1 00:00:40,000 --> 00:00:51,750 הע 2 00:00:51,750 --> 00:00:55,791 Papá votando música 3 00:00:55,791 --> 00:00:56,250 fin fénix 4 00:00:57,208 --> 00:01:04,666 musica para votar 5 00:01:05,541 --> 00:01:12,500 Futuro 6 00:01:12,500 --> 00:01:12,791 impresión 7 00:01:20,041 --> 00:01:21,250 Siempre he sido el más débil. 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,583 se alejaron de Yo por ello innumerables veces. 9 00:01:25,333 --> 00:01:26,958 Y a pesar de esto llegué hasta aquí. 10 00:01:30,750 --> 00:01:32,041 Pero... 11 00:01:34,500 --> 00:01:35,333 Es estúpido. 12 00:01:36,250 --> 00:01:37,875 Esto es jodidamente estúpido. 13 00:01:39,750 --> 00:01:42,416 Siempre traté de volverme más fuerte. 14 00:01:43,750 --> 00:01:44,750 Pero no pude hacerlo. 15 00:01:50,708 --> 00:01:52,000 Aún así lo intenté con todas mis fuerzas. 16 00:01:52,416 --> 00:01:54,708 Me abrí camino hasta llegar aquí. 17 00:01:59,000 --> 00:02:03,041 Que ya no puede más. 18 00:02:04,083 --> 00:02:05,375 Todos sentimos lo mismo. 19 00:02:05,958 --> 00:02:08,166 solo estaba haciendo Justificaciones estúpidas. 20 00:02:11,750 --> 00:02:13,708 Me agradeció por fingir. 21 00:02:14,375 --> 00:02:16,208 porque siempre estan la gente mas egoista 22 00:02:16,208 --> 00:02:17,750 los que abusan otros, maldito idiota. 23 00:02:18,750 --> 00:02:20,500 Yo también tengo una familia. 24 00:02:21,000 --> 00:02:22,875 Yo también quiero volver conmigo. 25 00:02:30,750 --> 00:02:34,250 Suerte porque sólo yo moriré. 26 00:02:40,375 --> 00:02:40,416 Estupidez. 27 00:02:40,916 --> 00:02:42,708 Soy un maldito hipócrita. 28 00:02:43,750 --> 00:02:46,583 No quiero... 29 00:02:47,458 --> 00:02:49,291 No quiero morir. 30 00:02:56,291 --> 00:02:56,708 Si tuviera... 31 00:02:57,291 --> 00:02:57,750 Si tuviera otra oportunidad, yo... 32 00:03:12,750 --> 00:03:26,375 ¿Quién es ese chico? ¿Es fuerte? 33 00:03:26,666 --> 00:03:27,708 En absoluto, al contrario. 34 00:03:28,500 --> 00:03:31,708 De hecho, lo llaman El arma más infantil de la humanidad. 35 00:03:32,541 --> 00:03:34,333 Aunque son de menor rango 36 00:03:34,333 --> 00:03:36,500 Chicas, siempre juego en la vida detrás. 37 00:03:37,583 --> 00:03:39,083 Sin papá, soy el único 38 00:03:39,083 --> 00:03:41,083 alguien en mi familia que pueda trabajar. 39 00:03:41,500 --> 00:03:41,708 Mamá necesita tratamiento. 40 00:03:41,708 --> 00:03:42,916 No es lo que me hace a mí. No es lo que me hace a mí. No es lo que me hace a mí. No es lo que me hace a mí. no lo es lo que me hace. No es lo que me hace a mí. No es lo que me hace a mí. No es lo que me hace a mí. Mamá necesita tratamiento. 41 00:03:43,208 --> 00:03:45,291 Y mi hermana tiene sus exámenes universitarios. 42 00:03:45,750 --> 00:03:47,500 Necesito ese dinero. 43 00:03:48,458 --> 00:03:49,291 ¡Todo suelo salado! 44 00:04:00,750 --> 00:04:02,000 Si tuviera... 45 00:04:02,750 --> 00:04:04,708 Si tuviera otra oportunidad, yo... 46 00:04:04,750 --> 00:04:05,166 ¿Tuviste? 47 00:04:09,750 --> 00:04:12,375 ¿Era sólo un sueño? 48 00:04:12,875 --> 00:04:14,166 Casador Jinguzung. 49 00:04:14,750 --> 00:04:15,208 Dime algo. 50 00:04:15,916 --> 00:04:18,333 ¿Has experimentado ¿Un segundo de despertar? 51 00:04:34,750 --> 00:04:35,958 ¡Inventario! 52 00:04:48,291 --> 00:04:50,000 Hace unas décadas, 53 00:04:50,291 --> 00:04:51,708 aparecieron los portales, 54 00:04:51,750 --> 00:04:53,916 Corredores entre esto en nuestro mundo. 55 00:04:53,916 --> 00:04:55,541 y otras dimensiones. 56 00:04:56,125 --> 00:04:57,791 Dentro de estos portales, 57 00:04:58,291 --> 00:04:59,458 Vivían monstruos, 58 00:04:59,666 --> 00:05:01,166 Seres terribles y grotescos. 59 00:05:01,625 --> 00:05:03,291 Las armas comunes de nuestro mundo. 60 00:05:03,750 --> 00:05:04,375 ellos respetaron. 61 00:05:04,375 --> 00:05:07,708 Y a los hombres que amanecieron con poderes capaces de combatirlos, 62 00:05:08,041 --> 00:05:09,375 Los llamaban cazadores. 63 00:05:10,166 --> 00:05:13,041 Clasificado según su cantidad de poder mágico, 64 00:05:13,541 --> 00:05:17,333 en las filas S, A, B, C, D, 65 00:05:18,000 --> 00:05:20,416 y... cada cazador tiene uno. 66 00:05:21,958 --> 00:05:24,291 Sin embargo, una vez que se despiertan, 67 00:05:24,291 --> 00:05:26,541 No importa como duro lo intentan los cazadores, 68 00:05:27,583 --> 00:05:29,708 Sus atributos nunca podrán mejorar. 69 00:05:29,750 --> 00:05:31,833 ¿Oh? 70 00:05:33,166 --> 00:05:35,125 ¿Ahora subí al nivel 2? 71 00:05:35,916 --> 00:05:38,333 Eso nunca cambió durante mis misiones diarias. 72 00:05:39,500 --> 00:05:41,666 Lo entiendo, este es un combate real. 73 00:05:41,666 --> 00:05:44,041 y el que mis heridas sanarán, 74 00:05:44,250 --> 00:05:46,416 Supongo que cada vez que subo de nivel, 75 00:05:46,416 --> 00:05:48,375 Todas mis estadísticas aumentarán. 76 00:05:49,750 --> 00:05:52,208 Puedo volverme realmente fuerte. 77 00:05:55,041 --> 00:05:56,500 Cuanto más subo mi nivel, 78 00:05:57,083 --> 00:05:57,708 es mas facil 79 00:05:57,750 --> 00:06:00,875 derrotar a las bestias mágicas. 80 00:06:03,750 --> 00:06:04,583 Pero... 81 00:06:11,750 --> 00:06:14,791 Pensé que me había vuelto más fuerte. 82 00:06:24,750 --> 00:06:26,708 No, no fue suficiente. 83 00:06:26,750 --> 00:06:28,416 ¿Siento que...? 84 00:06:28,833 --> 00:06:31,375 más fuerte te voy a hacer 85 00:06:32,750 --> 00:06:34,625 para compensar toda una vida de 86 00:06:34,625 --> 00:06:36,125 ser el pendejo de todo? 87 00:06:40,250 --> 00:06:43,250 ¿El cazador más débil del mundo? 88 00:06:43,958 --> 00:06:46,416 escuché que eran llamándote así. 89 00:06:46,750 --> 00:06:47,458 Claro. 90 00:06:47,958 --> 00:06:48,875 Es increíble. 91 00:06:49,333 --> 00:06:51,291 Qué infantiles pueden ser las personas. 92 00:06:52,750 --> 00:06:53,833 ¿Qué vas a dar? ¿La fuerza de tu cazador? 93 00:06:53,833 --> 00:06:54,500 ¿Para qué le vas a dar la fuerza a tu cazador? ¿Qué vas a dar? ¿La fuerza de tu cazador? ¿Para qué le vas a dar la fuerza a tu cazador? 94 00:06:54,500 --> 00:06:55,375 Está tan mal. 95 00:06:56,458 --> 00:06:58,208 Ah, claro. 96 00:06:59,083 --> 00:07:00,041 entiendo lo que estás diciendo. 97 00:07:01,625 --> 00:07:06,166 me llamaron asi porque soy débil. 98 00:07:06,875 --> 00:07:09,208 ¿Se burlaron? de mí por ser débil? 99 00:07:19,750 --> 00:07:20,833 Es una fuerza abrumadora. 100 00:07:21,166 --> 00:07:22,500 Lo afrontarás con ventaja. 101 00:07:23,208 --> 00:07:25,916 Cuando eres impotente hay Nada que hacer junto a los fuertes. 102 00:07:26,166 --> 00:07:27,000 Sólo agita. 103 00:07:27,541 --> 00:07:29,083 Y mira lleno de miedo. 104 00:07:29,750 --> 00:07:31,541 Te quedas paralizado cuando eres débil. 105 00:07:32,291 --> 00:07:33,208 Puede que sea prudente. 106 00:07:33,458 --> 00:07:34,750 Puedes ser alguien creativo. 107 00:07:34,750 --> 00:07:36,250 Incluso puede considerarse. 108 00:07:37,250 --> 00:07:39,125 Pero al enfrentarse a los fuertes 109 00:07:39,750 --> 00:07:41,958 Ninguno de ellos te salvará. 110 00:07:42,750 --> 00:07:44,541 La bondad no me salvará. 111 00:07:44,541 --> 00:07:45,583 Debo hacerme más fuerte. 112 00:07:45,958 --> 00:07:47,416 Por eso vine aquí. 113 00:07:52,541 --> 00:07:55,750 Hazte más fuerte pase lo que pase. 114 00:08:00,750 --> 00:08:02,166 Aún no. 115 00:08:03,875 --> 00:08:04,833 Comparado con eso. 116 00:08:05,458 --> 00:08:07,541 Comparado con el Terror que sentí esa vez. 117 00:08:08,333 --> 00:08:09,750 Esto será muy fácil. 118 00:08:19,750 --> 00:08:20,416 ¡Ahhh! 119 00:08:24,750 --> 00:08:27,750 Ninfo que específicamente en aumentando mis fuerzas. 120 00:08:32,750 --> 00:08:34,500 Debo ser tu parte. 121 00:08:38,750 --> 00:08:40,458 Ahora estoy seguro. 122 00:08:42,750 --> 00:08:44,500 Ahora sé que puedo matarte. 123 00:08:49,750 --> 00:08:50,750 ¡Ahhh! 124 00:09:20,750 --> 00:09:23,750 Bueno, supongo que realmente... 125 00:09:24,833 --> 00:09:26,875 ...si me convertí un poco más fuerte. 126 00:09:35,750 --> 00:09:38,541 Vaya, parece que lo tuve algo bonito también. 127 00:09:39,750 --> 00:09:42,750 El dada está hecho de su colmillos y no sus huesos. 128 00:09:44,583 --> 00:09:46,708 Es el doble del ataque. poder de la espada de Kim. 129 00:09:46,750 --> 00:09:49,166 Y tiene el efecto de parálisis y sangrado. 130 00:09:54,750 --> 00:09:56,416 Hola buenos días a todos. 131 00:09:56,875 --> 00:09:58,625 Me encuentro hoy con nuestro invitado especial. 132 00:09:59,458 --> 00:10:01,500 Hola, encantado de conocerte. Soy Junhu Baek. 133 00:10:02,125 --> 00:10:05,208 Señor Casador Baek, soy seguro que debes estar muy ocupado 134 00:10:05,208 --> 00:10:08,541 siendo uno de los únicos siete Cazadores de rango S en nuestro país. 135 00:10:09,083 --> 00:10:11,541 ¿Te importaría decirme? nosotros lo que la vida de un 136 00:10:11,541 --> 00:10:13,291 cazador es como cuando esta ¿No explorar más morras? 137 00:10:13,750 --> 00:10:16,250 Buena pregunta. si, de Por supuesto, hay mucha formación. 138 00:10:16,583 --> 00:10:18,375 debes pulir tus habilidades todos los días. 139 00:10:18,791 --> 00:10:21,541 Si perdiste el contacto con el sentimiento de 140 00:10:21,541 --> 00:10:22,958 En combate real, podría arruinar tus instintos. 141 00:10:23,583 --> 00:10:26,458 ¿Cada día? Suena como algo muy duro. 142 00:10:27,166 --> 00:10:30,250 Bueno, en mi caso, yo generó ese hábito de 143 00:10:30,250 --> 00:10:32,916 entrenando duro todos los días antes cuando era bombero. 144 00:10:33,125 --> 00:10:36,208 Si cometí algún error, Mi Los compañeros podrían resultar heridos. 145 00:10:36,833 --> 00:10:39,333 Pensando en eso siempre me mantiene alerta. 146 00:10:39,750 --> 00:10:42,000 ¿Puedes contarnos más? sobre su vida personal? 147 00:10:42,750 --> 00:10:43,583 ¡Muy estúpido! 148 00:10:46,750 --> 00:10:47,166 ¡Jingu! 149 00:10:48,750 --> 00:10:49,666 Jina, buenos días. 150 00:10:50,041 --> 00:10:50,916 ¿Ya estabas despierto? 151 00:10:51,541 --> 00:10:52,916 Sí, me desperté recientemente. 152 00:10:53,375 --> 00:10:54,416 Ve a la escuela con cuidado. 153 00:10:55,208 --> 00:10:58,541 Dejé algunos trabajos de cena en el refrigerador, así que... 154 00:11:00,750 --> 00:11:02,791 ¿Has estado haciendo ejercicio? 155 00:11:04,041 --> 00:11:05,625 Oh... sólo un poco. 156 00:11:05,916 --> 00:11:07,458 Oye, y te noto más alto. 157 00:11:07,791 --> 00:11:09,541 ¿Eso también se logra? con ejercicio? 158 00:11:09,750 --> 00:11:13,166 Supongo que los hombres no paran creciendo incluso cuando somos adultos. 159 00:11:20,750 --> 00:11:22,416 ¡Hola! Jingu habla. 160 00:11:23,041 --> 00:11:24,583 Oh, finalmente responde. 161 00:11:24,583 --> 00:11:26,500 Lo siento, estaba en el hospital. 162 00:11:27,000 --> 00:11:28,916 estas hablando de el alquiler, ¿no? 163 00:11:29,416 --> 00:11:32,500 si, estan atras en el alquiler de este mes. 164 00:11:32,875 --> 00:11:34,958 Pero podemos posponer un poco si quieres. 165 00:11:34,958 --> 00:11:36,708 No, lo recibiré pronto. 166 00:11:36,750 --> 00:11:38,833 Bueno, te estaré esperando. 167 00:11:39,333 --> 00:11:41,250 Pero creo que deberías Ten más cuidado. 168 00:11:41,583 --> 00:11:43,250 Por supuesto, agradezco usted mucho. 169 00:11:45,666 --> 00:11:49,291 No sé si lo que soy experimentar es un segundo despertar. 170 00:11:50,250 --> 00:11:53,750 Pero ahora que puedo matar duendes fácilmente, 171 00:11:54,083 --> 00:11:56,083 obteniendo el alquiler no debería ser un problema. 172 00:11:58,791 --> 00:12:02,250 Dicho esto, no es exactamente simple tampoco. 173 00:12:02,958 --> 00:12:05,708 Para obtener un buen salario, debo ingresar a portales de alto rango. 174 00:12:05,750 --> 00:12:10,958 Pero nadie permitirá que un cazador oscilan entre aquellas más morras. 175 00:12:23,208 --> 00:12:23,541 Confirmar. 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,083 ¡Hola! 177 00:12:29,708 --> 00:12:30,833 Soy Don Tsukwang. 178 00:12:31,041 --> 00:12:32,083 Soy Jingu Tsung. 179 00:12:32,458 --> 00:12:33,291 Rangoe, ¿es verdad? 180 00:12:33,625 --> 00:12:33,708 VERDADERO. 181 00:12:33,750 --> 00:12:36,000 Ya te lo dije por teléfono. 182 00:12:36,375 --> 00:12:39,125 Pero para confirmar, es una morra más de rango. 183 00:12:39,583 --> 00:12:41,333 Necesitamos ocho personas para entrar. 184 00:12:41,916 --> 00:12:44,208 Al menos la mitad de los El equipo debe estar clasificado. 185 00:12:44,916 --> 00:12:48,625 No vas a pelear con nosotros, así que no compartiremos el botín contigo. 186 00:12:49,083 --> 00:12:52,416 Pero te vamos a pagar 200 mil para unirse al grupo. 187 00:12:55,000 --> 00:12:57,916 Cuatro rangos y otros dos rangos. 188 00:12:58,500 --> 00:12:59,125 Comprendido. 189 00:12:59,500 --> 00:13:01,291 ¿Y entonces qué hacer? necesitas que haga? 190 00:13:01,791 --> 00:13:02,708 Puedes ayudar con nuestro equipaje. 191 00:13:02,750 --> 00:13:06,208 Es solo comida sobrante ropa y equipo. 192 00:13:06,958 --> 00:13:08,083 Y un botiquín médico. 193 00:13:08,875 --> 00:13:11,166 Esperar. ¿Lo harán? ¿Esto sin un sanador? 194 00:13:11,833 --> 00:13:13,666 deberías saber qué retener a los curanderos. 195 00:13:13,666 --> 00:13:15,916 es dificil para escuadrones independientes. 196 00:13:16,666 --> 00:13:19,375 Nuestras redadas, lo hacemos ellos sin curanderos. 197 00:13:19,916 --> 00:13:20,208 Ah... 198 00:13:21,125 --> 00:13:23,666 un escuadrón con Sólo tanques y peces. 199 00:13:24,583 --> 00:13:25,416 Es una locura. 200 00:13:26,375 --> 00:13:28,583 Y algo sobre el La falta de un sanador me preocupa. 201 00:13:29,125 --> 00:13:31,416 Entonces te necesitamos para firmar el contrato. 202 00:13:33,625 --> 00:13:37,916 No los hacemos responsables de todo lo que sucede dentro de la mazmorra. 203 00:13:37,916 --> 00:13:39,375 Claro. Aquí tienes. 204 00:13:39,750 --> 00:13:40,000 Gracias. 205 00:13:43,166 --> 00:13:45,375 Así que estamos aquí para la misma razón. 206 00:13:46,166 --> 00:13:48,833 Soy Jin Ho-yu, 21 años. años de edad y rango. 207 00:13:49,166 --> 00:13:51,041 yo también estoy aquí para Complete la plantilla. 208 00:13:52,083 --> 00:13:52,291 Ah... 209 00:13:53,041 --> 00:13:54,541 ¿Un rango con ese equipo? 210 00:13:55,041 --> 00:13:56,500 Su familia debe ser muy rica. 211 00:13:58,041 --> 00:13:59,708 ¿Tu primera vez en una mazmorra C? 212 00:14:00,583 --> 00:14:03,333 No te preocupes. yo soy Voy a mantenerte a salvo. 213 00:14:06,750 --> 00:14:08,375 Es hora de partir. 214 00:14:11,541 --> 00:14:12,583 Es un largo camino. 215 00:14:13,208 --> 00:14:15,208 El tamaño de una mazmorra no tiene... 216 00:14:15,208 --> 00:14:16,500 no tiene nada que ver con tu rango, ¿verdad? 217 00:14:16,833 --> 00:14:18,583 Mencionaste que era por su poder mágico. 218 00:14:19,416 --> 00:14:22,666 ¿Quieres decir que esa mazmorra es enorme, pero está prácticamente vacío? 219 00:14:23,500 --> 00:14:23,958 Así es. 220 00:14:24,708 --> 00:14:27,708 Debe ser agotador cargar todo que a través de una mazmorra tan grande. 221 00:14:27,750 --> 00:14:30,208 Jin Bu, ¿estás ¿Seguro que estás bien? 222 00:14:30,583 --> 00:14:32,208 Sí, no te preocupes, es No es gran cosa. 223 00:14:32,625 --> 00:14:36,291 Y que te paguen por no tener Pelear es un excelente trato. 224 00:14:38,083 --> 00:14:39,000 Es un buen trato. 225 00:14:40,000 --> 00:14:41,916 Quizás demasiado bueno. 226 00:14:42,833 --> 00:14:45,916 Un escuadrón de batalla que explora sin un sanador. 227 00:14:47,250 --> 00:14:48,708 Uno que no completar la plantilla. 228 00:14:48,750 --> 00:14:50,291 Ya. 229 00:14:56,750 --> 00:14:58,291 ¡El jefe de la mazmorra! 230 00:14:58,625 --> 00:15:02,583 Ya deberías saberlo, pero cuando Si derrotas al jefe, el portal se cerrará. 231 00:15:02,583 --> 00:15:04,458 Debemos recoger y sacar los cristales. 232 00:15:04,458 --> 00:15:07,000 de aqui antes de pelear esa maldita araña. 233 00:15:08,250 --> 00:15:09,833 Por suerte parece estar dormida. 234 00:15:10,500 --> 00:15:12,541 Eso nos da tiempo para empezar a cavar. 235 00:15:13,750 --> 00:15:14,708 Chuljin? ¿Y el equipo? 236 00:15:14,750 --> 00:15:19,666 Bueno, no esperaba que nosotros Encontré tantos cristales de maná. 237 00:15:19,958 --> 00:15:22,541 Dejé nuestro transporte equipo en mi auto. 238 00:15:23,083 --> 00:15:23,708 Maldición. 239 00:15:24,166 --> 00:15:26,000 No te había dicho eso siempre debes traerlo. 240 00:15:26,291 --> 00:15:27,375 Lo siento mucho, señor. 241 00:15:27,750 --> 00:15:31,291 Hola chicos, ¿les importaría mantener un ojo al botín por un momento. 242 00:15:31,791 --> 00:15:33,083 Tenemos que volver por el equipo. 243 00:15:33,583 --> 00:15:36,416 ¿Eso? Pero esta es la cámara del jefe. y sólo seríamos dos. 244 00:15:37,125 --> 00:15:38,375 No deberían preocuparse. 245 00:15:38,875 --> 00:15:41,083 El esta dormido y Probablemente satisfecho. 246 00:15:41,458 --> 00:15:43,750 A menos que algo moleste él, dudo mucho que se despierte. 247 00:15:44,750 --> 00:15:45,291 Pero señor... 248 00:15:45,708 --> 00:15:47,791 Esta es tu primera incursión, ¿verdad, Yu? 249 00:15:48,750 --> 00:15:51,583 Y también es del joven Zung. El primer Rangose más genial. 250 00:15:52,458 --> 00:15:53,958 Te pido que confíes en mí. 251 00:15:54,833 --> 00:15:55,166 ¿DE ACUERDO? 252 00:15:56,750 --> 00:15:58,541 yo también tengo que discutir algo con mi equipo. 253 00:15:58,916 --> 00:16:00,458 Así que nos tomaremos un descanso. 254 00:16:01,125 --> 00:16:05,208 Las reglas dicen que necesitas ocho. miembros atacaran a Rangose una vez más. 255 00:16:06,041 --> 00:16:08,875 Sin Jinko y sin mí, Hay seis miembros de ataque. 256 00:16:09,916 --> 00:16:12,208 Hacemos que nuestras redadas sean dolorosas. 257 00:16:12,750 --> 00:16:14,958 Dijo nuestras redadas. 258 00:16:15,500 --> 00:16:17,666 Significa que más Los morrasers han atacado. 259 00:16:18,583 --> 00:16:22,041 ¿Por qué no habrían ¿Miembros regulares para llenar la lista? 260 00:16:23,500 --> 00:16:23,916 Yuvan... 261 00:16:24,833 --> 00:16:27,125 Ya puedes cerrar la cámara del jefe. 262 00:16:29,000 --> 00:16:34,541 ¡La entrada! ¿Porque? 263 00:16:36,375 --> 00:16:38,375 Entonces esos tipos nos traicionaron. 264 00:16:38,791 --> 00:16:39,458 ¡Lo sabía! 265 00:16:40,125 --> 00:16:40,916 ¡Bastardos! 266 00:16:43,750 --> 00:16:46,375 ¡Debes quedarte detrás de mí, Jinko! 267 00:16:46,666 --> 00:16:47,625 ¡Yo me encargo! 268 00:16:52,750 --> 00:16:54,500 Un jefe Rangose... 269 00:16:55,208 --> 00:16:56,708 Y un cazador. 270 00:16:57,750 --> 00:17:00,000 Esto está en otro nivel. 271 00:17:06,000 --> 00:17:06,500 A otro... 272 00:17:07,916 --> 00:17:08,166 ¿Nivel? 273 00:17:09,750 --> 00:17:13,333 Soy nivel 18. 274 00:17:14,750 --> 00:17:17,375 Esta bestia es Rangose. 275 00:17:18,750 --> 00:17:21,791 Vale la pena intentarlo. 276 00:17:25,750 --> 00:17:28,708 ¿Por qué nos llaman cazadores? 277 00:17:30,625 --> 00:17:32,750 Que comience la verdadera caza. 278 00:17:42,041 --> 00:17:42,875 ¡Es asombroso! 279 00:17:43,416 --> 00:17:45,000 no se mueve como un rango, ¿eh? 280 00:17:46,416 --> 00:17:47,500 ¿Cien tallos, verdad? 281 00:17:49,166 --> 00:17:50,125 ¿Puedes verlo aquí? 282 00:17:51,166 --> 00:17:51,875 ¿Rango adúltero? 283 00:17:55,708 --> 00:17:58,166 Maldita sea... 284 00:17:58,750 --> 00:18:00,708 no estoy logrando causar algún daño. 285 00:18:01,583 --> 00:18:03,166 El cansancio... 286 00:18:04,250 --> 00:18:05,750 Si mi velocidad aumenta, disminuirá. 287 00:18:06,416 --> 00:18:06,708 debo derrotarlo antes de que eso suceda. 288 00:18:06,750 --> 00:18:11,041 Patálisis y sangrado. 289 00:18:11,333 --> 00:18:13,708 El especial de la daga Los poderes son la clave. 290 00:18:14,625 --> 00:18:16,333 Activar carrera. 291 00:18:17,250 --> 00:18:19,458 tengo que acercarme sin él siendo capaz de reaccionar. 292 00:18:24,833 --> 00:18:34,708 Si un golpe no es suficiente... 293 00:18:34,708 --> 00:18:36,541 ¡Mátalos! ¿Qué hacer? ¡tú haces! ¡Mátalos! 294 00:18:36,541 --> 00:18:37,208 ¡Qué se necesita! 295 00:18:40,125 --> 00:18:40,625 Qué rápido. 296 00:18:41,250 --> 00:18:41,583 Pero... 297 00:18:42,166 --> 00:18:43,458 No sé si podrás soportarlo. 298 00:18:44,166 --> 00:18:45,666 ¿En qué piensas? 299 00:18:48,750 --> 00:18:49,333 ¡Rápido! 300 00:18:51,750 --> 00:18:52,416 ¡Más rápido! 301 00:18:55,750 --> 00:18:56,916 ¡Un poco más! 302 00:19:01,750 --> 00:19:02,958 ¡Lo alcanzó! 303 00:19:04,750 --> 00:19:05,208 No! 304 00:19:21,750 --> 00:19:22,416 ¡Ding Won Nong! 305 00:19:34,750 --> 00:19:36,333 ¡Ding Won Nong! 306 00:19:45,875 --> 00:19:46,750 ¡Ding Won Nong! 307 00:20:08,458 --> 00:20:09,625 Recompensas diarias. 308 00:20:10,500 --> 00:20:12,208 Qué suerte que no los hubiera reclamado. 309 00:20:13,750 --> 00:20:15,166 Sin eso ahora estaría muerto. 310 00:20:17,250 --> 00:20:19,500 No puedo creerlo. 311 00:20:20,083 --> 00:20:22,000 Se hizo cargo de ese jefe solo. 312 00:20:23,458 --> 00:20:24,958 Él nunca me dio... 313 00:20:25,916 --> 00:20:26,541 La sonrisa... 314 00:20:27,291 --> 00:20:28,250 Fue manipulado. 315 00:20:29,375 --> 00:20:29,875 Muy bien. 316 00:20:30,583 --> 00:20:31,625 ¿Cuánto pagarán por esto? 317 00:20:32,375 --> 00:20:32,708 Disculpe. 318 00:20:32,708 --> 00:20:35,791 Jefe. ¿Eh? 319 00:20:36,416 --> 00:20:37,125 Deseas que... 320 00:20:37,500 --> 00:20:39,125 Guardé esa piedra mágica. 321 00:20:39,416 --> 00:20:41,000 No te preocupes por el equipaje. 322 00:20:41,000 --> 00:20:41,625 Me lo llevo. 323 00:20:42,250 --> 00:20:43,333 Debe tener sed. 324 00:20:43,666 --> 00:20:44,541 Toma un poco de agua. 325 00:20:44,791 --> 00:20:45,083 Jefe. 326 00:20:46,125 --> 00:20:46,958 Gracias. 327 00:20:47,833 --> 00:20:48,625 Dijo... 328 00:20:49,208 --> 00:20:49,500 Jefe. 329 00:20:50,500 --> 00:20:50,833 ¡Descansar! 330 00:20:50,833 --> 00:20:51,791 ¡Debe estar agotado! 331 00:20:52,166 --> 00:20:54,375 yo estaré a cargo de extrayendo estas piedras mágicas! 332 00:20:55,208 --> 00:20:57,375 Parece que... 333 00:20:57,583 --> 00:20:58,291 Perdió la cabeza. 334 00:20:59,375 --> 00:21:00,666 ¿Oh? 335 00:21:00,666 --> 00:21:16,916 Sí, vivo. ¿Está muerto el jefe? 336 00:21:17,333 --> 00:21:19,750 Aparentemente fue sólo una gran bestia. 337 00:21:19,750 --> 00:21:20,375 ¡Qué decepción! 338 00:21:20,958 --> 00:21:21,708 Hola, Donksuk. 339 00:21:21,916 --> 00:21:22,666 ¿Qué hacemos ahora? 340 00:21:23,125 --> 00:21:24,458 El plan no ha cambiado. 341 00:21:25,166 --> 00:21:25,666 ¡Yin, Hoyu! 342 00:21:26,041 --> 00:21:28,750 Tu equipo me dio mucha curiosidad. 343 00:21:28,750 --> 00:21:29,708 y tuve que Investigarte un poco. 344 00:21:29,708 --> 00:21:33,000 ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! Yin, ¡Hoyú! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! ¡Yin, Hoyu! Vamos. 345 00:21:33,000 --> 00:21:34,500 Jiyun Junj causó ¡Un daño inmenso para mí...! 346 00:21:34,500 --> 00:21:34,791 ¡Yin, Hoyu! 347 00:21:34,791 --> 00:21:35,333 ¡Jiyun Jun, Hoyu! Yun, ¡Hoyú! Suena mordido. 348 00:21:35,333 --> 00:21:35,750 ve a mi a socio-dem ¡James centinela! 349 00:21:35,750 --> 00:21:37,708 ¡YO ADÁN! 350 00:21:37,708 --> 00:21:38,041 ¡Y largo! 351 00:21:38,625 --> 00:21:38,958 ¡Yףey no significa! 352 00:21:38,958 --> 00:21:40,750 ¡Te he ofendido! 353 00:21:40,750 --> 00:21:40,791 Cont 다른 dobigo! 354 00:21:51,750 --> 00:21:52,375 ¡Necesitas una Hunducumíba! 355 00:21:52,375 --> 00:21:52,500 ¡Adelante! 356 00:21:52,500 --> 00:21:53,375 ¡Yin, señor del puerto! 357 00:21:53,375 --> 00:21:55,333 A los 60 años, ¿qué seguido es nueve! 358 00:21:59,750 --> 00:22:03,041 Si no haces lo que te digo usted, entonces ambos morirán. 359 00:22:04,708 --> 00:22:05,166 ¿Lo que está sucediendo? 360 00:22:05,708 --> 00:22:07,250 Es un trato muy razonable. 361 00:22:07,750 --> 00:22:10,416 ¿Qué pasa en una mazmorra? se queda en el calabozo. 362 00:22:11,000 --> 00:22:13,625 ¿Eres del rango Eich? ¿Tienes miedo de un rango E? 363 00:22:22,708 --> 00:22:23,125 Entonces... 364 00:22:23,916 --> 00:22:26,208 Te pondrás del lado del débil. 365 00:22:26,958 --> 00:22:31,166 ¿Y ahora, Don Ksuk? ¿Cómo procedemos? 366 00:22:31,416 --> 00:22:33,166 Primero saca las armas viles. 367 00:22:33,500 --> 00:22:34,916 Dime... 368 00:22:36,208 --> 00:22:37,833 ¿Alguna vez has matado...? 369 00:22:38,458 --> 00:22:39,041 ...un humano? 370 00:22:42,791 --> 00:22:45,500 ¿Una misión urgente? 371 00:22:46,708 --> 00:22:47,291 ¿Hablas en serio? 372 00:22:48,708 --> 00:22:50,250 No tomes tu ¡Aparta los ojos de la amenaza! 373 00:22:50,250 --> 00:23:00,125 ¡Morir! ¡Cocinero! 374 00:23:02,333 --> 00:23:05,833 ¿Cómo podría olvidarlo? 375 00:23:07,291 --> 00:23:09,750 Aquí siempre se gobierna por la ley del más fuerte. 376 00:23:11,083 --> 00:23:14,000 Es un mundo lleno de violencia, engaño y traición. 377 00:23:15,625 --> 00:23:16,166 ¿Porque? 378 00:23:17,333 --> 00:23:17,875 ¿Porque? 379 00:23:18,708 --> 00:23:19,333 ¿Porque? 380 00:23:19,791 --> 00:23:21,083 ¿Porque? 381 00:23:21,333 --> 00:23:21,833 ¿Porque? 382 00:23:22,125 --> 00:23:23,375 ¿Porque? 383 00:23:24,250 --> 00:23:24,583 ¡Porque! 384 00:23:27,416 --> 00:23:27,708 Claro... 385 00:23:28,500 --> 00:23:29,666 ...Estaba confundido. 386 00:23:30,833 --> 00:23:32,708 Descuido, orgullo... 387 00:23:33,416 --> 00:23:34,125 ...delirios. 388 00:23:37,458 --> 00:23:38,250 Enemigos... 389 00:23:39,416 --> 00:23:41,791 ...este sistema es obligándome a matar. 390 00:23:43,958 --> 00:23:45,958 Sería un problema si muriera. 391 00:23:48,083 --> 00:23:49,750 no es casualidad o amabilidad. 392 00:23:51,958 --> 00:23:53,791 Este sistema me necesita. 393 00:23:58,250 --> 00:24:00,416 Porque soy fuerte. 394 00:24:01,833 --> 00:24:03,708 ¡Ay, jefe! Me preocupó. 395 00:24:04,250 --> 00:24:06,458 ¿Ah, de verdad? es el ¿Miserable sigue vivo? 396 00:24:09,125 --> 00:24:10,416 Ahora lo entiendo. 397 00:24:12,250 --> 00:24:14,500 El sistema me está utilizando. 398 00:24:15,250 --> 00:24:17,208 Y uso el sistema por igual. 399 00:24:18,250 --> 00:24:20,708 ¡Oye, Q-Wan, deja de reprimirte! 400 00:24:22,791 --> 00:24:24,000 Lo había olvidado. 401 00:24:24,958 --> 00:24:26,541 Aquí siempre roban... 402 00:24:27,041 --> 00:24:28,166 ...primero a los débiles. 403 00:24:29,041 --> 00:24:30,500 parece que tu ya entendido... 404 00:24:30,708 --> 00:24:33,000 ... cazador más débil de toda la humanidad. 405 00:24:33,916 --> 00:24:34,416 Muy bien. 406 00:24:35,083 --> 00:24:38,250 Entonces eso significa están preparados, ¿verdad? 407 00:24:38,875 --> 00:24:40,833 ¿Qué te dicen? ¿De qué estás hablando? 408 00:24:41,500 --> 00:24:42,625 Si son cazadores. 409 00:24:44,250 --> 00:24:48,416 Deben estar preparados ser cazado, ¿me equivoco? 410 00:24:50,708 --> 00:24:53,000 Don Suk, déjame cuida de él. 411 00:24:53,458 --> 00:24:54,416 Oye, mocoso... 412 00:24:54,958 --> 00:24:57,250 ...no creo que lo entiendas ¿Qué pasa, vale? 413 00:24:58,041 --> 00:24:59,708 hablaste de nosotros siendo cazados. 414 00:25:00,208 --> 00:25:03,375 Dime, ¿qué podría ¿Un rango E sería para cazarnos? 415 00:25:03,708 --> 00:25:05,250 Más si él es el cazador más que... 416 00:25:13,250 --> 00:25:13,458 ¡Ah! 417 00:25:18,375 --> 00:25:18,916 Uno menos. 418 00:25:19,500 --> 00:25:19,791 ¿Eso? 419 00:25:20,416 --> 00:25:20,791 Juntai! 420 00:25:21,041 --> 00:25:21,750 Simplemente no puede ser. 421 00:25:22,166 --> 00:25:23,833 ¿En qué momento ¿Recogiste el arma? 422 00:25:24,041 --> 00:25:25,291 ¿Dónde lo tenías guardado? 423 00:25:26,083 --> 00:25:28,333 aunque el era Sin estar preparado, Juntai estaba... 424 00:25:29,333 --> 00:25:30,708 ... ¿Cómo podría ese rango E? 425 00:25:34,833 --> 00:25:36,125 Acabo de matar a alguien. 426 00:25:37,375 --> 00:25:37,958 Yo lo maté. 427 00:25:39,125 --> 00:25:41,333 Incluso si solo está siguiendo las órdenes del sistema. 428 00:25:43,000 --> 00:25:43,541 Asesinato. 429 00:25:44,916 --> 00:25:45,750 A un ser humano. 430 00:25:47,291 --> 00:25:50,125 Pero si no mato ellos moriré... 431 00:25:51,083 --> 00:25:52,541 ...para que no haya vuelta atrás. 432 00:25:54,708 --> 00:25:57,000 Si solo el más fuerte sobrevivir aquí... 433 00:25:58,583 --> 00:25:59,458 ¡Vas a pagar! 434 00:26:01,000 --> 00:26:01,458 ¡Morir! 435 00:26:03,250 --> 00:26:04,208 ¿Eso? 436 00:26:04,250 --> 00:26:12,666 Un rango E no puede moverse así. 437 00:26:13,916 --> 00:26:15,000 ¡Maldito bastardo! 438 00:26:20,583 --> 00:26:21,000 ¡Qué guau! 439 00:26:22,041 --> 00:26:22,500 ¡Sí! 440 00:26:23,250 --> 00:26:24,208 ¡Maldito! 441 00:26:29,791 --> 00:26:30,416 ¡Maldito! 442 00:26:39,250 --> 00:26:39,833 ¡Increíble! 443 00:26:41,166 --> 00:26:42,791 Un grupo parece más fuerte... 444 00:26:43,500 --> 00:26:45,000 ...que cuando atrapó ¡contra el jefe! 445 00:26:45,375 --> 00:26:47,666 Oh, ni siquiera quiero mis hombres en segundos! 446 00:26:48,625 --> 00:26:50,500 ¿Estaba ocultando su verdadero poder? 447 00:26:51,250 --> 00:26:53,083 Derrotaste a ese jefe, ¿verdad? 448 00:26:54,250 --> 00:26:56,291 Aunque también soy rango C. 449 00:26:56,291 --> 00:26:57,875 soy muy diferente de esos hombres. 450 00:26:59,000 --> 00:26:59,958 ¡Empoderamiento! 451 00:27:04,250 --> 00:27:07,250 aunque el parece ser un monstruo... 452 00:27:07,250 --> 00:27:10,291 ...debes estar exhausto después derrotando a un jefe y cinco cazadores. 453 00:27:11,333 --> 00:27:15,458 Su punto fuerte es su velocidad. y los efectos de esa arma. 454 00:27:15,666 --> 00:27:18,541 Pero con empoderamiento mi cuerpo se vuelve acero. 455 00:27:19,000 --> 00:27:20,375 Tu daga no me afectará. 456 00:27:21,000 --> 00:27:21,291 ¡No! 457 00:27:25,250 --> 00:27:29,041 Don Suk, eres fuerte. 458 00:27:31,166 --> 00:27:32,875 Pero hay algo debes tener en cuenta. 459 00:27:38,666 --> 00:27:41,708 Que no dejo de subir de nivel. 460 00:27:42,708 --> 00:27:45,083 ¿Qué acaba de pasar? 461 00:27:45,916 --> 00:27:48,541 Él realmente simplemente golpeó Yo en el suelo. 462 00:27:49,375 --> 00:27:51,208 Pero este tipo no puede ser de rango, ¿eh? 463 00:27:51,250 --> 00:27:57,041 No, espera. por favor detenerse. No me mates. 464 00:27:57,666 --> 00:27:58,583 ¡Te voy a pagar! 465 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 toma la magia piedras y cristales! 466 00:28:01,291 --> 00:28:02,416 ¡Puedes quedarte con todo! 467 00:28:02,791 --> 00:28:05,000 ¿Lo que está sucediendo? no ¿Te parece suficiente? 468 00:28:05,375 --> 00:28:07,458 Está bien. Entiendo. Te pagaré el doble. 469 00:28:07,750 --> 00:28:08,375 ¡Eres imprescindible! 470 00:28:08,375 --> 00:28:08,625 ¿Ah, de verdad? 471 00:28:10,208 --> 00:28:12,416 Intentaste matar Yo entre tiempos. 472 00:28:13,125 --> 00:28:15,208 Y ahora rezas por tu vida. 473 00:28:15,791 --> 00:28:17,000 ¡No, por favor! 474 00:28:17,416 --> 00:28:19,541 ¿Crees que eres capaz? de hacer algo asi? 475 00:28:19,916 --> 00:28:20,208 ¿Qué pasa cuando tú no lo hagas es que te lo pones. 476 00:28:20,500 --> 00:28:23,125 Lo que sucede en una mazmorra es lo que pasa en el calabozo. 477 00:28:24,458 --> 00:28:25,166 Tú lo dijiste. 478 00:28:26,583 --> 00:28:29,958 ¡Esperar! no tienes idea de quién es mi hermano. 479 00:28:43,541 --> 00:28:44,583 Disculpe, Sr. Wu. 480 00:28:46,083 --> 00:28:46,833 Dime, ¿qué está pasando? 481 00:28:47,250 --> 00:28:48,416 Creo que esto te interesará. 482 00:28:48,916 --> 00:28:52,541 Es un informe de una incursión de E-Ranks, donde murieron seis cazadores. 483 00:28:53,125 --> 00:28:55,958 Pero hubo dos supervivientes, un Rangod-E y un Rangod-E. 484 00:28:56,416 --> 00:28:58,625 Deben tener escapó. No es inusual. 485 00:28:59,416 --> 00:29:02,875 No fue así. Según el investigador, Derrotaron al jefe de la mazmorra. 486 00:29:04,208 --> 00:29:07,416 El Rangod-E Jin-Ho-Ju está abusando Equipos de muy alto valor. 487 00:29:07,416 --> 00:29:09,791 ¿Es esto algo muy extraño? ¿Eso llama la atención, señor? 488 00:29:09,791 --> 00:29:13,458 Sí, lo entendí. Estoy de acuerdo en que un poco más se debería investigar. 489 00:29:14,250 --> 00:29:17,125 Todo. Ya ves, tal vez es especulación. 490 00:29:17,625 --> 00:29:21,625 Pero el otro cazador que salió de ese El calabozo vivo es el joven Jin-Gus-Sung. 491 00:29:22,458 --> 00:29:23,333 ¿Jin Gus Sung? 492 00:29:28,250 --> 00:29:32,583 Además, señor, uno de los asesinados en esa incursión es el cazador Dong-Suk-Huang. 493 00:29:34,916 --> 00:29:36,750 El hermano mayor de Huang Dong-Suk. 494 00:29:38,791 --> 00:29:40,208 Ciertamente decepcionante. 495 00:29:41,250 --> 00:29:42,916 Ya estoy de vuelta. 496 00:29:43,708 --> 00:29:44,625 Hola, bienvenido. 497 00:29:45,083 --> 00:29:46,500 ¡Oh! ¿Comiste comida? 498 00:29:47,541 --> 00:29:49,750 ¡Pollo frito! ¿estamos nosotros? celebrando algo? 499 00:29:50,208 --> 00:29:53,125 Todavía no sé si es algo que deberíamos celebrar. 500 00:29:54,208 --> 00:29:57,000 También aparté dinero para el tratamiento de mamá. 501 00:29:57,833 --> 00:30:00,416 Tan barato como eres, esto es muy inusual. 502 00:30:02,583 --> 00:30:06,208 Por cierto, ¿cómo estuvo? ¿La redada a la que fuiste? 503 00:30:06,250 --> 00:30:07,541 ¿Mmm? 504 00:30:08,083 --> 00:30:10,500 La redada. tu ganaste bastante, ¿no? 505 00:30:10,708 --> 00:30:13,000 digo esto porque esta vez No llegaste destrozado. 506 00:30:13,250 --> 00:30:15,625 Me imagino que tuviste compañeros muy fuertes. 507 00:30:19,041 --> 00:30:20,833 Sí, creo que sí. 508 00:30:21,666 --> 00:30:24,000 Entonces vencieron a ese jefe fácilmente. 509 00:30:25,291 --> 00:30:28,833 Sí, la verdad fue fácil, incluso si fueran más fuertes. 510 00:30:29,250 --> 00:30:33,208 no dudé ni un momento que podría vencerlos. 511 00:30:33,250 --> 00:30:38,458 Dicho esto, me sentí indignado toda su arrogancia hacia mí. 512 00:30:39,875 --> 00:30:42,541 Antes de todo, fue buscando una manera de escapar. 513 00:30:43,916 --> 00:30:45,916 ¿Convertirse en fuerte influencia en mí? 514 00:30:47,250 --> 00:30:50,125 Pero no lo eran monstruos, eran personas. 515 00:30:52,166 --> 00:30:52,625 ¿Estás bien? 516 00:30:53,458 --> 00:30:55,333 Jingu, ¿te perdiste? Es ¿te pasa algo? 517 00:30:56,291 --> 00:30:59,416 Estaba tratando de recordar si me habían dado Me el cambio, pero todo bien. 518 00:30:59,791 --> 00:31:02,208 ¿Eso? deja de asustar conmigo por cosas estúpidas. 519 00:31:02,250 --> 00:31:03,791 Ah... 520 00:31:13,125 --> 00:31:15,083 Asesinaron a mi hermano. 521 00:31:18,083 --> 00:31:19,541 ¿Tiene pruebas de ¿Qué les enseñaste? 522 00:31:19,541 --> 00:31:19,833 Los papeles. 523 00:31:22,000 --> 00:31:23,000 Sí, aquí tienes. 524 00:31:24,458 --> 00:31:27,833 Laura, ¿qué pasaría si yo ¿Mató a alguien en otro país? 525 00:31:29,000 --> 00:31:29,250 ¿Hablas en serio? 526 00:31:35,000 --> 00:31:38,750 En un país que está dentro el tratado de detención 527 00:31:39,458 --> 00:31:40,708 y rendición de los cazadores, allí sería juzgado. 528 00:31:41,625 --> 00:31:45,666 Pero, si no fuera así, sería juzgado por las leyes de este país. 529 00:31:46,625 --> 00:31:49,916 Negociar con el gobierno un La reducción de las penas sería sencilla. 530 00:31:51,666 --> 00:31:53,333 necesito que lo hagas Modificar mi horario. 531 00:31:53,875 --> 00:31:57,250 Un cambio tan repentino Afectará enormemente al gremio. 532 00:31:58,291 --> 00:31:59,041 ¿Cuándo tengo un espacio? 533 00:31:59,875 --> 00:32:00,208 No será pronto, señor. 534 00:32:00,250 --> 00:32:04,375 No me importa. Crea un espacio. 535 00:32:05,125 --> 00:32:08,125 ¿Cómo se dice, señor? Lo programaré de inmediato. 536 00:32:09,166 --> 00:32:11,125 Matrimonio de rango Jinhoju. 537 00:32:12,416 --> 00:32:14,291 Rango de matrimonio de Jinguzun. 538 00:32:16,708 --> 00:32:21,083 Espero que siga vivo hasta que los encuentra. 539 00:32:23,250 --> 00:32:25,208 Con mis estadísticas en este nivel, tres 540 00:32:25,541 --> 00:32:29,916 puntos empaquetados en un cambio significativo. 541 00:32:30,291 --> 00:32:33,375 me gustaria subir de nivel de maneras más eficientes, 542 00:32:33,833 --> 00:32:36,708 pero tengo que esperar a que Jinho consiga la mayor cantidad de chicas. 543 00:32:38,250 --> 00:32:43,125 Casadores por un gama de portales de... 544 00:32:44,083 --> 00:32:46,958 The hunters' association está formando un grupo de ataque. 545 00:32:47,750 --> 00:32:50,208 Eso significa que no pude luchar por mi cuenta. 546 00:32:50,208 --> 00:32:56,250 ¿Me niego? Es mejor que nada. 547 00:33:01,375 --> 00:33:02,458 Esto es frustrante. 548 00:33:10,250 --> 00:33:15,958 Eres... 549 00:33:16,666 --> 00:33:17,208 Mr. Song? 550 00:33:17,208 --> 00:33:25,208 Al principio lo dudé, pero tú eres quien se lo dio. yo. Nunca pensé que te encontraría en un lugar como este. 551 00:33:25,958 --> 00:33:27,125 Es increíble. 552 00:33:27,541 --> 00:33:29,958 ¿Dónde estaba ese gentil? niño que solía ser? 553 00:33:30,375 --> 00:33:32,750 ¿Cómo cambiaste tanto? ¿En sólo un par de meses? 554 00:33:35,291 --> 00:33:37,750 alguien de la asociacion me dijo que estabas 555 00:33:37,750 --> 00:33:39,833 vivo y estoy muy Feliz de ver que es verdad. 556 00:33:40,250 --> 00:33:41,666 Sr. Song, ¿qué estás haciendo aquí? 557 00:33:42,666 --> 00:33:44,208 Responder a llamadas de la asociación, algunas emergencias. 558 00:33:44,208 --> 00:33:54,708 ¿Tú también? No, señor. mira como si tuviéramos una reunión. 559 00:33:56,916 --> 00:33:57,416 Chingo. 560 00:33:58,791 --> 00:33:59,208 Yuji. 561 00:34:01,166 --> 00:34:01,541 También. 562 00:34:02,458 --> 00:34:04,166 El Sr. Kim y el Sr. Kang. 563 00:34:05,375 --> 00:34:06,875 Los entiendo. 564 00:34:07,500 --> 00:34:08,625 Para escapar, nosotros 565 00:34:09,083 --> 00:34:11,208 Sacrificó a Song en ese maldito lugar. 566 00:34:11,208 --> 00:34:21,458 Y no puedo culpar a Kim por avergonzarme. No puedo culpar a Kim por avergonzarme. 567 00:34:21,458 --> 00:34:22,708 Y ahora, cinco sobrevivientes de eso tragedia se han reunido aquí hoy? 568 00:34:27,458 --> 00:34:27,750 Bien. 569 00:34:28,666 --> 00:34:31,375 Veo que tendremos un chica bonita de nuestro grupo. 570 00:34:32,625 --> 00:34:34,708 ¿Qué pasa, amor? 571 00:34:34,958 --> 00:34:37,500 Por favor no me digas que él es el chico flaco y tu estas saliendo. 572 00:34:37,916 --> 00:34:38,208 Deberías probar con los hombres para ver. 573 00:34:38,208 --> 00:34:48,958 Cierra el pico. No No. ¿Hacedores de matrimonios? 574 00:34:49,333 --> 00:34:52,125 Ven para que pueda darte todo el información sobre esta misión. 575 00:34:52,125 --> 00:34:52,333 Vamos. 576 00:34:53,833 --> 00:34:54,916 ¿Qué es todo esto? 577 00:34:55,208 --> 00:34:57,750 Estos hombres son prisioneros cazadores de reemplazo 578 00:34:57,750 --> 00:34:59,541 quien acompañará usted en el discurso de hoy. 579 00:34:59,541 --> 00:35:01,041 ¿Cazadores de reemplazo? 580 00:35:01,375 --> 00:35:04,000 ¿Se supone que debemos luchar? junto a estos criminales? 581 00:35:04,000 --> 00:35:05,625 Son cazadores convictos. 582 00:35:05,958 --> 00:35:06,208 Vienen a reducir sus penas y nosotros lo hacemos. No creo que los cazadores sean los que tienen la misión. 583 00:35:06,208 --> 00:35:08,875 ¿Qué es todo esto? Vienen a reducir sus penas y no creemos que causen problemas. 584 00:35:09,500 --> 00:35:12,083 Debido al éxodo de cazadores, nos falta personal. 585 00:35:12,708 --> 00:35:13,791 Esperamos que lo entiendas. 586 00:35:14,250 --> 00:35:15,625 Debe ser una broma. 587 00:35:16,541 --> 00:35:20,416 También estarán acompañados por el supervisor. de la asociación de cazadores, Taishi Kang. 588 00:35:20,916 --> 00:35:22,416 El Sr. Kang es de rango B. 589 00:35:22,416 --> 00:35:23,708 En caso de cualquier problema, él podría cuidar de tres 590 00:35:23,708 --> 00:35:27,041 Criminales de rango C sin cualquier complicación adicional. 591 00:35:27,958 --> 00:35:29,125 Puedes estar seguro de eso. 592 00:35:29,875 --> 00:35:30,958 Me parece una mala idea. 593 00:35:31,583 --> 00:35:33,416 Deberías abandonar esta incursión, Yuji. 594 00:35:33,833 --> 00:35:34,875 ¿Y tú, Jingu? 595 00:35:36,000 --> 00:35:36,916 voy a entrar. 596 00:35:40,916 --> 00:35:44,125 Entonces yo también lo haré. 597 00:35:50,250 --> 00:35:51,625 Eso debería ser suficiente. 598 00:35:52,291 --> 00:35:54,000 veo que tienes Vuélvete muy fuerte, Jingu. 599 00:35:54,791 --> 00:35:57,000 ¿Estás estudiando artes marciales? 600 00:35:57,333 --> 00:35:59,583 Sigamos con la misión. 601 00:36:02,625 --> 00:36:03,541 El camino se divide. 602 00:36:04,833 --> 00:36:06,333 La mazmorra ha sido muy sencilla. 603 00:36:06,916 --> 00:36:08,458 ¿Por qué no dividimos el grupo en tres? 604 00:36:09,250 --> 00:36:12,625 Puede ser arriesgado, pero eso manera sería más rápido. 605 00:36:13,291 --> 00:36:14,750 Sí, estoy de acuerdo con eso. 606 00:36:18,250 --> 00:36:22,250 Este Taishi Kang fue a el hospital con su superior. 607 00:36:23,333 --> 00:36:25,333 Espero que no me recuerdes. 608 00:36:27,250 --> 00:36:28,416 Sr. Tsuk! 609 00:36:28,833 --> 00:36:29,250 Sí. 610 00:36:35,500 --> 00:36:36,708 ¿Pero qué pasó aquí? 611 00:36:39,250 --> 00:36:40,000 ¡Ahora hongo! 612 00:36:43,500 --> 00:36:44,041 ¡Taishi Kang! 613 00:36:48,250 --> 00:36:49,500 Kim… no. 614 00:36:55,083 --> 00:36:55,958 Descansa tranquila, Kim. 615 00:37:05,541 --> 00:37:07,291 Oh. ¿Qué reflexiones? 616 00:37:10,000 --> 00:37:12,541 planeé eliminar el sanador primero. 617 00:37:14,541 --> 00:37:16,750 Pero lo arruinaste sorprendentemente. 618 00:37:17,416 --> 00:37:19,958 Sr. Kang, ¿lo hizo? matas a estos hombres? 619 00:37:20,291 --> 00:37:21,375 ¿Y qué si lo hiciera? 620 00:37:22,708 --> 00:37:24,375 Lo tomaré prestado, Kim. 621 00:37:25,541 --> 00:37:27,750 Ha pasado un tiempo desde que usó un arma contra alguien. 622 00:37:28,500 --> 00:37:30,791 El rango B es más alto que yo, pero... 623 00:37:31,250 --> 00:37:34,750 Yuji, voy a necesitar tú para fortalecerme. 624 00:37:35,416 --> 00:37:36,666 ¡Claro! 625 00:37:37,041 --> 00:37:39,833 The assassins don't tener mucha defensa. 626 00:37:40,250 --> 00:37:41,958 Y no me aprovecharé. 627 00:37:44,375 --> 00:37:46,833 no eres nada Más que un mago. 628 00:37:46,833 --> 00:37:48,958 ¿Qué diablos es el uso de empuñar una espada? 629 00:37:52,250 --> 00:37:54,166 Aparentemente sirve de algo. 630 00:37:54,958 --> 00:37:56,375 Te mueves bastante bien. 631 00:37:57,166 --> 00:37:58,208 Aparte del empoderamiento, 632 00:37:58,250 --> 00:38:00,375 ¿Notas que has entrenado? 633 00:38:01,166 --> 00:38:03,750 Por un momento pude seguirlo a esa velocidad. 634 00:38:04,541 --> 00:38:06,666 Si tan solo fuera más rápido. 635 00:38:06,916 --> 00:38:08,291 Serás rápido y preciso. 636 00:38:08,666 --> 00:38:10,708 Ahora entiendo por qué tomaste la espada. 637 00:38:11,250 --> 00:38:14,166 Pero todavía no es suficiente. 638 00:38:19,208 --> 00:38:20,500 Ese sanador molesto. 639 00:38:21,000 --> 00:38:22,208 Tendré que borrarlo. 640 00:38:22,250 --> 00:38:25,375 ¡Ah! 641 00:38:26,250 --> 00:38:30,166 Nunca le des la espalda en una espada china. 642 00:38:30,166 --> 00:38:32,958 creo que no lo eres un anciano común y corriente. 643 00:38:33,416 --> 00:38:35,916 También entre los cazadores de rango S. 644 00:38:36,375 --> 00:38:38,291 No perderé usando una espada. 645 00:38:38,791 --> 00:38:42,083 En cualquier caso sabemos que tu poder tiene un límite. 646 00:38:42,875 --> 00:38:48,000 Y que un mago nunca podría mantente al día con un asesino en la batalla. 647 00:38:56,958 --> 00:38:57,875 Se acabó. 648 00:39:02,250 --> 00:39:02,958 Déjalo ir. 649 00:39:06,125 --> 00:39:10,208 Centrándose en la espada ataques Me olvido de la magia. 650 00:39:10,750 --> 00:39:13,791 Solo lo usas al final. para dar el golpe final. 651 00:39:14,416 --> 00:39:16,375 No fue un mal plan, viejo zorro. 652 00:39:16,875 --> 00:39:18,166 Eres un gran guerrero. 653 00:39:18,458 --> 00:39:19,208 Este es mi fin. 654 00:39:19,208 --> 00:39:23,291 Morir. No. 655 00:39:28,583 --> 00:39:29,208 Tú otra vez. 656 00:39:29,916 --> 00:39:30,875 ¿Quién diablos eres tú? 657 00:39:32,416 --> 00:39:33,083 Jing Gu Zhong. 658 00:39:34,500 --> 00:39:34,958 Rangué. 659 00:39:35,875 --> 00:39:36,708 Rangue? 660 00:39:37,083 --> 00:39:39,000 Es imposible. 661 00:39:39,583 --> 00:39:40,708 ¿Qué pasa Zhong? 662 00:39:41,291 --> 00:39:42,083 ¿Qué fue eso? 663 00:39:42,666 --> 00:39:44,208 Si fueras uno de los más grandes, sería Tiene sentido que tengas esa fuerza. 664 00:39:44,208 --> 00:39:52,083 Sin embargo, tus reflexiones parecen más para ti. No, no. ¿Eres un asesino? 665 00:39:52,791 --> 00:39:54,375 No es que importe mucho. 666 00:39:55,125 --> 00:39:56,916 Estas escondiendo tu poder, ¿no? 667 00:39:57,666 --> 00:39:59,375 Pero toda esta gente te conoce. 668 00:40:00,041 --> 00:40:01,500 Significa que está registrado. 669 00:40:01,916 --> 00:40:03,833 De lo contrario, hay No habría testigos. 670 00:40:04,791 --> 00:40:07,291 Por lo tanto, sólo uno me viene a la mente la cosa. 671 00:40:08,416 --> 00:40:09,541 Un segundo despertar. 672 00:40:09,791 --> 00:40:10,208 Jing Gu Zhong. 673 00:40:10,208 --> 00:40:10,875 Me despierto de nuevo. Así que tuvo que ser un asesino? No, Jinggu Zhong. 674 00:40:11,250 --> 00:40:11,833 Me despierto de nuevo. 675 00:40:12,791 --> 00:40:16,083 Entonces tuvo que despertar ¿Después del más borrable? 676 00:40:16,791 --> 00:40:17,791 Sea como sea. 677 00:40:18,375 --> 00:40:20,416 no tienes mucho experience as a hunter. 678 00:40:21,375 --> 00:40:23,875 te voy a enseñar un Algunas cosas sobre el comercio. 679 00:40:24,375 --> 00:40:25,708 ¿Por qué hiciste todo esto? 680 00:40:26,500 --> 00:40:28,000 ¿Estás hablando? sobre matar convictos? 681 00:40:28,833 --> 00:40:31,541 El padre de su víctima. me pidió que lo hiciera. 682 00:40:32,291 --> 00:40:35,500 Traer a una chica a la muerte y ni siquiera se arrepintieron. 683 00:40:35,833 --> 00:40:37,500 Se trataba simplemente de hacer justicia. 684 00:40:37,750 --> 00:40:39,208 No, estoy hablando sobre Kim y Kang. 685 00:40:39,250 --> 00:40:41,583 ¿Por qué torturarlos? 686 00:40:42,666 --> 00:40:46,041 Si fuera para silenciarlos, Podría haberlos matado limpiamente. 687 00:40:46,875 --> 00:40:50,208 But you avoided lethal points para causarles más dolor. 688 00:40:51,750 --> 00:40:53,916 No lo haces por la víctima. 689 00:40:54,625 --> 00:40:56,208 ¿No eres ese tipo de persona? 690 00:40:59,250 --> 00:40:59,375 Claro. 691 00:41:00,208 --> 00:41:01,958 no me cuesta nada para hacer lo que me pides. 692 00:41:03,083 --> 00:41:04,208 Pero me estás malinterpretando. 693 00:41:05,250 --> 00:41:07,916 Soy un cazador de rango B. 694 00:41:07,916 --> 00:41:09,791 Los sindicatos más grandes están peleando por mí. 695 00:41:10,708 --> 00:41:12,708 ¿Por qué crees que me uní a la asociación? 696 00:41:12,708 --> 00:41:14,500 con el mísero salario que ofrecen? 697 00:41:15,625 --> 00:41:21,500 porque me divertí más matar humanos que monstruos. 698 00:41:24,250 --> 00:41:24,541 ¡Luca! 699 00:41:25,125 --> 00:41:27,500 Incluso si te despertaras De nuevo, eres un rango E. 700 00:41:30,250 --> 00:41:30,833 Muy lento. 701 00:41:31,250 --> 00:41:31,958 Impresionante. 702 00:41:34,250 --> 00:41:37,250 ¿Qué manera de moverse? 703 00:41:37,916 --> 00:41:40,083 Ese no es el Jingu Zun lo sabía. 704 00:41:40,500 --> 00:41:41,541 Es increíble. 705 00:41:44,250 --> 00:41:46,041 We have the same speed. 706 00:41:46,875 --> 00:41:47,791 Todavía lo tenemos. 707 00:41:48,416 --> 00:41:49,916 Activos muy similares. 708 00:41:50,583 --> 00:41:53,083 tengo mas experiencia cuando se trata de combate. 709 00:41:53,916 --> 00:41:56,208 Y esa diferencia es lo que vas a despertar. 710 00:41:56,250 --> 00:41:56,458 ¡Ir! 711 00:42:03,250 --> 00:42:04,041 ¡Ah, ahora! 712 00:42:04,458 --> 00:42:05,500 Ya tienes años. 713 00:42:06,250 --> 00:42:07,000 Lo siento. 714 00:42:07,666 --> 00:42:07,875 ¿Oh? 715 00:42:08,541 --> 00:42:10,750 Podrías suprimir tu ganas de matarme un poco. 716 00:42:11,958 --> 00:42:12,583 Ya lo ves. 717 00:42:13,333 --> 00:42:15,083 Hiciste que el sistema reaccionara. 718 00:42:15,791 --> 00:42:16,000 ¿Oh? 719 00:42:16,875 --> 00:42:18,458 aunque lo soy muy agradecido con él. 720 00:42:19,500 --> 00:42:22,500 El sistema me acaba de dar Otra razón para matarte. 721 00:42:23,041 --> 00:42:23,625 ¿El sistema? 722 00:42:24,625 --> 00:42:25,625 ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 723 00:42:26,541 --> 00:42:28,375 esta claro que yo tener la ventaja. 724 00:42:35,666 --> 00:42:36,541 Es incluso más rápido. 725 00:42:37,916 --> 00:42:38,416 Veneno. 726 00:42:38,750 --> 00:42:40,166 Entonces tu daga tiene fetas. 727 00:42:45,250 --> 00:42:47,750 tienes la energia también. Tengo mis trucos. 728 00:42:49,250 --> 00:42:50,500 No lo veo. 729 00:42:51,250 --> 00:42:53,625 Para re mi presencia por completo. 730 00:42:53,916 --> 00:42:55,166 Tienes buena intuición. 731 00:42:55,666 --> 00:42:57,208 Es la habilidad de Sigilon. 732 00:42:57,583 --> 00:43:00,291 Cubre la forma, el olor. y sonido de quien lo utilice. 733 00:43:00,750 --> 00:43:03,000 Es una habilidad que solo unos pocos asesinos 734 00:43:03,000 --> 00:43:04,541 tienen la suerte de poseer. 735 00:43:05,083 --> 00:43:07,041 Naturalmente nadie sabe lo que soy. 736 00:43:07,875 --> 00:43:09,208 Capaz de usarlo. 737 00:43:09,750 --> 00:43:10,333 ¿Y por qué? 738 00:43:12,250 --> 00:43:14,625 Porque nadie que lo haya visto 739 00:43:14,625 --> 00:43:17,500 ha salido vivo para contar la historia. 740 00:43:18,833 --> 00:43:19,916 Reduje tu velocidad. 741 00:43:20,250 --> 00:43:21,458 Chingón, no pares... 742 00:43:21,458 --> 00:43:22,458 ¡No te metas con esto! 743 00:43:24,000 --> 00:43:26,041 No te preocupes, eres el siguiente. 744 00:43:26,958 --> 00:43:28,375 A este ritmo, Zumba. 745 00:43:29,500 --> 00:43:32,875 Podrás esquivar el siguiente. ataca con tus piernas en ese estado. 746 00:43:33,666 --> 00:43:36,041 Oye, ¿cuándo estás? vas a dejar de hablar? 747 00:43:36,916 --> 00:43:37,583 Recuperación. 748 00:43:40,333 --> 00:43:41,625 Se recuperó de repente. 749 00:43:42,750 --> 00:43:46,208 nunca he conocido a un guerrero capaz de usar magia curativa. 750 00:43:46,250 --> 00:43:49,666 cuantos mas veces puedes usarlo? 751 00:43:50,291 --> 00:43:51,375 ¡Es peligroso! 752 00:43:52,250 --> 00:43:54,083 Estoy perdiendo cada vez más emociones. 753 00:43:55,291 --> 00:43:58,750 Supongo que es inútil enfadarte con escoria como tú. 754 00:43:59,166 --> 00:44:01,958 Al despertar, ese inimaginable 755 00:44:01,958 --> 00:44:03,541 power changed the rules of the game. 756 00:44:04,250 --> 00:44:06,375 Nos encontramos en un paraíso sin ley. 757 00:44:06,833 --> 00:44:08,541 Para cualquiera que llame ellos mismos un hombre casado. 758 00:44:09,000 --> 00:44:10,791 Aquí la fuerte victoria y punto. 759 00:44:16,250 --> 00:44:17,125 ¿Eso? 760 00:44:18,250 --> 00:44:20,083 ¿Me estás detectando? ¿Por mis siete sangres? 761 00:44:20,750 --> 00:44:21,291 No importa. 762 00:44:21,791 --> 00:44:23,541 Nunca podrás localizarme por completo. 763 00:44:29,250 --> 00:44:29,875 Pero que... 764 00:44:32,250 --> 00:44:32,750 No. 765 00:44:33,583 --> 00:44:34,333 No es posible. 766 00:44:38,708 --> 00:44:38,750 ¿Como? 767 00:44:41,000 --> 00:44:41,208 ¡Tremones! 768 00:44:47,250 --> 00:44:50,000 Me preguntaste por qué maté. 769 00:44:51,250 --> 00:44:54,000 Los cazadores viven al lado de la muerte. 770 00:44:54,750 --> 00:44:57,458 Es inútil intentar aplicarnos la lógica común. 771 00:44:58,333 --> 00:44:59,791 Lo mismo pasa contigo. 772 00:45:00,666 --> 00:45:04,416 Ahora solo estamos máquinas destinadas a matar. 773 00:45:05,041 --> 00:45:09,375 Por eso, muriendo en este lugar, 774 00:45:09,375 --> 00:45:10,541 porque has perdido, Es una regla muy simple. 775 00:45:11,458 --> 00:45:12,833 ¿Qué diablos eres? 776 00:45:13,250 --> 00:45:16,958 Nunca he conocido a un asesino ¿Quién usó magia antes...? 777 00:45:17,458 --> 00:45:18,125 curandero 778 00:45:19,250 --> 00:45:19,583 Ni idea. 779 00:45:20,250 --> 00:45:22,708 yo también quisiera descubre lo que soy. 780 00:45:27,250 --> 00:45:29,125 Después de que me hayas matado, será 781 00:45:29,416 --> 00:45:33,000 imposible para ti seguir escondiéndote por mucho más tiempo. 782 00:45:33,583 --> 00:45:37,000 Y si tan solo fuera un cazador que se hace más fuerte en cada batalla. 783 00:45:40,250 --> 00:45:41,958 Tu sombra lo dice todo. 784 00:45:42,250 --> 00:45:44,708 Está conectado con la oscuridad. 785 00:45:45,625 --> 00:45:48,916 Cuanto más grande es, más más fuerte te volverás. 786 00:45:49,916 --> 00:45:51,750 Pero debes tener mucho cuidado. 787 00:45:52,958 --> 00:45:55,333 cuando miras dentro el abismo durante mucho tiempo. 788 00:45:56,250 --> 00:45:57,791 El abismo querrá... 789 00:45:58,875 --> 00:46:00,666 mirarte hacia atrás. 790 00:46:13,666 --> 00:46:13,958 Director Gu. 791 00:46:14,791 --> 00:46:16,541 Yes, I heard the informe. ¿Sobrevivientes? 792 00:46:16,875 --> 00:46:17,583 Están por aquí. 793 00:46:18,500 --> 00:46:22,875 Entonces Kang estaba asesinando sin cualquiera en la asociación lo sepa. 794 00:46:24,416 --> 00:46:25,958 Aunque ya me parecía sospechoso, 795 00:46:26,250 --> 00:46:29,125 Como su superior, debería haberlo vigilado mejor. 796 00:46:30,541 --> 00:46:31,541 Son estos tres, señor. 797 00:46:33,250 --> 00:46:34,125 Pero... 798 00:46:35,166 --> 00:46:37,000 es el mismo cazador desde el rango, ¿eh? 799 00:46:37,583 --> 00:46:38,583 Es irreconocible. 800 00:46:39,250 --> 00:46:42,791 No, me disculpo por los actos. cometido por nuestro empleado. 801 00:46:43,333 --> 00:46:45,041 Es inaceptable. 802 00:46:45,541 --> 00:46:47,375 Pero déjame ir al grano. 803 00:46:48,291 --> 00:46:51,000 ¿Cuál de ustedes estaba en ¿A cargo de derrotar a Kang? 804 00:46:51,666 --> 00:46:53,708 no podré mantener ya no se esconde. 805 00:46:54,750 --> 00:46:55,375 Fui yo, señor. 806 00:46:56,458 --> 00:46:58,500 yo era responsable por la muerte de Kang. 807 00:46:59,250 --> 00:47:01,375 si no me equivoco sobre este rango... 808 00:47:01,708 --> 00:47:02,250 Si señor. 809 00:47:03,250 --> 00:47:06,000 ¿Cómo venciste a Rank V Kang? 810 00:47:06,250 --> 00:47:08,333 con el valioso ayuda de mi pareja. 811 00:47:10,041 --> 00:47:10,875 Lo entiendo ahora. 812 00:47:11,375 --> 00:47:13,875 Es bueno que hayas tenido la ayuda de un curandero. 813 00:47:15,208 --> 00:47:17,083 Kang fue uno de el mejor en el rango V. 814 00:47:17,791 --> 00:47:20,916 Dudo mucho que sea un mago de rango. podría derrotarlo, pero... 815 00:47:22,791 --> 00:47:23,833 Gracias por sus servicios. 816 00:47:24,416 --> 00:47:26,708 Bueno, ahora tengo para escribir un informe. 817 00:47:27,375 --> 00:47:28,416 Acompáñelo, por favor. 818 00:47:29,083 --> 00:47:31,833 No puedo estar seguro solo porque vencí a Taishik Kang. 819 00:47:32,750 --> 00:47:34,125 No lo noté la última vez. 820 00:47:34,250 --> 00:47:36,125 Pero este tipo tiene rango A. 821 00:47:36,833 --> 00:47:38,291 Todavía no podía vencerlo. 822 00:47:40,375 --> 00:47:42,583 Perdón si me metí donde no me llaman. 823 00:47:43,708 --> 00:47:47,541 Estoy seguro de que tus razones para Ocultar tu poder es bueno. 824 00:47:48,416 --> 00:47:49,708 Bien. 825 00:47:50,250 --> 00:47:52,458 Considere mi forma de agradecerle. 826 00:47:52,458 --> 00:47:53,291 Estás a salvo. 827 00:48:00,250 --> 00:48:00,750 Oye... 828 00:48:02,250 --> 00:48:04,416 ¿De qué se trata? ¿Qué estoy viendo aquí? 829 00:48:06,500 --> 00:48:09,083 No te has dado cuenta, pero es más que obvio. 830 00:48:09,500 --> 00:48:10,791 Es nuestro equipo de ataque. 831 00:48:11,791 --> 00:48:15,666 Busqué personas calificadas, pero con motivos para no trabajar como cazadores. 832 00:48:16,208 --> 00:48:19,041 Al igual que las personas con problemas para salir adelante. 833 00:48:19,791 --> 00:48:21,541 Es decir, alcohólicos y heridos. 834 00:48:22,083 --> 00:48:23,833 Trabajo impecable, ¿no? 835 00:48:24,333 --> 00:48:27,250 Necesitamos al menos ocho personas para portales de rango C. 836 00:48:29,250 --> 00:48:31,791 Oye, también reclutarás a una chica. 837 00:48:32,250 --> 00:48:36,583 Mientras hayan experimentado un despertar, No es ilegal tener menores de edad en el equipo. 838 00:48:37,541 --> 00:48:38,000 Ey. 839 00:48:39,250 --> 00:48:40,625 Son muy groseros. 840 00:48:41,250 --> 00:48:43,291 Soy un cazador calificado, ¿entiendes? 841 00:48:44,458 --> 00:48:45,791 Debes estar en la escuela secundaria. 842 00:48:46,375 --> 00:48:47,166 ¿Ha estado en curas? 843 00:48:48,250 --> 00:48:49,500 No, señor. 844 00:48:50,250 --> 00:48:51,416 Eres un rango, ¿eh? ¿VERDADERO? 845 00:48:52,250 --> 00:48:53,833 ¿Es eso muy importante? 846 00:48:54,250 --> 00:48:58,208 No me parece. Cualquiera Así estarás esperando aquí. 847 00:49:05,875 --> 00:49:08,000 son chinos vino a clase hoy. 848 00:49:11,250 --> 00:49:12,958 ¿Cuánto tiempo ha pasado, eh? 849 00:49:13,416 --> 00:49:14,958 creo que se fueron Hace aproximadamente una hora. 850 00:49:15,166 --> 00:49:17,750 Se necesitaría un completo equipo unas dos horas. 851 00:49:18,250 --> 00:49:19,291 Tendremos que... ¿Qué? 852 00:49:21,666 --> 00:49:24,500 ¿Qué decidieron ¿escapar? Buena suerte de estar vivo. 853 00:49:24,500 --> 00:49:26,541 No, no, no, espera, no están escapando. 854 00:49:28,291 --> 00:49:29,250 ¡La puerta se cierra! 855 00:49:30,916 --> 00:49:33,250 ¿Es una broma? hizo ¿Derrotan el arco? 856 00:49:33,750 --> 00:49:35,125 ¿Dónde está el próximo portal? 857 00:49:35,791 --> 00:49:37,500 A una hora aproximadamente de aquí. 858 00:49:37,958 --> 00:49:39,583 Bueno, apurémonos. 859 00:49:40,291 --> 00:49:43,916 Atención, cambio de ubicación. el La idea es sellar tres portales hoy. 860 00:49:44,708 --> 00:49:44,916 ¿Oh? 861 00:49:45,416 --> 00:49:48,750 Si haces números son nueve millones. por persona. Un buen día, ¿verdad? 862 00:49:50,041 --> 00:49:52,791 Estos chicos... hacen tienes en realidad? 863 00:49:59,250 --> 00:50:01,750 Ya terminé de coleccionar, jefe. 864 00:50:02,125 --> 00:50:04,250 Muy bien. Me daré prisa. 865 00:50:07,041 --> 00:50:12,541 Voy a salir. 866 00:50:13,458 --> 00:50:14,958 ¿Trabajarás también hoy? 867 00:50:15,666 --> 00:50:17,250 Sí. Cierre la puerta correctamente. 868 00:50:19,250 --> 00:50:19,458 ¡Ah! 869 00:50:25,250 --> 00:50:25,416 ¡Yo vine! 870 00:50:27,708 --> 00:50:30,083 ¡Ah! 871 00:50:47,125 --> 00:50:48,666 Estaba ocultando esa habilidad. 872 00:50:49,583 --> 00:50:51,708 Se ha vuelto más fuerte nuevamente. 873 00:50:52,916 --> 00:50:53,958 La habilidad del sigilo. 874 00:50:54,250 --> 00:50:57,791 No fue divertido ganar pero es muy útil. 875 00:50:59,000 --> 00:51:01,166 Luchando sin ser visto es realmente efectivo. 876 00:51:05,416 --> 00:51:07,500 mi habilidad para correr también aumentó. 877 00:51:14,250 --> 00:51:17,791 Y los nuevos, golpe fatal y porte avanzado de Daga. 878 00:51:19,250 --> 00:51:20,625 Me serán de mucha utilidad. 879 00:51:22,250 --> 00:51:24,750 Muy buen trabajo, jefe. 880 00:51:25,250 --> 00:51:29,000 No pasará mucho tiempo antes de que termine. recogiendo todo. Entonces podremos descansar. 881 00:51:29,666 --> 00:51:30,916 Bueno, lo aprecio. 882 00:51:32,291 --> 00:51:33,625 Adquirí habilidades útiles. 883 00:51:34,916 --> 00:51:36,416 Pero son períodos largos. 884 00:51:36,833 --> 00:51:39,000 Requiere maná. yo no tengo mucho ahora. 885 00:51:40,041 --> 00:51:42,250 Debo trabajar para mejorar mi capacidad intelectual. 886 00:51:51,375 --> 00:51:54,333 ¿Ya tiene el jugador? alcanzado el nivel requerido? 887 00:51:57,583 --> 00:51:58,583 ¿Cambio de clase? 888 00:52:01,250 --> 00:52:03,333 Tiene que ver esto, señor. 889 00:52:03,625 --> 00:52:05,250 ¿Qué pasa, Kichul? 890 00:52:06,500 --> 00:52:09,041 Este es un informe de los portales Rangose. 891 00:52:09,875 --> 00:52:11,041 ¿150 millones? 892 00:52:11,625 --> 00:52:13,541 ¿Me estás diciendo that someone is paying 893 00:52:13,541 --> 00:52:16,458 150 millones por los derechos a los portales Rangose? 894 00:52:18,958 --> 00:52:20,583 Rangue? 895 00:52:20,958 --> 00:52:24,208 Sí, señor. creo que su La alineación es un verdadero desastre. 896 00:52:24,541 --> 00:52:26,125 no entiendo lo que están planeando. 897 00:52:29,000 --> 00:52:31,375 Sí, recuerdo haber visto su nombre. 898 00:52:31,375 --> 00:52:34,000 relacionado con el doble Incidente de mazmorra. 899 00:52:34,750 --> 00:52:37,208 Claro, puedo leer algo escondido. 900 00:52:46,041 --> 00:52:47,958 creo que ya estoy bastante lejos de la ciudad. 901 00:52:49,041 --> 00:52:50,750 me gustaria saber que va a pasar. 902 00:52:51,250 --> 00:53:10,000 Misión de cambio de clase. Sí. Oh. 903 00:53:10,458 --> 00:53:12,125 te olvidé de la misión diaria. 904 00:53:13,625 --> 00:53:15,166 ¿Está bien? lo haré cuando regrese. 905 00:53:16,208 --> 00:53:21,041 I can finally see the signs that El juego realmente está por comenzar. 906 00:53:21,625 --> 00:53:24,208 tengo curiosidad por saber lo que me espera ahí dentro. 907 00:53:25,625 --> 00:53:26,541 Será divertido. 908 00:54:07,250 --> 00:54:08,375 Ligris el Carmesí. 909 00:54:09,583 --> 00:54:10,833 Su nombre está en rojo. 910 00:54:12,291 --> 00:54:14,750 Esto no es como el monstruos anteriores. 911 00:54:30,250 --> 00:54:33,333 Compío! la columna como si fuera una rama. 912 00:54:42,541 --> 00:54:43,666 ¡Es demasiado fuerte! 913 00:54:54,625 --> 00:54:58,166 Incluso con eso armadura es muy rápido. 914 00:54:58,916 --> 00:55:00,250 Él es un demonio. 915 00:55:08,250 --> 00:55:12,750 ¡No funciona! 916 00:55:26,250 --> 00:55:30,541 Nuestra velocidad es similar, pero es mucho más destructivo. 917 00:55:32,416 --> 00:55:33,916 Mi Daga no vender después de su armadura. 918 00:55:35,250 --> 00:55:37,375 ¿Tengo alguna forma de vencerlo? 919 00:55:39,500 --> 00:55:41,041 Es más difícil de lo que esperaba. 920 00:55:42,500 --> 00:55:42,958 ¡Ráfagas! 921 00:55:44,750 --> 00:55:46,625 no sé si podría ganar con mis puños, 922 00:55:47,833 --> 00:55:51,666 pero sólo entonces podría lastimarlo a través de esa armadura. 923 00:56:00,291 --> 00:56:01,500 Fuiste hecho de sus armas. 924 00:56:03,000 --> 00:56:04,541 Está muy seguro de él. 925 00:56:05,250 --> 00:56:24,166 ¡Qué rápido! ¡No! 926 00:56:35,250 --> 00:56:39,083 Aunque me puse a cubierto, Creo que perdí unos 500 puntos de vida. 927 00:56:40,250 --> 00:56:41,625 Y vienen a equiparme. 928 00:56:43,708 --> 00:56:46,000 Un impacto como director Ya destruí mi cuerpo. 929 00:56:47,333 --> 00:56:49,416 Incluso sin su espada es muy fuerte. 930 00:56:50,250 --> 00:56:50,625 ¡Es demasiado! 931 00:56:55,250 --> 00:56:58,500 Si no puedo igualar su poder, Aumentaré la velocidad. 932 00:57:16,250 --> 00:57:16,791 ¡Imposible! 933 00:57:24,291 --> 00:57:25,250 ¡Un pasivo aumentó mi defensa! 934 00:58:21,333 --> 00:58:21,375 y 935 00:58:21,375 --> 00:58:26,500 y 936 00:59:39,041 --> 00:59:42,791 ¡Ay no! 937 00:59:43,041 --> 00:59:46,833 ¡He dado a luz! ¡No! Oh, ¡No! ¡Oh, no! ¡He dado a luz! ¡No! 938 01:00:02,000 --> 01:00:07,125 ¡He perdido! 939 01:00:08,250 --> 01:00:10,041 No puedo perder a mi papá. 940 01:00:11,250 --> 01:00:13,083 ¡Siempre el montario! ¡Devuélvemelo! 941 01:00:17,250 --> 01:00:19,250 ¡No es suficiente! ¡Más adentro! 942 01:00:41,250 --> 01:00:50,458 Le gané... ¡verdad! 943 01:00:56,375 --> 01:00:57,875 ¡Esto estuvo demasiado cerca! 944 01:01:01,541 --> 01:01:06,875 ¿Tal vez? el cambio de clase La misión... aún no ha terminado. 945 01:01:12,250 --> 01:01:18,833 ¿El mayor tiempo posible? ¿Agujas? ¿Clases superiores? 946 01:01:22,458 --> 01:01:26,791 ¿Me deseas bien? suerte? ¿Ondas infinitas? 947 01:01:32,583 --> 01:01:36,208 Si fueran como Ygris, No hubiera durado ni diez 948 01:01:36,250 --> 01:01:41,875 segundos, pero puedo derrotarlos fácilmente. 949 01:01:42,250 --> 01:01:45,000 Aún así, hay demasiados enemigos. 950 01:01:45,458 --> 01:01:47,291 Y aparecen más para ocupar su lugar! 951 01:01:49,750 --> 01:01:51,541 El tiempo transcurrido es la clave de todo. 952 01:01:52,250 --> 01:01:52,625 Entonces... 953 01:01:55,875 --> 01:01:59,208 Usar hilo cuesta 200 mps, más o no por cada segundo que pasa. 954 01:01:59,250 --> 01:02:06,000 Me quedan 190. voy a ganar tanto tiempo como puedo. 955 01:02:09,958 --> 01:02:12,458 ¡Ese mago me expuso! 956 01:02:19,250 --> 01:02:23,250 No esperaba eso. no puedo Usa ese hilo o siete sangre. 957 01:02:30,250 --> 01:02:31,500 ¡Ahhh! 958 01:02:32,250 --> 01:02:34,041 ¿Cuánto tiempo llevo? 959 01:02:35,250 --> 01:02:36,416 ¡Solo cinco minutos! 960 01:02:37,250 --> 01:02:40,250 No puedo ganar. lo usaré La piedra de teletransportación. 961 01:03:08,666 --> 01:03:10,208 Perdí la piedra de teletransportación. 962 01:03:10,541 --> 01:03:14,833 Y no tengo tiempo para mirar por ello. La única manera de sobrevivir es... 963 01:03:15,583 --> 01:03:16,875 venciéndolos a todos. 964 01:03:19,583 --> 01:03:24,208 Estoy al límite. yo No puedo usar mis habilidades. 965 01:03:24,208 --> 01:03:26,000 No puedo usar mis habilidades. no puedo usar mis habilidades. No puedo usar mis habilidades. 966 01:03:28,250 --> 01:03:31,750 No por eso. yo soy voy a rendirme. 967 01:03:34,166 --> 01:03:36,458 Nunca sobreviviré. 968 01:03:44,250 --> 01:03:48,625 Siempre he estado en el fondo. yo Sé mejor que nadie qué es eso. 969 01:03:49,458 --> 01:03:51,250 Pero nunca podría dar tratando de mejorar. 970 01:03:54,250 --> 01:03:54,458 ¡Ah! 971 01:04:01,250 --> 01:04:05,250 esto va a ser Lo mismo que aquella vez. 972 01:04:24,250 --> 01:04:27,666 Esta es... la zona de castigo. 973 01:04:30,250 --> 01:04:34,458 Lo entiendo ahora. no cumpliendo la misión diaria de hoy. 974 01:04:37,250 --> 01:04:38,541 Bueno, lo que sea. 975 01:04:41,666 --> 01:04:44,875 Qué oportuno. El El castigo me salvó la vida. 976 01:04:45,791 --> 01:04:47,791 Así que buena suerte, ¿verdad? 977 01:04:48,791 --> 01:04:50,208 Es porque el La misión era así de difícil. 978 01:04:50,250 --> 01:04:54,916 Porque el sistema quiere anímame a sobrevivir el tiempo suficiente. 979 01:04:56,166 --> 01:04:57,666 No importa. Almacenar. 980 01:05:00,041 --> 01:05:02,625 nunca habia visto mi fatiga por encima de 90 puntos. 981 01:05:11,375 --> 01:05:15,208 Si está gravemente herido, Las pociones no restauran tu HP nuevamente. 982 01:05:15,250 --> 01:05:19,291 Puedo esperar a sanar naturalmente. 983 01:05:19,291 --> 01:05:21,625 O restaurar mi salud completamente subiendo de nivel. 984 01:05:23,791 --> 01:05:27,750 parece que estaba Preocuparse en vano. 985 01:05:31,666 --> 01:05:32,291 Hasta luego. 986 01:05:34,416 --> 01:05:37,416 Bien. Si sobrevivo, lo haré poder volver a verlo. 987 01:05:38,208 --> 01:05:41,250 Y mientras no sea así matame, cualquier dolor que 988 01:05:41,250 --> 01:05:43,250 puede ser experimentado voluntad sólo hazme más fuerte. 989 01:05:49,000 --> 01:05:51,750 ¡Ahhh! 990 01:05:51,750 --> 01:06:02,375 Ah... que sueño más extraño. 991 01:06:05,416 --> 01:06:07,791 ¿Ah, de verdad? ¿No es Yingu? venir a la casa? 992 01:06:08,666 --> 01:06:11,291 el no puede estar trabajando Tan tarde, ¿puede? 993 01:06:11,916 --> 01:06:12,208 ¿Podría ser que él finalmente consigue novia? 994 01:06:12,208 --> 01:06:16,708 No, no lo creo. 995 01:06:18,083 --> 01:06:21,000 Le dije que hoy es el reunión de padres y tutores en la escuela. 996 01:06:21,500 --> 01:06:23,458 Me pregunto si podrá lograrlo. 997 01:06:27,916 --> 01:06:32,291 Recuperando para nivelar arriba es muy conveniente. 998 01:06:34,083 --> 01:06:35,833 Tenía casi 10 minutos libres. 999 01:06:36,833 --> 01:06:37,208 debería ordenar mi equipo en ese momento. 1000 01:06:37,250 --> 01:06:43,500 ¿Compras? 1001 01:06:49,666 --> 01:06:53,833 Mata caballeros, 25% extra Daño a monstruos blindados. 1002 01:06:54,291 --> 01:06:55,958 Es un poco caro pero suena útil. 1003 01:06:57,041 --> 01:06:58,208 Muy bien y también tengo esto. 1004 01:06:58,208 --> 01:07:17,958 La runa que obtuve en mi batalla con Ygris. lo se Tu habilidad me será muy útil. La mano del gobernante. 1005 01:07:18,541 --> 01:07:19,708 Su uso no requiere maná. 1006 01:07:20,375 --> 01:07:21,375 No debería ser complicado. 1007 01:07:22,208 --> 01:07:24,208 La capacidad de afectar objetos. sin tener que tocarlos. 1008 01:07:24,208 --> 01:07:24,875 Lo que dijo con su espada. No puedo ser tu espada. No puedo ser tu espada. no puedo ser tu espada. No puedo ser tu espada. No puedo ser tu espada. No tengo que tocarlos. 1009 01:07:26,750 --> 01:07:27,750 Lo que dijo con su espada. 1010 01:07:34,541 --> 01:07:36,875 Bueno, supongo que no puedo mover cosas grandes todavía. 1011 01:07:39,291 --> 01:07:41,375 Estos son todos los preparativos que puedo hacer. 1012 01:07:44,791 --> 01:07:46,458 El resto dependerá de la suerte. 1013 01:07:55,208 --> 01:07:57,916 Sólo estuve ausente unas horas pero su grupo no dejó de crecer. 1014 01:07:59,500 --> 01:08:07,583 La matanza del caballero fue útil. 1015 01:08:08,125 --> 01:08:09,333 es mejor que luchó a golpes. 1016 01:08:10,333 --> 01:08:10,541 Pero... 1017 01:08:11,416 --> 01:08:12,875 ese extraño sentimiento... 1018 01:08:13,375 --> 01:08:14,875 No se siente como los destruye. 1019 01:08:15,375 --> 01:08:17,083 y no hay signos de subida de nivel. 1020 01:08:18,041 --> 01:08:18,416 Además... 1021 01:08:19,375 --> 01:08:21,000 que es lo que sus magos lo hacen. 1022 01:08:21,625 --> 01:08:23,250 ellos han estado casting hechizos, pero no un ataque directo. 1023 01:08:24,250 --> 01:08:25,708 los caballeros son los que atacan. 1024 01:08:26,291 --> 01:08:27,375 ¿Qué diablos están haciendo? 1025 01:08:29,500 --> 01:08:31,083 Portales, te están convocando. 1026 01:08:31,791 --> 01:08:34,708 Los caballeros son sólo armas, que los magos convocan. 1027 01:08:35,250 --> 01:08:37,416 Puedo vencerlos, pero eso no me da experiencia. 1028 01:08:38,416 --> 01:08:38,583 ¿Eso? 1029 01:08:38,583 --> 01:08:39,375 Eso significa... 1030 01:08:39,833 --> 01:08:40,666 Déjame uroque. 1031 01:08:41,208 --> 01:08:41,833 ¡En los magos! 1032 01:08:49,541 --> 01:08:50,000 Tenía razón. 1033 01:08:50,791 --> 01:08:51,833 Los magos son mi objetivo. 1034 01:08:53,250 --> 01:08:54,208 Debo terminarlos. 1035 01:08:56,250 --> 01:08:57,166 Quedan cinco en pie. 1036 01:09:01,708 --> 01:09:02,333 Te dan cuatro. 1037 01:09:05,250 --> 01:09:37,416 aunque ellos da tres! ¡Un gólem! 1038 01:09:54,250 --> 01:09:55,791 Ellos pensaron que un enemigo más fuerte... 1039 01:09:55,791 --> 01:09:56,958 Seria mejor que los caballeros. 1040 01:09:58,250 --> 01:10:00,958 Pero con menos objetivos es más fácil detectarlos. 1041 01:10:06,041 --> 01:10:06,250 No. 1042 01:10:13,708 --> 01:10:14,083 ¡Sono! 1043 01:10:15,791 --> 01:10:19,583 Ya terminé con los hechiceros. 1044 01:10:21,250 --> 01:10:21,875 Entonces... 1045 01:10:24,250 --> 01:10:25,875 porque ellos ¡Sube sobre sus pies! 1046 01:10:41,500 --> 01:10:52,958 ¡Pero no! 1047 01:10:53,250 --> 01:10:54,083 Se acabó, ¿verdad? 1048 01:10:55,250 --> 01:10:56,208 ¿Qué pasa entonces? 1049 01:10:57,458 --> 01:10:59,458 Ahora puedo cambiar a una clase... 1050 01:10:59,833 --> 01:11:02,250 más avanzado con todos los ¿Puntos que gané en esta misión? 1051 01:11:03,958 --> 01:11:06,875 ¿O me otorgarán mi clase? basado en mi desempeño... 1052 01:11:07,083 --> 01:11:08,125 durante el ejercicio? 1053 01:11:08,750 --> 01:11:10,000 ¿No me darán opción? 1054 01:11:19,250 --> 01:11:20,500 ¿Qué significa? 1055 01:11:36,083 --> 01:11:37,958 Ejército de sombras... 1056 01:11:39,333 --> 01:11:39,875 ¿Pero qué? 1057 01:11:41,000 --> 01:11:42,125 ¿Qué diablos es esto? 1058 01:11:43,291 --> 01:11:45,541 En serio, mi nueva clase es... 1059 01:11:47,208 --> 01:11:47,250 ni gromante? 1060 01:12:39,000 --> 01:12:42,375 ¡Pero no! 1061 01:12:50,291 --> 01:12:52,041 escuché algo similar al llanto. 1062 01:12:53,250 --> 01:12:55,500 Suena... como si la gente que están en agonía. 1063 01:12:57,250 --> 01:12:58,375 Extracción de sombras. 1064 01:13:00,541 --> 01:13:01,958 ¿Qué comando usaré? 1065 01:13:06,666 --> 01:13:07,250 Despertar. 1066 01:13:26,666 --> 01:13:27,708 ¿Es esto asombroso? 1067 01:13:28,875 --> 01:13:33,000 Las habilidades son sombra. extracción y almacenamiento de sombras. 1068 01:13:33,625 --> 01:13:36,000 Uno crea sombra soldados absorbiendo maná. 1069 01:13:36,708 --> 01:13:39,625 Y el otro los almacena y convocalos cuando quieras. 1070 01:13:40,791 --> 01:13:43,208 Supongo que estos son esos soldados en la sombra. 1071 01:13:44,750 --> 01:13:47,125 debo tener cuidado con la extracción, como 1072 01:13:47,125 --> 01:13:49,041 podría fallar debido a la fuerza del objetivo... 1073 01:13:49,333 --> 01:13:50,750 y el tiempo que lleva muerto. 1074 01:13:51,666 --> 01:13:53,458 tengo los caballeros y los magos. 1075 01:13:54,000 --> 01:13:55,916 Y por lo que tengo entendido, ellos también tienen rangos. 1076 01:13:58,500 --> 01:14:00,916 Si es posible extraer sombra, angoa a O.S. 1077 01:14:01,875 --> 01:14:05,333 Y su fuerza refleja la fuerza que tenían en la vida. 1078 01:14:11,000 --> 01:14:15,333 Comandante Ilgris el Carmessi, si puedo tenerlo bajo mi control. 1079 01:14:17,250 --> 01:14:17,708 Despertar. 1080 01:14:27,708 --> 01:14:27,833 ¿Eso? 1081 01:14:32,000 --> 01:14:33,625 Eso es lo que estaba advirtiendo. 1082 01:14:35,500 --> 01:14:36,416 Dos intentos más. 1083 01:14:41,250 --> 01:14:41,958 Despertar. 1084 01:14:53,125 --> 01:14:54,875 Espera hasta que regrese tu rey. 1085 01:14:55,333 --> 01:14:57,333 No tienes idea si incluso volverá. 1086 01:14:58,750 --> 01:15:01,625 Comandante Ilgris, eres un guerrero. 1087 01:15:02,375 --> 01:15:04,916 Cortar enemigos con tu espada es tu propósito. 1088 01:15:06,250 --> 01:15:09,250 Planeas dejarlo habitar este lugar húmedo y crepitante. 1089 01:15:11,875 --> 01:15:14,250 Si necesitas a alguien que 1090 01:15:15,208 --> 01:15:16,083 dedica tu espada a servirme. 1091 01:15:16,708 --> 01:15:17,208 En lugar de defender una trono que ha estado en 1092 01:15:17,250 --> 01:15:20,000 tu casa, en lugar de defendiendo un trono que 1093 01:15:20,625 --> 01:15:22,500 ha estado vacío, defiende al hombre que está frente a ti. 1094 01:15:23,875 --> 01:15:24,500 Despertar. 1095 01:15:54,625 --> 01:15:55,125 Es obvio. 1096 01:15:56,250 --> 01:16:19,250 Y Ilgris. tu eres tu nombre, comandante. Ahora estás conmigo. 1097 01:16:49,875 --> 01:16:58,750 ¿Eso? no me digas todavía estabas durmiendo. 1098 01:16:58,958 --> 01:17:01,541 Sí, estoy muy cansado. 1099 01:17:01,750 --> 01:17:03,458 ¿No te has dado cuenta? ¿qué hora es? 1100 01:17:03,666 --> 01:17:05,500 Ahora puedes escuchar la entrevista escolar. 1101 01:17:09,666 --> 01:17:10,166 Esto... 1102 01:17:11,541 --> 01:17:13,708 ¿Eres realmente mi hermano? 1103 01:17:14,000 --> 01:17:14,208 ¿Qué estás diciendo? 1104 01:17:14,208 --> 01:17:14,958 Claro. ¿Qué estás diciendo? No No. No, no. ¿Qué estás diciendo? 1105 01:17:15,625 --> 01:17:15,916 Claro. 1106 01:17:18,375 --> 01:17:20,250 no es que veo Eres extraño, pero... 1107 01:17:21,208 --> 01:17:23,750 no pude venir a un reunión en ropa deportiva. 1108 01:17:25,166 --> 01:17:27,125 No pensé que nadie podría cambiar tanto. 1109 01:17:29,250 --> 01:17:30,666 ¿Eres ese galán? 1110 01:17:31,333 --> 01:17:33,208 Oye, tu eres el centro de atención. 1111 01:17:33,583 --> 01:17:35,875 ¿Estás saliendo con alguien? eres tu ¿Qué te presenté a un amigo? 1112 01:17:36,750 --> 01:17:38,208 Cállate ya. 1113 01:17:38,250 --> 01:17:43,000 Ella es una buena estudiante. 1114 01:17:43,000 --> 01:17:45,416 Es muy cordial y sus notas son muy buenas. 1115 01:17:45,791 --> 01:17:47,250 Gina es un ejemplo para los demás. 1116 01:17:47,916 --> 01:17:49,791 En el colegio confiamos mucho en ella. 1117 01:17:50,583 --> 01:17:51,125 Me da placer. 1118 01:17:51,916 --> 01:17:53,541 La evidencia indica que ciertamente 1119 01:17:53,541 --> 01:17:56,500 poder entrar en el escuela de medicina que quiero. 1120 01:17:56,500 --> 01:17:58,875 Entonces creo que no hay Necesito presionarla. 1121 01:17:59,166 --> 01:17:59,750 Sí lo entiendo. 1122 01:18:00,916 --> 01:18:02,875 Con esto haríamos concluir nuestra reunión. 1123 01:18:03,458 --> 01:18:03,708 Pero... 1124 01:18:04,208 --> 01:18:06,208 Hay una pregunta que yo quisiera preguntarte. 1125 01:18:06,208 --> 01:18:08,000 Sí, lo escucho. ¿Eso? No. Sí, lo escucho. 1126 01:18:10,083 --> 01:18:12,583 Si tu hermana se despertara como cazador, 1127 01:18:13,166 --> 01:18:15,875 ¿La querrías? trabajar en ese mundo? 1128 01:18:17,958 --> 01:18:18,166 No. 1129 01:18:19,666 --> 01:18:21,083 Eso es lo que imaginé. 1130 01:18:21,541 --> 01:18:21,958 ¿Porque? 1131 01:18:23,250 --> 01:18:26,958 Sr. Jingu, sé que puedo serlo. pidiendo demasiado de ti, pero... 1132 01:18:30,833 --> 01:18:39,208 ¿Qué significa esto? 1133 01:18:40,375 --> 01:18:41,708 Mira, ¿la conoces? 1134 01:18:42,333 --> 01:18:45,500 ¿Eres el hermano de Gina? 1135 01:18:46,458 --> 01:18:47,833 El mundo es muy pequeño, ¿no? 1136 01:18:49,458 --> 01:18:52,791 no se que diablos el profesor te lo dijo, pero 1137 01:18:52,791 --> 01:18:53,208 no voy a ir a la escuela, mucho menos dejar de ser cazador. 1138 01:18:53,208 --> 01:18:53,791 Eres rango, Eve. No, no. No, no. No, no. 1139 01:18:53,791 --> 01:18:56,083 no voy a ir a la escuela, mucho menos dejar de ser cazador. 1140 01:18:56,375 --> 01:18:57,625 Eres rango, Eva, ¿verdad? 1141 01:18:58,041 --> 01:18:59,583 No podrás tener una vida digna. 1142 01:19:00,541 --> 01:19:02,541 Su única opción sería nuestra 1143 01:19:02,875 --> 01:19:03,833 equipo de ataque, pero es un caso especial. 1144 01:19:04,250 --> 01:19:06,791 Si vienes a sermonearme, puedes guardar tu saliva. 1145 01:19:07,208 --> 01:19:09,458 Y te recuerdo que Tú también eres un rango, Eva. 1146 01:19:10,416 --> 01:19:10,625 No. 1147 01:19:11,125 --> 01:19:13,333 No vine a decirte que renunciaras. 1148 01:19:14,083 --> 01:19:14,416 ¿Oh? 1149 01:19:15,291 --> 01:19:15,750 Vamos. 1150 01:19:22,708 --> 01:19:23,583 Finalmente llegó. 1151 01:19:24,916 --> 01:19:26,125 Sr. Dong Su Huang. 1152 01:19:28,750 --> 01:19:30,500 Este país sigue igual de desordenado. 1153 01:19:31,541 --> 01:19:32,708 Honestamente no esperaba tener un 1154 01:19:32,708 --> 01:19:35,000 comité de bienvenida en el aeropuerto. 1155 01:19:35,000 --> 01:19:36,208 por la asociación. 1156 01:19:37,875 --> 01:19:39,500 ¿Cuánto durará tu visita? 1157 01:19:40,083 --> 01:19:42,625 Ni tiempo como el mio gusto por este país. 1158 01:19:43,291 --> 01:19:44,333 No te preocupes. 1159 01:19:45,750 --> 01:19:46,208 Viajó a la tierra que abandonó 1160 01:19:46,208 --> 01:19:51,625 únicamente para ver la ciudad. ¿Vine a verlos? 1161 01:19:52,041 --> 01:19:53,416 No finjas que no lo sabes. 1162 01:19:54,125 --> 01:19:56,875 Lo único que te pido es que tú haz la vista gorda ahora. 1163 01:19:57,375 --> 01:19:59,833 haré lo que me plazca con ellos en una mas morra. 1164 01:20:00,625 --> 01:20:03,375 Empezaré con el rango e. y luego el otro. 1165 01:20:04,083 --> 01:20:05,166 ¿Y por qué la pregunta? 1166 01:20:05,666 --> 01:20:07,041 ¿Estás planeando detenerme? 1167 01:20:08,625 --> 01:20:11,208 estoy deseando de verte probarlo. 1168 01:20:11,208 --> 01:20:24,833 Lo único que necesitas saber es que hago mi trabajo. Entonces tenían alas. 1169 01:20:25,750 --> 01:20:26,458 Así es. 1170 01:20:26,875 --> 01:20:29,625 Sin embargo, los cuerpos de esas cosas cayeron al mar. 1171 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Pero no los conocíamos las cosas eran capaces de volar. 1172 01:20:34,166 --> 01:20:36,041 Puede que no puedan para cubrir una gran distancia. 1173 01:20:36,500 --> 01:20:37,000 Por ahora. 1174 01:20:38,000 --> 01:20:39,208 voy a preguntar que los estudies. 1175 01:20:39,208 --> 01:20:40,500 Es temprano. No, no. No, no. No, no, no No. Voy a pedirte que los estudies. 1176 01:20:40,791 --> 01:20:42,166 Es pronto para sacar conclusiones. 1177 01:20:49,250 --> 01:20:49,958 ¿Qué alegría verlos? 1178 01:20:50,250 --> 01:20:51,875 Sangmin, Kichu. 1179 01:20:52,500 --> 01:20:53,666 Yo te digo lo mismo. 1180 01:20:54,166 --> 01:20:56,875 Lo último que esperaba era para recibir un mensaje tuyo. 1181 01:20:57,208 --> 01:20:58,750 pero me dio mucho placer. 1182 01:20:59,541 --> 01:21:00,000 Hola. 1183 01:21:00,625 --> 01:21:03,625 Ah, eres esa chica. 1184 01:21:04,500 --> 01:21:06,416 Lo siento mucho te pedí que vinieras. 1185 01:21:07,250 --> 01:21:09,583 ¿Sabes que lo haríamos? ¿Hacer algo por ti, amigo? 1186 01:21:10,375 --> 01:21:13,458 Y entonces supongo que esta chica es el que quieres entrenar. 1187 01:21:13,458 --> 01:21:14,041 ¿O me equivoco? 1188 01:21:14,708 --> 01:21:14,958 Sí. 1189 01:21:15,583 --> 01:21:18,041 Bueno, llamaste en el momento adecuado. 1190 01:21:18,041 --> 01:21:21,208 Anunciaron que varios Van a aparecer portales en esta zona. 1191 01:21:21,583 --> 01:21:23,500 Incluso uno de rango acaba de surgir. 1192 01:21:23,500 --> 01:21:24,875 se que suena bastante interesante. 1193 01:21:25,250 --> 01:21:26,625 ¿Has terminado de hablar? 1194 01:21:27,291 --> 01:21:28,916 No estamos aquí para tomar el té. 1195 01:21:29,625 --> 01:21:31,000 Sí, señor. Disculpenos. 1196 01:21:31,583 --> 01:21:32,250 ¿Lo conoces? 1197 01:21:32,833 --> 01:21:34,791 Es Chulkin, un cazador de rango A. 1198 01:21:36,250 --> 01:21:37,541 Un cazador de rango A. 1199 01:21:37,541 --> 01:21:38,125 ¿Ah, de verdad? 1200 01:21:38,916 --> 01:21:41,208 Esta vez será práctico. 1201 01:21:41,208 --> 01:21:43,375 ejercicio para el miembros más recientes. 1202 01:21:44,250 --> 01:21:47,083 Chulkin apoyará el ejercicio. como líder del equipo de ataque. 1203 01:21:47,583 --> 01:21:50,916 Cuando se entera de la cosa del observador, se enoja un poco. 1204 01:21:50,916 --> 01:21:51,125 Suficiente. 1205 01:21:52,000 --> 01:21:55,541 Estúpido. Me hacen ser el niñera para algunos de rango A. 1206 01:21:56,583 --> 01:21:57,583 Deben ser prometedores. 1207 01:21:58,541 --> 01:22:01,208 El equipo de ataque de hoy 1208 01:22:01,250 --> 01:22:02,791 estar compuesto por un rango A 1209 01:22:03,333 --> 01:22:04,333 miembro, cinco rango B 1210 01:22:05,250 --> 01:22:07,416 miembros, dando un total de ocho. 1211 01:22:07,416 --> 01:22:08,833 Si los sumamos a ustedes dos, 1212 01:22:09,208 --> 01:22:10,875 La redada será de diez personas. 1213 01:22:12,041 --> 01:22:14,833 Esperaba que reflexionara al ver la dura realidad. 1214 01:22:16,666 --> 01:22:17,666 Pero son un buen equipo. 1215 01:22:18,333 --> 01:22:20,333 no quiero que lo hagan complétalo tan fácilmente. 1216 01:22:20,958 --> 01:22:21,541 Hola, Jingwu. 1217 01:22:22,625 --> 01:22:25,833 Creo que deberías simplemente observar en esta misión. 1218 01:22:26,458 --> 01:22:28,041 dejemos lo nuevo unos participan. 1219 01:22:28,958 --> 01:22:29,916 Sí, eso es lo que pensé. 1220 01:22:31,750 --> 01:22:33,208 Bien. Empecemos. 1221 01:22:33,250 --> 01:22:35,000 Recuerda el entrenamiento. 1222 01:22:38,500 --> 01:22:40,000 Hermano Jingwu, vámonos. 1223 01:22:40,416 --> 01:22:42,166 Si, entra primero y te seguiré. 1224 01:22:56,250 --> 01:22:56,958 Algo no está bien. 1225 01:22:57,958 --> 01:22:58,916 Y ese sentimiento. 1226 01:23:13,625 --> 01:23:13,750 ¿Lo que está sucediendo? 1227 01:23:13,750 --> 01:23:14,041 ¿Tal vez? 1228 01:23:14,375 --> 01:23:17,875 ¿Lo que está sucediendo? 1229 01:23:19,166 --> 01:23:20,708 ¡Hola Jingwu! 1230 01:23:22,250 --> 01:23:22,666 ¡Sanmin! 1231 01:23:23,250 --> 01:23:24,666 ¡Alerta del equipo de ataque principal! 1232 01:23:25,083 --> 01:23:25,541 ¡Rápido! 1233 01:23:28,250 --> 01:23:29,250 ¿Cómo dices? 1234 01:23:30,000 --> 01:23:32,208 que tiene un portal convertirse en un portal rojo? 1235 01:23:32,250 --> 01:23:33,666 ¡Imposible! 1236 01:23:33,666 --> 01:23:34,750 Voy allí ahora mismo. 1237 01:23:46,333 --> 01:23:46,958 ¿Qué pasó? 1238 01:23:47,375 --> 01:23:48,583 la entrada ¿El portal no está ahí? 1239 01:23:49,000 --> 01:23:50,500 ¿Cómo vamos a volver? 1240 01:23:51,041 --> 01:23:52,500 Es un portal rojo. 1241 01:23:55,041 --> 01:23:56,083 ¿Qué dices de Jingwu? 1242 01:23:56,833 --> 01:23:58,083 ¿Qué es un portal rojo? 1243 01:23:59,250 --> 01:24:02,208 A diferencia de los normales, cuando entras a un portal rojo 1244 01:24:02,208 --> 01:24:05,083 perder todo contacto y comunicación con el exterior. 1245 01:24:05,583 --> 01:24:09,458 Sólo puedes salir golpeando el jefe o con una brecha en la mazmorra. 1246 01:24:09,458 --> 01:24:10,958 No pueden ayudar desde fuera. 1247 01:24:12,250 --> 01:24:16,458 Además, los monstruos en este uno son superiores al rango calculado. 1248 01:24:17,250 --> 01:24:19,541 Entonces, ¿hacer dieta para alcanzar el rango C? 1249 01:24:26,708 --> 01:24:28,625 ¡Prepararse! ¡Los atacan! 1250 01:24:32,208 --> 01:24:33,458 ¡Muchas gracias! 1251 01:24:34,250 --> 01:24:35,416 Sí, no te preocupes. 1252 01:24:38,625 --> 01:24:39,333 ¡Elfos del hilo! 1253 01:24:40,000 --> 01:24:41,000 ¿Qué hace Ayl? 1254 01:24:41,583 --> 01:24:42,416 ¡Qué inteligente! 1255 01:24:42,875 --> 01:24:44,625 A esa distancia es difícil verlos. 1256 01:24:45,708 --> 01:24:47,208 Al parecer dirigieron su ataques contra los más débiles. 1257 01:24:47,208 --> 01:25:03,458 Hace dos meses fue un gran problema. ¡Elfos del hilo! 1258 01:25:04,166 --> 01:25:05,583 Son crueles y despiadados. 1259 01:25:06,250 --> 01:25:09,000 Los cazadores les temen y no es en vano. 1260 01:25:09,000 --> 01:25:10,708 Suelen llamar demonios blancos. 1261 01:25:11,041 --> 01:25:13,000 ¡Atención a todos! 1262 01:25:13,875 --> 01:25:14,208 ¿Cómo lo saben? 1263 01:25:14,208 --> 01:25:14,541 El portal rojo está aislado y su alcance... ...se ha convertido en un portal rojo. ¿Lo que está sucediendo? Qué ¿acontecimiento? ¡El hilo de hilo! ¡El hilo de hilo! ¡El hilo de hilo! ¿Cómo lo sabes? 1264 01:25:15,000 --> 01:25:18,291 El portal rojo está aislado. y su alcance es mayor. 1265 01:25:19,250 --> 01:25:22,208 Por mi rango, tú deberías seguir mis instrucciones... 1266 01:25:22,208 --> 01:25:23,916 ...para que vengan salir vivo de esta misión. 1267 01:25:25,250 --> 01:25:28,625 Y sin embargo, no parece Me conviene guiarlos a todos. 1268 01:25:29,250 --> 01:25:30,458 Separémonos. 1269 01:25:31,041 --> 01:25:32,708 De ahora en adelante nosotros Haremos dos grupos. 1270 01:25:33,125 --> 01:25:33,416 ¿Como? 1271 01:25:34,250 --> 01:25:36,208 Eso aumentará nuestras posibilidades. 1272 01:25:36,791 --> 01:25:39,166 Si nos quedamos aquí, yo conoce un gelamos... 1273 01:25:39,166 --> 01:25:40,666 ...o esos elfos nos asesinará. 1274 01:25:42,250 --> 01:25:42,791 ¡Esto es lo que prometo! 1275 01:25:43,333 --> 01:25:45,166 ¡Quien esté conmigo sobrevivirá! 1276 01:25:45,750 --> 01:25:46,500 ¡Cuenta conmigo! 1277 01:25:46,750 --> 01:25:47,375 ¡Conmigo también! 1278 01:25:48,250 --> 01:25:48,625 ¡Yo también! 1279 01:25:49,416 --> 01:25:51,916 No, no irás. 1280 01:25:52,333 --> 01:25:54,166 Los observadores tampoco. 1281 01:25:54,666 --> 01:25:55,208 ¿Escuchaste? 1282 01:25:55,583 --> 01:25:57,541 no voy a tomar está por debajo, lo sé. 1283 01:25:58,250 --> 01:26:00,791 Un día aquí, Hace una hora afuera. 1284 01:26:01,500 --> 01:26:05,083 Ya sea que pensemos en el jefe o encontrar la brecha de amamorra... 1285 01:26:05,250 --> 01:26:06,916 ...podríamos gastar meses en este lugar. 1286 01:26:07,541 --> 01:26:09,083 El peso del Es necesario aligerar las cargas. 1287 01:26:11,458 --> 01:26:12,833 No deben perder la cordura. 1288 01:26:13,125 --> 01:26:15,500 Si le ganamos al jefe, Todos podemos irnos a casa. 1289 01:26:15,875 --> 01:26:16,250 Disculpe. 1290 01:26:16,583 --> 01:26:19,208 ¿Te importa si me quedo? con el otro grupo? 1291 01:26:20,625 --> 01:26:21,500 Lo que quieras. 1292 01:26:24,458 --> 01:26:25,625 Debe ser por compasión. 1293 01:26:26,291 --> 01:26:27,250 ¡Qué mala decisión! 1294 01:26:28,416 --> 01:26:31,166 Ese tipo presuntuoso Ni siquiera atrapó las flechas. 1295 01:26:31,750 --> 01:26:33,875 Durango, no es el uno que dices, ¿verdad? 1296 01:26:36,541 --> 01:26:36,791 Claro. 1297 01:26:37,583 --> 01:26:39,250 Debe ser A o quizás superior. 1298 01:26:41,625 --> 01:26:42,291 Me encantó. 1299 01:26:43,250 --> 01:26:44,000 Asimismo. 1300 01:26:44,666 --> 01:26:44,875 Ey. 1301 01:26:45,500 --> 01:26:48,125 Seguiremos ese camino claro. 1302 01:26:49,166 --> 01:26:49,625 DE ACUERDO. 1303 01:26:50,250 --> 01:26:51,500 Atravesaremos el bosque. 1304 01:26:52,375 --> 01:26:53,500 Que tengas buena suerte. 1305 01:26:57,250 --> 01:26:59,291 Same for you, may you survive. 1306 01:27:02,541 --> 01:27:07,791 ¿Lo que sucede? 1307 01:27:08,500 --> 01:27:08,875 Mirar. 1308 01:27:11,041 --> 01:27:11,875 Son garras. 1309 01:27:12,916 --> 01:27:13,958 Son de osos de hielo. 1310 01:27:14,500 --> 01:27:15,541 Ese es el rango E. 1311 01:27:15,541 --> 01:27:17,333 Estoy seguro de que van a morir. 1312 01:27:18,041 --> 01:27:20,250 Estos tipos no lo han hecho Incluso recibió capacitación. 1313 01:27:21,041 --> 01:27:23,083 Vinieron a observar y van a perder la vida. 1314 01:27:23,083 --> 01:27:23,583 Es una pena. 1315 01:27:24,625 --> 01:27:25,125 ¡Momento! 1316 01:27:25,625 --> 01:27:27,000 In that group there is a... 1317 01:27:27,500 --> 01:27:28,750 Rango C y B. 1318 01:27:29,458 --> 01:27:31,583 Because this is considering que ese es el líder. 1319 01:27:34,458 --> 01:27:35,583 ¡Prepárate para luchar! 1320 01:27:43,041 --> 01:27:44,250 Sólo piensa en ¡No perder la vida! 1321 01:28:11,250 --> 01:28:12,583 Esperar. 1322 01:28:14,291 --> 01:28:15,666 ¿Lo que está sucediendo? 1323 01:28:17,166 --> 01:28:18,333 es peligroso para que podamos continuar. 1324 01:28:18,666 --> 01:28:19,291 Esas marcas. 1325 01:28:19,708 --> 01:28:22,166 Este territorio es el Hábitat de algunos osos de hielo. 1326 01:28:22,458 --> 01:28:24,208 Si seguimos aquí nos encontrarán. 1327 01:28:24,416 --> 01:28:27,791 Por eso elegimos para atravesar el bosque. 1328 01:28:28,333 --> 01:28:28,541 ¿Eso? 1329 01:28:29,333 --> 01:28:31,125 Si este es territorio de osos de hielo, entonces sólo 1330 01:28:31,416 --> 01:28:33,916 tener que preocuparse por ellos en este camino. 1331 01:28:35,000 --> 01:28:37,208 Mejor eso que los inteligentes elfos de hielo. 1332 01:28:38,250 --> 01:28:40,916 Si hay muchos osos polares en la zona, 1333 01:28:41,208 --> 01:28:43,458 seguramente no será más monstruos poderosos aquí. 1334 01:28:44,916 --> 01:28:47,125 Bien, supongo que no lo había hecho. Pensé en eso. 1335 01:28:48,208 --> 01:28:51,208 Aquí en el bosque, el la temperatura es muy baja. 1336 01:28:52,125 --> 01:28:52,375 ¿Ey? 1337 01:28:56,250 --> 01:28:58,083 Tomen todos un abrigo. 1338 01:28:58,583 --> 01:28:59,666 ¿Vas a ¿Shainter dimensional? 1339 01:29:00,083 --> 01:29:03,208 Si pero he aprendido que los mejores cazadores que 1340 01:29:03,208 --> 01:29:05,250 maestro solo puede sacar dos o tres cosas a la vez. 1341 01:29:08,250 --> 01:29:10,000 Hace mucho calor. 1342 01:29:11,958 --> 01:29:13,500 exijo un explicación. ¿Quién eres? 1343 01:29:21,291 --> 01:29:22,875 Estás en este lugar por 1344 01:29:23,166 --> 01:29:24,750 yo, así que soy responsable de ti, 1345 01:29:25,625 --> 01:29:26,791 pero lo haré sin preguntas. 1346 01:29:31,000 --> 01:29:32,250 Lo mismo ocurre con ustedes dos. 1347 01:29:33,250 --> 01:29:34,791 no quiero que lo hagas Hazme preguntas. 1348 01:29:35,250 --> 01:29:36,875 no deberían preguntar Yo tampoco para nada. 1349 01:29:49,250 --> 01:29:50,083 Cambiar. 1350 01:29:50,875 --> 01:29:51,541 De título. 1351 01:29:57,000 --> 01:29:58,375 Está completamente sellado. 1352 01:29:59,416 --> 01:30:00,000 Es terrible. 1353 01:30:00,375 --> 01:30:04,000 Con suerte tal vez algunos cazadores. en el rango A o B sobrevivirá. 1354 01:30:05,500 --> 01:30:07,708 We only have to trust Chul Kim. 1355 01:30:09,666 --> 01:30:13,250 Señor, hay gente dentro del mazmorra que no son parte del equipo. 1356 01:30:14,125 --> 01:30:17,500 Hunter Jingusung entró con otra persona como observador. 1357 01:30:17,875 --> 01:30:18,583 ¿Qué rango tiene? 1358 01:30:19,291 --> 01:30:21,000 Tiene rango A, pero creo que 1359 01:30:21,750 --> 01:30:24,166 experimentó un segundo despertar. 1360 01:30:25,125 --> 01:30:26,000 ¿Estás seguro de eso? 1361 01:30:28,583 --> 01:30:30,250 No, aún no está confirmado. 1362 01:30:38,250 --> 01:30:39,416 ¿Qué está pasando aquí? 1363 01:30:40,583 --> 01:30:43,500 Debe ser muy importante si hay Hay un pez gordo de Viaco en el lugar. 1364 01:30:43,750 --> 01:30:46,000 ¿Están tratando ¿Con un portal de nivel A? 1365 01:30:47,166 --> 01:30:48,125 Don Suhong. 1366 01:30:49,125 --> 01:30:50,791 ¿Cuánto tiempo hace? ¿Te he visto, Vaik? 1367 01:30:51,875 --> 01:30:54,166 no esperaba encontrarte en este lugar. 1368 01:30:55,000 --> 01:30:56,166 ¿Qué estás haciendo aquí? 1369 01:30:56,750 --> 01:30:57,833 Fuiste a los Estados Unidos. 1370 01:30:58,333 --> 01:30:59,583 ¿Qué haces en nuestra zona? 1371 01:31:00,541 --> 01:31:02,500 ¿Sus zonas, dices? 1372 01:31:02,958 --> 01:31:03,208 Entonces tengo muchas dudas. 1373 01:31:03,625 --> 01:31:08,166 Si el portal es propiedad de viaco porque 1374 01:31:08,166 --> 01:31:10,791 ¿un cazador de entran otros sindicatos? 1375 01:31:11,791 --> 01:31:12,041 ¿Como? 1376 01:31:13,083 --> 01:31:14,500 Estoy hablando de Jingusung. 1377 01:31:15,375 --> 01:31:16,375 Él también lo conoce. 1378 01:31:17,000 --> 01:31:20,125 si ya he tomado el problema de llegar a un 1379 01:31:20,666 --> 01:31:23,083 portal rojo, te lo pido al Al menos déjame ver su cara. 1380 01:31:24,041 --> 01:31:26,333 quiero conocerlo antes de que muera allí. 1381 01:31:27,791 --> 01:31:30,208 Jingusung tiene mucha suerte. 1382 01:31:30,208 --> 01:31:34,750 Dentro de un portal rojo, Don Suhong no puede tocarlo. 1383 01:31:35,083 --> 01:31:35,708 Excelente. 1384 01:31:36,750 --> 01:31:40,458 A ver si le ayuda la suerte. que salga vivo de allí. 1385 01:31:45,583 --> 01:31:46,750 Tal como esperaba, en un portal rojo. 1386 01:31:46,958 --> 01:31:49,125 puedes ganar más experiencia. 1387 01:31:50,083 --> 01:31:51,041 Fue increíble. 1388 01:31:51,583 --> 01:31:52,958 ¿Pero quién diablos eres? 1389 01:31:55,625 --> 01:31:57,583 La carne de oso no está nada mal. 1390 01:31:58,000 --> 01:31:58,208 Cada vez que esos osos de hielo 1391 01:31:58,583 --> 01:32:00,000 Nos cuidará menos. 1392 01:32:01,250 --> 01:32:04,083 Tal vez sea porque Jingusung Derrotó a casi todos ellos. 1393 01:32:04,583 --> 01:32:06,708 Seguramente debe haber Habrá guardias en la zona. 1394 01:32:06,708 --> 01:32:07,750 No debemos confiar en nosotros mismos. 1395 01:32:08,458 --> 01:32:09,750 ¿Qué le pasa a ese tipo? 1396 01:32:10,333 --> 01:32:12,000 ¿Cómo puedes empezar a hacer ejercicio? 1397 01:32:12,000 --> 01:32:13,708 ¿Después de haber luchado tanto? 1398 01:32:16,250 --> 01:32:17,500 Es un hombre muy extraño. 1399 01:32:19,458 --> 01:32:20,291 Sí, lo es. 1400 01:32:25,250 --> 01:32:27,208 Son casi el mismo nombre. 1401 01:32:33,583 --> 01:32:34,458 Despertar. 1402 01:32:47,250 --> 01:32:50,208 Esta será tu primera misión. 1403 01:32:51,208 --> 01:32:52,250 Adelante. 1404 01:33:30,375 --> 01:33:33,875 Mago con potencia de fuego. 1405 01:33:34,375 --> 01:33:36,416 infantería que se regenera rápidamente. 1406 01:33:36,833 --> 01:33:37,583 Esperaba menos. 1407 01:33:38,916 --> 01:33:40,833 Pero su maná El consumo es muy grande. 1408 01:33:43,208 --> 01:33:46,000 Parece que viene el jefe. 1409 01:33:46,500 --> 01:33:47,166 ¿Lo que está sucediendo? 1410 01:33:47,166 --> 01:33:47,208 No, no. No, no. No, no. 1411 01:33:47,250 --> 01:33:49,541 Aquí viene el jefe. 1412 01:34:08,250 --> 01:34:11,333 Sacó a los soldados de la sombra. 1413 01:34:11,333 --> 01:34:12,375 easily and there is no mana left. 1414 01:34:13,541 --> 01:34:16,375 Tu día, Ygris. 1415 01:35:18,750 --> 01:35:19,291 ¡Qué interesante! 1416 01:35:19,916 --> 01:35:22,208 Si Ygris hubiera usado la espada todo el tiempo, 1417 01:35:22,708 --> 01:35:24,541 nuestra lucha habría terminado de otra manera. 1418 01:35:25,666 --> 01:35:27,625 con mi actual nivel estamos igualados. 1419 01:35:28,833 --> 01:35:29,125 No. 1420 01:35:29,916 --> 01:35:31,916 Es posible que Soy aún más débil. 1421 01:35:33,250 --> 01:35:49,166 Hiciste un buen trabajo. ¡Ayúdame! 1422 01:35:51,250 --> 01:35:52,666 Simplemente no puede ser. 1423 01:35:54,333 --> 01:35:54,583 yo iba... 1424 01:35:55,833 --> 01:35:57,875 yo iba a ser parte de la élite de Piaco. 1425 01:35:59,083 --> 01:35:59,875 Lo pienso. 1426 01:36:00,625 --> 01:36:01,583 Permitir esto. 1427 01:36:04,375 --> 01:36:04,541 Catcher! 1428 01:36:13,250 --> 01:36:13,625 ¡Ahhh! 1429 01:36:26,916 --> 01:36:27,458 Despertar. 1430 01:36:34,291 --> 01:36:35,250 ¡Muchas gracias! 1431 01:36:42,250 --> 01:36:42,666 Bien. 1432 01:36:45,541 --> 01:36:46,250 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 1433 01:36:47,333 --> 01:36:48,333 Tres horas más o menos. 1434 01:36:49,458 --> 01:36:52,041 Significa que deben tener estado allí durante tres días. 1435 01:36:53,041 --> 01:36:55,625 Los portales rojos son considerado muy difícil. 1436 01:36:55,625 --> 01:36:56,416 ¡Ahhh! 1437 01:36:57,583 --> 01:37:00,500 Entonces, este tipo Jingu Ya debe estar muerto. 1438 01:37:01,666 --> 01:37:02,625 No debería haberme molestado. 1439 01:37:05,375 --> 01:37:07,000 Pero... no lo entiendo. 1440 01:37:07,583 --> 01:37:10,416 Si Jingu es un tostador que pertenece al gremio Piaco... 1441 01:37:11,541 --> 01:37:15,833 ¿Cómo entró en esa mazmorra? acompañando a uno de sus equipos? 1442 01:37:19,083 --> 01:37:20,916 Jingu es un conocido mío. 1443 01:37:21,291 --> 01:37:24,666 Lo traje aquí porque me dijo Yo quería ver una redada de Rangose. 1444 01:37:25,875 --> 01:37:27,958 Veo. algo Así, imagínate. 1445 01:37:32,250 --> 01:37:34,208 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 1446 01:37:34,791 --> 01:37:37,166 ¿Y qué encontraste esta vez? 1447 01:37:37,666 --> 01:37:41,416 En todo caso, siempre has sido bueno para olfatear cosas interesantes. 1448 01:37:43,541 --> 01:37:44,041 No dispares. 1449 01:37:45,541 --> 01:37:46,916 Será mejor que lo estés. 1450 01:37:47,708 --> 01:37:49,666 ¿Crees que ¿Puedes darme órdenes? 1451 01:37:50,000 --> 01:37:53,208 Eres un don nadie que se las arregla en un país sin un minuto. 1452 01:37:53,250 --> 01:37:54,833 ¿Qué dijiste? 1453 01:37:59,250 --> 01:38:01,166 No. Debemos detenerlos. 1454 01:38:01,625 --> 01:38:03,625 No podemos permitir una pelea a rangos. 1455 01:38:04,250 --> 01:38:05,625 ¿Quieres pelear? 1456 01:38:10,291 --> 01:38:23,208 Hacía mucho frío. 1457 01:38:24,291 --> 01:38:28,250 No. Si consigo equipo, Puede que no lo logre. 1458 01:38:29,875 --> 01:38:33,208 No wonder no ice aparecieron los osos. 1459 01:38:33,208 --> 01:38:36,541 ¿Fue el grupo del gremio? No. ¿Qué pasa? ¿Lo que está sucediendo? Qué ¿acontecimiento? ¿Lo que está sucediendo? ¿Lo que está sucediendo? ¿Fue el grupo de rango? 1460 01:38:37,250 --> 01:38:40,458 No. No son tan fuertes. 1461 01:38:42,250 --> 01:38:44,958 Los demonios blancos. 1462 01:38:45,333 --> 01:38:47,500 Lo hicieron. Maldesiano. 1463 01:38:51,583 --> 01:38:54,791 No está nada mal. 1464 01:38:57,000 --> 01:39:00,208 Te agradezco por contenerte Tu fuerza en el último momento. 1465 01:39:00,375 --> 01:39:02,916 No has perdido tus brazos. 1466 01:39:05,666 --> 01:39:08,416 No se que es exactamente usted sospecha, Sr. Huang. 1467 01:39:09,250 --> 01:39:13,375 Pero te puedo asegurar que yo Volví a examinar a ese chico hace apenas dos meses. 1468 01:39:14,375 --> 01:39:17,041 Jinguo es de rango, nosotros no tengas dudas sobre eso. 1469 01:39:17,958 --> 01:39:21,958 Su hermano Don Su-Kuang perdió su vida en el trabajo luchando contra monstruos. 1470 01:39:21,958 --> 01:39:23,333 Eso concluyó su visión. 1471 01:39:24,250 --> 01:39:27,666 Las investigaciones son siempre lleno de agujeros. 1472 01:39:28,291 --> 01:39:30,166 Estoy seguro de que es mentira. 1473 01:39:30,541 --> 01:39:34,166 Creo que lo mató. el es el niño pequeño de la empresa constructora Yu-Jin. 1474 01:39:36,041 --> 01:39:39,083 Entonces podrías explicarme por qué el cazador Jingu-Sung está detrás. 1475 01:39:40,708 --> 01:39:41,791 Eso es muy simple. 1476 01:39:43,041 --> 01:39:44,208 Porque tengo una excusa... 1477 01:39:45,291 --> 01:39:46,833 para acabar con una vida. 1478 01:39:54,250 --> 01:39:55,250 Hoy es tu día de suerte. 1479 01:39:58,916 --> 01:39:59,500 ¿Cazador Huang? 1480 01:40:00,541 --> 01:40:01,666 Ser mejor que nadie. 1481 01:40:02,000 --> 01:40:04,458 Que impresionante Jinguo es. Él podrá hacerlo. 1482 01:40:06,166 --> 01:40:08,000 el va a conseguir salir vivo de este lío. 1483 01:40:11,083 --> 01:40:14,250 Entonces me di cuenta de que se me había acabado de dinero para más armas. 1484 01:40:14,666 --> 01:40:15,125 ¿Y si? 1485 01:40:15,333 --> 01:40:17,750 Te lo juro. el tenia calculó un cero de más. 1486 01:40:18,958 --> 01:40:20,000 ¿Cómo lo hicieron? 1487 01:40:20,750 --> 01:40:22,291 ¿Cómo podrían sobrevivir? 1488 01:40:22,708 --> 01:40:25,250 ¿Para enfriar mantas? ¿Una tienda de campaña y comida? 1489 01:40:28,958 --> 01:40:30,500 Creo que ya lo entendí. 1490 01:40:31,583 --> 01:40:32,000 ¡Vuica! 1491 01:40:33,250 --> 01:40:34,500 ¿De esto, Jing? 1492 01:40:34,875 --> 01:40:37,125 Todos los miembros de mi escuadrón murieron. 1493 01:40:37,583 --> 01:40:40,250 Porque no teníamos ninguno equipo ni comida. 1494 01:40:40,791 --> 01:40:41,833 No, pero... 1495 01:40:41,833 --> 01:40:43,041 ¿Quién tenía eso escondido? 1496 01:40:43,916 --> 01:40:47,500 ¿Quién acaparó todas esas cosas? y los llevó directamente a la muerte. 1497 01:40:48,583 --> 01:40:49,208 Claro. 1498 01:40:50,333 --> 01:40:51,666 ¿Qué le pasa? 1499 01:40:52,000 --> 01:40:53,541 Lo sabías desde el principio. 1500 01:40:54,500 --> 01:40:55,916 That's why you went with them. 1501 01:40:56,250 --> 01:40:58,833 Lo encubren. Su Los cómplices se han ido. 1502 01:41:00,250 --> 01:41:02,333 te voy a dar Tres segundos para confesar. 1503 01:41:03,250 --> 01:41:03,833 Uno... 1504 01:41:05,666 --> 01:41:05,875 Dos... 1505 01:41:06,458 --> 01:41:07,833 Él es el culpable. 1506 01:41:08,958 --> 01:41:09,708 Jinguo, yo... 1507 01:41:10,333 --> 01:41:10,583 Dos... 1508 01:41:18,250 --> 01:41:21,708 ¿Quién dices que dirigió tu escuadrón directo a la muerte? 1509 01:41:21,708 --> 01:41:22,500 El hermano de Gina. 1510 01:41:22,791 --> 01:41:23,208 Capitán. 1511 01:41:23,250 --> 01:41:25,958 Trajiste visitantes no deseados. 1512 01:41:27,208 --> 01:41:31,166 They can go out now, even if they Intenta ocultar su aura a los de hojalata. 1513 01:41:33,250 --> 01:41:35,208 ¡Son el pho de hielo! 1514 01:41:36,000 --> 01:41:37,375 ¡Y hay demasiados! 1515 01:41:38,791 --> 01:41:39,833 Ese es el jefe. 1516 01:41:44,916 --> 01:41:46,208 Es verdad lo que dicen. 1517 01:41:46,750 --> 01:41:49,000 Entre toda la basura hay una útil. 1518 01:41:49,541 --> 01:41:50,291 ¿Qué dijiste? 1519 01:41:51,125 --> 01:41:52,208 ¿Escuché bien? ¿Acabas de llamar? 1520 01:41:52,250 --> 01:41:53,958 ¿Nos acabas de llamar basura? 1521 01:41:56,250 --> 01:41:57,458 Eso es algo nuevo. 1522 01:41:58,291 --> 01:42:01,375 Oye, ¿realmente entiendes lo que estamos diciendo? 1523 01:42:02,666 --> 01:42:03,666 ¿Cómo lo entiendo? 1524 01:42:03,666 --> 01:42:06,500 ¿Lo que está sucediendo? ¿Sabes cómo? ¿Hablar también el idioma de los monstruos? 1525 01:42:07,416 --> 01:42:09,000 También se trata del sistema. 1526 01:42:10,000 --> 01:42:12,500 Eso es genial, si entiéndenos nos ahorras tiempo. 1527 01:42:13,250 --> 01:42:15,166 Este de aquí vino a mí con la noticia. 1528 01:42:16,250 --> 01:42:18,750 que entre los asquerosos humanos había uno fuerte. 1529 01:42:19,666 --> 01:42:21,666 The boy is eager to fight you. 1530 01:42:29,250 --> 01:42:29,541 ¿Dijiste? 1531 01:42:32,250 --> 01:42:33,750 Qué gracioso. 1532 01:42:40,791 --> 01:42:42,333 No será fácil vencerlo. 1533 01:42:43,666 --> 01:42:45,791 Cada vez es más divertido. 1534 01:42:46,416 --> 01:42:47,375 Pero dime algo. 1535 01:42:48,416 --> 01:42:50,625 ¿Qué estás haciendo entre ¿Los repugnantes humanos? 1536 01:42:50,625 --> 01:42:52,166 y claramente no lo eres? 1537 01:42:52,958 --> 01:42:53,166 ¿Eso? 1538 01:42:54,250 --> 01:42:57,666 Me doy cuenta de que ni siquiera sabes lo que eres. 1539 01:42:58,541 --> 01:43:00,333 Escuchamos una voz. 1540 01:43:01,041 --> 01:43:03,458 Nos dice que matemos a los humanos, 1541 01:43:03,916 --> 01:43:06,291 pero contigo no podemos oírlo. 1542 01:43:06,958 --> 01:43:07,958 Oye, ¿con voz? 1543 01:43:09,250 --> 01:43:11,166 ¿Será como el órdenes del sistema? 1544 01:43:12,208 --> 01:43:14,000 Dicen que conmigo el La voz no les habla. 1545 01:43:14,958 --> 01:43:16,791 Puede ser porque soy jugador. 1546 01:43:17,541 --> 01:43:19,625 no veo ninguno necesidad de que luchemos. 1547 01:43:20,083 --> 01:43:21,916 ¿Qué tal si seamos prácticos? 1548 01:43:22,958 --> 01:43:24,875 danos esos humanos en la parte de atrás. 1549 01:43:25,625 --> 01:43:27,500 Si lo haces, lo haremos dejarte en paz. 1550 01:43:27,958 --> 01:43:30,458 ¿Qué piensas? de nuestra propuesta? 1551 01:43:31,625 --> 01:43:33,041 Primero dime quién eres. 1552 01:43:33,916 --> 01:43:35,375 ¿Por qué pelean? ¿contra los humanos? 1553 01:43:36,583 --> 01:43:37,583 Somos. 1554 01:43:40,250 --> 01:43:42,250 danos esos humanos en la parte de atrás. 1555 01:43:42,875 --> 01:43:45,791 Si lo haces, lo haremos dejarte en paz. 1556 01:43:46,250 --> 01:43:47,958 ¿Qué fue eso? 1557 01:43:48,541 --> 01:43:51,000 Bien. ¿Qué haces? ¿Piensas en nuestra propuesta? 1558 01:43:51,541 --> 01:43:53,166 ¿Vas a aceptarlo o no? 1559 01:43:56,375 --> 01:43:56,916 No me parece. 1560 01:43:58,666 --> 01:44:00,916 Entonces, ¿quién nos hace enemigos? 1561 01:44:01,916 --> 01:44:04,375 ¿Te das cuenta de que eres ¿En desventaja numérica? 1562 01:44:06,291 --> 01:44:07,000 Estás seguro. 1563 01:44:09,166 --> 01:44:16,541 ¿Qué es esto? 1564 01:44:18,125 --> 01:44:20,083 Estos son... monstruos están apareciendo. 1565 01:44:20,375 --> 01:44:22,750 Hielo oscuro, ¿soldados de hielo oscuro? 1566 01:44:23,666 --> 01:44:26,500 Esto también se trata de tú y Yingu. 1567 01:44:27,833 --> 01:44:29,416 Resistirse es inútil. 1568 01:44:30,166 --> 01:44:31,166 ¿Crees que es inútil? 1569 01:44:31,583 --> 01:44:32,875 No estaría tan seguro. 1570 01:44:33,541 --> 01:44:35,208 ¡Ey! 1571 01:44:35,208 --> 01:44:36,083 ¡No! ¡No! ¡No! ¡Ey! 1572 01:44:50,250 --> 01:44:50,958 ¡Club! 1573 01:44:51,500 --> 01:44:53,625 No somos de ayuda en esta pelea. ¡Él tomó! 1574 01:44:55,250 --> 01:45:04,458 Sus burlas no fueron en vano. 1575 01:45:04,791 --> 01:45:07,833 Son invencibles, pero Necesita magia para regenerarse. 1576 01:45:08,625 --> 01:45:10,500 Y mi maná no durará mucho. 1577 01:45:11,166 --> 01:45:15,000 Además, el jefe es más fuerte que yo. 1578 01:45:17,791 --> 01:45:21,208 Incluso peleando Ygris me costará. 1579 01:45:21,208 --> 01:45:24,500 Y no voy a dejar de ir. Incluso luchar contra Ygris me costará. 1580 01:45:25,250 --> 01:45:27,291 Los soldados no serán suficientes. 1581 01:45:28,500 --> 01:45:30,250 Necesito algo más poderoso. 1582 01:45:31,250 --> 01:45:32,500 Mi nombre es Varuka. 1583 01:45:33,250 --> 01:45:34,750 ¿Y cuál es tu nombre? 1584 01:45:37,750 --> 01:45:38,708 Soy Jinguzug. 1585 01:45:56,375 --> 01:45:56,500 ¡Bueno! 1586 01:46:04,250 --> 01:46:07,708 Ha pasado mucho tiempo desde Estaba tan emocionado de pelear. 1587 01:46:23,125 --> 01:46:24,291 Ese último fue... 1588 01:46:30,458 --> 01:46:31,250 ¡Jenguoo! 1589 01:46:34,875 --> 01:46:36,750 La magia me dio algo de tiempo. 1590 01:46:37,833 --> 01:46:38,458 Son lo que da. 1591 01:46:39,458 --> 01:46:41,333 Los soldados están demasiado débiles. 1592 01:46:44,250 --> 01:46:45,083 ¡Jenguoo! 1593 01:46:46,250 --> 01:46:46,583 ¡Morir! 1594 01:46:47,833 --> 01:46:49,541 Los humanos tienen se abandonaron. 1595 01:46:54,000 --> 01:46:57,083 No seas estúpido. 1596 01:46:57,958 --> 01:46:59,250 no lo estarás capaz de distraerme. 1597 01:47:05,250 --> 01:47:08,625 ¡Jenguoo! 1598 01:47:10,000 --> 01:47:10,875 ¡Morir! 1599 01:47:11,500 --> 01:47:12,416 Tenía miedo de eso. 1600 01:47:12,958 --> 01:47:14,416 Ese tipo no se rinde. 1601 01:47:18,250 --> 01:47:20,250 ¡Qué estúpido! 1602 01:47:23,000 --> 01:47:26,625 ¡Jenguoo! 1603 01:47:27,125 --> 01:47:28,000 Mertito! 1604 01:47:29,208 --> 01:47:29,875 ¿Qué estaba haciendo? 1605 01:47:30,166 --> 01:47:31,958 ¡Déjalo! 1606 01:47:32,666 --> 01:47:32,791 ¡Déjalo! 1607 01:47:32,791 --> 01:47:33,333 ¡Déjalo! 1608 01:47:34,125 --> 01:47:34,333 ¡Déjalo! 1609 01:47:34,916 --> 01:47:35,875 ¡Déjalo! 1610 01:47:38,208 --> 01:47:44,083 no lo estarás capaz de distraerme! 1611 01:47:51,250 --> 01:47:51,458 ¡Jenguoo! 1612 01:48:00,250 --> 01:48:00,291 Hierro. 1613 01:48:01,208 --> 01:48:03,916 A partir de hoy tu El nombre será Hierro. 1614 01:48:12,250 --> 01:48:13,375 ¡Esto es muy interesante! 1615 01:48:14,541 --> 01:48:16,125 ¡Primero profundiza en ti mismo! 1616 01:48:22,250 --> 01:48:27,041 Creo que tus movimientos son muy lentos. 1617 01:48:31,041 --> 01:48:31,708 Oye, higiene. 1618 01:48:32,375 --> 01:48:34,125 Todo esto parece muy violento para mi. 1619 01:48:34,125 --> 01:48:36,125 Las peleas de cazadores son siempre así. 1620 01:48:36,666 --> 01:48:37,625 Si lo fueran, nunca lo haría 1621 01:48:38,125 --> 01:48:40,250 He aceptado convertirme en cazador. 1622 01:48:40,750 --> 01:48:42,416 nunca habia visto algo parecido. 1623 01:48:42,875 --> 01:48:45,250 Esto parece algo de una pesadilla. 1624 01:48:48,958 --> 01:48:50,208 Este rival no me basta. 1625 01:48:50,250 --> 01:48:53,458 ¿Quieres agregar un ¿Un poco más de emoción? 1626 01:48:53,833 --> 01:48:55,833 Atácame el tuyo, caballero, de inmediato. 1627 01:48:56,333 --> 01:48:57,291 Como quieras. 1628 01:48:59,291 --> 01:49:10,375 ¡Qué primera vez! 1629 01:49:12,250 --> 01:49:12,750 ¡Serás tú! 1630 01:49:21,583 --> 01:49:21,666 ¡Eran! 1631 01:49:23,250 --> 01:49:24,666 Evita que ese golpe sea fatal. 1632 01:49:27,041 --> 01:49:29,833 Te advierto que subestimar Podría ser un grave error. 1633 01:49:30,416 --> 01:49:32,000 Eres muy fuerte, lo admito. 1634 01:49:32,791 --> 01:49:35,416 Pero... será el Lo mismo con tus soldados. 1635 01:49:43,166 --> 01:49:43,583 ¡Maldito! 1636 01:49:44,291 --> 01:49:45,416 ¡Dítel y minuati! 1637 01:49:45,875 --> 01:49:47,291 ¡Son insectos lo que harás! 1638 01:49:49,250 --> 01:49:51,625 ¡Eres un idiota por dejar caer tu arma! 1639 01:50:01,250 --> 01:50:01,958 ¡Ailón! 1640 01:50:21,875 --> 01:50:24,041 ¿Quién crees que eres? 1641 01:50:25,458 --> 01:50:27,541 ¡Voy a matar tus tazas! 1642 01:50:30,083 --> 01:50:32,083 Hemos terminado por hoy. 1643 01:50:33,125 --> 01:50:34,208 te digo si usas Yo en Sigo de pie. 1644 01:50:44,875 --> 01:50:48,583 Te dije. 1645 01:50:51,500 --> 01:50:52,875 Esto ya se acabó. 1646 01:50:57,833 --> 01:50:58,916 Pude vencer al jefe. 1647 01:51:01,958 --> 01:51:02,208 ¡Pero no! 1648 01:51:02,208 --> 01:51:05,333 ¡Pero no! ¡Pero no! ¡Pero no! ¡Pero no! ¡Ey! 1649 01:51:05,833 --> 01:51:06,500 ¡Es suficiente! 1650 01:51:08,208 --> 01:51:09,666 Debes controlarte. 1651 01:51:11,250 --> 01:51:13,625 ¿Qué voy a hacer contigo? 1652 01:51:22,250 --> 01:51:25,416 ¡Eres un idiota por dejar caer tu arma! 1653 01:51:26,583 --> 01:51:28,125 ¿Ya terminó? 1654 01:51:28,833 --> 01:51:29,583 Sí. 1655 01:51:32,458 --> 01:51:33,291 ¿Qué no quieren salir? 1656 01:51:37,916 --> 01:51:38,833 Aquí está el portal. 1657 01:51:41,250 --> 01:51:42,375 ¡Excelente! 1658 01:51:43,416 --> 01:51:45,166 ¡Pensé que nunca había vuelto a casa! 1659 01:51:46,708 --> 01:51:47,583 ¡Estoy tan feliz! 1660 01:51:51,416 --> 01:51:52,083 Pero primero... 1661 01:51:56,250 --> 01:52:00,500 Aproximadamente una semana Ha pasado dentro del portal. 1662 01:52:01,458 --> 01:52:03,375 Te informaremos cualquier cosa que pase. 1663 01:52:03,875 --> 01:52:05,000 Puede irse, señor presidente. 1664 01:52:06,250 --> 01:52:07,750 Gracias, pero no puedo irme todavía. 1665 01:52:08,083 --> 01:52:09,500 No con miembros del gremio adentro. 1666 01:52:10,041 --> 01:52:11,375 Esperaré hasta el amanecer. 1667 01:52:12,416 --> 01:52:15,916 Mira, alguien está saliendo. 1668 01:52:17,208 --> 01:52:17,958 Ya lo sabía. 1669 01:52:18,875 --> 01:52:20,916 sabia que haria Déjalo, Chol Kim. 1670 01:52:22,958 --> 01:52:23,833 ¡Es el presidente Mike! 1671 01:52:25,708 --> 01:52:26,541 ¡Qué alegría verte! 1672 01:52:27,166 --> 01:52:27,916 Es increíble. 1673 01:52:28,791 --> 01:52:29,000 Pero... 1674 01:52:29,250 --> 01:52:30,333 ¿Qué pasó? 1675 01:52:31,000 --> 01:52:32,000 ¿Y los otros cazadores? 1676 01:52:41,250 --> 01:52:42,041 ¡El cazador, muchacho! 1677 01:52:43,250 --> 01:52:45,291 Estaba seguro de que lo haría. 1678 01:52:50,416 --> 01:52:52,000 El portal... ha desaparecido. 1679 01:52:53,125 --> 01:52:53,875 ¿Dónde están los demás? 1680 01:52:54,583 --> 01:52:55,083 ¿Y Chol Kim? 1681 01:52:56,375 --> 01:52:56,791 Lo lamento. 1682 01:52:58,541 --> 01:52:59,333 Acaban de regresar. 1683 01:52:59,625 --> 01:53:00,500 Los de menor rango. 1684 01:53:01,541 --> 01:53:03,500 Pero... ¿Qué pasó? 1685 01:53:03,958 --> 01:53:04,250 Vamos. 1686 01:53:04,875 --> 01:53:05,666 Que acompañó a casa. 1687 01:53:06,166 --> 01:53:06,958 Oh sí. 1688 01:53:07,833 --> 01:53:08,541 Espera un momento. 1689 01:53:09,166 --> 01:53:10,833 tengo muchos preguntas que hacerte. 1690 01:53:12,500 --> 01:53:13,833 Oye, estoy muy cansado. 1691 01:53:14,333 --> 01:53:16,583 Puedes preguntarle a tu gremio lo que quieras. 1692 01:53:18,250 --> 01:53:19,833 Es un chico insolente. 1693 01:53:20,333 --> 01:53:22,208 Ahora le haré responder. 1694 01:53:23,541 --> 01:53:24,625 No fue una petición. 1695 01:53:25,250 --> 01:53:27,916 Seis miembros de Nuestro gremio apareció. 1696 01:53:28,250 --> 01:53:29,666 Como jefe de FIACO. 1697 01:53:30,333 --> 01:53:31,791 tengo que preguntarte varias preguntas. 1698 01:53:34,250 --> 01:53:35,416 Sí, digamos que puede. 1699 01:53:36,083 --> 01:53:38,416 Pero no olvides que yo rescatar a los otros dos. 1700 01:53:38,833 --> 01:53:39,916 Como el responsable. 1701 01:53:40,416 --> 01:53:42,583 no deberías estarlo agradeciéndome por eso. 1702 01:53:45,583 --> 01:53:50,083 Lo siento mucho. 1703 01:53:51,250 --> 01:53:52,125 Tienes toda la razón. 1704 01:53:53,708 --> 01:53:54,958 Realmente aprecio tu ayuda. 1705 01:53:59,250 --> 01:54:00,000 ¿Matrimonio Hyjin? 1706 01:54:00,416 --> 01:54:01,208 Dime. 1707 01:54:02,041 --> 01:54:03,208 ¿Quién es ese tipo? 1708 01:54:03,958 --> 01:54:05,958 me molesta tipos tan antipáticos. 1709 01:54:06,500 --> 01:54:07,083 Entiendo. 1710 01:54:07,750 --> 01:54:11,041 Después de vencer al jefe, su El estado de ánimo cambió repentinamente. 1711 01:54:12,000 --> 01:54:15,083 Supongo que debe estar muy agotado. de todo lo que pasó. 1712 01:54:15,541 --> 01:54:17,041 Normalmente no es un niño. 1713 01:54:19,250 --> 01:54:22,208 Gerente Ana, no importa lo que cueste. 1714 01:54:22,250 --> 01:54:24,708 quiero a ese chico trabajando nuestro sindicato. 1715 01:54:25,250 --> 01:54:25,750 Sí. 1716 01:54:28,458 --> 01:54:31,083 sabia que tenia razon sobre ti, Jingu Sung. 1717 01:54:34,708 --> 01:54:35,166 Buen trabajo. 1718 01:54:35,916 --> 01:54:36,791 Vuelve con cuidado. 1719 01:54:39,541 --> 01:54:40,583 Hola, Jingu. 1720 01:54:42,250 --> 01:54:42,750 Jingú. 1721 01:54:43,416 --> 01:54:45,333 quiero agradecer a ti por acompañarme. 1722 01:54:46,583 --> 01:54:48,333 Hasta la próxima. 1723 01:54:48,916 --> 01:54:50,458 O mejor dicho, hasta luego. 1724 01:54:54,166 --> 01:54:54,541 ¿Eso? 1725 01:54:54,541 --> 01:54:58,500 Es cierto. 1726 01:54:59,208 --> 01:55:01,791 En nuestro mundo ni siquiera Han pasado 24 horas. 1727 01:55:02,875 --> 01:55:05,541 Al final solo obtuve este valioso artículo. 1728 01:55:07,416 --> 01:55:09,958 No sé si hubo mucha diferencia en atributos. 1729 01:55:19,083 --> 01:55:21,250 pero estoy agobiado por tu no extracción. 1730 01:55:23,541 --> 01:55:25,166 Me pone muy enojado por perder el tiempo. 1731 01:55:26,875 --> 01:55:27,083 No. 1732 01:55:32,708 --> 01:55:33,333 Esto es... 1733 01:55:34,958 --> 01:55:35,250 El tercero.