1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:25,111 --> 00:00:29,560 {\an8}("ТҮҮНИЙГ ХИЙХ" BLONDIE PLAYS) 4 00:00:31,416 --> 00:00:32,505 {\an8}(ШОЛОН ШИНЖЭЭ) 5 00:00:33,893 --> 00:00:34,895 ♪ Хөөе ♪ 6 00:00:35,989 --> 00:00:37,595 ♪ Тэр одоо ирлээ ♪ 7 00:00:40,708 --> 00:00:42,742 ♪ Өө, чи түүнийг мэднэ 8 00:00:42,767 --> 00:00:44,704 ♪ Та тэр үсийг харах уу? 9 00:00:44,729 --> 00:00:46,684 ♪ Тийм ээ, чи түүнийг мэднэ 10 00:00:47,006 --> 00:00:48,761 ♪ Тэр гутлыг үзээрэй ♪ 11 00:00:48,786 --> 00:00:50,849 ♪ Тэр харагдаж байна Тэр ♪-аас гарав 12 00:00:50,874 --> 00:00:53,810 ♪ дунд Хэн нэгний блюз ♪ 13 00:00:56,289 --> 00:00:57,965 ♪ Тэр харагдаж байна Ням гарагийн комиксууд ♪ 14 00:00:57,990 --> 00:00:59,005 ДОНОВАН: (чимээгүй) Линда. 15 00:01:00,220 --> 00:01:01,421 ♪ Тэр өөрийгөө-- ♪ гэж бодож байна 16 00:01:01,446 --> 00:01:02,573 Дэлхийг Линда хүртэл. 17 00:01:02,598 --> 00:01:04,764 (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 18 00:01:04,789 --> 00:01:05,854 Өө. 19 00:01:06,603 --> 00:01:07,685 (ХӨГЖИМ БУДАГ) 20 00:01:08,328 --> 00:01:09,604 Одоо ч ажиллаж байна компанийн тайлан дээр? 21 00:01:09,629 --> 00:01:11,690 Өө, би үүнийг өнгөрсөн долоо хоногт дуусгасан. 22 00:01:11,784 --> 00:01:14,442 Би зүгээр л ажиллаж байсан ирэх сарын зарим төсөөлөл. 23 00:01:14,688 --> 00:01:15,942 Та орууллаа өнгөрсөн жилийн тоо? 24 00:01:15,967 --> 00:01:17,285 мм-хмм. Бүх индекс хамааралтай 25 00:01:17,315 --> 00:01:19,623 дараа жилийнхтэй тооцоолсон улиралууд багтсан. 26 00:01:20,613 --> 00:01:22,871 - (Инээв) Та гайхалтай юм. - Өө. 27 00:01:23,089 --> 00:01:24,891 Бурхан минь, надад маш их асуудал байна энэ зүйлээр. 28 00:01:25,291 --> 00:01:27,360 Зүгээр дээ. Тэд бүгд хүлээж байна. 29 00:01:27,385 --> 00:01:30,021 (Амьсгалах) Үзэсгэлэнгийн цаг. Би яг ард чинь байна. 30 00:01:30,105 --> 00:01:31,807 - Өө. - Өө. 31 00:01:31,832 --> 00:01:33,604 Үгүй ээ, тэд үүнийг багасгасан жижиг бүлэгт. 32 00:01:34,087 --> 00:01:36,727 Би үнэндээ зүгээр л Өө, буулгаж байна. 33 00:01:39,499 --> 00:01:41,785 Би-Би тоонуудыг нийлүүлсэн. 34 00:01:42,195 --> 00:01:43,585 Тэд намайг хүсч байгаагаа хэлсэн өрөөнд 35 00:01:43,610 --> 00:01:44,956 байсан бол ямар ч асуулт. 36 00:01:44,998 --> 00:01:47,100 Асуултууд. Тийм ээ, би үнэхээр мэдэхгүй байна. 37 00:01:47,694 --> 00:01:50,618 Хэрхэн болсныг чи мэдэж байгаа гэсэн үг Сүүлийн үед энд, Линда, 38 00:01:50,643 --> 00:01:51,678 энэ бүгд л... 39 00:01:52,011 --> 00:01:53,112 ... агаарт. 40 00:01:54,995 --> 00:01:56,051 Тиймээ. 41 00:01:56,076 --> 00:01:58,712 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Тэд мэдэх болно хүнд ачаа өргөсөн хүн. 42 00:01:58,898 --> 00:02:01,133 (Амьсгалах) Таны нэр яг дээр байна. 43 00:02:03,503 --> 00:02:04,535 За. 44 00:02:05,397 --> 00:02:06,932 -За. - Баярлалаа. 45 00:02:07,374 --> 00:02:08,408 Тэнд амжилт хүсье. 46 00:02:08,995 --> 00:02:10,215 (Амьсгалах) 47 00:02:11,723 --> 00:02:12,723 За... 48 00:02:13,312 --> 00:02:15,909 Хуучин гэж таамаглаж байна амжилтанд хүрэх цахилгаан шат 49 00:02:15,934 --> 00:02:17,735 дахиад л ажиллахгүй байна, тийм үү? 50 00:02:18,698 --> 00:02:20,672 - Юу? - (Инээв) Өө. 51 00:02:20,697 --> 00:02:23,795 Би зүгээр л бид тэгнэ гэж хэлсэн шатаар үргэлжлүүлэн явах хэрэгтэй. 52 00:02:24,217 --> 00:02:26,332 Нэг удаад нэг алхам. 53 00:02:27,932 --> 00:02:29,022 ЧЕЙС: Өө! 54 00:02:29,047 --> 00:02:31,022 - Chase! - Өө. Хөөе, яасан бэ? 55 00:02:31,704 --> 00:02:33,295 - "Тийм үү? - Өө... 56 00:02:33,392 --> 00:02:35,876 Манай хэд ажлын дараа Милли, Ал хоёрын төлөө цохиж байна... 57 00:02:35,901 --> 00:02:36,974 -Ингээд доошоо. - Өө! 58 00:02:36,999 --> 00:02:40,697 (Инээв) Милли ба... Энэ бол хотын хамгийн сайн караоке юм. 59 00:02:40,900 --> 00:02:42,201 - ЧЕЙС: Тийм ээ. -Үнэхээр дууны төлөө явж болно 60 00:02:42,226 --> 00:02:43,434 мөн өнөө орой уух юм. 61 00:02:43,903 --> 00:02:47,222 Миний хийх зүйл "Нэг замаар эсвэл өөр." 62 00:02:48,775 --> 00:02:49,810 ГОЛ: Өө... 63 00:02:49,835 --> 00:02:50,777 -Тэр үү... - ЛИНДА: Үгүй ээ? 64 00:02:50,802 --> 00:02:52,090 - Үгүй. - Шаргал охин? 65 00:02:52,183 --> 00:02:54,111 - Дебби Харри? Өө, хүн. - Үгүй. 66 00:02:54,143 --> 00:02:54,911 -Зүгээр дээ. - ЧЕЙС: Зүгээр дээ. 67 00:02:54,936 --> 00:02:56,530 "Би чамайг авах болно, чамайг авах болно, ойлгоорой, авлаа." 68 00:02:56,555 --> 00:02:57,623 Хөөе! 69 00:02:57,648 --> 00:02:59,221 Та түүнийг Google-д бичих хэрэгтэй. 70 00:02:59,605 --> 00:03:01,440 Аан, танд очих зүйл байна уу, эсвэл... 71 00:03:02,095 --> 00:03:03,537 (тодорхой бус яриа) 72 00:03:14,400 --> 00:03:15,484 (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 73 00:03:20,807 --> 00:03:21,980 (Цаас үрчгэр) 74 00:03:23,189 --> 00:03:25,791 Компанийн тоймыг энд оруулав Би бэлдсэн. 75 00:03:26,492 --> 00:03:29,083 Зөндөө нойроо алдсан энэ бяцхан хүүхэд хамтдаа. 76 00:03:29,108 --> 00:03:31,806 (Инээв) Гэхдээ амрахгүй Хорон муу хүмүүсийн хувьд миний зөв үү? 77 00:03:31,831 --> 00:03:32,866 (санаа алдах) 78 00:03:40,786 --> 00:03:43,288 ЛИНДА: Тэгэхээр үүнийг аваарай. Энэ бүх ажлын дараа 79 00:03:43,665 --> 00:03:44,945 Би ч явж чадаагүй уулзалт руу. 80 00:03:44,970 --> 00:03:45,991 (шоолж) 81 00:03:46,016 --> 00:03:49,306 - (ХАЯХ) - Тангараглаж байна, хонгор минь, заримдаа ... 82 00:03:49,788 --> 00:03:51,991 Тийм ээ, би сууж байна туслахуудын хамт. 83 00:03:52,016 --> 00:03:54,404 Гэхдээ маргааш бүх зүйл өөрчлөгдөнө. 84 00:03:54,587 --> 00:03:55,657 Брэдли байхад... 85 00:03:56,303 --> 00:04:00,460 Ноён Престон албан ёсоор эцгийнхээ өмнөөс хариуцна. 86 00:04:00,485 --> 00:04:01,529 (CHIRPS) 87 00:04:01,554 --> 00:04:04,230 Тийм ээ. Түүний аав хэлэхдээ, яг түүний өмнө, 88 00:04:04,255 --> 00:04:06,629 Би дараагийн дэд дарга байсан. 89 00:04:06,705 --> 00:04:09,102 Тиймээс тэр миний үнэ цэнийг мэддэг компани руу. 90 00:04:10,596 --> 00:04:13,227 Тэр царайлаг, бас тэр ганц бие 91 00:04:13,252 --> 00:04:15,509 мөн дур булаам, мөн бла, бла, бла. 92 00:04:15,534 --> 00:04:17,790 Тэгээд би чамд түүнийг ямар сээтэгнүүр байсныг хэлсэн Зул сарын баярын үдэшлэг дээр надтай хамт. 93 00:04:17,815 --> 00:04:18,816 Хөөх! 94 00:04:19,905 --> 00:04:20,906 Гэхдээ... 95 00:04:21,467 --> 00:04:23,284 Үүнд ямар ч хамаагүй юутай ч. 96 00:04:23,309 --> 00:04:25,211 (ЧАНГА ЗАЖИХ) 97 00:04:25,271 --> 00:04:26,699 Бид зөвхөн анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй ... 98 00:04:27,814 --> 00:04:30,620 {\an8}шинэ оффис, шинэ цол... 99 00:04:33,386 --> 00:04:35,017 ... магадгүй тэр том байр. 100 00:04:36,997 --> 00:04:38,805 (ҮНЭРЛЭХ, ИНЭЭХ) 101 00:04:39,612 --> 00:04:41,380 Бид тэгнэ далавчаа бага зэрэг дэлгэнэ. 102 00:04:43,469 --> 00:04:44,787 Бидний хувьд дуусаагүй байна. 103 00:04:46,192 --> 00:04:47,450 {\an8}(ШИВНЭЭ) Шилдэг нь хараахан ирээгүй байна. 104 00:04:48,102 --> 00:04:49,688 {\an8}(ПАРАКЕТ ЧИРГҮҮД) 105 00:04:49,889 --> 00:04:51,228 {\an8}ЛИНДА: За, яг. 106 00:04:53,493 --> 00:04:54,529 {\an8}Бид үүнийг хүртэх ёстой. 107 00:05:01,600 --> 00:05:02,599 Та үүнийг хүртэх ёстой. 108 00:05:04,268 --> 00:05:05,304 Хмм? 109 00:05:09,794 --> 00:05:11,308 {\an8}Дээшээ яв. Алив. 110 00:05:16,361 --> 00:05:17,381 (CHIRPS) 111 00:05:17,406 --> 00:05:18,432 Ммм. 112 00:05:20,713 --> 00:05:21,801 {\an8}(ЖИРГЭХ) 113 00:05:22,294 --> 00:05:23,492 {\an8}Бид үүнийг хүртэх ёстой. 114 00:05:25,624 --> 00:05:26,662 Ммм! 115 00:05:26,799 --> 00:05:28,401 Цаг нь боллоо. За. 116 00:05:31,290 --> 00:05:33,437 {\an8}ЖЕФФ: Хэн авах вэ ялахын тулд юу хэрэгтэй вэ ... 117 00:05:33,462 --> 00:05:34,855 {\an8}- Илүү их тоглох, илүү гарах. - ... илүү тоглох, мөн илүү ... 118 00:05:34,880 --> 00:05:36,041 {\an8}бусад бүгд. 119 00:05:36,100 --> 00:05:40,570 {\an8}- Энэ бол Survivor. - (ООМГИЙН ЭВЭР ХИЙЖ БАЙНА) 120 00:05:40,600 --> 00:05:43,545 Хэрэв Кишан санал хураалтаас татгалзвал өнөө орой би бурханд тангараглая. 121 00:05:44,603 --> 00:05:46,016 (ЧИРХЭГ) 122 00:05:46,074 --> 00:05:47,102 Би үүнийг л хэлж байна. 123 00:05:53,811 --> 00:05:55,947 (тодорхой бус яриа) 124 00:05:57,922 --> 00:06:00,100 Ноёд хатагтай нар аа Би таны анхааралд байна уу? 125 00:06:00,506 --> 00:06:04,137 Би та бүхэндээ танилцуулахыг хүсч байна шинэ ерөнхийлөгч Брэдли Престон. 126 00:06:04,411 --> 00:06:06,989 (АЛГА АЛГА) 127 00:06:09,101 --> 00:06:10,498 Энэ бол Маршалл, IT ... 128 00:06:10,523 --> 00:06:12,558 Брэдли: Маршал, урагшаа хар тантай хамтран ажиллах. 129 00:06:12,583 --> 00:06:14,464 - ФРАНКЛИН: Соня. Борлуулалт. -Танилцсандаа таатай байна, ноён Престон. 130 00:06:14,523 --> 00:06:17,203 - Ммм. - Эцэст нь Сьерра, Маркетинг. 131 00:06:17,228 --> 00:06:18,430 За, суу, суу, суу. 132 00:06:18,455 --> 00:06:19,723 За бүгд ажилдаа орцгооё. 133 00:06:20,713 --> 00:06:22,645 Чамтай ярих хэдэн зүйл байна оффис дээр, за юу? 134 00:06:22,670 --> 00:06:23,544 Брэдли: Мэдээж. 135 00:06:23,569 --> 00:06:24,756 ФРАНКЛИН: Бид чадах чинээгээрээ Бид чамайг авах ёстой... 136 00:06:24,781 --> 00:06:25,927 - Ноён Престон! - Сайн уу! 137 00:06:26,626 --> 00:06:28,296 Намайг Брэдли гэж дууд. Танилцсандаа таатай байна. 138 00:06:28,501 --> 00:06:30,231 Өө... 139 00:06:30,403 --> 00:06:34,019 Линда Лидл. Бид Христийн Мэндэлсний Баярын үдэшлэг дээр ярьсан. 140 00:06:34,600 --> 00:06:36,202 - Аан... - Өө. Энэ нь зөв. 141 00:06:36,227 --> 00:06:37,766 Үгүй, тийм. Мэдээжийн хэрэг. 142 00:06:37,791 --> 00:06:39,225 Мэдээжийн хэрэг, тантай дахин уулзахад таатай байна. 143 00:06:39,250 --> 00:06:41,725 Тиймээ. Чи ч гэсэн. Тэгээд үнэхээр уучлаарай аавынхаа тухай. 144 00:06:41,750 --> 00:06:44,453 -Би үүнийг үнэлж байна. -Тэр их биширмээр хүн байсан. 145 00:06:44,478 --> 00:06:45,520 Тэр үнэхээр намайг жигүүр дор нь авав. 146 00:06:45,545 --> 00:06:47,080 - Тийм ээ. Би ч гэсэн. - Аан... 147 00:06:47,286 --> 00:06:51,484 Гэхдээ би энэ талаар маш их баяртай байна хэрэгжүүлэхэд тань туслах боломж 148 00:06:51,509 --> 00:06:52,822 (ЦУУРАХ) ... таны стратегийн алсын хараа 149 00:06:52,847 --> 00:06:55,555 мөн энэ компанийг удирдана шинэ эрин үе рүү орлоо... 150 00:06:56,594 --> 00:06:57,814 (УРУУЛЫГ ИЛГЭЭХ) Аан... 151 00:06:59,419 --> 00:07:00,457 Амжилтын эрин үе. 152 00:07:01,487 --> 00:07:03,756 -Яг. -За, би үүнийг л хийнэ гэж найдаж байна. 153 00:07:03,817 --> 00:07:04,903 Тийм байх болно гэхдээ маш их ажил. 154 00:07:04,928 --> 00:07:06,125 Дүүргэх том гутал, тийм үү? 155 00:07:06,979 --> 00:07:08,291 Хэрэг болно миний авч чадах бүх тусламж. 156 00:07:08,627 --> 00:07:10,068 (ТАРХАН ИНЭЭХ) 157 00:07:10,395 --> 00:07:13,100 За, бас надад байна аль хэдийн зөв гутал. 158 00:07:13,140 --> 00:07:14,586 - (Инээв) - Тэр юу вэ? 159 00:07:15,007 --> 00:07:18,192 Би эдгээрийг Лидл луус гэж нэрлэдэг. 160 00:07:18,291 --> 00:07:20,785 Эдгээр охидууд удаан байсан. Тэдэн дээр маш олон миль явсан. 161 00:07:20,839 --> 00:07:24,343 Мөн тэд ямар ч ачааг үүрч чадна чи тэдний замыг хая. 162 00:07:24,504 --> 00:07:26,039 -Тиймээ. Би үүнд хүрэх ёстой. -За. 163 00:07:26,064 --> 00:07:27,110 За. 164 00:07:27,135 --> 00:07:28,570 Өө, бурхан минь. Гутлаа хар. 165 00:07:28,595 --> 00:07:31,600 Эдгээр нь гоёмсог өмд юм. 166 00:07:31,690 --> 00:07:34,159 Зүгээр л битгий гишгээрэй ямар ч шалбааг, тийм үү? 167 00:07:34,393 --> 00:07:35,729 Уучлаарай, би үүнийг ойлгосонгүй. 168 00:07:36,482 --> 00:07:38,105 (ШИВНЭЭ) Ямар ч шалбааг руу бүү ор. 169 00:07:39,698 --> 00:07:41,327 - Би үүнээс зайлсхийхийг хичээх болно. -За. 170 00:07:42,202 --> 00:07:44,447 (ШИВНЭЭ) Зүгээр дээ. Ажилдаа буцаж ор. 171 00:07:46,493 --> 00:07:48,513 За, ноёд оо. Авцгаая Манай P ба Q үсэг дарааллаар нь. 172 00:07:48,902 --> 00:07:51,118 Барбара, чамайг харахад таатай байна. Та миний дуудлагыг хүлээж чадах уу? 173 00:07:53,706 --> 00:07:54,734 Үгүй ээ, сайн болсон. 174 00:07:55,093 --> 00:07:56,163 Чи зүгээр л хамт явмаар байна 175 00:07:56,188 --> 00:07:58,516 зөвлөх компани зөвлөмжүүд? 176 00:07:59,591 --> 00:08:00,641 Инээдтэй байна, тийм үү? 177 00:08:00,666 --> 00:08:02,997 Зөвлөх компани зөвлөх компани ажилд авна. 178 00:08:03,022 --> 00:08:04,617 - Тэр юу вэ? - Юу? 179 00:08:04,703 --> 00:08:05,604 Энэ. 180 00:08:06,004 --> 00:08:07,005 Би мэдэхгүй. 181 00:08:07,893 --> 00:08:08,896 - Үнэрлэ. - Үгүй. 182 00:08:08,981 --> 00:08:10,249 - Тийм ээ. - Үгүй. 183 00:08:10,274 --> 00:08:11,282 Тиймээ. 184 00:08:14,900 --> 00:08:15,904 (санаа алдах) 185 00:08:19,205 --> 00:08:20,240 Үнэрлэ. 186 00:08:22,822 --> 00:08:25,298 (ХҮНЭР) 187 00:08:25,912 --> 00:08:26,916 Туна загас. 188 00:08:28,093 --> 00:08:29,260 Туна загас. 189 00:08:31,591 --> 00:08:32,988 Энэ бол зэвүүн эмэгтэй. 190 00:08:33,312 --> 00:08:36,213 Над руу хандсан хүн Төлбөргүй ортопедийн хамт. 191 00:08:36,238 --> 00:08:39,110 Линда Лидл. Аав чинь түүнд тушаал дэвшинэ гэж амласан. 192 00:08:39,278 --> 00:08:41,364 - Менежерээс дэд ерөнхийлөгч хүртэл. - Тэр тэгсэн үү? 193 00:08:41,487 --> 00:08:43,304 Албан тушаал, цалингийн хувьд том уналт. 194 00:08:43,529 --> 00:08:44,797 -Тиймээ. - Тэр үүнийг хүлээж байсан. 195 00:08:44,822 --> 00:08:46,803 Зөв. За. Донован тэр ажлыг авч байна. 196 00:08:47,894 --> 00:08:50,791 Таны аав Линдад найдаж байсан. Жинхэнэ хөдөлмөрийн морь. 197 00:08:50,883 --> 00:08:52,285 Би түүнд бүх зүйлээ хаядаг. 198 00:08:52,344 --> 00:08:53,779 Брэдли: Би зовоод байх шиг байна уу? 199 00:08:53,900 --> 00:08:55,257 Тийм биш, тийм үү? Учир нь би тэгдэггүй. 200 00:08:55,488 --> 00:08:57,812 Аав маань энд байхгүй. Энэ бол Донованых. 201 00:08:58,778 --> 00:09:00,757 Дээрээс нь би тэдэнд аль хэдийн хэлсэн. Тэгээд түүнийг хөдөлгө. 202 00:09:00,782 --> 00:09:02,250 Хиймэл дагуулын оффис, магадгүй. 203 00:09:02,281 --> 00:09:04,883 Хаа нэгтээ хол. Тэр намайг өвтгөж байна. 204 00:09:05,197 --> 00:09:06,207 (ЧЧИГЧИЛСЭН) 205 00:09:07,272 --> 00:09:08,807 Бидэнд Бангкок ойртож байна. 206 00:09:09,328 --> 00:09:11,603 Тэгээд ч бидэнд тэгээгүй хагарсан Хавсралт-D. 207 00:09:11,910 --> 00:09:13,911 Донован өөрөө живэх болно. 208 00:09:14,394 --> 00:09:15,817 Бүх зүйл нурж унах магадлалтай түүнгүйгээр. 209 00:09:15,842 --> 00:09:17,377 (Доогтойгоор) За. Сайн байна. 210 00:09:17,897 --> 00:09:19,011 Түүнийг авчир. 211 00:09:19,691 --> 00:09:21,762 Тэр Дон-Ог хурдасгах болно. Тэгээд бид түүнийг явуулна. 212 00:09:21,827 --> 00:09:25,690 - (тодорхой бус яриа) - (ШУУРХАЙ БИЧИХ) 213 00:09:25,886 --> 00:09:28,103 (ЭРЧҮҮД ИНЭЭЖ БАЙНА) 214 00:09:30,683 --> 00:09:32,605 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй энэ инээдтэй юм... 215 00:09:32,630 --> 00:09:34,290 (Гөгөөх) 216 00:09:34,387 --> 00:09:35,550 Тэр бяцхан сэгсэрлээ... 217 00:09:36,501 --> 00:09:37,795 - Хөөх. - (инээв) 218 00:09:40,599 --> 00:09:42,120 Зүгээр дээ. Аа. 219 00:09:42,802 --> 00:09:45,863 -Ажилдаа буцах хэрэгтэй. - (инээв) 220 00:09:46,693 --> 00:09:49,789 Зүгээр дээ. Ажилдаа буцах. (санаа алдах) 221 00:09:50,389 --> 00:09:52,853 За, тэд хөөрхөн юм шиг санагддаг. 222 00:09:52,878 --> 00:09:55,705 Тийм ээ, тэр дэвшиж байна дэд ерөнхийлөгч хүртэл. 223 00:09:56,415 --> 00:09:58,325 Уучлаарай. Уучлаарай, юу вэ? 224 00:09:58,350 --> 00:10:00,086 Тийм ээ, би бичиж байна компанийг хамарсан имэйл 225 00:10:00,111 --> 00:10:01,112 яг одоо энэ тухай. 226 00:10:01,467 --> 00:10:03,602 -Өө, чи тоглож байна гэж хэлээрэй. - мм-мм-мм. 227 00:10:03,627 --> 00:10:06,088 Би шууд утгаараа харлаа түүний LinkedIn профайл дээр, 228 00:10:06,113 --> 00:10:08,549 мөн тэд орсон коллежид адилхан ах. 229 00:10:08,608 --> 00:10:10,990 Тэгээд тэд хамтдаа гольф тоглодог. Тэгэхээр, хэхэ. 230 00:10:11,882 --> 00:10:14,112 (ГАРЫН ТОГТООХ) 231 00:10:31,176 --> 00:10:32,381 Линда, яасан бэ? 232 00:10:32,885 --> 00:10:35,811 Өө, миний сүүлчийн асуулт бол, хэр дээгүүр болон цааш 233 00:10:35,836 --> 00:10:37,902 та хүсвэл? миний төлөө явах уу? 234 00:10:37,927 --> 00:10:39,729 - (ШИЛ ДЭЭР ТОГШОХ) -Тийм үү? 235 00:10:39,792 --> 00:10:40,926 Ноён Престон? 236 00:10:41,186 --> 00:10:42,221 Би хуралд байна. 237 00:10:42,294 --> 00:10:44,322 намайг уучлаарай. Надад зүгээр л хэрэгтэй таны цаг мөч. 238 00:10:44,897 --> 00:10:46,065 - Тийм ээ, би... - Гуйя. 239 00:10:47,607 --> 00:10:48,641 Гуйя. 240 00:10:48,727 --> 00:10:49,731 Мэдээж. 241 00:10:50,349 --> 00:10:51,405 Бид холбогдох болно. 242 00:10:52,485 --> 00:10:54,328 Орж ирсэнд баярлалаа. (ханиалга) 243 00:10:56,301 --> 00:10:57,308 ЛИНДА: Уучлаарай. 244 00:10:59,384 --> 00:11:00,764 Ингэж орж ирсэнд уучлаарай... 245 00:11:00,789 --> 00:11:03,230 Үгүй ээ. Нээлттэй хаалганы бодлого. Яах вэ? 246 00:11:03,269 --> 00:11:05,725 Өө-- За, би сая сонслоо ажлын талаар-- 247 00:11:05,750 --> 00:11:07,344 Та сэтгэл дундуур байна тушаал дэвшихгүй байна. 248 00:11:08,114 --> 00:11:09,124 За, тиймээ. 249 00:11:09,387 --> 00:11:10,450 Тиймээ. За. 250 00:11:10,963 --> 00:11:13,187 Тийм ээ, хүндэтгэлтэйгээр, ... 251 00:11:14,106 --> 00:11:16,041 Донован энд ирсэн зургаан сарын турш, 252 00:11:16,066 --> 00:11:18,523 мөн би энд байсан долоон жил, ба-- 253 00:11:19,411 --> 00:11:20,493 Би чамайг сонсож байна. 254 00:11:21,000 --> 00:11:23,948 Энэ талаар ярилцъя. Ороод хаалгаа хаа. 255 00:11:24,609 --> 00:11:25,777 Энэ талаар ярилцъя. 256 00:11:28,320 --> 00:11:29,320 Брэдли: Хмм? 257 00:11:33,532 --> 00:11:34,694 Та сууна уу. 258 00:11:37,896 --> 00:11:39,131 (санаа алдах) 259 00:11:41,393 --> 00:11:44,630 Одоо би илэн далангүй хэлье чамтай хамт. Хэрэв зүгээр бол. 260 00:11:45,291 --> 00:11:47,883 Таныг агуу гэдгийг би мэднэ тоонуудтай. 261 00:11:48,393 --> 00:11:50,369 -Ямар нэгэн ухаантан. - (Инээв) 262 00:11:50,416 --> 00:11:52,046 -Тийм үү? - Би тоонд сайн, тийм ээ. 263 00:11:52,071 --> 00:11:54,273 Тийм ээ, би анхааралтай байсан тэр олон ажлыг хянаж үзсэн, 264 00:11:54,298 --> 00:11:57,278 мөн гайхалтай, тиймээс эерэг тал нь энэ. 265 00:11:57,303 --> 00:11:58,319 Баярлалаа. 266 00:11:58,503 --> 00:12:00,427 Гэхдээ би... 267 00:12:01,300 --> 00:12:03,468 ... чамайг байгаа гэж битгий хараарай бэлэн хэн нэгэн 268 00:12:03,493 --> 00:12:05,929 гүйцэтгэх албан тушаалд одоохондоо. 269 00:12:10,269 --> 00:12:11,312 Яагаад? 270 00:12:11,477 --> 00:12:13,538 Би дэд ерөнхийлөгчийн хувьд Надад хэн нэгэн хэрэгтэй болно 271 00:12:13,563 --> 00:12:15,932 хэн нь илүү ард түмэн юм бэ. 272 00:12:16,688 --> 00:12:20,716 Миний хажууд хэн нэгэн байна хэнд таалагддаг вэ. 273 00:12:21,399 --> 00:12:22,702 Хэн өрөөг сэтгэл татам болгож чадах вэ. 274 00:12:23,088 --> 00:12:25,192 Хэн тохиролцоо хийж чадах вэ. 275 00:12:25,217 --> 00:12:26,332 Гольф тоглодог хүн. 276 00:12:27,405 --> 00:12:28,461 Энэ нь утга учиртай юу? 277 00:12:30,186 --> 00:12:31,693 Та нар хошигнож байна уу? 278 00:12:31,796 --> 00:12:33,241 Үгүй ээ, өө... 279 00:12:33,273 --> 00:12:35,208 Яг энд. Таны дээр... 280 00:12:35,400 --> 00:12:37,102 Тийм ээ, чамд жаахан л байна. Яг тэнд. 281 00:12:37,983 --> 00:12:38,999 Та ойлголоо. 282 00:12:40,199 --> 00:12:41,594 Хараач, тиймэрхүү юм би юу яриад байна. 283 00:12:41,900 --> 00:12:44,507 (GASPS) 284 00:12:44,776 --> 00:12:47,812 Тиймээ. Би зүгээр л бодохгүй байна чи ойлголоо. 285 00:12:48,907 --> 00:12:50,125 Шулуухан хэлэхэд. 286 00:12:52,611 --> 00:12:54,892 Гэхдээ би юу хэлэх вэ, чи энд орж ирж байна уу? 287 00:12:55,801 --> 00:12:57,236 Би ийм зүйл хүлээхгүй байсан чамаас гарсан. 288 00:12:57,261 --> 00:12:58,287 Энэ нь хэдэн бөмбөг авсан. 289 00:12:58,630 --> 00:12:59,749 Өө, тийм. 290 00:13:02,401 --> 00:13:03,661 Та мэдэж байгаа, надад нэг санаа байна. 291 00:13:05,277 --> 00:13:06,811 Тийм ээ, би чамд хэлье би юу хийх гэж байна. 292 00:13:07,687 --> 00:13:11,234 Бидэнд Бангкок байгааг та мэднэ нэгдэх гэж байна, тийм үү? 293 00:13:12,351 --> 00:13:13,427 Тиймээ. 294 00:13:14,112 --> 00:13:15,146 Тийм ээ, тэгэхээр... 295 00:13:15,981 --> 00:13:17,228 Би чамайг тэр онгоцонд суулгамаар байна. 296 00:13:18,184 --> 00:13:20,618 Бидэнд шийдэгдээгүй асуудлууд байсаар байна Хавсралт-D-тай. 297 00:13:20,894 --> 00:13:23,907 Та үүнд хагацаж, үүнийг шийд. Миний бурууг нотлооч. 298 00:13:26,005 --> 00:13:27,090 Энэ нь надад шударга санагдаж байна. 299 00:13:27,914 --> 00:13:28,916 -Чи... - Гайхалтай. 300 00:13:29,575 --> 00:13:30,736 Бид ийм яриа өрнүүлсэндээ баяртай байна. 301 00:13:34,613 --> 00:13:35,629 Бум. 302 00:13:36,695 --> 00:13:38,040 Өө, сайн уу. 303 00:13:38,190 --> 00:13:39,866 -ЗҮРИ: Сайн уу. - Брэдли: Хөөе, тачаангуй. Хөөх. 304 00:13:39,891 --> 00:13:41,759 Би ямар нэгэн зүйлд саад болж байна уу? 305 00:13:41,784 --> 00:13:43,798 Үгүй ээ, үгүй, бид зүгээр л үүнийг боож байна. Сайн уу, хонгор минь. 306 00:13:43,823 --> 00:13:45,311 -Бурхан минь, энэ даашинз. -Баярлалаа. 307 00:13:45,336 --> 00:13:46,391 - Ммм. - (ҮНСЭЛТ) 308 00:13:46,904 --> 00:13:49,440 Линда, Энэ бол миний сүйт залуу Зури. 309 00:13:49,515 --> 00:13:50,716 Танилцсандаа таатай байна. 310 00:13:53,518 --> 00:13:54,782 Аз жаргалтай сүйт залуу. 311 00:13:55,314 --> 00:13:57,794 Тиймээ. би байна. Баярлалаа? 312 00:13:58,600 --> 00:14:00,491 Линда бол тэдний нэг бидний хамгийн шилдэг, хамгийн тод. 313 00:14:00,631 --> 00:14:01,749 Зогссонд баярлалаа. 314 00:14:01,860 --> 00:14:03,085 -Танилцсандаа таатай байна. - Тийм ээ, мэдээж. 315 00:14:03,110 --> 00:14:05,146 Өө, Линда, явахаасаа өмнө. Өө... 316 00:14:05,517 --> 00:14:08,693 Дурдахаа мартчихаж. Би хүлээж авсан чиний тухай хэдэн гомдол. 317 00:14:09,908 --> 00:14:11,432 - Гомдол? - Тийм ээ. 318 00:14:11,457 --> 00:14:14,224 Хортой үнэр, Энэ нэр томъёо байсан гэж би бодож байна. 319 00:14:14,249 --> 00:14:17,385 Өө... Туна загас уу? Ингэдэг хонх дуугарах уу? Ширээн дээр. 320 00:14:18,190 --> 00:14:21,378 Компанийн бодлого. Зүгээр л... Үдийн хоол, амралтын өрөөнд зориулагдсан. 321 00:14:22,100 --> 00:14:24,102 Ажлын байр шүү дээ. Хүмүүс анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээдэг. 322 00:14:24,242 --> 00:14:25,477 Үнэр, тэд байж болно ... 323 00:14:25,598 --> 00:14:26,833 - анхаарал сарниулах. - мм-хмм. 324 00:14:28,220 --> 00:14:29,222 Та ойлгож байна уу? 325 00:14:30,375 --> 00:14:31,415 Ойлголоо. 326 00:14:35,186 --> 00:14:37,146 - ХҮН: Энэ муу байсан. - ЭМЭГТЭЙ: Тийм үү? 327 00:14:37,513 --> 00:14:41,145 (НАЙРАХ) 328 00:14:46,605 --> 00:14:49,625 (ШИВНЭЭ) Битгий уйл. Битгий уйл. 329 00:14:50,302 --> 00:14:51,336 Битгий. 330 00:14:57,910 --> 00:15:00,835 Линда. (ДУУ ГАРГАХ) Чи намайг сонс. 331 00:15:01,667 --> 00:15:02,916 Танд үүнийг авсан. 332 00:15:05,884 --> 00:15:06,944 (ХУРЦААТАЙ амьсгалаа) 333 00:15:08,980 --> 00:15:10,816 Учир нь чи хангалттай. 334 00:15:12,597 --> 00:15:14,127 Яг байгаагаараа. 335 00:15:17,109 --> 00:15:18,405 (Амьсгалах) 336 00:15:19,011 --> 00:15:23,127 Чи хангалттай, яг байгаагаараа. 337 00:15:23,582 --> 00:15:28,815 - (JET WHIRRING) - (ДУГУЙ ДАХИНЖ БАЙНА) 338 00:15:28,888 --> 00:15:29,922 Өө, намайг новш. 339 00:15:31,195 --> 00:15:35,022 Өглөөний мэнд, ноёд оо! Хөө-хэ! 340 00:15:35,341 --> 00:15:36,375 За... 341 00:15:37,096 --> 00:15:39,999 Өөр хэн бэлэн байна мөн өндөрт нисэх гэж яарч байна уу? 342 00:15:42,601 --> 00:15:44,831 би байна. (Инээв) 343 00:15:44,856 --> 00:15:47,787 Ноён Престон. Би ажиллаж байсан Өнгөрсөн шөнө Хавсралт-D дээр. 344 00:15:48,086 --> 00:15:49,427 Би олсон байх гэж бодож байна цоорхой 345 00:15:49,452 --> 00:15:51,087 энэ нь засч чадна бидний бүх асуудал. 346 00:15:51,570 --> 00:15:53,615 Чихээ нугалах дуртай бүгд тогтсоны дараа. 347 00:15:54,319 --> 00:15:55,327 Юу? 348 00:15:55,767 --> 00:15:58,203 Явцгаая залуусаа. Агаарт тахиа. (нулимж) 349 00:15:58,497 --> 00:15:59,798 Тайвшир, Линда. 350 00:16:01,012 --> 00:16:02,210 Та хэтэрхий шаргуу ажилладаг. 351 00:16:06,598 --> 00:16:10,439 (Хөдөлгүүр архирах) 352 00:16:17,209 --> 00:16:19,287 Брэдли: Та нар харах хүртлээ хүлээнэ үү Siam Country Golf Club. 353 00:16:19,312 --> 00:16:20,627 Тэр арван найм дахь нүх. 354 00:16:20,812 --> 00:16:23,464 Шууд өгсөх. Доглег явсан. Миний хүү үүнд дуртай байх болно гэдгийг би мэдэж байна. 355 00:16:23,515 --> 00:16:26,585 (Инээв) Би чамд нэг юм үзүүлэх ёстой... 356 00:16:27,398 --> 00:16:28,939 ... чи дурлах болно. 357 00:16:29,094 --> 00:16:31,510 Үүнийг шалгана уу. (Инээв) 358 00:16:42,013 --> 00:16:44,109 - Энэ юу вэ? - (ООМГИЙН ЭВЭР ХИЙЖ БАЙНА) 359 00:16:45,424 --> 00:16:46,887 (Хургих) 360 00:16:46,912 --> 00:16:48,721 - БРЭДЛИ: Яасан бэ? - Намайг Линда Лидл гэдэг. 361 00:16:48,746 --> 00:16:50,448 (ИНЭЭХ) 362 00:16:50,473 --> 00:16:52,141 Ямар ч арга байхгүй. 363 00:16:52,190 --> 00:16:54,395 -Би дараагийнх болмоор байна... - Брэдли: Тэр мөн үү? 364 00:16:54,600 --> 00:16:57,336 - (Хашгирч) ...Амьд үлдсэн! -Өө бурхан минь. (Инээв) 365 00:16:57,361 --> 00:16:59,195 - (SURVIVIVOR Сэдэвт дуу тоглодог) - (ИНЭЭХ) 366 00:16:59,220 --> 00:17:01,615 - (ИНЭЭХ) - Чш. 367 00:17:01,787 --> 00:17:03,115 Би унших дуртай. 368 00:17:03,796 --> 00:17:06,498 (ХАШИГЛАА) Гэхдээ би галзуурч байна гадаа ч гэсэн! 369 00:17:07,111 --> 00:17:08,469 (БРЭДЛИ ИНЭЭЖ БАЙНА) 370 00:17:10,102 --> 00:17:12,392 ЛИНДА: Би бутны урлал хийж чадна нүдээ аниад. 371 00:17:12,517 --> 00:17:16,132 (ДОНОВАН ЧОРТЛИНГ) 372 00:17:16,157 --> 00:17:17,203 Та гал гаргаж болно 373 00:17:17,228 --> 00:17:18,262 - гурван өөр арга. - Ямар ч арга алга. 374 00:17:18,503 --> 00:17:20,105 Тэгээд би гурвыг нь мэднэ. 375 00:17:20,272 --> 00:17:23,508 (БҮГД ИНЭЭХ) 376 00:17:23,533 --> 00:17:25,902 (ИНЭЭХ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 377 00:17:25,927 --> 00:17:27,918 ЛИНДА (ВИДЕО): Би ажилладаг Стратеги, төлөвлөлт, 378 00:17:27,943 --> 00:17:31,046 Тиймээс чи намайг үргэлж байх болно гэдгийг мэдэж байгаа дор хаяж арван алхам урагшлах. 379 00:17:31,103 --> 00:17:33,494 (ЭРЧҮҮД ХАГАХ) 380 00:17:33,518 --> 00:17:34,792 ЛИНДА: Хэцүү болоход, 381 00:17:34,817 --> 00:17:36,240 Би явна. 382 00:17:36,488 --> 00:17:38,032 ДОНОВАН: Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 383 00:17:38,897 --> 00:17:40,783 - Линда өгзөг өшиглөж байна. - (ИНЭЭХ) 384 00:17:40,808 --> 00:17:43,036 ЛИНДА (ВИДЕО ДЭЭР): Би тийм биш зүгээр л өөртөө итгэлтэй дуслаар 385 00:17:43,701 --> 00:17:45,252 -Би ч бас хөгжилтэй. - (ИНЭЭХ) 386 00:17:45,277 --> 00:17:47,752 - (Аянгын нүргээн) - (ИНЭЭХ) 387 00:17:47,803 --> 00:17:51,120 Бас над шиг хүмүүс Учир нь би үргэлж эерэг байдаг. 388 00:17:51,145 --> 00:17:53,517 Брэдли: Тийм ээ, тийм, тийм. Энд миний дэд ерөнхийлөгч байна. 389 00:17:54,117 --> 00:17:55,130 ЭРЧҮҮД: (ЧОРТЛИНГ) 390 00:17:55,169 --> 00:17:56,162 ЛИНДА (ВИДЕО ДЭЭР): Ухаантай... 391 00:17:57,589 --> 00:17:58,602 Илүү тоглолт... 392 00:18:00,086 --> 00:18:01,808 Үлдсэн... 393 00:18:03,034 --> 00:18:03,869 (Аянгын нүргээн) 394 00:18:03,894 --> 00:18:05,210 За, та юу гэж хэлэх вэ, Жефф? 395 00:18:05,284 --> 00:18:07,373 - (инээв) - Би Survivor материал мөн үү? 396 00:18:07,398 --> 00:18:08,275 Ммм. 397 00:18:08,682 --> 00:18:09,721 Танд бага зэрэг зөвлөгөө өгье. 398 00:18:09,746 --> 00:18:11,005 - (THUD) - Өө, хэхэ. 399 00:18:11,030 --> 00:18:12,231 - (ГУРХАН) - (ШИНЛЭХ) 400 00:18:12,256 --> 00:18:13,357 (АНСАХ) 401 00:18:13,871 --> 00:18:15,439 (ДУГААР) 402 00:18:15,514 --> 00:18:16,536 ДОНОВАН: Энэ юу байсан бэ? 403 00:18:17,783 --> 00:18:18,705 Ноёд хатагтай нар аа, 404 00:18:18,730 --> 00:18:20,746 Танайхыг холдуулаарай тавиурын ширээ тавиад суудалдаа суу. 405 00:18:20,912 --> 00:18:23,422 Хамгаалах бүсээ заавал зүүгээрэй найдвартай бэхэлсэн байна. 406 00:18:23,909 --> 00:18:25,966 (Тэврэлт товших) 407 00:18:25,991 --> 00:18:27,092 Брэдли: Тийм ээ, ноёд оо 408 00:18:27,117 --> 00:18:28,252 суудалдаа суу... 409 00:18:28,400 --> 00:18:29,625 Хэрэв та новшийн нохой бол. 410 00:18:29,995 --> 00:18:31,806 (CACKLES) 411 00:18:31,831 --> 00:18:33,459 - Новш чи минь... - (THUDS) 412 00:18:33,511 --> 00:18:35,281 - (ГРУУНТ) - (ХАШИГЛАА) 413 00:18:35,306 --> 00:18:36,287 (ХАШИГЛАА) 414 00:18:36,354 --> 00:18:37,677 - ДОНОВАН: Хөөе, зайл! - Өө, хөө! 415 00:18:37,702 --> 00:18:38,664 (ДООШО) 416 00:18:38,689 --> 00:18:39,897 (ГУРАХ) 417 00:18:40,449 --> 00:18:42,842 (ХАЙРАХ) 418 00:18:42,874 --> 00:18:45,610 (Хашгирах, хашгирах) 419 00:18:46,100 --> 00:18:47,481 (МЕТАЛЛЫН ХУУРАЛТ) 420 00:18:47,593 --> 00:18:49,783 Нислэгийн үйлчлэгч: Манай аав... чиний нэр алдарших болтугай. 421 00:18:49,808 --> 00:18:51,964 Чиний хаант улс ирээрэй-- Өө, хонгор минь... Бидний өдөр тутмын талхыг энэ өдөр өгөөч 422 00:18:51,989 --> 00:18:53,024 бидний гэм бурууг өршөөгөөч... 423 00:18:53,049 --> 00:18:54,277 Өө, бурхан минь! Бидний өдөр тутмын зөрчлүүд... 424 00:18:54,302 --> 00:18:55,601 Ээ бурхан минь. Өө, үгүй! Өө, бурхан минь! 425 00:18:55,626 --> 00:18:56,951 - (ГРУУНТ) -Өө, бурхан минь! 426 00:18:57,348 --> 00:18:58,444 (ХАШИГЛАА) 427 00:18:59,252 --> 00:19:01,272 - (WHIMPERS) - ЛИНДА: (ХАШИГЛАА) 428 00:19:01,297 --> 00:19:02,805 Туслаач! Туслаач! 429 00:19:02,830 --> 00:19:04,199 Хүлээгээрэй! Энд! 430 00:19:04,884 --> 00:19:07,124 За, энд! Надад өгөөч... 431 00:19:07,149 --> 00:19:08,871 - Надад суудлаа өгөөч! - Юу? 432 00:19:08,896 --> 00:19:10,030 Надад суудлаа өгөөч! 433 00:19:10,396 --> 00:19:12,752 Надад туслаач! Надад туслаач! Брэдли! 434 00:19:12,777 --> 00:19:14,825 - Надаас зайл! - (ХАШИГЛАА) 435 00:19:14,858 --> 00:19:15,910 (Хашгираа) 436 00:19:16,668 --> 00:19:17,708 (ШРИЕКС) Надаас зайл! 437 00:19:17,733 --> 00:19:19,768 (САЛХИ ХИЙХ) 438 00:19:19,793 --> 00:19:21,891 - (ГЭЭХ) - (ШРИЕКС) 439 00:19:21,916 --> 00:19:23,384 - (ХАШИГЛАА) - (САЛХИ ХИЙХ) 440 00:19:23,409 --> 00:19:24,628 Надаас зайл! 441 00:19:24,710 --> 00:19:26,807 - (Хүчтэй хашгирах) - (САЛХИ ХИЙХ) 442 00:19:26,832 --> 00:19:27,881 Битгий орхи! 443 00:19:28,774 --> 00:19:30,287 - Битгий орхи! - Гуйя. 444 00:19:30,312 --> 00:19:31,971 - (GASPS) - Надад суудлаа өгөөч! 445 00:19:32,104 --> 00:19:34,610 - (ЧИМЭЭГҮЙ БАЙНА) - (БАХУУЛАХ) 446 00:19:34,635 --> 00:19:37,405 - (ХАЛБАГА ХИЙХ) - (АМСАХ) 447 00:19:40,152 --> 00:19:40,889 (ХАШИГЛАА) 448 00:19:41,022 --> 00:19:42,582 - (ҮРГЭЛЖ БАЙНА) - (ЛИНДА хашгирав) 449 00:19:42,620 --> 00:19:44,249 (ДОНОВАН УЙЛЖ БАЙНА) 450 00:19:45,091 --> 00:19:49,170 (АМСАХ) 451 00:19:51,088 --> 00:19:52,189 (WAILS) Линда! 452 00:19:53,124 --> 00:19:54,150 (WAILS) 453 00:19:54,626 --> 00:19:57,036 Ямар нэг зүйл хий! Ямар нэг зүйл хий! 454 00:19:57,202 --> 00:19:58,236 Линда! 455 00:19:59,205 --> 00:20:00,903 (МЕТАЛЛЫН ШАГНАХ) 456 00:20:01,907 --> 00:20:04,960 (ХАЙРАХ) 457 00:20:04,985 --> 00:20:07,187 (ХАШИГЛАА) 458 00:20:10,769 --> 00:20:14,902 - (ХАЙРАХ) - (ХАШИГЛАА) 459 00:20:15,781 --> 00:20:16,907 (Хашгирах, амьсгал хураах) 460 00:20:18,909 --> 00:20:21,045 (МЕТАЛЛЫН гинших) 461 00:20:23,802 --> 00:20:27,267 (ШИНГЭХ, ГИШҮҮЛЭХ) 462 00:20:28,600 --> 00:20:31,087 (АМСАХ) 463 00:20:32,778 --> 00:20:34,292 (GASPS) 464 00:20:35,821 --> 00:20:38,822 (ГУРАХ) 465 00:20:38,904 --> 00:20:43,078 (ДАВАЛГАА МӨРӨХ) 466 00:20:43,103 --> 00:20:46,359 (ГУРАХ) 467 00:20:48,801 --> 00:20:52,885 (МЕТАЛЛЫН ХУУРАЛТ) 468 00:20:55,112 --> 00:20:57,033 (ГУРАХ) 469 00:20:59,937 --> 00:21:01,261 (ХАШИГЛАА) 470 00:21:06,091 --> 00:21:09,068 (Амьсгалах, хашгирах) 471 00:21:12,725 --> 00:21:15,655 (АНСАХ) 472 00:21:45,403 --> 00:21:49,574 (ДАВАЛГАНЫ ДАВАЛГАА) 473 00:21:59,096 --> 00:22:01,866 (ШҮЛЭГЧИД) 474 00:22:02,607 --> 00:22:04,614 (ханиалга) 475 00:22:08,780 --> 00:22:13,649 (GAGS, GASPS) 476 00:22:15,687 --> 00:22:19,023 (ХӨНГӨН АМЬСГАХ) 477 00:22:21,992 --> 00:22:25,654 (АНСАХ) 478 00:22:28,099 --> 00:22:29,135 (СУЛ УЙЛАХ) 479 00:23:07,086 --> 00:23:10,675 (АМСАХ) 480 00:23:16,381 --> 00:23:19,132 (АНСАХ) 481 00:23:22,894 --> 00:23:23,995 (ШИВНЭЭ) Үгүй. 482 00:23:26,305 --> 00:23:27,347 (санаа алдах) 483 00:23:29,702 --> 00:23:31,530 (ГУУСАН) 484 00:23:33,424 --> 00:23:34,475 (санаа алдах) 485 00:23:38,697 --> 00:23:39,715 Хөөе. 486 00:23:40,004 --> 00:23:41,054 Чи...? 487 00:23:42,513 --> 00:23:43,613 (ГУУСАН) 488 00:23:44,502 --> 00:23:47,038 (санаа алдах) 489 00:23:48,893 --> 00:23:50,318 Энэ нь чи байх ёстой байсан, тийм үү? 490 00:23:53,591 --> 00:23:54,614 (санаа алдах) 491 00:23:55,412 --> 00:23:56,412 Новш. 492 00:24:03,006 --> 00:24:04,041 (нулимж) 493 00:24:06,517 --> 00:24:07,577 Өө. 494 00:24:12,083 --> 00:24:16,137 - (АНСАХ) - (Аянгын нүргээн) 495 00:24:23,596 --> 00:24:26,311 (ГУРАХ) 496 00:24:26,378 --> 00:24:27,879 (Цохилт) 497 00:24:29,100 --> 00:24:30,157 Тиймээ. 498 00:25:10,676 --> 00:25:13,484 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 499 00:25:30,729 --> 00:25:35,333 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 500 00:26:02,902 --> 00:26:04,187 (ханиалга) 501 00:26:04,996 --> 00:26:06,006 Өө. 502 00:26:06,483 --> 00:26:07,555 (GASPS) 503 00:26:08,385 --> 00:26:09,408 (АЛАШАХ) 504 00:26:10,716 --> 00:26:14,697 (АМСАХ) 505 00:26:15,306 --> 00:26:18,918 Ммм. Ммм. Ммм. 506 00:26:23,395 --> 00:26:24,455 Өө. 507 00:26:27,645 --> 00:26:28,658 (ШИВНЭЭ) За. 508 00:26:30,901 --> 00:26:32,679 (ханиалга) 509 00:26:33,197 --> 00:26:35,240 (ГРУУНТ) 510 00:26:35,486 --> 00:26:36,487 За... 511 00:26:37,883 --> 00:26:39,622 Хэн элссэнийг хараарай амьдын нутаг. 512 00:26:39,758 --> 00:26:40,781 (санаа алдах) 513 00:26:41,237 --> 00:26:42,319 Ммм? 514 00:26:44,008 --> 00:26:45,026 Энд. 515 00:26:45,215 --> 00:26:47,852 (ГУЛПАХ) 516 00:26:49,714 --> 00:26:50,753 (ШИВНЭЭ) Сайн байна. 517 00:26:53,785 --> 00:26:55,420 (ханиалга) 518 00:26:55,445 --> 00:26:56,521 (Инээв) 519 00:27:02,307 --> 00:27:03,363 Бусад нь? 520 00:27:04,889 --> 00:27:06,132 Өөр хүн байна уу? 521 00:27:10,762 --> 00:27:11,870 Дон-О? 522 00:27:16,274 --> 00:27:17,312 (WHIMPERS) 523 00:27:19,697 --> 00:27:20,705 Хэр удаан? 524 00:27:21,306 --> 00:27:22,340 Та гадуур байсан уу? 525 00:27:23,374 --> 00:27:24,553 Өдөр хагас. 526 00:27:26,591 --> 00:27:27,940 Чи намайг айлгасан тэнд нэг минут. 527 00:27:27,965 --> 00:27:28,974 (ханиалга) 528 00:27:29,908 --> 00:27:32,261 -Гэхдээ та одоо илүү сайхан харагдаж байна. - (ХААНГАЛАХ) 529 00:27:35,873 --> 00:27:36,908 Би илүү ихийг авна. 530 00:27:37,808 --> 00:27:38,830 Брэдли: Хөөе. 531 00:27:41,118 --> 00:27:42,159 Баярлалаа. 532 00:27:51,335 --> 00:27:52,826 (ШИНЭЭН) Тийм ээ! (GASPS) 533 00:27:52,851 --> 00:27:53,906 Алив. 534 00:27:54,473 --> 00:27:55,492 Алив. 535 00:27:56,408 --> 00:27:57,512 (ГУУСАН) 536 00:27:58,923 --> 00:27:59,982 (ГРУУНТ) 537 00:28:01,606 --> 00:28:03,183 (GASPS) 538 00:28:03,480 --> 00:28:04,756 Тийм ээ! (Цохилт) 539 00:28:04,815 --> 00:28:06,418 (ХАГИРАХ) 540 00:28:07,405 --> 00:28:08,411 (ЧИМЭЭГҮЙ) За. 541 00:28:27,992 --> 00:28:30,661 (ХАГИРАХ) 542 00:28:30,686 --> 00:28:32,495 (ХИЧЭЭЛТЭЙ ИНЭЭД) 543 00:28:32,863 --> 00:28:34,508 Тийм ээ! Хөөх! 544 00:28:35,800 --> 00:28:37,776 (Сэтгэл догдлон дуугарах) 545 00:28:37,801 --> 00:28:39,489 (ХҮҮХЭД) 546 00:28:39,703 --> 00:28:41,104 (Хөгжүүлж) 547 00:28:42,188 --> 00:28:45,865 (ШИЖИН) 548 00:28:47,091 --> 00:28:48,793 За. (санаа алдах) 549 00:28:48,818 --> 00:28:49,986 Бага зэрэг тэжээл. 550 00:28:51,223 --> 00:28:52,257 -Халуун байна. - Ммм. 551 00:28:52,368 --> 00:28:55,291 (ҮЛЭЭХ) 552 00:28:55,365 --> 00:28:56,366 Энд. 553 00:28:56,391 --> 00:28:57,626 Үгүй. Үгүй. 554 00:28:57,651 --> 00:28:59,121 -Тиймээ. Тиймээ. - Би тийм биш, би үүнийг идэхгүй байна. 555 00:28:59,146 --> 00:29:00,812 Үгүй ээ, та авах хэрэгтэй таны хүч чадлыг буцаана. 556 00:29:00,837 --> 00:29:02,325 Мөн энэ бол цорын ганц арга зам юм. 557 00:29:02,720 --> 00:29:03,821 Жаахан хазаад л. 558 00:29:05,048 --> 00:29:06,250 Зүгээр л хүүхдийн хазалт. 559 00:29:06,504 --> 00:29:07,581 - Ммм. - Алив. 560 00:29:07,606 --> 00:29:08,654 (ГУУСАН) 561 00:29:12,290 --> 00:29:14,936 (ГУУСАН) 562 00:29:18,409 --> 00:29:19,423 Залги. 563 00:29:22,060 --> 00:29:23,716 (ГАГГАХ) 564 00:29:37,815 --> 00:29:38,949 (ХӨНГӨН ИНЭЭХ) 565 00:29:42,899 --> 00:29:44,935 (Инээв) 566 00:30:06,804 --> 00:30:07,939 (ИНЭЭХ) 567 00:30:15,004 --> 00:30:16,739 - (ДАВАЛГАА МӨРӨХ) - ЛИНДА: Би дун оллоо! 568 00:30:18,189 --> 00:30:21,256 дун! Хөөх! (ИНЭЭХ) 569 00:30:21,593 --> 00:30:23,228 Би дунтай! 570 00:30:25,797 --> 00:30:27,015 (ЧИМЭЭГҮЙ) Надад дун бий. 571 00:30:28,411 --> 00:30:29,707 Би дунтай. 572 00:30:30,381 --> 00:30:32,907 Ер нь хүмүүсээ Үүнийг "дунд" гэж нэрлэх боловч энэ нь "конк" юм. 573 00:30:33,899 --> 00:30:34,967 Тэгээд... 574 00:30:35,579 --> 00:30:37,418 Энэ бол далайн эмгэн хумсны төрөл юм. 575 00:30:38,396 --> 00:30:39,897 Ямар ч байсан амттай байх болно. 576 00:30:39,922 --> 00:30:41,797 Энэ хүүхдийг онгойлгоно. Түүнийг галла. 577 00:30:46,724 --> 00:30:48,389 Хэр удаан гэж бодож байна Биднийг эндээс гарах хүртэл? 578 00:30:50,609 --> 00:30:51,937 - (санаа алдах) - Өө... 579 00:30:53,211 --> 00:30:54,279 Би мэдэхгүй. 580 00:30:56,500 --> 00:30:58,830 Тэд олох ёстой хамгийн түрүүнд ослын газар. 581 00:30:58,855 --> 00:30:59,883 Ммм. 582 00:30:59,908 --> 00:31:03,144 Тэгээд дараа нь, амьд үлдсэн хүн байгаа эсэхийг хараарай. 583 00:31:04,189 --> 00:31:07,726 Бид хаа нэгтээ байна Тайландын буланд. 584 00:31:08,513 --> 00:31:10,625 Мэдэхгүй байна хэдэн миль. 585 00:31:10,895 --> 00:31:13,801 Маш олон жижиг арлууд энд. 586 00:31:13,826 --> 00:31:15,227 За, чи оролдсон уу... 587 00:31:16,200 --> 00:31:17,725 ослын дохио өгөх үү? 588 00:31:18,396 --> 00:31:21,339 - Тэр юу вэ? - Гамшгийн дохио, өө... 589 00:31:22,012 --> 00:31:23,061 Та мэднэ... 590 00:31:23,288 --> 00:31:26,565 Чи бяцханаа тавь элсэнд хулсан саваа, 591 00:31:26,590 --> 00:31:27,702 "тусламж" гэж бичнэ үү. 592 00:31:28,780 --> 00:31:29,814 Ийм зүйл байна уу? 593 00:31:30,822 --> 00:31:32,007 Эсвэл илүү том гал. 594 00:31:32,195 --> 00:31:34,595 Утаа үнэхээр шуугиулж, чи мэднэ. 595 00:31:34,785 --> 00:31:35,858 Энэ нь ажиллах боломжтой. 596 00:31:35,883 --> 00:31:40,424 Уучлаарай, энэ зүгээр л миний дээр байгаагүй... миний тэргүүлэх чиглэлүүдийн жагсаалтын эхэнд. 597 00:31:40,449 --> 00:31:43,743 Би оролдоод завгүй байлаа биднийг амьд байлгаарай ш дээ. 598 00:31:43,768 --> 00:31:44,702 Ммм. 599 00:31:44,727 --> 00:31:45,745 (шоолж) 600 00:31:45,783 --> 00:31:48,382 Хоол хүнс, ус, орон байр. 601 00:31:48,407 --> 00:31:49,112 Тийм, тийм, тийм. Зөв, зөв. 602 00:31:49,137 --> 00:31:51,130 Гэхдээ яах вэ, GPS хянах, 603 00:31:51,155 --> 00:31:52,610 эсвэл онгоцноос тоног төхөөрөмж 604 00:31:52,790 --> 00:31:53,996 Энэ нь угааж болох байсан. 605 00:31:54,021 --> 00:31:55,707 Та явж байсан уу аль нэгийг нь хайж байна уу? 606 00:31:55,732 --> 00:31:57,165 - Энэ нь таны анхаарлын төвд байх ёстой. - Тийм ээ, гэхдээ тийм биш ... 607 00:31:57,190 --> 00:31:58,625 Биднийг эндээс гаргаж байна. 608 00:31:58,989 --> 00:32:02,906 Новш биш Сүзи гэрийн эзэгтэй энд байна. 609 00:32:02,999 --> 00:32:04,092 (шоолж) 610 00:32:05,302 --> 00:32:07,850 Та авах болно гэдгийг мэдэж байгаа тэнд үхсэн ... 611 00:32:09,100 --> 00:32:11,502 Далайн эрэг дээр ганцаараа. Тийм үү? 612 00:32:11,527 --> 00:32:12,595 (Инээв) 613 00:32:14,799 --> 00:32:15,933 Тиймээ. 614 00:32:16,227 --> 00:32:18,316 Тиймээ. Та яаж ингэж бодож байна чамд тохирох байсан уу? 615 00:32:20,591 --> 00:32:21,634 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 616 00:32:21,706 --> 00:32:22,807 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ. 617 00:32:24,689 --> 00:32:26,491 За, би новш хийх хэрэгтэй ... 618 00:32:27,104 --> 00:32:28,539 (Хашгирах) Өө! Аа! 619 00:32:29,080 --> 00:32:30,094 - ЛИНДА: Юу? - Новш! 620 00:32:30,119 --> 00:32:31,754 - Та юу хийсэн бэ? - (ГЭЭХ) 621 00:32:31,779 --> 00:32:33,185 -Чи босох гээд байна уу? -Тиймээ. 622 00:32:33,210 --> 00:32:34,717 - Санаа зоволтгүй, эвдэрсэнгүй. - (ГРУУНТ) 623 00:32:34,746 --> 00:32:36,435 - Гэхдээ би чамд тусалъя. Энд. -Үгүй ээ, би зүгээр. 624 00:32:36,460 --> 00:32:37,628 - Нааш ир. - Би зүгээр. 625 00:32:37,653 --> 00:32:39,716 -Зүгээр л чамд туслаач. - Гуйя, надад битгий хүр! 626 00:32:39,741 --> 00:32:40,782 За? 627 00:32:40,891 --> 00:32:42,769 Маш зөөлөн, хүүхдийн гар. 628 00:32:42,993 --> 00:32:45,319 Яг үйлдвэрээс гараад ирсэн шиг. 629 00:32:45,876 --> 00:32:47,318 Та үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу? 630 00:32:47,485 --> 00:32:48,829 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 631 00:32:48,920 --> 00:32:51,306 Та надтай хэрхэн ярьж байгааг хараарай, зүгээр үү? 632 00:32:51,602 --> 00:32:52,812 Чи миний төлөө ажилладаг. 633 00:32:56,607 --> 00:32:57,857 Чи сая надад юу гэж хэлсэн бэ? 634 00:32:57,882 --> 00:32:58,930 Та намайг сонссон. 635 00:33:01,978 --> 00:33:03,275 Танд асуудал гарсан уу? 636 00:33:13,917 --> 00:33:15,660 - Битгий над дээр хэвт, би тэгэхгүй... - Уучлаарай. 637 00:33:18,195 --> 00:33:19,597 За. Гайхалтай. 638 00:33:19,978 --> 00:33:21,530 Тэд ямар ч байсан өмхий. 639 00:33:21,986 --> 00:33:24,494 (ИНЭЭХ, ИНЭЭХ) Халтар лууснуудаа ав. 640 00:33:26,076 --> 00:33:27,077 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 641 00:33:29,613 --> 00:33:30,627 Өө, алив. 642 00:33:30,687 --> 00:33:33,884 Үгүй ээ, эмгэн хумсны зүйл биш. 643 00:33:34,288 --> 00:33:35,601 (инээв) Үгүй ээ! 644 00:33:35,906 --> 00:33:36,994 (SNORTS) 645 00:33:37,048 --> 00:33:38,081 Хөөе. 646 00:33:38,870 --> 00:33:40,256 Хүлээгээрэй, би өлсөх болно. 647 00:33:44,823 --> 00:33:45,920 (УРУУЛЫГ ИЛГЭЭХ) 648 00:33:49,514 --> 00:33:51,283 (Инээв) За. 649 00:33:52,109 --> 00:33:53,776 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 650 00:33:54,138 --> 00:33:55,228 За. 651 00:33:58,208 --> 00:33:59,321 Энэ зүгээр биш. 652 00:34:02,212 --> 00:34:04,189 Би үүнийг өдөржингөө хийж чадна. 653 00:34:05,303 --> 00:34:07,839 Надад маш их цаг байна. Байх газар алга. 654 00:34:07,872 --> 00:34:09,078 Байх газар алга. 655 00:34:18,489 --> 00:34:22,193 (АНСАХ) 656 00:34:25,609 --> 00:34:28,656 Тэр надад ус үлдээгээгүй! (ГРУУНТ) 657 00:34:29,781 --> 00:34:33,152 (УЙЛАХ, ХАНИГАА) 658 00:34:33,902 --> 00:34:34,946 (ХАШИГЛАА) 659 00:34:37,034 --> 00:34:43,874 - (ШИЖЭЭ) - (САЛХИ ХИЙХ) 660 00:34:49,374 --> 00:34:52,487 (САЛХИ ШҮГҮҮЛЭХ) 661 00:34:53,002 --> 00:34:54,633 - (САЛБАР ХАЯЖ БАЙНА) - (ГРУУНТ) 662 00:34:56,267 --> 00:34:57,339 (Хашгираа) 663 00:34:59,791 --> 00:35:01,891 (ханиалга) 664 00:35:02,693 --> 00:35:04,732 (ГУРАХ) 665 00:35:12,023 --> 00:35:14,192 (Амьсгалах, амьсгал хураах) 666 00:35:14,399 --> 00:35:16,709 (ХИЧЭЭЛЭЭ) Линда! 667 00:35:20,084 --> 00:35:22,136 (АМСАХ) 668 00:35:38,102 --> 00:35:39,102 (Хийхэх) 669 00:35:40,418 --> 00:35:42,835 (Хийхэх) 670 00:35:45,302 --> 00:35:48,206 (Гахайлах, залгих) 671 00:35:48,785 --> 00:35:50,903 Бид одоо оффист байхгүй, Брэдли. 672 00:35:53,816 --> 00:35:54,861 За? 673 00:35:59,077 --> 00:36:00,378 (Инээв) Та энд байна. 674 00:36:00,591 --> 00:36:02,685 Би хоромхон зуур айв чи эргэж ирэхгүй байсан. 675 00:36:03,114 --> 00:36:05,606 Замууд олдсон. Энэ бол гахай байсан гэж би бодож байна. 676 00:36:05,903 --> 00:36:08,106 Гахай. Энэ нь аюултай гахай шиг биш гэж үү? 677 00:36:08,131 --> 00:36:09,183 Энэ нь биднийг аварч магадгүй юм. 678 00:36:09,208 --> 00:36:10,576 (ХУСАХ) 679 00:36:10,601 --> 00:36:13,874 Дахиад хоёр хоног байж магадгүй завь ирэхээс өмнө. 680 00:36:13,899 --> 00:36:14,907 Энэ юу вэ? Та юу хийж байгаа юм бэ? 681 00:36:14,932 --> 00:36:16,407 Долоо хоног ч үргэлжлэх ёстой. 682 00:36:17,295 --> 00:36:18,907 Бидэнд илүү тогтвортой хоол хүнс хэрэгтэй байна. 683 00:36:19,310 --> 00:36:20,611 Та гахай агнах гэж байна уу? 684 00:36:22,086 --> 00:36:23,800 Нягтлан бодох бүртгэлийн Линда? 685 00:36:25,410 --> 00:36:28,707 - Үнэндээ стратеги, төлөвлөлт. - Юу ч байсан. 686 00:36:28,986 --> 00:36:32,396 Гэхдээ хүлээгээрэй, Та үүнийг мэдэх ёсгүй гэж үү? 687 00:36:33,611 --> 00:36:38,936 Та маш их зүйлийг үзсэний дараа миний "маш гайхалтай бүтээл"-ийн тухай? 688 00:36:40,390 --> 00:36:41,429 Тийм байсан уу? 689 00:36:41,572 --> 00:36:44,883 Миний хажуугаар өнгөрөхөөс өмнө миний албан тушаал ахихын төлөө. 690 00:36:44,975 --> 00:36:47,544 Тиймээ. Сонсооч, хэцүү дуудлага хийх хэрэгтэй 691 00:36:48,093 --> 00:36:49,719 заримдаа дарга хүн байх. 692 00:36:50,013 --> 00:36:51,714 - Ойлгож чадна. - Хадгалах. 693 00:36:56,160 --> 00:36:57,961 (АЛСНЫ АМЬТНЫ ДУУДЛАГА) 694 00:37:06,297 --> 00:37:09,043 (БҮТЭЭГДЭХҮҮН ХИЧЭЭЛЭЭ) 695 00:37:12,310 --> 00:37:15,089 - (ХАГААР) - (БҮТЭЭГЧИД орилох) 696 00:37:18,875 --> 00:37:19,983 (GASPS) 697 00:37:30,783 --> 00:37:33,227 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 698 00:37:43,607 --> 00:37:45,207 Чи хаашаа явсан юм бэ, гахай? 699 00:37:54,391 --> 00:37:57,794 - Өө. - (ШУРГАХ) 700 00:37:58,182 --> 00:37:59,811 (АМСАХ) 701 00:38:03,026 --> 00:38:05,403 (ШИВНЭЭ) За. За. 702 00:38:05,909 --> 00:38:07,682 (АНСАХ) 703 00:38:08,973 --> 00:38:10,395 - (ГҮН ГРУУНТ) - (GASPS) 704 00:38:12,088 --> 00:38:14,991 - (GASPS) - (Хоёулаа хашгирах) 705 00:38:16,721 --> 00:38:18,817 (ХАХИРАХ) 706 00:38:25,929 --> 00:38:28,881 (Архирах, архирах) 707 00:38:28,906 --> 00:38:34,525 (ҮНЭРЛЭХ) 708 00:38:36,580 --> 00:38:39,035 (СЛУРПИН) 709 00:38:39,904 --> 00:38:42,552 (Хашгираа) 710 00:38:42,987 --> 00:38:45,256 (WAILS) 711 00:38:45,448 --> 00:38:46,476 (GASPS) 712 00:38:49,533 --> 00:38:52,529 - (УУРХАЙ, ГАСПС) - (ХИЧЭЭЛЭЭ) 713 00:38:52,554 --> 00:38:55,426 (ХАШИГЛАА) 714 00:38:55,451 --> 00:38:58,035 (Архирах) 715 00:39:00,057 --> 00:39:01,971 (ӨМД, ГРУНТ) 716 00:39:02,705 --> 00:39:06,705 (УСГАЛАХ, УУРАХ ИНЭЭХ) 717 00:39:06,911 --> 00:39:09,273 - (гахайн хашгирах) - (ХАШИГЛАА) 718 00:39:09,847 --> 00:39:13,314 - Үгүй! (ХАШИГЛАХ) - (АРХИХ) 719 00:39:13,339 --> 00:39:17,802 - (ХАШИГЛАХ) - (Архирах, архирах) 720 00:39:19,356 --> 00:39:24,198 - (ХАШИГЛАХ) - (ХАХИРАХ) 721 00:39:26,978 --> 00:39:29,347 (ХАШИГЛАА) 722 00:39:29,794 --> 00:39:31,227 (Архирах) 723 00:39:31,275 --> 00:39:33,082 (АМСАХ) 724 00:39:36,974 --> 00:39:39,200 (АМСАХ) 725 00:39:39,383 --> 00:39:42,604 (АНСАХ) 726 00:39:43,281 --> 00:39:44,415 Та хэзээ нэгэн цагт ан хийж байсан уу? 727 00:39:45,103 --> 00:39:48,531 (АНСАХ) 728 00:39:49,200 --> 00:39:50,434 (ШИВНЭЭ) Надад таалагдаж байна гэж бодож байна. 729 00:39:51,875 --> 00:39:55,182 (АНСАХ) 730 00:39:56,500 --> 00:39:58,236 - Брэдли: Ммм. - ЛИНДА: Ммм. 731 00:39:58,922 --> 00:40:01,825 (Хоёул ёолж) 732 00:40:02,913 --> 00:40:05,510 Энэ бол хамгийн агуу мах юм Би амсаж үзсэн. 733 00:40:05,889 --> 00:40:08,805 - Энэ бол гайхалтай. - Ммм. (инээв) 734 00:40:10,787 --> 00:40:11,830 (инээв) 735 00:40:13,324 --> 00:40:14,628 (CACKLES) 736 00:40:15,593 --> 00:40:17,161 - Юу? - (инээв) 737 00:40:18,448 --> 00:40:19,916 Би зүгээр л бодож байсан ... 738 00:40:22,180 --> 00:40:24,782 Чамайг энд сууж байхад дүнзэн дээрх овойлт шиг ... 739 00:40:24,915 --> 00:40:25,935 Ммм? 740 00:40:26,604 --> 00:40:28,841 ...би жаахан настай байсан гэртээ гахайн мах авчирч байна. 741 00:40:32,477 --> 00:40:34,422 - (Доогтой инээх) - (инээв) 742 00:40:37,994 --> 00:40:41,344 (ИНЭЭХ) 743 00:40:41,369 --> 00:40:43,530 (ИНЭЭХ) 744 00:40:44,421 --> 00:40:45,522 Чи тэгсэн. 745 00:40:47,305 --> 00:40:50,741 Та-- Та шууд утгаараа авчирсан гэртээ. гахайн мах. 746 00:40:50,766 --> 00:40:54,742 (CACKLES, SORTS) 747 00:40:54,798 --> 00:40:59,036 Чи зүгээр л хурхирлаа. (инээв) 748 00:40:59,061 --> 00:41:00,521 Одоо гахайн мах хэн бэ? 749 00:41:08,171 --> 00:41:11,174 (Шувууны жиргээ) 750 00:41:27,191 --> 00:41:30,094 Өө! (Инээв, Баяр хөөр) 751 00:41:52,702 --> 00:41:54,027 (Инээв) 752 00:42:03,490 --> 00:42:05,283 (ИНЭЭХ) 753 00:42:10,988 --> 00:42:13,045 (САНАА АВАХ) 754 00:42:20,390 --> 00:42:23,515 (Амьсгалан авав) 755 00:42:31,809 --> 00:42:35,946 (ГУРХИХ) 756 00:42:37,328 --> 00:42:41,932 - (ШРИЕКС) - (ГУРХАН) 757 00:42:41,957 --> 00:42:43,002 Сайн уу... 758 00:42:47,310 --> 00:42:50,177 (санаа алдах) 759 00:42:52,015 --> 00:42:53,049 Одоохондоо үгүй. 760 00:42:58,609 --> 00:42:59,710 (санаа алдах) 761 00:43:04,307 --> 00:43:05,342 Сайн уу. 762 00:43:06,010 --> 00:43:07,043 Өө, сайн уу. 763 00:43:07,391 --> 00:43:08,723 Би энд юу алдсан бэ? 764 00:43:08,805 --> 00:43:10,127 Нэг их биш. 765 00:43:11,895 --> 00:43:14,364 - Та хаана байсан бэ? - Судалж байна. 766 00:43:14,698 --> 00:43:16,800 - Усны шинэ эх үүсвэр оллоо. - Гайхалтай. 767 00:43:17,180 --> 00:43:19,515 Өө, тэнд мөстэй фраппе авсан уу? 768 00:43:20,864 --> 00:43:23,400 Илүү цэвэрхэн. Маш амттай. Үүнийг туршаад үзээрэй. 769 00:43:24,808 --> 00:43:26,601 Үүргэвчинд дуртай. Та өнөөдөр үүнийг хийх үү? 770 00:43:26,626 --> 00:43:28,107 Тиймээ! Та юу гэж бодож байна вэ? 771 00:43:28,498 --> 00:43:30,091 - Хөөрхөн биш гэж үү? - Ммм. 772 00:43:31,128 --> 00:43:32,240 Хэт хөөрхөн юм аа. 773 00:43:35,112 --> 00:43:36,747 За юу болсон бэ? 774 00:43:37,001 --> 00:43:38,343 Та юу гэж бодож байна вэ? 775 00:43:39,996 --> 00:43:43,035 Бид энд байсан, одоо хоёр долоо хоног уу? 776 00:43:43,820 --> 00:43:45,122 Тэд яаж биднийг хараахан олоогүй байна вэ? 777 00:43:45,396 --> 00:43:46,764 Би мэдэхгүй. 778 00:43:47,817 --> 00:43:50,610 Би удахгүй болно гэдэгт итгэлтэй байна гэж хэлэх гэсэн юм. 779 00:43:52,103 --> 00:43:54,907 Юутай ч чи мэдэж байгаа биз дээ хамгийн чухал нь 780 00:43:55,012 --> 00:43:56,297 хүний амьд үлдэхийн төлөө? 781 00:43:56,599 --> 00:43:58,334 Нэгдүгээр зүйл. 782 00:43:59,977 --> 00:44:01,110 Эерэг хандлага. 783 00:44:01,135 --> 00:44:02,637 Өө, чи надаар тоглож байна уу? 784 00:44:03,112 --> 00:44:04,797 Бид үйлдэл хийх ёстой, тийм үү? 785 00:44:05,082 --> 00:44:06,815 Би нухацтай байна. Би энэ новшноос залхаж байна. 786 00:44:07,117 --> 00:44:08,707 Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой, тийм үү? 787 00:44:08,732 --> 00:44:10,711 Бид сал барих ёстой эсвэл ямар нэгэн зүйл. 788 00:44:10,807 --> 00:44:12,202 - Юу? -Тиймээ. 789 00:44:12,227 --> 00:44:13,592 Би нэг удаа 60 минут үзсэн 790 00:44:13,829 --> 00:44:15,352 энэ залуугийн тухай, тэр хөлөг онгоцны сүйрлээс амьд үлджээ. 791 00:44:15,377 --> 00:44:16,499 Тэр гурван зүйл хийсэн гэж хэлсэн. 792 00:44:16,524 --> 00:44:19,508 Тэр хоол хүнс, ус хэмнэсэн, Тэгээд тэр олдсон, за юу? 793 00:44:19,904 --> 00:44:22,307 Бид хаашаа явах ёстой завьнууд байна, за юу? 794 00:44:22,338 --> 00:44:25,208 Бид олох ёстой тээврийн эгнээ. Харагтун. 795 00:44:25,702 --> 00:44:26,736 Сал барих. 796 00:44:26,824 --> 00:44:28,342 Би бодохгүй байна энэ бол сайн санаа. 797 00:44:29,079 --> 00:44:30,665 Сал бол... 798 00:44:31,388 --> 00:44:35,008 Тийм байх гэж бодож байна сонголт, гэхдээ хамгийн сүүлчийн арга. 799 00:44:36,193 --> 00:44:37,235 Үгүй 800 00:44:37,701 --> 00:44:39,387 Бид үргэлжлүүлэн хийх ёстой бид юу хийж байна. 801 00:44:40,671 --> 00:44:41,693 Хичээлээ үргэлжлүүлээрэй. 802 00:44:43,074 --> 00:44:46,778 Ямар ч байсан, үнэнийг хэлэхэд, тийм муу юм уу? 803 00:44:47,480 --> 00:44:50,728 Бидэнд хоол, ус, компани бий. 804 00:44:51,701 --> 00:44:52,758 Линда, үл хүндэтгэсэн зүйл байхгүй, 805 00:44:52,783 --> 00:44:55,615 гэхдээ энэ бол сүүлчийн газар Миний байхыг хүсдэг дэлхий дээр. 806 00:45:00,183 --> 00:45:01,251 Өө. 807 00:45:02,673 --> 00:45:04,241 Би аваагүй юм уу чамд сайн санаа тавьдаг уу? 808 00:45:04,266 --> 00:45:05,619 Чи надад сайн санаа тавьсан уу? 809 00:45:06,223 --> 00:45:07,548 Чи миний царайг харсан уу? 810 00:45:08,478 --> 00:45:10,514 Миний арьс гэж бодож байна уу үүнээс сэргэх гэж байна уу? 811 00:45:11,007 --> 00:45:14,257 - Тийм үү? - Чамайг хараач! Та цэцэглэн хөгжиж байна. 812 00:45:14,898 --> 00:45:16,933 (инээв) 813 00:45:16,958 --> 00:45:19,277 Энэ нь таны амьдрал болж хувирсан. Тиймээ. 814 00:45:19,843 --> 00:45:21,311 Юу? Та юу хийж байгаа юм бэ? 815 00:45:21,819 --> 00:45:22,678 Би эндээс явж байна. 816 00:45:22,703 --> 00:45:24,476 Та ийм зүйлийг тавьж болохгүй үүн дээр жинтэй, одоо ч гэсэн. 817 00:45:24,501 --> 00:45:26,782 Чи надад юу хийхийг хэлэхгүй! Яах вэ? 818 00:45:26,807 --> 00:45:29,172 (ГУРАХ) 819 00:45:29,206 --> 00:45:32,218 Та юу мэдэх вэ? Чи өөрийгөө их ухаантай гэж боддог. 820 00:45:33,216 --> 00:45:34,622 За, хэн болохыг тааварлаарай чи ярьж байна уу? 821 00:45:35,691 --> 00:45:37,821 -ийн гүйцэтгэх захирал NextGen 500 компани, хонгор минь. 822 00:45:38,182 --> 00:45:40,240 -Тийм л дээ. - (инээв) 823 00:45:40,577 --> 00:45:42,691 Аавын чинь байгуулсан компани. 824 00:45:42,973 --> 00:45:44,448 Бурхан сүнсийг нь амраа. 825 00:45:45,389 --> 00:45:47,605 - (Хоёулаа инээв) - Өө, хөө. 826 00:45:48,369 --> 00:45:49,929 Өө, чи юу мэдэхэв дээ? 827 00:45:50,001 --> 00:45:51,802 -Чи дуусчихлаа. - Тийм үү? 828 00:45:51,841 --> 00:45:53,410 Тийм ээ, та маш их халагдсан байна. 829 00:45:53,435 --> 00:45:54,703 Өө, би тийм үү? 830 00:45:54,728 --> 00:45:57,437 -Тиймээ. - Өө, үгүй. (ИНЭЭХ) 831 00:45:58,701 --> 00:46:01,104 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Би хаашаа ч явмаар байна. 832 00:46:01,371 --> 00:46:03,076 -Өөрийнхөө зуслан хийж байна. - Өө. 833 00:46:03,101 --> 00:46:04,102 Энэ тийм ч хэцүү биш. 834 00:46:04,221 --> 00:46:06,937 Зүгээр л навч хэрэгтэй бас хэдэн новшийн саваа. 835 00:46:07,518 --> 00:46:08,728 Би чамайг хангалттай хийж байгааг харсан. 836 00:46:09,593 --> 00:46:12,243 За чамд амжилт хүсье. 837 00:46:12,402 --> 00:46:14,709 Тэгээд би чамд хаана хэлэх болно миний сүүлчийн чекийг илгээх. 838 00:46:15,699 --> 00:46:17,513 Зүүн талд байгаа хоёр дахь наргил мод. 839 00:46:19,015 --> 00:46:20,067 Сайхан рок байна. 840 00:46:22,472 --> 00:46:23,506 Сайн мод. 841 00:46:24,407 --> 00:46:25,508 Сайн суурь. 842 00:46:28,297 --> 00:46:29,693 Энэ миний гэр байх болно. 843 00:46:45,996 --> 00:46:47,148 Одоо бид хоол хийж байна. 844 00:47:25,001 --> 00:47:26,075 Ха! 845 00:47:28,799 --> 00:47:30,901 (ХОМИН) 846 00:47:32,676 --> 00:47:35,412 - (BUGS BUZZING) - (ГУРАХ, АМСАХ) 847 00:47:35,437 --> 00:47:39,419 Өө, ммм. Ммм. 848 00:47:46,169 --> 00:47:48,112 (ГРУУНТ) 849 00:47:50,680 --> 00:47:51,804 (инээв) 850 00:48:02,586 --> 00:48:04,765 (АНСАХ, ОРХИХ) 851 00:48:13,497 --> 00:48:15,803 (ХОМИН) 852 00:48:16,019 --> 00:48:17,053 Өглөөний мэнд! 853 00:48:17,513 --> 00:48:19,066 (Доогтойгоор инээв) Сайн уу. 854 00:48:23,086 --> 00:48:24,154 "Хепл"? 855 00:48:30,687 --> 00:48:31,739 (ГУУСАН) 856 00:48:32,489 --> 00:48:33,525 (санаа алдах) 857 00:48:37,795 --> 00:48:40,094 (GASPS) 858 00:48:41,598 --> 00:48:44,200 (ГРУУНТ) 859 00:48:51,595 --> 00:48:53,995 (АНСАХ) 860 00:48:54,324 --> 00:48:57,227 - (СЭТГЭЛТЭЙ ИНЭЭХ) - (CRUNCHES) 861 00:48:57,321 --> 00:48:59,256 Ммм. Ммм. 862 00:49:04,194 --> 00:49:06,513 (ХҮҮХИЙХ, ХАХИРАХ) 863 00:49:09,085 --> 00:49:11,156 (ГАГГАХ) 864 00:49:11,181 --> 00:49:12,689 (ХААНГАЛАХ) 865 00:49:13,890 --> 00:49:17,748 (ДАХИН, ХАШИГЛАХ) 866 00:49:18,168 --> 00:49:19,700 (нулимж) 867 00:49:20,323 --> 00:49:21,755 (ГУУСАН) 868 00:49:22,286 --> 00:49:23,954 (Хүүхэлдэй, нулимах) 869 00:49:24,587 --> 00:49:27,824 (Амьсгалах) 870 00:49:30,393 --> 00:49:32,417 (АНСАХ) 871 00:49:32,902 --> 00:49:34,096 Та ялагдсан. 872 00:49:39,388 --> 00:49:41,329 (ХОМИН) 873 00:49:44,601 --> 00:49:46,877 (АМСАХ) Сайн уу. 874 00:49:49,005 --> 00:49:50,014 Брэдли: Сайн уу. 875 00:49:50,273 --> 00:49:51,277 Тогших, тогших. 876 00:49:52,028 --> 00:49:53,059 Хөөе. 877 00:49:53,663 --> 00:49:54,664 Линда? 878 00:49:55,198 --> 00:49:56,303 - ЛИНДА: Ммм. - Энэ чи мөн үү? 879 00:49:56,593 --> 00:49:59,051 Бид уулзсан гэж бодож байна Өнгөрсөн жилийн зул сарын баяр. 880 00:50:00,397 --> 00:50:02,834 Өө. Тиймээ. Би чамайг санаж байна. 881 00:50:02,859 --> 00:50:04,207 - Тийм ээ. Тэр чамайг гэж бодсон. -Ноён Престон? 882 00:50:04,232 --> 00:50:05,573 Тиймээ. Энэ нь зөв. Сайн байна уу? 883 00:50:05,598 --> 00:50:06,799 - Би мундаг. - (Инээв) 884 00:50:06,824 --> 00:50:08,626 Өө, чамд байна а... чиний дотор ямар нэг зүйл... 885 00:50:08,651 --> 00:50:10,234 Ммм. 886 00:50:10,594 --> 00:50:11,681 Өө, хонгор минь. 887 00:50:11,802 --> 00:50:14,382 (EXOSKELETON CRUNCHING) 888 00:50:14,407 --> 00:50:15,682 -Тиймээ. - (нулимж) 889 00:50:16,486 --> 00:50:18,722 Хөөх. Тархалтыг шалгаарай, тийм үү? 890 00:50:18,989 --> 00:50:21,551 Та мэдэж байгаа, би төлсөн сушигийн багахан хөрөнгө 891 00:50:21,576 --> 00:50:22,777 тийм ч сайн харагдахгүй байна. 892 00:50:23,193 --> 00:50:24,877 - Өө. -Тиймээ. 893 00:50:24,902 --> 00:50:26,074 Та одоо хэдэн төгрөг төлөх вэ? 894 00:50:26,099 --> 00:50:27,978 Өө. Би алах байсан тэр тавган дээр юу байна. 895 00:50:28,009 --> 00:50:29,031 Ммм. 896 00:50:29,056 --> 00:50:30,558 Харин дараа нь та юу хийх байсан бэ маргааш? 897 00:50:30,895 --> 00:50:31,986 (инээв) 898 00:50:32,382 --> 00:50:33,417 - Өө. - Намайг тэнд авлаа. 899 00:50:33,442 --> 00:50:34,594 (ЛИНДА ИНЭЭДЭЭ) 900 00:50:35,973 --> 00:50:37,475 - Ммм. -Та хутгыг хаанаас авсан бэ? 901 00:50:37,526 --> 00:50:38,599 Өө! 902 00:50:39,175 --> 00:50:40,879 - Би олсон. - (Инээв) 903 00:50:41,098 --> 00:50:44,243 Гайхалтай зүйл тэр зүгээр л эрэг дээр угаана. 904 00:50:45,515 --> 00:50:46,728 Жинхэнэ аврагч байсан. 905 00:50:49,084 --> 00:50:50,152 Тэгэхээр... 906 00:50:51,114 --> 00:50:53,616 Чамд юу авчрах вэ Өнөөдөр миний оффис руу юу? 907 00:50:55,365 --> 00:50:56,699 Би уучлалт гуймаар байна. 908 00:50:57,694 --> 00:50:58,985 - Юу? - Зүгээр л... 909 00:50:59,395 --> 00:51:00,525 ... миний хийж байсан арга барил. 910 00:51:01,004 --> 00:51:02,906 Энд үү? Эсвэл хэзээ Бид танай оффист буцаж ирсэн үү? 911 00:51:02,931 --> 00:51:03,966 Хоёулаа. 912 00:51:04,501 --> 00:51:06,345 Би бүгдийг нь буцааж авмаар байна. Миний хэлсэн бүх зүйл. 913 00:51:06,997 --> 00:51:08,131 Тэгэхээр би ажлаас халаагүй юм уу? 914 00:51:08,156 --> 00:51:10,392 Чам шиг хөрөнгө? Чи надаар тоглож байна уу? (Инээв) 915 00:51:11,254 --> 00:51:13,023 Компани байх болно чамгүйгээр эмх замбараагүй байдалд байна. 916 00:51:13,541 --> 00:51:15,476 - Энэ газрыг хар. -За, энэ чинь тайвширч байна. 917 00:51:15,786 --> 00:51:17,120 - хэлэх хэрэгтэй. -Тиймээ. Би баяртай байна. 918 00:51:18,088 --> 00:51:19,101 Энэ гайхалтай харагдаж байна. 919 00:51:19,126 --> 00:51:21,514 Чи... гайхалтай харагдаж байна. 920 00:51:21,539 --> 00:51:23,098 Миний хэлэхээс татгалзахгүй бол. Өө... 921 00:51:23,123 --> 00:51:24,178 Би тэгэхгүй. 922 00:51:24,661 --> 00:51:27,034 Тэр ч байтугай ижил хүн биш тэр өдөр миний оффис руу орлоо. 923 00:51:28,184 --> 00:51:31,577 Тэгэхээр та хэлэх үү чи намайг дутуу үнэлэв үү? 924 00:51:31,602 --> 00:51:32,636 Тиймээ. 925 00:51:33,197 --> 00:51:35,733 Би хэлэх болно Би чамайг маш дутуу үнэлсэн. 926 00:51:35,758 --> 00:51:36,924 Энэ яг зөв. 927 00:51:37,281 --> 00:51:38,422 Би буруу байсан. 928 00:51:39,202 --> 00:51:42,380 Тэгээд би үнэхээр, үнэхээр хуаранд буцаж ирэхийг хүсч байна. 929 00:51:42,405 --> 00:51:43,454 Хмм. 930 00:51:43,593 --> 00:51:46,006 Мөн чамаас суралцах, Хэрэв та намайг авах байсан бол мэдээжийн хэрэг. 931 00:51:47,304 --> 00:51:49,822 (АНСАХ) 932 00:51:49,847 --> 00:51:53,113 (Галах, амьсгалах) 933 00:51:53,669 --> 00:51:57,245 Үнэхээр үү? За, би бодож байна Бид үүнийг хэлэлцэж болно. 934 00:51:57,867 --> 00:51:59,435 -За. - Та суумаар байна уу? 935 00:51:59,460 --> 00:52:01,283 - Би дуртай байх болно. - Унахаасаа өмнө. 936 00:52:01,308 --> 00:52:04,287 (Инээв, гонгинох) 937 00:52:05,621 --> 00:52:07,766 - Би зүгээр л бодож байсан, чи мэднэ ... - мм-хмм? 938 00:52:08,978 --> 00:52:12,054 Би туслахыг хүсч байна. Би чадах чинээгээрээ хэлэх гэсэн юм. 939 00:52:12,396 --> 00:52:14,531 Би хэцүү аргаар сурсан. Та Энэ бүхнийг үнэхээр хялбар харагдуулна. 940 00:52:14,556 --> 00:52:16,644 Гэхдээ, би бодож байна Энэ бол хамгийн сайн бооцоо юм. 941 00:52:16,669 --> 00:52:17,677 Багаар ажиллах. 942 00:52:18,408 --> 00:52:20,878 Та мэдэх үү? Энэ бол ухаалаг, ухаалаг тоглолт юм. 943 00:52:20,903 --> 00:52:21,945 Энэ нь ухаалаг юм. 944 00:52:21,976 --> 00:52:23,044 - Тийм ээ. - Тийм ээ. 945 00:52:23,313 --> 00:52:26,299 Таны хувьд мэдээж ухаалаг. (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 946 00:52:26,330 --> 00:52:28,666 "Линда." (ХИЙСЭН ИНЭЭД) 947 00:52:31,315 --> 00:52:32,349 Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ? 948 00:52:32,595 --> 00:52:33,629 Юуны тухай? 949 00:52:34,004 --> 00:52:35,720 Та анзаарахгүй өнгөрч болох уу миний зан чанарын зарим дутагдал? 950 00:52:35,745 --> 00:52:37,013 Үүнээс олон бий. 951 00:52:37,038 --> 00:52:39,097 (инээв) Тэгээд... 952 00:52:41,210 --> 00:52:43,212 ... магадгүй би чамтай нэгдэж болох юм үдийн хоолонд. 953 00:52:44,787 --> 00:52:47,226 Ммм. Би мэдэхгүй. 954 00:52:47,810 --> 00:52:48,930 Би чамд итгэж болох уу? 955 00:52:50,987 --> 00:52:53,480 -Чи чадна. (ЁОЛОХ) - (СЛУРПИН) 956 00:52:56,719 --> 00:52:57,764 (ГУУСАН) 957 00:52:58,015 --> 00:52:59,323 Энэ талаар арай өөр зүйл байсан. 958 00:53:01,584 --> 00:53:02,785 Линда, гуйя. 959 00:53:03,100 --> 00:53:04,736 (ШИНЭЭН) Гуйя. Гуйя. 960 00:53:06,194 --> 00:53:08,526 намайг уучлаарай. (санаа алдах) 961 00:53:10,607 --> 00:53:11,638 Тэгэхээр, тийм үү? 962 00:53:13,748 --> 00:53:15,188 - Энэ байсан уу? - Энэ таны санал мөн үү? 963 00:53:18,602 --> 00:53:20,622 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Тийм үү? 964 00:53:21,798 --> 00:53:22,911 За, энэ нь хамаарна. 965 00:53:24,887 --> 00:53:28,855 Хэр их, түүнээс дээш чи миний төлөө явахад бэлэн үү? 966 00:53:34,924 --> 00:53:35,943 Хмм. 967 00:53:53,809 --> 00:53:56,531 Өө, би тоглож байна, би тоглож байна. Зүгээр л цамцаа өмс. 968 00:53:56,873 --> 00:53:58,838 Би үүнийг хэзээ ч хийхгүй. 969 00:54:01,097 --> 00:54:02,332 Би чам шиг биш. 970 00:54:06,176 --> 00:54:07,793 (Санаа алдах) Хангалттай. 971 00:54:09,091 --> 00:54:10,626 - ид. - (Амьсгалаа гаргана) 972 00:54:11,775 --> 00:54:13,477 - (CACKLES) - Сайхан амраарай. 973 00:54:13,502 --> 00:54:15,204 Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. 974 00:54:15,245 --> 00:54:17,047 - Энд сумс байна. -Баярлалаа. Баярлалаа. 975 00:54:17,072 --> 00:54:18,730 Тэгээд би чамайг авах болно дахиад жаахан ус. 976 00:54:18,755 --> 00:54:20,124 Баярлалаа. (ЁОЛОО) 977 00:54:20,149 --> 00:54:22,504 - Ноён Bossypants. - (ЁОЛОХ) Ээ бурхан минь. 978 00:54:23,173 --> 00:54:26,554 Энэ юу вэ? (ЁОЛОО) 979 00:54:26,897 --> 00:54:28,607 Ммм. 980 00:54:30,893 --> 00:54:33,678 Ммм. 981 00:54:33,703 --> 00:54:34,718 Новш. 982 00:54:35,799 --> 00:54:37,242 Өө, ээж ээ. 983 00:54:43,479 --> 00:54:44,530 БРЭДЛИ: (УУРАХ) 984 00:54:45,007 --> 00:54:47,139 Аа, та юу хэлэх вэ бид зугаалах уу? 985 00:54:48,595 --> 00:54:50,093 -Мэдээж. -Таны хөл их сайжирч байна. 986 00:54:50,118 --> 00:54:51,419 Бид үүнийг үргэлжлүүлэн сэргээх ёстой. 987 00:54:51,484 --> 00:54:52,539 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 988 00:54:53,167 --> 00:54:54,196 Гайхах. 989 00:54:56,485 --> 00:54:57,922 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 990 00:54:57,947 --> 00:55:00,429 (Хоёулаа амьсгаадах) 991 00:55:18,814 --> 00:55:20,315 За, энэ газар хэцүү байна. 992 00:55:23,079 --> 00:55:24,736 Энэ бол төвөгтэй хэсэг юм. 993 00:55:27,891 --> 00:55:29,139 Брэдли: (хоолойгоо арилгах) 994 00:55:30,098 --> 00:55:31,519 - Та ойлгосон уу? - (ГУРАХ) 995 00:55:35,042 --> 00:55:36,641 - Та ойлголоо. - (ГРУУНТ) 996 00:55:36,666 --> 00:55:38,630 (ГЭРЭЛТЭЙ) Бид явлаа. 997 00:55:39,382 --> 00:55:41,811 -Тиймээ. - (Инээв) Хөгжилтэй, тийм үү? 998 00:55:42,484 --> 00:55:43,731 - (Мэдрэлгүй инээв) - (Инээв) 999 00:55:43,756 --> 00:55:44,790 Мэдээж. 1000 00:55:48,225 --> 00:55:50,382 (САЛХИ ШҮГҮҮЛЭХ) 1001 00:55:55,090 --> 00:55:56,307 Олон хоног юу ч биш. 1002 00:55:57,968 --> 00:55:59,039 (санаа алдах) 1003 00:55:59,396 --> 00:56:00,933 Энэ бол бид нар. 1004 00:56:02,271 --> 00:56:03,365 Энэ замаар. 1005 00:56:06,823 --> 00:56:08,825 (ШУВУУД ШИГЛЭХ) 1006 00:56:11,213 --> 00:56:12,669 Хоол хайх бяцхан зөвлөгөө. 1007 00:56:14,223 --> 00:56:16,985 Тиймээс та хэзээ ч хүсэхгүй байна жимс идэх 1008 00:56:18,087 --> 00:56:19,923 Энэ нь шар, ногоон эсвэл цагаан. 1009 00:56:20,109 --> 00:56:22,538 Гэхдээ та үнэхээр мэдмээр байвал Хортой юм уу үгүй бол... 1010 00:56:29,799 --> 00:56:32,603 Хэрэв хариу үйлдэл гарвал тийм үү? 1011 00:56:32,682 --> 00:56:35,098 Тийм ээ, тийм. Үүнийг тарааж болохгүй Таны өглөөний жигнэмэг дээр, ойлголоо. 1012 00:56:35,918 --> 00:56:37,515 (Инээв) Хөгжилтэй. 1013 00:56:37,894 --> 00:56:39,735 За, одоо доошоо, 1014 00:56:40,203 --> 00:56:42,265 чи тэр чулууг харж байна Энэ нь X шиг харагдаж байна уу? 1015 00:56:42,290 --> 00:56:43,331 Тиймээ. 1016 00:56:43,573 --> 00:56:45,091 Тэгэхээр арлын тэр хэсэг, 1017 00:56:45,282 --> 00:56:48,197 бүгд өргөстэй бутнууд мөн хорт усан үзмийн мод. 1018 00:56:48,778 --> 00:56:49,943 Үүнд гурван алхам, 1019 00:56:49,968 --> 00:56:52,593 тэгээд чи маажих болно Таны арьс долоо хоног унасан тул... 1020 00:56:53,769 --> 00:56:55,337 чи хүсэхгүй байна хэзээ ч тэр замаар яв. 1021 00:56:56,645 --> 00:56:57,704 За. 1022 00:56:57,729 --> 00:56:58,730 За. 1023 00:56:59,341 --> 00:57:00,567 Зүгээр дээ. Бид буцаж явах ёстой. 1024 00:57:00,592 --> 00:57:01,601 Тиймээ. 1025 00:57:02,806 --> 00:57:03,923 ЛИНДА: Догог МакГи. 1026 00:57:06,215 --> 00:57:08,663 (САЛХИ УУРАХ) 1027 00:57:08,688 --> 00:57:11,536 Би хөлөө өгч магадгүй нэг минутын турш амьсгалах. 1028 00:57:13,008 --> 00:57:14,100 - Брэдли: (санаа алдах) - Тийм ээ. 1029 00:57:15,116 --> 00:57:16,192 Цаг заваа гарга. 1030 00:57:18,367 --> 00:57:19,835 Том аялал-- (ХАШИГЛАА) 1031 00:57:19,860 --> 00:57:20,928 Өө, новш! 1032 00:57:20,953 --> 00:57:24,572 - (Хашгирах) - (ХАШИГЛАХ) 1033 00:57:24,603 --> 00:57:26,705 Өө, новш! Новш, энд! 1034 00:57:26,730 --> 00:57:29,342 - (ХАШИГЛАХ) - Энд. Татаж аваарай. 1035 00:57:29,879 --> 00:57:30,914 Миний гарыг атга. 1036 00:57:30,960 --> 00:57:32,817 - (ХАХИРАХ) - Наашаа, тат. 1037 00:57:32,849 --> 00:57:34,689 (ЁОЛОХ) 1038 00:57:34,714 --> 00:57:35,727 (ГУУСАН) 1039 00:57:39,376 --> 00:57:42,771 - (ШҮЛЭГ) - ЛИНДА: (Хашгиран) 1040 00:57:42,802 --> 00:57:46,006 (ХОЁЛЫГ ОРХИЖ, АМСАХАН) 1041 00:57:47,095 --> 00:57:48,118 Брэдли: Чи зүгээр үү? 1042 00:57:48,891 --> 00:57:49,893 Баярлалаа. 1043 00:57:50,794 --> 00:57:51,795 Би чамд өртэй байсан. 1044 00:57:52,462 --> 00:57:55,332 (ИНЭЭХ) 1045 00:57:58,808 --> 00:58:00,143 ЛИНДА: Би юу олсоныг хар даа. 1046 00:58:00,490 --> 00:58:01,646 Брэдли: Ногоон банана уу? 1047 00:58:02,004 --> 00:58:03,253 Удаан биш. 1048 00:58:06,403 --> 00:58:08,872 Байгаль эхэд өгөх болно бага зэрэг өшиглөх эхлэл. 1049 00:58:12,415 --> 00:58:14,828 Дулаан нь цардуулыг эргүүлнэ элсэн чихэр рүү. 1050 00:58:16,426 --> 00:58:17,961 Одоо нэг оролдоод үз. 1051 00:58:26,488 --> 00:58:27,623 Ээ бурхан минь. 1052 00:58:27,648 --> 00:58:29,617 -Тийм үү? -Өө, үнэхээр гайхалтай. 1053 00:58:29,679 --> 00:58:32,150 - Ммм. - Итгэмээргүй юм. Яг л... 1054 00:58:32,795 --> 00:58:34,558 Шаржигнуур, цөцгийтэй. 1055 00:58:34,583 --> 00:58:36,300 Гэхдээ энэ юу ч биш. 1056 00:58:37,586 --> 00:58:38,754 Та хэзээ нэгэн цагт pruno гэж сонсож байсан уу? 1057 00:58:39,208 --> 00:58:40,542 Пруно? Энэ юу вэ? 1058 00:58:40,583 --> 00:58:43,151 Энэ нь шоронд байгаа хүмүүс юм согтохын тулд уух. 1059 00:58:43,176 --> 00:58:44,191 Ммм. 1060 00:58:44,581 --> 00:58:45,882 Ихэнхдээ исгэсэн жимс. 1061 00:58:46,789 --> 00:58:48,372 Энэ нь өөрөөр мэдэгдэж байна "Жорлонгийн дарс" гэж. 1062 00:58:48,397 --> 00:58:49,431 Ариун цэврийн дарс. 1063 00:58:50,380 --> 00:58:51,863 Тэгэхээр, юу? Та ариун цэврийн дарс хийхийг хүсч байна уу? 1064 00:58:52,882 --> 00:58:54,010 Аль хэдийн хийсэн. 1065 00:58:55,090 --> 00:58:56,744 Үүн дээр ажиллаж байсан хэдэн өдрийн турш. 1066 00:58:57,807 --> 00:58:58,842 Согтмоор байна уу? 1067 00:58:59,395 --> 00:59:00,430 Новш тийм. 1068 00:59:00,776 --> 00:59:01,835 Зүгээр дээ. 1069 00:59:02,392 --> 00:59:04,695 Брэдли: (Гарглинг) 1070 00:59:04,720 --> 00:59:06,873 ЛИНДА: (инээв) 1071 00:59:07,003 --> 00:59:09,013 Брэдли: (Чортлес) 1072 00:59:09,071 --> 00:59:10,379 Маш сайн байна. 1073 00:59:10,404 --> 00:59:11,732 Баярлалаа, хонгор минь. 1074 00:59:12,113 --> 00:59:13,188 Зүгээр л намайг хонгор минь гэж дуудах уу? 1075 00:59:14,183 --> 00:59:15,184 Би... 1076 00:59:15,679 --> 00:59:18,300 Тийм ээ, гэхдээ... Уучлаарай, хонгор минь миний шувуу. 1077 00:59:18,688 --> 00:59:20,080 Өө, чамд шувуу байна. 1078 00:59:20,610 --> 00:59:22,484 - Тийм ээ, би түүнийг санаж байна. -Тиймээ мөрийцье. 1079 00:59:22,799 --> 00:59:24,241 Агуу бяцхан шувуу. 1080 00:59:24,467 --> 00:59:26,634 Тэгэхээр та шувуутай ганцаараа амьдардаг уу? (инээв) 1081 00:59:26,738 --> 00:59:27,873 Уучлаарай. (Инээв) 1082 00:59:28,296 --> 00:59:29,341 Уучлаарай. 1083 00:59:31,975 --> 00:59:33,004 Би гэрлэсэн. 1084 00:59:33,998 --> 00:59:35,205 -Үнэхээр үү? - мм-хмм. 1085 00:59:35,230 --> 00:59:36,243 Хөөх. 1086 00:59:37,887 --> 00:59:38,746 - Тийм ээ. -Тийм биш. 1087 00:59:38,771 --> 00:59:39,950 Би зүгээр л мэдээгүй гэсэн үг. 1088 00:59:39,975 --> 00:59:40,983 (SCOFFS) Баярлалаа. 1089 00:59:41,277 --> 00:59:42,721 Тийм ээ, арван жил. 1090 00:59:44,987 --> 00:59:46,599 -Тиймээ. -Тэгэхээр салсан юмуу...? 1091 00:59:47,015 --> 00:59:48,051 Үгүй ээ, тэр үхсэн. 1092 00:59:49,591 --> 00:59:50,726 Өө, намайг уучлаарай. 1093 00:59:50,751 --> 00:59:53,235 Үгүй ээ, үгүй. Битгий бай. Тэр тийм ч сайхан байгаагүй. 1094 00:59:54,531 --> 00:59:55,428 Тиймээ. Би зүгээр л... 1095 00:59:55,453 --> 00:59:57,796 Би бодохгүй байна тэр яаж хайрлахаа мэддэг байсан. 1096 00:59:58,221 --> 00:59:59,255 Тиймээ. 1097 01:00:00,002 --> 01:00:02,171 Тийм ээ, энэ нь ямар санагдаж байгааг би мэднэ. (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 1098 01:00:02,371 --> 01:00:03,420 Өө, тийм үү? 1099 01:00:03,985 --> 01:00:05,005 Тиймээ. 1100 01:00:06,082 --> 01:00:07,583 Тийм ээ, миний эцэг эх, ... 1101 01:00:08,203 --> 01:00:09,238 ... адилхан байсан. 1102 01:00:09,712 --> 01:00:11,150 Бие биетэйгээ, надтай хоёулаа. 1103 01:00:11,960 --> 01:00:13,383 Аав огт танихгүй хүн байсан. 1104 01:00:14,624 --> 01:00:16,726 Би түүнийг таньдаггүй байсан. Чадахгүй түүний тухай нэг зүйлийг хэлье. 1105 01:00:18,327 --> 01:00:19,728 Ээж минь өсгөсөн. 1106 01:00:20,989 --> 01:00:22,291 Маш муу хүн. 1107 01:00:23,792 --> 01:00:25,627 Хүчирхийллийн шинжтэй. 1108 01:00:26,181 --> 01:00:28,016 Сэтгэл санааны хувьд, бие махбодийн хувьд. 1109 01:00:30,820 --> 01:00:32,789 Тиймээ. Түүний аав байсан новш ч гэсэн 1110 01:00:32,814 --> 01:00:35,083 Тиймээс би түүнийг буруутгахгүй байхыг хичээдэг, гэхдээ, 1111 01:00:35,404 --> 01:00:38,760 түүнд дургүйцэхгүй байх хэцүү, чи мэдэх үү? 1112 01:00:44,914 --> 01:00:46,731 Та хэзээ нэгэн цагт ийм үгийг сонсдог. 1113 01:00:47,003 --> 01:00:49,283 "Мангасууд төрдөггүй, тэд бүтээгдсэн" гэж үү? 1114 01:00:51,214 --> 01:00:52,296 (Инээв) 1115 01:00:52,615 --> 01:00:54,722 Тиймээ. Юу? Чи намайг мангас гээд байгаа юм уу? 1116 01:00:55,965 --> 01:00:57,500 Өө, тийм. Чи бол мангас, зүгээр. 1117 01:00:57,880 --> 01:01:00,971 (Инээв) Тиймээ. Тийм ээ, би. 1118 01:01:01,416 --> 01:01:02,583 би байна. 1119 01:01:03,298 --> 01:01:04,923 Наад зах нь одоо бид мэднэ ... 1120 01:01:06,189 --> 01:01:09,125 ... чиний буруу биш. (Инээв) 1121 01:01:15,023 --> 01:01:17,230 Та бодож үзсэн үү түүнийг орхих уу? Нөхөр чинь? 1122 01:01:19,934 --> 01:01:20,960 Брэдли: Тиймээ. 1123 01:01:22,237 --> 01:01:23,371 Орой бүр. 1124 01:01:24,980 --> 01:01:26,079 Олон жилийн турш. 1125 01:01:29,419 --> 01:01:32,810 Би зүгээр л найдаж байсан тэр өөрчлөгдөх болно, мөн ... 1126 01:01:33,614 --> 01:01:36,985 ... зүгээр л байсан шигээ буц эхэнд. (шоолж) 1127 01:01:38,186 --> 01:01:40,217 Та мэднэ, чи зүгээр л, чи өөртөө худлаа хэлж, 1128 01:01:40,242 --> 01:01:43,141 Учир нь чи тэгдэггүй ганцаараа байхыг хүсч байна. 1129 01:01:48,858 --> 01:01:49,962 Тэр яаж үхсэн бэ? 1130 01:01:53,243 --> 01:01:54,464 Машины осол. 1131 01:01:58,307 --> 01:01:59,596 Тэр архичин байсан. 1132 01:02:02,208 --> 01:02:03,506 Тэгээд, өө... 1133 01:02:05,081 --> 01:02:07,684 ...Би түүний түлхүүрийг үргэлж нуудаг байсан тэр үнэхээр, үнэхээр согтуу болсон. 1134 01:02:09,965 --> 01:02:12,667 Тэгээд нэг шөнө... За тэр шөнө... 1135 01:02:13,810 --> 01:02:15,124 Бид маш том зодоон хийсэн. 1136 01:02:17,306 --> 01:02:19,545 Тэгээд тэр зарим зүйлийг хийсэн тэр байх ёсгүй. 1137 01:02:22,165 --> 01:02:23,366 Аймшигтай зүйлүүд. 1138 01:02:26,195 --> 01:02:27,230 Түүний хувьд ч гэсэн. 1139 01:02:30,480 --> 01:02:33,399 Тэгээд түүнд байсан энэ бүтэн уурын толгой. 1140 01:02:34,297 --> 01:02:36,343 Тэр эдгээр түлхүүрүүдийг хайж байв. 1141 01:02:40,081 --> 01:02:41,661 Тиймээс би тэднийг түрийвчнээсээ гаргав. 1142 01:02:44,073 --> 01:02:45,247 Тэднийг ширээн дээр тавь. 1143 01:02:47,863 --> 01:02:48,927 Түүнийг явуул. 1144 01:02:51,393 --> 01:02:52,900 Түүнд сүүлчийн ундаагаа асгав. 1145 01:03:02,791 --> 01:03:03,963 Би чамд ингэж хэлсэн гэдэгт итгэхгүй байна. 1146 01:03:03,988 --> 01:03:05,610 - (Инээв) -Зүгээр дээ. 1147 01:03:08,084 --> 01:03:09,418 Би үүнийг хэнд ч хэлж байгаагүй. 1148 01:03:19,296 --> 01:03:20,297 Та юу мэдэх вэ? 1149 01:03:21,203 --> 01:03:22,909 Би бодохгүй байна Бид эндээс хэзээ ч явах ёстой. 1150 01:03:25,614 --> 01:03:26,732 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? 1151 01:03:45,581 --> 01:03:48,016 (GASPS, GROANS) 1152 01:03:48,806 --> 01:03:51,842 (ЁОЛОХ) 1153 01:03:58,894 --> 01:04:01,540 Өө, бурхан. (ГУУСАН) 1154 01:04:03,213 --> 01:04:04,353 (ЧУРАГТАЙ гинших) 1155 01:04:12,595 --> 01:04:13,653 (ГУУСАН) 1156 01:04:22,011 --> 01:04:23,112 (санаа алдах) 1157 01:04:47,499 --> 01:04:50,721 (АЛСНЫ ҮНЭЭР) 1158 01:04:50,746 --> 01:04:53,000 (САЛХИ НАРИЛАХ) 1159 01:04:58,621 --> 01:05:01,194 (Хашгирах) Энд, галаа тагла! 1160 01:05:03,519 --> 01:05:06,301 - (САЛХИ АРХИРАХ) - (АЯГНЫ ГЭРЭЛТЭЭ) 1161 01:05:06,326 --> 01:05:09,385 Бид энэ далайн эрэг дээр гарах ёстой! 1162 01:05:09,410 --> 01:05:11,829 (ХААГАХ) 1163 01:05:12,474 --> 01:05:14,013 - (ГУРАХ) - ЛИНДА: (ХАШИГЛАА) 1164 01:05:15,638 --> 01:05:16,872 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1165 01:05:17,066 --> 01:05:18,162 Бид явах ёстой! 1166 01:05:18,187 --> 01:05:20,011 (САЛХИ НАРИЛАХ) 1167 01:05:20,036 --> 01:05:22,348 - Алив! - (Хоёулаа орилох) 1168 01:05:23,053 --> 01:05:25,229 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 1169 01:05:25,875 --> 01:05:26,969 ЛИНДА: Өө. 1170 01:05:28,591 --> 01:05:29,712 Энд! 1171 01:05:30,426 --> 01:05:33,087 Бэлэн үү? За. Алхамаа ажиглаарай. 1172 01:05:33,589 --> 01:05:35,758 Энд үнэхээр багасч байна Тиймээс, болгоомжтой. 1173 01:05:36,029 --> 01:05:37,422 (Хоёулаа орилох) 1174 01:05:38,707 --> 01:05:41,544 - ЛИНДА: (ГЭЭХ) - Брэдли: (Амьсгаадах) 1175 01:05:42,706 --> 01:05:44,807 За. Энэ нь өнгөрөх хүртэл сайн байх болно. 1176 01:05:47,009 --> 01:05:48,475 Ёстой хөлдөж байна. 1177 01:05:48,500 --> 01:05:50,012 Үүнийг тайл. Үүнийг буулга. 1178 01:05:50,993 --> 01:05:52,050 Энэ нь туслах болно. 1179 01:05:52,567 --> 01:05:54,645 (Хоёулаа орилох) 1180 01:05:54,957 --> 01:05:57,066 -За. За. За. - Брэдли: (Чичирч) 1181 01:06:00,336 --> 01:06:02,572 (АЯГНЫ НИГҮҮР) 1182 01:06:03,086 --> 01:06:05,648 (АМСАХ) 1183 01:06:08,271 --> 01:06:10,325 Энд. Нааш ир. 1184 01:06:11,206 --> 01:06:12,755 Биеийн халуун, тийм үү? 1185 01:06:13,182 --> 01:06:15,172 Тийм ээ, ухаалаг юм. За. 1186 01:06:19,001 --> 01:06:21,286 -За. - Тийм ээ, энэ нь дээр. 1187 01:06:24,399 --> 01:06:27,910 (Хоёулаа амьсгаадах) 1188 01:06:31,206 --> 01:06:35,291 (санаа алдах) За. (АНСАХ) 1189 01:06:39,708 --> 01:06:40,776 (ГРУУНТ) 1190 01:06:42,730 --> 01:06:43,816 Брэдли? 1191 01:06:49,853 --> 01:06:51,087 Брэдли! 1192 01:06:54,035 --> 01:06:55,219 Брэдли? 1193 01:06:57,466 --> 01:06:58,508 Тиймээ. 1194 01:07:03,605 --> 01:07:04,706 Та эрт боссон. 1195 01:07:06,109 --> 01:07:07,341 Тиймээ... 1196 01:07:08,002 --> 01:07:09,104 Унтаж чадсангүй. 1197 01:07:10,112 --> 01:07:12,948 Би хуаранд явсан, тэгээд бүх зүйл алга болсон. 1198 01:07:12,973 --> 01:07:14,619 Бүгд угаасан. 1199 01:07:14,696 --> 01:07:17,436 Надаас их тэнэг байж магадгүй эрэгт ийм ойрхон барих. 1200 01:07:17,599 --> 01:07:18,642 Үгүй ээ, зүгээр. 1201 01:07:18,907 --> 01:07:19,935 Шинээр барих. 1202 01:07:21,743 --> 01:07:22,762 Тиймээ. 1203 01:07:22,787 --> 01:07:24,355 Үүнийг өндөр газар хий энэ удаад тийм үү? 1204 01:07:24,799 --> 01:07:25,876 Тиймээ. 1205 01:07:25,999 --> 01:07:27,082 Тэгээд би тусалж чадна. 1206 01:07:27,383 --> 01:07:29,946 Би улам хүчирхэгжиж байна гэсэн үг. 1207 01:07:31,273 --> 01:07:32,325 Хамтдаа хийж чадна. 1208 01:07:35,216 --> 01:07:36,351 Би үүнийг хүсч байна. 1209 01:08:10,592 --> 01:08:11,693 Та мэдэж байгаа, энэ байх болно хамаагүй хялбар 1210 01:08:11,718 --> 01:08:12,779 Хэрэв би тэр хутгыг ашиглаж чадвал. 1211 01:08:14,896 --> 01:08:15,900 Тиймээ. 1212 01:08:16,384 --> 01:08:18,615 Гэхдээ чи үнэхээр тэгэх ёстой үүнийг хийхгүйгээр хийж сур. 1213 01:08:19,982 --> 01:08:22,155 Хагарал авч, шийдээрэй. 1214 01:08:22,180 --> 01:08:23,248 Миний бурууг нотлооч. 1215 01:08:23,418 --> 01:08:24,854 Чи надад нэг удаа ингэж хэлээгүй гэж үү? 1216 01:08:25,354 --> 01:08:27,657 Аа. Маш сайн. 1217 01:08:30,112 --> 01:08:31,154 (санаа алдах) 1218 01:08:31,826 --> 01:08:32,877 Зүгээр дээ. 1219 01:08:34,196 --> 01:08:36,732 Хөл бага зэрэг хөшиж байна. Би үүнийг зугаалгаар явах болно. 1220 01:08:37,380 --> 01:08:38,890 Би хичээнэ гэж бодож байна өнөөдөр өндөр ууланд оч. 1221 01:08:40,296 --> 01:08:42,431 - Энэ бол нэлээд хол юм. - (санаа алдах) 1222 01:08:42,604 --> 01:08:44,987 Эдгээр хорт усан үзмийн модноос болгоомжил урд талд, санаж байна уу? 1223 01:08:45,012 --> 01:08:46,014 Тийм ээ. 1224 01:08:46,327 --> 01:08:47,327 Та юу мэдэх вэ? 1225 01:08:47,663 --> 01:08:48,712 Би чамтай нэгдэнэ. 1226 01:08:50,298 --> 01:08:51,328 Брэдли: Мэдээж. 1227 01:08:51,713 --> 01:08:53,477 Би өөрөө дасгал хийх хэрэгтэй. 1228 01:08:54,603 --> 01:08:56,560 Брэдли: Хөөе, би хүссэн дашрамд хэлэхэд баярлалаа. 1229 01:08:56,586 --> 01:08:57,653 ЛИНДА: Учир нь? 1230 01:08:58,081 --> 01:09:00,181 Брэдли: Зүгээр л бүх зүйл чи надад энд зааж өгсөн. 1231 01:09:00,795 --> 01:09:01,958 Ямар ч тохиолдолд та мэднэ 1232 01:09:02,271 --> 01:09:05,137 Тэд биднийг удахгүй олно, эсвэл энэ нь төгсгөл болно. 1233 01:09:05,901 --> 01:09:08,896 Чамайг мэдээсэй гэж хүссэн энд цаг хугацаа, миний хувьд 1234 01:09:09,151 --> 01:09:10,219 дэмий үрээгүй. 1235 01:09:12,314 --> 01:09:14,084 Тиймээ. Надад ч бас адилхан санагдаж байна. 1236 01:09:18,160 --> 01:09:19,186 (Инээв) 1237 01:09:21,609 --> 01:09:22,610 Би чамд оройн хоол хийж болох уу? 1238 01:09:23,825 --> 01:09:24,829 Маргааш шөнө? 1239 01:09:26,095 --> 01:09:27,496 Чамайг гал тогооны өрөөнөөс гарга өөрчлөлтийн төлөө? 1240 01:09:27,521 --> 01:09:28,464 - (Инээв) -Та юу гэж бодож байна? 1241 01:09:28,603 --> 01:09:30,639 За, сайхан байх болно. 1242 01:09:42,191 --> 01:09:44,921 Оройн мэнд, хатагтай. Баярлалаа өнөө орой бидэнтэй хамт хооллоход. 1243 01:09:45,114 --> 01:09:47,134 ЛИНДА: Өө, бурхан минь. Үүнийг хараач! 1244 01:09:47,165 --> 01:09:49,127 Эхлэгчдэд, Манайд манго салса байна, 1245 01:09:49,164 --> 01:09:51,834 Мариан чавга дагалдаж, шинээр сонгосон. 1246 01:09:52,281 --> 01:09:53,881 Мөн үндсэн хоолны хувьд, Манайд сайхан цагаан загас байна. 1247 01:09:53,906 --> 01:09:57,371 Тамхи татдаг баррамунди зэрлэг нимбэгний өвс чимэн гоёг. 1248 01:09:57,446 --> 01:09:58,551 (Инээв) 1249 01:10:00,289 --> 01:10:02,224 W-Гайхалтай. 1250 01:10:02,517 --> 01:10:03,565 Сайн байна уу. 1251 01:10:04,219 --> 01:10:07,046 Өө, чи? гэртээ их хоол хийдэг үү эсвэл...? 1252 01:10:07,071 --> 01:10:08,883 Үгүй. Үгүй. Хэзээ ч. 1253 01:10:08,991 --> 01:10:13,155 Бид нэг бол захиалгаа өгнө эсвэл оройн хоолонд орно. 1254 01:10:13,180 --> 01:10:15,750 Хааяа бидэнд байх болно Тогооч шиг манайд хоол хийж ирээрэй 1255 01:10:15,775 --> 01:10:17,441 -Хэрвээ бид дур булаам болохыг хүсвэл. - Хөөх. Ммм. 1256 01:10:17,901 --> 01:10:21,393 Энэ бол та болон таны сүйт залуу, Зури? 1257 01:10:22,925 --> 01:10:23,977 Зури, тиймээ. 1258 01:10:25,600 --> 01:10:26,840 Чи түүнийг санаж байгаа байх, тийм үү? 1259 01:10:28,290 --> 01:10:29,311 Тиймээ. 1260 01:10:39,435 --> 01:10:40,449 Чи зүгээр үү? 1261 01:10:42,792 --> 01:10:44,727 (Гурван) Жаахан санагдаж байна, өө... 1262 01:10:47,682 --> 01:10:49,427 (ЦУУРАХ) ...нээрээ толгой эргэх. 1263 01:10:50,485 --> 01:10:52,535 (ЦУУРАХ) Магадгүй та хэвтэх хэрэгтэй. 1264 01:10:52,881 --> 01:10:54,818 (ЦУУРАХ) Тиймээ. 1265 01:10:56,464 --> 01:11:01,354 (ГУУСАН) 1266 01:11:01,794 --> 01:11:03,147 (ХААНГАЛАХ) 1267 01:11:04,513 --> 01:11:06,557 (ХҮЧНИЙ гинших) 1268 01:11:11,693 --> 01:11:14,228 (Амьсгаадах) Юу? 1269 01:11:14,483 --> 01:11:16,047 (ЁОЛОХ) 1270 01:11:22,210 --> 01:11:23,761 ЛИНДА: (ЁОЛОХ) 1271 01:11:24,120 --> 01:11:25,641 (инээв) 1272 01:11:26,763 --> 01:11:31,627 (ГУУЖ) Үгүй ээ! 1273 01:11:33,111 --> 01:11:35,075 (АНСАХ) 1274 01:11:46,582 --> 01:11:48,547 (ГРУУНТ) 1275 01:11:53,695 --> 01:11:58,172 (Хашгирах, хашгирах) 1276 01:11:58,526 --> 01:11:59,894 Тийм ээ! 1277 01:12:00,170 --> 01:12:01,505 Новш, Линда! 1278 01:12:01,530 --> 01:12:02,780 (ХААНГАЛАХ) 1279 01:12:05,334 --> 01:12:08,562 (ГУРАХ) 1280 01:12:08,712 --> 01:12:10,700 (ГРУУНТ) 1281 01:12:11,474 --> 01:12:12,606 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 1282 01:12:13,595 --> 01:12:15,223 Новш! (ГРУУНТ) 1283 01:12:16,618 --> 01:12:17,486 (GASPS) 1284 01:12:19,260 --> 01:12:20,267 (ХАШИГЛАА) 1285 01:12:21,977 --> 01:12:23,712 (ЁОЛОХ) 1286 01:12:34,570 --> 01:12:36,617 (ГУУСАН) 1287 01:12:54,496 --> 01:12:55,864 Өө... 1288 01:12:56,017 --> 01:12:57,552 хүүхэд. 1289 01:12:59,766 --> 01:13:01,253 (RETCHES) 1290 01:13:06,295 --> 01:13:07,318 (ГУУСАН) 1291 01:13:11,793 --> 01:13:13,360 (ГУРАХ) 1292 01:13:13,501 --> 01:13:15,007 ЛИНДА: (УУРАХ) 1293 01:13:17,693 --> 01:13:18,710 БРЭДЛИ: (Бувтнах) 1294 01:13:19,694 --> 01:13:21,563 (RETCHES) 1295 01:13:23,451 --> 01:13:24,434 (ГРУУНТ) 1296 01:13:24,459 --> 01:13:25,994 (АНСАХ) 1297 01:13:32,915 --> 01:13:33,975 (ГУРАХ) 1298 01:13:38,394 --> 01:13:41,053 Би үнэхээр хичээж байсан чамайг цохих гэж. Би биш байсан ... 1299 01:13:41,883 --> 01:13:43,585 Бурханд тангараглая, чи мэднэ... 1300 01:13:44,692 --> 01:13:45,985 Би оролдоогүй... 1301 01:13:46,010 --> 01:13:47,800 - ЛИНДА: Зүгээр л зогсоо. - Зүгээр л... 1302 01:13:47,825 --> 01:13:50,732 Та хадгалах шаардлагагүй гэж хэлж байна. Би-Би чамд итгэж байна. 1303 01:13:50,757 --> 01:13:51,772 Ммм. 1304 01:13:53,094 --> 01:13:54,138 ЛИНДА: (Амьсгаа гаргана) 1305 01:13:55,323 --> 01:13:56,367 (SOBS) 1306 01:13:59,100 --> 01:14:01,725 ЛИНДА: Би нэг юм амталсан гашуун, гэхдээ би зүгээр л... (шоолж) 1307 01:14:02,978 --> 01:14:04,322 Би үнэхээр бодохыг хүсээгүй 1308 01:14:04,347 --> 01:14:05,942 чи чадна ийм зүйл хий. 1309 01:14:06,755 --> 01:14:07,850 Гэхдээ... 1310 01:14:09,304 --> 01:14:10,340 Юутай ч чи мэднэ 1311 01:14:10,365 --> 01:14:12,380 Энэ нь маш их там хийх болно үүнээс илүү жимс жимсгэнэ... 1312 01:14:12,794 --> 01:14:13,895 хүн алах. 1313 01:14:14,282 --> 01:14:15,323 Тиймээ. 1314 01:14:15,704 --> 01:14:16,739 ЛИНДА: Дараагийн удаа. 1315 01:14:16,764 --> 01:14:19,500 Би бүр үүнийг гацаасан. (Инээв) 1316 01:14:19,800 --> 01:14:20,901 Ийм тэнэг. 1317 01:14:21,096 --> 01:14:24,189 - БРЭДЛИ: (уйлж байна) - (АНГАХ) 1318 01:14:26,515 --> 01:14:27,549 Зүгээр дээ. 1319 01:14:27,997 --> 01:14:29,341 -Ойлголоо. - (SOBS) 1320 01:14:29,505 --> 01:14:31,005 Энд, энд, энд. 1321 01:14:31,687 --> 01:14:33,966 Алив, авцгаая Таны хүч чадал буцаж байна, тийм үү? 1322 01:14:34,695 --> 01:14:35,743 Дахин. 1323 01:14:36,284 --> 01:14:37,370 (ШИГНЭХ) За. 1324 01:14:39,154 --> 01:14:40,555 - Ингэж байна. - Ммм. 1325 01:14:40,889 --> 01:14:41,914 Тиймээ. 1326 01:14:43,364 --> 01:14:44,370 (санаа алдах) 1327 01:14:44,974 --> 01:14:48,444 Одоо зарим зүйл болно чамтай хамт өөрчлөгдөх ёстой. 1328 01:14:49,391 --> 01:14:51,501 - Мөн энэ нь амаргүй байх болно. -Мэдээж. 1329 01:14:51,574 --> 01:14:52,595 Тиймээ. 1330 01:14:53,502 --> 01:14:55,878 (ГУУСАН) Би үнэхээр бодож байсан 1331 01:14:56,592 --> 01:14:58,608 Би чамтай яаж холбогдох вэ. 1332 01:14:59,294 --> 01:15:00,694 Та жаахан хүсч байна уу? Та идээгүй байна. 1333 01:15:01,416 --> 01:15:02,784 Би зүгээр, баярлалаа. 1334 01:15:02,809 --> 01:15:04,211 - Та итгэлтэй байна уу? -Тиймээ. 1335 01:15:04,512 --> 01:15:06,012 Гэдэс нь өвдсөн хэвээр байна. 1336 01:15:06,900 --> 01:15:07,904 Зөв. 1337 01:15:09,425 --> 01:15:10,560 - Би хичнээн хэцүү болохыг мэднэ ... -Тийм тэнэг. 1338 01:15:10,585 --> 01:15:12,038 ... энэ бүхэн танд зориулагдсан байх ёстой. 1339 01:15:13,288 --> 01:15:14,923 Хяналтгүй байх. 1340 01:15:15,597 --> 01:15:16,825 - Аа. - Та дасаагүй байна ... 1341 01:15:17,693 --> 01:15:19,846 - (ХЭЛЭЭ ТОВших) - үүнд байгаа нь бид хэлэх үү, 1342 01:15:20,875 --> 01:15:23,870 - ... хүлцэнгүй байдал. - (ХЭЛЭЭ ТОВших) 1343 01:15:24,687 --> 01:15:27,597 Энэ нь таны хувьд тийм биш гэдгийг хэлэх гэсэн юм надаас захиалга авах боломжтой байх. 1344 01:15:27,628 --> 01:15:30,843 Надаас хамааралтай байх ёстой Таны амьд үлдэхийн төлөө. 1345 01:15:31,119 --> 01:15:32,287 - Та мэдэх үү? - (Хийхэх) 1346 01:15:33,414 --> 01:15:34,488 Энэ нь зүгээр л байгалийн юм. 1347 01:15:34,936 --> 01:15:36,708 Та биологийнхоо боол юм. 1348 01:15:36,898 --> 01:15:38,525 - (ГҮРГЭЛ) - Өө! 1349 01:15:40,009 --> 01:15:41,844 Инээдтэй санагдаж байна, тийм үү? 1350 01:15:42,598 --> 01:15:44,421 -Хөдөлж чадахгүй байна уу? - (Хийхэх) 1351 01:15:44,793 --> 01:15:48,387 Энэ бол нейротоксин юм энэ цэнхэр цагирагтай наймалжаас. 1352 01:15:49,684 --> 01:15:53,147 Дамжуулалтыг блоклодог мэдрэлийн импульсийн. 1353 01:15:54,883 --> 01:15:56,407 Долоо хоногийн өмнө барьж авсан. 1354 01:15:57,386 --> 01:16:00,461 Би тэгэхгүй гэж үнэхээр найдаж байсан үүнийг ашиглах хэрэгтэй, гэхдээ ... 1355 01:16:01,183 --> 01:16:02,384 ... барьж авсан. 1356 01:16:03,712 --> 01:16:04,913 Ямар ч тохиолдолд. 1357 01:16:06,888 --> 01:16:08,011 (санаа алдах) 1358 01:16:08,731 --> 01:16:11,667 Одоо та маш сайн ажилласан тэр салтай. Би хэлэх ёстой. 1359 01:16:11,900 --> 01:16:13,342 Та үнэхээр хурдан сурдаг. 1360 01:16:14,570 --> 01:16:16,921 Гэхдээ чи үнэхээр хүсч байсан бол барих ... 1361 01:16:17,318 --> 01:16:18,480 (Тодорхой бусаар муулж байна) 1362 01:16:18,573 --> 01:16:21,737 ... та ашиглах ёстой байсан давхар шалны бэхэлгээ. 1363 01:16:23,231 --> 01:16:24,812 Гэхдээ мэдээжийн хэрэг Би чамд үүнийг хэзээ ч зааж байгаагүй. 1364 01:16:25,407 --> 01:16:26,478 Бууд. 1365 01:16:27,689 --> 01:16:28,724 (санаа алдах) 1366 01:16:29,224 --> 01:16:32,760 Одоо би зүгээр л тавьмаар байна сэтгэл чинь амар байна, за юу? 1367 01:16:33,708 --> 01:16:36,878 -аас үүсэх хорт бодисууд Хапалочлаена лунулата 1368 01:16:37,492 --> 01:16:38,551 чамайг алахгүй ээ. 1369 01:16:39,815 --> 01:16:41,825 Тэгээд би амлаж байна тэд элэгдэх болно. 1370 01:16:42,504 --> 01:16:44,619 Гэхдээ яг одоо та чадахгүй хөдөлж эсвэл ямар нэгэн зүйлийг мэдрэх. 1371 01:16:45,600 --> 01:16:47,222 Мөн надад итгээрэй ... (санаа алдах) 1372 01:16:47,616 --> 01:16:49,168 ...Чи тэгж хүсэж байна гэж бодож байна. 1373 01:16:49,998 --> 01:16:51,099 Өө. 1374 01:16:59,854 --> 01:17:00,955 (ХУРЦААТАЙ амьсгалаа) 1375 01:17:02,216 --> 01:17:03,295 Би хаана байсан бэ? 1376 01:17:04,293 --> 01:17:09,047 Тиймээс, намайг жаахан охин байхад, Бид энэ нохойтой байсан. 1377 01:17:09,183 --> 01:17:10,347 Брэдли: (УУРХАН) 1378 01:17:10,699 --> 01:17:13,835 Маш дэггүй нохой. Тийм дуулгаваргүй. 1379 01:17:13,860 --> 01:17:16,738 - (WHIMPERS) - Үргэлж зугтдаг. 1380 01:17:18,707 --> 01:17:19,775 (ГРУУНТ) 1381 01:17:19,806 --> 01:17:23,405 Тэгээд аав минь, "Энэ түүний буруу биш. 1382 01:17:23,430 --> 01:17:26,088 (Инээв) Тэр зүгээр л..." 1383 01:17:26,139 --> 01:17:27,340 (ГРУУНТ) 1384 01:17:28,597 --> 01:17:31,231 (санаа алдах) "...засах хэрэгтэй." 1385 01:17:36,983 --> 01:17:37,992 Одоо... 1386 01:17:39,595 --> 01:17:42,103 - энэ нь үнэндээ маш энгийн ... - (металл хусуур) 1387 01:17:43,197 --> 01:17:44,519 ...эмнэлгийн журам. 1388 01:17:44,827 --> 01:17:48,229 Тэд үүнийг хийдэг байсан Египетийн боолуудад үргэлж. 1389 01:17:48,790 --> 01:17:51,506 Тэднийг илүү дуулгавартай болгосон. 1390 01:17:52,419 --> 01:17:53,905 - Тохиромжтой. - (WHIMPERS) 1391 01:17:56,911 --> 01:17:57,917 (ШИВНЭЭ) За. 1392 01:18:00,595 --> 01:18:01,930 Тусламж ирэхгүй байна. 1393 01:18:03,785 --> 01:18:05,920 Одоо байдал ийм л байна. 1394 01:18:06,208 --> 01:18:08,143 Мөн танд хэрэгтэй зүгээр л үүнийг хүлээн зөвшөөрөх. 1395 01:18:09,904 --> 01:18:11,300 Та гацсан байна. 1396 01:18:12,214 --> 01:18:13,416 Хүч чадалгүй. 1397 01:18:13,802 --> 01:18:15,825 Тотемийн туйлын доод төгсгөл. 1398 01:18:17,065 --> 01:18:19,000 Новшийн даргатай. 1399 01:18:19,968 --> 01:18:21,303 Яг л над шиг. 1400 01:18:22,303 --> 01:18:23,707 Хэдийгээр би бооцоо тавьж байна ... 1401 01:18:23,992 --> 01:18:27,399 Би илүү сайхан дарга чиний урьд өмнө байгаагүй байх байсан. 1402 01:18:29,591 --> 01:18:32,527 (GASPS) Магадгүй энэ хэсгийг эс тооцвол. 1403 01:18:35,430 --> 01:18:36,514 Бэлэн үү? 1404 01:18:38,287 --> 01:18:40,093 (БУУГАЙ УУХАХ) 1405 01:18:40,895 --> 01:18:43,264 - (GASPS) - (ХАМХИХ) 1406 01:18:43,618 --> 01:18:45,028 -За. - (БУУГДСАН ЯЛП) 1407 01:18:45,053 --> 01:18:46,378 Одоо нялх хүүхэд байж болохгүй. 1408 01:18:46,403 --> 01:18:47,829 Та алдахгүй энэ зүйл. 1409 01:18:49,316 --> 01:18:51,170 - (ХУТГА ХИЙХ) - (ТОГТВОРТОЙ ЯЛП) 1410 01:18:51,753 --> 01:18:52,890 (YELPS) 1411 01:18:53,737 --> 01:18:56,850 - (ХУТГА ХЭРЭГСЭХ) - (БУУГАЙ УЙЛАХ) 1412 01:18:56,881 --> 01:18:58,348 - (WAILS) - Өө! 1413 01:18:58,373 --> 01:19:00,514 (БУУГАЙ УЙЛАХ) 1414 01:19:00,539 --> 01:19:02,467 (Инээв) Бид энд цус алддаг. 1415 01:19:02,492 --> 01:19:04,737 - (YELPS) - (ГЭРЭЛТ) Цус их байна. 1416 01:19:04,762 --> 01:19:06,415 - (ЁОЛОХ) - (Инээх) Хөөх. 1417 01:19:06,574 --> 01:19:10,411 (ЁОЛОХ) 1418 01:19:10,436 --> 01:19:11,504 Өө. 1419 01:19:12,727 --> 01:19:13,794 (санаа алдах) 1420 01:19:15,911 --> 01:19:17,446 (БОГТОЙ УЙЛАЛ) 1421 01:19:18,286 --> 01:19:20,270 -Зүгээр дээ. Энэ бол зүгээр л харх. - (ГЭЭХ) 1422 01:19:20,883 --> 01:19:22,224 - (ГЭЭХ) - (ХАРХНЫ ШИНЖЭЭ) 1423 01:19:25,700 --> 01:19:27,586 Дараагийн удаа харх биш. 1424 01:19:29,991 --> 01:19:33,624 Тиймээс, хэзээ ч битгий алдаарай сул дорой байдлын төлөөх миний сайхан сэтгэл. 1425 01:19:35,092 --> 01:19:40,207 (ГУРАХ) 1426 01:19:48,470 --> 01:19:49,571 Хөөе, тэнд! 1427 01:19:50,965 --> 01:19:52,008 Яаж явдаг вэ? 1428 01:19:55,796 --> 01:19:57,898 Хоёр өдрийн дотор бараг л ярьсангүй чи Гунигтай Гус. 1429 01:20:02,303 --> 01:20:04,118 Чамайг алах болов уу надад жаахан инээмсэглэх үү? 1430 01:20:12,600 --> 01:20:14,625 Ммм. Тэнд байна. 1431 01:20:16,204 --> 01:20:17,773 Би юу хийхээ хэлээч Таныг баярлуулах гэж. 1432 01:20:18,739 --> 01:20:20,184 Би очиж хайж олох болно ... 1433 01:20:21,302 --> 01:20:24,620 хамгийн шүүслэг, хамгийн үзэсгэлэнтэй Энэ арал дээрх жимс жимсгэнэ 1434 01:20:24,645 --> 01:20:25,813 бас чамд жаахан амттан хийе. 1435 01:20:31,613 --> 01:20:33,424 Ийм исгэлэн. 1436 01:20:33,502 --> 01:20:36,470 Түүнийг бага зэрэг гал болго, Тэгээд тэр эргэн тойронд ирэх болно. 1437 01:20:36,604 --> 01:20:40,411 (ХӨДӨЛГҮҮРИЙН ХУГАЦАА) 1438 01:20:44,599 --> 01:20:45,651 (GASPS) 1439 01:20:49,803 --> 01:20:52,034 ЗҮРИ: Сайн уу? Сайн уу? 1440 01:20:52,059 --> 01:20:53,081 Новш. 1441 01:20:55,617 --> 01:20:58,020 Линда! Энэ бол би. 1442 01:20:58,045 --> 01:21:00,893 (ХУРДАН) Новш, новш, новш, новш, новш, новш... 1443 01:21:00,918 --> 01:21:04,722 Өө, бурхан минь! Бид түүнийг олсон! Би үүнийг хийсэн. Би үүнд итгэж чадахгүй байна. 1444 01:21:04,893 --> 01:21:05,919 Хөөе. 1445 01:21:07,389 --> 01:21:08,724 - Хөөе. - Үгүй, үгүй, үгүй. 1446 01:21:08,750 --> 01:21:09,966 (ХЭТГЭЛТЭЙ ИНЭЭХ) 1447 01:21:09,991 --> 01:21:11,684 - Нааш ир! - (ИНЭЭХ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1448 01:21:11,709 --> 01:21:12,750 ЗҮРИ: Ээ бурхан минь. 1449 01:21:12,880 --> 01:21:14,849 Сайн уу. Сайн уу. 1450 01:21:16,411 --> 01:21:18,446 Тэр амьд уу? Тэр энд байна уу? 1451 01:21:18,471 --> 01:21:19,442 Дэлхий дээр яаж? 1452 01:21:19,467 --> 01:21:21,623 Брэдли, тэр энд байна уу? 1453 01:21:21,648 --> 01:21:22,879 - Тийм ээ. - Тэр мөн үү? 1454 01:21:22,904 --> 01:21:24,287 - Тийм ээ, тэр энд байна. -Өө бурхан минь. 1455 01:21:24,312 --> 01:21:26,506 - Тэр энд байна. - Тэр амьд байна! 1456 01:21:27,201 --> 01:21:29,105 Тэднийг дуудсан ч гэсэн Энэ бүс дэх хайлт, 1457 01:21:29,137 --> 01:21:30,312 Би хэзээ ч бууж өгөөгүй. 1458 01:21:30,337 --> 01:21:32,884 -Би бууж өгч чадаагүй. - Энэ бол гайхалтай. 1459 01:21:32,909 --> 01:21:35,221 Би өөрийн завь хөлсөлж, Би өөрөө хайлт хийсэн. 1460 01:21:35,488 --> 01:21:37,448 Тэр зүгээр үү? Тэр гэмтсэн үү? Тэр үү... 1461 01:21:37,473 --> 01:21:38,875 Тэр зүгээр. 1462 01:21:39,487 --> 01:21:42,285 - Тэр их сайн. Тэр мундаг. - Гайхалтай. 1463 01:21:42,310 --> 01:21:44,252 Би итгэж чадахгүй байна энэ болж байна. 1464 01:21:44,277 --> 01:21:46,191 - Би мэднэ. - (CACKLES) 1465 01:21:46,216 --> 01:21:48,118 Гуйя, чи намайг түүн рүү хүргэж өгч чадах уу? Яг одоо? 1466 01:21:48,143 --> 01:21:50,112 - Би түүнийг харах хэрэгтэй байна. Гуйя. - Тэр, аан... 1467 01:21:50,185 --> 01:21:51,219 Тэр зүгээр л энд байна уу? 1468 01:21:51,244 --> 01:21:52,524 - Тийм ээ, тэр энд байна. -Тийм үү? Тэр мөн үү? 1469 01:21:52,549 --> 01:21:53,476 Үгүй, үгүй, үгүй. 1470 01:21:53,501 --> 01:21:54,736 - Тэр тэнд байхгүй. - Брэдли, би энд байна! 1471 01:21:54,761 --> 01:21:56,795 - Аан-- - Брэдли, чи хаана байна? 1472 01:21:56,898 --> 01:21:58,099 ХҮН: Бид чамайг дагах ёстой юу? 1473 01:21:59,220 --> 01:22:00,230 Энэ замаар уу? 1474 01:22:02,183 --> 01:22:03,247 (санаа алдах) 1475 01:22:03,272 --> 01:22:04,413 Бид чамайг дагах ёстой юу? 1476 01:22:04,438 --> 01:22:05,513 Өө... 1477 01:22:06,514 --> 01:22:09,510 - Би зүгээр л юмаа авах хэрэгтэй байна. - Энэ чамд хэрэггүй болно. 1478 01:22:09,535 --> 01:22:10,563 - (SMACKS) - Өө. 1479 01:22:10,588 --> 01:22:13,309 - Уучлаарай. Уучлаарай, би зүгээр л... - Чи мангод дуртай, тийм үү? 1480 01:22:13,881 --> 01:22:15,035 Тийм ээ, би үнэхээр шаргуу ажилласан. 1481 01:22:15,060 --> 01:22:16,540 Бид завин дээр маш их хоол идсэн. 1482 01:22:18,879 --> 01:22:19,907 Өө, юм. 1483 01:22:20,801 --> 01:22:21,907 Юм, юм, юм. 1484 01:22:22,410 --> 01:22:23,507 Замыг хөтөл. 1485 01:22:24,325 --> 01:22:27,252 Тэгэхээр энэ зөвхөн та хоёр уу? 1486 01:22:28,095 --> 01:22:30,522 Эсвэл бүхэл бүтэн эрэл хайгуулын баг байна уу биднийг хүлээж байна уу? 1487 01:22:30,557 --> 01:22:31,581 ХҮН: Зүгээр л бид. 1488 01:22:32,513 --> 01:22:35,896 Гэхдээ олон хүн байх болно Та хоёрыг амьд байгаадаа баяртай байна. 1489 01:22:36,017 --> 01:22:37,089 Нэг удаа би радиогоор буцаж очсон. 1490 01:22:37,121 --> 01:22:39,002 Чи өөрийнхөө орондоо буцаж ирнэ богино хугацаанд. 1491 01:22:40,021 --> 01:22:41,908 Товч зам байна энд яг урагшаа. 1492 01:22:52,286 --> 01:22:54,977 ЗҮРИ: Та хүлээж чадахгүй гэдэгт мөрийцье амьдралдаа буцаж очих. 1493 01:22:55,081 --> 01:22:58,472 Таны ажил, гэр бүл, чиний найзууд. 1494 01:22:58,579 --> 01:23:00,114 (ХҮН ТОГТОЛГҮЙ ЯРИА) 1495 01:23:23,085 --> 01:23:25,270 Өө, гутлын үдээс. 1496 01:23:26,280 --> 01:23:27,323 За. 1497 01:23:27,911 --> 01:23:30,331 -Зүгээр л мөрийг дага. -ЗҮРИ: Тиймээ. 1498 01:23:30,551 --> 01:23:31,919 Би яг ард чинь байна. 1499 01:23:42,890 --> 01:23:45,107 (АМЬСГАЛ АВАХ) 1500 01:23:51,626 --> 01:23:53,207 (ХАШИГЛАА) 1501 01:23:53,707 --> 01:23:55,853 Зури! Зури! Зури! Алив! 1502 01:23:55,878 --> 01:23:58,097 - ЗҮРИ: (УУРАХ) - Миний гараас атга. Хөөе. Алив! 1503 01:23:58,587 --> 01:24:01,098 Би чамайг авсан. Би чамайг авсан. Та үүнийг хийж чадна. Та үүнийг хийж чадна. 1504 01:24:01,123 --> 01:24:02,835 Надад туслаач! Надад туслаач! 1505 01:24:02,860 --> 01:24:04,863 -ЗҮРИ: (ГЭЭХ) - Алив. Алив. 1506 01:24:04,888 --> 01:24:05,888 Би чамайг авсан! 1507 01:24:05,981 --> 01:24:07,274 - Зури! Алив. -ЗҮРИ: Линда, бидэнд туслаач! 1508 01:24:07,299 --> 01:24:09,134 Би чамайг авсан. Та үүнийг хийж чадна. Та үүнийг хийж чадна. 1509 01:24:09,384 --> 01:24:10,985 Би чамайг авсан. Та үүнийг хийж чадна. 1510 01:24:11,010 --> 01:24:12,645 Эрэгтэй: (ЁОЛОХ) 1511 01:24:12,670 --> 01:24:13,938 Надад туслаач! 1512 01:24:13,988 --> 01:24:15,456 - Линда! - Линда! 1513 01:24:15,679 --> 01:24:17,115 ХҮН: Бидэнд туслаач! 1514 01:24:17,195 --> 01:24:19,955 ЗҮРИ: Линда! 1515 01:24:31,092 --> 01:24:32,226 Оройн хоол. 1516 01:24:33,787 --> 01:24:34,945 Тийм ээ. 1517 01:24:38,480 --> 01:24:39,549 (санаа алдах) 1518 01:25:17,905 --> 01:25:20,674 (БОРОО ГАРАХ) 1519 01:25:26,688 --> 01:25:28,951 Шинэхэн гахайн мөрийг харлаа өнөөдөр эрт. 1520 01:25:30,285 --> 01:25:31,966 Бидэнд уураг байхгүй хэсэг хугацааны дараа. 1521 01:25:33,588 --> 01:25:35,439 Магадгүй энэ нь тодорхой болох үед бид ан хийх ёстой. 1522 01:25:39,306 --> 01:25:40,649 Би өвчтэй өдөр байна. 1523 01:25:44,058 --> 01:25:45,326 Би өөрөө үүнийг хийж чадахгүй. 1524 01:26:20,106 --> 01:26:22,413 (санаа алдах) 1525 01:26:28,522 --> 01:26:30,209 ЗҮРИ: (АЛАЙ) Линда! 1526 01:26:59,420 --> 01:27:02,508 (ГУУСАН) 1527 01:27:05,787 --> 01:27:08,338 (АМСАХ) 1528 01:27:18,091 --> 01:27:21,858 (ШҮГСЭН гинших) 1529 01:27:23,598 --> 01:27:26,239 (АМСАХ) 1530 01:27:32,980 --> 01:27:34,399 (АЯЛГҮЙ ОРХИХ) 1531 01:27:36,684 --> 01:27:38,227 (Уйлах) Линда. 1532 01:27:39,721 --> 01:27:41,689 Линда! 1533 01:27:43,171 --> 01:27:45,585 Чи намайг алах гэж оролдсон. 1534 01:27:45,726 --> 01:27:47,438 - Үгүй. -Яагаад? 1535 01:27:48,089 --> 01:27:49,330 (УЙЛАХ) Яагаад? 1536 01:27:49,964 --> 01:27:51,772 Чи яагаад үүнийг хийсэн юм бэ? 1537 01:27:53,188 --> 01:27:57,104 (ГУУЖ) Яагаад? (уйлж байна) 1538 01:27:57,197 --> 01:27:58,997 Яагаад заавал ирэх ёстой гэж? 1539 01:27:59,219 --> 01:28:00,616 Би Брэдлид хэлье бүх зүйл. 1540 01:28:00,641 --> 01:28:01,542 Үгүй 1541 01:28:01,567 --> 01:28:02,793 -Чи алуурчин. - Үгүй. 1542 01:28:02,818 --> 01:28:03,900 - Чи! - (ХАШИГЛАА) 1543 01:28:03,925 --> 01:28:05,970 (ГУРАХ) 1544 01:28:08,369 --> 01:28:09,436 (GASPS) 1545 01:28:15,502 --> 01:28:16,963 (Архирах) 1546 01:28:16,988 --> 01:28:18,589 (ХАШИГЛАА) 1547 01:28:36,264 --> 01:28:37,274 (ХӨНГӨН хурхирах) 1548 01:28:39,186 --> 01:28:42,259 (Хургих) 1549 01:28:50,771 --> 01:28:53,103 - (ХАГААР) - (Хашгирах) 1550 01:28:53,128 --> 01:28:55,807 Новш! (АМСАХ) 1551 01:29:08,703 --> 01:29:10,576 (YELPS) 1552 01:29:11,686 --> 01:29:14,388 (SOBS) 1553 01:29:19,994 --> 01:29:24,950 (SOBS) 1554 01:29:26,701 --> 01:29:28,494 (ГЭДЭЭНИЙ ХАРИУ) 1555 01:29:31,493 --> 01:29:32,970 (ХАШИГЛАА) 1556 01:29:35,289 --> 01:29:37,824 (ХАШИГЛАА) 1557 01:29:39,194 --> 01:29:41,729 (ГУРАХ) 1558 01:29:57,792 --> 01:29:58,822 (санаа алдах) 1559 01:30:08,608 --> 01:30:09,663 Та хаана байсан бэ? 1560 01:30:12,339 --> 01:30:13,407 Хаана ч байхгүй. 1561 01:30:15,696 --> 01:30:17,564 Өвдсөн өөр өдөр авах уу? 1562 01:30:22,576 --> 01:30:23,744 Энэ юу вэ? 1563 01:30:27,201 --> 01:30:28,302 Та юу болоод байгааг мэдэж байгаа. 1564 01:30:29,642 --> 01:30:31,110 Үгүй ээ, би тэгдэггүй. 1565 01:30:31,135 --> 01:30:32,136 Та тэгэхгүй байна уу? 1566 01:30:32,980 --> 01:30:34,903 Би тэгэхгүй. Би үнэндээ тэгдэггүй. 1567 01:30:35,310 --> 01:30:36,477 Чи түүнийг алсан уу? 1568 01:30:40,915 --> 01:30:41,985 ДЭМБ? 1569 01:30:47,095 --> 01:30:49,745 (АНСАХ) 1570 01:30:51,312 --> 01:30:52,614 Тэр хальтирлаа. 1571 01:30:53,794 --> 01:30:56,750 Би түүнийг чам дээр авчрах гэж оролдсон Тэгээд тэр түрүүлсэн... 1572 01:30:56,775 --> 01:30:57,974 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ? 1573 01:30:57,999 --> 01:30:59,100 Учир нь би мэдэж байсан яаж харагдах бол... 1574 01:30:59,125 --> 01:31:00,513 Яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм тэр энд ирсэн үү? 1575 01:31:00,538 --> 01:31:01,519 ...би чамайг тэгэхгүй гэдгийг мэдэж байсан надад итгээрэй! 1576 01:31:02,075 --> 01:31:03,477 Та надад итгэхгүй байсан! 1577 01:31:03,724 --> 01:31:06,112 Чиний зөв, би тэгэхгүй. 1578 01:31:06,701 --> 01:31:07,768 Би чамд итгэхгүй байна. 1579 01:31:09,296 --> 01:31:10,296 (санаа алдах) 1580 01:31:11,979 --> 01:31:13,803 Энэ нь осол байсан. 1581 01:31:14,295 --> 01:31:16,497 (GASPS) Би чамд тангараглая. 1582 01:31:17,404 --> 01:31:19,510 Яг л нөхрийнх шиг үхэл осол байсан уу? 1583 01:31:27,007 --> 01:31:28,019 (Амьсгалаа гаргана) 1584 01:31:32,880 --> 01:31:34,025 (Мэдрэл муутай инээх) 1585 01:31:37,291 --> 01:31:38,326 (ИНЭЭХ) 1586 01:31:42,289 --> 01:31:45,337 (ХАШИГЛАХ) 1587 01:31:46,506 --> 01:31:47,521 (ГРОВЛС) 1588 01:31:57,271 --> 01:31:58,917 - (АНСАХ) - (Шувууны хашгирах) 1589 01:32:01,982 --> 01:32:05,451 (АНСАХ) 1590 01:32:20,093 --> 01:32:21,133 (ИРТ ХИЙХ) 1591 01:32:26,620 --> 01:32:29,142 - (ХАШИГЛАА) - (ХАШИГЛАА) 1592 01:32:31,199 --> 01:32:33,768 (Хоёулаа гинших) 1593 01:32:33,793 --> 01:32:37,196 (Бага гинших) 1594 01:32:39,620 --> 01:32:41,355 (ГРУУНТ) 1595 01:32:41,469 --> 01:32:43,964 (ГАГГАХ) 1596 01:32:43,989 --> 01:32:45,351 (ХАШИРАХ) 1597 01:32:45,793 --> 01:32:46,944 (GASPS) 1598 01:32:52,319 --> 01:32:54,910 (ГРУУНТ) 1599 01:32:54,935 --> 01:32:58,470 Новш минь! (Хашгираа) 1600 01:32:58,665 --> 01:33:01,430 (Хоёулаа орилох) 1601 01:33:02,804 --> 01:33:05,844 - (ХАШИГЛАА) - (YELPS) 1602 01:33:05,869 --> 01:33:08,323 - (Хоёулаа орилох) - (ШИГРЭХ) 1603 01:33:08,348 --> 01:33:11,426 (Уйлах, хашгирах) 1604 01:33:11,461 --> 01:33:12,695 Өө, новш! 1605 01:33:12,819 --> 01:33:13,925 Ямар новш вэ? 1606 01:33:13,950 --> 01:33:14,951 (ЦААШ) 1607 01:33:14,976 --> 01:33:16,844 (Хоёулаа хашгирах) 1608 01:33:18,545 --> 01:33:20,028 БРЭДЛИ: (УУРАХ) 1609 01:33:20,787 --> 01:33:23,490 (ХАШИГЛАА) 1610 01:33:24,425 --> 01:33:25,560 (ХАШИГЛАА) 1611 01:33:25,585 --> 01:33:28,554 (УЙЛАХ) 1612 01:33:30,584 --> 01:33:31,685 (ГРУУНТ) 1613 01:33:31,758 --> 01:33:33,952 (Хоёулаа шүгэлдэх) 1614 01:33:34,092 --> 01:33:36,150 ЛИНДА: (Амьсгаадах) 1615 01:33:36,476 --> 01:33:37,945 (ГУРАХ) 1616 01:33:39,227 --> 01:33:40,661 (УУРЛААН АМЬСГАЛ АВАХ) 1617 01:33:41,635 --> 01:33:42,738 (Амьсгалаа гаргана) 1618 01:33:43,897 --> 01:33:45,846 (МУУГАА) 1619 01:33:46,519 --> 01:33:47,561 (ХАНГАХ товших) 1620 01:33:50,216 --> 01:33:52,197 (ГРОВЛС) 1621 01:33:58,165 --> 01:34:00,801 (Амьсгалаа гаргана) 1622 01:34:01,281 --> 01:34:03,550 Новш, Брэдли! 1623 01:34:03,575 --> 01:34:04,642 (Хашгираа) 1624 01:34:05,165 --> 01:34:06,466 (Хашгираа) 1625 01:34:08,089 --> 01:34:10,553 (ХАШИГЛАА) 1626 01:34:10,585 --> 01:34:12,926 - (ХАШИГЛАА) - (GASPS) 1627 01:34:15,278 --> 01:34:17,438 (АМСАХ) 1628 01:34:20,587 --> 01:34:22,975 ЛИНДА: (УЙЛАХ) 1629 01:34:23,418 --> 01:34:24,683 Өө! 1630 01:34:24,879 --> 01:34:29,037 (ХАХИРАХ) 1631 01:34:29,436 --> 01:34:30,682 Хаашаа явсан юм бэ? 1632 01:34:32,399 --> 01:34:33,474 (санаа алдах) 1633 01:34:52,519 --> 01:34:54,947 (АНСАХ) 1634 01:34:57,484 --> 01:35:00,820 Брэдли: (Амьсгаадах) 1635 01:35:06,773 --> 01:35:08,951 (АНСАХ) 1636 01:35:13,094 --> 01:35:19,278 (Амьсгалах, гинших) 1637 01:35:19,900 --> 01:35:22,976 (ГУРАХ) Хөөе. Хөөе! 1638 01:35:25,165 --> 01:35:26,166 Хөөе! 1639 01:35:26,380 --> 01:35:28,505 (ГУРАХ) 1640 01:35:28,609 --> 01:35:31,579 Хөөе! (ШИГЭЭХ) 1641 01:35:37,798 --> 01:35:40,743 (ГУРАХ) 1642 01:35:40,888 --> 01:35:42,380 - Хөөе! - (Тогших) 1643 01:35:45,219 --> 01:35:49,565 (ГУРАХ) 1644 01:35:51,206 --> 01:35:55,480 (ШИГЭЭХ) 1645 01:36:01,168 --> 01:36:03,627 (Амьсгалах, гинших) 1646 01:36:08,988 --> 01:36:12,407 Ямар новш вэ? (АМСАХ) 1647 01:36:13,594 --> 01:36:14,715 (ГРУУНТ) 1648 01:36:17,491 --> 01:36:19,853 ЛИНДА: Өө, ямар нэг зүйл байна уу илүү соёлтой 1649 01:36:19,878 --> 01:36:21,513 хөргөгчөөс илүү? 1650 01:36:22,182 --> 01:36:23,550 (ГУРАХ) 1651 01:36:23,575 --> 01:36:25,199 ЛИНДА: Тэнд хөлдүү байна Массаман карри тэнд байна 1652 01:36:25,224 --> 01:36:26,330 үүний төлөө үхэх ёстой. 1653 01:36:26,355 --> 01:36:27,669 Брэдли: (амьсгаадах) 1654 01:36:30,278 --> 01:36:31,846 ЛИНДА: Та хутга хайж байна уу? 1655 01:36:32,585 --> 01:36:35,825 (Амьсгалах) Тиймээ. Би бүхнээс салсан тэдгээрээс. 1656 01:36:36,696 --> 01:36:38,082 (GASPS) Нэгээс бусад нь. 1657 01:36:39,893 --> 01:36:41,054 Хөөе, найз аа. 1658 01:36:42,396 --> 01:36:44,817 Надад хэлээч, Брэдли, 1659 01:36:45,092 --> 01:36:48,425 хутга яаж байна зүгээр л эрэг дээр угаах уу? 1660 01:36:48,450 --> 01:36:49,467 (Инээв) 1661 01:36:49,796 --> 01:36:51,802 Чи үнэхээр намайг эвдэж байна заримдаа. 1662 01:36:51,827 --> 01:36:54,410 - (ГУРАХ) - (ХАЯХ) 1663 01:36:55,502 --> 01:36:57,611 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Хаана чи явах уу? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1664 01:36:58,578 --> 01:36:59,584 Өө, чи энд байна. 1665 01:36:59,653 --> 01:37:00,930 (АНСАХ) 1666 01:37:00,955 --> 01:37:02,403 ЛИНДА: Сайхан газар, тийм үү? 1667 01:37:03,190 --> 01:37:05,559 Эзэмшигч нь зарим Уолл Стритийн тэрбумтан. 1668 01:37:06,494 --> 01:37:08,819 Миний хийсэн хамгийн эхний зүйл хамгаалалтыг унтраасан. 1669 01:37:09,190 --> 01:37:11,625 Залуу ч анзаарсангүй. (Инээв) 1670 01:37:12,706 --> 01:37:15,552 Брэдли, би хэргээ хүлээх ёстой хийж, би үүнээс болж өвдөж байна. 1671 01:37:17,184 --> 01:37:18,903 Танд үүнийг хэлэхэд уучлаарай, гэхдээ... 1672 01:37:19,913 --> 01:37:21,949 Бид аврагдах боломжтой байсан хэсэг хугацааны өмнө. 1673 01:37:24,858 --> 01:37:26,871 Гэхдээ би тэгээгүй явахад бэлэн байна. 1674 01:37:29,877 --> 01:37:32,012 Надад зүгээр л хэрэгтэй байсан арай илүү хугацаа. 1675 01:37:55,696 --> 01:37:57,497 Асран хамгаалагчдыг явсны дараа... 1676 01:37:58,706 --> 01:38:00,124 Би дотогш орлоо. 1677 01:38:01,475 --> 01:38:03,143 Энэ нь амархан байсан. (Инээв) 1678 01:38:07,086 --> 01:38:08,955 (Тодорхойгүй шивнэх) 1679 01:38:12,386 --> 01:38:14,237 (санаа алдах) 1680 01:38:24,785 --> 01:38:26,221 (Инээв) 1681 01:38:33,380 --> 01:38:36,835 Тэгээд чи бид хоёр, бид дахиад л ганцаараа байсан. 1682 01:38:36,860 --> 01:38:38,568 (АНСАХ) 1683 01:38:38,651 --> 01:38:41,087 Энэ нь... төгс байсан. 1684 01:38:41,901 --> 01:38:43,340 (ШИВНЭЭ) Яасан новш вэ. 1685 01:38:44,098 --> 01:38:46,603 ЛИНДА: Зөвхөн би болон миний шинэ хонгор минь. 1686 01:38:48,489 --> 01:38:51,980 - За, түр зуур. - (ГЭЭХ) 1687 01:38:53,613 --> 01:38:55,416 Үйл явдал үргэлжилсээр л. 1688 01:38:57,011 --> 01:38:58,529 Би төлөвлөчихсөн юм биш. 1689 01:39:00,481 --> 01:39:01,748 Би чамд тангараглая. 1690 01:39:02,909 --> 01:39:04,307 Би энэ бүхнийг хүсээгүй. 1691 01:39:04,437 --> 01:39:05,507 ЗҮРИ: Линда! 1692 01:39:06,893 --> 01:39:10,290 ХҮН: Алив охин минь! Чи чадна, би чамайг ойлголоо! 1693 01:39:10,570 --> 01:39:13,764 Зури! Зури! Би чамайг авсан! Та чадна! Та чадна! 1694 01:39:14,815 --> 01:39:16,895 Би чамайг авсан! 1695 01:39:16,920 --> 01:39:21,080 (ХАШИГЛАА) Линда! 1696 01:39:21,105 --> 01:39:23,030 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 1697 01:39:32,620 --> 01:39:33,621 Брэдли? 1698 01:39:35,416 --> 01:39:40,410 Бид яагаад байсныг та битгий гайхаарай үүнийг хийсэн цорын ганц хүмүүс үү? 1699 01:39:43,010 --> 01:39:44,935 (ЗУРХАН АМЬСГАЛТ) 1700 01:39:44,960 --> 01:39:48,219 Магадгүй бичсэн байх одод. 1701 01:39:49,984 --> 01:39:51,509 (ШИГЭЭХ) 1702 01:39:52,186 --> 01:39:54,368 (АНСАХ) 1703 01:39:59,006 --> 01:40:03,092 - (Удаан алхаа) - ЛИНДА: (Амьсгаа гаргана) 1704 01:40:08,963 --> 01:40:10,379 (ХӨЛ) 1705 01:40:11,209 --> 01:40:12,297 (БУУДАГЧИД) 1706 01:40:12,322 --> 01:40:13,404 (ГРУУНТ) 1707 01:40:14,801 --> 01:40:16,906 Ийм байхад уучлаарай. 1708 01:40:18,411 --> 01:40:20,247 Учир нь ийм байж болох байсан маш сайн. 1709 01:40:20,272 --> 01:40:22,600 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, гуйя гуйя, гуйя. Чиний зөв байсан. 1710 01:40:22,677 --> 01:40:24,050 Чиний зөв байсан. Чиний зөв байсан, за юу? 1711 01:40:24,075 --> 01:40:26,270 Би-- Би новш байсан. 1712 01:40:26,295 --> 01:40:28,463 -Би аймшигтай хүн байсан. - Өө. 1713 01:40:28,488 --> 01:40:29,923 Би... 1714 01:40:29,948 --> 01:40:33,023 Би мангас байсан. (ШИНГЭХ) Би байсан. 1715 01:40:33,887 --> 01:40:38,497 Би мангас байсан! (УЙЛАХ) 1716 01:40:40,580 --> 01:40:44,631 Би хүн болгонд яаж ханддаг байсан. (SOBS) 1717 01:40:45,886 --> 01:40:48,722 Би их эвдэрсэн. 1718 01:40:49,662 --> 01:40:51,202 Чи намайг эвдсэн. 1719 01:40:55,001 --> 01:40:56,369 (ШИВНЭЭ) Би өөрчлөгдсөн. 1720 01:40:57,998 --> 01:41:03,801 Үнэхээр надад байгаа. Би үүнийг мэдэрч байна. (GASPS) 1721 01:41:04,024 --> 01:41:07,394 Чамаас болж. Учир нь би... би... 1722 01:41:08,822 --> 01:41:09,856 Линда... 1723 01:41:12,299 --> 01:41:13,931 Би чамайг тийм гэж бодож байна хамгийн итгэмээргүй хүн 1724 01:41:13,956 --> 01:41:14,978 Би хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан. 1725 01:41:17,817 --> 01:41:19,052 Чи надад санаа тавьсан. 1726 01:41:20,201 --> 01:41:21,312 Би оролдсон. 1727 01:41:21,688 --> 01:41:24,346 Чи тэгсэн. Тэгээд чи надад юм зааж өгсөн. 1728 01:41:26,520 --> 01:41:29,036 Хэн ч цаг зав гаргаж байгаагүй надад юу ч зааж өгөх. 1729 01:41:34,186 --> 01:41:35,351 (санаа алдах) 1730 01:41:37,490 --> 01:41:38,683 (ЧИМЭЭГҮЙ) Чи намайг аварсан. 1731 01:41:42,903 --> 01:41:46,104 Би чамаас хайрыг нэг талаар мэдэрсэн би хэзээ ч байгаагүй ... 1732 01:41:46,580 --> 01:41:48,134 хэнээс ч мэдэрсэн. 1733 01:41:49,875 --> 01:41:51,000 (ШИНГЭХ) 1734 01:41:54,862 --> 01:41:56,616 Энэ ажлыг хийж чадна гэж бодож байна. 1735 01:41:58,378 --> 01:42:00,371 - Юу? - Энд. 1736 01:42:03,503 --> 01:42:04,614 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 1737 01:42:05,092 --> 01:42:07,835 Тиймээ. Чиний зөв байсан. Бид үлдэж болно. 1738 01:42:09,088 --> 01:42:11,312 Та өөрөө үүнийг нотолсон бид амьд үлдэж чадна. 1739 01:42:12,185 --> 01:42:13,705 Бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл бий. 1740 01:42:14,961 --> 01:42:15,994 Тиймээ. 1741 01:42:17,177 --> 01:42:18,846 Үүнийг л би хэлж байсан. 1742 01:42:18,871 --> 01:42:19,872 Би мэднэ. 1743 01:42:21,094 --> 01:42:23,340 Бидэнд юу ч байхгүй буцаж байна. 1744 01:42:25,392 --> 01:42:27,427 -Би аз жаргалтай байхыг хүсч байна. - (Амьсгалаа гаргана) 1745 01:42:27,452 --> 01:42:29,045 Чамтай, энд. 1746 01:42:30,490 --> 01:42:32,292 Зөвхөн бид, чи бид хоёр. 1747 01:42:37,985 --> 01:42:39,100 Би одоо харж байна. 1748 01:42:39,773 --> 01:42:40,808 (ХУРЦААТАЙ амьсгалаа) 1749 01:42:43,617 --> 01:42:45,100 (ШИВНЭЭ) Үнэхээр жаргалтай байна уу? 1750 01:42:46,105 --> 01:42:47,268 Ямар нэг тэнэг юм биш үү? 1751 01:42:47,293 --> 01:42:49,032 Новшийн тэнэг юм биш. 1752 01:42:50,705 --> 01:42:52,318 Чи буцаж явмаар байна тэр амьдралд? 1753 01:42:52,343 --> 01:42:53,611 Ямар ч арга байхгүй. 1754 01:42:53,888 --> 01:42:55,808 Бид юу руу буцах вэ? 1755 01:42:55,890 --> 01:42:57,514 - Юу ч биш. - Юу ч биш. 1756 01:42:58,998 --> 01:43:04,219 Бид энд үлдэнэ, чи бид хоёр үүрд. 1757 01:43:07,381 --> 01:43:08,582 Энэ сонсогдож байна ... 1758 01:43:10,176 --> 01:43:11,611 ... үлгэр шиг. 1759 01:43:11,785 --> 01:43:13,793 ЛИНДА: (Инээв) 1760 01:43:13,818 --> 01:43:16,219 - (Инээв) - (ИНЭЭХ) 1761 01:43:18,605 --> 01:43:20,207 Би чамд маш их хайртай. 1762 01:43:24,910 --> 01:43:26,592 Чи яагаад ийм хэцүү болгосон юм бэ? 1763 01:43:26,913 --> 01:43:28,060 Би новшийн тэнэг юм. 1764 01:43:28,085 --> 01:43:30,789 (Хоёулаа ИНЭЭД) 1765 01:43:31,484 --> 01:43:33,453 Өө, уучлаарай, би нүдийг чинь ухсан. 1766 01:43:33,478 --> 01:43:35,178 (Хоёулаа ИНЭЭХ) 1767 01:43:35,756 --> 01:43:37,058 Би чамайг хутгалсанд уучлаарай. 1768 01:43:37,110 --> 01:43:40,390 (Хоёулаа ИНЭЭД) 1769 01:43:40,415 --> 01:43:42,616 Та тэгсэн! Өө, чи тэгсэн. 1770 01:43:42,668 --> 01:43:44,271 (ИНЭЭХ, ИНЭЭХ) 1771 01:43:44,388 --> 01:43:45,477 Бурхан минь, би чамд хайртай. 1772 01:43:45,575 --> 01:43:46,951 Би чамд хайртай. 1773 01:43:59,819 --> 01:44:01,619 - БРЭДЛИ: (УУРХАН) - ЛИНДА: Үгүй ээ! 1774 01:44:01,781 --> 01:44:03,741 - (ХАШИГЛАА) - (ГРУУНТ) 1775 01:44:03,877 --> 01:44:06,180 - (GASPS) - (ГРУУНТ) 1776 01:44:06,310 --> 01:44:07,746 (Тахиа буу) 1777 01:44:07,771 --> 01:44:09,688 Баяртай, галзуу гичий минь Нягтлан бодох бүртгэлээс. 1778 01:44:09,713 --> 01:44:12,522 (СУЛАЙ) Үгүй. Үгүй! 1779 01:44:12,926 --> 01:44:13,928 (товших) 1780 01:44:14,715 --> 01:44:15,775 (РАТЧЕТ) 1781 01:44:16,217 --> 01:44:17,262 (товших) 1782 01:44:18,572 --> 01:44:21,071 Өө! Новш! 1783 01:44:21,096 --> 01:44:23,943 - (ГЭЭХ) - (ХАШИГЛАА) 1784 01:44:27,581 --> 01:44:29,182 Стратеги ба төлөвлөлт. 1785 01:44:31,231 --> 01:44:32,332 (ГРУУНТ) 1786 01:44:33,133 --> 01:44:36,206 (ХҮМҮҮН OOHS) 1787 01:44:36,396 --> 01:44:37,499 Бум. 1788 01:44:41,875 --> 01:44:43,255 Энэ бол Полли Перера, энд байна 1789 01:44:43,280 --> 01:44:46,312 19 дэх жилдээ Алдартнуудын гольфын урилга. 1790 01:44:46,385 --> 01:44:50,009 Мөн бид энд хүн бүртэй хамт байна Бодит амьд үлдэх дуртай хүн... 1791 01:44:50,096 --> 01:44:51,998 - Линда Лидл. - (Инээв) 1792 01:44:52,023 --> 01:44:53,324 Та хайж байна энд маш сайн. 1793 01:44:53,349 --> 01:44:56,276 Өө, баярлалаа, Полли. Энэ бол миний дуртай болсон тоглоом юм. 1794 01:44:56,998 --> 01:44:59,333 Линда, бараг жил болж байна 1795 01:44:59,358 --> 01:45:01,079 дэлхийгээс хойш чамд дурласан, 1796 01:45:01,104 --> 01:45:03,687 чамайг олох үед Сал дээр далайд ганцаараа, 1797 01:45:03,712 --> 01:45:07,411 аймшигтайгаас амьд үлдсэн цорын ганц хүн онгоцны осол. Та яаж үүнийг хийсэн бэ? 1798 01:45:09,135 --> 01:45:11,170 За, амаргүй байсан. (Инээв) 1799 01:45:11,195 --> 01:45:15,299 Гэхдээ дурсамж Миний алдсан хамт олны тухай юу вэ... 1800 01:45:16,490 --> 01:45:19,239 ... намайг урагшлуулсан Тэгээд намайг тэнд өлгөж байсан. 1801 01:45:20,801 --> 01:45:23,725 Таны гайхалтай шилдэг борлуулалттай хүн кино болгож байна. 1802 01:45:23,750 --> 01:45:24,555 (инээв) 1803 01:45:24,580 --> 01:45:26,296 -Таны дараа юу болох вэ? -Би бүр итгэж чадахгүй байна. 1804 01:45:26,321 --> 01:45:27,914 (инээв) 1805 01:45:27,939 --> 01:45:29,680 Дараа нь ... 1806 01:45:29,705 --> 01:45:31,797 За би бичиж байна өөртөө туслах ном. 1807 01:45:32,786 --> 01:45:34,414 Учир нь би хүмүүс мэдээсэй гэж хүсч байна ... 1808 01:45:36,315 --> 01:45:37,689 ... тусламж ирэхгүй байна. 1809 01:45:38,686 --> 01:45:40,608 Тиймээс та эхэлсэн нь дээр өөрийгөө аврах. 1810 01:45:43,511 --> 01:45:47,215 ("НЭГ ЗАМ ЭСВЭЛ ӨӨР" BLONDIE PLAYS) 1811 01:46:02,289 --> 01:46:06,013 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамайг олох болно 1812 01:46:06,110 --> 01:46:08,235 ♪ Би чамайг авах болно, чамайг авах болно, Чамайг аваарай, аваарай ♪ 1813 01:46:08,260 --> 01:46:11,856 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамайг ялах болно 1814 01:46:11,951 --> 01:46:14,082 ♪ Би чамайг авах болно, чамайг аваарай Чамайг аваарай, аваарай ♪ 1815 01:46:14,107 --> 01:46:17,799 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамтай уулзах болно 1816 01:46:17,824 --> 01:46:20,058 ♪ Би чамтай уулзъя, уулзъя Уулзъя, уулзъя ♪ 1817 01:46:20,083 --> 01:46:22,219 ♪ Нэг өдөр, магадгүй дараагийн долоо хоногт ♪ 1818 01:46:22,269 --> 01:46:23,804 ♪ би чамтай уулзах болно ♪ 1819 01:46:23,835 --> 01:46:25,923 - Би тантай уулзах болно Би тантай уулзая 1820 01:46:25,948 --> 01:46:31,979 ♪ Би жолоодох болно Гэрийнхээ хажуугаар өнгөрөв 1821 01:46:32,113 --> 01:46:37,599 ♪ Хэрэв гэрэл асвал Бүгд унасан ♪ 1822 01:46:37,624 --> 01:46:43,306 ♪ Би эргэн тойронд хэн байгааг харах болно ♪ 1823 01:47:10,083 --> 01:47:14,002 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамайг алдах болно 1824 01:47:14,027 --> 01:47:15,917 ♪ Би чамд хуудас өгөх болно ♪ 1825 01:47:15,942 --> 01:47:17,350 ♪ ташааны гулсалт ♪ 1826 01:47:17,375 --> 01:47:18,514 ♪ Эсвэл өөр ♪ 1827 01:47:18,539 --> 01:47:19,974 ♪ Би чамайг алдах болно 1828 01:47:19,999 --> 01:47:22,033 ♪ Би чамайг хуурах болно Би чамайг хуурна 1829 01:47:22,122 --> 01:47:25,921 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамайг алдах болно 1830 01:47:25,946 --> 01:47:28,129 ♪ Би чамайг хуурмаар байна, чамайг хуурмаар байна Чамайг хуураарай, хуураарай 1831 01:47:28,154 --> 01:47:31,757 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамайг алдах болно 1832 01:47:31,782 --> 01:47:33,890 ♪ Би чамд хуудас өгөх болно ♪ 1833 01:47:39,820 --> 01:47:42,873 “Би худалдааны төвөөр алхъя Хананы дэргэд зогс 1834 01:47:42,898 --> 01:47:45,801 ♪ Энэ бүгдийг би хаанаас харж болно Та хэнийг дуудаж байгаагаа олж мэдээрэй 1835 01:47:45,826 --> 01:47:48,617 ♪ чамайг удирдана Супермаркетийн касс руу ♪ 1836 01:47:48,642 --> 01:47:51,740 ♪ Зарим тусгай хоол, хархны хоол Олны дунд төөрөх ♪ 1837 01:47:51,765 --> 01:47:54,968 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамайг авмаар байна 1838 01:47:54,993 --> 01:47:57,667 ♪ Энэ бүгдийг би хаанаас харж болно Та хэнийг дуудаж байгаагаа олж мэдээрэй 1839 01:47:57,692 --> 01:48:00,628 ♪ Нэг арга замаар, эсвэл өөр Би чамайг авмаар байна 1840 01:48:00,659 --> 01:48:03,512 ♪ Энэ бүгдийг би хаанаас харж болно Та хэнийг дуудаж байгаагаа олж мэдээрэй 1841 01:48:03,537 --> 01:48:05,789 ♪ Нэг арга замаар ♪ 1842 01:48:05,814 --> 01:48:06,920 (ХӨГЖИМ БУДАГ)