1 00:01:10,050 --> 00:01:11,603 ♪ Ooooh joo 2 00:01:11,603 --> 00:01:16,642 ♪ Huh-huh 3 00:01:18,058 --> 00:01:21,578 ♪ Täällä pimeydessä 4 00:01:21,578 --> 00:01:25,168 ♪ Täällä pimeydessä 5 00:01:25,168 --> 00:01:28,930 ♪ Täällä pimeydessä 6 00:01:28,930 --> 00:01:33,970 ♪ Täällä pimeydessä 7 00:01:34,729 --> 00:01:36,904 ♪ Ai niin 8 00:02:15,805 --> 00:02:17,910 ♪ Täällä pimeydessä 9 00:02:25,608 --> 00:02:27,610 Hei kulta mikä pari. 10 00:02:34,479 --> 00:02:36,274 Sinulla on kaikki. 11 00:02:36,274 --> 00:02:39,346 Jeesus, hän lähtee kylpyhuoneeseen minä hetkenä hyvänsä. 12 00:02:39,346 --> 00:02:40,450 Lähde vaellukselle, Jimmie. 13 00:02:41,727 --> 00:02:43,350 Varo vain niitit, mies. 14 00:02:44,661 --> 00:02:47,940 Haha, neuvoja lihava Don Juan. 15 00:02:47,940 --> 00:02:50,667 Hei, ainakin minulla on ollut enemmän kuin lehti, kaveri. 16 00:02:51,634 --> 00:02:53,256 Joo, joo, olen nähnyt hänet. 17 00:02:53,256 --> 00:02:54,775 Todellinen K-9 söpöläinen. 18 00:02:54,775 --> 00:02:56,259 Mitä se tarkoittaa? 19 00:02:56,259 --> 00:02:59,159 Hei, minä en ainakaan valitse nostaa tyttöni koiran puntasta. 20 00:03:00,056 --> 00:03:00,850 Naura pois! 21 00:03:04,233 --> 00:03:05,165 Hei tule annat minulle 22 00:03:05,165 --> 00:03:05,993 joku noista juomista vai mitä? 23 00:03:05,993 --> 00:03:07,719 Ei mitenkään. 24 00:03:07,719 --> 00:03:10,031 Voi tulla, sinä tulet imeä ne kaikki itse? 25 00:03:10,031 --> 00:03:12,551 Toki, miksi ei, ne ovat minun. 26 00:03:12,551 --> 00:03:14,622 Tule, anna minulle yksi. 27 00:03:14,622 --> 00:03:16,693 Minkä arvoinen se on sinulle? 28 00:03:16,693 --> 00:03:21,491 No, tiedän missä Tri Delta -seurakunta 29 00:03:21,491 --> 00:03:24,356 vihitään tänä iltana. 30 00:03:24,356 --> 00:03:26,427 Niin, Felt-a-Delta? 31 00:03:26,427 --> 00:03:29,465 Ja voit vain pystyä katsomaan. 32 00:03:29,465 --> 00:03:31,363 Mielestäni se kannattaa brewski tai kaksi. 33 00:03:32,502 --> 00:03:35,229 Parempi olla olematta nykäise minua ympäriinsä, jätkä. 34 00:03:35,229 --> 00:03:38,750 Hei, se on totta, minä kuulin sen alkavan keskiyöllä. 35 00:03:38,750 --> 00:03:41,684 Ja minulla on täydellinen ikkuna katseluun. 36 00:03:41,684 --> 00:03:43,168 Mitä he aikovat tehdä? 37 00:03:43,168 --> 00:03:46,585 En tiedä, mutta Babs Peterson johtaa. 38 00:03:46,585 --> 00:03:48,622 Ja tiedät, että hän tulee anna heidän kumartua. 39 00:03:48,622 --> 00:03:51,625 Haluaisin taivuttaa hänet! 40 00:03:51,625 --> 00:03:52,867 Sinä ja minä molemmat. 41 00:03:52,867 --> 00:03:55,732 Tämä tulee olemaan hienoa, mennään. 42 00:03:55,732 --> 00:03:58,977 Rauhoitu, sanoin se alkaa keskiyöllä. 43 00:04:01,462 --> 00:04:02,739 Joten pääsin ulos maapähkinävoita, 44 00:04:02,739 --> 00:04:05,673 veti ulos pakanani jäi huomaamatta ja teki teon. 45 00:04:08,020 --> 00:04:10,506 Babs, onko minulla käyttää tätä huppua? 46 00:04:10,506 --> 00:04:11,438 Kyllä. 47 00:04:11,438 --> 00:04:12,749 Mutta miksi? 48 00:04:12,749 --> 00:04:14,130 Tarkoitan todella, 49 00:04:14,130 --> 00:04:15,718 se tekee absoluuttisen sotku hiuksistani. 50 00:04:15,718 --> 00:04:17,375 Hiuksesi ovat jo sekaisin. 51 00:04:18,548 --> 00:04:20,688 Se on osa rituaalia, no sinä tiedät sen. 52 00:04:20,688 --> 00:04:22,690 Rituaali, sinä saa sen kuulostamaan 53 00:04:22,690 --> 00:04:24,589 olemme paholaisen palvojia tai jotain. 54 00:04:24,589 --> 00:04:25,659 No, ehkä olemme. 55 00:04:25,659 --> 00:04:27,764 Tule, Babs. 56 00:04:27,764 --> 00:04:29,249 Tämä kaapu. 57 00:04:29,249 --> 00:04:31,251 Se kutittaa jotain kauheaa. 58 00:04:31,251 --> 00:04:34,254 En voi kuvitella mitä se tekee iholleni. 59 00:04:34,254 --> 00:04:36,014 En ymmärrä miksi meillä on käyttää näitä vaatteita 60 00:04:36,014 --> 00:04:38,603 joillekin tyhmille vihkimisseremonia. 61 00:04:38,603 --> 00:04:40,501 Rhonda, kuinka monta kertaa pitääkö minun kertoa sinulle? 62 00:04:40,501 --> 00:04:42,054 Se on perinne, eikö niin? 63 00:04:42,054 --> 00:04:44,816 Tri Deltan naisilla on käyttänyt näitä köysiä vuosia. 64 00:04:44,816 --> 00:04:46,266 Sitä paitsi se aiheuttaa pelkoa 65 00:04:46,266 --> 00:04:47,922 vihittyjen sydämissä. 66 00:04:49,338 --> 00:04:51,719 Minusta sinä vain kuten tyttöjen fannien melonta. 67 00:04:51,719 --> 00:04:54,998 Kyllä, meidän on vain pakko kutsu häntä Babs the Dominatrixiksi. 68 00:04:54,998 --> 00:04:57,622 Varmasti kipufriikki. 69 00:04:57,622 --> 00:04:59,693 Te kaverit, se on a perinne, tule. 70 00:04:59,693 --> 00:05:02,558 Pidät siitä liikaa se on vain perinne. 71 00:05:02,558 --> 00:05:05,319 Oikeasti, mitä antaa kanssasi Babs? 72 00:05:05,319 --> 00:05:08,667 Kulta, se on parempi antaa kuin saada. 73 00:05:10,876 --> 00:05:11,705 Eikö? 74 00:05:14,570 --> 00:05:15,640 Oooh. 75 00:05:21,577 --> 00:05:22,854 Hei Calvin. 76 00:05:22,854 --> 00:05:25,166 Haluatko mukaan tähän? 77 00:05:25,166 --> 00:05:26,651 Calvin? 78 00:05:26,651 --> 00:05:27,652 Hei, Calvin? 79 00:05:28,929 --> 00:05:30,724 Mitä ihmettä teettekö te? 80 00:05:30,724 --> 00:05:32,173 Haluatko mennä? 81 00:05:32,173 --> 00:05:33,071 Mene minne? 82 00:05:35,970 --> 00:05:38,352 Felt-a-Deltalle aloitus. 83 00:05:39,526 --> 00:05:41,010 Ei kiitos, olen katsomassa elokuvaa. 84 00:05:42,045 --> 00:05:42,977 Jep, mikä ällö. 85 00:05:42,977 --> 00:05:44,462 En voi uskoa tätä miestä, 86 00:05:44,462 --> 00:05:47,327 mies on vihdoin kääntynyt itsensä vihanneksiksi. 87 00:05:47,327 --> 00:05:48,500 Meidän täytyy pelastaa hänet. 88 00:05:53,402 --> 00:05:54,334 Mitä sinä teet? 89 00:05:54,334 --> 00:05:56,232 Tarkistan pulssia. 90 00:05:56,232 --> 00:05:58,476 Tule, voit katsoa tätä paskaa milloin tahansa. 91 00:05:58,476 --> 00:05:59,994 Meillä on jotain parempaa. 92 00:05:59,994 --> 00:06:01,617 Ei todennäköistä. 93 00:06:01,617 --> 00:06:03,101 Mikä hätänä, etkö halua nähdä 94 00:06:03,101 --> 00:06:06,415 joku söpö vauvan peppu ylös ilmaa kun Babs lyö sitä? 95 00:06:06,415 --> 00:06:09,107 Oi, kuulostaa todella houkuttelevalta, Jimmie, todellakin niin, 96 00:06:09,107 --> 00:06:10,557 todellakin, voi poika. 97 00:06:12,766 --> 00:06:16,356 Viime vuonna oli tämä tyttö, jolla on upeat tissit. 98 00:06:16,356 --> 00:06:20,014 Ja Babs laittaa hänet päälle rintaliivit täynnä matoja. 99 00:06:20,014 --> 00:06:23,432 Ja sitten punnerruksia, syvät punnerrukset. 100 00:06:24,467 --> 00:06:25,882 Se on inhottavaa. 101 00:06:25,882 --> 00:06:29,403 Sinä istut siellä katsomassa zombeja syömässä ihmisiä. 102 00:06:29,403 --> 00:06:31,198 Se on inhottavaa, mies. 103 00:06:31,198 --> 00:06:33,373 Se ei ole zombi, se on succubus. 104 00:06:33,373 --> 00:06:35,133 Ja joka tapauksessa se on vain elokuva. 105 00:06:35,133 --> 00:06:37,722 Tämä on siis totta elämä, siitä tulee hienoa. 106 00:06:37,722 --> 00:06:40,828 Katsokaa kaverit, sadomasokismi ei vain houkuttele minua. 107 00:06:42,416 --> 00:06:44,245 Se on alastomia tyttöjä. 108 00:06:45,385 --> 00:06:47,110 No tuo vetoaa minuun, kyllä. 109 00:06:47,110 --> 00:06:48,698 Kiva kuulla. 110 00:06:48,698 --> 00:06:50,390 Anna hänelle olut, se voi vain auttaa. 111 00:06:52,253 --> 00:06:53,082 Hmm. 112 00:07:10,030 --> 00:07:12,481 Se saa hiukset päälle rintasi, mies, älä huoli. 113 00:07:12,481 --> 00:07:14,034 Mmm, mmm. 114 00:07:19,384 --> 00:07:20,385 Hei kaverit. 115 00:07:23,768 --> 00:07:24,596 Öh. 116 00:07:25,666 --> 00:07:26,460 Vau. 117 00:07:27,737 --> 00:07:30,706 Jumala, sinä olet sellaista paskaa, olkoon. 118 00:07:34,951 --> 00:07:37,126 Mitä teemmekö täällä? 119 00:07:37,126 --> 00:07:38,438 Liitymme yhdyskuntaan. 120 00:07:38,438 --> 00:07:40,474 Kiitos asian selventämisestä. 121 00:07:40,474 --> 00:07:42,442 Tarkoitan miksi olemme sietää tätä? 122 00:07:42,442 --> 00:07:45,479 Haluat päästä jonnekin tässä yliopistossa, eikö niin? 123 00:07:45,479 --> 00:07:48,102 Tämä on seurakunta, johon kannattaa liittyä. 124 00:07:48,102 --> 00:07:49,621 Mitä sitten? 125 00:07:49,621 --> 00:07:52,279 Kuka sanoi nöyryytys on ainoa tapa liittyä yhdyskuntaan? 126 00:07:53,383 --> 00:07:54,764 Luulen, että sen oletetaan rakentaa luonnetta 127 00:07:54,764 --> 00:07:57,560 ja luoda sisarusside. 128 00:07:57,560 --> 00:08:00,218 Minusta se on institutionalisoitunut sadismi. 129 00:08:03,877 --> 00:08:05,982 Aloittajat eivät olleet antanut luvan puhua. 130 00:08:07,397 --> 00:08:09,848 Se rikkomus tulee vaatia rangaistusta. 131 00:08:20,272 --> 00:08:21,377 Ota kantaa! 132 00:08:37,427 --> 00:08:39,222 Mikä ongelmasi on, retard? 133 00:08:39,222 --> 00:08:41,017 En voi uskoa sitä, hän on humalassa yhdestä oluesta. 134 00:08:41,017 --> 00:08:43,295 - En ole humalassa. - Ole hiljaa. 135 00:08:44,469 --> 00:08:45,297 Hiljainen. 136 00:08:46,506 --> 00:08:49,819 - Katso sitä. - Nyt tämä on, tämä on se. 137 00:08:51,027 --> 00:08:53,236 Aloittajat, oletko sinä valmiina sisään 138 00:08:53,236 --> 00:08:55,100 Tri Delta -seurakunta? 139 00:08:56,377 --> 00:08:57,965 - Kyllä. - Toivon niin. 140 00:08:58,897 --> 00:09:00,209 Aloitetaan sitten. 141 00:09:38,627 --> 00:09:40,318 Hämmästyttävä. 142 00:09:40,318 --> 00:09:41,837 Se on upeaa. 143 00:09:41,837 --> 00:09:44,253 Wau, mikä kanava tämä on? 144 00:09:44,253 --> 00:09:46,773 Se ei ole televisio, ääliö. 145 00:09:46,773 --> 00:09:48,429 Meidän on pakko saa paremman kuvan. 146 00:09:49,569 --> 00:09:51,363 En halua lähteä täältä. 147 00:09:51,363 --> 00:09:52,192 Sisällä. 148 00:09:53,365 --> 00:09:54,919 Mennään ympäriinsä selkä, tule. 149 00:09:59,130 --> 00:10:01,304 - Odota mainosta. - Se ei ole TV! 150 00:10:43,174 --> 00:10:44,416 Shhh! 151 00:10:48,282 --> 00:10:50,733 Hän on humalassa tölkki olutta. 152 00:11:15,655 --> 00:11:19,728 Mielestäni on aika kermavaahdon herkku. 153 00:11:19,728 --> 00:11:21,453 kermavaahtoa? 154 00:11:21,453 --> 00:11:22,938 Sen pitäisi jäähdyttää heitä. 155 00:11:37,573 --> 00:11:40,645 Okei asti suihku, sitten siivous. 156 00:11:40,645 --> 00:11:43,786 Ja sitten meillä on aloituksen viimeinen osa. 157 00:11:45,995 --> 00:11:46,858 Heippa tytöt. 158 00:11:48,688 --> 00:11:51,656 Rhonda, tule tänne. 159 00:11:53,451 --> 00:11:55,902 Luulen, että minä päätän aloituksen viimeinen osa, 160 00:11:55,902 --> 00:11:56,765 ymmärrätkö? 161 00:11:59,457 --> 00:12:02,563 Minusta tämä kaapu on murha kuin olisin vihitty. 162 00:12:04,117 --> 00:12:06,982 Haluatko vain katso hiuksiani, vai mitä? 163 00:12:08,880 --> 00:12:11,331 Joten mitä kuuluu pelottelutaktiikkaa, Babs? 164 00:12:11,331 --> 00:12:13,851 Kuulostit kauniilta paha siellä takana. 165 00:12:13,851 --> 00:12:16,577 Sanon, etkö sinä saa tarpeeksesi iloistasi 166 00:12:16,577 --> 00:12:17,544 melallasi? 167 00:12:18,683 --> 00:12:20,892 Tarkoitan, he ottivat enemmän kuin koskaan saamme. 168 00:12:20,892 --> 00:12:22,825 Kulta, en ole aloittanut. 169 00:12:23,688 --> 00:12:25,517 Huh, varo! 170 00:12:25,517 --> 00:12:30,143 Tiedätkö, sinun todella pitäisi harkitse vankilatyötä, kulta. 171 00:12:30,143 --> 00:12:32,766 Brutaali Babs, paha vartija. 172 00:12:37,529 --> 00:12:42,500 ♪ Seksi 173 00:12:45,641 --> 00:12:47,470 ♪ Seksi 174 00:12:50,646 --> 00:12:53,511 Mitä mieltä olette? Onko Babs suunnitellut meille? 175 00:12:53,511 --> 00:12:55,168 En tiedä. 176 00:12:55,168 --> 00:12:57,239 En pitänyt siitä hänen äänensä ääni, 177 00:12:57,239 --> 00:12:59,655 oooh, hän saa minut hiipimään. 178 00:12:59,655 --> 00:13:00,794 En välitä kermavaahtoa, 179 00:13:00,794 --> 00:13:01,761 mutta en aio antaa hänelle toinen mahdollisuus 180 00:13:01,761 --> 00:13:03,521 lyömään minua ympäriinsä. 181 00:13:03,521 --> 00:13:05,454 Meidän on tehtävä mitä hän haluaa 182 00:13:05,454 --> 00:13:07,145 tai emme saa seurakuntaan. 183 00:13:08,595 --> 00:13:11,115 En kestä enää Babsin kidutusta. 184 00:13:11,115 --> 00:13:13,358 Mikään seurakunta ei ole sen arvoinen. 185 00:13:13,358 --> 00:13:14,808 Katso. 186 00:13:14,808 --> 00:13:17,397 Pysymme paikalla ja katso mitä hän on suunnitellut. 187 00:13:17,397 --> 00:13:18,674 Se ei ehkä ole niin paha. 188 00:13:22,782 --> 00:13:24,887 Kunnossa. 189 00:13:26,026 --> 00:13:26,993 ♪ Seksi 190 00:13:26,993 --> 00:13:27,959 ♪ Tytöt ja pojat ja ilot 191 00:13:27,959 --> 00:13:32,826 ♪ Saa maailman pyörimään 192 00:13:33,965 --> 00:13:34,828 ♪ Seksi 193 00:13:34,828 --> 00:13:35,760 ♪ Velvollisuus kilpailua kohtaan 194 00:13:35,760 --> 00:13:36,726 ♪ Ja iso takaa-ajo 195 00:13:36,726 --> 00:13:38,349 ♪ Siitä on kyse 196 00:13:38,349 --> 00:13:41,007 ♪ Voi, voi 197 00:13:41,007 --> 00:13:44,527 ♪ Kaikki haluavat pieni isku ♪ 198 00:13:44,527 --> 00:13:48,600 ♪ Jotkut meistä vain en pääse sieltä ulos ♪ 199 00:13:48,600 --> 00:13:50,119 ♪ Vähän romantiikkaa 200 00:13:50,119 --> 00:13:52,604 ♪ Voi mennä pitkän matkan 201 00:13:52,604 --> 00:13:55,331 ♪ Mutta älä pelkää rakastaa, kultaseni ♪ 202 00:13:55,331 --> 00:13:58,438 ♪ Älä pelkää 203 00:13:58,438 --> 00:13:59,749 ♪ Seksi 204 00:13:59,749 --> 00:14:00,716 ♪ Tytöt ja pojat ja kaikki ilot ♪ 205 00:14:00,716 --> 00:14:02,580 ♪ Saa maailman pyörimään 206 00:14:02,580 --> 00:14:06,342 ♪ Voi, voi 207 00:14:06,342 --> 00:14:07,205 ♪ Seksi 208 00:14:07,205 --> 00:14:08,344 ♪ Velvollisuus kilpailua kohtaan 209 00:14:08,344 --> 00:14:09,449 ♪ Ja iso takaa-ajo 210 00:14:09,449 --> 00:14:13,039 ♪ Siitä on kyse 211 00:14:42,137 --> 00:14:42,965 Murtunut. 212 00:14:45,692 --> 00:14:48,902 Mitä minä teen teidän kolmen kanssa? 213 00:14:48,902 --> 00:14:51,284 Olemme käyttäneet tarpeeksi Sinun aikasi, lähdemme vain. 214 00:14:51,284 --> 00:14:52,872 Hiljaa ja istu alas! 215 00:14:54,321 --> 00:14:56,668 Tiedätkö, voisin tappaa teidät kaikki. 216 00:14:57,531 --> 00:14:58,912 Se olisi erittäin helppoa. 217 00:14:59,948 --> 00:15:01,708 Vaadimme itsepuolustusta. 218 00:15:02,882 --> 00:15:05,298 Kolme järkyttynyttä raiskaajaa hajosi talossamme. 219 00:15:06,609 --> 00:15:07,887 Eikö se ole vähän vakavaa? 220 00:15:07,887 --> 00:15:10,613 Joo, me vain etsimme. 221 00:15:10,613 --> 00:15:11,476 Ja ihaillen. 222 00:15:13,616 --> 00:15:15,204 Voiko hän todella tappaa meidät? 223 00:15:15,204 --> 00:15:17,827 - Älä ole tyhmä. - Älä työnnä onneasi. 224 00:15:17,827 --> 00:15:20,140 Tiedätkö, olet onnekas poliisit eivät ole jo täällä, 225 00:15:20,140 --> 00:15:21,935 te perverssit, 226 00:15:21,935 --> 00:15:23,040 Kyllä, rouva de Sade. 227 00:15:29,149 --> 00:15:31,945 Olen juuri päättänyt aloituksemme kolmas osa. 228 00:15:37,019 --> 00:15:39,401 Lisa ja Taffy. 229 00:15:40,574 --> 00:15:41,921 Tulet rikki keilahalliin 230 00:15:41,921 --> 00:15:43,819 ostoskeskuksessa tänä iltana. 231 00:15:43,819 --> 00:15:45,683 Ja tuo minulle vähän takaisin eräänlainen matkamuisto todisteeksi 232 00:15:45,683 --> 00:15:46,684 että olit siellä. 233 00:15:48,272 --> 00:15:49,238 Trophyn pitäisi tehdä. 234 00:15:50,550 --> 00:15:52,414 Ja te kolme liitytte heihin. 235 00:15:52,414 --> 00:15:53,898 Mikä tämä on? 236 00:15:53,898 --> 00:15:55,727 Tarkoitan, tule, ota kiinni me murtaudumme tänne, 237 00:15:55,727 --> 00:15:57,764 siis rangaistukseksi teet meidät 238 00:15:57,764 --> 00:15:59,455 mennä sisään muualle? 239 00:15:59,455 --> 00:16:01,285 Hiljaa, moottoripää. 240 00:16:01,285 --> 00:16:04,322 Olemme yksin a autio keilahalli 241 00:16:04,322 --> 00:16:06,186 kahden peloissaan, upeita tyttöjä 242 00:16:06,186 --> 00:16:07,947 tarvitsee miesseuraa. 243 00:16:07,947 --> 00:16:11,433 Hei, tiedätkö, anna sen rangaistus sopii rikokseen. 244 00:16:11,433 --> 00:16:13,400 Hetkinen, ei mitenkään. 245 00:16:13,400 --> 00:16:16,162 Yksin näiden sipulipussien kanssa? 246 00:16:16,162 --> 00:16:18,888 Unohda se, ei ole mahdollisuutta. 247 00:16:20,304 --> 00:16:22,375 Tytöt, se on perinne. 248 00:16:22,375 --> 00:16:25,102 Joko teet sen tai olet löytää toisen seurakunnan. 249 00:16:27,276 --> 00:16:28,760 Meillä ei ole paljon valinnanvaraa. 250 00:16:28,760 --> 00:16:31,625 Lisa, en ole menossa minnekään näiden seksihullujen kanssa. 251 00:16:31,625 --> 00:16:33,800 En pidä siitä sen enempää kuin sinä, 252 00:16:33,800 --> 00:16:37,700 mutta kiitos, meidän on ohitettava tämä aloitus, oi kiitos. 253 00:16:37,700 --> 00:16:38,632 Voi ei. 254 00:16:39,633 --> 00:16:41,083 Me teemme sen. 255 00:16:41,083 --> 00:16:42,326 Hyvä, sitten se on asetettu. 256 00:16:43,534 --> 00:16:44,984 Murtaudut sisään keilahalli, 257 00:16:44,984 --> 00:16:47,262 tuot tänne palkinnon. 258 00:16:47,262 --> 00:16:49,022 Sitten olet osa tytäryhdistyksen. 259 00:16:50,092 --> 00:16:53,061 No, koeajaksi ainakin ajanjaksolla. 260 00:16:54,234 --> 00:16:55,753 Sinun on parasta mennä. 261 00:17:14,013 --> 00:17:15,980 Perverssit. 262 00:17:15,980 --> 00:17:16,843 Rhonda, Frankie. 263 00:17:18,638 --> 00:17:21,917 Sinulla on enemmän suunnitelmia kuin annat, Babs. 264 00:17:21,917 --> 00:17:23,919 Näen sen koko kasvoiltasi. 265 00:17:25,024 --> 00:17:26,922 Kulta, unohditko? 266 00:17:26,922 --> 00:17:28,751 Isä omistaa ostoskeskuksen. 267 00:17:28,751 --> 00:17:29,821 Se on oikein. 268 00:17:29,821 --> 00:17:31,961 Me pääsemme niin helposti sisään. 269 00:17:31,961 --> 00:17:34,861 Tarkkailemme uhrejamme turvakameroissa. 270 00:17:34,861 --> 00:17:36,656 Ja kun he ovat ole valmis siihen 271 00:17:36,656 --> 00:17:38,451 me pelottelemme paskaa heistä! 272 00:17:39,659 --> 00:17:41,937 Babs, olet aivan ilkeä. 273 00:17:41,937 --> 00:17:44,905 Ja jos Lisa ja Taffy älä tule takaisin pokaalin kanssa, 274 00:17:44,905 --> 00:17:48,047 jota he eivät tee jos voin auttaa, 275 00:17:48,047 --> 00:17:49,634 Ajattelen jotain muuta 276 00:17:52,051 --> 00:17:53,811 tuskallinen rangaistus. 277 00:17:57,608 --> 00:17:58,919 ♪ Sanoit sen 278 00:17:58,919 --> 00:18:03,855 ♪ Sanoit sen minulle 279 00:18:04,787 --> 00:18:06,755 ♪ En todellakaan ymmärrä sitä 280 00:18:06,755 --> 00:18:09,585 ♪ Haluan olla vapaa 281 00:18:11,035 --> 00:18:12,899 Miten tulemme päästä keilahalliin? 282 00:18:12,899 --> 00:18:14,901 Ei hätää, teen valitse lukko. 283 00:18:15,798 --> 00:18:17,317 Onko sinulla neula? 284 00:18:17,317 --> 00:18:19,423 Voi, ketä sinä vitsailet, mies? 285 00:18:19,423 --> 00:18:21,356 Se toimii vain elokuvissa. 286 00:18:21,356 --> 00:18:23,496 Tarvitsemme sorkkaraudan, huh. 287 00:18:24,704 --> 00:18:25,946 Voi, voi, joo, joten käytämme sorkkarautaa. 288 00:18:25,946 --> 00:18:28,604 Voisimme myös kutsua poliisi auttamaan meitä. 289 00:18:28,604 --> 00:18:30,089 Entä murtohälytin? 290 00:18:30,089 --> 00:18:31,745 Tarkoitan tällaista paikkaa tulee yksi, eikö? 291 00:18:31,745 --> 00:18:32,953 Öh-huh. 292 00:18:32,953 --> 00:18:35,094 No luulen, että voin ohittaa hälytysjärjestelmän 293 00:18:35,094 --> 00:18:37,820 käyttämällä a yhteinen takki. 294 00:18:37,820 --> 00:18:39,684 Sanot sen myös elokuvassa. 295 00:18:41,100 --> 00:18:43,654 Kuule, Einstein, minä en näe kirkkaita ideoita 296 00:18:43,654 --> 00:18:44,931 tulee sinusta. 297 00:18:44,931 --> 00:18:46,588 Oi, käytämme sorkkarautaa. 298 00:18:46,588 --> 00:18:48,037 - Kaverit. - Ai niin? 299 00:18:48,037 --> 00:18:51,144 Näin pari elokuvaa ja olet jo James Bond, vai mitä? 300 00:18:51,144 --> 00:18:55,769 Älä huoli tytöt, minun 007 täytekynä avaa minkä tahansa oven. 301 00:18:55,769 --> 00:18:57,530 - Kaverit. - Kuuntele, lihava kaveri... 302 00:18:57,530 --> 00:18:59,014 Kuuntelen, nörtti! 303 00:18:59,014 --> 00:18:59,808 Minä nousen. 304 00:18:59,808 --> 00:19:00,602 Voi jeesus. 305 00:19:00,602 --> 00:19:01,499 Tule nyt. 306 00:19:04,226 --> 00:19:05,503 Mikä häntä vaivaa? 307 00:19:05,503 --> 00:19:06,573 Hän joi olutta tänä iltana. 308 00:19:06,573 --> 00:19:08,196 Olut, vain yksi? 309 00:19:08,196 --> 00:19:09,645 Katso vain häntä. 310 00:19:09,645 --> 00:19:11,130 Säälittävää, eikö? 311 00:19:11,130 --> 00:19:12,096 Kyllä. 312 00:19:37,225 --> 00:19:39,434 Babs, saanko nähdä kompaktisi? 313 00:19:41,574 --> 00:19:42,402 Rhonda. 314 00:19:46,993 --> 00:19:51,998 Voi Frankie, sinä pilaa kaiken. 315 00:19:53,068 --> 00:19:54,518 Odota. 316 00:19:56,278 --> 00:19:58,315 Olemme mukana, tule. 317 00:19:58,315 --> 00:19:59,592 Frankie! 318 00:19:59,592 --> 00:20:00,800 Kunnossa, okei, olen tulossa. 319 00:20:00,800 --> 00:20:02,595 Voi Rhonda, sinä ja kompaktisi. 320 00:20:07,669 --> 00:20:10,154 Odota minua. 321 00:20:20,751 --> 00:20:22,753 Odota, odota minua. 322 00:20:22,753 --> 00:20:24,030 Jos vain isäni tiesi, että olimme täällä. 323 00:20:24,030 --> 00:20:26,584 Oi, en malta odottaa nähdäkseni nämä nörtit toiminnassa. 324 00:20:36,284 --> 00:20:39,563 Hän kertoi minulle meni koko matkan hänen kanssaan. 325 00:20:40,805 --> 00:20:42,669 Tarkoitat kertoa minulle että Taffy luopui siitä 326 00:20:42,669 --> 00:20:44,878 jollekin kaverille Planet Geektron? 327 00:20:44,878 --> 00:20:45,707 Joo. 328 00:20:46,708 --> 00:20:48,123 Köyhä tyttö oli varmasti epätoivoinen. 329 00:20:50,401 --> 00:20:52,161 Hitto, miten se tapahtui? 330 00:20:53,887 --> 00:20:55,406 Ehkä jätin ikkunan ulos 331 00:20:55,406 --> 00:20:57,477 ja siellä on a luonnos tai jotain. 332 00:20:57,477 --> 00:20:58,340 Oho, tang. 333 00:20:59,928 --> 00:21:02,586 No, parempi pois täältä. 334 00:21:06,521 --> 00:21:07,970 Vittu, se on jumissa. 335 00:21:09,040 --> 00:21:09,869 hitto. 336 00:21:23,538 --> 00:21:25,091 Oi, olen räjäyttää paloja. 337 00:21:46,940 --> 00:21:49,564 Mitä nyt, oi mestarivaras? 338 00:21:51,842 --> 00:21:53,084 Anna minulle hetki. 339 00:21:55,432 --> 00:21:58,469 Auta minua etsimään johdot hälyttimeen. 340 00:22:20,940 --> 00:22:22,666 Jep, tämä paikka on outo. 341 00:22:23,839 --> 00:22:25,738 Tekikö kukaan tuo taskulamppu? 342 00:22:25,738 --> 00:22:27,222 Ei. 343 00:22:29,845 --> 00:22:31,985 Se on mukava paikka murhasta, sanon minä. 344 00:22:31,985 --> 00:22:32,986 Boo! 345 00:22:32,986 --> 00:22:34,091 Voi fiksua. 346 00:22:36,058 --> 00:22:37,197 Antaa minulle wim-wamit. 347 00:22:37,197 --> 00:22:38,682 Antaa sinulle mitä? 348 00:22:38,682 --> 00:22:40,373 Tiedätkö, wim-wamit, villit, hiipijät, 349 00:22:40,373 --> 00:22:41,823 heebie-geebies. 350 00:22:41,823 --> 00:22:43,238 Pelottaa minua. - Shhh, kuuntele. 351 00:22:49,486 --> 00:22:51,073 Voi ei, se sattui. 352 00:22:51,073 --> 00:22:53,455 Tee se uudelleen, niin laitan a panostaa sydämesi kautta. 353 00:22:53,455 --> 00:22:55,871 - Minä vain vitsailin! - No en ole. 354 00:22:55,871 --> 00:22:58,357 Etsitään vain pokaali ja pois täältä. 355 00:22:58,357 --> 00:23:00,462 Olen Taffyn kanssa jotain tästä paikasta 356 00:23:00,462 --> 00:23:02,602 siitä tulee paha mieli. 357 00:23:02,602 --> 00:23:04,742 Mitä tarkoitat, se on vain keilahalli. 358 00:23:04,742 --> 00:23:06,710 Ei ole mitään pelättävää. 359 00:23:08,884 --> 00:23:11,162 Tämän pitäisi olla helppoa, he pelkäävät itseään. 360 00:23:12,163 --> 00:23:14,545 Okei, okei, katso. 361 00:23:14,545 --> 00:23:18,135 Trophy-tapauksen on pakko olla jossain täällä. 362 00:23:18,135 --> 00:23:21,172 Tiedät, että tämä voi mennä a vähän nopeammin, jos eroamme. 363 00:23:21,172 --> 00:23:24,210 Okei, mikä yksi teistä onnellisista naisista 364 00:23:24,210 --> 00:23:25,453 haluaa lähteä kanssani? 365 00:23:25,453 --> 00:23:27,834 Huh, lähdetään tästä tavalla, te kaksi siihen suuntaan. 366 00:23:30,596 --> 00:23:31,804 Köyhät tytöt, 367 00:23:31,804 --> 00:23:33,737 he eivät vain voi luottaa itsensä kanssamme. 368 00:23:59,866 --> 00:24:01,834 Hei, käytkö täällä usein? 369 00:24:01,834 --> 00:24:03,629 Jeesus Kristus. 370 00:24:03,629 --> 00:24:05,527 Anteeksi, en tehnyt tarkoitus hätkähtää sinut. 371 00:24:05,527 --> 00:24:09,151 Pysy siellä kaveri, tai minä laita sinut vittuun. 372 00:24:09,151 --> 00:24:11,844 Hei, en aio satuttaa sinua tai jotain. 373 00:24:11,844 --> 00:24:13,293 Helvetin suoraan, et ole. 374 00:24:15,606 --> 00:24:17,746 Et ole vartija. 375 00:24:17,746 --> 00:24:20,887 Voi ei, olen vain... 376 00:24:20,887 --> 00:24:22,371 Se on tarpeeksi lähellä. 377 00:24:22,371 --> 00:24:23,442 Mitä tapahtuu? 378 00:24:24,270 --> 00:24:25,133 Mikä se on? 379 00:24:26,617 --> 00:24:29,137 Calvin on onko tämä ystäväsi? 380 00:24:29,137 --> 00:24:30,310 tavallaan. 381 00:24:32,105 --> 00:24:33,762 Joo, unelmoi, rupikonna. 382 00:24:34,936 --> 00:24:38,180 Mitä tämä on, keskiyö wimp keilailuliiga? 383 00:24:38,180 --> 00:24:40,320 Mikä sinä olet, Draculan morsian? 384 00:24:41,494 --> 00:24:46,016 Hyppää takaisin, tanssiaiset kuningatar on vapaalla. 385 00:24:46,016 --> 00:24:47,914 Vai onko se lukion huoria? 386 00:24:49,053 --> 00:24:53,782 No, tämä on Lisa, ja tämä on Taffy. 387 00:24:54,265 --> 00:24:55,577 Toffee? 388 00:24:55,577 --> 00:24:56,820 Jeesus. 389 00:24:56,820 --> 00:24:59,201 Mikä on asia Taffyn kanssa? 390 00:24:59,201 --> 00:25:03,827 No jos et tiedä, Taffy, ansaitset nimen. 391 00:25:05,449 --> 00:25:07,382 Joka tapauksessa, Lisa ja Taffy 392 00:25:07,382 --> 00:25:09,936 aloitetaan yhdyskuntaan. 393 00:25:09,936 --> 00:25:12,318 Voi koedut, hahmot. 394 00:25:12,318 --> 00:25:14,458 Ja jotta päästä ryhmään 395 00:25:14,458 --> 00:25:16,495 heidän täytyy varastaa keilailupokaalin. 396 00:25:16,495 --> 00:25:20,637 Voi tuhma, se on laitonta. 397 00:25:20,637 --> 00:25:22,639 Niin, mitä sinä olet teet täällä, siivoat? 398 00:25:22,639 --> 00:25:24,537 Joo, ja olen melkein valmis, 399 00:25:24,537 --> 00:25:27,160 joten lopetetaan paska ja pois täältä. 400 00:25:28,783 --> 00:25:30,336 Ehkä meidän pitäisi mennä. 401 00:25:30,336 --> 00:25:32,545 Totta kai, tartutaan pokaali ja olemme poissa. 402 00:25:43,073 --> 00:25:45,282 Tiedätkö, sinä todella ei pitäisi tehdä niin. 403 00:25:45,282 --> 00:25:47,767 Ajat ovat vaikeita, kaveri. 404 00:25:47,767 --> 00:25:48,596 Calvin. 405 00:25:48,596 --> 00:25:49,562 Voit kutsua minua Calviniksi. 406 00:25:51,012 --> 00:25:54,671 Jos tarvitset rahaa I voisi lainata dollarin. 407 00:25:59,227 --> 00:26:02,782 Hei paskapää, olen ryöstää vitun paikan. 408 00:26:02,782 --> 00:26:04,301 Ymmärrätkö? 409 00:26:04,301 --> 00:26:06,441 Joo, anteeksi, ajattelin vain... 410 00:26:09,409 --> 00:26:11,032 -Hei mies? - Niin? 411 00:26:12,965 --> 00:26:15,415 Ovatko ne paskaa lasit oikeesti? 412 00:26:23,458 --> 00:26:24,632 Tule, mies. 413 00:26:24,632 --> 00:26:27,289 Työskentelen sen parissa, jäähdytätkö suihkukoneitasi? 414 00:26:27,289 --> 00:26:29,429 Ehkä tämä on meille huono idea. 415 00:26:29,429 --> 00:26:31,673 Ehkä meidän ei pitäisi jopa varastaa tämän. 416 00:26:31,673 --> 00:26:33,054 Shh! 417 00:26:33,054 --> 00:26:36,057 Emme varasta sitä, lainaamme sitä. 418 00:26:36,057 --> 00:26:38,128 Tuomme sen takaisin ja pudota se pois. 419 00:26:38,128 --> 00:26:39,578 Nimettömänä. 420 00:26:39,578 --> 00:26:41,752 Ja sitä paitsi he todennäköisesti tekevät syyttää sitä narttua. 421 00:26:41,752 --> 00:26:43,512 Ehkä he tekevät syyttää meitä kaikesta. 422 00:26:43,512 --> 00:26:44,686 Vain jos jäämme kiinni. 423 00:26:44,686 --> 00:26:46,654 Tule mies, sinä olet kestää koko yön. 424 00:26:46,654 --> 00:26:47,965 Ole hiljaa. 425 00:26:47,965 --> 00:26:50,796 Juu, minä teen parhaani mukaan, okei? 426 00:26:51,900 --> 00:26:53,695 Vittu, se ei onnistu. 427 00:26:53,695 --> 00:26:55,248 Hei, yksi puoli. 428 00:26:56,422 --> 00:26:59,528 Varovasti, hellästi, hellästi. 429 00:27:06,846 --> 00:27:07,882 Persuja. 430 00:27:09,193 --> 00:27:11,402 Tiedätkö, hänellä on a todellinen asenneongelma. 431 00:27:11,402 --> 00:27:12,611 Unohda hänet. 432 00:27:16,373 --> 00:27:17,201 Hyvin. 433 00:27:18,202 --> 00:27:19,169 Valitse pokaali. 434 00:27:20,480 --> 00:27:22,103 Eeny, meeny, miy, 435 00:27:22,103 --> 00:27:22,931 ah. 436 00:27:26,279 --> 00:27:27,867 Oi, hän on iso. 437 00:27:29,904 --> 00:27:30,836 Tehdään se. 438 00:27:33,839 --> 00:27:37,463 They've got the trophy, meidän on parempi tehdä jotain. 439 00:27:37,463 --> 00:27:39,948 Well what about tuo punk-pata? 440 00:27:39,948 --> 00:27:41,087 Pystyn hoitamaan hänet. 441 00:28:05,664 --> 00:28:08,597 - Mikä sinun nimesi on? - Hämähäkki. 442 00:28:08,597 --> 00:28:09,426 Se on siistiä. 443 00:28:11,393 --> 00:28:13,430 Mikä on oikea nimesi? 444 00:28:13,430 --> 00:28:14,362 Hämähäkki. 445 00:28:15,639 --> 00:28:17,296 Voi. 446 00:28:17,296 --> 00:28:20,540 Tule, ei kenenkään vanhemmat would name them Spider. 447 00:28:20,540 --> 00:28:22,957 Minulla ei ole vanhempia. 448 00:28:22,957 --> 00:28:24,510 Anteeksi. 449 00:28:26,581 --> 00:28:29,342 Jos sinua ei haittaa kysyä, mitä heille tapahtui? 450 00:28:29,342 --> 00:28:30,827 söin ne. 451 00:28:30,827 --> 00:28:32,829 Tule, Calvin, mennään. 452 00:28:32,829 --> 00:28:34,969 Sano hyvää yötä sinulle tyttöystävä, Calvin. 453 00:28:36,280 --> 00:28:38,697 Te ihmiset todella ärsyttävät minua. 454 00:28:38,697 --> 00:28:41,838 Mikset vain lähde pikku ääliö yksin? 455 00:28:43,529 --> 00:28:47,360 Nyt pois täältä ja jätä minut rauhaan. 456 00:28:47,360 --> 00:28:50,501 Tai täytän tämän pokaalin toistaiseksi lihavan pojan perse, 457 00:28:50,501 --> 00:28:53,435 näet sen joka kerta kun hän avaa suunsa. 458 00:28:57,750 --> 00:28:58,786 Mennään. 459 00:28:58,786 --> 00:29:00,339 Calvin? 460 00:29:07,139 --> 00:29:08,071 Liian siistiä. 461 00:29:24,915 --> 00:29:28,022 Oho, on aikakin. 462 00:29:29,540 --> 00:29:31,508 pyhä paska. 463 00:29:31,508 --> 00:29:33,096 Ei, järjetöntä paskaa. 464 00:29:36,444 --> 00:29:38,618 Babs, suunnittelitko tämän? 465 00:29:39,896 --> 00:29:42,208 En edes tiedä mitä tapahtuu. 466 00:29:44,383 --> 00:29:47,766 Voi kulta, se oli todella ahtaasti siellä. 467 00:29:49,077 --> 00:29:51,735 Se laittoi selvän crimp minunkin tyyliin. 468 00:29:53,392 --> 00:29:54,876 Ah, se on parempi. 469 00:30:00,364 --> 00:30:02,332 No hyvin hyvin. 470 00:30:02,332 --> 00:30:04,092 Moikka, pojat ja tytöt. 471 00:30:04,092 --> 00:30:07,337 Oi, pienet kasvosi ovat niin täynnä yllätystä. 472 00:30:07,337 --> 00:30:10,650 No, olen yhtä onnellinen olla täällä sellaisena kuin olet. 473 00:30:12,549 --> 00:30:13,826 Mitä sinä tuijotat? 474 00:30:13,826 --> 00:30:15,345 Tämä ei ole hulluutta miten. 475 00:30:15,345 --> 00:30:19,867 Oho, vanha Impien setä vain vähän kiukkuinen. 476 00:30:21,661 --> 00:30:24,285 Ei ole hauskaa olemista lukittu näin. 477 00:30:24,285 --> 00:30:26,839 Varsinkin keilailupokaalissa. 478 00:30:30,429 --> 00:30:32,672 En usko tätä. 479 00:30:32,672 --> 00:30:33,604 Oletko tosissasi? 480 00:30:35,434 --> 00:30:37,056 Miksi, olen tietysti tosissani. 481 00:30:37,056 --> 00:30:38,333 Niin todellinen kuin olet. 482 00:30:39,576 --> 00:30:42,890 Minun minun minun, kenen pieni tyttö oletko? 483 00:30:43,960 --> 00:30:46,341 Ja toinen, yhtä kaunis. 484 00:30:48,999 --> 00:30:50,483 Lyön vetoa, että kaikki pojat ovat iloisia 485 00:30:50,483 --> 00:30:53,141 meillä on näitä kauniita tyttöjä yleisössä tänään. 486 00:30:53,141 --> 00:30:54,315 Etkö olekin, pojat? 487 00:30:55,488 --> 00:30:57,663 Etkö ole iloinen, pojat? 488 00:30:57,663 --> 00:31:01,149 Liian siistiä. 489 00:31:01,149 --> 00:31:02,219 Niin hapan kasvot. 490 00:31:03,427 --> 00:31:04,877 Tyhjennä se, senkin pikku ämmä. 491 00:31:06,706 --> 00:31:09,054 Onko se nyt jotenkin tapa puhua vanhalle hyvälle Impien setällesi? 492 00:31:11,194 --> 00:31:12,851 Ja juuri silloin kun olin toteuttaa toiveen 493 00:31:12,851 --> 00:31:15,819 jokaiselle teistä pojista ja tytöistä. 494 00:31:15,819 --> 00:31:17,096 Toive, ketä sinä vitsailet? 495 00:31:17,096 --> 00:31:19,133 No, millainen toive? 496 00:31:20,030 --> 00:31:21,307 Miksi, mikä tahansa toive. 497 00:31:22,481 --> 00:31:24,345 Kuka on rakas joka syntyi Impien setä 498 00:31:24,345 --> 00:31:26,312 ikävästä keilailupokaalista? 499 00:31:27,589 --> 00:31:29,488 Minä, tein sen. 500 00:31:29,488 --> 00:31:31,248 Hei, tein. 501 00:31:31,248 --> 00:31:34,907 Joo, mutta valitsin pokaalin. 502 00:31:34,907 --> 00:31:38,048 Vuorotellen, siellä on toive jokaiselle. 503 00:31:38,048 --> 00:31:39,808 Mitä paskaa. 504 00:31:39,808 --> 00:31:41,880 Impie-setä tulee jättää huomioimatta tuo huomautus, 505 00:31:41,880 --> 00:31:44,468 mutta hän muistaa sen. 506 00:31:44,468 --> 00:31:46,539 Okei, Porky, sinä ensin. 507 00:31:46,539 --> 00:31:49,370 Mitä Impie-setä voi tehdä sinulle, kulta? 508 00:31:49,370 --> 00:31:51,510 Voinko toivoa mitä tahansa? 509 00:31:51,510 --> 00:31:53,719 Mitä tahansa sinun lihava pieni sydän haluaa. 510 00:31:53,719 --> 00:31:54,927 Odota hetki, Jimmie. 511 00:31:54,927 --> 00:31:56,204 Mitä varten, mitä pitääkö minun hävitä? 512 00:31:56,204 --> 00:31:57,516 Et tiedä mitä olet tekemisissä. 513 00:31:57,516 --> 00:31:58,897 Tarkoitan, ehkä toiveet voivat toteutua 514 00:31:58,897 --> 00:32:00,346 ja sitten menee huonosti sinulle. 515 00:32:00,346 --> 00:32:01,761 En tiedä, kuulen niin on joskus käynyt. 516 00:32:02,693 --> 00:32:05,213 Mistä sinä puhut? 517 00:32:05,213 --> 00:32:08,665 Ehkä parempi kuuntele Calvin, fats. 518 00:32:08,665 --> 00:32:09,873 Kiitos, Spider. 519 00:32:09,873 --> 00:32:11,599 Ehkä sinun pitäisi ole hiljaa, molemmat. 520 00:32:13,428 --> 00:32:17,570 Todellakin, olen järkyttynyt, järkyttynyt löytää niin paljon epäluottamusta 521 00:32:17,570 --> 00:32:19,538 yhdestä niin nuoresta. 522 00:32:19,538 --> 00:32:21,264 Ei väliä minulle. 523 00:32:21,264 --> 00:32:23,576 Joko haluat rikas tai et. 524 00:32:23,576 --> 00:32:25,440 Haluan sen, haluan sen. 525 00:32:25,440 --> 00:32:26,683 Hyvä! 526 00:32:26,683 --> 00:32:27,684 Mitä haluat? - Älä, Jimmie. 527 00:32:27,684 --> 00:32:30,756 Kulta, haluan kultaa. 528 00:32:30,756 --> 00:32:31,999 Paljon sitä. 529 00:32:31,999 --> 00:32:34,139 Sitten se on kultaa. 530 00:32:37,728 --> 00:32:38,902 Olen rikas! 531 00:32:38,902 --> 00:32:40,490 Kiitos. 532 00:32:40,490 --> 00:32:41,698 Kiitos. 533 00:32:41,698 --> 00:32:44,321 Saan kynneni tehty, voin tehdä hiukseni. 534 00:32:44,321 --> 00:32:46,703 Hei, voisin mennä ulos ja osta Porsche! 535 00:32:46,703 --> 00:32:49,499 Otan kaksi tai kolme Porschet, tämä on hienoa. 536 00:32:49,499 --> 00:32:50,327 Näetkö tämän? 537 00:32:51,363 --> 00:32:52,674 Ei siinä mitään. 538 00:32:55,401 --> 00:32:56,713 Se on totta. 539 00:32:59,026 --> 00:33:01,304 Voi luoja, he ovat saada toiveita. 540 00:33:01,304 --> 00:33:04,859 Babs, meillä on päästäkseen sinne alas. 541 00:33:04,859 --> 00:33:06,516 Tätä ei voi tapahtua. 542 00:33:06,516 --> 00:33:09,070 Tarkoitan, kuinka voi tämä tapahtuu? 543 00:33:10,589 --> 00:33:14,455 Voi mies, hankin Masaratin, ah, ei, hankin Ferrarin. 544 00:33:14,455 --> 00:33:17,113 Ferrari ja a Lamborghini ja sitten 545 00:33:18,252 --> 00:33:19,425 tämä on hienoa. 546 00:33:22,187 --> 00:33:26,156 Lyön vetoa, että tiedän mitä haluat, neljä silmää. 547 00:33:26,156 --> 00:33:27,399 Tule tänne, poika. 548 00:33:31,058 --> 00:33:33,750 Lyön vetoa, että haluat lihaa sitä pikku narttu puserossa. 549 00:33:33,750 --> 00:33:34,958 Lyön vetoa, että haluat lihaa hänen persettä 550 00:33:34,958 --> 00:33:36,408 täältä Pocanoon, eikö niin? 551 00:33:36,408 --> 00:33:37,685 Joo, se on minulle. 552 00:33:38,720 --> 00:33:39,825 Sait sen. 553 00:33:46,487 --> 00:33:47,315 Hei. 554 00:33:55,496 --> 00:33:58,499 Voi kiitos kiitos kiitos. 555 00:34:01,053 --> 00:34:01,916 Mm-mmm! 556 00:34:04,746 --> 00:34:05,989 No joo. 557 00:34:06,852 --> 00:34:09,751 Nähdään myöhemmin. 558 00:34:10,994 --> 00:34:14,239 Keith, kuinka kehtaat, Lisa älä mene hänen kanssaan. 559 00:34:17,414 --> 00:34:18,484 Minulla on paha mieli. 560 00:34:18,484 --> 00:34:19,830 Kuinka huonosti? 561 00:34:19,830 --> 00:34:21,246 Todella huono. 562 00:34:21,246 --> 00:34:23,524 Itse asiassa meidän pitäisi ehkä olla... 563 00:34:23,524 --> 00:34:26,182 Ei lähde vielä, hauskuus on vasta alkanut. 564 00:34:36,261 --> 00:34:39,264 Vittu, se on jumissa tiukemmin kuin muurahaisen kusipää. 565 00:34:42,612 --> 00:34:44,959 Paras asia ei ole paniikki, 566 00:34:44,959 --> 00:34:47,755 ei ole ketään ulkona siellä joka kuulee sinut. 567 00:34:47,755 --> 00:34:51,103 Joten älä vain panikoi, ole vain rauhallinen. 568 00:34:51,103 --> 00:34:54,727 Voi helvetti, haluan ulos, päästä minut ulos! 569 00:34:54,727 --> 00:34:57,523 Haluan ulos, joku, voi helvetti! 570 00:35:02,770 --> 00:35:04,289 Helppoa vauva, helppoa. 571 00:35:08,948 --> 00:35:10,295 Sinä villit minut. 572 00:35:11,779 --> 00:35:13,436 Lisa, Lisa, vau. 573 00:35:20,028 --> 00:35:21,271 Ai, Lisa? 574 00:35:21,271 --> 00:35:22,617 Kyllä. 575 00:35:22,617 --> 00:35:23,446 Niin hienoa. 576 00:35:26,587 --> 00:35:27,415 Kyllä. 577 00:35:36,217 --> 00:35:37,080 Joo. 578 00:35:41,119 --> 00:35:43,949 Katso, Lisa, huh huh. 579 00:35:46,848 --> 00:35:50,680 Lisa, odota, odota päälle, odota hetki. 580 00:35:50,680 --> 00:35:51,508 Kyllä. 581 00:35:52,958 --> 00:35:55,133 Voi Lisa, meidän täytyy puhua. 582 00:35:56,203 --> 00:35:57,721 Sinä olet seuraava. 583 00:35:57,721 --> 00:36:00,414 Auttoit saamaan Impien setä ulos, etkö kultaseni? 584 00:36:00,414 --> 00:36:01,656 Kyllä. 585 00:36:01,656 --> 00:36:04,349 Hyvä, ja mitä tehdä haluatko toivoa? 586 00:36:06,903 --> 00:36:08,146 En tiedä. 587 00:36:09,492 --> 00:36:11,149 Voi, se on vaikeaa, eikö? 588 00:36:11,149 --> 00:36:14,048 Niin paljon toivottavaa ja vain yksi toive. 589 00:36:14,048 --> 00:36:14,876 Tule tänne, kulta. 590 00:36:16,637 --> 00:36:18,639 Olet nätti tyttö ja minä pidän sinusta. 591 00:36:18,639 --> 00:36:21,814 Älä nyt kerro muille, mutta sinulla voi olla nyt yksi toive 592 00:36:21,814 --> 00:36:23,230 ja yksi toive myöhemmin. 593 00:36:23,230 --> 00:36:24,472 Voinko? 594 00:36:24,472 --> 00:36:26,198 Valehtelisinko sinulle? 595 00:36:27,717 --> 00:36:29,926 Selvä, eikö siellä jotain mitä olet aina halunnut 596 00:36:29,926 --> 00:36:31,099 eikä koskaan saanut? 597 00:36:35,345 --> 00:36:37,968 No, koko koulun ajan 598 00:36:37,968 --> 00:36:40,419 Olen aina halunnut olla tanssiaisten kuningatar. 599 00:36:40,419 --> 00:36:41,455 Ja sitä ei koskaan tapahtunut? 600 00:36:41,455 --> 00:36:44,527 Voi vittu mikä sääli. 601 00:36:44,527 --> 00:36:45,459 Mutta korjaamme sen. 602 00:36:51,603 --> 00:36:55,193 Lakkaa katsomasta minua ja käänny ympärillä, te rystypäät. 603 00:36:55,193 --> 00:36:57,850 Näky, kaunis, kaunis! 604 00:36:59,404 --> 00:37:00,508 Olenko todella? 605 00:37:01,820 --> 00:37:04,098 Olenko todella, olenko todella? 606 00:37:04,098 --> 00:37:05,962 Saan helvettiin täältä. 607 00:37:07,550 --> 00:37:09,828 Mene eteenpäin, ole puolueen päivystäjä. 608 00:37:09,828 --> 00:37:11,174 Tulet katumaan. 609 00:37:13,176 --> 00:37:14,073 Syö paskaa! 610 00:37:16,938 --> 00:37:21,426 Hyvä on sinulle, Impie-setä käyttää kaikki toiveesi. 611 00:37:34,197 --> 00:37:35,785 Ei reilua hiipimistä ja kurkistamista. 612 00:37:35,785 --> 00:37:38,926 Tule ulos, tule ulos, missä oletkin. 613 00:38:23,142 --> 00:38:23,971 Babs? 614 00:38:29,494 --> 00:38:31,910 Toinen juhlapoika, sitä ei voi saada. 615 00:38:49,652 --> 00:38:51,101 Vittu, se on ansa. 616 00:38:51,101 --> 00:38:53,345 Kyllä se alkaa. 617 00:38:53,345 --> 00:38:54,829 Kerromme mieluummin muille. 618 00:38:54,829 --> 00:38:55,899 Vittu! 619 00:39:01,526 --> 00:39:04,425 Minun mekkoni, mitä tapahtui mekolleni? 620 00:39:04,425 --> 00:39:05,944 Tämä ei ole kultaa. 621 00:39:08,118 --> 00:39:10,155 Tämä ei ole kultaa! 622 00:39:10,155 --> 00:39:12,778 Se on maalattua puuta, se on väärennös. 623 00:39:12,778 --> 00:39:14,884 Mitä mekolleni tapahtui? 624 00:39:14,884 --> 00:39:18,370 Voi kulta, voi kulta mekko, oi höh-huu. 625 00:39:20,303 --> 00:39:21,787 Mikä on idea? 626 00:39:23,133 --> 00:39:25,826 Juu, vitsi on sinussa. 627 00:39:37,424 --> 00:39:40,012 Olen saanut tarpeekseni tästä paskasta. 628 00:39:41,462 --> 00:39:43,775 Katutaisteluun, ei reilua. 629 00:39:46,364 --> 00:39:48,262 Syö paskaa ja kuole! 630 00:39:48,262 --> 00:39:49,470 Tule, Spider. 631 00:39:49,470 --> 00:39:51,058 Helvetti. 632 00:39:53,785 --> 00:39:56,719 Juokse juokse juokse, setä Impie saa sinut! 633 00:39:56,719 --> 00:39:57,720 Hauskaa hauskaa hauskaa! 634 00:40:02,276 --> 00:40:05,279 Hyvää matkaa, nähdään ensi syksynä. 635 00:40:06,625 --> 00:40:08,386 Haha, räjähdän. 636 00:40:10,388 --> 00:40:11,319 Odota, odota. 637 00:40:11,319 --> 00:40:12,769 Muista mitä Babsille tapahtui. 638 00:40:12,769 --> 00:40:15,289 Joo, ehkä vain siksi tuo pieni pätkä oli siellä. 639 00:40:15,289 --> 00:40:16,773 Joo, mutta sinä et tietää kuinka voimakas hän on. 640 00:40:16,773 --> 00:40:18,810 Hän voisi saada kokonaisuuden paikka suljettuna näin. 641 00:40:18,810 --> 00:40:20,536 Vain yksi tapa selvittää. 642 00:40:21,813 --> 00:40:23,228 - Oletko kunnossa? - Vittu. 643 00:40:23,228 --> 00:40:24,574 Joo, olen kunnossa, unohda se. 644 00:40:25,610 --> 00:40:26,438 Jimmie? 645 00:40:28,371 --> 00:40:29,786 Mene pois, mene pois luotani! 646 00:40:37,553 --> 00:40:39,693 Kenellä on neljännes? 647 00:40:39,693 --> 00:40:42,143 Voi, luulen, että voimme hallitse se, Rhonda rakas! 648 00:40:52,464 --> 00:40:53,776 Pyhä vittu. 649 00:41:05,546 --> 00:41:06,409 Liikkua! 650 00:41:07,237 --> 00:41:08,066 Liikkua! 651 00:41:15,936 --> 00:41:16,764 Voi ei. 652 00:41:19,698 --> 00:41:20,527 Oho. 653 00:41:22,977 --> 00:41:24,841 Miten saat minut tuntemaan. 654 00:41:24,841 --> 00:41:27,119 Ei se mitään kuin miltä minusta tuntuu. 655 00:41:27,119 --> 00:41:29,087 Hyvä, sinäkin tunnet sen. 656 00:41:29,087 --> 00:41:29,915 Ai niin. 657 00:41:32,366 --> 00:41:33,229 Pidä minua lähempänä. 658 00:41:34,644 --> 00:41:37,475 Jos menisin lähemmäs Olisin takanasi. 659 00:41:37,475 --> 00:41:38,717 Voi, olet niin nokkela. 660 00:41:38,717 --> 00:41:41,099 Ei ei ei, varastin tuo linja rehellisesti. 661 00:41:41,099 --> 00:41:44,067 Niin kuuma, oh ja olet myös niin rehellinen. 662 00:41:51,454 --> 00:41:52,248 Voi jeesus. 663 00:41:54,871 --> 00:41:55,665 Voi luoja. 664 00:41:59,289 --> 00:42:04,225 Ihmettele kuinka toinen kaverit tekevät. 665 00:42:07,228 --> 00:42:08,816 Ja nyt yksi emännistämme 666 00:42:08,816 --> 00:42:12,026 esittelee häntä täydellinen keilailumuoto. 667 00:42:12,026 --> 00:42:14,581 Hän astuu ylös, hän heiluttelee fannyaan. 668 00:42:16,099 --> 00:42:20,276 Ja oi täydellinen muoto, ihana muoto. 669 00:42:20,276 --> 00:42:23,348 Tämä voi olla lakko, se voi olla lakko. 670 00:42:23,348 --> 00:42:25,730 Voi ei, näyttää siltä tulee kourupää. 671 00:42:25,730 --> 00:42:26,938 No kiitos, lihava poika 672 00:42:26,938 --> 00:42:29,734 se on ollut ilo saada sinut esitykseen. 673 00:42:29,734 --> 00:42:32,495 Odota, Minä nousen. 674 00:42:32,495 --> 00:42:35,084 Tule, et voi lopettaa nyt he ovat takanamme. 675 00:42:35,084 --> 00:42:35,912 Tule! 676 00:42:37,707 --> 00:42:38,915 Ei, heitän. 677 00:42:45,819 --> 00:42:47,545 Pidättäisitkö melua? 678 00:42:50,237 --> 00:42:52,619 tunnen kuin olisin kuolemassa. 679 00:42:52,619 --> 00:42:53,792 Et vielä, et ole. 680 00:42:56,312 --> 00:42:59,349 Hämähäkki, minä luulimme, että kuolemme. 681 00:43:00,523 --> 00:43:02,318 kyllä, on myöhäinen yö 682 00:43:02,318 --> 00:43:04,147 pelottavassa vanhassa ostoskeskuksessa. 683 00:43:04,147 --> 00:43:05,321 Mitä voi tapahtua seuraavaksi? 684 00:43:07,910 --> 00:43:11,776 Voisi olla boogie-boogie hirviö tulossa mutkan takana. 685 00:43:15,676 --> 00:43:17,126 Toffee. 686 00:43:18,748 --> 00:43:19,577 Toffee? 687 00:43:21,924 --> 00:43:22,752 Toffee? 688 00:43:26,342 --> 00:43:27,170 Toffee. 689 00:43:31,036 --> 00:43:31,865 Toffee. 690 00:43:35,040 --> 00:43:35,869 Toffee. 691 00:43:37,836 --> 00:43:38,837 Ah, tule. 692 00:43:40,736 --> 00:43:41,599 Keith. 693 00:43:42,634 --> 00:43:43,911 Voi Keith. 694 00:43:43,911 --> 00:43:45,223 Ah, Lisa? 695 00:43:48,640 --> 00:43:50,228 Voi poika, voi poika. 696 00:43:50,228 --> 00:43:51,056 Öh. 697 00:43:52,402 --> 00:43:53,714 Oho, öh 698 00:43:56,303 --> 00:43:57,097 joo. 699 00:44:04,587 --> 00:44:06,106 Odota, odota hetki. 700 00:44:06,106 --> 00:44:07,417 Odota? 701 00:44:07,417 --> 00:44:08,246 Mitä varten? 702 00:44:11,629 --> 00:44:16,634 Luulen, että olemme menossa vähän nopea, vain vähän. 703 00:44:19,706 --> 00:44:21,190 Emme mene ollenkaan nopeasti. 704 00:44:21,190 --> 00:44:24,227 Odota, oot, mitä teetkö siellä, vau! 705 00:44:35,411 --> 00:44:36,239 Tule. 706 00:44:39,864 --> 00:44:41,348 Istu, istu. 707 00:44:47,078 --> 00:44:47,906 Voi paska. 708 00:44:47,906 --> 00:44:48,735 Tyhjä. 709 00:44:50,184 --> 00:44:53,015 Calvin, missä olet? 710 00:44:54,154 --> 00:44:55,293 Voi vittu. 711 00:44:56,397 --> 00:44:57,778 Älä pelkää. 712 00:44:59,469 --> 00:45:02,300 Se vain sattuu vähäksi aikaa. 713 00:45:03,922 --> 00:45:05,337 Lupaan sinulle. 714 00:45:08,582 --> 00:45:09,928 Tule ulos, Taffy. 715 00:45:12,103 --> 00:45:13,449 Pidä minulle seuraa. 716 00:45:18,109 --> 00:45:19,213 Toffee! 717 00:45:24,425 --> 00:45:27,705 Sinusta ei koskaan tule Tri Delta tyttö nyt, Taffy! 718 00:46:04,672 --> 00:46:06,260 Toffee? 719 00:46:06,260 --> 00:46:09,091 Se ei ollut kovinkaan kiva nyt, vai mitä? 720 00:46:13,336 --> 00:46:14,717 Mikset kuole? 721 00:46:14,717 --> 00:46:16,926 Mikset kuole? 722 00:46:16,926 --> 00:46:19,860 Ehkä Olen jo kuollut. 723 00:46:27,695 --> 00:46:29,283 Meidän on todella puhuttava. 724 00:46:31,734 --> 00:46:33,046 Ei ole mitään sanottavaa. 725 00:46:33,046 --> 00:46:35,048 Olen sinun. 726 00:46:35,048 --> 00:46:38,914 Ei ei, katso, juuri niin mistä meidän on puhuttava. 727 00:46:38,914 --> 00:46:42,987 Voi ei. 728 00:46:42,987 --> 00:46:44,091 Luulen, että teet tämän 729 00:46:44,091 --> 00:46:45,955 jonkinlaisen loitsun takia. 730 00:46:45,955 --> 00:46:47,232 En usko sinua tekisi tätä 731 00:46:47,232 --> 00:46:48,613 under normal circumstances. 732 00:46:51,098 --> 00:46:52,272 Onko sillä väliä? 733 00:46:54,550 --> 00:46:57,553 Kyllä, se tekee, se matters, it matters to me. 734 00:46:57,553 --> 00:46:59,313 Ja luulen sen olisi sinulle merkitystä. 735 00:47:00,659 --> 00:47:03,076 Ei sillä ole väliä. 736 00:47:03,076 --> 00:47:04,077 Voi luoja. 737 00:47:07,494 --> 00:47:10,738 Keith, I have your pants. 738 00:47:18,746 --> 00:47:19,575 Etsi ase. 739 00:47:21,577 --> 00:47:24,097 Mitä minun pitäisi tehdä puhdista hänet kuoliaaksi? 740 00:47:24,097 --> 00:47:24,925 Tule! 741 00:47:28,860 --> 00:47:29,930 Tämän pitäisi tehdä se. 742 00:47:29,930 --> 00:47:32,691 Ihmettele mitä he puhdista tällä. 743 00:47:35,833 --> 00:47:38,007 - Hän tulee sisään. - Vittu! 744 00:47:42,253 --> 00:47:44,634 Pyhä, aivan kuten John Wayne, vau! 745 00:47:44,634 --> 00:47:46,188 Joo, oikein. 746 00:47:46,188 --> 00:47:48,466 Yeah, that's beautiful, I never seen anything like it. 747 00:47:48,466 --> 00:47:50,399 Katsoisitko vain lisää luoteja varten. 748 00:47:52,332 --> 00:47:56,025 Paska. 749 00:47:56,025 --> 00:47:56,854 Helvetti. 750 00:47:57,785 --> 00:47:59,270 Mitä se vaatii? 751 00:48:05,690 --> 00:48:06,518 Pysy kuolleena, vittu! 752 00:48:08,106 --> 00:48:09,901 Se ei lopu hän, lähdetään täältä. 753 00:48:12,317 --> 00:48:15,010 - Minun täytyy mennä. - Mene? 754 00:48:15,010 --> 00:48:15,873 Mene minne? 755 00:48:17,184 --> 00:48:19,531 Vettä juomaan. 756 00:48:19,531 --> 00:48:21,775 Vettä, tähän aikaan? 757 00:48:24,605 --> 00:48:25,572 Sanoinko vettä? 758 00:48:25,572 --> 00:48:29,127 Ei, tarkoitan jäätä, jääkuutioita, joo. 759 00:48:29,990 --> 00:48:31,612 Lisa, Lisa. 760 00:48:31,612 --> 00:48:33,891 Oletko koskaan tehnyt jääpalatemppu? 761 00:48:33,891 --> 00:48:35,202 Ei, mikä se on? 762 00:48:38,481 --> 00:48:39,379 Voi paska. 763 00:48:46,904 --> 00:48:47,766 Voi vittu! 764 00:48:50,252 --> 00:48:54,187 Vittu, paskaa tulee aasin munan kokoinen 765 00:48:54,187 --> 00:48:55,015 tule päivänvalo. 766 00:48:56,465 --> 00:48:58,018 Luulen, että minun on vain pakko opettele raaputtamaan pallojani 767 00:48:58,018 --> 00:48:59,468 toisella kädelläsi. 768 00:49:00,331 --> 00:49:02,229 Onneksi rakastan työtäni. 769 00:49:21,179 --> 00:49:24,182 Vittu, tämä ei ole koskaan tulee selkiytymään. 770 00:49:45,963 --> 00:49:47,343 Keith. 771 00:49:53,315 --> 00:49:58,320 Lisa, oletko se sinä? 772 00:50:02,565 --> 00:50:03,394 Lisa? 773 00:50:28,143 --> 00:50:30,559 Yllätys, se on Rhonda. 774 00:50:32,975 --> 00:50:34,459 Rapeat otokset. 775 00:50:42,088 --> 00:50:44,366 Lopettaisitko sen? 776 00:50:44,366 --> 00:50:45,781 Miksi? 777 00:50:45,781 --> 00:50:47,196 Se saa minut hämmentymään. 778 00:50:48,128 --> 00:50:48,956 Mikä ääni. 779 00:50:55,170 --> 00:50:56,654 Sinun ei myöskään pitäisi tehdä niin. 780 00:50:58,104 --> 00:51:00,623 Kuka sinä olet, äitini? 781 00:51:00,623 --> 00:51:01,521 Se on huono sinulle. 782 00:51:02,936 --> 00:51:04,662 Voi helvetti. 783 00:51:04,662 --> 00:51:07,354 Miten helvetissä minä onnistuin juuttua sinuun? 784 00:51:12,187 --> 00:51:14,120 Ihmettelen kuinka muut tekevät. 785 00:51:14,120 --> 00:51:15,431 Toivottavasti heillä on kaikki hyvin. 786 00:51:15,431 --> 00:51:18,055 Anna heidän ottaa omat mahdollisuutensa. 787 00:51:23,922 --> 00:51:26,063 Ensin meidän täytyy löytää aseita. 788 00:51:27,443 --> 00:51:29,859 Välipalabaari pitäisi olla olla siellä veitset. 789 00:51:29,859 --> 00:51:31,171 Mitä hyötyä veitsestä on? 790 00:51:31,171 --> 00:51:33,070 Ase tuskin hidasti Rhondaa. 791 00:51:33,070 --> 00:51:34,485 Se on parempi kuin ei mitään. 792 00:51:43,390 --> 00:51:44,702 Mikä on hauskaa? 793 00:51:44,702 --> 00:51:45,496 Ei mitään. 794 00:51:52,261 --> 00:51:53,400 Mietin vain. 795 00:51:55,437 --> 00:51:57,853 Kun näit minut ensimmäisen kerran, 796 00:51:57,853 --> 00:52:01,753 sanoit: "Hei käytkö täällä usein?" 797 00:52:01,753 --> 00:52:03,755 Sitä Jimmie sanoi, että sinun pitäisi sanoa. 798 00:52:03,755 --> 00:52:05,309 Hän teki? 799 00:52:05,309 --> 00:52:06,896 Tyhmää, tiedän. 800 00:52:06,896 --> 00:52:10,452 Joo, se oli erittäin typerää. 801 00:52:20,772 --> 00:52:24,845 Miten helvetissä me pärjäämme poistu täältä hengissä? 802 00:52:24,845 --> 00:52:26,468 Keith, luojan kiitos. 803 00:52:26,468 --> 00:52:27,503 Keith? 804 00:52:27,503 --> 00:52:30,092 Missä Lisa on, onko hänellä kaikki hyvin? 805 00:52:30,092 --> 00:52:31,714 Keith? 806 00:52:31,714 --> 00:52:32,543 Keith? 807 00:52:44,279 --> 00:52:45,728 Ymmärrän, Taffy. 808 00:52:48,352 --> 00:52:49,180 Ei, ei! 809 00:52:57,671 --> 00:52:58,465 Ei! 810 00:53:16,621 --> 00:53:17,450 Voi luoja. 811 00:53:20,625 --> 00:53:21,454 Voi luoja! 812 00:53:30,152 --> 00:53:31,533 Mitä tapahtuu? 813 00:53:32,948 --> 00:53:33,776 Voi luoja. 814 00:53:40,714 --> 00:53:43,510 Loput hänestä on täällä. 815 00:53:55,557 --> 00:53:57,628 Luulen, että tulen sairaaksi. 816 00:53:57,628 --> 00:54:00,009 Sinulla ei ole mitään jää oksentamaan. 817 00:54:00,009 --> 00:54:02,667 Eikä meillä ole aikaa hukata, jotta voit kokeilla. 818 00:54:11,055 --> 00:54:14,955 Vittu, ei täällä mitään vaan muoviset haarukat. 819 00:54:14,955 --> 00:54:16,371 Anteeksi. 820 00:54:20,927 --> 00:54:23,136 Tämän pitäisi tehdä se. 821 00:54:24,586 --> 00:54:26,139 Missä oletko menossa, kaunokainen? 822 00:54:28,486 --> 00:54:30,247 Voi luoja. 823 00:54:30,247 --> 00:54:32,214 Et lähde niin pian, ethän? 824 00:54:33,250 --> 00:54:34,837 Helvetti sinua. 825 00:54:34,837 --> 00:54:36,391 Pelkään, että se on jo tehty. 826 00:54:37,288 --> 00:54:38,151 Kuka sinä olet? 827 00:54:40,533 --> 00:54:41,706 Miksi teet tämän? 828 00:54:43,674 --> 00:54:46,401 Mitä teit kanssa Rhonda ja Frankie? 829 00:54:46,401 --> 00:54:48,610 Ole hyvä, niin paljon kysymyksiä. 830 00:54:48,610 --> 00:54:50,612 Otetaan ne yksi kerrallaan. 831 00:54:51,475 --> 00:54:52,717 Olen imp. 832 00:54:52,717 --> 00:54:54,581 Yksi monista implikaatioista on varma. 833 00:54:54,581 --> 00:54:58,344 Mutta ei ilman tiettyjä valtuuksia ja maagisia kykyjä, 834 00:54:58,344 --> 00:55:00,035 kuten olet nähnyt. 835 00:55:00,035 --> 00:55:02,244 Rhonda ja Frankie on tehty yli 836 00:55:02,244 --> 00:55:04,073 eräänlaisiksi demoneiksi. 837 00:55:05,420 --> 00:55:08,906 Demoninen kestävyys, mutta ilman loitsuvoimia. 838 00:55:10,252 --> 00:55:11,771 Epäpätevä, molemmat. 839 00:55:11,771 --> 00:55:15,913 Oma vika valinnassani sellaista lupaamatonta materiaalia. 840 00:55:15,913 --> 00:55:16,741 Coeds, todellakin. 841 00:55:21,781 --> 00:55:24,404 Mitä teen kiusaa sinua. 842 00:55:24,404 --> 00:55:26,268 Sitä imput tekevät, hölmö! 843 00:55:27,821 --> 00:55:29,720 Ja olen ylpeä työstäni. 844 00:55:31,238 --> 00:55:33,171 Mutta sitten vedän siivet irti kärpäsistä. 845 00:55:34,241 --> 00:55:37,452 Ole hyvä ja lopeta tämä. 846 00:55:37,452 --> 00:55:39,005 Et ymmärrä. 847 00:55:39,005 --> 00:55:41,421 Minun täytyy tehdä tämä, minun täytyy. 848 00:55:41,421 --> 00:55:42,802 Ei 849 00:55:42,802 --> 00:55:44,044 Ei 850 00:55:44,044 --> 00:55:47,047 Ikävä oppitunti ilkeälle tytölle. 851 00:55:49,256 --> 00:55:51,258 Hei Babs. 852 00:55:51,258 --> 00:55:53,088 Yhtiö saapui. 853 00:56:08,793 --> 00:56:09,622 Oh-oh. 854 00:56:19,045 --> 00:56:19,873 Ei, ei! 855 00:56:21,772 --> 00:56:23,083 Ei! 856 00:56:24,119 --> 00:56:26,328 Joo joo joo, oi kaunis! 857 00:56:26,328 --> 00:56:27,122 Hienoa. 858 00:56:27,122 --> 00:56:28,054 Hei. 859 00:56:28,054 --> 00:56:29,158 Se ei ehkä ole vielä ohi. 860 00:56:29,158 --> 00:56:30,021 Tule, tarkistetaan hänet. 861 00:56:30,021 --> 00:56:30,850 Joo. 862 00:56:37,960 --> 00:56:38,858 Anna se minulle. 863 00:56:38,858 --> 00:56:39,686 Tässä. 864 00:56:43,828 --> 00:56:45,036 Onko hän kuollut? 865 00:56:47,625 --> 00:56:48,661 Ei ole pulssia. 866 00:56:49,627 --> 00:56:51,388 Olisiko demonilla pulssi? 867 00:56:51,388 --> 00:56:52,216 En tiedä. 868 00:56:55,702 --> 00:56:57,773 Milloin tahansa hän tekisi ovat tulleet perässämme. 869 00:57:00,742 --> 00:57:02,019 Voitit hänet. 870 00:57:02,019 --> 00:57:03,089 Hän on kuollut. 871 00:57:04,262 --> 00:57:05,402 Yksi kuollut demoni. 872 00:57:09,129 --> 00:57:11,269 Hei, kuka siellä on? 873 00:57:11,269 --> 00:57:12,409 Lisa, oletko se sinä? 874 00:57:14,065 --> 00:57:15,101 Tule. 875 00:57:15,101 --> 00:57:15,929 Tule! 876 00:57:18,000 --> 00:57:18,829 Hän on kuollut. 877 00:57:19,795 --> 00:57:20,796 Kuulitko sen? 878 00:57:21,763 --> 00:57:23,420 Voimme voittaa sinut. 879 00:57:23,420 --> 00:57:25,732 Mitä minä välitän, sinä olet ottaa hänen paikkansa. 880 00:57:36,571 --> 00:57:37,779 Etsitään muut. 881 00:58:13,055 --> 00:58:15,161 Jos demoni on siellä, 882 00:58:15,161 --> 00:58:17,508 sulje ovi nopeasti. 883 00:58:18,682 --> 00:58:21,063 Selvä. 884 00:58:28,450 --> 00:58:30,348 Uskotko tämän? 885 00:58:33,766 --> 00:58:35,388 Hei? 886 00:58:35,388 --> 00:58:37,321 Hei, herää, hei! 887 00:58:37,321 --> 00:58:38,702 Hei, hei herää! 888 00:58:40,773 --> 00:58:42,360 Herää sinä vanha paska. 889 00:58:42,360 --> 00:58:44,811 Kuka puhuu, kuka? 890 00:58:44,811 --> 00:58:46,295 Mitä tapahtuu, kuka sinä olet? 891 00:58:49,506 --> 00:58:52,716 Teidän lasten ei pitäisi olla täällä, olemme kiinni. 892 00:58:52,716 --> 00:58:54,062 Ai joo, ei vittu. 893 00:58:54,062 --> 00:58:55,339 Olemme jumissa täällä. 894 00:58:55,339 --> 00:58:56,202 Mitä? 895 00:58:56,202 --> 00:58:57,721 Olemme jumissa täällä! 896 00:58:57,721 --> 00:58:59,136 Odota hetki, minun täytyy laita tämä asia päälle, 897 00:58:59,136 --> 00:59:00,378 mitä sanoit? 898 00:59:00,378 --> 00:59:02,967 Olemme jumissa, olemme jumissa täällä! 899 00:59:02,967 --> 00:59:06,039 Ei ole mitään syytä sinulle huutaa, kuulen sinut. 900 00:59:06,039 --> 00:59:07,351 Mitä tarkoitat? oletko jumissa täällä? 901 00:59:07,351 --> 00:59:10,492 Kerro hänelle vain tarina, hän rakastaa sitä. 902 00:59:10,492 --> 00:59:15,497 No, siellä on demoneita jotka murhaavat ystäviäni. 903 00:59:16,360 --> 00:59:18,086 Demonit murhaavat ystäviäsi? 904 00:59:19,536 --> 00:59:22,090 Minun on kerrottava teille molemmille, lapset. 905 00:59:22,090 --> 00:59:23,747 Huumeet eivät ole vastaus. 906 00:59:23,747 --> 00:59:26,681 Mitä sinun täytyy tehdä, sinun täytyy tee niin kuin televisiossa lukee, 907 00:59:26,681 --> 00:59:28,717 sinun on opittava sanomaan ei. 908 00:59:28,717 --> 00:59:31,409 Hei, älä keskeytä häntä, se paranee. 909 00:59:32,583 --> 00:59:34,654 No, minä aloitan alussa. 910 00:59:37,484 --> 00:59:40,626 Se oli aloitus, aloitus? 911 00:59:40,626 --> 00:59:42,524 Se oli ja aloitus me piti auttaa näitä kahta tyttöä 912 00:59:42,524 --> 00:59:43,732 joutua yhdyskuntaan. 913 00:59:43,732 --> 00:59:45,320 Päästäkseen sisään heidän täytyi varastaa keilailupokaalin. 914 00:59:45,320 --> 00:59:46,873 Mitä, varastaa keilailupokaalin? 915 00:59:46,873 --> 00:59:47,702 Keilailupalkinto. 916 00:59:47,702 --> 00:59:49,013 Mikä keilailupalkinto? 917 00:59:49,013 --> 00:59:50,877 Se oli iso. 918 00:59:50,877 --> 00:59:52,189 Se avautui. 919 00:59:52,189 --> 00:59:53,880 Et avannut sitä kuitenkin ylös, vai? 920 00:59:53,880 --> 00:59:57,228 No, en tehnyt, mutta 921 00:59:57,228 --> 00:59:59,058 joo, kyllä se avattiin. 922 01:00:00,266 --> 01:00:02,544 Jumalani. 923 01:00:02,544 --> 01:00:06,410 Jumalani, jumalani. 924 01:00:06,410 --> 01:00:08,585 Herranjumala, eikö sinä tiedä mitä teit? 925 01:00:08,585 --> 01:00:10,414 Päästit impään ulos. 926 01:00:10,414 --> 01:00:12,140 Tiedätkö siitä? 927 01:00:12,140 --> 01:00:14,970 30 vuotta hän on ollut sisällä siellä ja päästit hänet ulos. 928 01:00:17,110 --> 01:00:18,629 Kuinka moni on kuollut? 929 01:00:18,629 --> 01:00:20,838 Kolme joista tiedämme. 930 01:00:20,838 --> 01:00:24,152 No, kaksi niistä tytöt muuttuivat demoneiksi 931 01:00:24,152 --> 01:00:25,843 ja meidän piti tappaa yksi heistä. 932 01:00:25,843 --> 01:00:27,707 Ja sitten yksi niistä ne ovat vielä löysällä. 933 01:00:27,707 --> 01:00:29,778 Ja sitten niitä on kaksi ystäväämme 934 01:00:29,778 --> 01:00:31,159 jotka ovat edelleen kadoksissa. 935 01:00:31,159 --> 01:00:32,160 Joten... 936 01:00:33,230 --> 01:00:34,680 30 vuotta. 937 01:00:34,680 --> 01:00:38,891 Hei, jos tiedät jotain tästä, sinun on parasta kertoa meille. 938 01:00:38,891 --> 01:00:42,480 Koska sillä impilla on tämä koko helvetin paikka sinetöity. 939 01:00:42,480 --> 01:00:44,448 Ja ainoa tapa ulos on kuolemalla. 940 01:00:44,448 --> 01:00:45,414 Ei valehtele. 941 01:00:47,106 --> 01:00:49,626 Siitä oli 30 vuotta, minun pitäisi tietää, 942 01:00:49,626 --> 01:00:51,835 Olen ollut täällä niin kauan. 943 01:00:51,835 --> 01:00:54,941 Olen ollut täällä keilailussa kuja melkein koko elämäni. 944 01:00:54,941 --> 01:00:56,184 Tässä mennään. 945 01:00:56,184 --> 01:00:58,151 Itse asiassa oli maaliskuu 1956. 946 01:01:01,638 --> 01:01:05,607 Katsos, siellä oli a katkaisija nimeltä Dave McCabe 947 01:01:05,607 --> 01:01:06,919 oli tapana tulla sisään täällä koko ajan. 948 01:01:06,919 --> 01:01:09,473 Hän rakasti kulhoa, mutta hän se oli aivan kauheaa, 949 01:01:09,473 --> 01:01:11,095 etkö tiedä, minä tarkoita ihan kamalaa. 950 01:01:11,095 --> 01:01:12,787 Joka kerta kun hän otti pallon 951 01:01:12,787 --> 01:01:15,203 se päätyisi kouruun. 952 01:01:15,203 --> 01:01:17,688 No ihmiset he, he nauroivat hänelle 953 01:01:17,688 --> 01:01:20,622 ja he pilkkasivat häntä. 954 01:01:20,622 --> 01:01:24,246 Sitten eräänä päivänä McCabe tuli sisään ja hän pelasi täydellisen pelin. 955 01:01:25,662 --> 01:01:28,147 Ja hän jatkoi asiansa se, jokainen heistä täydellinen. 956 01:01:28,147 --> 01:01:29,631 Lyö joka kerta. 957 01:01:30,805 --> 01:01:34,291 Hän voitti jopa liigan turnauksessa sinä vuonna. 958 01:01:34,291 --> 01:01:38,191 Ja silloin kaikki kauhea asioita alkoi tapahtua. 959 01:01:38,191 --> 01:01:41,436 Kaikki, jotka koskaan koskaan nauranut 960 01:01:41,436 --> 01:01:44,715 tai nauroin vanhalle Davelle, minä tarkoittaa edes vähän, 961 01:01:44,715 --> 01:01:46,303 he alkoivat kuolla, 962 01:01:46,303 --> 01:01:49,064 ja tarkoitan kauhean kuollutta, kaikki revitty. 963 01:01:49,064 --> 01:01:50,894 Se oli kauheaa nähtävää. 964 01:01:50,894 --> 01:01:52,274 Riittää, tsemppiä. 965 01:01:52,274 --> 01:01:55,105 Joo, olet oikeassa, he soittivat poliisit. 966 01:01:56,278 --> 01:01:58,004 Ja poliisit arvasivat vanha Dave teki sen 967 01:01:58,004 --> 01:02:00,420 ja he veivät hänet pois. 968 01:02:00,420 --> 01:02:01,249 Köyhä kaveri. 969 01:02:02,906 --> 01:02:05,874 Hän kuoli samana vuonna kaasukammiossa, 970 01:02:05,874 --> 01:02:08,049 vain kaksi päivää ennen joulua. 971 01:02:08,049 --> 01:02:09,878 Kuulostaa kamalalta sotkulta. 972 01:02:09,878 --> 01:02:12,225 Ei ei, hän ei koskaan tunnusti, ei herra, 973 01:02:12,225 --> 01:02:15,194 aivan loppuun asti hän sanoi, ettei ole koskaan tehnyt sitä. 974 01:02:15,194 --> 01:02:19,543 Sanoi käyttäneensä mustaa magiaa soita jonkinlaiseen imp. 975 01:02:19,543 --> 01:02:21,718 Tiedätkö, auttamaan häntä ja ole parempi keilaaja ja kaikki, 976 01:02:21,718 --> 01:02:23,409 ja sitten hän sanoi asioita juuri karkasi käsistä, 977 01:02:23,409 --> 01:02:26,723 ja tämä imp vasta alkaa tappaa kaiken näköpiirissä olevan. 978 01:02:26,723 --> 01:02:31,520 Se on todella typerintä helvetin tarina, jonka olen koskaan kuullut. 979 01:02:31,520 --> 01:02:35,455 Ei ei ei, se ei ollut lintu, se oli imp, imp näet. 980 01:02:35,455 --> 01:02:37,630 Ei, Dave kertoi minulle sen ja minä uskoin häntä, 981 01:02:37,630 --> 01:02:40,081 koska olin siellä, Näin heidän ruumiinsa. 982 01:02:40,081 --> 01:02:42,324 Voi, se oli kauheaa kauhea kauhea. 983 01:02:42,324 --> 01:02:43,463 Mutta kuinka imp päästä pokaaliin? 984 01:02:43,463 --> 01:02:44,706 Mitä? 985 01:02:44,706 --> 01:02:45,880 Miten imp päästä pokaaliin? 986 01:02:45,880 --> 01:02:48,054 Voi että, McCabe kertoi minulle siitä 987 01:02:48,054 --> 01:02:50,539 juuri ennen kuin hän sai pidätetty, näethän, 988 01:02:50,539 --> 01:02:51,782 hän sulki hänet sinne. 989 01:02:51,782 --> 01:02:54,820 Näyttää siltä, imp, kun hän jää loukkuun 990 01:02:54,820 --> 01:02:56,062 sellaisissa läheisissä paikoissa, 991 01:02:56,062 --> 01:02:57,477 hän menettää kaikki nämä voimat, 992 01:02:57,477 --> 01:03:00,446 tiedät kuin vanha Kuningas mikä hänen nimensä on? 993 01:03:00,446 --> 01:03:01,861 Solomon, tiedätkö, 994 01:03:01,861 --> 01:03:04,450 joka pullotti kaiken genit, joista olet lukenut. 995 01:03:04,450 --> 01:03:07,694 Ja sinä juuri jätit hänet hyllyssä 30 vuotta. 996 01:03:07,694 --> 01:03:10,594 Hei, en aio sotku ilman mustaa magiaa, 997 01:03:10,594 --> 01:03:12,976 kaiken lisäksi oli hyvä lapsiin asti 998 01:03:12,976 --> 01:03:13,977 päästä hänet ulos. 999 01:03:15,495 --> 01:03:17,325 Mitä me olemme pitäisi tehdä nyt. 1000 01:03:17,325 --> 01:03:18,464 Mitä? 1001 01:03:18,464 --> 01:03:19,914 Mitä me olemme nyt pitäisi tehdä? 1002 01:03:19,914 --> 01:03:22,330 No, otat hänet ansaan, kuten McCabe varmaan teki. 1003 01:03:22,330 --> 01:03:24,988 Teet mitä kuningas Sol olisi tehnyt. 1004 01:03:24,988 --> 01:03:25,920 Oikein. 1005 01:03:25,920 --> 01:03:28,267 Me vain saamme hänet päälukkoon, 1006 01:03:28,267 --> 01:03:29,751 potkaise häntä perseeseen, 1007 01:03:29,751 --> 01:03:32,167 ja laita pikku paskaa heti takaisin pokaaliin. 1008 01:03:32,167 --> 01:03:34,411 Se todella kuulostaa ei mitään ongelmaa minulle. 1009 01:03:34,411 --> 01:03:36,275 Olen varma, että pystyt hoitaa se, Calvin. 1010 01:03:37,379 --> 01:03:39,968 Kuulen sanovan jotain taikuuden kääntämisestä 1011 01:03:39,968 --> 01:03:42,971 itseään vastaan, mutta minä en tiedä miten teet sen. 1012 01:03:42,971 --> 01:03:45,802 ajattelen mitä sinä pakko tehdä on luultavasti 1013 01:03:45,802 --> 01:03:49,460 saada hänet päälukkoon ja potkaise häntä perseeseen 1014 01:03:49,460 --> 01:03:52,739 ja sitten tavaraa vähän paska takaisin pokaaliin. 1015 01:03:52,739 --> 01:03:54,880 Hieno ehdotus. 1016 01:03:54,880 --> 01:03:56,122 No, me ainakin tiedämme mitä vastustamme 1017 01:03:56,122 --> 01:03:58,676 niin luultavasti parasta mitä tehdä 1018 01:03:58,676 --> 01:03:59,919 mennä etsimään muut, vai mitä? 1019 01:03:59,919 --> 01:04:01,748 Okei, tehdään se. 1020 01:04:03,129 --> 01:04:06,339 Kuuntele nyt, haluan sinä odotat täällä, 1021 01:04:06,339 --> 01:04:08,410 lukitset oven 1022 01:04:08,410 --> 01:04:11,034 ja kuuntele meitä, kiitos. 1023 01:04:11,034 --> 01:04:12,621 Olen pahoillani, en kuule sinua. 1024 01:04:12,621 --> 01:04:14,520 Tämä paska juttu on poissa vilkuttaessa uudelleen. 1025 01:04:14,520 --> 01:04:15,555 Tässä. 1026 01:04:15,555 --> 01:04:17,868 Sanoin, että odota täällä, 1027 01:04:17,868 --> 01:04:21,009 lukitse ovi, ja kuuntele meitä. 1028 01:04:21,009 --> 01:04:22,321 Ah, ei vieläkään toimi. 1029 01:04:22,321 --> 01:04:23,805 Kerron sinulle, mitä minun on parempi tehdä. 1030 01:04:23,805 --> 01:04:25,427 Minusta on parempi odottaa oikein tänne ja lukitse ovi 1031 01:04:25,427 --> 01:04:27,464 ja sitten kuuntele sinua. 1032 01:04:27,464 --> 01:04:28,568 Oi hieno idea. 1033 01:04:28,568 --> 01:04:30,294 Hyvä idea kyllä. 1034 01:04:30,294 --> 01:04:31,882 Tule. 1035 01:04:44,377 --> 01:04:45,206 Voi jee. 1036 01:04:47,001 --> 01:04:48,381 Mikä sinulla kesti niin kauan? 1037 01:04:49,866 --> 01:04:50,763 Olen odottanut. 1038 01:05:20,862 --> 01:05:23,140 Emme ole vielä yrittäneet täällä. 1039 01:05:34,841 --> 01:05:36,464 Shhh. 1040 01:05:46,198 --> 01:05:48,062 Voi hitto hän-demonit, vihaan niitä. 1041 01:05:48,062 --> 01:05:49,166 Voi. 1042 01:05:49,166 --> 01:05:50,478 Ole hiljaa, hei. 1043 01:05:50,478 --> 01:05:52,376 Näin ensiapulaukun varastohuoneessa. 1044 01:05:52,376 --> 01:05:53,757 joo joo joo joo. 1045 01:05:53,757 --> 01:05:54,965 Ah, hän-demonit. 1046 01:05:54,965 --> 01:05:56,104 Helvetti jos teet, helvetti jos et. 1047 01:05:56,104 --> 01:05:56,933 Tule vain! 1048 01:06:00,764 --> 01:06:01,592 Voi Babs. 1049 01:06:03,146 --> 01:06:04,078 Ei, Lisa. 1050 01:06:05,665 --> 01:06:07,633 Ei, Babs, ole kiltti. 1051 01:06:07,633 --> 01:06:09,428 Aika jatkaa aloitus. 1052 01:06:12,051 --> 01:06:14,364 Ole hyvä, Babs. 1053 01:06:16,469 --> 01:06:17,298 Voi. 1054 01:06:18,644 --> 01:06:20,646 Voi, ei minne paeta. 1055 01:06:21,543 --> 01:06:22,786 Ei, Babs, ei! 1056 01:06:33,555 --> 01:06:36,420 Haluaa silti liittyä porukka, Lisa? 1057 01:06:37,663 --> 01:06:38,491 Ei 1058 01:06:39,423 --> 01:06:40,252 Babs. 1059 01:06:42,702 --> 01:06:43,772 Ei, ei, Babs. 1060 01:06:51,711 --> 01:06:53,541 Calvin, hei. 1061 01:06:53,541 --> 01:06:55,715 Calvin, hei, tule tule ulos, hei. 1062 01:06:55,715 --> 01:06:56,820 Tule. 1063 01:06:56,820 --> 01:06:57,648 Mitä? 1064 01:06:57,648 --> 01:06:58,511 Mitä? 1065 01:06:58,511 --> 01:06:59,340 Mitä tapahtui? 1066 01:06:59,340 --> 01:07:00,997 Pysähdyit minuun. 1067 01:07:00,997 --> 01:07:01,859 Voi. 1068 01:07:05,691 --> 01:07:06,554 Jep. 1069 01:07:06,554 --> 01:07:07,624 Hei, ei se mitään. 1070 01:07:07,624 --> 01:07:09,902 Se on enimmäkseen verta. 1071 01:07:09,902 --> 01:07:12,008 Löysin jotain kun olit zoned out. 1072 01:07:14,182 --> 01:07:16,529 Mieti, jos emme voi hakkaa heidät kuoliaaksi, 1073 01:07:16,529 --> 01:07:17,599 voimme polttaa ne. 1074 01:07:19,325 --> 01:07:21,224 Nyt aiot tee valaistus, 1075 01:07:21,224 --> 01:07:22,708 Aion heittää 1076 01:07:22,708 --> 01:07:25,021 ja meidän on parempi saada se heti ensimmäisellä kerralla. 1077 01:07:27,747 --> 01:07:28,990 Ellemme löydä lisää pulloja. 1078 01:07:30,233 --> 01:07:31,820 Pystytkö selviämään? 1079 01:07:31,820 --> 01:07:32,821 Joo joo. 1080 01:07:34,030 --> 01:07:35,617 Minun sankarini. 1081 01:07:37,343 --> 01:07:40,415 Sanotko koskaan mitään tuo ei ole sarkasmia 1082 01:07:40,415 --> 01:07:43,591 vai onko se vain joku niistä näitä tapoja et voi rikkoa? 1083 01:07:43,591 --> 01:07:44,730 Se on elämäntapa. 1084 01:07:47,146 --> 01:07:48,009 Voi. 1085 01:07:48,009 --> 01:07:49,217 Missä neiti kohokasnaama on? 1086 01:07:53,601 --> 01:07:55,499 Ehkä sinun on parempi antaa minulle tuo kevyempi selkä. 1087 01:07:55,499 --> 01:07:57,225 Pystyn käsittelemään, näetkö? 1088 01:07:57,225 --> 01:07:58,054 Joo. 1089 01:07:58,054 --> 01:07:59,020 siellä. 1090 01:08:00,056 --> 01:08:01,264 Tule pelaamaan? 1091 01:08:02,472 --> 01:08:05,716 Lyön vetoa, että sinulla ei ole yhtä paljon kuin Lisa teki. 1092 01:08:06,683 --> 01:08:08,340 Calvin, pullo. 1093 01:08:08,340 --> 01:08:09,686 Saan sen. 1094 01:08:14,070 --> 01:08:14,898 Tule, kulta. 1095 01:08:14,898 --> 01:08:16,762 Vain sinä ja minä. 1096 01:08:23,113 --> 01:08:24,666 Ooh, 1097 01:08:24,666 --> 01:08:26,220 Alan värähtelemään. 1098 01:08:29,361 --> 01:08:30,189 Tule. 1099 01:08:37,058 --> 01:08:38,335 Mene eteenpäin. 1100 01:08:38,335 --> 01:08:39,957 Heitä se. 1101 01:08:39,957 --> 01:08:40,786 Heitä se. 1102 01:08:44,100 --> 01:08:45,342 Oho. 1103 01:08:45,342 --> 01:08:46,964 Alkaa nauttimaan tästä yhtä paljon kuin minä, vai mitä? 1104 01:08:46,964 --> 01:08:49,795 Ei puolet niin paljon kuin aion hetkessä. 1105 01:08:49,795 --> 01:08:50,623 Ai niin? 1106 01:08:54,834 --> 01:08:55,904 Joo, Babs. 1107 01:08:56,974 --> 01:08:59,460 Babs, entä cocktail? 1108 01:09:23,173 --> 01:09:25,037 Hieno saalis, hyvä heitto. 1109 01:09:25,969 --> 01:09:26,797 Kiitos. 1110 01:09:28,074 --> 01:09:29,559 Mikä haju, vai mitä? 1111 01:09:32,009 --> 01:09:33,149 Harmittaa meitä piti tappaa hänet. 1112 01:09:33,149 --> 01:09:34,357 Miksi? 1113 01:09:34,357 --> 01:09:36,221 Pidin todella ko asu, joka hänellä oli päällä. 1114 01:09:49,165 --> 01:09:51,443 Helvetti tuo vitun imp. 1115 01:10:00,486 --> 01:10:02,039 Löysin Lisan. 1116 01:10:02,039 --> 01:10:03,351 Kuollut? 1117 01:10:03,351 --> 01:10:04,180 Jep. 1118 01:10:09,288 --> 01:10:10,186 Öh. 1119 01:10:10,186 --> 01:10:11,083 Anteeksi. 1120 01:10:11,083 --> 01:10:11,911 Ei hätää. 1121 01:10:13,292 --> 01:10:15,052 Näyttävät aika ilkeiltä. 1122 01:10:15,052 --> 01:10:17,296 Haluan saada ensiapua setti toimistolta. 1123 01:10:17,296 --> 01:10:18,332 Ei, unohda se. 1124 01:10:18,332 --> 01:10:19,229 Olen kunnossa. 1125 01:10:19,229 --> 01:10:20,610 Otetaan vain vanha mies 1126 01:10:20,610 --> 01:10:21,542 ja pois täältä. 1127 01:10:21,542 --> 01:10:23,199 Saat sen kuulostamaan melko helpolta. 1128 01:10:23,199 --> 01:10:25,753 Tarkoitan, sinulla on vielä imp käsitellä. 1129 01:10:26,995 --> 01:10:28,273 Me vain tavaraa tuo pieni paskiainen 1130 01:10:28,273 --> 01:10:30,240 takaisin pokaalissa, 1131 01:10:30,240 --> 01:10:34,106 "Aivan kuin vanha kuningas Sol olisi tehnyt." 1132 01:10:34,106 --> 01:10:36,833 No, McCaben täytyy käyttää jotain tarkoittaa mustaa magiaa hänelle. 1133 01:10:37,661 --> 01:10:38,835 en tiedä, 1134 01:10:38,835 --> 01:10:40,319 En välitä. 1135 01:10:40,319 --> 01:10:42,148 Tehdään se vittu. 1136 01:10:43,529 --> 01:10:44,496 Kunnossa. 1137 01:10:49,328 --> 01:10:50,571 Näytä minulle hyvin. 1138 01:10:51,399 --> 01:10:52,228 Edelleen lukossa. 1139 01:10:52,228 --> 01:10:53,056 On hiljaista. 1140 01:10:54,230 --> 01:10:56,232 Ihmettelen miksi hän on ei yritä päästä ulos. 1141 01:10:56,232 --> 01:10:58,164 En tiedä. 1142 01:10:58,164 --> 01:10:59,890 Mitä miehellesi tapahtui? 1143 01:10:59,890 --> 01:11:02,030 Ihmettelen, miksi hän ei ole ilmestynyt. 1144 01:11:13,110 --> 01:11:15,561 Vittu ei lukinnut ovea. 1145 01:11:17,149 --> 01:11:18,254 Voi paska. 1146 01:11:20,773 --> 01:11:21,602 Jeesus. 1147 01:11:21,602 --> 01:11:23,707 Vitun juoksu! 1148 01:12:17,209 --> 01:12:19,142 Taikuutta itseään vastaan. 1149 01:12:19,142 --> 01:12:20,971 Calvin, hae auto. 1150 01:12:44,719 --> 01:12:45,548 Yllätys. 1151 01:12:45,548 --> 01:12:47,135 Se on Rhonda. 1152 01:12:50,138 --> 01:12:52,002 Hirviö takapenkillä. 1153 01:12:52,002 --> 01:12:53,452 Kirjan vanhin temppu. 1154 01:13:08,502 --> 01:13:10,124 Ei ulospääsyä, 1155 01:13:10,124 --> 01:13:11,953 paitsi kuolemalla. 1156 01:13:23,275 --> 01:13:26,002 Tyhjennä se, senkin pikku ämmä. 1157 01:13:41,120 --> 01:13:42,708 Calvin! 1158 01:13:49,405 --> 01:13:51,545 Calvin, oletko kunnossa? 1159 01:13:51,545 --> 01:13:53,305 Odota, olenko kuollut? 1160 01:13:53,305 --> 01:13:58,310 Ei vielä, kaveri. 1161 01:14:10,287 --> 01:14:11,565 Ihminen, missä hän on? 1162 01:14:11,565 --> 01:14:12,635 Tuolla. 1163 01:14:24,854 --> 01:14:26,545 Se pysäytti Rhondan. 1164 01:14:26,545 --> 01:14:29,065 Huijari menettää voimansa kun se on loukussa. 1165 01:14:29,065 --> 01:14:30,756 Joten se on vihdoin ohi. 1166 01:14:30,756 --> 01:14:32,309 Tule, Calvin, meidän täytyy mennä. 1167 01:14:33,449 --> 01:14:34,519 Miksi? 1168 01:14:34,519 --> 01:14:36,175 Jonkun on täytynyt kuulla tämä 1169 01:14:36,175 --> 01:14:37,453 ja poliisit tekevät olla matkalla. 1170 01:14:37,453 --> 01:14:39,040 Kuka välittää? 1171 01:14:39,040 --> 01:14:43,010 Haluat selittää kahdeksan silvottuja ruumiita makaamassa? 1172 01:14:43,010 --> 01:14:43,976 Päivystäjä teki sen. 1173 01:14:43,976 --> 01:14:45,253 Joo, oikein. 1174 01:14:45,253 --> 01:14:46,462 Haluatko avata voi ja todistaa sen? 1175 01:14:48,049 --> 01:14:50,224 Tule, sinä tulet kanssani vai ei? 1176 01:14:50,224 --> 01:14:51,294 Minne olemme menossa? 1177 01:14:54,746 --> 01:14:55,816 Minun paikkani. 1178 01:15:19,667 --> 01:15:21,151 täällä, minne menet? 1179 01:15:21,151 --> 01:15:21,980 Tule, älä jätä minua tänne. 1180 01:15:21,980 --> 01:15:22,808 Päästä minut pois täältä. 1181 01:15:22,808 --> 01:15:23,982 Ota minut pois tästä purkista. 1182 01:15:23,982 --> 01:15:25,190 Minusta tulee hyvä pikku imp. 1183 01:15:25,190 --> 01:15:26,398 Lupaan tehdä. 1184 01:15:26,398 --> 01:15:27,468 Älä jätä minua tänne. 1185 01:15:27,468 --> 01:15:28,952 Kaikki on pimeää ja synkkää ja ummehtunutta 1186 01:15:28,952 --> 01:15:30,782 ja haisee tupakalta. 1187 01:15:30,782 --> 01:15:31,645 Olen hyvä. 1188 01:15:31,645 --> 01:15:32,818 Lupaan. 1189 01:15:32,818 --> 01:15:34,337 Minusta tulee hyvä pieni imp, usko minua. 1190 01:15:34,337 --> 01:15:35,580 Hei sinä eturivissä. 1191 01:15:35,580 --> 01:15:36,546 Onko sinulla toive? 1192 01:15:58,810 --> 01:16:03,746 ♪ Ai niin, oi voi 1193 01:16:07,750 --> 01:16:11,132 ♪ Täällä pimeydessä 1194 01:16:11,132 --> 01:16:14,653 ♪ Täällä pimeydessä 1195 01:16:14,653 --> 01:16:18,381 ♪ Täällä pimeydessä 1196 01:16:18,381 --> 01:16:23,386 ♪ Täällä pimeydessä 1197 01:16:24,007 --> 01:16:26,182 ♪ Ooh joo 1198 01:17:05,566 --> 01:17:08,742 ♪ Täällä pimeydessä 1199 01:17:08,742 --> 01:17:12,297 ♪ Täällä pimeydessä 1200 01:17:12,297 --> 01:17:15,990 ♪ Täällä pimeydessä 1201 01:17:15,990 --> 01:17:19,753 ♪ Täällä pimeydessä 1202 01:17:19,753 --> 01:17:23,135 ♪ Täällä pimeydessä 1203 01:17:23,135 --> 01:17:26,725 ♪ Täällä pimeydessä 1204 01:17:26,725 --> 01:17:30,349 ♪ Täällä pimeydessä 1205 01:17:30,349 --> 01:17:33,594 ♪ Täällä pimeydessä 1206 01:17:40,912 --> 01:17:43,742 ♪ Ooh joo 1207 01:17:43,742 --> 01:17:46,089 ♪ Ooh joo 1208 01:18:23,920 --> 01:18:26,371 ♪ Ooooh joo 1209 01:18:47,806 --> 01:18:51,327 ♪ Huh-huh 1210 01:18:51,327 --> 01:18:55,469 ♪ Huh-huh 1211 01:18:55,469 --> 01:18:58,748 ♪ Mmmm 1212 01:18:58,748 --> 01:19:02,372 ♪ Joo 1213 01:19:02,372 --> 01:19:05,790 ♪ Mmmm 1214 01:19:05,790 --> 01:19:10,795 ♪ Mmmm 1215 01:19:15,351 --> 01:19:20,390 ♪ Voi voi 1216 01:19:21,840 --> 01:19:25,257 ♪ Täällä pimeydessä 1217 01:19:25,257 --> 01:19:28,813 ♪ Täällä pimeydessä 1218 01:19:28,813 --> 01:19:32,092 ♪ Täällä pimeydessä