1
00:00:00,001 --> 00:00:04,727
The following story is fictional and does
not depict any actual person or event.

2
00:00:05,546 --> 00:00:08,063
In New York City's war on crime,

3
00:00:08,063 --> 00:00:11,254
the worst criminal offenders
are pursued by the detectives

4
00:00:11,254 --> 00:00:13,131
of the Major Case Squad.

5
00:00:13,131 --> 00:00:14,926
These are their stories.

6
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

7
00:00:23,563 --> 00:00:24,967
I come from these streets.

8
00:00:24,967 --> 00:00:26,986
This is where it all started for me.

9
00:00:26,986 --> 00:00:29,365
That's why I'm always happy
to be back home, baby.

10
00:00:29,365 --> 00:00:32,270
You know, this is it,
been flying around the world.

11
00:00:32,270 --> 00:00:34,797
But it's about what's going on
right here in these streets, baby.

12
00:00:34,797 --> 00:00:37,547
New York city, that's
where I'm from. The hood.

13
00:00:37,547 --> 00:00:40,561
Yeah! You want to do it?
Boom, boom, boom.

14
00:00:42,995 --> 00:00:44,555
Artists get big these days,

15
00:00:44,555 --> 00:00:47,267
and they lose touch with
where they're coming from.

16
00:00:47,267 --> 00:00:50,071
You gotta come back and touch
these bricks right here, baby.

17
00:00:50,071 --> 00:00:52,073
Keep it really, really real.
You know what I'm saying?

18
00:00:52,073 --> 00:00:53,836
Yes, I'm talking about charity,

19
00:00:53,836 --> 00:00:57,111
I'm talking about children
and every neighborhood.

20
00:00:57,111 --> 00:00:59,238
Your neighborhood.
You feel me?

21
00:00:59,238 --> 00:01:01,955
Tonight we're doing a little promo.
You know, this new album,

22
00:01:01,955 --> 00:01:04,952
this really, honestly
is my best album ever.

23
00:01:04,952 --> 00:01:06,878
- Everybody ready?
- Yeah!

24
00:01:06,878 --> 00:01:11,671
So Fulla T,
this new CD is definitely a departure.

25
00:01:11,671 --> 00:01:14,408
Yeah, this is definitely
a different direction but,

26
00:01:14,408 --> 00:01:17,131
you know, Nightshade,
I've been in this game a long time.

27
00:01:17,131 --> 00:01:20,901
And I felt like it was time
to do something for the community.

28
00:01:20,901 --> 00:01:22,285
'Cause, trust me, baby,
it's like,

29
00:01:22,285 --> 00:01:24,923
gangsta this, thug that.

30
00:01:24,923 --> 00:01:27,930
It's crazy out here, and it's time to
do something to save these babies.

31
00:01:27,930 --> 00:01:29,953
Well, you're definitely
doing your thing.

32
00:01:29,953 --> 00:01:32,167
You know, giving the people
a little something new.

33
00:01:32,167 --> 00:01:33,253
That's what's up.

34
00:01:33,253 --> 00:01:37,563
Well, let's pop a listen
to his new single, "Seen nothing."

35
00:01:37,563 --> 00:01:40,307
Nightshade, don't play it.

36
00:01:40,307 --> 00:01:42,702
Let me say it.
Let me drop it like it's hot.

37
00:01:42,702 --> 00:01:44,821
All right, do your thing.

38
00:01:46,958 --> 00:01:50,943
�� You know, Tupac went down
nobody seen nothing ��

39
00:01:50,943 --> 00:01:54,025
�� ganstas kill biggie
nobody seen nothing ��

40
00:01:54,025 --> 00:01:56,321
�� Tupac went down
nobody seen nothing ��

41
00:01:56,321 --> 00:01:58,765
�� ganstas kill biggie
nobody seen nothing ��

42
00:01:58,765 --> 00:02:01,109
�� this is the struc'
brothers to cut ��

43
00:02:01,109 --> 00:02:03,498
�� checca stay playing
nobody seen nothing ��

44
00:02:03,498 --> 00:02:05,849
�� moms, widow, cops, deuced DOA ��

45
00:02:05,849 --> 00:02:08,206
�� yeah, what you gonna say so
what's your play ��

46
00:02:08,206 --> 00:02:11,804
It's not about being a snitch,
it's about doing what's good,

47
00:02:11,804 --> 00:02:16,395
and living right and fear-free
in and out of the hood

48
00:02:16,928 --> 00:02:18,410
�� I see it happen everyday ��

49
00:02:18,410 --> 00:02:20,598
�� kids getting killed
by street gun play ��

50
00:02:20,598 --> 00:02:21,783
No, you don't.

51
00:02:21,783 --> 00:02:23,225
�� young girls taking
their clothes off to pay ��

52
00:02:23,225 --> 00:02:25,644
�� but that ain't a way
we need a form of committee ��

53
00:02:25,644 --> 00:02:27,999
�� bring back to city
show his face some called ��

54
00:02:27,999 --> 00:02:29,263
�� gangsta's no pity ��

55
00:02:29,263 --> 00:02:31,576
�� 'cause see it's not a problem
we're labeled punk ��

56
00:02:31,576 --> 00:02:33,964
�� it is all the problem
bring some good to bottle the hood ��

57
00:02:33,964 --> 00:02:35,827
�� feel me
stop the gun, some clapping ��

58
00:02:35,827 --> 00:02:38,253
�� stay in your school
make some good things happen ��

59
00:02:38,253 --> 00:02:40,286
�� now you're dead
your bullet in your head ��

60
00:02:40,286 --> 00:02:42,594
�� why you all said that
trying seen nothing ��

61
00:02:42,594 --> 00:02:45,279
�� stop, Tupac went down
nobody seen nothing ��

62
00:02:45,279 --> 00:02:47,926
�� ganstas kill biggie
nobody seen nothing ��

63
00:02:47,926 --> 00:02:49,994
�� this is the struc'
brothers to cut ��

64
00:02:49,994 --> 00:02:52,557
�� checca stay playing
nobody seen nothing ��

65
00:02:52,557 --> 00:02:55,049
�� Tupac went down
nobody seen nothing ��

66
00:02:55,049 --> 00:02:57,681
�� ganstas kill biggie
nobody seen nothing ��

67
00:02:57,681 --> 00:02:59,905
�� this is the struc'
brothers to cut ��

68
00:02:59,905 --> 00:03:02,423
�� checca stay playing
nobody seen nothing ��

69
00:03:02,423 --> 00:03:04,693
�� moms, widow, cops, deuced DOA ��

70
00:03:04,693 --> 00:03:07,302
�� yeah, what you gonna say so
what's your play ��

71
00:03:07,302 --> 00:03:09,521
�� just like a game
no how to play ��

72
00:03:09,521 --> 00:03:11,973
�� like we get back to the war ��
god, no what to say ��

73
00:03:11,973 --> 00:03:13,438
�� I see it happen everyday ��

74
00:03:13,438 --> 00:03:16,643
�� kids getting killed
by street gun player ��

75
00:03:28,996 --> 00:03:31,334
Hey, easy, easy, easy!

76
00:03:31,334 --> 00:03:33,874
Go back, go back!

77
00:03:46,356 --> 00:03:48,829
Show me the hands!
On the ground now!

78
00:03:48,829 --> 00:03:52,221
On the ground!
Right arm!

79
00:03:55,010 --> 00:03:57,262
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

80
00:03:57,262 --> 00:03:59,267
�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)

81
00:03:59,267 --> 00:04:01,273
��ũ����
������(seedyun@nate.com)

82
00:04:01,273 --> 00:04:03,289
�ѱ۹���
���ؼ�(spawnhero@nate.com)

83
00:04:03,817 --> 00:04:05,993
ũ���� �뽺
(����ũ �ΰ� ���� �)

84
00:04:10,444 --> 00:04:12,690
�ٸ��� ���ݽ�
(�ް� ���� ���� �)

85
00:04:16,939 --> 00:04:19,163
���� �����þ�
(��� �ν� �氨 �)

86
00:04:29,414 --> 00:04:33,427
Law and Order CI
6x14 Flipped

87
00:04:33,741 --> 00:04:35,736
��������
�賭��(nanjidoo@nate.com)

88
00:04:35,736 --> 00:04:37,783
�ѱ۱���
������(winniedo@nate.com)

89
00:04:37,783 --> 00:04:39,885
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2007/02/13

90
00:04:48,527 --> 00:04:49,794
Hey, captain.

91
00:04:50,085 --> 00:04:51,518
They got you working
the night shift, huh?

92
00:04:51,518 --> 00:04:53,577
Happy to be here.

93
00:04:53,577 --> 00:04:55,602
Uh, real name is Terence Smith.

94
00:04:55,602 --> 00:04:57,773
But you listen to rap music, right?

95
00:04:57,773 --> 00:04:58,792
Regularly.

96
00:04:58,792 --> 00:05:00,648
Well, then you know him as Fulla T.

97
00:05:00,648 --> 00:05:02,195
Shot five times.

98
00:05:02,195 --> 00:05:05,221
.45 caliber shell casings
all over the place.

99
00:05:05,221 --> 00:05:06,264
Who's that?

100
00:05:06,264 --> 00:05:08,271
No ID, won't give us his name.

101
00:05:08,271 --> 00:05:10,009
He was standing over the body with a gun.

102
00:05:10,009 --> 00:05:12,157
Said he didn't kill the guy.

103
00:05:14,066 --> 00:05:15,282
Girlfriend?

104
00:05:15,282 --> 00:05:18,646
No, that's Norma Robbins,
AKA Nightshade.

105
00:05:18,646 --> 00:05:22,328
DJ, she was interviewing Fulla T.

106
00:05:23,324 --> 00:05:25,758
So what's your story?

107
00:05:25,758 --> 00:05:26,886
It's a dangerous city.

108
00:05:26,886 --> 00:05:29,661
Your sector crew
almost blew me away.

109
00:05:30,529 --> 00:05:32,611
Sector crew?

110
00:05:32,611 --> 00:05:35,396
Why didn't you ID yourself?
You could've gotten yourself killed.

111
00:05:35,396 --> 00:05:39,376
- Who the hell are you?
- Logan. Major case.

112
00:05:40,062 --> 00:05:42,087
What are you doing here?

113
00:05:42,673 --> 00:05:44,745
Losing sleep.

114
00:05:45,590 --> 00:05:47,072
See any witnesses?

115
00:05:47,072 --> 00:05:48,319
You're kidding, right?

116
00:05:48,319 --> 00:05:49,692
Actually, no, I'm not.

117
00:05:49,692 --> 00:05:51,075
Everybody?

118
00:05:51,075 --> 00:05:53,833
Yeah, well, he had
some people with him.

119
00:05:53,833 --> 00:05:55,811
- Do you know who they were?
- No.

120
00:05:55,811 --> 00:05:58,409
Never met them before tonight.

121
00:05:59,091 --> 00:06:02,316
Everything hip-hop in this borough
goes through my task force.

122
00:06:02,316 --> 00:06:03,929
You don't want any part of it.

123
00:06:03,929 --> 00:06:06,200
- Why not?
- Look at me. Look at you.

124
00:06:06,200 --> 00:06:07,732
See any difference?

125
00:06:07,732 --> 00:06:11,821
NYPD's not supposed to engage
in racial profiling...

126
00:06:11,821 --> 00:06:13,979
for the most part.

127
00:06:14,692 --> 00:06:16,640
Hey, Wheeler, meet, uh...

128
00:06:16,640 --> 00:06:18,641
- what's your name?
- Williams.

129
00:06:18,641 --> 00:06:21,588
Williams. He's a hip-hop cop.

130
00:06:21,588 --> 00:06:25,327
He's so deep undercover,
he almost got his head blown off.

131
00:06:25,327 --> 00:06:28,467
Hey, push me in the car.
Make it look good.

132
00:06:30,966 --> 00:06:32,912
Okay, let's go.

133
00:06:34,496 --> 00:06:36,943
Hey, smile for the camera.

134
00:06:37,853 --> 00:06:39,789
There's been a lot of
trouble around here.

135
00:06:39,789 --> 00:06:41,328
Intel put them in.

136
00:06:41,328 --> 00:06:42,963
Anything else you want to tell us?

137
00:06:42,963 --> 00:06:44,243
Yeah.

138
00:06:44,243 --> 00:06:46,377
Good luck, Major case.

139
00:06:48,217 --> 00:06:51,465
�� it's time to stop chilling
when there's a killing ��

140
00:06:51,465 --> 00:06:54,559
�� too many of our brothers
and sisters getting blown away ��

141
00:06:54,559 --> 00:06:58,348
�� next time it goes down
have something to say ��

142
00:06:58,348 --> 00:06:59,704
This is was the first in
what was supposed to be

143
00:06:59,704 --> 00:07:03,009
a series of  public service
announcements for the city.

144
00:07:03,009 --> 00:07:05,995
He's advocating snitching?

145
00:07:05,995 --> 00:07:09,575
We called it, "working together
to keep your community safe."

146
00:07:09,575 --> 00:07:12,078
But then Fulla was killed.

147
00:07:12,078 --> 00:07:14,066
Kinda cuts the value of the PSA.

148
00:07:14,066 --> 00:07:15,463
Logan, okay.

149
00:07:15,463 --> 00:07:17,555
So who knew about this project?

150
00:07:17,555 --> 00:07:19,110
That's very closely held.

151
00:07:19,110 --> 00:07:21,981
There was a detective
at the crime scene, Harry Williams.

152
00:07:21,981 --> 00:07:24,469
Said he was part
of the hip-hop task force.

153
00:07:24,469 --> 00:07:26,428
There is no hip-hop task force.

154
00:07:26,428 --> 00:07:28,449
He's part of the gang unit,
and he's connected.

155
00:07:28,449 --> 00:07:29,594
Use him as a resource.

156
00:07:29,594 --> 00:07:32,576
Actually, he wanted us to kick
the whole case back to his unit.

157
00:07:32,576 --> 00:07:35,484
I don't blame him.
You're on his turf.

158
00:07:35,977 --> 00:07:38,432
Major case wasn't my decision.

159
00:07:38,432 --> 00:07:40,410
It was the mayor's.

160
00:07:40,868 --> 00:07:43,240
I hope he made the right call.

161
00:07:47,260 --> 00:07:51,758
Okay, so maybe Fulla T was killed
to send the community a message.

162
00:07:51,758 --> 00:07:57,010
And the community has its back up
over the 50 shots fired in Queens.

163
00:07:57,010 --> 00:08:00,512
Maybe not everyone in his entourage
was loyal to his cause.

164
00:08:00,512 --> 00:08:03,413
Yeah, I bet someone in this elevator
knows the truth.

165
00:08:03,413 --> 00:08:06,797
Be prepared to hit a wall of silence.

166
00:08:06,797 --> 00:08:08,552
We already have.

167
00:08:08,789 --> 00:08:10,071
Check it out.

168
00:08:10,897 --> 00:08:12,714
The DJ, Nightshade...

169
00:08:12,714 --> 00:08:17,539
she told me she had never met anyone
from Fulla's entourage before last night.

170
00:08:18,507 --> 00:08:23,080
Hmm, those two look very cozy.

171
00:08:23,831 --> 00:08:27,675
Looks like there's been a killing,
and she's chilling.

172
00:08:40,631 --> 00:08:41,482
What's up?

173
00:08:41,482 --> 00:08:43,723
What's up is you lied to me.

174
00:08:43,723 --> 00:08:47,934
You told me you didn't know anyone
who was with Fulla T last night.

175
00:08:48,213 --> 00:08:50,767
- Nightshade don't snitch.
- Well, enlighten us.

176
00:08:50,767 --> 00:08:53,784
Is it snitching to say
you know somebody?

177
00:09:02,938 --> 00:09:06,466
We got you on tape. It looks like
you know the girl pretty well.

178
00:09:06,466 --> 00:09:09,217
If you're worried about what your
coworkers are gonna think, don't.

179
00:09:09,217 --> 00:09:11,223
'Cause we're gonna walk
out of here all pissed off

180
00:09:11,223 --> 00:09:14,664
like you didn't give us
what we wanted to know.

181
00:09:20,822 --> 00:09:22,985
Yeah, I met her before.

182
00:09:22,985 --> 00:09:24,467
What's her name?

183
00:09:24,467 --> 00:09:25,493
Carmen.

184
00:09:25,493 --> 00:09:26,756
Does Carmen have a last name?

185
00:09:26,756 --> 00:09:29,280
I don't know.
She hung with Fulla.

186
00:09:29,280 --> 00:09:31,553
I only met her once before.

187
00:09:31,553 --> 00:09:32,903
At Tommy's party.

188
00:09:32,903 --> 00:09:34,776
And Tommy would be...

189
00:09:34,776 --> 00:09:36,778
Tommy Marconi.

190
00:09:36,778 --> 00:09:39,698
He owns Run Records.

191
00:09:42,467 --> 00:09:44,654
Well, we're coming back with a subpoena.

192
00:09:44,654 --> 00:09:46,262
Don't worry about that.

193
00:10:07,246 --> 00:10:08,538
I know.

194
00:10:08,762 --> 00:10:10,475
You didn't expect me
to look like this.

195
00:10:10,475 --> 00:10:11,723
No one ever does.

196
00:10:11,723 --> 00:10:13,710
And that's 'cause people
think hip-hop's a color.

197
00:10:13,710 --> 00:10:16,242
It's not. It's a business.

198
00:10:16,242 --> 00:10:18,628
These guys were with
Fulla T last night.

199
00:10:18,628 --> 00:10:21,842
Hey, I'm Switzerland.
I don't get involved.

200
00:10:21,842 --> 00:10:23,433
Try again.

201
00:10:23,670 --> 00:10:26,717
We can place this woman
at one of your parties.

202
00:10:26,717 --> 00:10:29,195
Look, I throw a party every week.

203
00:10:29,195 --> 00:10:32,259
I got magazines on my coffee table too.

204
00:10:32,259 --> 00:10:34,409
PBA monthly.

205
00:10:34,592 --> 00:10:36,899
There's a picture of
me in it, you know.

206
00:10:38,204 --> 00:10:41,558
Oh, there you are.
It's a good likeness.

207
00:10:41,558 --> 00:10:43,273
Can you read that?

208
00:10:44,437 --> 00:10:49,637
"Run Records' Tommy Marconi
pictured with DJ Bobby Boyd."

209
00:10:49,637 --> 00:10:53,738
Oh, here he is in Fulla's entourage.

210
00:10:53,738 --> 00:10:55,328
I didn't make the connection.

211
00:10:55,328 --> 00:10:59,102
Tommy, you do a lot of business
in this city, right?

212
00:10:59,102 --> 00:11:01,503
Concerts, private parties,
appearances...

213
00:11:01,503 --> 00:11:04,179
and you're gonna need
all kinds of permits. So...

214
00:11:04,179 --> 00:11:08,104
you're not thinking of
hindering our investigation, are you?

215
00:11:08,529 --> 00:11:10,936
Off the record.

216
00:11:12,767 --> 00:11:14,881
Bobby Boyd, club DJ,

217
00:11:14,881 --> 00:11:17,528
works out of the banger bar
at st. Nick's pub.

218
00:11:27,177 --> 00:11:29,096
What can I get for you, detectives?

219
00:11:29,096 --> 00:11:33,917
We're looking for Bobby Boyd.
We understand he DJs here.

220
00:11:37,485 --> 00:11:40,063
Friendly response, huh?

221
00:11:40,388 --> 00:11:42,023
There's a friend.

222
00:11:56,717 --> 00:11:58,216
What are you doing coming in here?

223
00:11:58,216 --> 00:11:59,835
Hey, I'm not a psychic.

224
00:11:59,835 --> 00:12:01,651
I didn't know
this was your private club.

225
00:12:01,651 --> 00:12:04,582
Yeah, well, you work undercover,
you gotta fit in.

226
00:12:05,157 --> 00:12:06,103
What do you want?

227
00:12:06,103 --> 00:12:08,652
We're looking for a DJ
named Bobby Boyd.

228
00:12:08,652 --> 00:12:10,499
He's not your shooter.

229
00:12:11,101 --> 00:12:12,787
Look, man, I told you!
I ain't seen nothing, all right?

230
00:12:12,787 --> 00:12:14,238
Watch your attitude!

231
00:12:14,238 --> 00:12:15,874
I ain't seen nothing, man.

232
00:12:15,874 --> 00:12:19,020
That's better,
and you're lucky.

233
00:12:20,894 --> 00:12:23,221
That's harassment, man.

234
00:12:26,555 --> 00:12:27,592
Pardon me, man.

235
00:12:28,703 --> 00:12:31,240
I'm not having such a good feeling
about this guy Williams.

236
00:12:31,240 --> 00:12:33,897
There's a thin line
between cops and perps, right?

237
00:12:33,897 --> 00:12:35,959
- Who said that?
- You did.

238
00:12:35,959 --> 00:12:38,700
Yeah, well, he walks
right up to that edge.

239
00:12:38,914 --> 00:12:40,967
Yeah, where you at, baby girl?

240
00:12:41,903 --> 00:12:46,097
1607 Frederick Douglass?
Apartment what?

241
00:12:46,097 --> 00:12:47,825
4B?

242
00:12:47,825 --> 00:12:50,542
I'm gonna head over there
right now, baby.

243
00:12:59,368 --> 00:13:03,494
Bobby Boyd? Police,
with some Fulla T questions.

244
00:13:06,096 --> 00:13:07,549
So that's what you're gonna do now?

245
00:13:07,549 --> 00:13:10,069
You gonna impede me
in the lobby where I live!

246
00:13:10,069 --> 00:13:11,559
You gonna stand there impeding me?

247
00:13:11,559 --> 00:13:12,895
Let's talk about this
upstairs, Bobby.

248
00:13:12,895 --> 00:13:14,687
No, I want everybody to hear this!

249
00:13:14,687 --> 00:13:18,004
These cops, they want to
ask me questions in my home, man!

250
00:13:18,004 --> 00:13:19,188
They can get a warrant.

251
00:13:19,188 --> 00:13:21,317
No, no, no, wait.
Bob, Bob, we don't need a warrant.

252
00:13:21,317 --> 00:13:24,564
We just want to talk to you upstairs.

253
00:13:24,922 --> 00:13:27,209
I ain't got nothing to say.

254
00:13:31,853 --> 00:13:33,820
He got nothing to say.

255
00:13:36,785 --> 00:13:38,329
Come on, man.

256
00:13:38,329 --> 00:13:40,043
You know I'm not gonna talk.

257
00:13:40,043 --> 00:13:41,578
You know I'm not gonna talk.

258
00:13:41,578 --> 00:13:43,259
Look, man. I'm no snitch!

259
00:13:43,259 --> 00:13:45,254
I'm no snitch, man!
I swear to you!

260
00:13:45,254 --> 00:13:47,094
I swear to you, man!
I'm no snitch!

261
00:13:47,094 --> 00:13:48,886
I'm no snit...

262
00:13:58,724 --> 00:14:01,409
Ah, Bobby Boyd.

263
00:14:01,808 --> 00:14:03,290
You think that's our fault?

264
00:14:03,290 --> 00:14:04,618
For getting here too late?

265
00:14:04,618 --> 00:14:06,212
Or 'cause people knew
we were talking to him?

266
00:14:06,212 --> 00:14:07,135
What are you supposed to do?

267
00:14:07,135 --> 00:14:10,665
Not investigate a murder
'cause it's against the gangsta code?

268
00:14:10,665 --> 00:14:13,370
This whole hip-hop culture,
every time we get pulled into it,

269
00:14:13,370 --> 00:14:16,197
we get stuck in the crossfire.

270
00:14:16,399 --> 00:14:19,458
These kids deserve better.
Keep asking.

271
00:14:23,343 --> 00:14:24,936
Hey, kids.

272
00:14:26,355 --> 00:14:28,635
Isn't this a school night?

273
00:14:29,455 --> 00:14:31,190
So, uh, you see what happened here?

274
00:14:31,190 --> 00:14:32,849
Did you think Bobby could fly?

275
00:14:32,849 --> 00:14:35,475
Ma'am, he might've been
a witness to...

276
00:14:35,475 --> 00:14:40,410
Another NYPD,
"New York police death."

277
00:14:40,410 --> 00:14:42,309
You know, we didn't do this.

278
00:14:42,309 --> 00:14:46,850
She know if she talk to you,
she go off the roof next.

279
00:14:50,830 --> 00:14:51,916
Wheeler.

280
00:14:51,916 --> 00:14:53,348
Bunch of kids?

281
00:14:53,348 --> 00:14:56,170
Give it up.
They're not gonna say anything.

282
00:14:56,674 --> 00:14:59,821
Across the street.
On the steps.

283
00:15:05,624 --> 00:15:08,895
Of course they kept playing.
It's not their first corpse.

284
00:15:08,895 --> 00:15:10,621
Like my grandma keeps telling me,

285
00:15:10,621 --> 00:15:11,921
"city ain't no place for kids."

286
00:15:11,921 --> 00:15:13,567
"You ever have kids,
bring them back home."

287
00:15:13,567 --> 00:15:14,874
North Carolina.

288
00:15:14,874 --> 00:15:17,847
One of the girls actually thought
we pushed Bobby off the roof.

289
00:15:17,847 --> 00:15:19,747
50 unanswered shots in Queens.

290
00:15:19,747 --> 00:15:21,060
Why wouldn't they think it?

291
00:15:21,060 --> 00:15:23,039
Remind me whose side you're on.

292
00:15:23,039 --> 00:15:24,529
His killers were
already looking for him.

293
00:15:24,529 --> 00:15:27,037
On the tapes, Bobby backed away.

294
00:15:27,037 --> 00:15:30,680
It looked like he was trying
to get Fulla to go with him.

295
00:15:30,680 --> 00:15:34,715
Yeah, he was.
I saw the tapes.

296
00:15:34,715 --> 00:15:36,451
Did you recognize anyone?

297
00:15:36,451 --> 00:15:37,916
Yeah, but it doesn't matter.

298
00:15:37,916 --> 00:15:40,253
I mean, you track them down, then what?

299
00:15:40,253 --> 00:15:42,681
There was a girl on the tape.

300
00:15:43,521 --> 00:15:46,527
We heard her name was Carmen.

301
00:15:48,330 --> 00:15:49,473
Couldn't make her.

302
00:15:49,473 --> 00:15:51,616
But some of the guys?

303
00:15:52,386 --> 00:15:54,390
The first SUV...

304
00:15:54,848 --> 00:15:57,226
the big guy, Gordon "G-man" Thomas.

305
00:15:57,226 --> 00:16:00,042
Got his nickname from
killing a cop down in Baltimore.

306
00:16:00,042 --> 00:16:01,766
And he's still on the street?

307
00:16:01,766 --> 00:16:03,513
Told the jury it was self-defense.

308
00:16:03,513 --> 00:16:05,027
Then he walked.

309
00:16:05,027 --> 00:16:06,604
Why not?

310
00:16:06,604 --> 00:16:07,955
Anyone else?

311
00:16:07,955 --> 00:16:11,400
His sidekick, Luther Pinkston.

312
00:16:11,637 --> 00:16:14,367
Went in for armed robbery
a few years ago.

313
00:16:14,367 --> 00:16:15,720
On parole.

314
00:16:15,720 --> 00:16:19,486
Parole agent'll have his address.
I gotta go.

315
00:16:24,783 --> 00:16:26,226
- Luther?
- Yeah.

316
00:16:26,226 --> 00:16:27,850
How you doing?

317
00:16:28,284 --> 00:16:29,865
Hey, man, what do you want?
This is the family hour.

318
00:16:29,865 --> 00:16:31,014
We just want to look around,

319
00:16:31,014 --> 00:16:33,365
ask a couple questions about the night
Fulla T was killed.

320
00:16:33,365 --> 00:16:35,799
Yeah, it was a famous event
in the history of rap.

321
00:16:35,799 --> 00:16:36,770
- You were there.
- Yeah, you know?

322
00:16:36,770 --> 00:16:38,070
- I knew where I was and wasn't.
- Yeah.

323
00:16:38,070 --> 00:16:39,267
I also know I ain't gotta
tell you the difference

324
00:16:39,267 --> 00:16:40,559
if you ain't got no search warrant.

325
00:16:40,559 --> 00:16:41,843
That's fair.

326
00:16:41,843 --> 00:16:44,644
So you two are family?

327
00:16:45,087 --> 00:16:47,918
Yeah, her name is Callie.
And that's the extent of my cooperation.

328
00:16:47,918 --> 00:16:49,748
You gonna get out?

329
00:16:50,328 --> 00:16:52,051
That's a sweet baby, Callie.

330
00:16:52,051 --> 00:16:54,669
Name's Esau from the Bible.

331
00:16:54,669 --> 00:16:56,225
Right?

332
00:16:56,905 --> 00:17:02,644
Callie, I look around here.
All I see are perfumes...

333
00:17:02,644 --> 00:17:06,315
pink sneakers...
hair clips...

334
00:17:06,315 --> 00:17:08,894
your family picture.

335
00:17:08,894 --> 00:17:10,944
But no Luther.

336
00:17:10,944 --> 00:17:14,897
This is your place.
Luther's just crashing.

337
00:17:14,897 --> 00:17:18,904
That pile of clothes over there,
that's his closet?

338
00:17:19,830 --> 00:17:22,541
If it is your place, you can give us
permission to search it.

339
00:17:22,541 --> 00:17:23,903
Okay, but why would she do that?

340
00:17:23,903 --> 00:17:27,724
'cause we're looking for a gun
that's part of a murder investigation.

341
00:17:27,724 --> 00:17:30,493
And we bet that it's here.

342
00:17:30,730 --> 00:17:31,871
With your child.

343
00:17:31,871 --> 00:17:35,080
- That better not be true.
- It's not, baby.

344
00:17:36,393 --> 00:17:38,496
Oh, that's believable.

345
00:17:38,496 --> 00:17:40,706
Callie, you're a good mother.

346
00:17:40,706 --> 00:17:44,023
I'll bet you made Luther
promise no guns.

347
00:17:44,023 --> 00:17:46,059
I did, and he did.

348
00:17:46,059 --> 00:17:47,912
You want us to double check that?

349
00:17:47,912 --> 00:17:50,187
For Esau's sake?

350
00:17:53,677 --> 00:17:56,349
There's no guns, right?

351
00:17:58,759 --> 00:18:00,434
Callie, it's your home.

352
00:18:00,434 --> 00:18:02,937
Your permission.

353
00:18:08,097 --> 00:18:09,031
Go ahead.

354
00:18:09,031 --> 00:18:11,099
Okay, step over there.

355
00:18:11,332 --> 00:18:13,329
Come on, move over there!

356
00:18:15,468 --> 00:18:17,145
You can't do that.
Those are my garments.

357
00:18:17,145 --> 00:18:18,951
In her home.

358
00:18:31,629 --> 00:18:33,812
That's .45 Ruger.

359
00:18:34,187 --> 00:18:37,549
Don't tell me, I know.
It's not yours, it's the kid's.

360
00:18:45,165 --> 00:18:46,258
I don't know her.

361
00:18:46,258 --> 00:18:47,832
And I want a lawyer, ho.

362
00:18:47,832 --> 00:18:50,509
Ho? Luther, don't act ignorant.

363
00:18:50,509 --> 00:18:53,591
- My name is detective Wheeler.
- Just get me a lawyer.

364
00:18:53,591 --> 00:18:55,846
What's she doing?
He asked for a lawyer. Game over.

365
00:18:55,846 --> 00:18:57,423
Let's give her another minute.

366
00:18:57,423 --> 00:19:01,178
It says here that you're
on parole for armed robbery.

367
00:19:01,178 --> 00:19:04,428
So if we charge you
with gun possession, that's a violation.

368
00:19:04,428 --> 00:19:07,131
You'll have to go back and serve
the remaining six years of your sentence.

369
00:19:07,131 --> 00:19:09,092
I'll do my bid, no problem.

370
00:19:09,092 --> 00:19:10,384
Lawyer.

371
00:19:10,384 --> 00:19:12,370
That worked.

372
00:19:12,370 --> 00:19:15,580
He'll take six years to keep
the respect of his community.

373
00:19:15,580 --> 00:19:17,557
The way he's posturing...

374
00:19:17,557 --> 00:19:20,633
It's not about respect.
I think he's afraid of somebody.

375
00:19:20,633 --> 00:19:22,552
Not us.

376
00:19:23,498 --> 00:19:25,618
Call her off.

377
00:19:28,667 --> 00:19:31,750
Oh, good cop is done.
Now here comes the bad cop.

378
00:19:31,750 --> 00:19:34,045
Yeah, and I got bad news for you.

379
00:19:35,586 --> 00:19:37,614
We're releasing you.

380
00:19:37,614 --> 00:19:39,917
You're free to go.

381
00:19:40,455 --> 00:19:44,306
And the New York city police department
would like to thank you for cooperating.

382
00:19:44,306 --> 00:19:46,498
Cooperation?
I didn't say nothing.

383
00:19:46,498 --> 00:19:51,050
Well, we already have a first name.
So it's just a matter of time.

384
00:19:51,050 --> 00:19:53,465
All right, well, either way,
I ain't helping you.

385
00:19:53,465 --> 00:19:55,529
And we didn't throw Bobby Boyd
off the roof,

386
00:19:55,529 --> 00:19:58,214
- but you know how rumors spread.
- Yeah, so if I were you,

387
00:19:58,214 --> 00:20:03,490
I'd give us that last name and address
before we start the rumors.

388
00:20:08,276 --> 00:20:09,959
All I knew...

389
00:20:09,959 --> 00:20:13,392
all I knew was 138th
and Adam Clayton Powell.

390
00:20:13,392 --> 00:20:15,061
By the repair shop.

391
00:20:15,061 --> 00:20:17,334
You don't know her name?

392
00:20:20,095 --> 00:20:24,462
Oh, I see.
So you're just the driver.

393
00:20:24,462 --> 00:20:26,769
You wait at the corner
while the big boys go and play.

394
00:20:26,769 --> 00:20:28,695
And then when they ask you
to hold their guns,

395
00:20:28,695 --> 00:20:29,793
you do that too.

396
00:20:29,793 --> 00:20:32,460
Her name is Carmen Rivera.
Now shut up, bitch!

397
00:20:35,699 --> 00:20:37,848
Luther was just a second banana.

398
00:20:37,848 --> 00:20:40,162
- No way he killed Fulla T.
- I agree.

399
00:20:40,162 --> 00:20:43,367
And he wouldn't have given up Carmen
if she could pin anything on him.

400
00:20:43,367 --> 00:20:45,553
She was there.
We need her to tell us what happened.

401
00:20:45,553 --> 00:20:47,885
Why would she?
'cause she's a woman?

402
00:20:47,885 --> 00:20:51,466
Lil' Kim, similar situation,
she went to jail for perjury.

403
00:20:51,466 --> 00:20:53,567
- Wheeler.
- Wheeler, it's Williams.

404
00:20:53,567 --> 00:20:55,504
Detective Williams.

405
00:20:55,504 --> 00:20:58,354
Heard Luther's old lady gave him up.
Was he any help?

406
00:20:58,354 --> 00:20:59,963
He ID'd the woman
who was at the scene.

407
00:20:59,963 --> 00:21:01,087
Her name's Carmen Rivera.

408
00:21:01,087 --> 00:21:04,226
We're on our way
to question her right now.

409
00:21:04,469 --> 00:21:05,931
All right, um...

410
00:21:05,931 --> 00:21:08,072
keep me posted, will you?

411
00:21:08,308 --> 00:21:11,291
I don't know if telling him
about Carmen was such a good idea.

412
00:21:11,291 --> 00:21:13,362
Why? He'd seen the tapes.
He knew we picked up Luther.

413
00:21:13,362 --> 00:21:15,191
He's ahead of us anyway.

414
00:21:15,191 --> 00:21:17,725
I'm with Logan.
Until we're sure what team he's on,

415
00:21:17,725 --> 00:21:19,975
keep it a one-way street.

416
00:21:32,103 --> 00:21:34,346
Open the door, Carmen!

417
00:21:36,545 --> 00:21:39,334
Come on, baby, you know
what's happened. Open the door.

418
00:21:46,243 --> 00:21:48,109
I'm not liking this.

419
00:21:48,109 --> 00:21:49,823
I think I'll go around back.

420
00:21:49,823 --> 00:21:51,542
I'm gonna call for backup.

421
00:22:25,587 --> 00:22:26,950
Police!

422
00:22:26,950 --> 00:22:28,558
Drop the gun.

423
00:22:29,477 --> 00:22:32,053
I said drop the gun!

424
00:22:33,817 --> 00:22:36,809
G-man, you shoot another cop,

425
00:22:36,809 --> 00:22:39,916
this time there won't be a trial.

426
00:22:52,164 --> 00:22:54,667
Heard you almost got hurt
playing on a fire escape.

427
00:22:54,667 --> 00:22:57,414
- You okay?
- Yeah, well...

428
00:22:57,414 --> 00:23:01,420
Wheeler was ready to sacrifice me,
but it worked out.

429
00:23:01,829 --> 00:23:03,941
Do me a favor, would you, captain?

430
00:23:03,941 --> 00:23:07,532
Make sure I don't have to talk to
any of those counselors.

431
00:23:07,532 --> 00:23:08,635
I'll see what I can do.

432
00:23:08,635 --> 00:23:12,284
And both of you,
next time, wait for backup.

433
00:23:12,284 --> 00:23:14,642
Ballistics came back negative
on Luther's gun.

434
00:23:14,642 --> 00:23:16,533
They're working on Gordon's now.

435
00:23:16,533 --> 00:23:19,487
Okay, any word on Carmen Rivera?

436
00:23:19,487 --> 00:23:21,242
She's off the radar.

437
00:23:21,242 --> 00:23:23,753
She could be hiding from us or them.

438
00:23:23,753 --> 00:23:26,186
Background check on the G-man.

439
00:23:26,186 --> 00:23:30,609
Turns out he handled security
for one of Fulla T's tours.

440
00:23:32,094 --> 00:23:35,296
Well, let's find out how much
Gordon thomas liked his boss.

441
00:23:35,296 --> 00:23:38,674
Logan, you've had enough contact
with him for one day.

442
00:23:38,674 --> 00:23:40,904
Wheeler and I will handle this.

443
00:23:46,022 --> 00:23:47,871
Good evening, Mr. Thomas.

444
00:23:47,871 --> 00:23:50,012
Where's your partner?

445
00:23:50,012 --> 00:23:52,239
He soil his pants?

446
00:23:52,570 --> 00:23:53,867
That's very clever, Mr. Thomas.

447
00:23:53,867 --> 00:23:56,989
Less clever, that .45
you pointed at his head.

448
00:23:56,989 --> 00:24:00,102
It's the same caliber
that killed Fulla T.

449
00:24:00,102 --> 00:24:01,493
So?

450
00:24:01,493 --> 00:24:03,622
There's a lot of .45s on the street.

451
00:24:03,622 --> 00:24:06,457
The way NYPD's been playing lately,

452
00:24:06,457 --> 00:24:08,180
I wouldn't leave home without it.

453
00:24:08,180 --> 00:24:09,489
Okay, but right now,

454
00:24:09,489 --> 00:24:13,738
before we hear back from ballistics,
it's kind of your golden hour.

455
00:24:13,738 --> 00:24:16,638
If the gun were dirty,
I'd see your point.

456
00:24:16,638 --> 00:24:18,293
But the gun's clean.

457
00:24:18,293 --> 00:24:20,820
You did point it at a detective.

458
00:24:20,820 --> 00:24:22,948
I didn't know he was a police officer.

459
00:24:22,948 --> 00:24:24,886
He never identified himself.

460
00:24:24,886 --> 00:24:27,335
And I was in fear for my life.

461
00:24:27,335 --> 00:24:30,460
Grand juries understand that these days.

462
00:24:30,460 --> 00:24:33,954
What exactly were you doing
on that fire escape?

463
00:24:33,954 --> 00:24:36,061
Watching the clouds.

464
00:24:36,061 --> 00:24:37,398
It calms me.

465
00:24:37,398 --> 00:24:40,020
You climbed through
Carmen Rivera's window to get there.

466
00:24:40,020 --> 00:24:41,034
Speculation.

467
00:24:41,034 --> 00:24:43,752
The two of you were also with Fulla T
the night he was murdered.

468
00:24:43,752 --> 00:24:44,957
She told you that?

469
00:24:44,957 --> 00:24:46,713
We have you on tape.

470
00:24:46,713 --> 00:24:49,563
You're looking at felony murder.

471
00:24:49,563 --> 00:24:51,923
I don't know what you got on tape.

472
00:24:51,923 --> 00:24:54,277
But if you had me shooting,

473
00:24:54,277 --> 00:24:58,423
I doubt we'd be
having this conversation.

474
00:24:58,423 --> 00:25:00,519
I loved his music.

475
00:25:00,519 --> 00:25:02,055
But I barely knew the man.

476
00:25:02,055 --> 00:25:03,520
Even though you worked for him?

477
00:25:03,520 --> 00:25:06,164
Yeah, how'd that go?
He fire you?

478
00:25:06,164 --> 00:25:07,960
He's a boss.

479
00:25:07,960 --> 00:25:12,242
Bosses have their ways, don't they?

480
00:25:12,495 --> 00:25:16,139
Let's go back to
Carmen Rivera's apartment.

481
00:25:16,139 --> 00:25:18,400
Why were you there?

482
00:25:19,145 --> 00:25:21,631
Let's be plain.

483
00:25:21,631 --> 00:25:25,407
Some women like the man
who can handle himself.

484
00:25:25,407 --> 00:25:28,082
Not like that punk Fulla.

485
00:25:28,082 --> 00:25:30,561
Look at her,
she's getting sweaty already.

486
00:25:30,561 --> 00:25:31,862
"Oh, G-man!"

487
00:25:31,862 --> 00:25:34,396
That's enough, Mr. Thomas.

488
00:25:35,131 --> 00:25:37,644
Get him back to holding.

489
00:25:41,324 --> 00:25:43,161
She's your shorty?

490
00:25:43,901 --> 00:25:45,823
Or did I hit a sore spot?

491
00:25:45,823 --> 00:25:48,557
Actually, you just gave us a motive.

492
00:25:51,114 --> 00:25:53,715
Gordon killed Fulla T...

493
00:25:53,715 --> 00:25:57,076
'cause Fulla T stole
his Carmen from him?

494
00:25:57,076 --> 00:25:59,487
You don't have a motive.
You have a theory.

495
00:25:59,487 --> 00:26:00,856
Remember how that's different?

496
00:26:00,856 --> 00:26:01,887
We understand, chief.

497
00:26:01,887 --> 00:26:06,248
Good, 'cause what I got
is the mayor spitting blood at me.

498
00:26:06,735 --> 00:26:08,834
- What about Gordon's gun?
- Waiting for ballistics.

499
00:26:08,834 --> 00:26:09,703
Waiting?

500
00:26:09,703 --> 00:26:12,090
What kind of an outfit
are you running, Danny?

501
00:26:12,090 --> 00:26:13,479
Don't wait!

502
00:26:13,479 --> 00:26:15,572
You should be jamming them
till you get a report.

503
00:26:15,572 --> 00:26:18,785
I still gotta tell you how to work
the system after all these years?

504
00:26:18,785 --> 00:26:22,575
Well, a call from you
might speed things up.

505
00:26:25,255 --> 00:26:27,418
What did you say, detective?

506
00:26:27,418 --> 00:26:29,163
I'm just saying, chief.

507
00:26:29,163 --> 00:26:31,190
I mean, we all know the politics here.

508
00:26:31,190 --> 00:26:33,758
But we haven't dropped the ball.

509
00:26:40,056 --> 00:26:42,058
You haven't?

510
00:26:43,541 --> 00:26:45,547
Here's what I think.

511
00:26:45,547 --> 00:26:47,631
Be right, Logan.

512
00:26:47,631 --> 00:26:48,687
Be right.

513
00:26:48,687 --> 00:26:51,941
'cause I'm thinking the worst
decision I ever made

514
00:26:51,941 --> 00:26:55,498
was letting the mayor
kick this to Major case.

515
00:26:56,142 --> 00:26:59,016
I want detective Harry Williams
back on this case now.

516
00:26:59,016 --> 00:27:01,333
- Chief...
- I don't care about protocol!

517
00:27:01,333 --> 00:27:03,492
You follow his lead.

518
00:27:06,808 --> 00:27:08,656
Logan for the defense.

519
00:27:08,656 --> 00:27:10,954
I appreciate it, Logan.

520
00:27:10,954 --> 00:27:12,498
Don't do that again.

521
00:27:12,498 --> 00:27:14,408
Worst decision I ever made?

522
00:27:14,408 --> 00:27:16,142
Probably.

523
00:27:16,381 --> 00:27:17,966
This case...

524
00:27:17,966 --> 00:27:21,209
one witness gets killed,
another disappears.

525
00:27:21,209 --> 00:27:23,480
Seem like more than a rap rivalry?

526
00:27:23,480 --> 00:27:25,711
Yeah, well, these entourages...

527
00:27:25,711 --> 00:27:27,650
they could be running drugs,
they could be running guns.

528
00:27:27,650 --> 00:27:28,451
Who knows?

529
00:27:28,451 --> 00:27:30,145
But I'll tell you one thing.
Whatever it is,

530
00:27:30,145 --> 00:27:33,664
I got a feeling that our detective Harry
is up to his eyeballs in it.

531
00:27:33,664 --> 00:27:37,525
Harry. Not answering his cell.

532
00:27:37,525 --> 00:27:39,008
Find him.

533
00:27:58,209 --> 00:28:00,477
Can't sleep here, sir.

534
00:28:01,156 --> 00:28:03,953
Way this city's changed,
I can't sleep anywhere else.

535
00:28:03,953 --> 00:28:06,622
A box is all my NYPD salary can afford.

536
00:28:06,622 --> 00:28:08,621
Detective Vann, we need to
talk to Harry williams.

537
00:28:08,621 --> 00:28:11,301
According to his sergeant,
he's supposed to be working with you.

538
00:28:11,301 --> 00:28:14,571
You're Major case.
He told me he was working with you.

539
00:28:14,571 --> 00:28:15,824
He told you that?

540
00:28:15,824 --> 00:28:17,513
Yeah, last night.
He said he was on loan.

541
00:28:17,513 --> 00:28:18,977
Wouldn't be here today.

542
00:28:18,977 --> 00:28:20,297
You check his house?

543
00:28:20,297 --> 00:28:23,802
Twice. You have any idea
where we might find him?

544
00:28:23,802 --> 00:28:25,891
Might wanna try his girlfriend, Patricia.

545
00:28:25,891 --> 00:28:28,781
Bank VP, Metro federal,
on 14th street.

546
00:28:28,781 --> 00:28:30,880
A cop dating a banker?

547
00:28:30,880 --> 00:28:32,330
When her bank was robbed last summer,

548
00:28:32,330 --> 00:28:34,584
Harry was on the investigating team.

549
00:28:34,584 --> 00:28:36,593
Kept checking in on her, you know.

550
00:28:36,593 --> 00:28:39,560
Well, he had to make sure
she got over the trauma.

551
00:28:42,493 --> 00:28:44,217
Well, I don't see
his picture anywhere.

552
00:28:44,217 --> 00:28:46,444
Do you think he told her
he was undercover?

553
00:28:46,444 --> 00:28:48,864
They started dating in the summer?

554
00:28:48,864 --> 00:28:51,199
That's too soon for an undercover
to reveal his assignment.

555
00:28:51,199 --> 00:28:53,121
That could backfire in too many ways.

556
00:28:53,121 --> 00:28:56,023
Hmm, been there,
burned that, huh, Wheeler?

557
00:28:56,023 --> 00:28:57,588
Detectives...

558
00:28:58,299 --> 00:29:00,591
I rushed back from lunch
when they called me.

559
00:29:00,591 --> 00:29:01,513
What's wrong?

560
00:29:01,513 --> 00:29:03,232
It's about your boyfriend Harry.

561
00:29:03,232 --> 00:29:04,385
Is he all right?

562
00:29:04,385 --> 00:29:07,551
You know, I keep telling him
undercover's too dangerous, get out of it.

563
00:29:07,551 --> 00:29:09,396
No, no, we're just
trying to locate him.

564
00:29:09,396 --> 00:29:10,732
You don't know where he is?

565
00:29:10,732 --> 00:29:13,234
Well, you know, there's
bureaucracy in the department,

566
00:29:13,234 --> 00:29:14,908
paperwork gets lost.

567
00:29:14,908 --> 00:29:15,964
That kind of thing.

568
00:29:15,964 --> 00:29:17,197
When's the last time you saw him?

569
00:29:17,197 --> 00:29:18,752
Last night.

570
00:29:18,752 --> 00:29:21,572
Said he had to clean up
some mess Major case made.

571
00:29:21,572 --> 00:29:23,501
You should call them.

572
00:29:23,501 --> 00:29:25,469
We are Major case.

573
00:29:25,469 --> 00:29:28,182
Did he mention anything else
about the mess?

574
00:29:28,182 --> 00:29:30,933
He was on the phone half the night.

575
00:29:30,933 --> 00:29:32,618
Playing the hero.

576
00:29:32,618 --> 00:29:34,803
Any idea who he was rescuing?

577
00:29:34,803 --> 00:29:38,159
His goddaughter, Carmen.

578
00:29:38,159 --> 00:29:40,796
Carmen Rivera is Harry's goddaughter?

579
00:29:40,796 --> 00:29:43,748
So he says.
Talks to her every day.

580
00:29:43,959 --> 00:29:45,683
She better be his goddaughter.

581
00:29:45,683 --> 00:29:47,774
Harry! You hurting me!

582
00:29:47,774 --> 00:29:48,960
Look, just get in the car!

583
00:29:48,960 --> 00:29:50,458
You don't got a choice!

584
00:30:04,796 --> 00:30:06,523
We asked Williams about Bobby Boyd,

585
00:30:06,523 --> 00:30:08,494
the next thing we know,
Boyd flies off a roof,

586
00:30:08,494 --> 00:30:10,719
and Williams gets there
before we do.

587
00:30:10,719 --> 00:30:13,051
I tell him we're on our way
to Carmen Rivera's apartment,

588
00:30:13,051 --> 00:30:14,265
Carmen disappears,

589
00:30:14,265 --> 00:30:16,397
and Gordon Thomas
beats us to her address.

590
00:30:16,397 --> 00:30:19,788
Oh, yeah, and his girlfriend,
who knows that he's undercover,

591
00:30:19,788 --> 00:30:22,999
says that Carmen is Harry's goddaughter.

592
00:30:22,999 --> 00:30:28,467
So detective Harry Williams has just moved
from lead investigator to lead suspect.

593
00:30:28,467 --> 00:30:30,331
I can't wait to tell the chief of Ds.

594
00:30:30,331 --> 00:30:33,624
Oh, yeah? Well, I say we kick this
whole mess back to the gang unit, huh?

595
00:30:33,624 --> 00:30:36,134
He's their problem.
I'd rather stay out of it.

596
00:30:36,134 --> 00:30:37,948
Logan, you looking for me?

597
00:30:46,814 --> 00:30:49,172
You can't think I had anything to do
with the Fulla T murder.

598
00:30:49,172 --> 00:30:51,544
Why did you lie to your buddies
on the task force?

599
00:30:51,544 --> 00:30:53,914
And why did you go AWOL for 24 hours?

600
00:30:53,914 --> 00:30:55,444
Had to take care of some business.

601
00:30:55,444 --> 00:30:56,912
Okay, what business?

602
00:30:56,912 --> 00:30:58,821
My business.
It's not your business.

603
00:30:58,821 --> 00:31:00,992
Where is Carmen Rivera?

604
00:31:00,992 --> 00:31:02,401
You know, you're, uh...

605
00:31:02,401 --> 00:31:05,069
your goddaughter.

606
00:31:05,069 --> 00:31:07,514
All right, I know her.

607
00:31:07,514 --> 00:31:10,331
Yeah, right.
So let's hear it.

608
00:31:11,784 --> 00:31:13,954
Carmen and I grew up
in the projects together.

609
00:31:13,954 --> 00:31:15,142
It wasn't easy for her.

610
00:31:15,142 --> 00:31:17,333
Father gone,
mother worked three jobs.

611
00:31:17,333 --> 00:31:20,180
A few years ago, her brother
took a bullet to the spine.

612
00:31:20,180 --> 00:31:22,077
Paralyzed him.

613
00:31:22,077 --> 00:31:24,545
To this day,
he won't tell us who shot him.

614
00:31:24,545 --> 00:31:26,057
Uh-huh, well...

615
00:31:26,057 --> 00:31:28,856
she's a witness to a homicide.

616
00:31:28,856 --> 00:31:31,050
Where is she, Harry?

617
00:31:31,050 --> 00:31:33,181
I wouldn't tell you if I did know.

618
00:31:33,181 --> 00:31:36,516
NYPD doesn't exactly have a perfect
record of protecting witnesses.

619
00:31:36,516 --> 00:31:38,469
What, are you crazy?
You need to bring her in.

620
00:31:38,469 --> 00:31:40,492
A dozen other people
witnessed the shooting.

621
00:31:40,492 --> 00:31:41,483
Lean on them!

622
00:31:41,483 --> 00:31:43,906
I am leaning on you.

623
00:31:43,906 --> 00:31:49,046
It is your sworn duty as a police
officer to bring her in!

624
00:31:51,236 --> 00:31:53,493
Why are you protecting
Fulla T's murderer?

625
00:31:53,493 --> 00:31:55,702
- That's not what's going on.
- That's what it looks like!

626
00:31:55,702 --> 00:31:58,539
Look, I'm trying to keep Carmen alive!

627
00:31:58,809 --> 00:32:00,825
If NYPD takes her in,

628
00:32:00,825 --> 00:32:02,058
she's a dead woman.

629
00:32:02,058 --> 00:32:04,224
If you hide her,
it's obstruction of justice.

630
00:32:04,224 --> 00:32:05,399
Is it?

631
00:32:05,399 --> 00:32:07,257
Does that mean you're gonna
go behind my back?

632
00:32:07,257 --> 00:32:08,408
Report me to IA?

633
00:32:08,408 --> 00:32:10,769
I don't know. Do I have to?

634
00:32:14,194 --> 00:32:16,238
Go ahead and snitch.

635
00:32:16,238 --> 00:32:17,945
One way or another,

636
00:32:17,945 --> 00:32:20,272
you always find a way to bring
your brother officers down.

637
00:32:20,272 --> 00:32:21,863
Hey, don't push me on that.

638
00:32:21,863 --> 00:32:24,284
Hell, why don't you just shoot me,
like you did the other...

639
00:32:24,284 --> 00:32:26,360
Look, I've had it with you!

640
00:32:26,939 --> 00:32:28,916
Hold on! Hold on!

641
00:32:28,916 --> 00:32:31,668
- Where is she?
- Somewhere safe.

642
00:32:31,668 --> 00:32:33,634
Very safe.

643
00:32:38,527 --> 00:32:39,814
Excuse me.

644
00:32:46,699 --> 00:32:49,807
And that was your idea
of staying out of it?

645
00:32:49,807 --> 00:32:52,631
Well, yeah, until he stops
holding out on us.

646
00:32:52,631 --> 00:32:54,158
Okay, for what it's worth,

647
00:32:54,158 --> 00:32:58,712
the DA has authorized you to pick up
Carmen Rivera as a material witness.

648
00:32:58,712 --> 00:33:01,458
Great, does he have
any idea of where she is?

649
00:33:01,458 --> 00:33:03,456
Nope. Do you?

650
00:33:03,456 --> 00:33:05,296
Yep, I got a hunch.

651
00:33:05,296 --> 00:33:07,265
And it's a long drive.

652
00:33:22,914 --> 00:33:25,679
Not too sugary for you, detective?

653
00:33:25,679 --> 00:33:27,530
No, it's just right.

654
00:33:27,530 --> 00:33:30,129
My grandson's gonna be furious.

655
00:33:30,129 --> 00:33:33,219
I told Harry I'd keep Carmen here.

656
00:33:33,219 --> 00:33:35,486
We'll make sure she's okay.

657
00:33:36,057 --> 00:33:38,271
I'm sure you'll try.

658
00:33:39,710 --> 00:33:41,909
Wheeler, we got a long drive.

659
00:33:41,909 --> 00:33:43,857
Would you like
some lemonade for the road?

660
00:33:43,857 --> 00:33:45,817
Uh, no, thanks, ma'am.

661
00:33:46,808 --> 00:33:49,231
That girl's cold as ice.

662
00:33:49,231 --> 00:33:51,581
All the heart's
been cried out of her.

663
00:33:51,581 --> 00:33:53,867
She won't tell you
anything, detectives.

664
00:33:53,867 --> 00:33:56,041
I know her.

665
00:33:56,378 --> 00:33:58,718
Well, thank you for
your help, Mrs. Williams.

666
00:33:58,718 --> 00:34:00,836
Oh, I don't want your thanks.

667
00:34:00,836 --> 00:34:05,145
I want your assurance that nothing's
gonna happen to that poor child.

668
00:34:05,145 --> 00:34:08,565
'cause if something does
happen to her,

669
00:34:08,565 --> 00:34:11,677
her blood is on your hands.

670
00:34:27,320 --> 00:34:29,297
You wanna stop?

671
00:34:29,691 --> 00:34:31,674
Get some food?

672
00:34:44,565 --> 00:34:47,195
Carmen, I know you're afraid.

673
00:34:47,195 --> 00:34:51,371
But you don't really wanna see Fulla's
killer get away with this, do you?

674
00:34:52,536 --> 00:34:54,778
How do you know what I want?

675
00:34:54,778 --> 00:34:57,463
Look, I know we're
from different worlds.

676
00:34:57,463 --> 00:35:00,090
- And that in your world...
- My world?

677
00:35:00,090 --> 00:35:01,553
You don't know nothing
about my world.

678
00:35:01,553 --> 00:35:03,672
Where you grow up?

679
00:35:06,449 --> 00:35:07,907
We moved around.

680
00:35:07,907 --> 00:35:10,405
Right. "We."

681
00:35:10,405 --> 00:35:13,428
You had a mother
and a father who loved you.

682
00:35:13,428 --> 00:35:14,922
Who raised you up.

683
00:35:14,922 --> 00:35:18,563
I had... / Showed you a nice place
to live, people who have...

684
00:35:18,563 --> 00:35:20,937
- Listen, I had some...
- What you have?

685
00:35:20,937 --> 00:35:23,193
You got issues?

686
00:35:23,363 --> 00:35:28,437
Your little howdy doody ass
don't know jack about my world.

687
00:35:33,854 --> 00:35:35,334
Where is she?

688
00:35:36,035 --> 00:35:37,949
I don't need an escort.

689
00:35:37,949 --> 00:35:40,738
- Where is she?
- Isn't that what we were asking you?

690
00:35:40,738 --> 00:35:42,699
You telephone my girlfriend
at her workplace.

691
00:35:42,699 --> 00:35:44,354
You take Carmen
from my grandmother's.

692
00:35:44,354 --> 00:35:45,500
I mean, what the hell is that?

693
00:35:45,500 --> 00:35:48,587
You took her out of state
when you knew we had a judge's order.

694
00:35:48,587 --> 00:35:49,661
Detective Williams,

695
00:35:49,661 --> 00:35:52,090
I don't care who this woman is
or what she means to you.

696
00:35:52,090 --> 00:35:53,782
I don't care about
your special status.

697
00:35:53,782 --> 00:35:57,204
One more move, your badge is gone.

698
00:35:58,020 --> 00:36:00,407
She didn't talk, did she?

699
00:36:00,780 --> 00:36:02,120
Of course not.

700
00:36:02,120 --> 00:36:04,571
But just the fact
that you brought her in...

701
00:36:04,571 --> 00:36:06,237
you might as well have
just signed her death warrant.

702
00:36:06,237 --> 00:36:07,771
Oh, yeah, well,
that's all very dramatic.

703
00:36:07,771 --> 00:36:10,040
But the fact is, people
keep dying around you,

704
00:36:10,040 --> 00:36:11,541
and it's never your fault.

705
00:36:11,541 --> 00:36:13,873
Don't preach, detective.

706
00:36:13,873 --> 00:36:15,568
You want my badge?

707
00:36:16,317 --> 00:36:19,633
Here. You can have it.

708
00:36:37,021 --> 00:36:39,089
What do we do about Carmen?

709
00:36:39,089 --> 00:36:41,607
I hate to say it,
but Harry may be right.

710
00:36:41,607 --> 00:36:43,632
If she stays in New York,
she either pulls a Lil' Kim,

711
00:36:43,632 --> 00:36:45,240
or she's a dead woman.

712
00:36:45,240 --> 00:36:48,124
Let's take her back down
to North Carolina.

713
00:36:48,124 --> 00:36:52,727
But first, have her pay respects
to Fulla T on her way out of dodge.

714
00:37:16,985 --> 00:37:19,066
What you thought was gonna happen?

715
00:37:19,066 --> 00:37:21,889
You was gonna bring me up here,
and I was gonna lose it?

716
00:37:21,889 --> 00:37:22,948
Or that I'm gonna get scared,

717
00:37:22,948 --> 00:37:25,889
'cause people seeing me
talking to NYPD?

718
00:37:25,889 --> 00:37:27,412
Take me home.

719
00:37:27,412 --> 00:37:30,324
Who the hell cares about Fulla T?

720
00:37:30,324 --> 00:37:32,659
I mean, he wasn't
nothing but a...

721
00:37:32,659 --> 00:37:35,883
S, N, I...

722
00:37:35,883 --> 00:37:37,346
- You!
- Get out of here!

723
00:37:37,346 --> 00:37:40,083
You! You!
You stop that!

724
00:37:40,709 --> 00:37:43,599
- Don't do that!
- Shut up, lady!

725
00:37:44,482 --> 00:37:47,467
Why would they disrespect him like that?

726
00:37:47,467 --> 00:37:49,785
That's his shrine!

727
00:37:49,785 --> 00:37:54,823
Carmen, you're mad at that punk,
but Fulla's killer can just walk away?

728
00:37:56,828 --> 00:37:58,940
Hold on, hold on, hold on.

729
00:37:58,940 --> 00:38:01,377
Hey, we know you're never gonna
tell us who killed Fulla T.

730
00:38:01,377 --> 00:38:03,923
But there is one question
I'd like you to answer.

731
00:38:03,923 --> 00:38:05,841
What is that?

732
00:38:07,096 --> 00:38:08,718
Why?

733
00:38:09,377 --> 00:38:11,125
Why?

734
00:38:12,110 --> 00:38:14,494
Fulla...

735
00:38:15,023 --> 00:38:17,953
he said something.

736
00:38:17,953 --> 00:38:19,417
Said what?

737
00:38:19,417 --> 00:38:24,055
He said something that somebody
thought was disrespectful.

738
00:38:24,055 --> 00:38:25,946
Fulla was disrespectful to you?

739
00:38:25,946 --> 00:38:27,477
No.

740
00:38:27,477 --> 00:38:30,164
Fulla Treated me special.

741
00:38:30,954 --> 00:38:32,405
Not like Gordon?

742
00:38:32,405 --> 00:38:35,937
Gordon gets mad real easy.

743
00:38:36,925 --> 00:38:39,954
And then he hits you?

744
00:38:40,631 --> 00:38:44,208
I don't know, you know. Sometimes,
I, I might have misspoke myself.

745
00:38:44,208 --> 00:38:46,603
But Gordon didn't like that
you and Fulla were together?

746
00:38:46,603 --> 00:38:48,265
We was just hanging out.

747
00:38:48,265 --> 00:38:49,873
We was just a part of the crew.

748
00:38:49,873 --> 00:38:54,012
So you came here,
to the station that night?

749
00:38:54,835 --> 00:38:57,452
Gordon showed up.

750
00:38:57,452 --> 00:39:00,136
And he said Fulla was weak.

751
00:39:00,136 --> 00:39:03,979
And he was a sell-out for saying that
we should snitch to the cops.

752
00:39:03,979 --> 00:39:06,051
Yeah, and Fulla
didn't take that, did he?

753
00:39:06,051 --> 00:39:07,279
No.

754
00:39:07,613 --> 00:39:11,006
He said that Gordon
wasn't a real man.

755
00:39:11,006 --> 00:39:14,545
He said a real man
wouldn't hit a woman.

756
00:39:16,577 --> 00:39:19,845
And then Gordon shot him.

757
00:39:47,580 --> 00:39:49,587
That was it.

758
00:39:50,069 --> 00:39:53,728
Fulla T lost his life
over "who's the man".

759
00:40:06,717 --> 00:40:09,703
I heard Carmen's gonna testify.

760
00:40:10,275 --> 00:40:12,420
I don't see it.

761
00:40:13,996 --> 00:40:16,276
That's right.
I know all about it.

762
00:40:16,276 --> 00:40:18,998
She doesn't have to testify.

763
00:40:19,840 --> 00:40:22,515
You're gonna confess
to the murder of Fulla T.

764
00:40:22,515 --> 00:40:25,473
- But why would I do that?
- 'cause, no matter what,

765
00:40:25,473 --> 00:40:27,863
you're going down.

766
00:40:27,863 --> 00:40:31,098
Why would you want to bring
Carmen down with you?

767
00:40:32,486 --> 00:40:35,628
She's got you, doesn't she?

768
00:40:38,711 --> 00:40:42,802
What is it with you cops,
always trying to save the damned?

769
00:40:44,836 --> 00:40:46,066
I plead manslaughter.

770
00:40:46,066 --> 00:40:48,464
My bid is eight,
and I'm out in five.

771
00:40:48,464 --> 00:40:50,509
And what about Bobby Boyd?

772
00:40:50,509 --> 00:40:52,245
Did he just fall off the roof?

773
00:40:52,245 --> 00:40:54,080
Bobby who?

774
00:40:54,459 --> 00:40:56,711
Manslaughter.

775
00:40:57,545 --> 00:41:00,574
And your girlfriend Carmen
is bulletproof.

776
00:41:00,574 --> 00:41:02,009
You have my word.

777
00:41:02,009 --> 00:41:03,801
And we're supposed to trust you?

778
00:41:03,801 --> 00:41:05,892
I don't care if you do.

779
00:41:05,892 --> 00:41:08,276
But trust this.

780
00:41:08,846 --> 00:41:11,688
I don't get a deal,

781
00:41:11,688 --> 00:41:14,885
I can't control my people.

782
00:41:14,885 --> 00:41:19,590
Her sad life could turn tragic.

783
00:41:21,003 --> 00:41:23,813
It's your call, officers.

784
00:41:33,130 --> 00:41:34,900
He played me.

785
00:41:35,500 --> 00:41:38,157
Come on, he talked a jury
out of a cop killing.

786
00:41:38,157 --> 00:41:40,147
For him to take a plea...

787
00:41:40,147 --> 00:41:42,914
Do we really think
Carmen is gonna be safe?

788
00:41:43,556 --> 00:41:47,068
I guess Harry really was
just trying to protect Carmen.

789
00:41:47,386 --> 00:41:48,928
Maybe.

790
00:41:52,562 --> 00:41:55,008
�� Tupac went down
nobody seen nothing ��

791
00:41:55,008 --> 00:41:57,592
�� ganstas kill biggie
nobody seen nothing ��

792
00:41:57,592 --> 00:41:59,762
�� this is the struc'
brothers to cut ��

793
00:41:59,762 --> 00:42:02,163
�� checca stay playing
nobody seen nothing ��

794
00:42:02,163 --> 00:42:04,737
�� moms, widow, cops, deuced DOA ��

795
00:42:04,737 --> 00:42:07,056
�� yeah, what you gonna say so
what's your play ��

796
00:42:07,056 --> 00:42:09,420
�� just like a game
no how to play ��

797
00:42:09,420 --> 00:42:11,878
�� like we get back to the war
god, no what to say ��

798
00:42:11,878 --> 00:42:13,379
�� I see it happen everyday ��

799
00:42:13,379 --> 00:42:15,715
�� kids getting killed
by street gun player ��

800
00:42:15,715 --> 00:42:18,132
�� young girls taking
their clothes off to pay ��

801
00:42:18,132 --> 00:42:20,630
�� but that ain't a way
we need a form of committee ��

802
00:42:20,630 --> 00:42:23,033
�� bring back to city
show his face some called ��

803
00:42:23,033 --> 00:42:24,212
�� gangsta's no pity ��

804
00:42:24,212 --> 00:42:26,551
�� 'cause see it's not a problem
we're labeled punk ��

805
00:42:26,551 --> 00:42:29,104
�� it is all the problem
bring some good to bottle the hood ��

806
00:42:29,104 --> 00:42:32,124
�� feel me
stop the gun, some clapping ��

807
00:42:32,124 --> 00:42:34,502
�� stay in your school
make some good things happen ��

808
00:42:34,502 --> 00:42:36,533
�� now you're dead
your bullet in your head ��

809
00:42:36,533 --> 00:42:38,922
�� why you all said that
trying seen nothing ��

810
00:42:38,922 --> 00:42:41,663
�� stop, Tupac went down
nobody seen nothing ��

811
00:42:42,305 --> 00:42:48,319
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org