5
00:00:12,471 --> 00:00:15,098
Dre: Die Welt
ändert sich ständig.
7
00:00:18,477 --> 00:00:20,062
Aber es scheint heutzutage so zu sein
8
00:00:20,062 --> 00:00:22,981
Die Dinge ändern sich schneller
als je zuvor.
12
00:00:31,448 --> 00:00:33,408
Also, denke ich
es sollte Sinn ergeben
13
00:00:33,408 --> 00:00:34,826
das ist mein Leben
wäre nicht anders.
16
00:00:39,540 --> 00:00:41,959
Aber dieses letztes Jahr
war genau das...
17
00:00:41,959 --> 00:00:42,918
anders.
24
00:01:03,563 --> 00:01:06,942
Eine Veränderung wird kommen
Aber so ist doch das Leben, oder?
25
00:01:06,942 --> 00:01:10,737
Die Dinge, die passieren
zwischen den Rändern
26
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
die Dinge, die wir nicht kommen sehen
Das macht uns zu dem, was wir sind.
29
00:01:17,953 --> 00:01:20,664
Aber soweit ich weiß
das stimmt,
30
00:01:20,664 --> 00:01:22,040
ab und zu
31
00:01:22,040 --> 00:01:23,500
Es gibt Dinge, die auffallen
32
00:01:23,500 --> 00:01:25,711
auch mittendrin
von allem Unbekannten.
35
00:01:37,347 --> 00:01:39,474
Und als gestört
wie ich in letzter Zeit war
36
00:01:39,474 --> 00:01:41,768
das Ding, das ist
Stört mich am meisten
37
00:01:41,768 --> 00:01:44,229
ist, wie gestört
Jeder ist um mich herum
38
00:01:44,229 --> 00:01:46,732
und wie hilflos ich mich fühle
um es zu stoppen.
44
00:02:11,214 --> 00:02:13,091
Der beängstigende Teil ist,
45
00:02:13,091 --> 00:02:14,926
Das scheint nicht der Fall zu sein
Es wird immer besser...
47
00:02:16,386 --> 00:02:19,056
...und sogar die Kleinsten von uns,
auf ihre eigene Art
48
00:02:19,056 --> 00:02:20,807
fragen warum.
50
00:02:33,945 --> 00:02:35,739
Papa ist hier.
52
00:02:36,740 --> 00:02:39,910
Ich weiß. Aufleuchten.
53
00:02:39,910 --> 00:02:42,079
Ich weiß, Baby.
54
00:02:42,079 --> 00:02:45,123
Ich weiß, das ist eine Menge, Kumpel.
55
00:02:45,123 --> 00:02:47,876
Ja, ich weiß, es ist eine Menge,
Alles klar?
56
00:02:47,876 --> 00:02:50,128
Aber Papa ist hier.
57
00:02:50,128 --> 00:02:52,255
Papa ist hier.
58
00:02:52,255 --> 00:02:53,340
Oh, Mama ist auch hier.
59
00:02:53,340 --> 00:02:54,508
Hey, Baby,
kannst du ihn mir wegnehmen?
60
00:02:54,508 --> 00:02:55,592
Nein.
61
00:02:55,592 --> 00:02:57,636
Komm schon, Bogen!
62
00:02:57,636 --> 00:02:59,763
Ich muss bei der Arbeit sein
in Kürze!
63
00:02:59,763 --> 00:03:01,640
Dann schlage ich vor
Du bringst ihn zum Schlafen
64
00:03:01,640 --> 00:03:03,308
Sonst wirst du richtig müde sein
für die Arbeit, Kumpel.
65
00:03:03,308 --> 00:03:04,768
Lies ihm einfach eine Geschichte vor,
Dre.
66
00:03:04,768 --> 00:03:06,561
Und eine echte Geschichte.
67
00:03:06,561 --> 00:03:09,147
Nicht nur Punkte
aus „SportsCenter“.
68
00:03:09,147 --> 00:03:10,816
Ich mache das sechs Nächte in der Woche,
Dre.
69
00:03:10,816 --> 00:03:12,150
Sie können eine Nacht verkraften.
70
00:03:12,150 --> 00:03:13,777
Ich kann nie nichts tun.
Komm schon, Devante.
71
00:03:13,777 --> 00:03:15,821
Ich habe es. Ich habe es.
72
00:03:15,821 --> 00:03:17,906
In Ordnung.
Los geht's.
73
00:03:17,906 --> 00:03:20,742
Oh.
Wie wäre es mit diesem hier? Hä?
74
00:03:20,742 --> 00:03:23,078
„Im großen grünen Saal,
75
00:03:23,078 --> 00:03:26,456
es gab ein Telefon
und ein roter Ballon.
76
00:03:26,456 --> 00:03:29,459
Und ein Bild einer Kuh
Das ist überglücklich.
77
00:03:29,459 --> 00:03:30,794
Hmm.
78
00:03:30,794 --> 00:03:32,337
Ja, okay.
79
00:03:32,337 --> 00:03:34,339
Ja. Ich verstehe es.
Ich verstehe es.
80
00:03:34,339 --> 00:03:36,508
Ja, das sind einige
wirklich weißes Durcheinander.
81
00:03:36,508 --> 00:03:39,386
Du bist wirklich mein Sohn.
83
00:03:40,887 --> 00:03:42,222
"Bitte, Baby, bitte".
84
00:03:42,222 --> 00:03:44,349
Illustrationen von Kadir Nelson.
85
00:03:44,349 --> 00:03:48,311
Geschrieben von Tonya Lewis Lee
und Spike Lee.
86
00:03:48,311 --> 00:03:49,896
Spike Lee:
„Geh zurück ins Bett, Baby.
87
00:03:49,896 --> 00:03:53,942
Bitte, Baby, bitte.
88
00:03:53,942 --> 00:03:57,195
Nicht auf deinem Kopf
Baby, Baby, Baby, bitte.
89
00:03:59,781 --> 00:04:02,909
Halten Sie sich von der Wand fern
Baby, Baby, bitte, Baby.
90
00:04:02,909 --> 00:04:04,035
Schau dir das an.
91
00:04:04,035 --> 00:04:05,370
Nein, komm schon, mein Sohn.
92
00:04:05,370 --> 00:04:07,497
Bogen.
93
00:04:07,497 --> 00:04:09,583
Es ist wahrscheinlich
nur der Sturm, Dre.
94
00:04:09,583 --> 00:04:11,334
Sprich einfach mit ihm.
95
00:04:11,334 --> 00:04:12,711
Es ist der Sturm.
96
00:04:12,711 --> 00:04:14,129
Sprich einfach mit ihm.
97
00:04:14,129 --> 00:04:15,297
Dir geht es gut.
98
00:04:15,297 --> 00:04:16,298
Okay.
99
00:04:16,298 --> 00:04:17,674
Hey.
100
00:04:17,674 --> 00:04:18,800
Was ist los,
kleiner Kumpel?
101
00:04:18,800 --> 00:04:20,218
Hmm?
102
00:04:20,218 --> 00:04:22,596
Mama sagt
Es ist nur der Sturm,
103
00:04:22,596 --> 00:04:25,182
aber ich glaube nicht
das ist es.
105
00:04:26,808 --> 00:04:31,438
Ich denke, das Gleiche ist der Fall
Dir Angst zu machen, das macht mir Angst.
106
00:04:31,438 --> 00:04:32,773
Es macht allen Angst.
108
00:04:35,442 --> 00:04:37,903
Hey.
109
00:04:37,903 --> 00:04:39,654
Wenn Papa dir ein Geheimnis verrät,
110
00:04:39,654 --> 00:04:41,156
versprichst du es
um es für dich zu behalten
111
00:04:41,156 --> 00:04:42,699
und es niemandem erzählen?
114
00:04:45,827 --> 00:04:48,413
Papa hat auch Angst.
115
00:04:48,413 --> 00:04:50,791
Aber nicht ungefähr
der Donner.
117
00:04:52,125 --> 00:04:57,631
Okay. Okay, vielleicht ein bisschen
über den Donner.
118
00:04:57,631 --> 00:05:01,218
Aber es ist...
mehr über die Welt.
119
00:05:01,218 --> 00:05:03,512
Alles ist so verrückt
gerade jetzt.
121
00:05:05,472 --> 00:05:07,474
Hey.
122
00:05:07,474 --> 00:05:09,726
Es tut mir leid, das alles wegwerfen zu müssen
Auf dich, kleiner Mann.
124
00:05:12,521 --> 00:05:15,524
Du hast wahrscheinlich keine Ahnung
wovon ich rede.
126
00:05:18,318 --> 00:05:19,611
Hey.
127
00:05:19,611 --> 00:05:22,405
Aber vielleicht
Ich kann es dir erklären
128
00:05:22,405 --> 00:05:25,784
in gewisser Weise
dass du es verstehen wirst.
129
00:05:25,784 --> 00:05:27,452
Hmm?
130
00:05:27,452 --> 00:05:32,999
Sie sehen, wie es sich anfühlt
vor langer, langer, langer Zeit,
131
00:05:32,999 --> 00:05:35,919
aber wirklich
war erst vor einem Jahr,
132
00:05:35,919 --> 00:05:39,923
Amerika hat einen neuen Chef.
133
00:05:39,923 --> 00:05:42,884
Nennen wir ihn...
134
00:05:42,884 --> 00:05:45,720
hmm...Der zwielichtige König.
135
00:05:45,720 --> 00:05:48,306
Dre:
Und als der zwielichtige König kam,
136
00:05:48,306 --> 00:05:50,934
obwohl er Angst hatte
das Aus von Daddy,
137
00:05:50,934 --> 00:05:53,144
Papa und Dave Chappelle
138
00:05:53,144 --> 00:05:55,730
waren bereit
um ihm eine Chance zu geben.
139
00:05:55,730 --> 00:05:58,525
Aber das war nicht einfach
als das Internet Memes machte
140
00:05:58,525 --> 00:06:01,111
das hat ihn verglichen
zu Comic-Bösewichten.
141
00:06:01,111 --> 00:06:04,614
...und es dir zurückgeben,
die Leute.
142
00:06:04,614 --> 00:06:08,201
Und wir geben es Ihnen zurück...
143
00:06:08,201 --> 00:06:09,703
die Leute.
144
00:06:09,703 --> 00:06:11,788
Als dieser Typ sagte
145
00:06:11,788 --> 00:06:14,249
er glaubte nicht
in politischer Korrektheit
146
00:06:14,249 --> 00:06:17,252
ihm eine Chance geben
war schwieriger als Sie denken.
147
00:06:17,252 --> 00:06:20,922
Ich meine, The Shady King
war noch beängstigender
148
00:06:20,922 --> 00:06:22,924
als Papa es sich jemals vorstellen konnte.
149
00:06:22,924 --> 00:06:26,511
[Lauf-D. M. C.s „Harte Zeiten“
spielt]
150
00:06:26,511 --> 00:06:28,179
Dieser Idiot wollte
um eine Mauer zu bauen
151
00:06:28,179 --> 00:06:30,307
zwischen uns und unseren Nachbarn.
152
00:06:30,307 --> 00:06:31,892
Harte Zeiten
153
00:06:31,892 --> 00:06:33,852
Verbreitet sich wie die Grippe
154
00:06:33,852 --> 00:06:35,437
Pass auf
155
00:06:35,437 --> 00:06:38,398
Er schien Privatsphäre zu haben
Treffen mit unseren Feinden.
156
00:06:38,398 --> 00:06:41,192
P-P-P-Preise steigen,
Lass deine Taschen nicht leer werden
157
00:06:41,192 --> 00:06:43,194
Und als es kam
zu seinen Untertanen
158
00:06:43,194 --> 00:06:44,905
manche dachten „The Shady King“
159
00:06:44,905 --> 00:06:47,782
schien außer Kontakt zu sein
mit dem, was sie brauchten.
160
00:06:47,782 --> 00:06:50,368
Und einige Leute fühlten
Er kümmerte sich mehr um Trophäen
161
00:06:50,368 --> 00:06:52,746
als seine Untertanen.
162
00:06:52,746 --> 00:06:55,165
[Die weißen Streifen‘
„Seven Nation Army“ spielt ]
163
00:06:55,165 --> 00:06:58,335
Nach The Shady King
übernahm die Macht
164
00:06:58,335 --> 00:07:01,546
Das Königreich spaltete sich
in zwei kriegführenden Ländern.
165
00:07:01,546 --> 00:07:04,883
Ich werde gegen sie alle kämpfen
166
00:07:04,883 --> 00:07:06,718
Eine Armee aus sieben Nationen
konnte mich nicht zurückhalten
167
00:07:06,718 --> 00:07:07,969
Trump!
169
00:07:09,137 --> 00:07:10,847
Zwei Seiten, die einst eins waren ‐‐
170
00:07:10,847 --> 00:07:12,891
naja, irgendwie ‐‐
171
00:07:12,891 --> 00:07:15,185
sich gegeneinander gewendet
weil sie es nicht verstanden haben
172
00:07:15,185 --> 00:07:17,187
Der Standpunkt der anderen Seite.
173
00:07:17,187 --> 00:07:19,272
Ihr San Francisco
Quarterback ‐‐
174
00:07:19,272 --> 00:07:20,523
Ich bin sicher, niemand
schon mal was gehört...
176
00:07:22,025 --> 00:07:25,528
[Alle singen
„Nicht mein Präsident!“ ]
177
00:07:25,528 --> 00:07:28,573
Ich bin mir nicht wirklich sicher
wie wir hierher gekommen sind,
178
00:07:28,573 --> 00:07:31,993
aber ich glaube, es begann im Jahr 2008
mit diesem Kerl,
179
00:07:31,993 --> 00:07:34,829
wen die Leute sagen
ist genau wie dein Papa.
181
00:07:36,122 --> 00:07:40,585
Nennen wir ihn...Prinz Barry.
182
00:07:40,585 --> 00:07:46,591
Endlich
183
00:07:46,591 --> 00:07:48,468
Im Jahr 2008
184
00:07:48,468 --> 00:07:51,513
Das Königreich vertraute
Prinz Barry wird sein Herrscher
185
00:07:51,513 --> 00:07:54,349
was eine ziemlich große Sache war
für dieses Königreich
186
00:07:54,349 --> 00:07:56,851
weil das so ist
dasselbe Königreich
187
00:07:56,851 --> 00:08:01,690
Das benutzten früher Leute, die
sehen aus wie Prinz Barry als...
188
00:08:01,690 --> 00:08:03,858
Hmm.
Wie soll ich das ausdrücken?
190
00:08:05,985 --> 00:08:08,113
Wirklich günstige Gärtner.
191
00:08:08,113 --> 00:08:10,740
Wie auch immer,
die Menschen des Königreichs
192
00:08:10,740 --> 00:08:12,283
sah die Herrschaft von Prinz Barry
193
00:08:12,283 --> 00:08:14,285
als Zeichen das Königreich
veränderte sich,
194
00:08:14,285 --> 00:08:15,829
und es fühlte sich gut an.
195
00:08:15,829 --> 00:08:17,372
Eigentlich so gut,
196
00:08:17,372 --> 00:08:18,707
dass die Menschen des Königreichs
197
00:08:18,707 --> 00:08:20,917
fing an zu suchen
damit sich andere Dinge ändern.
198
00:08:20,917 --> 00:08:23,503
Nun,
Ob es Ihnen gefallen hat oder nicht
199
00:08:23,503 --> 00:08:26,423
Dinge waren definitiv da
anders.
200
00:08:26,423 --> 00:08:29,634
Auf jeden Fall
definitiv anders.
201
00:08:29,634 --> 00:08:33,680
Ich meine, brauchen wir das wirklich?
Ferngesteuerte Kampfflugzeuge
202
00:08:33,680 --> 00:08:35,515
oder die Medaille der Freiheit zu verleihen
203
00:08:35,515 --> 00:08:37,726
zu einem Tanz
Talkshow-Moderator tagsüber?
204
00:08:37,726 --> 00:08:40,895
Wahrscheinlich nicht.
205
00:08:40,895 --> 00:08:45,483
Und es stellt sich heraus, dass jeder
war kein Fan von Anders.
206
00:08:45,483 --> 00:08:46,860
Nerz ausziehen
Oh
207
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
Zieh die Sachen aus
Oh
208
00:08:48,194 --> 00:08:49,863
Es waren viele Leute da
im Königreich
209
00:08:49,863 --> 00:08:51,740
die nicht glücklich waren
über diese Änderungen
210
00:08:51,740 --> 00:08:53,742
und wollte sie wieder ändern.
211
00:08:53,742 --> 00:08:56,161
Sie dachten
Sie wurden ignoriert
212
00:08:56,161 --> 00:08:58,246
Und Sie wissen es
Wer hat sie nicht ignoriert?
214
00:08:59,706 --> 00:09:01,082
Das ist richtig.
216
00:09:02,083 --> 00:09:03,251
Der schattige König.
217
00:09:03,251 --> 00:09:04,252
Regenbogen: Dre.
218
00:09:04,252 --> 00:09:05,587
Hmm?
219
00:09:05,587 --> 00:09:07,547
Versuchen Sie es
um ihn zu erschrecken?
220
00:09:07,547 --> 00:09:10,383
Er hat sein ganzes Leben
Angst haben.
221
00:09:10,383 --> 00:09:12,886
Stoppen.
222
00:09:12,886 --> 00:09:14,471
Du machst mir Angst.
224
00:09:16,264 --> 00:09:18,141
Es ist wie...
225
00:09:18,141 --> 00:09:21,269
Orte, die früher sicher waren
sind nicht einmal mehr sicher.
226
00:09:21,269 --> 00:09:23,480
Arbeit...
227
00:09:23,480 --> 00:09:25,565
Schulen...
228
00:09:25,565 --> 00:09:27,984
Konzerte,
229
00:09:27,984 --> 00:09:29,903
Kirchen, Gehwege.
230
00:09:29,903 --> 00:09:31,196
Mein Gott.
231
00:09:31,196 --> 00:09:33,031
Es ist wie der einzige Ort
232
00:09:33,031 --> 00:09:35,241
Sie können ein wenig finden
des Friedens ist zu Hause,
233
00:09:35,241 --> 00:09:36,826
und du ruinierst das
für ihn, Dre.
234
00:09:36,826 --> 00:09:38,286
Na, weißt du was?
235
00:09:38,286 --> 00:09:41,081
Zum Glück für ihn,
Er hat dich, um ihn zu beruhigen.
236
00:09:41,081 --> 00:09:42,499
Äh, nein.
237
00:09:42,499 --> 00:09:44,125
Dre,
Geh und füttere das Baby.
238
00:09:44,125 --> 00:09:45,210
Denn wenn du es nicht tust,
239
00:09:45,210 --> 00:09:46,711
Ich werde es schaffen
meine Lebensaufgabe
240
00:09:46,711 --> 00:09:48,546
um sicherzustellen, dass du es nicht bekommst
eine weitere erholsame Nachtruhe,
241
00:09:48,546 --> 00:09:50,215
so wie du es mit mir machst.
242
00:09:50,215 --> 00:09:51,883
Ich wollte dich füttern
Jedenfalls.
243
00:09:51,883 --> 00:09:53,593
Es ist nicht so, dass ich zuhöre
zu allem, was sie sagt ‐‐
Dre!
244
00:09:53,593 --> 00:09:56,262
Okay. Okay.
245
00:09:56,262 --> 00:09:58,765
Oh, es ist okay.
246
00:09:58,765 --> 00:10:01,434
Es ist okay.
247
00:10:01,434 --> 00:10:04,062
Mm-hmm.
Es wird alles gut.
249
00:10:07,899 --> 00:10:09,442
Hey.
250
00:10:09,442 --> 00:10:12,278
Pops,
Was machst du?
251
00:10:12,278 --> 00:10:14,739
Konnte nicht schlafen.
Was machst du, mein Sohn?
Ah.
252
00:10:14,739 --> 00:10:16,574
Devante braucht eine Flasche.
253
00:10:16,574 --> 00:10:19,244
Ja.
254
00:10:19,244 --> 00:10:21,371
Ich auch.
256
00:10:22,789 --> 00:10:24,541
Es stellte sich heraus, dass Devante und ich
257
00:10:24,541 --> 00:10:26,251
waren nicht die einzigen
Schlafprobleme haben.
258
00:10:29,504 --> 00:10:31,840
Pops: Weißt du,
Wenn du etwas Scotch hineingibst,
259
00:10:31,840 --> 00:10:32,799
es wird ihn umhauen
direkt raus.
260
00:10:32,799 --> 00:10:35,260
Bitte, Pops.
261
00:10:35,260 --> 00:10:36,511
Ich bin kein Tier.
262
00:10:36,511 --> 00:10:37,679
Komm schon, Dre.
263
00:10:37,679 --> 00:10:39,055
Ich und deine Mama
Ich habe dir das immer angetan
264
00:10:39,055 --> 00:10:40,682
und du bist herausgekommen
perfekt‐‐
265
00:10:40,682 --> 00:10:41,683
Egal.
268
00:10:44,602 --> 00:10:47,188
Also,
Der Sturm hält dich auch wach.
269
00:10:47,188 --> 00:10:48,523
Ich sehe aus wie
ein 5‐Jähriger für dich?
270
00:10:48,523 --> 00:10:51,151
Ich werde nicht zulassen, dass einige ‐‐
271
00:10:51,151 --> 00:10:53,820
Okay. Bußgeld.
272
00:10:53,820 --> 00:10:55,738
Vielleicht der Sturm
hält mich ein bisschen wach.
273
00:10:55,738 --> 00:10:57,866
Ich habe nicht gerade geschlafen
jedenfalls eine ganze Menge.
274
00:10:57,866 --> 00:10:59,367
Ah, du und ich beide.
275
00:10:59,367 --> 00:11:01,786
Scheint wie jedes Mal
Ich schalte die Nachrichten ein,
276
00:11:01,786 --> 00:11:03,079
es ist etwas anderes.
277
00:11:03,079 --> 00:11:04,414
Du liegst nicht falsch, mein Sohn.
279
00:11:06,416 --> 00:11:08,793
Verrückt gab es schon immer.
Mm.
280
00:11:08,793 --> 00:11:09,919
Aber jetzt?
281
00:11:09,919 --> 00:11:12,422
Oh, jetzt ist es anders.
282
00:11:12,422 --> 00:11:14,215
Ich erinnere mich, wie ich aufwuchs,
Wie viel Angst ich früher hatte,
283
00:11:14,215 --> 00:11:15,592
Bilder sehen
in den Papieren
284
00:11:15,592 --> 00:11:17,594
des herummarschierenden Klans
mit ihren Kapuzen.
286
00:11:18,887 --> 00:11:20,680
Aber zum Teufel,
Zumindest diese Feiglinge
287
00:11:20,680 --> 00:11:22,724
hatten zu viel Angst
um ihre Gesichter zu zeigen.
288
00:11:22,724 --> 00:11:26,769
Nun, diese Fanatiker
marschieren hier herum
289
00:11:26,769 --> 00:11:28,021
mit ihren eigenen
Kamerateams...
290
00:11:28,021 --> 00:11:29,522
Mann: Weiße Macht!
292
00:11:30,815 --> 00:11:32,734
...verkleidet
in Trucker-Caps
293
00:11:32,734 --> 00:11:34,527
und Khakis
und Button-Down-Hemden.
294
00:11:34,527 --> 00:11:35,612
Mm.
295
00:11:35,612 --> 00:11:38,072
Ihr Modespiel
bleibt in Trümmern.
296
00:11:38,072 --> 00:11:40,408
Ja,
Sie waren nie zu scharf.
297
00:11:40,408 --> 00:11:42,827
Wann haben sie sich entschieden?
so mutig werden?
298
00:11:42,827 --> 00:11:44,287
Pops, ich sage dir,
299
00:11:44,287 --> 00:11:46,331
mit der Politik
so wie sie jetzt sind,
300
00:11:46,331 --> 00:11:48,291
T-t-sie haben es gefunden
ein Verkaufsgespräch
301
00:11:48,291 --> 00:11:50,293
das hat Anklang
mit Leuten, die ‐‐
302
00:11:50,293 --> 00:11:53,046
Das ist nicht dein Durchschnitt
kartentragende Klan-Mitglieder.
303
00:11:53,046 --> 00:11:54,505
Verkaufsgespräch?
304
00:11:54,505 --> 00:11:56,299
Weißer Stolz.
305
00:11:56,299 --> 00:11:59,219
Oh, es ist überhaupt nichts für ‐‐
für einen schwarzen Mann zu sagen
306
00:11:59,219 --> 00:12:01,137
dass er schwarz ist
und stolz darauf.
307
00:12:01,137 --> 00:12:03,097
Es ist nichts
für einen Mexikaner zu sagen
308
00:12:03,097 --> 00:12:05,975
dass sie Chicano sind und ‐‐
und stolz darauf.
309
00:12:05,975 --> 00:12:09,896
Warum ist es so, dass Leute
schämen sich zu sagen
310
00:12:09,896 --> 00:12:10,980
dass sie weiß sind?
311
00:12:10,980 --> 00:12:12,523
Nun, ich schäme mich nicht
um es zu sagen.
312
00:12:12,523 --> 00:12:15,401
Ich bin ein stolzer weißer Mann.
313
00:12:15,401 --> 00:12:16,694
Was?
314
00:12:16,694 --> 00:12:18,071
Weißer Stolz ist nicht so
eine echte Sache.
315
00:12:18,071 --> 00:12:19,113
Sag es ihm.
316
00:12:19,113 --> 00:12:21,407
Pops,
Wer sind wir, den Leuten zu sagen?
317
00:12:21,407 --> 00:12:24,035
dass sie keinen Stolz haben können
in ihrem Erbe, nicht wahr?
318
00:12:24,035 --> 00:12:25,787
Schwarze Menschen
liebe ihren Stolz.
319
00:12:25,787 --> 00:12:27,163
Verdammt, wir haben ein ganzes Lied
darüber.
320
00:12:27,163 --> 00:12:28,998
[ James Browns „Say It Loud ‐‐
„I'm Black and I'm Proud“ wird abgespielt ]
Oh.
321
00:12:28,998 --> 00:12:29,749
Zum Teufel
redest du davon?
322
00:12:29,749 --> 00:12:31,334
Hey, ich sage es nur.
323
00:12:31,334 --> 00:12:32,877
Oh, was ist los, Baby?
324
00:12:32,877 --> 00:12:35,004
Ich bin schwarz und stolz
Au!
325
00:12:35,004 --> 00:12:37,048
Sehen Sie, als J. B. es machte
„Sag es laut“,
326
00:12:37,048 --> 00:12:39,509
es waren nicht nur einige
hippes, neues Lied.
327
00:12:39,509 --> 00:12:42,887
Es war eine – eine Bestätigung
der Selbstachtung.
328
00:12:42,887 --> 00:12:46,599
Sehen Sie, Selbstachtung
für eine ganze Menge Leute
329
00:12:46,599 --> 00:12:48,518
die nicht viel bekamen
der Liebe irgendwo anders.
330
00:12:48,518 --> 00:12:51,020
Es war eine Hymne
der Ära der Bürgerrechte.
331
00:12:51,020 --> 00:12:52,981
Du musst verstehen,
Sohn.
332
00:12:52,981 --> 00:12:54,732
Die Leute waren nervös
im ganzen Land
333
00:12:54,732 --> 00:12:56,192
während dieser Zeit.
334
00:12:56,192 --> 00:12:58,403
Wusste das nicht niemand?
was zu tun ist.
335
00:12:58,403 --> 00:13:00,071
Martin Luther King
war gerade ermordet worden,
336
00:13:00,071 --> 00:13:01,990
der Vietnamkrieg
tobte,
337
00:13:01,990 --> 00:13:04,450
es war schwer genug
Ich versuche nur, einen Job zu finden.
338
00:13:04,450 --> 00:13:06,828
Die Menschen brauchten
etwas hören
339
00:13:06,828 --> 00:13:08,413
das ging
um ihnen Hoffnung zu geben,
340
00:13:08,413 --> 00:13:10,164
und James Brown sagte es.
341
00:13:10,164 --> 00:13:13,126
„Sag es laut,
Ich bin schwarz und stolz.
342
00:13:13,126 --> 00:13:15,128
Es war lyrisch
Emanzipation.
343
00:13:15,128 --> 00:13:17,588
Ich bin schwarz und stolz
Ha!
344
00:13:17,588 --> 00:13:18,881
Sag es laut
345
00:13:18,881 --> 00:13:19,966
Ich bin schwarz und stolz
346
00:13:19,966 --> 00:13:20,967
Herr, Herr, Herr
347
00:13:20,967 --> 00:13:22,135
Sag es laut
348
00:13:22,135 --> 00:13:24,387
Sie sehen,
das Wort „Stolz“ ‐‐
349
00:13:24,387 --> 00:13:27,515
es impliziert, dass Sie es haben
Widrigkeiten überwinden, sehen Sie?
350
00:13:27,515 --> 00:13:29,851
Also,
ob du schwarz oder braun bist
351
00:13:29,851 --> 00:13:33,146
oder – oder schwul oder eine Frau
oder ein Clippers-Fan,
352
00:13:33,146 --> 00:13:34,814
du hast es ausgehalten
der Kampf.
353
00:13:34,814 --> 00:13:38,192
Wir waren so nah dran
als Blake unterging.
354
00:13:38,192 --> 00:13:40,069
Angenommen, du bist zufällig frei,
weiß und über 21?
355
00:13:40,069 --> 00:13:41,946
Dann hast du es nicht getan
erfahren
356
00:13:41,946 --> 00:13:43,698
die Art der Unterdrückung
das wir haben.
357
00:13:43,698 --> 00:13:45,074
Gut für dich.
358
00:13:45,074 --> 00:13:46,784
Du hast im Lotto gewonnen.
359
00:13:46,784 --> 00:13:48,286
Wir verstehen es.
360
00:13:48,286 --> 00:13:50,079
Aber du musst es nicht sagen
Leute, ihr seid stolz darauf.
361
00:13:50,079 --> 00:13:51,497
Mm.
Es ist, als würde man sagen
362
00:13:51,497 --> 00:13:53,249
Du bist stolz darauf
reich und schön.
363
00:13:53,249 --> 00:13:54,876
Ich meine, was kommt als nächstes?
364
00:13:54,876 --> 00:13:56,210
Das ist die Sache, Pops.
365
00:13:56,210 --> 00:13:59,714
Nach acht Jahren
ein schwarzer Präsident,
366
00:13:59,714 --> 00:14:03,217
Viele dieser Menschen fühlen sich
Sie haben Widrigkeiten überwunden.
367
00:14:03,217 --> 00:14:07,096
Nun, wenn schwarze Leute es machen
dieser kleine Schritt nach vorne
368
00:14:07,096 --> 00:14:09,182
reicht aus, um zu führen
unser ganzes Land
369
00:14:09,182 --> 00:14:10,391
so weit zurück ‐‐
370
00:14:10,391 --> 00:14:12,143
‐‐
371
00:14:12,143 --> 00:14:13,686
wir sind in einer Hölle
eine Menge Ärger.
377
00:14:31,079 --> 00:14:32,830
Okay, okay, okay, okay.
378
00:14:32,830 --> 00:14:34,290
Es ist okay.
Es ist okay.
379
00:14:34,290 --> 00:14:35,833
Hier, nimm das.
380
00:14:35,833 --> 00:14:37,293
Nimm das einfach.
Mm-hmm.
383
00:14:41,005 --> 00:14:41,881
Papa.
385
00:14:43,382 --> 00:14:44,967
Verdammt, Junior.
386
00:14:44,967 --> 00:14:46,260
Es tut mir Leid.
387
00:14:46,260 --> 00:14:48,221
Es ist nur...
Ich kann nicht schlafen.
388
00:14:48,221 --> 00:14:49,305
Oh.
389
00:14:49,305 --> 00:14:51,432
Natürlich hättest du Angst
des Sturms.
390
00:14:51,432 --> 00:14:53,643
Sturm?
Welcher Sturm?
391
00:14:53,643 --> 00:14:55,353
Oh Gott, nimm meinen Vater!
393
00:15:00,316 --> 00:15:01,776
Okay. Bußgeld.
394
00:15:01,776 --> 00:15:03,486
Vielleicht stört es mich ein wenig
durch das Wetter,
395
00:15:03,486 --> 00:15:06,697
aber das ist es nicht
warum ich nicht schlafen kann.
396
00:15:06,697 --> 00:15:07,740
Ich habe dieses Ding
397
00:15:07,740 --> 00:15:09,200
Ich beschäftige mich mit
morgen in der Schule
398
00:15:09,200 --> 00:15:10,326
mit der Studierendenvertretung.
399
00:15:10,326 --> 00:15:12,537
Die Schule will suspendieren
irgendwelche Sportler
400
00:15:12,537 --> 00:15:14,914
die auf die Knie gehen
während der Nationalhymne.
401
00:15:14,914 --> 00:15:16,499
Das ist lächerlich.
402
00:15:16,499 --> 00:15:18,501
Und du bist satt
mit Wut und Zorn.
403
00:15:18,501 --> 00:15:20,753
Deshalb kannst du es nicht
einschlafen, oder?
404
00:15:20,753 --> 00:15:22,296
Na ja, eigentlich ‐‐
405
00:15:22,296 --> 00:15:25,299
Ich weiß es nicht einmal
Warum ich mir große Hoffnungen mache.
406
00:15:25,299 --> 00:15:29,595
Schau, mein Sohn, schwarze Sportler
Nutzung ihrer Plattform
407
00:15:29,595 --> 00:15:31,264
um soziale Ungerechtigkeit zu bekämpfen
408
00:15:31,264 --> 00:15:33,766
startete nicht
mit Colin Kaepernick.
409
00:15:33,766 --> 00:15:40,690
Ich bin nur eine Seele
deren Absichten gut sind
410
00:15:40,690 --> 00:15:42,650
Oh Herr, bitte tu es nicht
Lass mich missverstanden werden
411
00:15:42,650 --> 00:15:46,654
Muhammad Ali ging ins Gefängnis,
seinen Titel verloren,
412
00:15:46,654 --> 00:15:49,907
und wäre fast pleite gegangen
Protest gegen den Vietnamkrieg.
413
00:15:49,907 --> 00:15:51,409
Arthur Ashe,
414
00:15:51,409 --> 00:15:53,244
verhaftet am
zwei verschiedene Anlässe
415
00:15:53,244 --> 00:15:55,371
kämpfen
für Menschenrechte.
416
00:15:55,371 --> 00:15:59,584
Tommie Smith, John Carlos
wurde geschwärzt
417
00:15:59,584 --> 00:16:02,211
Dafür, dass du den größten Moment nimmst
in ihrem Leben
418
00:16:02,211 --> 00:16:04,922
und daraus etwas machen
größer als sie.
419
00:16:04,922 --> 00:16:07,675
Diese Männer machten Karriere
420
00:16:07,675 --> 00:16:10,261
dass sie trainiert und gearbeitet haben
ihr ganzes Leben lang
421
00:16:10,261 --> 00:16:12,555
und setze sie aufs Spiel
für uns.
422
00:16:12,555 --> 00:16:14,557
Heißt das?
irgendetwas für dich?
423
00:16:14,557 --> 00:16:15,558
Natürlich tut es das.
424
00:16:15,558 --> 00:16:18,436
Aber... ganz ehrlich, Papa,
425
00:16:18,436 --> 00:16:21,439
Ich bin mir nur nicht sicher, ob ich damit einverstanden bin
mit dem knienden Ding.
426
00:16:21,439 --> 00:16:23,316
Ich weiß es nicht einmal
Was nützt es,
427
00:16:23,316 --> 00:16:26,319
besonders wenn die Leute sagen
dass es die Truppen beleidigt.
428
00:16:26,319 --> 00:16:27,862
Ich meine, sie haben gesagt
Ihr Leben steht auf dem Spiel
429
00:16:27,862 --> 00:16:29,739
jeden Tag
für unser Land.
430
00:16:29,739 --> 00:16:31,032
Oh mein Gott, mein Sohn.
431
00:16:31,032 --> 00:16:32,658
Das ist nicht der Fall
über die Truppen.
432
00:16:32,658 --> 00:16:34,785
Es geht um
Polizeibrutalität.
433
00:16:34,785 --> 00:16:37,371
Papa, ich weiß alles
die verschiedenen Argumente.
434
00:16:37,371 --> 00:16:38,456
Vertrau mir.
435
00:16:38,456 --> 00:16:39,916
Das ist alles
Ich habe darüber nachgedacht.
436
00:16:39,916 --> 00:16:42,835
Also wirst du auf der Seite stehen
mit der Verwaltung?
437
00:16:42,835 --> 00:16:45,421
Eigentlich bin ich es nicht.
439
00:16:47,673 --> 00:16:51,093
Auch wenn ich mir nicht sicher bin
Ich stimme dem zu, was sie tun,
440
00:16:51,093 --> 00:16:53,346
Ich weiß es
dass sie ein Recht haben
441
00:16:53,346 --> 00:16:55,932
friedlich protestieren
für ihre Ideen.
443
00:16:57,683 --> 00:17:00,228
Wenn ich Studierende vertrete,
444
00:17:00,228 --> 00:17:02,688
ist das nicht mein Job?
um ihre Rechte zu verteidigen?
447
00:17:08,653 --> 00:17:11,739
Also, kann ich ‐‐
Kann ich hier schlafen?
448
00:17:11,739 --> 00:17:14,283
Ja.
449
00:17:14,283 --> 00:17:16,160
Ja, mach weiter, Mann.
Nimm meine Seite des Bettes.
452
00:17:24,043 --> 00:17:25,670
Hey.
454
00:17:34,303 --> 00:17:36,639
Hey, Kumpel.
455
00:17:36,639 --> 00:17:38,975
Ich weiß, es ist beängstigend da draußen,
456
00:17:38,975 --> 00:17:41,477
aber du hast
viel Familie,
457
00:17:41,477 --> 00:17:43,521
und ich will einfach
um es dir mitzuteilen
458
00:17:43,521 --> 00:17:46,649
Ich bin der Einzige
Das liebt dich.
459
00:17:46,649 --> 00:17:48,859
Also, Mann, das wirst du haben
um mit dem Herumalbern aufzuhören
460
00:17:48,859 --> 00:17:50,653
und schlafen gehen.
461
00:17:50,653 --> 00:17:52,947
Bitte.
462
00:17:52,947 --> 00:17:55,533
Los geht's.
463
00:17:55,533 --> 00:17:56,617
Los geht's.
464
00:17:56,617 --> 00:17:57,785
Papa!
Papa!
465
00:17:57,785 --> 00:17:58,661
Oh
466
00:17:58,661 --> 00:18:00,162
Ich meine, tut mir leid. Stoppen.
467
00:18:00,162 --> 00:18:01,956
Schießen.
468
00:18:01,956 --> 00:18:03,332
Was?
469
00:18:03,332 --> 00:18:04,792
Ich habe ihn gerade runtergeholt.
470
00:18:04,792 --> 00:18:06,419
Versuchst du das zu schaffen?
unser Problem?
471
00:18:06,419 --> 00:18:07,587
Ja.
472
00:18:07,587 --> 00:18:09,005
Wollen Sie, dass wir uns darüber ärgern?
unser kleiner Bruder?
473
00:18:09,005 --> 00:18:11,048
Bußgeld. Was auch immer.
474
00:18:11,048 --> 00:18:12,341
Was ist los?
475
00:18:12,341 --> 00:18:14,427
Kann nicht schlafen.
Dre: Oh.
476
00:18:14,427 --> 00:18:17,930
Lass mich raten ‐‐
Du hast Angst vor Rassenunruhen,
477
00:18:17,930 --> 00:18:21,309
der Opioidkrise
oder ‐‐
478
00:18:21,309 --> 00:18:23,644
oh, hier ist ein gutes ‐‐
Nordkorea.
479
00:18:23,644 --> 00:18:25,187
Nordkorea?
480
00:18:25,187 --> 00:18:26,897
Warum sollten wir das sein?
Angst vor ihnen?
481
00:18:26,897 --> 00:18:29,233
Oh...das solltest du nicht sein.
482
00:18:29,233 --> 00:18:31,444
Okay,
Also...was ist los?
483
00:18:31,444 --> 00:18:32,778
Wir haben Angst
des Sturms.
484
00:18:32,778 --> 00:18:35,031
Und ich bin mir ziemlich sicher
Sobald ich bei Google bin,
485
00:18:35,031 --> 00:18:36,949
Ich werde auch Angst haben
von Nordkorea.
487
00:18:38,951 --> 00:18:40,536
Es fühlt sich an wie Gott
ist einfach nur extra.
488
00:18:40,536 --> 00:18:41,787
Okay.
489
00:18:41,787 --> 00:18:44,415
Hey Leute, entspannt euch.
490
00:18:44,415 --> 00:18:47,209
Stürme sind laut,
und sie gehen vorbei.
491
00:18:47,209 --> 00:18:48,878
Es gibt nichts
Angst haben.
492
00:18:48,878 --> 00:18:50,421
Es ist okay.
493
00:18:50,421 --> 00:18:51,797
Das ist nicht das Problem.
494
00:18:51,797 --> 00:18:53,424
Oder tatsächlich wahr.
495
00:18:53,424 --> 00:18:55,926
Hast du gesehen, was für Stürme?
hast du in letzter Zeit gemacht?
496
00:18:55,926 --> 00:18:58,179
Es gab Hurrikan Harvey
in Texas,
497
00:18:58,179 --> 00:19:02,433
und Irma und Maria,
und José.
498
00:19:02,433 --> 00:19:04,685
Es gab einen Hurrikan
jede Woche im September.
499
00:19:04,685 --> 00:19:06,479
Das ist nicht normal.
500
00:19:06,479 --> 00:19:09,315
Ich habe auf YouTube diesen Kerl gesehen,
Al Gore,
501
00:19:09,315 --> 00:19:11,150
sagte mehr Stürme voraus
würde passieren
502
00:19:11,150 --> 00:19:12,860
Vor 10 Jahren.
503
00:19:12,860 --> 00:19:14,403
Warum habt ihr es nicht getan?
Ihn wählen?
504
00:19:14,403 --> 00:19:18,449
Nun, um fair zu sein,
Er hat die Volksabstimmung gewonnen.
505
00:19:18,449 --> 00:19:19,700
Stattdessen,
Du hast einen Mann gewählt
506
00:19:19,700 --> 00:19:22,036
Wem scheint das egal zu sein
über den Klimawandel.
507
00:19:22,036 --> 00:19:24,955
Die Vereinigten Staaten
werde mich zurückziehen...
509
00:19:27,124 --> 00:19:32,296
...von
das Pariser Klimaabkommen.
510
00:19:32,296 --> 00:19:35,508
Nun, um fair zu sein,
Er hat die Volksabstimmung nicht gewonnen.
511
00:19:35,508 --> 00:19:38,761
Hey Leute, ich weiß es nicht
Was soll ich sagen, okay?
512
00:19:38,761 --> 00:19:40,680
Schau, Vater,
513
00:19:40,680 --> 00:19:42,723
Wir wissen, dass du es nicht sein wirst
in der Lage, sich darum zu kümmern.
514
00:19:42,723 --> 00:19:44,517
Hä?
515
00:19:44,517 --> 00:19:46,018
Du schwitzt
wenn Sie Kaugummi kauen.
516
00:19:46,018 --> 00:19:47,645
Du trägst einen anderen Gürtel
wenn du fährst.
517
00:19:47,645 --> 00:19:49,939
Ich habe gesehen, wie du aufgehört hast
auf halber Höhe der Treppe.
518
00:19:49,939 --> 00:19:51,774
Ich habe Ballenzehen.
519
00:19:51,774 --> 00:19:54,443
Du kommst einfach von Tag zu Tag zurecht
bedeutet uns sehr viel.
520
00:19:54,443 --> 00:19:55,945
Wirklich.
521
00:19:55,945 --> 00:19:57,863
Und das Wetterzeug ‐‐
Wir werden es herausfinden.
522
00:19:57,863 --> 00:20:00,700
Ja.
Es ist unsere Zukunft.
523
00:20:00,700 --> 00:20:02,326
Dafür wollen wir kämpfen.
Ja.
524
00:20:02,326 --> 00:20:04,829
Du genießt es einfach
die Zeit, die dir noch bleibt.
525
00:20:04,829 --> 00:20:05,913
Was,
zu Ihrem aktuellen Tarif,
526
00:20:05,913 --> 00:20:07,289
ist, wie,
Höchstens fünf Jahre.
528
00:20:09,208 --> 00:20:11,711
Äh, aber können wir das trotzdem?
hier schlafen?
529
00:20:11,711 --> 00:20:12,503
Ich meine, wir sind noch Kinder.
530
00:20:13,713 --> 00:20:15,047
Tue es.
532
00:20:16,382 --> 00:20:18,008
Uh-huh, uh-huh
533
00:20:18,008 --> 00:20:19,552
Ja, Rihanna
534
00:20:19,552 --> 00:20:21,137
Ich denke an meinen Sohn
535
00:20:21,137 --> 00:20:24,473
Für eine Sache eintreten
Er war damit nicht ganz einverstanden
536
00:20:24,473 --> 00:20:27,059
und den Zwillingen zuhören
weltliches Wissen
537
00:20:27,059 --> 00:20:29,311
und schmerzlich brutale Ehrlichkeit
538
00:20:29,311 --> 00:20:30,855
hat mir etwas angetan.
539
00:20:30,855 --> 00:20:32,565
In diesem Moment
540
00:20:32,565 --> 00:20:34,942
alles plötzlich
wurde in den Fokus gerückt.
541
00:20:34,942 --> 00:20:38,654
Eins – ich wusste das alles
Wäre alles in Ordnung,
542
00:20:38,654 --> 00:20:41,115
und zwei ‐‐
Ich musste mich einer körperlichen Untersuchung unterziehen.
543
00:20:41,115 --> 00:20:42,992
Hallo.
544
00:20:42,992 --> 00:20:45,619
Ich weiß, dass du Angst hast.
545
00:20:45,619 --> 00:20:48,372
Und es gibt eine Sache
das wurde mir klar.
546
00:20:48,372 --> 00:20:52,251
Egal wie schlimm es wird,
wir kommen da durch.
547
00:20:52,251 --> 00:20:54,211
Genau wie dieser Sturm
548
00:20:54,211 --> 00:20:56,881
Es wird klappern und zittern
und Regen.
549
00:20:56,881 --> 00:20:59,592
Aber morgen
oder vielleicht am nächsten Tag
550
00:20:59,592 --> 00:21:01,844
Es wird aufhören
und die Sonne wird herauskommen.
551
00:21:01,844 --> 00:21:03,345
Aber keine Sorge.
552
00:21:03,345 --> 00:21:05,097
Bis das passiert...
Hallo.
553
00:21:05,097 --> 00:21:06,515
...ich werde hier sein und dich halten.
554
00:21:06,515 --> 00:21:07,767
Mal sehen, ob wir es schaffen
Schlaf etwas, Devante.
555
00:21:07,767 --> 00:21:09,810
Mit dir,
Ich werde immer teilen
556
00:21:09,810 --> 00:21:11,520
Weil
557
00:21:11,520 --> 00:21:14,148
Wenn die Sonne scheint,
wir strahlen zusammen
558
00:21:14,148 --> 00:21:16,233
Habe es dir gesagt
Ich werde für immer hier sein
559
00:21:16,233 --> 00:21:17,735
Das ist die Sache
mit unserem Land.
560
00:21:17,735 --> 00:21:19,111
Wir haben viel durchgemacht
561
00:21:19,111 --> 00:21:20,488
aber auch wenn es am dunkelsten ist,
562
00:21:20,488 --> 00:21:21,864
Wir helfen uns gegenseitig.
563
00:21:21,864 --> 00:21:22,948
Mann: Ich denke nicht einmal nach
Über mich selbst im Moment,
564
00:21:22,948 --> 00:21:24,408
um dir die Wahrheit zu sagen.
565
00:21:24,408 --> 00:21:26,535
Es ist nur so, dass die Leute Hilfe brauchen,
Ich bin hier, um zu helfen.
566
00:21:26,535 --> 00:21:28,037
Ich möchte meinen Teil beitragen.
567
00:21:28,037 --> 00:21:30,831
Du kannst unter meinem Dach
568
00:21:30,831 --> 00:21:34,043
Niemand weiß es genau
was die Zukunft bringen wird
569
00:21:34,043 --> 00:21:35,669
aber was wir wissen
570
00:21:35,669 --> 00:21:37,880
Gibt es noch mehr von uns?
die helfen
571
00:21:37,880 --> 00:21:39,965
als diejenigen, die verletzt sind,
572
00:21:39,965 --> 00:21:42,134
und egal
wie schlimm der Sturm wird
573
00:21:42,134 --> 00:21:44,804
Wir werden füreinander da sein.
574
00:21:44,804 --> 00:21:47,807
...ella, ella, eh, eh, eh
575
00:21:47,807 --> 00:21:51,101
Unter meinem Regenschirm,
ella, ella
576
00:21:51,101 --> 00:21:54,313
Äh, äh, äh, äh, äh
577
00:21:54,313 --> 00:21:55,648
Es regnet, regnet
578
00:21:55,648 --> 00:21:58,234
Wenn die Sonne scheint,
wir strahlen zusammen
579
00:21:58,234 --> 00:22:00,778
Habe es dir gesagt
Ich werde für immer hier sein
580
00:22:00,778 --> 00:22:03,614
Sagte, ich werde es immer sein
Dein Freund
581
00:22:03,614 --> 00:22:06,575
Einen Eid geleistet,
Ich werde es bis zum Ende durchhalten
582
00:22:06,575 --> 00:22:09,370
Jetzt, wo es regnet
mehr denn je
583
00:22:09,370 --> 00:22:12,081
Wisse, dass wir es noch haben werden
einander
584
00:22:12,081 --> 00:22:14,750
Du kannst stehen
unter meinem Regenschirm
585
00:22:14,750 --> 00:22:17,127
Du kannst stehen
unter meinem Regenschirm
586
00:22:17,127 --> 00:22:20,714
Ella, ella, eh, eh, eh
587
00:22:20,714 --> 00:22:23,467
Unter meinem Regenschirm, ella