1
00:00:00,000 --> 00:00:09,400
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,240
Şimdi gidiyorum anne.

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,640
Beklemek.

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,240
Bunu unutma.

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,240
Teşekkürler.

6
00:00:17,980 --> 00:00:20,880
Dün gece geç saatlere kadar ders çalıştım. İyi misin?

7
00:00:20,880 --> 00:00:22,240
Evet, iyiyim.

8
00:00:23,880 --> 00:00:28,240
Notlarım hakkında endişeleniyorum. Terfi alıp alamayacağımdan emin değilim.

9
00:00:29,440 --> 00:00:30,640
Geç kalmayacağım.

10
00:00:31,840 --> 00:00:35,840
Notlarının iyi olmadığını söylemiştin. Sınıf öğretmeninizden izin aldınız mı?

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,440
Evet.

12
00:00:37,600 --> 00:00:38,240
Şimdi gidiyorum.

13
00:00:39,240 --> 00:00:39,840
Dikkatli ol.

14
00:01:19,620 --> 00:01:22,660
Yağmur penceremden düşüyor.

15
00:01:37,370 --> 00:01:38,410
Merhaba?

16
00:01:41,410 --> 00:01:42,890
Yine bundan mı bahsediyorsun?

17
00:01:43,810 --> 00:01:45,210
Teklifini reddettiğimi sanıyordum.

18
00:01:46,930 --> 00:01:47,750
Neden?

19
00:01:50,060 --> 00:01:54,380
Randevunun bir öğretmenin söyleyeceği bir şey olduğunu sanmıyorum.

20
00:01:56,920 --> 00:01:59,840
Sanırım nostaljik olduğunu söyleyebiliriz.

21
00:02:00,900 --> 00:02:05,440
Sadece birlikte Yokohama'ya gidelim diyorum.

22
00:02:17,420 --> 00:02:22,560
Peki siz ikinizin oraya gitmenizin nedeni nedir?

23
00:02:24,760 --> 00:02:27,620
Koşulları değiştirip seninle Daisuke hakkında konuşmak istiyorum.

24
00:02:28,720 --> 00:02:32,980
Seninle oğlun hakkında konuşmam gerekiyor.

25
00:02:34,160 --> 00:02:37,360
Hele ki annesi olan tek aile ben olduğum için.

26
00:02:40,770 --> 00:02:42,370
Çevirmen misiniz?

27
00:02:43,770 --> 00:02:46,770
Evde çok çalışıyor olmalısın.

28
00:02:46,970 --> 00:02:48,370
İyi gidiyor olmalısın.

29
00:02:49,130 --> 00:02:54,530
O halde neden onun hakkında burada konuşmuyoruz?

30
00:02:57,810 --> 00:02:58,910
Evdeyim.

31
00:03:00,970 --> 00:03:02,710
Çok yorgunum.

32
00:03:03,410 --> 00:03:04,810
Yeni mağazayla ilgili.

33
00:03:07,720 --> 00:03:10,520
Bu konuyu seninle konuşmak istiyorum.

34
00:03:11,800 --> 00:03:13,200
Anne, evdeyim.

35
00:03:16,980 --> 00:03:20,600
Okuldan sonra ders çalışacağını mı söylemiştin?

36
00:03:20,940 --> 00:03:26,180
Yaptım ama hepsi ayrı ayrı yapmak istedi.

37
00:03:26,180 --> 00:03:27,340
Ben de geri döndüm.

38
00:03:27,400 --> 00:03:29,200
Ah, anlıyorum.

39
00:03:29,280 --> 00:03:31,920
O zaman burada olacağım.

40
00:03:32,480 --> 00:03:34,520
Seni durup dururken aradığım için özür dilerim.

41
00:03:37,649 --> 00:03:40,249
Beni davet ettiğin için teşekkürler.

42
00:03:49,849 --> 00:03:54,049
Sorun nedir? Haber vermeden içeri girdin. Bir şey mi yaptım?

43
00:04:00,689 --> 00:04:04,169
Buraya geldim o yüzden yeni geldim.

44
00:04:09,920 --> 00:04:12,160
Kusura bakma, akşam yemeğini bekliyor olacağım.

45
00:04:12,560 --> 00:04:16,360
Sorun değil. Yarınki sınava çok çalışıyorum.

46
00:04:16,960 --> 00:04:18,760
İyi şanlar.

47
00:05:05,080 --> 00:05:06,160
Sorun nedir?

48
00:05:08,160 --> 00:05:10,560
Senin için endişeleniyorum.

49
00:05:10,640 --> 00:05:14,740
Senin için endişeleniyorum.

50
00:05:15,760 --> 00:05:16,720
Sorun değil.

51
00:05:19,680 --> 00:05:22,020
Sınava girmek için kendinizi zorlamanıza gerek yok.

52
00:05:24,360 --> 00:05:27,240
Sınava giremezsem iyi bir okula giremem.

53
00:05:29,239 --> 00:05:36,399
O yüzden bunu özel bir muamele olarak düşünmeyin.

54
00:05:34,679 --> 00:05:39,879
Sınava gireceğim.

55
00:05:42,839 --> 00:05:47,039
Baban vefat etti ve sen tek başına çok çalışıyorsun.

56
00:05:48,479 --> 00:05:51,479
Artık seni şımartmak istemiyorum.

57
00:05:52,279 --> 00:05:54,999
Eğer sınava giremezsen sana burs vereceğim.

58
00:05:57,260 --> 00:05:59,120
Daisuke

59
00:05:59,500 --> 00:06:02,660
Şimdilik sadece derslerine odaklan.

60
00:06:05,660 --> 00:06:07,860
Tamam aşkım.

61
00:06:07,120 --> 00:06:08,320
Anladım.

62
00:06:09,300 --> 00:06:10,120
İyi geceler.

63
00:06:11,200 --> 00:06:11,880
İyi geceler.

64
00:06:35,680 --> 00:06:36,680
Merhaba?

65
00:06:38,220 --> 00:06:40,880
Sınav sırasında buraya gelmenize izin verildiğinden emin misiniz?

66
00:06:43,420 --> 00:06:46,680
Üzgünüm, testlerle aram pek iyi değil.

67
00:06:49,600 --> 00:06:50,680
Onunla konuşacağım.

68
00:06:51,860 --> 00:06:56,800
İyi bir üniversiteye girmene yardım edebilirim.

69
00:07:00,529 --> 00:07:06,069
Karşılığında geri kalan günlerini benimle geçirmek ister misin?

70
00:07:06,529 --> 00:07:07,529
Elbette.

71
00:07:08,729 --> 00:07:10,729
Bir gün yanında olamam.

72
00:07:11,869 --> 00:07:13,129
Okulda olacağım.

73
00:07:13,869 --> 00:07:14,209
Ne?

74
00:07:15,129 --> 00:07:19,129
Sana ne olacak?

75
00:07:20,129 --> 00:07:22,729
Beni görmeye gelmemen umurumda değil.

76
00:07:23,529 --> 00:07:24,669
Eve hoş geldin.

77
00:07:29,650 --> 00:07:30,650
Emin misin?

78
00:07:32,210 --> 00:07:33,650
O iyi bir çocuk.

79
00:07:34,650 --> 00:07:38,370
Üniversiteye giremese bile üniversiteye girmek için elinden geleni yapacaktır.

80
00:07:38,850 --> 00:07:42,450
Ama iyi bir üniversiteye girebilmek için çok çalışıyor, değil mi?

81
00:07:42,250 --> 00:07:46,250
Bu konuşmayı kaydetmeye çalışıyorum.

82
00:07:45,650 --> 00:07:46,850
Bunun hakkında konuşmayın.

83
00:07:48,570 --> 00:07:51,850
Konuştuklarımızı kaydettim.

84
00:07:53,620 --> 00:07:55,880
Okulla iletişime geçeceğim.

85
00:08:08,600 --> 00:08:09,960
Geri ver.

86
00:08:11,640 --> 00:08:12,680
Durdur şunu.

87
00:08:19,250 --> 00:08:23,330
Bu konuda konuşurken her zaman tetikte oluyorum.

88
00:08:33,800 --> 00:08:39,040
Onun gibi büyük bir oğlan varken bu kadar azgın olduğuna inanamıyorum.

89
00:08:49,840 --> 00:08:51,040
Bırak beni!

90
00:09:03,560 --> 00:09:05,560
Aptal olma.

91
00:09:07,160 --> 00:09:14,160
Çok kırıldım. İstediğim zaman işimden ayrılabilirim.

92
00:09:30,559 --> 00:09:31,559
Buraya gel.

93
00:09:36,119 --> 00:09:38,959
Bir öğretmenin bunu yapması gerçekten doğru mu?

94
00:09:38,959 --> 00:09:42,559
Bilmiyorum. İstediğim zaman durmaktan mutluyum.

95
00:09:59,200 --> 00:09:59,920
Hayır.

96
00:10:00,420 --> 00:15:00,420
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin