1 00:00:14,000 --> 00:00:34,074 Penerjemah: Raheel Ehtsham Didedikasikan untuk mereka yang dibunuh dengan tidak bersalah @REEmpireCinephiles 2 00:00:35,710 --> 00:00:39,293 Film ini terinspirasi dari kejadian nyata. 3 00:02:07,793 --> 00:02:15,543 Keselamatan 4 00:02:17,293 --> 00:02:19,293 kembali!! 5 00:02:23,460 --> 00:02:25,043 Tuhan terima kasih 6 00:02:54,626 --> 00:02:56,376 sama-sama 7 00:02:57,793 --> 00:02:59,626 Saudaraku, kami semua kembali dengan selamat 8 00:02:59,710 --> 00:03:01,376 Alhamdulillah saudara 9 00:03:02,293 --> 00:03:03,376 terima kasih Tuhan 10 00:03:04,293 --> 00:03:06,626 - Sama-sama - Terima kasih 11 00:03:09,876 --> 00:03:12,543 - Kamu bertarung dengan baik, Yilmaz - Terima kasih 12 00:03:15,126 --> 00:03:16,626 Sama-sama, Seth 13 00:03:17,626 --> 00:03:18,793 sama-sama 14 00:03:22,793 --> 00:03:25,043 Ketua, kemarilah 15 00:03:27,293 --> 00:03:28,793 ada apa 16 00:03:30,376 --> 00:03:32,626 Ayah datang 17 00:05:45,126 --> 00:05:46,376 Salam Alaikum 18 00:05:48,626 --> 00:05:49,876 halo alik 19 00:05:51,043 --> 00:05:53,626 Sudah kubilang sebelumnya, Duduk 20 00:05:54,710 --> 00:05:58,876 Haji dan keluarganya akan kembali Anda harus keluar dari tanah mereka 21 00:06:05,543 --> 00:06:08,543 Duduklah, jangan tinggalkan untuk yang terakhir kalinya 22 00:06:09,210 --> 00:06:10,876 Jangan sampai kita menimbulkan masalah 23 00:06:32,876 --> 00:06:34,126 Salam Alaikum 24 00:06:36,293 --> 00:06:39,126 Mengapa kamu datang pagi-pagi sekali? 25 00:06:39,210 --> 00:06:41,126 Saya datang untuk melihat situs tersebut 26 00:06:42,543 --> 00:06:45,876 Bukankah mereka sudah memberitahumu bahwa kami sedang mencari teroris di pegunungan? 27 00:06:45,960 --> 00:06:48,293 Mengatakan, aku datang juga 28 00:06:49,293 --> 00:06:51,460 Mengapa Anda tidak datang dari jalan biasa? 29 00:06:52,043 --> 00:06:54,043 Ada jalan 30 00:06:58,043 --> 00:07:03,543 Khalil, jangan datang kepada kami saat orang-orang kami pergi 31 00:07:05,543 --> 00:07:07,876 Saya tidak datang untuk melawan Masoud 32 00:07:15,293 --> 00:07:16,793 Apakah kamu tidak malu? 33 00:11:27,543 --> 00:11:28,543 Massoud 34 00:11:29,210 --> 00:11:30,793 Tidak bisa tidur lagi? 35 00:11:31,876 --> 00:11:34,293 Tidak, kamu kembali tidur 36 00:14:07,043 --> 00:14:10,876 Hari ini adalah tanggal 25 kalender Hazara (Penerjemah: Hazran, salah satu klan yang terlibat dalam pembantaian Bigleh) 37 00:14:11,543 --> 00:14:16,043 Peringatan wafatnya kakek saya Syeikh Kamel 38 00:14:17,793 --> 00:14:22,210 Seperti setiap tahun, kami mengingatnya tahun ini 39 00:14:22,293 --> 00:14:30,543 Dengan kisah peninggian kaum Hazran di bawah pengawasan Syekh Kamel 40 00:14:31,876 --> 00:14:34,876 Beberapa tahun yang lalu 41 00:14:36,043 --> 00:14:38,960 Kami adalah 10 pingen teratas 42 00:14:39,043 --> 00:14:42,876 Kami dulu hidup damai dengan Bezaris dari Pingen Ten 43 00:14:43,793 --> 00:14:49,876 Seiring berjalannya waktu, kaum Bazari bergerak menuju bisnis 44 00:14:50,793 --> 00:14:56,626 Kemudian berubah menjadi riba dan mereka membeli lahan penggembalaan kami 45 00:14:57,126 --> 00:15:00,126 Dan menjadikan kaum Hazran tidak mempunyai tanah 46 00:15:00,210 --> 00:15:04,460 Saat itulah kedamaian di antara kami pecah 47 00:15:06,293 --> 00:15:09,293 Orang Hazara menjadi miskin 48 00:15:09,376 --> 00:15:13,876 Kami semakin miskin dan keluarga Bezari semakin kaya 49 00:15:14,376 --> 00:15:21,376 Hazran yang memiliki semua syekh dan ilmuwan 50 00:15:21,460 --> 00:15:25,876 Mulailah bekerja sebagai pelayan 51 00:15:27,210 --> 00:15:29,543 Dan menjadi kuli angkut 52 00:15:30,876 --> 00:15:36,043 Tapi kakekku Syekh Kamel tidak tahan 53 00:15:36,126 --> 00:15:39,293 Dan dia menyelesaikannya dengan perintah 54 00:15:39,710 --> 00:15:47,293 Siapapun yang bekerja seperti pembantu, bukanlah termasuk golongan kami 55 00:15:55,376 --> 00:15:59,543 Apa kata pemerintah ketika terorisme dimulai? 56 00:16:00,376 --> 00:16:04,793 Atau tinggal dan jaga desamu 57 00:16:04,876 --> 00:16:08,876 Berdiri di samping tentara kita 58 00:16:09,043 --> 00:16:13,376 Dan bertarunglah dengan pengkhianat dan teroris 59 00:16:14,293 --> 00:16:16,876 Atau kosongkan desamu dan pergi 60 00:16:18,793 --> 00:16:23,460 Kaum Bazari lari tanpa menoleh ke belakang 61 00:16:24,543 --> 00:16:27,793 meninggalkan tanah subur mereka sendiri 62 00:16:29,043 --> 00:16:31,793 Syekh Kamel berkata: 63 00:16:31,876 --> 00:16:36,543 Hazran bukanlah pengecut 64 00:16:36,626 --> 00:16:40,126 Kami tinggal dan menjadi penjaga 65 00:16:40,543 --> 00:16:44,793 Kami bertempur bersama para prajurit 66 00:16:44,876 --> 00:16:48,376 Kami juga memberikan para martir dengan cara ini 67 00:17:36,126 --> 00:17:42,376 Dan Tuhan Yang Maha Pengasih menghadiahi kita 68 00:17:44,376 --> 00:17:51,293 apa yang kita lakukan Pertama kita menggali sumur, lalu Kami membawa air ke dataran 69 00:17:51,876 --> 00:17:54,626 Anda tersesat di bidang ini 70 00:17:55,376 --> 00:17:58,710 Kami menanami ladang dengan pohon kenari dan tanaman kapas 71 00:17:58,793 --> 00:18:02,293 Kami menjadi kaya karena berkat Tuhan 72 00:18:03,626 --> 00:18:06,960 Semoga masyarakat Hazaran meraih kesejahteraan 73 00:18:07,043 --> 00:18:08,543 Alhamdulillah 74 00:18:08,626 --> 00:18:10,793 Jadi apa? 75 00:18:10,876 --> 00:18:14,043 Kaum Bazari akan kembali dan mengambil kembali properti kami 76 00:18:14,126 --> 00:18:16,210 Dan kami hanya menonton 77 00:18:18,043 --> 00:18:22,793 - Yilmaz, apa yang kamu katakan? - Permisi, Syekh, tapi 78 00:18:24,293 --> 00:18:27,960 Bukankah mereka akan kembali untuk mencuri pahala Tuhan dari kita? 79 00:18:31,710 --> 00:18:33,293 Ayo Yilmaz 80 00:18:33,376 --> 00:18:37,793 Berapa banyak yang harus kita takuti? 81 00:18:39,293 --> 00:18:42,460 Bumi adalah satu-satunya yang kita miliki? 82 00:18:42,543 --> 00:18:48,043 Kami juga memiliki toko, rumah, dan properti di kota 83 00:18:49,293 --> 00:18:53,293 Namun yang terpenting, kami memiliki reputasi 84 00:18:54,793 --> 00:18:57,460 Dalam mimpiku, kakekku memerintahkanku 85 00:18:58,376 --> 00:19:01,626 Lindungi kehormatan kami, anakku 86 00:19:01,710 --> 00:19:08,626 Jangan tinggalkan orang Hazara dengan hal-hal yang tidak terhormat Mereka berebut sebidang tanah 87 00:19:08,710 --> 00:19:10,960 Anda benar, Syekh 88 00:19:11,043 --> 00:19:14,126 Kamu bijaksana, keluargamu penuh kebijaksanaan 89 00:19:14,293 --> 00:19:16,460 Namun setengah dari sepuluh orang tersebut adalah petani 90 00:19:16,543 --> 00:19:19,876 Sebidang tanah inilah yang memberi kita sepotong roti 91 00:19:20,043 --> 00:19:22,793 Jika kita kehilangan tanah ini 92 00:19:23,460 --> 00:19:26,293 Haruskah kita makan batu? 93 00:19:26,793 --> 00:19:28,293 Dia benar 94 00:19:28,376 --> 00:19:30,792 biarkan aku bicara 95 00:19:30,793 --> 00:19:34,293 Jangan meremehkan Yilmaz 96 00:19:34,793 --> 00:19:38,876 Syekh, jangan menganggapnya buruk, tapi apakah ini keadilan? 97 00:19:39,960 --> 00:19:43,293 Kami berperang melawan teroris selama bertahun-tahun, kami memberikan para martir 98 00:19:43,376 --> 00:19:46,543 Kini setelah perang usai, kaum Bazari kembali datang 99 00:19:46,626 --> 00:19:48,543 Baik kata Sith 100 00:19:48,626 --> 00:19:53,042 Tapi mereka punya surat tanah, apa yang harus kami lakukan? 101 00:19:53,043 --> 00:19:57,376 Apakah kita ingin pergi dan menunjukkan kepada mereka pengadilan negara? 102 00:19:57,460 --> 00:20:01,293 Gelar apa yang kamu bicarakan? 103 00:20:02,043 --> 00:20:07,376 Dokumen tanah itu adalah darah kami, jiwa kami 104 00:20:08,043 --> 00:20:11,876 Para martir kami dimakamkan di sana, ini dokumen kami 105 00:20:11,960 --> 00:20:13,876 Kami mengambil air di sana 106 00:20:14,626 --> 00:20:18,126 Tanah yang tidak ada nilainya kini menjadi mahal 107 00:20:18,293 --> 00:20:21,042 Saat tanahnya sekarang mahal, mereka semua kembali 108 00:20:21,043 --> 00:20:23,960 - Kamu benar - Bagus sekali 109 00:20:24,043 --> 00:20:25,793 diam Hei! 110 00:20:26,376 --> 00:20:27,793 Biarkan saya berbicara 111 00:20:28,293 --> 00:20:31,043 Kita tidak berada di tengah-tengah lubang di sini 112 00:20:31,876 --> 00:20:33,710 Ini adalah rumah ibadah 113 00:20:33,793 --> 00:20:37,793 Kalau mau berkelahi, pergilah ke kedai kopi, keluar dari sini 114 00:20:38,960 --> 00:20:41,876 Tapi jika Anda ingin bertahan, Anda harus menghormati 115 00:20:43,293 --> 00:20:44,793 apa itu tadi 116 00:20:45,626 --> 00:20:48,043 - Suara apa ini? - Apa yang telah terjadi? 117 00:20:48,460 --> 00:20:49,960 ada apa 118 00:21:07,876 --> 00:21:10,543 Mungkinkah teroris menyerang sepuluh terbawah? 119 00:21:12,543 --> 00:21:13,543 Jadi begitu? 120 00:21:53,043 --> 00:21:54,293 Situs 121 00:21:55,710 --> 00:21:56,793 Situs 122 00:22:00,293 --> 00:22:02,543 - Selamat datang, Syekh - Turun 123 00:22:08,960 --> 00:22:10,043 ayolah 124 00:22:14,043 --> 00:22:15,793 Gendarmerie tadi ada di sini 125 00:22:16,710 --> 00:22:19,376 Mereka ingin membawamu dan Yilmaz ke kantor polisi 126 00:22:20,876 --> 00:22:25,376 Saya bilang kepada komandan untuk membiarkan mereka tinggal, saya akan menjawab 127 00:22:28,043 --> 00:22:31,210 Rumah Haji diledakkan di sepuluh bawah 128 00:22:32,126 --> 00:22:34,376 Atau lebih tepatnya, rumah yang kamu ledakkan 129 00:22:35,710 --> 00:22:37,710 Anda ingat Haji, bukan? 130 00:22:39,543 --> 00:22:40,793 lihat kawan 131 00:22:41,543 --> 00:22:42,793 lihat aku 132 00:22:43,626 --> 00:22:46,376 Jangan menggigit lebih dari nyawamu 133 00:22:47,960 --> 00:22:50,710 Saya tahu betul siapa yang menaruh pemikiran ini di kepala Anda 134 00:22:52,126 --> 00:22:53,793 Saya berbicara dengannya juga 135 00:22:54,543 --> 00:22:57,293 Saya tahu Anda tidak memikirkan hal-hal ini 136 00:22:57,376 --> 00:22:58,626 Kenapa tidak? 137 00:23:00,376 --> 00:23:03,876 Apakah kita sendiri tidak mempunyai akal sehat, Syekh? 138 00:23:03,960 --> 00:23:06,376 - Apakah menurutmu kami ini domba? - Fathimah, pergi 139 00:23:06,543 --> 00:23:09,542 Tanah rakyat kami diambil satu per satu 140 00:23:09,543 --> 00:23:12,376 Anak-anak kami yang dulunya makan tiga kali, kini hanya makan satu kali 141 00:23:12,460 --> 00:23:14,376 Fatima, dengarkan suamimu, pergilah 142 00:23:14,543 --> 00:23:17,542 Jadi haruskah kita menunggu seperti domba? 143 00:23:17,543 --> 00:23:22,293 Jika kita tidak berbuat apa-apa, mereka akan mendominasi kita lagi 144 00:23:22,376 --> 00:23:24,793 Masoud kan? mengatakan sesuatu 145 00:23:24,876 --> 00:23:26,710 Fatima, pergilah 146 00:23:27,460 --> 00:23:28,793 Aku bilang kamu pergi 147 00:23:36,293 --> 00:23:38,542 Mengapa orang-orang pemberani kita menjadi martir? 148 00:23:38,543 --> 00:23:42,126 Hanya membiarkan mereka mencuri segalanya? 149 00:23:42,293 --> 00:23:44,210 Aku bersumpah demi Tuhan 150 00:23:46,043 --> 00:23:48,460 - Ayo, Golsum, sama-sama - Terima kasih 151 00:23:54,543 --> 00:23:57,876 - Tidak banyak waktu tersisa, bukan? - Ya, tidak banyak waktu tersisa 152 00:23:58,043 --> 00:24:01,876 - Kami ada ujian besok - Tuhan memberkatimu 153 00:24:03,126 --> 00:24:07,043 - Kamu baik-baik saja, bukan? - Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, tapi 154 00:24:08,626 --> 00:24:10,210 Kami punya masalah lain 155 00:24:11,043 --> 00:24:12,543 Tidak, oke? 156 00:24:13,210 --> 00:24:14,460 Sejujurnya, tidak 157 00:24:15,793 --> 00:24:17,460 Massoud sedang tidak sehat 158 00:24:18,876 --> 00:24:22,210 Aku tahu dia tidak bisa tidur, kan? 159 00:24:22,626 --> 00:24:26,376 Saya berharap itu hanya insomnia Sekarang dia benar-benar kehilangan kendali 160 00:24:27,543 --> 00:24:29,376 mengapa apa yang terjadi 161 00:24:32,043 --> 00:24:37,210 Itu mengunci kita di dalam rumah, di pintu dan di jendela Dia menutup saya dan anak-anak, kami bahkan tidak bisa keluar 162 00:24:37,876 --> 00:24:38,960 mengapa 163 00:24:42,293 --> 00:24:44,293 Dia mengatakan agar kita tidak lari 164 00:24:45,043 --> 00:24:46,793 Di mana Anda ingin melarikan diri? 165 00:24:47,626 --> 00:24:49,126 turun menjadi sepuluh 166 00:24:49,710 --> 00:24:52,293 Mengapa Anda ingin mencapai sepuluh terbawah? 167 00:24:53,626 --> 00:24:56,376 Dia mengatakan bahwa kita sebaiknya tidak pergi menemui Khalil 168 00:24:56,543 --> 00:24:59,126 demi Tuhan 169 00:25:00,293 --> 00:25:02,710 Dari mana dia mendapat pemikiran seperti ini? 170 00:25:03,460 --> 00:25:08,210 Dia selalu cemburu; Namun kini hal lain telah terjadi 171 00:25:08,793 --> 00:25:10,543 Kecemburuan macam apa ini? 172 00:25:16,126 --> 00:25:17,793 Saya berbicara dengannya 173 00:25:20,126 --> 00:25:21,543 Syekh, bicaralah padanya 174 00:25:22,543 --> 00:25:24,126 Tolong bicara padanya 175 00:25:27,793 --> 00:25:29,293 jangan khawatir 176 00:25:30,793 --> 00:25:33,793 Syekh, bukankah ini semua karenamu? 177 00:25:35,626 --> 00:25:37,376 Bagaimana dengan kita? 178 00:25:38,210 --> 00:25:41,710 Semuanya dimulai lagi bahwa Khalil dan keluarganya kembali 179 00:25:44,793 --> 00:25:49,376 Karena keluargaku dulunya adalah pembantu Khalil Anda membenci kami 180 00:25:49,460 --> 00:25:53,793 Anda tidak ingin saya menjadi bagian dari keluarga Semua ini karena alasan yang sama 181 00:25:53,876 --> 00:25:57,876 Apakah Anda masih mengungkit masalah lama itu, Golsom? 182 00:25:57,960 --> 00:25:59,293 Tidak, tapi sekali lagi 183 00:26:00,460 --> 00:26:02,543 Kamu banyak bicara di belakangku 184 00:26:03,543 --> 00:26:06,960 Kamu bilang mempekerjakan seorang pelayan tidak ada gunanya 185 00:26:09,293 --> 00:26:13,543 - Anda berkata: apakah Anda ingin menikah dengan Tafale Khalil? - Astagfirullah 186 00:26:13,626 --> 00:26:16,043 Anda membuat omong kosong ini di kepala Masoud 187 00:26:47,710 --> 00:26:49,043 Hash! lihat di sini 188 00:26:51,376 --> 00:26:52,626 hai gadis 189 00:26:54,210 --> 00:26:55,210 siapa kamu 190 00:26:55,626 --> 00:26:57,376 Dari mana asalmu? 191 00:26:58,543 --> 00:26:59,793 Dari Pingan ke bawah 192 00:27:02,543 --> 00:27:06,210 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya sedang menggembalakan domba, bukan? 193 00:27:06,293 --> 00:27:09,460 Apakah tidak ada rumput di tempat lain? Apakah pakan ternak di sini gratis? 194 00:27:10,293 --> 00:27:12,626 Bawalah hewan-hewanmu dan pergilah menggembala ke tempat lain 195 00:27:13,126 --> 00:27:14,126 Tuan 196 00:27:26,293 --> 00:27:28,043 Dari mana asalmu gadis? 197 00:27:43,626 --> 00:27:45,126 Hash! lihat aku 198 00:27:46,126 --> 00:27:47,126 hei 199 00:27:50,210 --> 00:27:51,710 Siapa kalian? 200 00:27:52,543 --> 00:27:55,543 - Siapa ayahmu? - Gadis Khalil 201 00:27:57,626 --> 00:28:02,126 Jika saya melihat Anda di sini lagi, saya akan menuliskan jalan Anda 202 00:28:03,126 --> 00:28:05,876 Beri makan hewan Anda di tempat lain 203 00:28:05,960 --> 00:28:07,126 pergi tersesat 204 00:29:52,126 --> 00:29:53,376 Hash! lihat di sini 205 00:29:54,793 --> 00:29:55,876 saudara perempuan 206 00:29:57,793 --> 00:30:00,043 Hei lihat di sini 207 00:30:02,543 --> 00:30:03,543 saudara perempuan 208 00:30:06,543 --> 00:30:07,626 hei 209 00:30:09,543 --> 00:30:10,710 Hei lihat di sini 210 00:30:13,626 --> 00:30:14,793 tunggu sebentar 211 00:30:16,626 --> 00:30:18,376 tunggu gadis 212 00:30:23,043 --> 00:30:24,043 hai gadis 213 00:31:01,543 --> 00:31:02,543 Furcan? 214 00:31:07,376 --> 00:31:09,043 apakah kamu sedang tidur? 215 00:31:16,960 --> 00:31:18,043 Furcan? 216 00:31:19,126 --> 00:31:22,876 Dengarkan baik-baik, jangan melawan iblis sendirian 217 00:31:23,543 --> 00:31:28,126 Penduduk desa ada di sebelah Anda, pertahankan saja mereka 218 00:31:36,793 --> 00:31:37,960 datang ke sini anakku 219 00:31:43,043 --> 00:31:44,126 Massoud, lihat 220 00:31:56,876 --> 00:31:58,126 bangun 221 00:31:59,293 --> 00:32:01,043 api 222 00:32:01,876 --> 00:32:03,710 pembakaran 223 00:32:55,543 --> 00:32:59,293 Aku tidak percaya orang Bazar membakar pertanianmu, saudara 224 00:33:00,710 --> 00:33:02,542 mengapa 225 00:33:02,543 --> 00:33:05,376 Mungkin itu balas dendam atas ledakan rumah Haji 226 00:33:05,543 --> 00:33:09,793 Ada dua puluh peternakan di desa-desa ini Jadi mengapa membakar harta saudaraku? 227 00:33:11,126 --> 00:33:13,626 Mengapa mereka harus memprovokasi keluarga kita? 228 00:33:13,793 --> 00:33:16,626 Hati-hati saudara 229 00:33:16,710 --> 00:33:19,460 Mungkin salah satu dari kita sedang terbakar 230 00:33:24,376 --> 00:33:25,793 dengarkan saudara 231 00:33:26,543 --> 00:33:29,376 Beberapa dari mereka sangat ingin bertarung 232 00:33:30,793 --> 00:33:33,151 Mereka pikir mereka bisa menakuti Bezaris dengan beberapa tembakan 233 00:33:33,175 --> 00:33:35,292 dan memaksa mereka untuk kembali ke kota 234 00:33:35,293 --> 00:33:37,293 Namun tidak sesederhana itu 235 00:33:40,376 --> 00:33:44,293 Masyarakat pedesaan kami mempunyai leher yang tebal Mereka sama sekali tidak memikirkan masa depan 236 00:33:47,543 --> 00:33:49,543 Rumah ibadah kami semakin berkembang 237 00:33:50,960 --> 00:33:53,293 Kami memiliki penggemar di mana-mana 238 00:33:55,293 --> 00:33:56,793 Jika terjadi perkelahian 239 00:33:58,376 --> 00:34:01,793 Rumah ibadah kita akan melemah dan hancur 240 00:34:04,043 --> 00:34:06,793 Sejauh ini kami telah mendamaikan seluruh suku 241 00:34:08,460 --> 00:34:12,376 Jika kita ingin membalas dendam sekarang Siapa yang akan datang kepada kita untuk meminta bimbingan? 242 00:34:13,293 --> 00:34:17,960 Pintu kami harus terbuka untuk semua orang Inilah cara kita menjadi lebih kuat 243 00:34:22,293 --> 00:34:24,960 Apakah pintu kami juga terbuka untuk Bazaris? 244 00:34:44,793 --> 00:34:49,126 Hari ini kami berkumpul untuk mendaraskan Kelahiran Suci 245 00:34:49,210 --> 00:34:52,376 Untuk jiwa saudara-saudara kita yang syahid 246 00:34:52,460 --> 00:34:55,793 Saat mereka melawan teroris yang kejam 247 00:34:56,960 --> 00:34:59,043 Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Penyayang 248 00:34:59,626 --> 00:35:00,960 melanjutkan 249 00:35:27,876 --> 00:35:31,126 Apa yang terjadi dengan Golsum? Cerita apa yang kamu ceritakan? 250 00:35:31,210 --> 00:35:33,960 Tidak ada, kami hanya berbicara 251 00:35:34,043 --> 00:35:37,126 Nah, kamu mengumpulkan gadis-gadis di sekitarmu lagi 252 00:35:37,293 --> 00:35:41,293 - Kupikir mungkin itu cerita lama? - Apa cerita lama Fatima? 253 00:36:37,543 --> 00:36:39,126 Salam Alaikum 254 00:36:41,210 --> 00:36:42,793 Kami kembali 255 00:36:42,876 --> 00:36:46,626 Khalil berbicara denganmu minggu lalu Anda harus turun dari tanah 256 00:36:48,626 --> 00:36:51,376 Aku bilang kita akan pergi ke Haji - Kapan? 257 00:36:53,126 --> 00:36:57,876 Setelah panen Haruskah kami juga memberikan produk kami kepada Anda? 258 00:36:58,043 --> 00:37:02,376 Kami mengumpulkan produk dan memberikannya kepada Anda 259 00:37:03,626 --> 00:37:07,210 Tentu saja dan tidak pernah! Saya menabur, saya menuai 260 00:37:07,293 --> 00:37:11,793 Jangan khawatir, kami akan memanen bersama dan memberikannya kepada Anda 261 00:37:11,876 --> 00:37:14,543 Tidak, aku tidak percaya padamu 262 00:37:16,210 --> 00:37:18,210 Anda tidak memberikan semua produk 263 00:37:19,293 --> 00:37:21,293 Klan pencuri tidak bisa dipercaya 264 00:37:21,376 --> 00:37:24,126 Jaga ucapanmu, bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu? 265 00:37:24,293 --> 00:37:26,293 Apakah kamu tidak menyukainya? 266 00:37:26,376 --> 00:37:28,043 Saya tidak menyukainya 267 00:37:36,710 --> 00:37:38,793 Apakah ini kunjungan pertama Anda? 268 00:37:40,376 --> 00:37:42,126 Kenapa kamu tidak datang lebih awal? 269 00:37:43,376 --> 00:37:44,876 Karena pekerjaan dan hal-hal ini 270 00:37:47,376 --> 00:37:50,876 Setelah bulan kedua, Anda harus datang secara rutin 271 00:37:51,626 --> 00:37:55,710 Semuanya baik-baik saja, kedua anak memiliki detak jantung yang kuat 272 00:37:55,793 --> 00:37:57,792 Kedua anak-anak? 273 00:37:57,793 --> 00:38:00,626 Saudara kembar, tahukah kamu? 274 00:38:24,376 --> 00:38:25,793 datanglah lebih awal 275 00:38:25,876 --> 00:38:27,376 Buka Haji 276 00:38:27,543 --> 00:38:28,960 ayolah 277 00:38:29,876 --> 00:38:32,460 Jangan takut, anakku, kamu akan baik-baik saja 278 00:38:32,543 --> 00:38:34,793 - Tandu - Lebih cepat 279 00:38:34,876 --> 00:38:36,293 Jadilah kuat anakku 280 00:38:36,460 --> 00:38:39,543 Buruan, dimana dokternya? datanglah lebih awal 281 00:38:54,126 --> 00:38:56,309 Sheikh Farit, pulang dua hari lalu 282 00:38:56,333 --> 00:38:58,460 Haji meledak dan sekarang begini 283 00:38:59,543 --> 00:39:01,543 Temukan situsnya dan kirimkan 284 00:39:01,626 --> 00:39:04,543 Sumpah, aku tidak tahu di mana mayornya 285 00:39:04,626 --> 00:39:06,460 Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? 286 00:39:06,543 --> 00:39:09,376 Serahkan, jangan biarkan situasi menjadi tidak terkendali 287 00:39:11,043 --> 00:39:12,293 bagaimana kabar anak laki-laki itu 288 00:39:12,793 --> 00:39:15,793 Syukurlah dia masih hidup; Tapi dia merasa tidak nyaman 289 00:39:15,876 --> 00:39:18,126 Tuhan memberkati dia 290 00:39:18,210 --> 00:39:21,293 Dengar, Frit, kamu bertanggung jawab untuk ini 291 00:39:21,376 --> 00:39:24,293 Lakukan apa pun, kendalikan anak buahmu 292 00:39:24,376 --> 00:39:25,793 Serahkan situsnya 293 00:39:26,460 --> 00:39:27,543 jangan khawatir 294 00:39:33,543 --> 00:39:35,960 Saya akan menemukannya dan mengirimkannya 295 00:39:36,793 --> 00:39:39,293 Perbaiki sebelum menjadi lebih buruk 296 00:39:40,043 --> 00:39:43,126 Sepuluh orang terbawah juga telah meminta untuk menjadi penjaga sepuluh orang 297 00:39:43,710 --> 00:39:47,293 Kita tidak bisa bertengkar antara dua penjaga 298 00:39:50,293 --> 00:39:53,626 serius? Aku bersumpah aku tidak mendengar apa pun 299 00:39:53,710 --> 00:39:56,293 Khalil mendaftarkannya dan berkata 300 00:39:56,376 --> 00:39:59,460 Saatnya melakukan tugas kita terhadap negara kita 301 00:40:06,043 --> 00:40:08,293 Kabar terakhir ini kurang baik ya kak 302 00:40:09,876 --> 00:40:11,376 Tidak bagus sama sekali 303 00:40:13,793 --> 00:40:16,876 Saya akan berangkat besok selama beberapa hari 304 00:40:18,626 --> 00:40:21,710 Saya ingin melihat beberapa desa yang menunggu berkah 305 00:40:21,793 --> 00:40:23,960 Anda bertanggung jawab untuk itu sementara saya tidak ada di sana 306 00:40:27,043 --> 00:40:30,543 Yilmaz dan sepuluh penjaga lainnya 307 00:40:31,293 --> 00:40:33,792 Mereka tidak boleh berpikir bahwa tidak ada ruang 308 00:40:33,793 --> 00:40:36,126 Mereka tidak perlu repot 309 00:40:44,793 --> 00:40:48,376 Tidak mungkin, mereka tidak akan pernah dijaga 310 00:40:48,460 --> 00:40:52,126 Tidak mungkin sama sekali, kaum Bazari adalah musuh pemerintah 311 00:40:52,210 --> 00:40:55,042 Dasar bajingan dan penipu 312 00:40:55,043 --> 00:40:57,710 Terorisme berkurang, sekarang mereka ingin jadi satpam? 313 00:40:57,793 --> 00:41:00,460 Bukan untuk membela negara, tapi untuk kepentingan dirinya sendiri 314 00:41:00,543 --> 00:41:02,876 Ya, yang penting hanya tanah dan uang 315 00:41:03,043 --> 00:41:05,710 Bagaimana cara mencegahnya? 316 00:41:05,793 --> 00:41:07,293 tunggu 317 00:41:09,210 --> 00:41:11,126 Jangan berbicara satu sama lain 318 00:41:13,543 --> 00:41:16,043 Mari kita berpikir sejenak 319 00:41:16,126 --> 00:41:18,293 Tidak mendengarkan kami sama sekali 320 00:41:19,376 --> 00:41:22,043 Jika mereka mengizinkannya maka 321 00:41:22,126 --> 00:41:26,793 Kami tidak akan membiarkan siapa pun mengambil tindakan 322 00:41:27,960 --> 00:41:32,043 Mengatakan bahwa hanya satu atau dua keluarga yang akan kembali 323 00:41:32,126 --> 00:41:36,043 Mengatakan bahwa setelah menetap di kota, mereka tidak akan kembali ke sini 324 00:41:36,460 --> 00:41:42,043 Kita seharusnya memukul kepala mereka saat mereka lemah 325 00:41:42,126 --> 00:41:46,460 Apa yang harus kita lakukan jika mereka juga bersenjata? 326 00:41:47,293 --> 00:41:51,043 Kalau sekarang terlambat, itu semua salah Syekh Farita 327 00:41:51,126 --> 00:41:53,376 Dia seharusnya bangga dengan apa yang dia lakukan 328 00:42:32,293 --> 00:42:34,126 Ya, Massoud 329 00:42:37,543 --> 00:42:39,793 Apa pendapat Anda tentang berita terbaru? 330 00:42:40,710 --> 00:42:43,542 Sekarang kami memiliki dua hingga sepuluh penjaga bersenjata 331 00:42:43,543 --> 00:42:46,043 Satu ke atas, satu ke bawah 332 00:42:47,293 --> 00:42:49,043 Apakah ini tidak bagus, Yilmaz? 333 00:42:49,960 --> 00:42:53,460 Jika kita memiliki dua sampai sepuluh orang bersenjata, perdamaian akan terjalin 334 00:42:53,543 --> 00:42:57,043 Pemerintah tidak mengizinkan sepuluh penjaga untuk berkelahi satu sama lain 335 00:42:57,876 --> 00:42:59,293 benar 336 00:43:00,043 --> 00:43:02,543 Dua sampai sepuluh bersama-sama, bukan? 337 00:43:02,626 --> 00:43:05,043 Mungkin kita hanya punya satu musala 338 00:43:05,793 --> 00:43:08,126 Dan desa kami menjadi saudara lagi 339 00:43:09,043 --> 00:43:11,043 - Dua saudara laki-laki - Iya 340 00:43:11,876 --> 00:43:14,793 Yang satu penggembala, yang satu petani 341 00:43:15,876 --> 00:43:18,126 Seperti Kain dan Habel 342 00:43:19,043 --> 00:43:21,960 Satu tuan, satu pelayan 343 00:43:22,043 --> 00:43:26,126 Bukankah sebelumnya kita bersaudara, Yilmaz? Bahkan seperti kembar? 344 00:43:34,626 --> 00:43:38,793 Tahukah kamu apa yang kakekku katakan tentang anak kembar, Yilmaz? 345 00:43:40,626 --> 00:43:43,043 Tidak, saya tidak tahu 346 00:43:44,210 --> 00:43:45,793 Dia biasa berkata: 347 00:43:47,460 --> 00:43:51,043 Ketika Tuhan Yang Maha Esa memberikan kehidupan kepada seorang anak 348 00:43:52,043 --> 00:43:55,043 Ketika lahir dalam rahim ibu 349 00:43:56,043 --> 00:43:58,793 Terkadang iblis ikut campur 350 00:43:59,960 --> 00:44:01,043 baik 351 00:44:02,126 --> 00:44:05,793 Untuk menunjukkan kekuatannya 352 00:44:06,626 --> 00:44:10,960 Dan berhadapan langsung dengan Tuhan Yang Maha Esa 353 00:44:12,543 --> 00:44:17,293 Iblis memasukkan anaknya ke dalam rahim itu 354 00:44:18,543 --> 00:44:23,460 Ia merupakan tiruan sempurna dari ciptaan Tuhan, kembaran identik 355 00:44:24,543 --> 00:44:25,960 Semoga Tuhan melindungi kita 356 00:44:27,376 --> 00:44:30,043 Karena alasan inilah anak kembar dilahirkan 357 00:44:34,960 --> 00:44:36,293 iblis 358 00:44:37,293 --> 00:44:41,126 Dia masuk ke dalam rahim wanita pilihannya 359 00:44:43,543 --> 00:44:48,210 Dan anak yang dimasukkannya ke dalam akan sangat mirip dengannya 360 00:44:48,293 --> 00:44:53,460 bahwa orang tua tidak mengerti anak mana yang jahat 361 00:44:53,543 --> 00:44:56,376 Tapi anak ini 362 00:44:56,543 --> 00:45:00,626 Dia menghancurkan keluarga dengan kebohongan dan pengkhianatannya 363 00:45:06,043 --> 00:45:09,543 Kakekku pernah bilang kalau Hazran tidak punya anak kembar 364 00:45:09,626 --> 00:45:13,460 Karena Iblis tidak dapat mencapai rahimnya 365 00:45:14,626 --> 00:45:17,376 Namun keluarga Bezari umumnya memiliki anak kembar 366 00:45:20,543 --> 00:45:23,793 Ya benar, mereka memang mempunyai anak kembar 367 00:45:24,793 --> 00:45:28,293 - Khalil juga memiliki anak kembar - Ya, benar 368 00:45:29,293 --> 00:45:32,126 Pernahkah Anda melihat anak kembar di antara orang Hazara? 369 00:45:33,043 --> 00:45:34,626 Tidak, tidak sejauh yang saya tahu 370 00:45:39,543 --> 00:45:42,293 Tapi ini tidak berarti iblis 371 00:45:43,126 --> 00:45:45,876 Itu tidak bisa menyentuh hati orang Hazran 372 00:45:47,126 --> 00:45:49,543 Saya pikir Syekh Kamel tidak mengatakan semuanya 373 00:45:50,126 --> 00:45:51,542 iblis 374 00:45:51,543 --> 00:45:53,793 Itu mungkin mencapai rahim Hazran 375 00:45:54,876 --> 00:45:58,626 Hal ini sudah sampai kepada mereka dan mungkin terjadi sekarang 376 00:45:59,626 --> 00:46:04,043 Inilah sebabnya mengapa masyarakat kita membutuhkan panduan 377 00:46:06,043 --> 00:46:11,376 Mereka membutuhkan panduan untuk mengidentifikasi anak-anak iblis 378 00:46:13,793 --> 00:46:17,710 Kakek saya pernah berkata bahwa sulit untuk mengidentifikasi anak-anak iblis 379 00:46:18,626 --> 00:46:21,293 Mungkin orang membuat kesalahan selama bertahun-tahun 380 00:46:22,126 --> 00:46:25,960 Dan bingungkan Habel dengan Kain, Kain dengan Habel 381 00:46:26,293 --> 00:46:27,876 Tapi Masoud 382 00:46:29,293 --> 00:46:33,876 Jika bangsa kita dicintai Tuhan 383 00:46:35,293 --> 00:46:40,710 Allah pasti akan mengirimkan petunjuk Untuk membedakan yang baik dari yang buruk 384 00:46:41,793 --> 00:46:43,626 Dia pasti akan mengirimkannya 385 00:46:50,543 --> 00:46:52,043 Massoud 386 00:46:53,293 --> 00:46:57,126 Aku mendengar apa yang dikatakan anakku Furkan padamu tadi malam 387 00:46:58,043 --> 00:46:59,793 dengarkan dia 388 00:47:01,043 --> 00:47:06,210 Mungkin Furkan adalah seorang nabi, seseorang berbicara melalui dia 389 00:47:07,710 --> 00:47:12,710 Mungkin orang itu akan menyelamatkan kita dari kesalahan besar 390 00:47:14,710 --> 00:47:17,376 Demi Tuhan, dengarkan Furkan 391 00:47:37,793 --> 00:47:38,793 Fatima 392 00:47:40,043 --> 00:47:41,543 Massoud 393 00:47:42,543 --> 00:47:44,876 - Semoga beruntung, Ishallah - Terima kasih, Khair Ishala 394 00:47:44,960 --> 00:47:47,710 Apakah Anda membuat acar? - Iya 395 00:47:49,543 --> 00:47:52,876 - Haruskah aku membuat teh? - Tidak, tidak, duduklah 396 00:47:54,376 --> 00:47:55,543 baiklah oke 397 00:48:00,876 --> 00:48:02,293 Ada apa, Fatima? 398 00:48:04,126 --> 00:48:07,376 Sudah kubilang, apakah kamu ingat? 399 00:48:11,043 --> 00:48:15,293 Jika dia mulai menceritakan kisah itu lagi, ceritakan padaku 400 00:48:15,960 --> 00:48:17,876 kapan cerita apa 401 00:48:31,126 --> 00:48:32,126 baik 402 00:48:36,043 --> 00:48:37,543 Dari apa yang saya dengar 403 00:48:39,376 --> 00:48:41,376 Ini sedang mendefinisikan ulang 404 00:48:47,210 --> 00:48:48,543 Apa definisinya? 405 00:48:51,543 --> 00:48:52,543 baik 406 00:48:55,126 --> 00:48:56,126 jadi apa 407 00:48:57,376 --> 00:48:59,210 Hal yang sama biasa, lho 408 00:49:02,543 --> 00:49:04,460 Katakan padaku, apa definisinya? 409 00:49:06,293 --> 00:49:08,543 Bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada Anda? 410 00:49:08,626 --> 00:49:09,793 katakan lagi 411 00:49:11,543 --> 00:49:13,543 Tidak, aku malu 412 00:49:13,626 --> 00:49:14,876 datanglah putriku 413 00:49:22,293 --> 00:49:24,293 Lalu dia memberinya sabun 414 00:49:25,460 --> 00:49:27,210 Dan dia berkata: Sekarang basuhlah aku 415 00:49:31,293 --> 00:49:32,293 baik 416 00:49:34,626 --> 00:49:35,626 setelah itu 417 00:49:38,793 --> 00:49:40,543 Gelsom mulai mencuci 418 00:49:43,543 --> 00:49:44,626 apa selanjutnya 419 00:49:47,376 --> 00:49:50,543 Khalil sangat menyukainya 420 00:49:54,626 --> 00:49:56,460 Setelah mandi Turki, dia keluar 421 00:49:58,876 --> 00:50:04,210 Dan dia memanggil semua hamba dan pekerja Semua gadis dan wanita di rumah 422 00:50:05,126 --> 00:50:07,876 Dia mengumpulkan semua orang di pemandian Turki 423 00:50:09,126 --> 00:50:11,876 Dia berkata: Lihat bagaimana Golsum menggosok punggungku 424 00:50:13,126 --> 00:50:17,543 Belajarlah darinya, setelah saya dari Anda masing-masing Aku ingin kamu mencuci punggungku 425 00:50:19,543 --> 00:50:21,043 Bajingan itu tidak tahu tentang Tuhan 426 00:50:24,043 --> 00:50:28,043 Saat Gelsom mencucinya, dia sangat menyukainya 427 00:50:29,043 --> 00:50:34,126 Dia sangat menyukainya sehingga dia memulainya untuk mengeluarkan suara yang aneh 428 00:50:36,126 --> 00:50:37,793 Lalu dia bangun 429 00:50:39,293 --> 00:50:42,293 Dan dia berkata: Sekarang basuhlah satu sama lain 430 00:50:42,876 --> 00:50:46,543 Yang satu minum, yang lain minum air 431 00:50:48,376 --> 00:50:50,543 Buka pakaianmu 432 00:50:54,293 --> 00:50:56,043 lepas landas 433 00:50:58,960 --> 00:51:00,793 Tentu saja lepas landas 434 00:51:18,793 --> 00:51:20,793 Anda tidak mengurung kami hari ini 435 00:51:22,293 --> 00:51:23,876 kenapa kamu tidak 436 00:51:26,543 --> 00:51:28,876 bahwa kamu keluar 437 00:51:30,876 --> 00:51:35,960 Pergi dan jelaskan pekerjaan kotor yang Anda lakukan dengan Bazaris 438 00:51:36,043 --> 00:51:37,793 masoud - Masoud apa? 439 00:51:39,043 --> 00:51:40,043 apa 440 00:51:43,460 --> 00:51:46,043 Saya mendengar Anda bercerita lagi 441 00:51:46,126 --> 00:51:47,710 Tuhan melarang, Massoud 442 00:51:49,293 --> 00:51:52,376 Jangan biarkan mereka kembali sekarang Apakah kamu merindukan hari-hari itu? 443 00:51:52,543 --> 00:51:56,542 Cerita-cerita ini bohong, saya bersumpah itu bohong, Anda tahu itu 444 00:51:56,543 --> 00:51:58,460 Jadi mengapa Anda mendefinisikannya? 445 00:52:00,043 --> 00:52:03,126 Itu hanya untuk kesenangan para gadis 446 00:52:03,293 --> 00:52:06,626 Masa lalu sudah berakhir, saya tidak akan mendefinisikannya lagi 447 00:52:15,543 --> 00:52:17,543 Saya tidak akan memberitahu siapa pun 448 00:52:17,626 --> 00:52:20,043 Gadis-gadis itu sendiri yang mengarang cerita dan berkata, bukan saya yang mengatakannya 449 00:52:22,960 --> 00:52:25,376 Mulai sekarang, pergilah kesana kemari 450 00:52:25,460 --> 00:52:27,460 Lakukan apa pun yang Anda inginkan 451 00:52:30,210 --> 00:52:32,210 Saya mendapat jawaban atas pertanyaan saya 452 00:52:36,543 --> 00:52:38,043 jawaban apa 453 00:52:45,376 --> 00:52:47,626 Tentang siapa ayah dari si kembar 454 00:52:53,543 --> 00:52:55,043 apa yang kamu katakan 455 00:52:58,293 --> 00:53:02,293 - Betapa tidak setianya kamu padaku masoud 456 00:53:02,376 --> 00:53:05,793 Aku ingin menikah denganmu, tapi jangan katakan itu padaku 457 00:53:06,293 --> 00:53:09,876 Anak-anak ini milikmu Aku bersumpah demi Quran, itu milikmu 458 00:53:10,043 --> 00:53:12,126 Mengatakan jangan menikah dengannya 459 00:53:12,210 --> 00:53:15,543 Seorang gadis yang menjadi pembantu sebelum Khalil tidak bisa menjadi perawan 460 00:53:16,376 --> 00:53:20,876 - Aku bersikeras dan menikahimu - Aku bersumpah itu milikmu, Massoud 461 00:53:23,626 --> 00:53:26,626 Aku menyerahkan banyak hal untukmu, Golsum 462 00:53:26,710 --> 00:53:30,626 Sejujurnya, anak-anak ini milikmu 463 00:53:34,376 --> 00:53:36,376 Saya tidak mematuhi kakek saya 464 00:53:38,543 --> 00:53:40,793 Dan mereka juga mengembalikannya dari saya 465 00:53:43,043 --> 00:53:45,710 Namun, aku bersikeras dan menikahimu 466 00:53:48,043 --> 00:53:50,626 Tapi kakekku tidak pernah memaafkanku 467 00:53:53,043 --> 00:53:54,626 akhirnya 468 00:53:57,043 --> 00:53:59,293 Dia menggantikan Ferit dengan dirinya sendiri 469 00:54:14,376 --> 00:54:15,876 Halo Yilmaz 470 00:54:16,376 --> 00:54:17,876 Halo Muhammad 471 00:54:17,960 --> 00:54:22,376 Pagi ini Yusuf pergi ke kota, disana dia mengetahui hal itu 472 00:54:23,210 --> 00:54:25,210 Anak Haji sudah meninggal 473 00:54:31,460 --> 00:54:33,793 Jangan masuk ke sepuluh terbawah 474 00:54:36,210 --> 00:54:38,730 Umrah, kita harus memahami setiap gerak-gerik mereka 475 00:54:38,793 --> 00:54:40,710 Sekarang Anda terlibat dalam proses balas dendam 476 00:54:40,793 --> 00:54:43,543 Jika mereka menangkap Anda, Anda tahu apa yang akan mereka lakukan terhadap Anda, bukan? 477 00:54:43,626 --> 00:54:46,543 - Mereka tidak peduli lagi dengan wanita - Itu yang lama 478 00:54:46,626 --> 00:54:49,126 Apakah kamu tidak mendengar apa yang terjadi di yurt? 479 00:54:49,210 --> 00:54:50,793 apa yang terjadi di sana 480 00:54:50,876 --> 00:54:54,293 Laki-laki tidak berkelahi lagi, mulailah membunuh perempuan 481 00:54:54,793 --> 00:54:57,042 Dan bukan hanya membunuh 482 00:54:57,043 --> 00:54:59,293 - Apa lagi? - Pemerkosaan 483 00:54:59,376 --> 00:55:00,876 memperkosa orang mati? 484 00:55:01,043 --> 00:55:03,876 Kepada orang mati dan hidup, lagi dan lagi 485 00:55:03,960 --> 00:55:05,210 Semoga Tuhan memberi pahala kepada mereka 486 00:55:05,293 --> 00:55:07,043 Semoga Tuhan melindungi kita 487 00:55:07,876 --> 00:55:11,126 Biarkan mereka menyebarkan berita di kedai kopi kota 488 00:55:11,210 --> 00:55:14,793 Mengatakan pingon di atas lebih buruk dari yurtloche 489 00:55:14,876 --> 00:55:17,210 Kami bersumpah tidak ada jalan untuk kembali 490 00:55:17,293 --> 00:55:21,376 Jangan tinggalkan sepuluh ini, jika Anda butuh sesuatu, beri tahu kami 491 00:55:22,210 --> 00:55:23,710 Saya tidak butuh apa pun 492 00:55:28,126 --> 00:55:29,543 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 493 00:55:30,626 --> 00:55:32,543 Kita harus sangat berhati-hati 494 00:55:34,710 --> 00:55:38,876 - Haruskah kita berjaga? - Tidak, kami tidak bisa, Syekh Farit mengatakan tidak 495 00:55:39,543 --> 00:55:41,543 Putra Haji saat itu masih hidup 496 00:55:41,626 --> 00:55:44,960 - Kami akan menanyakannya lagi - Mengapa kita harus bertanya padanya? 497 00:55:45,043 --> 00:55:48,293 - Penggantinya ada di sini, kami bertanya padanya - Oke 498 00:55:48,376 --> 00:55:51,543 Masoud lebih tahu apa yang harus dilakukan - Ya, dia tahu 499 00:55:54,293 --> 00:55:57,126 Ia bermimpi anak Haji sedang sekarat 500 00:55:57,210 --> 00:55:58,626 - Serius? - Iya 501 00:55:58,793 --> 00:56:01,126 Dia telah melihat segalanya 502 00:56:01,293 --> 00:56:03,043 Dia memberitahuku di masjid 503 00:56:03,126 --> 00:56:04,793 apa yang dia katakan padamu 504 00:56:04,794 --> 00:56:07,543 Dia berkata bahwa dia melihat semuanya dalam mimpinya 505 00:56:07,626 --> 00:56:11,293 bahwa Siyit memukul putra Haji dan meninggal 506 00:56:11,793 --> 00:56:13,960 Dia melihat anak Haji sekarat 507 00:56:15,043 --> 00:56:17,042 Dia berkata, aku melihat semuanya, tapi 508 00:56:17,043 --> 00:56:20,210 Aku tidak ingin menakutimu, jadi aku tidak mengatakan apa pun 509 00:56:21,793 --> 00:56:24,460 Apakah Anda melihat balas dendam dalam mimpi Anda? 510 00:56:25,626 --> 00:56:27,376 Saya mengatakan bahwa dia melihat segalanya 511 00:56:34,960 --> 00:56:36,293 Tuhan 512 00:56:37,876 --> 00:56:39,876 beri kami kekuatan 513 00:56:41,126 --> 00:56:45,793 Setelah semua kemiskinan, kelaparan dan kesulitan ini 514 00:56:46,293 --> 00:56:51,543 Rakyatku berhak mendapatkan kebahagiaan, jangan mengambilnya dari mereka 515 00:56:53,876 --> 00:56:55,210 tuhan 516 00:56:56,626 --> 00:56:58,293 beri aku kekuatan 517 00:56:59,793 --> 00:57:01,793 Beri aku kekuatan untuk melihat 518 00:57:02,626 --> 00:57:06,793 Untuk melihat apa yang dilihat orang-orangku dan mendengar apa yang mereka dengar 519 00:57:07,793 --> 00:57:11,210 Kekhawatiranku seharusnya sama dengan kekhawatiran rakyatku 520 00:57:11,293 --> 00:57:13,793 Dan kekhawatiran mereka harus menjadi perhatian saya 521 00:57:15,170 --> 00:57:35,170 Penerjemah: Raheel Ehtsham Untuk mendukung dan mempelajari terjemahan lainnya, bergabunglah dengan saluran Telegram kami @REEmpireCinephiles 522 00:58:04,376 --> 00:58:06,293 Furkan, Furkan 523 00:58:19,543 --> 00:58:22,793 Furkan 524 00:58:28,460 --> 00:58:29,793 Furkan 525 00:58:39,626 --> 00:58:40,710 Furkan 526 00:58:51,376 --> 00:58:52,543 Furkan 527 00:58:54,376 --> 00:58:55,376 Furkan 528 00:58:57,293 --> 00:58:59,460 Furkan, anakku 529 00:59:29,626 --> 00:59:31,960 bagaimana kabarmu anakku 530 00:59:32,126 --> 00:59:33,460 Aku baik-baik saja, ayah 531 00:59:34,293 --> 00:59:35,793 apa yang terjadi 532 00:59:36,460 --> 00:59:39,043 Seorang lelaki tua mendatangi saya 533 00:59:40,043 --> 00:59:42,543 - Setelah itu? - Dia bertanya di mana Masoud berada 534 00:59:44,960 --> 00:59:47,210 - Setelah itu? - Lalu dia berkata: 535 00:59:47,293 --> 00:59:50,126 Temukan segera, waktunya singkat 536 01:00:00,793 --> 01:00:04,960 Orang tua itu sedang menuruni bukit dan melihat sekeliling 537 01:00:05,043 --> 01:00:08,376 Saya bertanya siapa yang kamu cari? Dia berkata cucuku 538 01:00:08,460 --> 01:00:11,126 Aku bilang yang mana? kata orang yang lebih tua 539 01:00:11,793 --> 01:00:12,960 Lalu aku bangun 540 01:00:13,043 --> 01:00:15,793 - Faiq juga melihatnya - Hal ini tidak mungkin 541 01:00:16,543 --> 01:00:19,543 Orang tua itu sedang minum air dari mata air 542 01:00:19,626 --> 01:00:21,543 Dia mengatasinya 543 01:00:22,460 --> 01:00:26,376 Orang tua itu memberinya mangkuk di tangannya 544 01:00:27,043 --> 01:00:29,043 Dia bilang temukan cucuku 545 01:00:29,126 --> 01:00:31,876 Beri dia mangkuk ini, dia harus memakannya 546 01:00:32,376 --> 01:00:34,043 Dia melihat hal yang sama 547 01:00:34,626 --> 01:00:38,376 - Serius? mimpi yang sama - Aku bersumpah demi Al-Qur'an, mimpi yang sama 548 01:00:38,543 --> 01:00:40,960 Tuhan 549 01:00:41,543 --> 01:00:44,043 Saleh Shepherd ada di gudang 550 01:00:44,126 --> 01:00:47,543 Yehu bergemuruh dan menyala dimana-mana 551 01:00:47,626 --> 01:00:51,042 Seorang lelaki tua berdiri di depan rumah Masoud sepanjang malam 552 01:00:51,043 --> 01:00:53,710 Badai dan hujan tidak mengganggunya 553 01:00:53,793 --> 01:00:57,210 Dia berdiri di depan pintu Massoud dengan tongkatnya dan menunggu 554 01:00:58,543 --> 01:01:00,126 Tahukah Anda di mana Massoud berada? 555 01:01:00,210 --> 01:01:05,043 Saya mendengar bahwa dia meninggalkan rumah tadi malam dan belum kembali 556 01:01:10,293 --> 01:01:11,793 Saya tahu di mana itu 557 01:02:00,793 --> 01:02:02,126 tadi malam 558 01:02:04,043 --> 01:02:05,626 Kakek saya berbicara kepada saya 559 01:02:07,543 --> 01:02:11,710 Katanya malam ini aku akan muncul dalam mimpi seluruh penduduk desa 560 01:02:11,876 --> 01:02:13,793 Dan aku akan menemukanmu 561 01:02:16,126 --> 01:02:18,626 Apakah kamu melihat kakekku dalam mimpimu? 562 01:02:18,793 --> 01:02:20,043 ya kami melihat 563 01:02:27,543 --> 01:02:29,543 Ini adalah sebuah tanda 564 01:02:31,793 --> 01:02:35,460 Duduk dan berdoa 565 01:02:37,043 --> 01:02:41,376 Mulai sekarang, kita semua mempunyai mimpi yang sama 566 01:03:12,460 --> 01:03:14,293 Semoga Tuhan menerima doamu 567 01:03:16,460 --> 01:03:18,043 terima kasih 568 01:03:20,043 --> 01:03:21,293 Massoud 569 01:03:22,626 --> 01:03:24,626 Keluarga lain baru saja tiba 570 01:03:26,543 --> 01:03:30,543 Masoud memiliki tujuh putra, tujuh 571 01:03:31,376 --> 01:03:33,376 Semuanya meninggal 572 01:03:34,043 --> 01:03:36,126 Jumlah mereka bertambah setiap hari 573 01:03:46,293 --> 01:03:48,626 Lalu dia mengambil pisau cukur 574 01:03:50,043 --> 01:03:51,626 Dan dia bilang, cukurlah janggutku 575 01:03:53,710 --> 01:03:55,543 Golsom mulai bercukur 576 01:03:56,626 --> 01:03:59,543 Dia membuat suara-suara aneh lagi 577 01:04:00,376 --> 01:04:02,960 Kemudian menjadi menarik 578 01:04:04,293 --> 01:04:08,543 Penisnya menjadi semakin besar 579 01:04:09,793 --> 01:04:11,293 Golsom takut 580 01:04:11,960 --> 01:04:14,543 Kemudian dia mulai membuka pakaian Glossom 581 01:04:16,960 --> 01:04:18,793 Dia melepas blusnya terlebih dahulu 582 01:04:20,293 --> 01:04:22,126 Lalu roknya 583 01:04:23,710 --> 01:04:26,293 Dan dia mulai bercukur 584 01:04:31,876 --> 01:04:32,876 Massoud 585 01:04:35,876 --> 01:04:36,876 Massoud 586 01:04:38,376 --> 01:04:41,376 Syekh Farit telah datang, dia ingin berbicara denganmu 587 01:04:52,210 --> 01:04:53,210 sama-sama 588 01:04:54,376 --> 01:04:55,376 terima kasih 589 01:04:57,876 --> 01:05:00,876 Saudaraku, ikutlah denganku, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu 590 01:05:03,376 --> 01:05:04,543 dengarkan saudara 591 01:05:05,210 --> 01:05:08,543 Saya tahu apa yang mereka rencanakan 592 01:05:09,543 --> 01:05:11,626 Mereka menyalahkan segalanya pada saya 593 01:05:11,960 --> 01:05:17,126 Para penjaga desa, mereka yang tidak memiliki tanah, mereka semua menentang saya 594 01:05:19,626 --> 01:05:22,710 Saudaraku, saya sering pergi ke desa bawah 595 01:05:22,876 --> 01:05:25,710 Siapa pun yang ingin memecahkan masalah 596 01:05:26,626 --> 01:05:29,876 Barangsiapa mencari keberkahan, maka ia akan mendapatkan Saddam 597 01:05:30,043 --> 01:05:33,376 Jika seseorang meminta bantuan, bukankah saya harus mendatanginya? 598 01:05:34,710 --> 01:05:36,460 Ini tidak pantas bagi seorang syekh 599 01:05:37,293 --> 01:05:39,543 Katakanlah saya tidak pergi 600 01:05:39,626 --> 01:05:42,793 Jika aku lemah lembut terhadap mereka, maka mereka pun akan lembut terhadapku 601 01:05:44,043 --> 01:05:48,793 Lihatlah Tuhan, berapa banyak orang yang datang, kamu lihat? 602 01:05:53,043 --> 01:05:55,710 Syekh Farit adalah orang yang diberkati 603 01:05:55,793 --> 01:05:59,043 Kami datang untuk mencium tanganmu Kami semua mengikuti Anda 604 01:05:59,126 --> 01:06:01,293 Tuhan senang dengan dia 605 01:06:04,126 --> 01:06:05,876 Muhammad, tidurlah 606 01:06:06,626 --> 01:06:08,126 saya menjaga 607 01:06:09,626 --> 01:06:13,126 - Penjagaanku akan berakhir dalam setengah jam - Baiklah kalau begitu 608 01:06:43,126 --> 01:06:45,960 Besok kita mengadakan upacara besar 609 01:06:46,626 --> 01:06:49,543 Semua penggemar kami berasal dari desa sekitar 610 01:06:49,626 --> 01:06:51,126 Lihat saudara 611 01:06:51,210 --> 01:06:55,876 Besok saya akan mengumumkan perintah terhadap Yilmaz dan temannya 612 01:06:56,460 --> 01:06:58,543 Saya ingin menghapusnya dari daftar ini 613 01:07:00,043 --> 01:07:03,043 Aku ingin kamu di sisiku, kan? 614 01:07:10,793 --> 01:07:12,293 ada apa 615 01:07:17,376 --> 01:07:18,793 Muhammad 616 01:07:22,793 --> 01:07:24,043 Muhammad 617 01:07:28,293 --> 01:07:31,960 Sheikh Farit adalah mentor spiritual kami Dia benar-benar orang yang diberkati 618 01:07:32,043 --> 01:07:36,043 Tuhan memberkati dia Kami datang untuk membantunya 619 01:07:42,210 --> 01:07:45,543 Membantu! Membantu! Bezaria menyerang 620 01:08:17,126 --> 01:08:20,626 Gendarmerie 621 01:08:39,210 --> 01:08:41,210 - Vaisa - Apa yang terjadi? 622 01:08:43,293 --> 01:08:44,293 apa itu 623 01:08:46,126 --> 01:08:47,460 seperti gudang 624 01:08:48,793 --> 01:08:50,543 Apakah ada sesuatu yang bergerak ke sana? 625 01:09:20,876 --> 01:09:22,210 Vaisa 626 01:09:22,293 --> 01:09:23,793 Vaisa, jangan 627 01:10:00,126 --> 01:10:02,043 Situs 628 01:10:05,793 --> 01:10:08,293 Ah Sith 629 01:10:09,960 --> 01:10:11,876 Mengapa polisi ada di sana? 630 01:10:12,043 --> 01:10:14,792 - Saat ini malam - Kamu buta dan tuli seperti ini 631 01:10:14,793 --> 01:10:17,543 Menemukan tempat duduk itu seperti ada yang kehilangan 632 01:10:17,626 --> 01:10:20,686 Setelah sekian lama bersembunyi Bagaimana cara menemukannya dengan mudah? 633 01:10:20,710 --> 01:10:24,876 Tepat pada malam yang sama ketika Syekh Farit kembali 634 01:10:25,043 --> 01:10:27,626 Jangan lupa, ada satu orang 635 01:10:27,710 --> 01:10:30,710 Seperti yang Anda tahu, dia telah berjanji pada polisi 636 01:10:30,793 --> 01:10:35,126 Saya memberi Anda kursi hanya untuk mencegah balas dendam 637 01:10:35,293 --> 01:10:36,792 Ingat ini 638 01:10:36,793 --> 01:10:38,876 - Memori - Ya, aku ingat 639 01:10:44,376 --> 01:10:45,460 Salam Alaikum 640 01:10:45,960 --> 01:10:47,293 Halo 641 01:12:16,626 --> 01:12:18,293 jangan repot-repot 642 01:12:26,876 --> 01:12:29,793 - Kesehatan yang baik - Begitu juga kamu 643 01:13:15,043 --> 01:13:17,793 - Sama-sama - Tuhan memberkati 644 01:13:25,043 --> 01:13:28,043 Vaisa Sheikh Farit, jangan mulai 645 01:13:29,960 --> 01:13:34,460 - Apa yang terjadi dengan Yilmaz? - Kamu harus mendengarkan kami terlebih dahulu 646 01:13:35,293 --> 01:13:39,293 Kami tidak ingin Anda menjadi syekh kami lagi 647 01:13:40,960 --> 01:13:42,876 Apa yang kamu katakan Yilmaz? 648 01:13:43,043 --> 01:13:46,043 Anda tidak dapat membela kepentingan sepuluh orang ini 649 01:13:46,126 --> 01:13:48,376 Tidak ada yang mempercayaimu lagi 650 01:13:48,460 --> 01:13:51,626 - Dia benar - Beraninya kamu bicara seperti ini padaku? 651 01:13:51,793 --> 01:13:55,543 Biarkan mereka mengambil tanah kami dan Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun 652 01:13:56,126 --> 01:13:59,542 Mereka membakar lahan pertanian kami dan Anda tetap diam 653 01:13:59,543 --> 01:14:03,543 Anda lebih mengutamakan kepentingan Anda daripada kepentingan penduduk desa 654 01:14:04,043 --> 01:14:08,710 Kami semua menjadi lebih miskin, tetapi Anda semakin kaya 655 01:14:08,793 --> 01:14:11,543 - Hati-hati dengan apa yang kamu katakan - Diam 656 01:14:11,626 --> 01:14:13,710 duduk 657 01:14:16,376 --> 01:14:19,210 Sikap tidak hormat apa ini? 658 01:14:20,293 --> 01:14:22,293 ketidaksadaran 659 01:14:22,376 --> 01:14:25,126 Tidak bermoral, tidak bermoral 660 01:14:26,543 --> 01:14:28,292 kamu berbohong 661 01:14:28,293 --> 01:14:30,626 Anda membuat semuanya sendiri 662 01:14:30,793 --> 01:14:33,710 - Itu tidak bohong, dia benar - Itu semua bohong 663 01:14:33,793 --> 01:14:36,960 Berbohong? Tidak, ini tidak bohong 664 01:14:38,210 --> 01:14:40,043 Kami tidak akan tinggal diam lagi 665 01:14:40,126 --> 01:14:43,626 Sekarang diamlah dan dengarkan 666 01:14:44,043 --> 01:14:45,793 mendengarkan 667 01:14:45,876 --> 01:14:49,710 Salah satu dari kami membocorkan situs tersebut 668 01:14:50,460 --> 01:14:54,376 Itu kamu atau anak buahmu 669 01:14:54,543 --> 01:14:58,126 Pergilah, tersesat di depanku 670 01:14:58,293 --> 01:15:00,793 Serangga ini telah menguasai seluruh lembah 671 01:15:00,876 --> 01:15:03,460 Kami ingin melakukan sesuatu, tetapi Anda menghentikan kami 672 01:15:03,543 --> 01:15:06,126 Sekarang mereka dipersenjatai dengan senjata pemerintah 673 01:15:06,293 --> 01:15:09,293 Kami berkata: Ayo serang mereka selagi mereka masih di sana 674 01:15:09,376 --> 01:15:12,043 Kita bilang: ayo hancurkan mereka, bukankah kita bilang kawan? 675 01:15:12,126 --> 01:15:13,710 - Ya, kami bilang - Tepat sekali 676 01:15:13,793 --> 01:15:15,543 Dan Anda berada di depan kami lagi 677 01:15:15,626 --> 01:15:19,543 Lihat seberapa banyak mereka bertambah, mereka akan segera dipersenjatai 678 01:15:19,626 --> 01:15:20,876 saudara laki-laki 679 01:15:21,043 --> 01:15:25,960 Hari-hari kita hampir habis, jika kita tidak segera melakukan sesuatu maka kita akan tamat 680 01:15:26,043 --> 01:15:32,292 Kami kehilangan harta benda kami, tanah kami, wanita kami, anak perempuan kami, semuanya 681 01:15:32,293 --> 01:15:33,460 benar 682 01:15:33,543 --> 01:15:38,043 Kami perlahan-lahan menuju kesengsaraan Tapi kamu hanya menonton 683 01:15:38,543 --> 01:15:41,043 Anda tidak bisa lagi menjadi syekh kami 684 01:15:41,126 --> 01:15:42,126 hentikan 685 01:15:42,293 --> 01:15:45,292 Beraninya kamu berbicara seperti ini? 686 01:15:45,293 --> 01:15:47,543 beraninya kamu 687 01:15:47,626 --> 01:15:49,460 tunggu 688 01:15:49,876 --> 01:15:52,126 Tenang dan dengarkan 689 01:15:52,210 --> 01:15:54,626 Kepemimpinan ini merupakan warisan Syekh Kamela 690 01:15:54,793 --> 01:15:58,292 Sebelum kematiannya, dia menitipkannya pada Ferit 691 01:15:58,293 --> 01:16:00,792 Anda tidak dapat mengubah ini, Yilmaz 692 01:16:00,793 --> 01:16:03,293 Anda tidak dapat mempertanyakan warisan Syekh Kamel 693 01:16:03,376 --> 01:16:05,043 Ismail benar 694 01:16:05,876 --> 01:16:06,876 benar 695 01:16:10,876 --> 01:16:14,626 Tidak ada yang bisa mewarisi kakek saya Pertanyaan Syekh Kamel 696 01:16:15,210 --> 01:16:19,543 Hanya syekh yang sempurna yang dapat mengubah keputusannya 697 01:16:20,710 --> 01:16:22,043 duduk 698 01:16:35,460 --> 01:16:36,876 Sudah lama tidak bertemu 699 01:16:38,543 --> 01:16:40,793 Sebuah suara memanggilku dari luar 700 01:16:42,543 --> 01:16:45,626 Aku tertidur, aku tidak bisa tidur 701 01:16:46,960 --> 01:16:50,960 Putra Yilmaz telah menjadi pembawa pesan yang menelepon saya setiap malam 702 01:16:52,126 --> 01:16:56,543 Nah, roh pengembara mengiriminya pesan 703 01:16:58,293 --> 01:17:02,876 Untuk beberapa waktu sekarang, saya bertanya-tanya siapa pemilik jiwa ini 704 01:17:04,543 --> 01:17:07,043 Saya mengembara di pegunungan 705 01:17:07,126 --> 01:17:10,626 Aku berpuasa, aku berdoa 706 01:17:10,710 --> 01:17:15,043 Saya menunggu semangat kekacauan ini muncul dengan sendirinya 707 01:17:16,126 --> 01:17:21,043 Akhirnya roh ini muncul di hadapanku tadi malam dalam mimpiku 708 01:17:23,876 --> 01:17:28,460 Dia meletakkan tangannya di dahiku ketika aku sedang tidur 709 01:17:29,876 --> 01:17:33,876 Saya membuka mata dan melihat kakek saya berdiri di depan saya 710 01:17:33,960 --> 01:17:35,710 terima kasih Tuhan 711 01:17:35,793 --> 01:17:39,960 Saya berkata: Kakek, apa yang terjadi? apa yang mengganggumu 712 01:17:40,626 --> 01:17:45,543 Dia berkata: Anakku, jalan yang kita tempuh tidak benar 713 01:17:46,710 --> 01:17:51,876 Itu membuatku sedih, aku tidak puas dengan cara ini 714 01:17:52,960 --> 01:17:55,876 Mereka ingin mengambil kembali rakyat Deh Mun 715 01:17:55,960 --> 01:17:56,960 benar 716 01:17:57,043 --> 01:18:01,626 Semua orang telah mengumpulkannya selama bertahun-tahun 717 01:18:01,710 --> 01:18:04,376 Separuh penduduk kita kini miskin 718 01:18:04,460 --> 01:18:06,043 ya 719 01:18:06,126 --> 01:18:09,876 Mereka ingin menipu perempuan dan anak perempuan kita 720 01:18:09,960 --> 01:18:14,210 Kejutkan mereka dengan emas dan perhiasan 721 01:18:14,293 --> 01:18:16,793 Suatu hari kamu akan mengerti 722 01:18:16,876 --> 01:18:23,043 bahwa anak-anak yang Anda besarkan bukanlah anak Anda sendiri 723 01:18:23,126 --> 01:18:27,876 Dan hari itu adalah akhir dari ribuan 724 01:18:28,293 --> 01:18:30,376 benar 725 01:18:30,543 --> 01:18:33,792 Jika terus seperti ini, kita akan hancur 726 01:18:33,793 --> 01:18:39,543 Hari ini adalah hari ketika Hazran berjuang untuk kelangsungan hidup mereka 727 01:18:40,126 --> 01:18:43,043 hari ini adalah harimu 728 01:18:43,126 --> 01:18:46,960 Bersamamu, hari ini adalah harimu 729 01:18:47,376 --> 01:18:48,793 baik 730 01:18:51,043 --> 01:18:53,543 Kakekku berkata: Tunggu tandaku 731 01:18:54,293 --> 01:18:58,876 Saya tidur dengan tujuh pria paling berani di desa kami 732 01:18:59,043 --> 01:19:04,293 Siapa pun yang bangun akan menemukan dirinya di Gunung Yosa 733 01:19:05,126 --> 01:19:08,376 Di sana, Aku datang bagaikan terang di hati mereka 734 01:19:08,377 --> 01:19:11,210 Mereka melihatmu 735 01:19:12,043 --> 01:19:17,960 Saya nyatakan di depan mereka bahwa Anda memerlukan pemimpin baru 736 01:19:19,043 --> 01:19:22,043 Suku saya membutuhkan gembala baru 737 01:19:22,710 --> 01:19:28,793 Itu sebabnya aku mengambil syekhmu dari Ferit dan memberikannya padamu 738 01:19:28,876 --> 01:19:31,042 Kami adalah saksi 739 01:19:31,043 --> 01:19:34,793 Sialan kamu, tidak tahu malu 740 01:19:34,876 --> 01:19:37,376 Malu pada kalian semua 741 01:19:38,543 --> 01:19:43,460 Saya memelihara seekor ular yang menderita asma Saya pikir, saudaraku, bagus sekali 742 01:19:43,793 --> 01:19:50,126 Anda telah memasang jebakan yang bagus untuk saya, tetapi apakah ini pilihan terakhir Anda? 743 01:19:50,210 --> 01:19:55,543 Orang ini bodoh dan percaya takhayul 744 01:19:55,626 --> 01:19:57,960 jangan berbohong 745 01:19:58,043 --> 01:20:00,376 Ini jauh lebih bijaksana darimu 746 01:20:04,793 --> 01:20:07,293 Pergilah, kamu tidak punya tempat di sini 747 01:20:07,376 --> 01:20:08,876 keluar dari sini 748 01:20:10,543 --> 01:20:11,543 pergi 749 01:20:11,544 --> 01:20:13,793 pembohong, pembohong 750 01:21:00,543 --> 01:21:01,960 ikut dengan kami 751 01:21:02,793 --> 01:21:05,873 beraninya kamu 752 01:21:09,626 --> 01:21:11,793 - Tuhan mengutukmu - Diam dan berjalan 753 01:21:38,960 --> 01:21:41,292 Khalil, tangan ke bawah 754 01:21:41,293 --> 01:21:45,043 Tolong jangan menolakku, jika kamu menolaknya, mereka akan membunuhku 755 01:21:05,876 --> 01:21:09,043 - Mulailah - Semoga Tuhan tidak pernah memberkatimu 756 01:21:45,126 --> 01:21:47,376 Mereka membunuh saya dan anak-anak yang belum lahir 757 01:22:04,543 --> 01:22:08,876 Tinggalkan desa, pulang ke kota 758 01:22:08,960 --> 01:22:11,043 Salah satu penjaga kami akan tetap di depan Anda 759 01:22:11,126 --> 01:22:14,210 Jangan tinggalkan rumah itu untuk mendengar kabar dari kami 760 01:23:59,043 --> 01:24:00,793 Pergi juga, Khalil 761 01:24:01,710 --> 01:24:04,376 Satu demi satu, saat kamu datang 762 01:24:05,543 --> 01:24:09,043 Jangan percaya Ferit, dia tidak bertanggung jawab lagi 763 01:24:10,043 --> 01:24:13,460 Tidak ada yang bisa menghentikan Hazran 764 01:24:14,876 --> 01:24:18,793 Keluarga terakhir yang datang adalah keluarga pertama yang berangkat 765 01:24:19,793 --> 01:24:22,043 Aku akan memberimu waktu sampai besok pagi 766 01:24:23,626 --> 01:24:26,710 Besok mereka akan mengemasi barang-barang mereka dan pergi 767 01:24:28,210 --> 01:24:29,543 setelah itu 768 01:24:32,126 --> 01:24:34,293 Sebuah keluarga pergi setiap hari 769 01:24:34,960 --> 01:24:36,960 Bagaimana jika kita tidak pergi? 770 01:24:38,043 --> 01:24:42,376 Kamu membunuh anak Haji, siapa yang akan kamu bunuh selanjutnya? 771 01:24:43,043 --> 01:24:47,626 Aku bilang apa pun yang perlu, kalian semua pergi satu per satu 772 01:24:48,210 --> 01:24:49,460 jika tidak, apa? 773 01:24:55,043 --> 01:24:58,043 Jika tidak, lebih banyak api akan menimpa rumah Anda 774 01:24:59,626 --> 01:25:01,126 lebih banyak lagi 775 01:25:24,876 --> 01:25:28,376 Apa yang harus kita lakukan jika mereka tidak datang besok? 776 01:25:30,626 --> 01:25:34,210 Apakah menurut Anda mereka akan pergi karena kami bilang? 777 01:25:34,293 --> 01:25:36,543 Mereka tidak pergi 778 01:25:36,626 --> 01:25:40,043 Mereka membiarkan mereka menjadi penjaga desa 779 01:25:40,543 --> 01:25:42,376 dan kemudian 780 01:25:43,626 --> 01:25:45,126 Semoga Tuhan membantu kita 781 01:25:56,043 --> 01:25:58,293 Cepatlah membantu 782 01:26:07,126 --> 01:26:08,293 Lari, cepat 783 01:26:09,460 --> 01:26:10,876 apa yang terjadi 784 01:26:12,376 --> 01:26:16,543 Seseorang membuka kandang dan melemparkan hewan-hewan itu ke dalam danau 785 01:26:26,626 --> 01:26:29,126 Di sisi lain, cepat 786 01:26:29,210 --> 01:26:32,293 Dia pergi ke gudang Massoud 787 01:26:32,460 --> 01:26:33,876 ayolah 788 01:26:33,960 --> 01:26:36,210 Cepat, ke kios Massoud 789 01:26:45,876 --> 01:26:47,210 di sini 790 01:27:49,793 --> 01:27:53,876 Sendiri atau ada orang lain? 791 01:27:54,876 --> 01:27:57,210 Jadi begitu? bicara sialan 792 01:28:00,793 --> 01:28:01,876 bunga tulp 793 01:28:03,126 --> 01:28:04,876 Lali? Jadi begitu? 794 01:28:06,043 --> 01:28:09,293 Ini adalah keponakan Khalila 795 01:28:10,126 --> 01:28:12,793 itu mengirimi kami pesan 796 01:28:12,876 --> 01:28:14,710 Mereka mempermainkan kita 797 01:28:15,543 --> 01:28:19,876 Kotoran itu tidak berani berekspresi, jadi mereka mengirimmu? 798 01:28:20,626 --> 01:28:24,292 Aku membunuhmu demi dombaku yang hilang 799 01:28:24,293 --> 01:28:26,460 - Tak tahu malu - Itu sudah cukup 800 01:28:29,460 --> 01:28:33,460 Mungkin masih ada yang lain, periksa semua gudang dengan teliti 801 01:28:33,793 --> 01:28:36,793 - Mungkin mereka sudah muncul, ayo - Oke 802 01:28:42,126 --> 01:28:44,793 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 803 01:28:53,793 --> 01:28:56,126 Untuk saat ini, biarkan dia di gudang, kunci pintunya 804 01:28:57,126 --> 01:28:58,793 Kami akan menanganinya nanti 805 01:29:15,876 --> 01:29:19,126 - Halo Masoud - Halo, Komandan 806 01:29:19,626 --> 01:29:22,042 - Saya harap kamu baik-baik saja Alhamdulillah 807 01:29:22,043 --> 01:29:24,460 Saya pergi menemui Syekh Farit, dia tidak ada di rumah 808 01:29:24,543 --> 01:29:28,292 Saya ingin memberi tahu Anda, Anda mungkin mendengarnya 809 01:29:28,293 --> 01:29:30,710 Tadi malam, kelompok teroris menyerang Chagalayan 810 01:29:30,793 --> 01:29:32,876 Bunuh dua penjaga desa 811 01:29:34,543 --> 01:29:36,292 - Tuhan memberkati mereka - Amin 812 01:29:36,293 --> 01:29:40,126 Kami pikir semuanya sudah berakhir, bajingan-bajingan itu mulai lagi 813 01:29:40,793 --> 01:29:43,626 Operasi telah dimulai pada sepuluh di atas 814 01:29:43,710 --> 01:29:45,793 Kami akan mulai di sini dalam dua hari 815 01:29:47,793 --> 01:29:51,376 Laki-laki desa di bawah juga berpartisipasi dalam operasi tersebut 816 01:29:58,293 --> 01:29:59,793 apakah kamu mempunyai sesuatu yang ingin kamu katakan 817 01:30:00,626 --> 01:30:02,626 tidak 818 01:30:04,043 --> 01:30:07,542 Jadi jaga dirimu baik-baik 819 01:30:07,543 --> 01:30:09,043 Terima kasih, komandan 820 01:30:09,126 --> 01:30:14,460 Masalah lainnya, seorang anak dari desa di bawah hilang, seorang anak bodoh 821 01:30:14,960 --> 01:30:17,626 Dia keluar di pagi hari dan tidak kembali ke rumah 822 01:30:17,793 --> 01:30:20,793 Jika Anda melihatnya, beri tahu kami, oke? 823 01:30:20,960 --> 01:30:22,543 Kami pasti akan memberi tahu Anda, Komandan 824 01:30:37,376 --> 01:30:39,126 mereka tidak pergi 825 01:30:47,376 --> 01:30:49,043 Mereka mengolok-olok kita 826 01:30:49,876 --> 01:30:53,126 Mereka tidak takut pada kita, mereka membenci kita 827 01:30:54,210 --> 01:30:56,043 Mereka sedang bermain api 828 01:30:57,293 --> 01:31:01,292 Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang? Bagaimana kalau kita memainkan permainan lain? 829 01:31:01,293 --> 01:31:05,543 Sekalipun kita melakukan ini, mereka tidak akan menunggu senjata 830 01:31:05,626 --> 01:31:08,042 Ketika mereka mendapat senjata dari pemerintah, mereka menyerang 831 01:31:08,043 --> 01:31:10,626 - Jadi, kita tunggu saja? - Serang sebelum mereka 832 01:31:10,793 --> 01:31:12,292 Ya, ayo serang 833 01:31:12,293 --> 01:31:13,543 diam 834 01:31:16,626 --> 01:31:19,043 Bukankah aku menjanjikan keselamatan padamu? 835 01:31:20,293 --> 01:31:23,876 Bukankah aku sudah mengatakan bahwa tidak ada seorang pun Bezari yang akan tinggal di negeri ini? 836 01:31:24,543 --> 01:31:26,376 Apakah kamu meragukanku? 837 01:31:27,376 --> 01:31:29,876 Apakah Anda meragukan kakek saya Kamal? 838 01:32:22,293 --> 01:32:24,793 anakku, apa yang kamu lakukan? 839 01:32:24,876 --> 01:32:26,460 tidak ada ayah 840 01:32:31,376 --> 01:32:34,043 - Apakah dia mencoba berbicara? - Iya 841 01:32:47,376 --> 01:32:48,460 anakku 842 01:32:53,043 --> 01:32:54,626 - Siapa itu? - Saya Fatima 843 01:32:56,876 --> 01:32:58,543 - Gelsom? - objek 844 01:33:00,043 --> 01:33:02,460 Fatima, aku datang untuk memberitahumu 845 01:33:03,043 --> 01:33:05,542 Sesuatu akan terjadi malam ini 846 01:33:05,543 --> 01:33:08,793 Orang-orang Ferit, selamatkan tubuhmu 847 01:33:08,876 --> 01:33:10,293 bagaimana dengan 848 01:33:10,376 --> 01:33:14,043 Situasi di desa telah berubah Orang-orang tidak lagi mempercayai Masoud 849 01:33:14,126 --> 01:33:18,292 Katanya, kekuatan magis apa yang dimiliki Massoud hingga membuat masyarakatnya pergi? 850 01:33:18,293 --> 01:33:22,543 Mereka mengatakan bahwa kaum Bazari tidak akan pergi Jadi mari kita hentikan lebih banyak kematian 851 01:33:24,460 --> 01:33:25,460 Fatima 852 01:33:26,876 --> 01:33:28,376 ikut dengan kami 853 01:35:54,376 --> 01:35:55,710 kakek saya 854 01:35:57,210 --> 01:36:00,460 Orang tua dengan restuku, jangan tinggalkan aku sendiri 855 01:36:02,793 --> 01:36:06,126 Tunjukkan padaku jalannya, bantu aku 856 01:36:07,376 --> 01:36:09,793 Jangan ikuti saranmu dariku 857 01:37:13,626 --> 01:37:16,210 anakku 858 01:37:19,626 --> 01:37:21,293 Tuhan anakku 859 01:37:21,876 --> 01:37:23,710 anakku 860 01:37:35,710 --> 01:37:36,793 kita 861 01:37:39,210 --> 01:37:41,210 Apa yang tidak kita korbankan? 862 01:37:43,793 --> 01:37:45,293 Untuk pemerintah kita 863 01:37:47,210 --> 01:37:48,876 untuk tanah kami 864 01:37:51,710 --> 01:37:54,293 Demi kebaikan klan Hazran 865 01:37:56,793 --> 01:37:59,876 Kakek saya Kamal menjadi jiwa yang bercahaya 866 01:38:02,126 --> 01:38:04,293 Dan cahayanya memenuhi diriku 867 01:38:05,876 --> 01:38:07,793 berkata: 868 01:38:12,460 --> 01:38:16,293 Jangan sedih membunuh seorang anak 869 01:38:17,543 --> 01:38:19,793 Kehormatanmu yang hilang 870 01:38:21,376 --> 01:38:23,376 kamu kembali 871 01:38:25,126 --> 01:38:28,210 Anda tidak punya cara lain 872 01:38:28,293 --> 01:38:31,293 Jika tidak ada cara lain 873 01:38:32,543 --> 01:38:37,876 Jadi, kamu harus membunuh wanita itu dan anak-anaknya juga 874 01:38:42,543 --> 01:38:48,043 Dia bertanya: Apa yang kamu lakukan untuk anak-anakmu? 875 01:38:51,293 --> 01:38:53,043 Sekalipun anak-anakmu 876 01:38:54,793 --> 01:38:58,793 Suatu saat mereka akan membencimu karena perbuatanmu 877 01:39:00,126 --> 01:39:03,710 Bukankah kamu melakukan segalanya untuk mereka? 878 01:39:06,293 --> 01:39:08,793 Pengorbanan yang lebih besar dari ini 879 01:39:08,876 --> 01:39:13,543 Kehilangan cinta mereka pada diri mereka sendiri? 880 01:39:22,960 --> 01:39:26,126 Harinya akan tiba 881 01:39:29,126 --> 01:39:34,543 agar Tuhan membalas pengorbananmu 882 01:39:35,043 --> 01:39:36,376 Insya Allah 883 01:40:08,043 --> 01:40:09,793 - Halo? - Elo Massoud 884 01:40:10,626 --> 01:40:14,126 - Ya, Komandan - Sekarang datanglah ke jalan Karkat 885 01:40:16,043 --> 01:40:18,876 - Apa yang terjadi? - Cepat, sekarang juga 886 01:40:54,126 --> 01:40:55,626 Saya turut berbela sungkawa 887 01:41:01,293 --> 01:41:03,876 Para teroris bersembunyi di bukit itu 888 01:41:05,376 --> 01:41:07,626 Serang dengan senapan 889 01:41:09,376 --> 01:41:10,793 Oh Massoud 890 01:41:11,293 --> 01:41:15,293 Sudah kubilang ini belum berakhir 891 01:41:16,293 --> 01:41:20,126 Tidak ada perdamaian di sini sampai teroris terakhir hilang 892 01:41:45,376 --> 01:41:47,543 Mengapa Yilmaz meninggalkan desa? 893 01:41:48,793 --> 01:41:53,293 Dia menginginkan pekerjaan di kota Bawalah obat furkan dan beberapa barang lainnya 894 01:43:43,210 --> 01:43:45,043 Kakekku tadi malam 895 01:43:46,126 --> 01:43:48,793 Syekh Kamal berbicara kepadaku dalam tidurku 896 01:43:50,960 --> 01:43:56,126 Dia berkata: Hazran harus tahu bahwa Bazari tidak akan pergi 897 01:44:00,793 --> 01:44:02,543 Mereka mempersiapkan serangan baru 898 01:44:03,543 --> 01:44:06,876 Diam-diam pada malam hari di desa kami 899 01:44:07,043 --> 01:44:09,793 Mereka mencuri wanita kami dalam perjalanan ke ladang 900 01:44:09,876 --> 01:44:13,042 Anak-anak kami ditembak dalam perjalanan ke sekolah 901 01:44:13,043 --> 01:44:15,626 Kini balas dendam telah dimulai 902 01:44:16,793 --> 01:44:21,043 Mereka membunuh Yilmaz, kami akan membunuh ayahnya 903 01:44:21,126 --> 01:44:25,626 Anak-anak mereka membunuh kita dan anak-anak kita membunuh anak-anak mereka 904 01:44:25,710 --> 01:44:28,293 Dan cucu mereka juga cucu kita 905 01:44:28,376 --> 01:44:31,043 Tidak ada jalan kembali, Hazrans 906 01:44:35,960 --> 01:44:40,043 Hari ini kami akhirnya membuat keputusan 907 01:44:41,293 --> 01:44:45,793 Saat ini, kita melemparkan anak-anak kita ke dalam perang tanpa akhir 908 01:44:47,126 --> 01:44:52,460 Atau biarkan mereka hidup damai selamanya 909 01:44:56,293 --> 01:44:58,793 Apakah Anda ingat bagaimana tanah kami dulu? 910 01:45:00,460 --> 01:45:02,793 Saat ladang kami masih hijau 911 01:45:04,043 --> 01:45:06,293 Hewan kami merumput dengan bebas di pegunungan 912 01:45:07,043 --> 01:45:10,043 Anak-anak kami sedang bermain di jalanan 913 01:45:10,126 --> 01:45:16,043 apakah kamu ingat Jadi jangan biarkan anak-anak kita mati satu per satu dalam perang ini 914 01:45:17,043 --> 01:45:21,793 apakah kamu ingat Jadi akhiri perang ini sebelum dimulai 915 01:45:30,043 --> 01:45:31,210 ya 916 01:45:32,293 --> 01:45:34,626 Kami akan mengakhiri perang ini 917 01:45:35,960 --> 01:45:38,543 Kami akan menyelesaikan balas dendam ini 918 01:45:39,460 --> 01:45:43,960 Karena tidak ada benih yang dapat bertahan hidup 919 01:45:44,043 --> 01:45:49,876 siapa yang bisa membalas dendam 920 01:45:50,043 --> 01:45:52,210 kami bersamamu 921 01:45:52,293 --> 01:45:54,543 Balas dendam yang kejam 922 01:45:54,710 --> 01:45:56,876 Silakan, Hazran 923 01:45:57,043 --> 01:46:01,126 Untuk menjadikan negeri ini seperti surga kembali 924 01:46:01,293 --> 01:46:04,293 Menjadi tanah air kita lagi 925 01:46:04,376 --> 01:46:06,376 silakan 926 01:46:06,460 --> 01:46:11,042 Jangan biarkan apa pun hidup 927 01:46:11,043 --> 01:46:13,043 Kami tidak membiarkan 928 01:46:13,126 --> 01:46:16,376 Jangan biarkan seorang pun hidup sampai keselamatan kita selesai 929 01:46:16,460 --> 01:46:21,292 Ketahuilah bahwa jika Anda menunjukkan belas kasihan, itulah akhirnya Anda perlu mengasihani diri sendiri 930 01:46:21,293 --> 01:46:23,210 Sekarang maju 931 01:46:23,710 --> 01:46:27,626 Maju terus sampai tanah ini bersih dari kotoran 932 01:46:28,293 --> 01:46:31,626 Silakan agar suku kita bisa bangkit 933 01:46:32,543 --> 01:46:38,043 Silakan sampai hari ini adalah hari keselamatan bagi Hazran 934 01:46:38,626 --> 01:46:42,876 Hari ini adalah hari kemenangan rakyat kita 935 01:49:08,793 --> 01:49:12,543 - Apa yang terjadi? - Ada apa? 936 01:49:26,626 --> 01:49:29,376 Kumpulkan semua orang di sini dengan cepat 937 01:50:05,043 --> 01:50:09,376 Lari, selamatkan hidupmu 938 01:50:11,376 --> 01:50:12,793 tolong 939 01:50:14,376 --> 01:50:16,543 Tolong jangan, tolong 940 01:50:22,210 --> 01:50:25,543 Rumahmu terbakar 941 01:50:25,876 --> 01:50:28,626 Semoga Tuhan membakar rumahmu 942 01:50:29,793 --> 01:50:32,126 Apakah kamu benar-benar manusia? 943 01:50:33,043 --> 01:50:35,043 Kalian adalah orang-orang yang tidak tahu malu 944 01:50:35,126 --> 01:50:38,043 Tidak jujur dan tidak bermoral 945 01:50:39,793 --> 01:50:41,793 monster 946 01:51:17,710 --> 01:51:19,543 Tidak ada yang tersisa, ayo pergi 947 01:51:20,043 --> 01:51:23,042 Ayo beritahu gendarmerie Sebelum orang lain menyadarinya 948 01:51:23,043 --> 01:51:24,043 tunggu sebentar 949 01:51:25,376 --> 01:51:27,126 Gadis itu, Khalil, sudah tidak ada di sini lagi 950 01:51:27,210 --> 01:51:28,460 kapan 951 01:51:32,293 --> 01:51:34,293 Yang ini punya saudara kembar, dia tidak ada di sini 952 01:51:35,460 --> 01:51:38,626 Kami menggeledah semua rumah, tidak ada satu orang pun yang masih hidup 953 01:51:38,710 --> 01:51:42,376 Syekh Khalil hanya mempunyai satu anak perempuan dan itu adalah dia 954 01:51:42,460 --> 01:51:45,793 - Tidak ada yang tersisa, ayo pergi - Ayolah, ini sudah pagi 955 01:51:45,876 --> 01:51:48,626 Syekh, ayo pergi, ayo 956 01:51:50,043 --> 01:51:54,376 Kantor Polisi Gendarmerie Bloktepe, Mohammad Az Pingan Alia, Tammam 957 01:51:55,376 --> 01:51:58,293 Teroris menyerang Pingan bawah, itu saja 958 01:51:59,293 --> 01:52:01,210 Kami membutuhkan bantuan segera, itu saja 959 01:52:01,293 --> 01:52:04,626 Apakah Anda membenarkan adanya serangan teroris di Pingan Sevali? semua 960 01:52:05,043 --> 01:52:07,293 Saya konfirmasi, itu saja 961 01:52:25,460 --> 01:52:27,126 Hari ini adalah hari yang diberkati 962 01:52:28,876 --> 01:52:31,460 Hari ini adalah hari keselamatan bagi rakyat kita 963 01:52:33,543 --> 01:52:36,793 Hari ini adalah hari kemenangan rakyat kita 964 01:52:38,960 --> 01:52:41,293 Kami tidak pergi untuk hidup 965 01:52:42,293 --> 01:52:45,710 Mari kita hidup seperti budak Bezaris, tapi bebas 966 01:52:45,793 --> 01:52:47,126 Tuhan memberkati 967 01:52:47,293 --> 01:52:49,543 - Amin - Tuhan memberkati 968 01:52:56,376 --> 01:52:58,043 Tuhan memberkati 969 01:53:49,626 --> 01:53:51,043 itu 970 01:53:52,043 --> 01:53:53,876 bajingan itu 971 01:53:55,376 --> 01:53:57,043 Sialan mereka 972 01:53:57,376 --> 01:54:01,043 Sejujurnya, Komandan, saya belum pernah melihat darah sebanyak ini 973 01:54:02,960 --> 01:54:04,543 berapa lama waktu yang dibutuhkan 974 01:54:05,043 --> 01:54:09,293 Itu berakhir dengan sangat cepat, pengambilan gambar berlangsung sepuluh menit, mungkin kurang 975 01:54:10,626 --> 01:54:14,793 Mungkin kumpulkan semuanya di kotak sepuluh dan kemudian 976 01:54:16,876 --> 01:54:20,293 Saat kami berkemas dan keluar, syuting sudah selesai 977 01:54:20,376 --> 01:54:21,376 oke 978 01:54:21,876 --> 01:54:25,793 Kami melanjutkan dengan hati-hati, mengira itu mungkin jebakan, tapi 979 01:54:26,543 --> 01:54:30,043 Ketika kami sampai di jalan, suara-suara itu sudah berhenti 980 01:54:33,543 --> 01:54:36,543 Kami punya kantong mayat di dalam van, bantu kami 981 01:54:52,376 --> 01:54:54,126 Perlahan, perlahan 982 01:54:54,710 --> 01:54:56,043 Ambil yang itu juga 983 01:54:57,126 --> 01:54:58,126 bunuh yang itu 984 01:54:58,793 --> 01:55:00,293 ayo, ayo 985 01:55:01,293 --> 01:55:02,543 datang ke sini 986 01:55:03,043 --> 01:55:05,210 Bagus sekali putriku 987 01:55:07,793 --> 01:55:09,293 bagaimana kabarmu? 988 01:55:10,126 --> 01:55:13,210 Dimana kamu terluka? tidak 989 01:55:13,793 --> 01:55:15,376 kamu mau air air? 990 01:55:15,960 --> 01:55:17,710 Bawalah air dengan cepat 991 01:55:18,305 --> 01:55:38,401 Penerjemah: Raheel Ehtsham Untuk mendukung dan mempelajari terjemahan lainnya, bergabunglah dengan saluran Telegram kami @REEmpireCinephiles