04:20,413
Enn pake liez ki fek mont laba. Apre enn lot.
Se sa?

288
01:04:20,425 --> 01:04:43,800
Li paret bien.
lor?

289
01:04:46,100 --> 01:04:48,280
Mo kone to bizin pey lor mo ordinater.

290
01:04:53,080 --> 01:04:55,200
Mo bizen pey twa.

291
01:04:59,520 --> 01:05:01,720
Me mo bizen pey twa.

292
01:05:01,721 --> 01:05:29,960
me si mo pa pey twa
Mo bizen pey twa.

293
01:05:33,740 --> 01:05:34,900
Boukou pli gro ki lot-la.

294
01:05:34,901 --> 01:05:36,800
Aster, mo ena zis
Kontan li, samem.

295
01:05:38,320 --> 01:05:39,320
to to to.

296
01:05:39,580 --> 01:05:41,981
Ou, ou, ou, ou, ou, ou.

297
01:08:42,290 --> 01:08:44,990
Ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou.

298
01:08:44,991 --> 01:08:47,290
Mo pa kone ki pou dir twa, me...

299
01:10:17,420 --> 01:10:26,260
nou kone ki ou pou
Amenn mwa dan sousol! ...

300
01:10:26,261 --> 01:10:36,920
Wi!
Eski nou pran leskalie aster?

301
01:10:37,260 --> 01:11:16,500
Mo kontan mo finn koumans pentire bien vit.

302
01:11:16,520 --> 01:11:16,580
Mo bien tris.

303
01:11:17,100 --> 01:11:18,100
Mo finn gagn travay-la.

304
01:11:27,720 --> 01:11:28,640
Wi, wi.

305
01:11:28,641 --> 01:11:29,881
Mo osi swazir pou manz kouma enn misie.

306
01:11:31,280 --> 01:11:34,440
Wi, ek Noeri.

307
01:11:35,180 --> 01:11:40,380
Wi bann-la, eski se bann zonn?

308
01:11:40,381 --> 01:11:42,460
Lasaldebin bizin fer plis osi.

309
01:11:45,030 --> 01:11:46,030
Alor, kitfwa.

310
01:11:49,200 --> 01:11:50,280
Non, non.

311
01:11:50,500 --> 01:11:51,680
Wi, to pa konn pli bien.

312
01:11:52,180 --> 01:11:53,180
Wi?

313
01:12:20,190 --> 01:12:23,450
Ki to pe fer
Pe fer li? Mo pena okenn lide.

314
01:12:23,451 --> 01:13:41,260
Mo pena okenn lide. Mo pa
Kone. Mo pena okenn lide.

315
01:13:46,950 --> 01:14:38,109
Pa les mwa tousel. Mo pa
les mwa tousel. Mo pa pou les twa tousel.

316
01:14:38,121 --> 01:15:32,440
Mo pa. Mo pa dakor
avek twa. pena problem

317
01:15:32,441 --> 01:15:34,460
Depi f kapav
Finn fer nwar aster.

318
01:15:34,920 --> 01:15:35,920
Mo kone.

319
01:15:43,060 --> 01:15:43,710
Li tro nwar.

320
01:15:43,970 --> 01:15:44,970
Bien nwar.

321
01:15:57,560 --> 01:16:04,380
Bon, enn ti vakans.

322
01:16:33,580 --> 01:16:34,590
Ayo, li bien nwar.

323
01:16:42,310 --> 01:16:43,310
Ti fer nwar.

324
01:16:45,320 --> 01:16:46,670
Li tro nwar.

325
01:16:48,910 --> 01:17:01,790
Mo kone mo kapav fer sa.

326
01:17:11,530 --> 01:17:12,710
Mo pa ti pe kapav krwar sa.

327
01:17:14,330 --> 01:17:15,470
Ki nou fer? Mo pena okenn lide.

328
01:18:25,240 --> 01:18:25,500


329
01:18:25,980 --> 01:18:37,500
Mo finn dir sa pa vre.

330
01:18:40,700 --> 01:18:54,980
Mo pa kone...mo pa pe kapav kwar...
Ou pa bizin kone.

331
01:19:03,170 --> 01:20:05,060
Alor, komie?

332
01:20:05,860 --> 01:20:11,020
Anou pratik dormi.

333
01:20:12,220 --> 01:20:13,280
Anou al dormi.

334
01:20:13,800 --> 01:20:14,800
Anou al dormi.

335
01:20:28,070 --> 01:20:29,070
Boule!

336
01:20:30,050 --> 01:20:30,810
To kapav al dormi twa osi?

337
01:20:30,811 --> 01:20:34,450
Anou al dormi.

338
01:20:36,270 --> 01:20:37,870
Anou al dormi.

339
01:20:38,590 --> 01:20:39,590
To pou al dormi.

340
01:20:41,030 --> 01:20:53,000
Mama, to pou enn profeser.

341
01:20:53,001 --> 01:20:53,860
To anvi dormi?

342
01:20:53,861 --> 01:21:23,810
Omwin de pous, me
Mo pa kapav retourn lor la.

343
01:21:26,770 --> 01:21:34,940
Mo pou revinn lor la.

344
01:21:35,360 --> 01:21:46,450
Nou pou retourne.

345
01:21:46,810 --> 01:21:49,070
Nou pou revinn lor la.

346
01:22:00,320 --> 01:22:05,760
Ek apre nou retourn lor trwaziem-la.

347
01:22:06,040 --> 01:22:07,520
Nou pou revinn lor la.

348
01:22:37,020 --> 01:22:37,560
Nou pou al lor trwaziem-la.

349
01:22:37,660 --> 01:22:38,240
To pa bizen atann nou isi.

350
01:22:38,241 --> 01:22:38,780
to pa bizin
isi? Enn lot zom.

351
01:22:38,781 --> 01:23:08,509
...!
Se pou lot dimounn-la...

352
01:23:08,521 --> 01:23:40,520
Wi!
Finn gagn li ar enn lot dimounn.

353
01:24:21,820 --> 01:25:38,190
Mo pou fer sa.

354
01:25:50,280 --> 01:25:53,800
Li pou korek.

355
01:26:00,930 --> 01:26:03,210
Sa pou fermal.

356
01:26:17,060 --> 01:26:18,100
Sa pou fermal.

357
01:26:34,640 --> 01:26:35,640
Sa pou fermal.

358
01:26:46,130 --> 01:26:47,190
Non non non.

359
01:26:47,191 --> 01:26:47,730
Komie fwa sa finn ariv twa?

360
01:26:48,110 --> 01:26:51,730
Mo pou mor aster, me...

361
01:27:02,840 --> 01:27:03,840
Zot ankor bizin sa.

362
01:27:05,260 --> 01:27:15,500
Ou enn zwazo?

363
01:27:17,600 --> 01:27:18,680
....delwil zoliv?

364
01:27:18,681 --> 01:27:19,681
Sa enn kou pou twa.

365
01:27:44,990 --> 01:27:47,551
Oh, alor...ninport ki zafer.

366
01:27:47,830 --> 01:27:52,590
Mo panse mo pou get li?

367
01:27:52,591 --> 01:28:10,700
Vremem, mem si ou
Pe rod enn konplo? Mo konn sa bien.

368
01:28:16,330 --> 01:28:19,090
..

369
01:28:38,210 --> 01:28:39,170
Sa pa inportan.

370
01:28:39,171 --> 01:28:39,350
ala to ale.

371
01:28:39,810 --> 01:28:40,230
Ki li koumsa.

372
01:28:40,410 --> 01:28:41,410
OK

373
01:28:41,690 --> 01:28:42,810
non mo pa kone.

374
01:28:43,550 --> 01:28:44,550
Mo bien.

375
01:28:45,310 --> 01:28:56,320
Oke, kontinie.

376
01:28:56,321 --> 01:28:57,400
Bon, anou gete.

377
01:29:10,630 --> 01:29:11,630
Ki pou arive si mo ankor fer sa?

378
01:29:12,390 --> 01:29:16,490
Mo pa kone ki...Mo pa kone ki
Se seki li ete isi.

379
01:29:18,990 --> 01:29:19,350
Alor...

380
01:29:19,930 --> 01:29:26,650
mo pou bizin pran
ek fer li paret koumsa.

381
01:29:40,210 --> 01:29:43,750
Mo pou aksepte sa.

382
01:29:43,751 --> 01:29:45,350
Ki ete sa?

383
01:29:54,060 --> 01:30:03,551
Ki ete sa?
Deziemman...ki ete sa?

384
01:30:48,620 --> 01:30:49,620
Ki ete sa?

385
01:30:50,060 --> 01:30:53,500
Ki ete sa?

386
01:31:19,350 --> 01:31:20,350
eski li vre?

387
01:31:47,480 --> 01:31:52,760
Bon, to pa bien.

388
01:31:59,920 --> 01:32:01,700
Ki to pe fer?

389
01:32:02,500 --> 01:32:03,340
Atann to pe demande?
Lor mwa? Mo pena okenn lide.

390
01:32:03,341 --> 01:32:04,341


391
01:32:15,650 --> 01:32:16,730
Sa se ou kontiniasion.

392
01:32:16,731 --> 01:32:20,230
Kifer fer sa?

393
01:32:20,410 --> 01:32:21,650
Kifer to dir konstipasion?

394
01:32:21,890 --> 01:32:23,710
Sa pa enn zegwi dan enn ta feyaz.

395
01:32:27,900 --> 01:32:28,900
wi

396
01:32:31,180 --> 01:32:32,180
Mo ti pe travay dan enn fason.

397
01:32:47,160 --> 01:32:52,300
Mo bizin al lekol...

398
01:33:35,140 --> 01:34:40,300
Mo bizin al lekol...

399
01:34:40,820 --> 01:35:24,000
Kouma to apele?

400
01:35:48,660 --> 01:35:59,597
Mo anvi ale
lakaz ek ale

401
01:35:59,609 --> 01:36:11,600
lakaz ek ale
lakaz, lerla al dan lakaz.

402
01:36:36,330 --> 01:37:56,620
Ki dimun sa?

403
01:38:24,470 --> 01:38:44,620
Mo ti kwar mo pou touy li...

404
01:38:44,740 --> 01:38:52,294
Hmm. Formidab. to pa
Kone? Ede.

405
01:38:52,306 --> 01:39:00,300
Ki to finn fer? Ede.
Ki to finn fer? Ede.

406
01:39:43,760 --> 01:39:45,140
To finn fer li? OMG.

407
01:39:45,380 --> 01:39:49,380


408
01:40:16,000 --> 01:40:17,100
Um.

409
01:40:17,280 --> 01:40:18,540
Um?

410
01:40:19,380 --> 01:40:20,380
Um.

411
01:40:23,980 --> 01:40:24,980
Um.

412
01:40:49,040 --> 01:40:50,040
Um.

413
01:41:06,120 --> 01:41:07,300
Um.

414
01:41:07,301 --> 01:41:38,220
Mo pa kone ki pou fer.
Mo pa kone ki pou fer.

415
01:41:38,221 --> 01:42:09,560
Um? DAKOR?
Dakor, anou fer bann ritiel...

416
01:42:10,460 --> 01:42:35,830
Mo bizin okip enn zanfan, samem tou.

417
01:42:35,970 --> 01:42:58,900
Mo pa pou abandonn li...
Oh, dan avion, non?

418
01:43:01,940 --> 01:43:18,420
Mo pou kit twa enn ti moman.

419
01:43:18,421 --> 01:43:19,820
Mo pou ale.

420
01:43:24,840 --> 01:43:28,100
Ayo, lerla mo pou kontinie marse.

421
01:43:28,101 --> 01:43:33,940
Mo pou kit twa enn ti moman.

422
01:43:33,941 --> 01:43:41,160
Mo pou kit twa enn ti moman.

423
01:43:41,161 --> 01:43:41,740
Mo pou kit twa enn ti moman.

424
01:43:41,741 --> 01:43:42,300
Eski mo kapav gagn ou nom? Wi?

425
01:43:42,301 --> 01:43:44,300
..

426
01:43:47,160 --> 01:43:52,700
Oh, wi, wi, wi.

427
01:43:52,820 --> 01:43:55,560
Wai?

428
01:43:58,340 --> 01:43:59,340
Eski li tro tipti?

429
01:44:05,920 --> 01:44:06,180
A!

430
01:44:06,940 --> 01:44:10,481
Mo pou dir twa, res la, pa
Trakase, nou zwenn prosenn fwa.

431
01:44:10,580 --> 01:44:11,580
Mama!

432
01:44:20,960 --> 01:44:21,740
Li parey lot kote.

433
01:44:21,741 --> 01:44:21,820
Mo panse ki sa li enn bon zafer.

434
01:44:21,821 --> 01:44:28,600
Mo panse ki sa enn bon zafer, non?

435
01:44:28,601 --> 01:44:29,601
Sa li sir.

436
01:44:31,020 --> 01:44:32,540
Lot kote-la se zis enn bon kote.

437
01:44:33,280 --> 01:44:35,520
Pa tro bon, lezot
Profil kote-la zoli, pena nanye demal ladan.

438
01:44:35,780 --> 01:44:40,980
Lot kote-la osi bon, non?

439
01:44:45,580 --> 01:44:47,060
Li pa kapav rann.

440
01:44:47,061 --> 01:44:48,061
Sa li pa vre.

441
01:44:52,060 --> 01:44:52,780
Sa li pa vre.

442
01:44:52,781 --> 01:44:53,781
Sa li pa vre.

443
01:44:55,660 --> 01:44:56,000
Sa li pa vre.

444
01:44:56,520 --> 01:44:57,060
Li vre.

445
01:44:57,120 --> 01:44:58,120
Li vre.

446
01:45:01,780 --> 01:45:02,300
Zis enn zafer.

447
01:45:02,360 --> 01:45:08,140
Pena okenn sime pou sorti laba.

448
01:45:22,200 --> 01:45:25,240
Hey, mo bizin res laba.

449
01:45:25,320 --> 01:45:26,580
To konpran?

450
01:45:31,280 --> 01:45:33,380
Kot mo ete?
To pa finn konpran?

451
01:45:33,381 --> 01:45:33,500
Sa landrwa-la mo proprieter
Reste mo anvi reste...

452
01:45:33,501 --> 01:45:35,221
To pa tousel ki res isi?

453
01:45:35,300 --> 01:45:40,260
To tousel ki vivan.

454
01:45:41,840 --> 01:45:43,500
Si mo insiste, mo pou sorti an piblik.

455
01:45:43,501 --> 01:45:45,740
Mo pou dimann twa si mo tous twa.

456
01:45:46,000 --> 01:45:46,800
Mo pa pou sorti an piblik.

457
01:45:46,801 --> 01:45:47,801
Mo pa.

458
01:45:50,880 --> 01:45:52,620
Mo pa pou sorti an piblik.

459
01:45:54,420 --> 01:45:54,920
Pou mwa?

460
01:45:55,400 --> 01:45:56,400
Silvouple pa bouze.

461
01:45:58,760 --> 01:45:59,500
Si mo pran latab avan, mo pou ale.

462
01:45:59,501 --> 01:46:00,961
Enn zafer pou arive
Wi...mo pe bouze.

463
01:46:02,120 --> 01:46:04,001
Non, li pa nanye... Eh!
Ey! Pa bouze.

464
01:46:05,180 --> 01:46:06,180


465
01:46:10,320 --> 01:46:10,480
Mo pa pou bouze.

466
01:46:10,481 --> 01:46:10,720
to pe koz lor
Mwa aster? Mo pena okenn lide.

467
01:46:10,721 --> 01:46:47,760


468
01:46:50,080 --> 01:46:54,120
Premie seki nou finn fer se lakwizinn.

469
01:46:54,121 --> 01:47:02,630
Lakwizinn-la ankor andan.

470
01:47:02,631 --> 01:47:07,650
Me sa pa linterier.

471
01:47:09,510 --> 01:47:10,610
Kifer tro boukou?

472
01:47:10,611 --> 01:47:11,666
Nou bizin les li fer plis lespas.

473
01:47:11,690 --> 01:47:12,690
ki ete sa? Oh, andan.

474
01:47:14,430 --> 01:47:15,430


475
01:47:15,590 --> 01:47:16,590
Shinzo!

476
01:47:17,370 --> 01:47:18,710
Eski li Como?

477
01:47:19,770 --> 01:47:20,270
Ki ete sa?

478
01:47:20,350 --> 01:47:21,350
Kouma li ete?

479
01:52:06,540 --> 01:52:11,389
Koumsa, li pou krake inpe. li pou krake
Boukou. Ek li pou krake inpe plis.

480
01:52:11,401 --> 01:52:16,320
Mo pou les twa trap dizef la ek les twa
Zis fer li. Oke, aster nou bizin enn ver.

481
01:53:38,720 --> 01:53:39,720
Um. Um. Um.

482
01:54:22,060 --> 01:54:34,800
Ki to travay?
Met li dan enn maryaz...?

483
01:54:34,801 --> 01:54:35,960
Sa bien dou.

484
01:54:37,460 --> 01:54:38,460
bien bon

485
01:54:39,800 --> 01:54:40,880
mersi

486
01:54:41,820 --> 01:54:42,820
ki

487
01:54:45,720 --> 01:54:52,800
Ki to pe fer? Zis ena enn
Bon moman, ki to pe fer?

488
02:15:23,380 --> 02:17:39,030
Mo kontan mo finn gagn li.

489
02:17:44,930 --> 02:19:01,730
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

490
02:19:10,950 --> 02:19:20,950
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

491
02:19:20,962 --> 02:19:30,930
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

492
02:21:46,290 --> 02:21:57,820
Hahahaha!

493
02:22:19,940 --> 02:23:16,120
Mmmmmmmmmmm.

494
02:24:38,660 --> 02:26:29,470
!!Mo pa pou ale
Sorti depi la.

495
02:28:59,200 --> 02:29:37,091
ki to kone
Konsernan ou proze?

496
02:29:37,103 --> 02:30:07,110
kouma to kone
Konsernan ou proze?