1
00:00:19,853 --> 00:00:23,606
ඔයා මට විහිලු කරනවද කැම්?
මගෙන් කණ්ඩායම ගන්නද හදන්නේ?

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,734
නැහැ, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
ඒක කරලා ඉවරයි. මම දැනටමත් එය කළා.

3
00:00:25,817 --> 00:00:27,777
- අපතයා!
- ඔයා කලබල වෙලා.

4
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
තවද මම ඔබට සමාව දෙමි.

5
00:00:28,945 --> 00:00:31,072
අපි මේක ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ
කන්නයේ අවසානය දක්වා.

6
00:00:31,156 --> 00:00:32,657
ඔබ නැවත පුණ්‍යායතනවලට යා යුතු නැත.

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,701
මම ඔයාට හදලා දෙන්නම්...
මම ඔයාව ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයෙක් කරන්නම්.

8
00:00:34,784 --> 00:00:38,496
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ ගොන් වැඩ
ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ නිසාද?

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
හොඳයි, දැන් ඔබ දන්නවා මට හැඟුණු ආකාරය.

10
00:00:39,956 --> 00:00:44,002
ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ඔයාගේ රස්සාව ආපහු ඕන නෑ කියලා.

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
හොඳයි, මම බොරු කිව්වා, හරිද?

12
00:00:45,503 --> 00:00:48,131
එය සම්භාව්‍ය ඇබ්බැහි හැසිරීමකි,
මම බොරු නොකියන්නේ නම්, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

13
00:00:48,214 --> 00:00:49,257
මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබෙන්නේ නැහැ.

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,763
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබතුමා මාව ජනාධිපති කළා විතරයි
මොකද ඔයා හිතුවේ මම අසාර්ථක වෙයි කියලා.

15
00:00:56,014 --> 00:00:59,225
ඔයා මාව කඩාකප්පල් කරන්න හැදුවා
මේ මුළු කාලයම.

16
00:00:59,309 --> 00:01:02,020
මුලින්ම මම හිතුවේ නැහැ
ඔබ පසුගිය වාරයේ ප්ලේ-ඕෆ් වෙත පැමිණෙනු ඇත.

17
00:01:02,103 --> 00:01:04,355
දෙවනුව, ඔබ මාව අවහිර කළා
මට අවශ්‍ය එකම පුහුණුකරු ලබා ගැනීමෙන්.

18
00:01:04,439 --> 00:01:06,357
එවිට ඔබ, නෝර්ම් සහ මාකස් කෙසේ හෝ
එකම පිටුවට ගියා.

19
00:01:06,441 --> 00:01:09,319
- මම ඇල් ලැබෙන තුරු මම වාසනාවන්ත විය.
- ම්ම්-හ්ම්. ඇයි දන්නවද?

20
00:01:09,402 --> 00:01:10,820
මොකද මම මගේ රැකියාවට දක්ෂයි.

21
00:01:10,904 --> 00:01:14,240
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මේක කරනවා කියලා.
- දැන් මෙන්න ඔබේ විකල්ප.

22
00:01:14,324 --> 00:01:15,700
ඔබේ මුහුණට සිනහවක් තැබිය හැකිය.

23
00:01:15,784 --> 00:01:18,411
අපි මිනිස්සුන්ට මේක කියන්නම්
එය දිගට යා යුතු වූ ආකාරය.

24
00:01:18,495 --> 00:01:21,122
නැත්නම් ලොකු එකක් කරන්න පුළුවන්
මේකේ කැත අවුල,

25
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
එවිට ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත.

26
00:01:22,707 --> 00:01:26,044
කෙසේ වෙතත්, මෙම වාරය අවසන් වන විට,
මම කණ්ඩායම මෙහෙයවන්නෙමි.

27
00:01:27,087 --> 00:01:30,298
හොඳයි, එතෙක්,
මේක මගේ ඔෆිස් එක, ඒ නිසා මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

28
00:01:30,381 --> 00:01:31,758
- ජැකී!
- ජැකී!

29
00:01:31,841 --> 00:01:32,967
- ජැකී!
- ජැකී!

30
00:01:33,051 --> 00:01:34,677
ජැකී, මට කැම්ට කියන්න ඕන

31
00:01:34,761 --> 00:01:37,388
මට එයා අඩිය තියන්න ඕන නෑ
නැවතත් මගේ කාර්යාලයේ.

32
00:01:37,472 --> 00:01:38,723
ජැකී, මට ඔයා එයාට කියන්න ඕන

33
00:01:38,807 --> 00:01:40,725
ඉතා ඉක්මනින්,
මෙය ඇගේ කාර්යාලය නොවේ,

34
00:01:40,809 --> 00:01:43,603
ඇය ඇගේ අසූචි අසුරා ගත යුතුය
සහ මගුල එළියට ගන්න.

35
00:01:45,522 --> 00:01:47,232
කට්ටියට එක එක ඇහුනා නේද?

36
00:01:47,315 --> 00:01:49,609
ඔව්. ස්තූතියි, ජැකී.

37
00:01:49,692 --> 00:01:51,694
♪ මම වෛද්‍යවරයා
මම තමයි ගුරු ♪

38
00:01:51,778 --> 00:01:53,988
♪ මම රජ වෙමි
Shaka Zulu ♪ වගේ

39
00:01:54,072 --> 00:01:57,242
♪ දියමන්ති මා මත නටනවා
ඔවුන් ටුටූ එකක් ඇඳ සිටියා, ඔව් ♪

40
00:01:57,325 --> 00:01:59,160
මේක Classic Cam එකක්.

41
00:01:59,244 --> 00:02:01,913
ඔහුගේ කුඩා වළලු සමඟ ඔහු ඉතා කරදර කරයි
සහ විශාල ස්කාෆ්.

42
00:02:01,996 --> 00:02:03,123
ඔහු නිතරම සීතල වන්නේ ඇයි?

43
00:02:03,206 --> 00:02:05,250
අලි, මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

44
00:02:08,586 --> 00:02:10,171
අපි එයාව මරනවා. මට එයාගේ බ්‍රේක් කපන්න පුළුවන්.

45
00:02:10,255 --> 00:02:12,674
- මගේ මස්සිනා කාර්මිකයෙක්. එයා මට පෙන්නුවේ කොහොමද කියලා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

46
00:02:12,757 --> 00:02:14,801
නැත. යමක් ඇත්නම්,
අපි එය අධික මාත්‍රාවක් ලෙස පෙනෙන්නෙමු.

47
00:02:14,884 --> 00:02:16,511
නමුත් අපි එය කරන්නේ නැහැ!

48
00:02:16,594 --> 00:02:18,346
හොඳයි, අපි යමක් කළ යුතුයි.

49
00:02:18,429 --> 00:02:21,474
බලන්න, මගේ රැකියාව ගිය තරමට හොඳයි
Cam බාර ගත්තොත්. එයා මගේ පස්සට වෛර කරනවා.

50
00:02:21,558 --> 00:02:24,561
එක පාරක් මම එයාව පාවිච්චි කරලා අල්ලගත්තා
මගේ ඇස් සෙවන, ඔහු මට කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ.

51
00:02:24,644 --> 00:02:26,229
බලන්න, මේක නවත්තන්න ඕන නම්,

52
00:02:26,312 --> 00:02:28,439
ඔබ ස්ටීවන්ව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
ඔහුගේ කොටස් විකිණීමට නොවේ.

53
00:02:28,523 --> 00:02:30,150
- ඔව්! ස්ටීවන්!
- හරි.

54
00:02:30,775 --> 00:02:31,776
හරි, මම එයාව හොයාගන්නම්.

55
00:02:31,860 --> 00:02:33,945
ඒ වගේම අපිට හැමදාම තියෙනවා
උපස්ථයක් ලෙස අධික මාත්‍රාව විකල්පය.

56
00:02:34,028 --> 00:02:37,240
අලි, කිසිම සාක්ෂියක් තියෙන්න බෑ
අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළා කියලා.

57
00:02:37,740 --> 00:02:39,534
නිකම්ම අනියම් ලෙස හැසිරෙන්න.

58
00:02:42,537 --> 00:02:45,290
- ඒයි, ඇය ඇගේ කාර්යාලයේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

59
00:02:45,373 --> 00:02:47,250
මම මේකට කැමති නැහැ.
මම මේකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

60
00:02:47,333 --> 00:02:48,334
මට කැසීමයි.

61
00:02:48,418 --> 00:02:50,670
- මගේ වද නැවත මතු වෙනවාද?
- අනේ දෙවියනේ!

62
00:02:50,753 --> 00:02:52,088
ඔවුන් ස්පන්දනය වන්නේ කෙසේද?

63
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
අවංකවම, එය මටත් ආතතියක් ගෙන දෙයි.

64
00:02:54,257 --> 00:02:57,218
ඇයි අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න බැරි
ඉස්ලා සහ කැම් දෙදෙනාටම අවශ්‍ය දේ ලැබෙනවාද?

65
00:02:57,302 --> 00:03:00,054
මම ඔයාට $20ක් දුන්නා නම් like කරන්න
ඔබ මගේ පිටට කැලමයින් දියරයක් දැම්මා.

66
00:03:00,138 --> 00:03:02,515
නවත්වන්න. නවත්වන්න.
සමහර විට අපට මෙය නිවැරදි කළ හැකිය, ඔබ දන්නවාද?

67
00:03:02,599 --> 00:03:04,934
තියෙනවා... ලොකු බලයක් තියෙනවා
මැද සිටීම.

68
00:03:05,018 --> 00:03:07,979
ඔව්, අපි එය CT සහ Trishelle වගේ සෙල්ලම් කරනවා
ද්‍රෝහීන්ගේ වාරය 2 මත.

69
00:03:08,062 --> 00:03:10,690
ඔබ ද්‍රෝහීන් බලනවාද?
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? අපිට පුළුවන්...

70
00:03:10,773 --> 00:03:12,400
කමක් නෑ. අපි ගිහින් Cam එකට කතා කරමු.

71
00:03:12,483 --> 00:03:14,485
සමහර විට අපට යමක් සාකච්ඡා කළ හැකිය
ඔහු සහ ඉස්ලා අතර.

72
00:03:14,569 --> 00:03:15,403
- හරි හරී.
- හරි හරී.

73
00:03:15,486 --> 00:03:18,114
හේයි, ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද?
මාත් එක්ක ද්‍රෝහීන්ගේ පොඩ්කාස්ට් එකක්ද?

74
00:03:18,198 --> 00:03:21,951
- අපි ඒකට කියන්නේ Alan Cummings and Goings කියලා.
- මම ඔබ සමඟ තවත් පොඩ්කාස්ට් එකක් කරන්නේ නැහැ.

75
00:03:22,035 --> 00:03:22,869
♪ ඉහළට, ඉහළට ♪

76
00:03:22,952 --> 00:03:24,287
♪ ඉහළට, ඉහළට... ♪

77
00:03:24,370 --> 00:03:25,538
මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා.

78
00:03:25,622 --> 00:03:29,667
මම එහෙම වෙනවා කියලා දැනගත්තා විතරයි
ක්‍රිස්ටෝපර් නෝලන්ගේ අලුත් චිත්‍රපටයේ

79
00:03:29,751 --> 00:03:32,170
චාර්ලිමේන්, ඔස්ටින් බට්ලර් සමඟ.

80
00:03:32,253 --> 00:03:33,421
වාව්, එය විශාලයි.

81
00:03:33,504 --> 00:03:38,343
මම දන්නවා, නමුත් බල්ගේරියාවේ චිත්‍රපට චිත්‍රපට,
මම මාස පහකට යන්නම්.

82
00:03:38,426 --> 00:03:39,552
ඔහ්, වාව්.

83
00:03:39,636 --> 00:03:42,096
හොඳයි, මම ඔයාව බලන්න එන්නම්
කන්නයෙන් පසු.

84
00:03:42,180 --> 00:03:43,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සොෆියා හි සෙල්ලම් කළෙමි

85
00:03:43,973 --> 00:03:46,976
ඔවුන් පිටියට හරවන තුරු
දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් සඳහා බන්ධනාගාරයක්.

86
00:03:48,186 --> 00:03:53,149
බලන්න, ඩයිසන්, මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි,
නමුත් මම ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

87
00:03:53,233 --> 00:03:56,819
එය ඔස්ටින් සමඟ වැඩ ගොඩක්,
ඒ වගේම ඔහු ක්‍රමවේද නළුවෙක්.

88
00:03:58,071 --> 00:03:58,905
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

89
00:03:59,489 --> 00:04:02,992
ඔයා මගෙන් වෙන් වෙනවද ඔයාට පුළුවන්
ඔස්ටින් බට්ලර්ගේ බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

90
00:04:03,076 --> 00:04:05,912
මම හිතන්නේ අපේ ජීවිතය ඉදිරියට යනවා
දැන් විවිධ දිශාවලට.

91
00:04:05,995 --> 00:04:08,790
මේ නිසාද
ටෝනි මොරිසන් කවුද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ?

92
00:04:08,873 --> 00:04:09,874
ටෝනි යනු මිනිසෙකුගේ නමකි.

93
00:04:09,958 --> 00:04:12,669
නැහැ, ඒක නෙවෙයි,
නමුත් ඔබ තවත් කියවිය යුතුය.

94
00:04:12,752 --> 00:04:14,504
මම දවස් දෙකකින් යනවා,

95
00:04:14,587 --> 00:04:16,631
සහ ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
ප්ලේ ඕෆ් කෙසේ වෙතත්.

96
00:04:16,714 --> 00:04:18,675
වාව්, මගේ ආහාර රුචිය නැති විය.

97
00:04:19,259 --> 00:04:22,136
මට සමාවෙන්න. මට පුළුවන්ද
මගේ ලිල් ෂෝගන් චිකන් ටෙන්ඩර් යනවාද?

98
00:04:22,220 --> 00:04:23,096
ඔයාට ස්තූතියි.

99
00:04:26,307 --> 00:04:31,187
අලුතින් ඉදිකරන ලද 185 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සමඟ
බස් සහ දුම්රිය මාර්ග, LA ඔලිම්පික්...

100
00:04:31,271 --> 00:04:32,689
සමාවෙන්න. ස්ටීවන්?

101
00:04:33,606 --> 00:04:34,565
ස්ටීවන්.

102
00:04:34,649 --> 00:04:35,984
ආයුබෝවන්. එය ඉස්ලා ය. වැඩ වලින්.

103
00:04:36,067 --> 00:04:38,945
ඇයි ඔයා මෙතන කරන්නේ? ඔබ ක්‍රියාත්මක නොවේ
ඔලිම්පික් කමිටුව.

104
00:04:39,028 --> 00:04:40,029
ආ...

105
00:04:40,113 --> 00:04:42,407
- ඔබ එම ලාංඡනය සොරකම් කළාද?
- නෑ. මම, ආ...

106
00:04:42,490 --> 00:04:44,909
වීනස් විලියම්ස්! මම ඇයට ආදරෙයි. ඇය එනවද?

107
00:04:44,993 --> 00:04:45,952
- ඔහ් ජේසු.
- ආ...

108
00:04:46,035 --> 00:04:49,080
ඉක්මන් කරන්න. මට මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත
ක්‍රීඩා උළෙලේ සුරතලය හෙළිදරව් කිරීම.

109
00:04:49,163 --> 00:04:50,832
ඔවුන් මගේ අදහස භාවිතා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

110
00:04:50,915 --> 00:04:53,126
කැලි නම් කොයෝටා.

111
00:04:53,209 --> 00:04:56,337
නියමයි. ස්ටීවන්,
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා විකුණන්න ඕනේ කියලා.

112
00:04:56,421 --> 00:04:57,880
බලන්න මට කණ්ඩායමක් ලැබුනේ කොහෙන්ද කියලා.

113
00:04:57,964 --> 00:05:00,174
අපට නීත්‍යානුකූල අවස්ථාවක් තිබේ
මේ වසරේ ශූරතාවක් දිනා ගැනීමට.

114
00:05:00,258 --> 00:05:02,802
එය පුදුම වනු ඇත,
සහ ඉහළට යාමට පරිපූර්ණ මාර්ගයක්.

115
00:05:02,885 --> 00:05:07,932
හරි, අපරාදේ, ඒක ඔයාට කවියක්,
නමුත් අපි එකට ගොඩනඟා ඇති දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

116
00:05:09,600 --> 00:05:12,437
ඉස්ලා, මම ඔයාට කැමතියි
ඔබ කළ දේට මම ගරු කරමි,

117
00:05:12,520 --> 00:05:15,106
නමුත් මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
අල් ඉදිරිපත් කරන තරමක් මුදල්.

118
00:05:15,189 --> 00:05:18,151
හරි ඉතින් මට කරන්න දෙයක් නෑ
විකුණන්න එපා කියලා ඒත්තු ගන්වන්නද?

119
00:05:18,234 --> 00:05:21,154
කෙනෙක් හොයාගත්තොත් මිසක් නෙවෙයි
ඒක මට අල්ට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවනවා.

120
00:05:21,654 --> 00:05:23,865
හරි හරී. හොඳයි, එහෙනම් මම කරන්න යන්නේ ඒකයි.

121
00:05:23,948 --> 00:05:26,617
මම ඉක්මනින් ඔබ වෙත පිරිනැමීමක් සමඟ නැවත පැමිණෙන්නෙමි.

122
00:05:26,701 --> 00:05:28,745
ම්ම්ම් හොඳයි, ඔබ යන්න හොඳයි
සිකුරු මෙහි පැමිණීමට පෙර.

123
00:05:28,828 --> 00:05:30,371
ඇය ඔබේ කුහකකම් අගය නොකරනු ඇත.

124
00:05:35,626 --> 00:05:36,544
යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

125
00:05:36,627 --> 00:05:39,255
මොකද ලිසී ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවක් අරින නිසා
Brentwood Country Mart හි,

126
00:05:39,339 --> 00:05:40,173
සහ මම එහි සිටිය යුතුයි.

127
00:05:40,256 --> 00:05:43,051
හොඳයි, අපට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඊළඟ වාරය සඳහා ඔබේ සැලැස්ම ගැන

128
00:05:43,134 --> 00:05:44,135
ඉස්ලාමය සම්බන්ධයෙන්,

129
00:05:44,218 --> 00:05:47,972
මොකද අපි හිතනවා
ඇය ජනාධිපති ලෙස ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

130
00:05:48,639 --> 00:05:50,099
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

131
00:05:51,184 --> 00:05:53,102
- මට වඩා හොඳද?
- නැහැ, නැහැ.

132
00:05:53,186 --> 00:05:55,480
නෑ අපි... බලන්න අපි... අපි ඔයාට ආදරෙයි මල්ලි හරිද?

133
00:05:55,563 --> 00:05:57,648
නමුත් එය ඔබ දන්නවා, ඇයත් පවුලක්,

134
00:05:57,732 --> 00:06:01,194
ඉතින් අපි කල්පනා කළා
සමහර විට ඔබ එසේ විය හැකිය, ම්ම්...

135
00:06:01,277 --> 00:06:02,362
මම දන්නේ නැහැ,

136
00:06:03,112 --> 00:06:04,030
සම සභාපතිවරු.

137
00:06:05,281 --> 00:06:06,657
නැත. නැත.

138
00:06:06,741 --> 00:06:08,409
කිසිම දේකට ජනාධිපතිවරු දෙන්නෙක් නැහැ.

139
00:06:08,493 --> 00:06:11,954
අනික ඔය පුස් රටවල් එහෙම කියන්න එපා
අගමැතිවරයෙක් සහ ජනාධිපතිවරයෙක් ඉන්නවා.

140
00:06:12,038 --> 00:06:13,831
බලන්න, අපි දන්නවා ඒක ටිකක් අසාමාන්‍ය දෙයක් කියලා,

141
00:06:13,915 --> 00:06:17,001
නමුත් නෙස් සහ මම
මෙහි ඉහලම මට්ටමේ සේවකයින්,

142
00:06:17,085 --> 00:06:19,462
අපි ඔබ සහ ඉස්ලා යන දෙදෙනා සමඟම වැඩ කර ඇත්තෙමු.

143
00:06:19,545 --> 00:06:25,009
ඔව්, සහ... සහ සංක්‍රාන්ති කාලවලදී
මේ ආකාරයට, අපට ඉතා තීරණාත්මක විය හැකිය.

144
00:06:26,677 --> 00:06:29,639
ඔයගොල්ලෝ හදන්නේ මාව මැදින් කරන්නද?
ඔයා හිතන්නේ මම ජොනී කෙසෙල් ගෙඩියක් වගේ කියලද?

145
00:06:30,223 --> 00:06:31,349
ඔබත් ද්‍රෝහීන් නරඹනවාද?

146
00:06:31,432 --> 00:06:32,809
යාලුවනේ, එය මගේ ප්‍රියතම සංදර්ශනයයි!

147
00:06:32,892 --> 00:06:36,521
හේයි, මේක මගුල් සෙල්ලමක් නෙවෙයි, හරිද?

148
00:06:36,604 --> 00:06:39,190
අනික ඔය දෙන්නට බලයක් නෑ
ඔබ සතුව ඇතැයි ඔබ සිතන බව.

149
00:06:39,273 --> 00:06:41,401
හොඳයි, වාර්තාව සඳහා,
මම කවදාවත් හිතුවේ මට බලයක් තියෙනවා කියලා

150
00:06:41,484 --> 00:06:42,902
සැන්ඩි මට ඒත්තු ගන්වන තුරු.

151
00:06:42,985 --> 00:06:44,320
- මම...
- හරි, මට සවන් දෙන්න.

152
00:06:44,946 --> 00:06:48,116
ඔයා ඔයාගේ නංගිට ආදරෙයි නේද?
තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි හැමෝම එකිනෙකාට "ආදරය" කරමු.

153
00:06:48,199 --> 00:06:50,993
නමුත් ඔබ මෝඩයන් දෙදෙනෙකු තෝරා ගත යුතුය
පැත්තක්, සහ මම නිර්දේශ කරමි

154
00:06:51,077 --> 00:06:54,414
ඔබට ලබා දිය හැකි පැත්ත තෝරා ගැනීම
මීළඟ කන්නයේ මගුලක්, තේරුණාද?

155
00:06:55,081 --> 00:06:56,457
- ඔව්.
- ඔව්.

156
00:06:57,125 --> 00:06:58,960
හරි හරී. ඒක ඇතුලට ගේන්න.

157
00:06:59,043 --> 00:06:59,919
එන්න!

158
00:07:01,796 --> 00:07:03,256
ඔයා මගේ බබා අයියේ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

159
00:07:04,215 --> 00:07:05,800
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

160
00:07:05,883 --> 00:07:07,427
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් යන්න.

161
00:07:07,510 --> 00:07:10,847
හේයි, අපි කැප වූ බව අමතක කරන්න එපා
එකට මූල්‍ය අපරාධයක්, හරිද?

162
00:07:12,598 --> 00:07:14,142
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ආදරෙයි.

163
00:07:15,560 --> 00:07:17,812
- ඒක... හොඳ නැහැ.
- නැහැ, නැහැ.

164
00:07:17,895 --> 00:07:19,564
මම ඔයාලා ගැන හෙව්වා.

165
00:07:19,647 --> 00:07:21,983
ඉස්ලා, බලන්න.
මට කැම්ගේ සැලැස්ම ගැන කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

166
00:07:22,066 --> 00:07:23,276
මම මගේ දරුවන් ගැන දිවුරනවා.

167
00:07:23,359 --> 00:07:25,278
මම මගේ බළලාට දිවුරනවා,
එකම දෙය වන.

168
00:07:25,361 --> 00:07:27,655
- ඔහු මැරුණේ නැද්ද?
- රෙමී මගේ හදවතේ ජීවත් වෙනවා.

169
00:07:27,738 --> 00:07:31,159
අපට සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙන්විය නොහැක
දැන් සැන්ඩිගේ මැරුණු බළලා ගැන.

170
00:07:31,242 --> 00:07:33,077
අපට අරමුදල් අවශ්‍යයි. අපට ඒවා ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.

171
00:07:33,161 --> 00:07:35,246
සැන්ඩි, ඔයා මගේ CFO.
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

172
00:07:35,872 --> 00:07:36,873
- අපි?
- ම්ම්-හ්ම්.

173
00:07:36,956 --> 00:07:41,127
වගේ, අහ්, අපි අපි,
අපි තුන්දෙනා Cam එකට විරුද්ධද?

174
00:07:41,210 --> 00:07:43,421
ඔව්! ආ...

175
00:07:44,213 --> 00:07:46,799
- කැම් ජනාධිපති විය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් මිස.
- නැහැ.

176
00:07:47,550 --> 00:07:49,802
- නෑ, මම... මම ඒක එහෙම කියන්න යන්නේ නැහැ.
- මි.මී.

177
00:07:49,886 --> 00:07:55,016
මම සමහර විට කියන්නම්, ම්ම්,
දෙපැත්තේම හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා.

178
00:07:57,894 --> 00:07:59,854
හරි, සහ නෙස්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

179
00:07:59,937 --> 00:08:05,610
නැහැ, ඇයි මම... මම හිතුවේ සම සභාපතිවරු,
ඒත් කැම් ඒක වෙඩි තිබ්බා, ඉතින්...

180
00:08:08,613 --> 00:08:09,489
වාව්.

181
00:08:10,948 --> 00:08:14,285
ඔබ නිකම්ම බලා සිටිනු ඇත
සහ බලන්න මේක කොහොමද වෙන්නේ කියලා, හාහ්?

182
00:08:16,621 --> 00:08:18,498
හොඳයි. මම මේක තනියම කරන්නම්.

183
00:08:21,751 --> 00:08:24,086
- දෙපැත්තේම හොඳ මිනිස්සු?
- සම සභාපතිවරු?

184
00:08:24,587 --> 00:08:26,547
- ඒක අදහසක්.
- මගේත් එහෙමයි.

185
00:08:27,215 --> 00:08:29,550
ප්ලේ-ඕෆ් තරගයේ එක් ක්‍රීඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

186
00:08:29,634 --> 00:08:33,304
ඔබේම LA තරංග අතර
සහ ෆීනික්ස් ගිනිදැල්.

187
00:08:37,767 --> 00:08:38,601
හරි, එන්න.

188
00:08:38,684 --> 00:08:40,603
- ඒක ඇතුලට ගේන්න.
- ක්රීඩාව 1. අපි යමු.

189
00:08:40,686 --> 00:08:42,605
- Lock in. Lock in.
- අපි යමු. ඒක ඇතුලට ගේන්න.

190
00:08:42,688 --> 00:08:45,775
අපි ඉඟි කිරීමට සූදානම්
සහ Waves playoff basketball.

191
00:08:49,946 --> 00:08:51,072
ඩයිසන් ගිබ්ස්, හරිද?

192
00:08:51,656 --> 00:08:52,990
- ඔව්.
- ඔබ මගේ ආසනයේ.

193
00:08:53,074 --> 00:08:55,409
- ඔහ්. අහ්, මගේ නරකයි.
- ඩයිසන්, මෙතනට එන්න!

194
00:08:55,493 --> 00:08:57,036
එය උණුසුම්ව තබා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

195
00:08:57,119 --> 00:09:00,581
ප්ලේ ඕෆ් වලින් එකක් වන ක්‍රීඩාව,
සහ අපි සිදුවෙමින් සිටිමු.

196
00:09:00,665 --> 00:09:03,292
ගිබ්ස් ඩ්‍රිබල්, රිකිලි.

197
00:09:04,043 --> 00:09:05,419
එය වායු බෝලයක්!

198
00:09:07,463 --> 00:09:09,382
ඩයිසන්, ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවට ගන්න!

199
00:09:09,465 --> 00:09:11,926
අපි බලමු ඩයිසන්ට පුළුවන් වෙයිද කියලා.

200
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
බිහිසුණු පාස්.

201
00:09:13,427 --> 00:09:14,929
තවත් පිරිවැටුමක්.

202
00:09:16,639 --> 00:09:18,391
සහ ෆීනික්ස් නැවතත් ලකුණු රැස් කරයි.

203
00:09:18,474 --> 00:09:20,977
මම හිතන්නේ Normට අවශ්‍යයි
ඩයිසන්ට එය හරහා සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

204
00:09:21,519 --> 00:09:24,063
LA සිව්වන ස්ථානයේ විශාල ලෙස පහත වැටේ.

205
00:09:24,146 --> 00:09:27,525
ඩයිසන්ට එය නැවත ඇති අතර ඔහුට එය නැවත අහිමි වේ.

206
00:09:27,608 --> 00:09:29,986
අද රෑ ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

207
00:09:30,069 --> 00:09:32,863
ඒ වගේම තරංග පරාදයි
ප්ලේ-ඕෆ් හි පළමු තරඟය

208
00:09:32,947 --> 00:09:35,783
පහත් සංදර්ශනයක් පිටුපස
ඩයිසන් ගිබ්ස් වෙතින්

209
00:09:35,866 --> 00:09:39,120
පිරිවැටුම් අටක් සමඟින් 14ට 2යි.

210
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
මෙම පශ්චාත් සමයට බිහිසුණු ආරම්භයක්.

211
00:09:42,248 --> 00:09:46,294
සියල්ල කඩා වැටෙමින් තිබේ,
සහ මට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට කිසිදු දුෂ්ටකමක් නැත.

212
00:09:46,377 --> 00:09:47,587
මම වාෂ්ප කිරීම ආරම්භ කළ යුතුද?

213
00:09:47,670 --> 00:09:50,089
- මොකක්ද...?
- ඔහ්, ඔයාට මගේ එක ඕනද? එය බබල්ගම් රසයයි.

214
00:09:50,172 --> 00:09:52,592
ජැකී, ඒක ඔයාට භයානකයි.
මම බරපතල වුණේ නැහැ.

215
00:09:53,217 --> 00:09:54,677
බලන්න, එක පාඩුවක් විතරයි.

216
00:09:54,760 --> 00:09:56,512
ඒක හොඳයි. ඔබට තවමත් පෙරළීමට අවශ්‍ය නැත.

217
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ මම හොයාගන්න ඇති
උනන්දුවක් දක්වන ගැනුම්කරුවෙක්.

218
00:09:58,639 --> 00:10:01,142
- නමුත් මට ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
- නැහැ! වෙට් ​​කරන්න වෙලාවක් නෑ.

219
00:10:01,225 --> 00:10:04,520
ඔහුට ස්ටීවන් ඉදිරිපත් කළ හැකි තාක් කල්
ඇල්ට වඩා, වැදගත් වන්නේ එපමණයි.

220
00:10:04,604 --> 00:10:05,479
දෙවියනේ.

221
00:10:05,563 --> 00:10:06,480
ඔහ්.

222
00:10:06,981 --> 00:10:08,316
ඉතින්, ඔබ Norm සමඟ කතා කළාද?

223
00:10:08,399 --> 00:10:10,234
- ඩයිසන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ.

224
00:10:10,318 --> 00:10:13,321
ඩයිසන් ගත් බව පෙනේ
පසුගිය දිනක ඉතා නරක පහරක්.

225
00:10:13,404 --> 00:10:15,364
කැඩිලා වගේ...

226
00:10:15,865 --> 00:10:16,741
ඔහ්, යේසුස්.

227
00:10:16,824 --> 00:10:17,825
...හදවත.

228
00:10:19,452 --> 00:10:20,661
ඇයි එහෙම නැවතුනේ?

229
00:10:20,745 --> 00:10:23,080
මම හිතුවේ ඩයිසන් තුවාල වෙලා කියලා.

230
00:10:23,164 --> 00:10:25,708
අපි ප්ලේ ඕෆ් පරදින්නේ නැහැ
මොකද එයාට ගෑනියෙක් ගැන දුකයි.

231
00:10:25,791 --> 00:10:27,335
මම ඒක දන්නවා, හරිද?

232
00:10:27,418 --> 00:10:28,294
ක්‍රීඩකයෝ එහි සිටිති.

233
00:10:28,377 --> 00:10:30,254
- ඔවුන් ඔහුව ඔසවයි.
- ඔහ්!

234
00:10:30,338 --> 00:10:31,464
- කෝ vape එක?
- කුමක් ද?

235
00:10:31,547 --> 00:10:33,174
ඉස්ලා? අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

236
00:10:33,257 --> 00:10:35,593
නැහැ, ඔයා මොකද කරන්නේ? අහෝ... දෙවියනේ!

237
00:10:35,676 --> 00:10:36,594
- තේරුම් ගත්තා ද.
- අනේ මන්දා...

238
00:10:36,677 --> 00:10:38,763
- ඉස්ලා, නෑ. ඔයා... මට ඒක දෙන්න.
- එව්.

239
00:10:40,598 --> 00:10:42,099
හේයි, යෝ, ඩයිසන්. ඉන්න මචන්.

240
00:10:42,183 --> 00:10:44,644
අද රෑ ගැන දුක් වෙන්න එපා සහෝ.
අපි ඔවුන්ව නැවත ගේම් දෙක ලබා ගනිමු.

241
00:10:44,727 --> 00:10:48,022
මචන් මට කමක් නෑ.
Zoé ගේ චිත්‍රපටිය ගැන ආරංචියක් ආවා.

242
00:10:48,105 --> 00:10:51,108
අසනීපයි. Hoyte van Hoytema ගේ වෙඩි තැබීම.

243
00:10:51,692 --> 00:10:54,487
සිනමා තරු සමඟ සබඳතා වේ
ප්‍රසිද්ධ කෙටි කාලීන, සහෝදරයා.

244
00:10:54,570 --> 00:10:56,155
මම සහ Holland Taylor වගේ.

245
00:10:56,238 --> 00:10:57,323
- සැබෑවට?
- ඔව්.

246
00:10:57,406 --> 00:10:59,617
මචන් උබලට තේරෙන්නේ නෑ.
මම මේ කාන්තාව සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

247
00:10:59,700 --> 00:11:02,411
අයියේ මම දන්නවා ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා.
අපි දැන් ඉන්නේ ඒ මගුලේ.

248
00:11:02,495 --> 00:11:05,122
වගේ, වෙලාවල් තියෙනවා
Brielle සහ මම එකට සිටින විට

249
00:11:05,206 --> 00:11:07,249
අපි දෙන්නම බලන්නේවත් නැති තැන
අපේ දුරකථන වල.

250
00:11:07,333 --> 00:11:10,169
ඉතින් ඔබට Zoé සමඟ තිබුණේ එය නම්,
ඔබ ඇයව ආපසු ලබා ගත යුතුයි.

251
00:11:10,252 --> 00:11:11,170
කෙසේද? මම කුමක් ද කරන්නේ?

252
00:11:11,253 --> 00:11:12,630
- ඒක දැනුවත් කරන්න සහෝ.
- ම්ම්-හ්ම්.

253
00:11:12,713 --> 00:11:16,509
හරියට Brielle මාව එවලා අහු උනා වගේ
රසිකයින්ට ඩික් පින්තූර, මම ඇයව වේගාස් වෙත පියාසර කළා

254
00:11:16,592 --> 00:11:19,178
සහ බෙලාජියෝ ෆවුන්ටන් එක උච්චාරණය කළා,
"මට ඇත්තටම සමාවෙන්න."

255
00:11:19,261 --> 00:11:21,764
අපි නානකාමරය කඩා දැමුවා
ගයි ෆියරිගේ ළඟින්ම.

256
00:11:21,847 --> 00:11:22,848
- ම්ම්-හ්ම්. බාම්!
- ඔහ්!

257
00:11:23,891 --> 00:11:24,725
මම කියන දේ බලන්න, සහෝ?

258
00:11:24,809 --> 00:11:27,311
දැන් අපේ බැඳීම වෙනදාට වඩා තදයි.
ඒක බලන්න.

259
00:11:27,395 --> 00:11:28,979
අනේ දෙයියනේ ඔයා ගැබ්ගෙනද?

260
00:11:29,063 --> 00:11:30,940
ඒක අපි හදාගන්න ලැබ්ඩූඩල් එකක්.
අපි ඒකට ට්‍රයිල් කියලා නම දාමු.

261
00:11:31,023 --> 00:11:32,108
අපගේ නම් සංයෝජනය.

262
00:11:32,191 --> 00:11:35,361
- ට්‍රැවිස් සහ බ්‍රියෙල්.
- ඔව්, එය එසේත් නැතිනම් බ්‍රාවිස් විය.

263
00:11:35,444 --> 00:11:36,445
ඔහ්, බලන්න.

264
00:11:36,529 --> 00:11:37,947
හරිම හුරතල් බබා.

265
00:11:38,030 --> 00:11:39,198
- ම්ම්ම්...
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

266
00:11:39,281 --> 00:11:41,283
හරි, මට තේරෙනවා. කරුණාකර නවත්වන්න.

267
00:11:41,367 --> 00:11:42,743
දෙයියනේ.

268
00:11:47,373 --> 00:11:48,791
ඔහ්.

269
00:11:48,874 --> 00:11:51,419
- යෝ, ජැකී, ඇතුලට එන්න.
- මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

270
00:11:51,502 --> 00:11:53,671
මම පරණ ඔෆිස් එක බැලුවා විතරයි.

271
00:11:53,754 --> 00:11:55,297
දෙයියනේ ඒක ගොඩක් දූවිලි.

272
00:11:55,965 --> 00:11:58,134
ඔයා දන්නවනේ, ජැකී,
මෙහි බොහෝ දේ වෙනස් වනු ඇත,

273
00:11:58,217 --> 00:11:59,885
මම මා වෙනුවෙන් පමණක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

274
00:12:01,095 --> 00:12:03,973
ඔයා කොහොමද... වෙන්න කැමති

275
00:12:04,056 --> 00:12:08,602
විශේෂ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ?

276
00:12:09,186 --> 00:12:11,689
ඔහ්... වාව්.

277
00:12:11,772 --> 00:12:14,483
ඒ හඬ... විශේෂයි.

278
00:12:14,567 --> 00:12:16,736
උබේ අර පොන්නයා පිස්සි උනා
විශාල ලීගවලට.

279
00:12:17,319 --> 00:12:18,320
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

280
00:12:20,906 --> 00:12:24,118
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි,
නමුත් මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?

281
00:12:24,201 --> 00:12:28,289
හරි හරී. විශ්වාස නැහැ
සිතන්නට ඇති දේ.

282
00:12:28,372 --> 00:12:29,206
ඔයා දන්නවා ද?

283
00:12:29,290 --> 00:12:30,875
ඔබ මට ඉක්මනින් දන්වන්න, හරිද?

284
00:12:32,126 --> 00:12:35,963
ඔහ්, සහ, අහ්... සජලනය වෙන්න, හරිද?

285
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
හයිඩ්රේටඩ්.

286
00:12:43,929 --> 00:12:45,431
මම prospectus එක බැලුවා,

287
00:12:45,514 --> 00:12:49,310
සහ මම ආයෝජනය කිරීමට කැමතියි
LA Waves සමඟ විශාල මුදලක්.

288
00:12:49,393 --> 00:12:51,604
ඔහ්, ඒක පුදුමයි, දිමී.

289
00:12:51,687 --> 00:12:53,689
ඔබේ පවුල කුමන කර්මාන්තයේ නියැලී සිටිනවාද යන්න මට මතක් කරන්න.

290
00:12:53,773 --> 00:12:54,857
කහ කේක්.

291
00:12:54,940 --> 00:12:56,650
අනේ ඉතින් බේක් කරපු බඩු.

292
00:12:56,734 --> 00:12:57,943
අහ්, යුරේනියම්.

293
00:12:58,527 --> 00:13:00,237
ඒත්... ඒත් පොහොසත් වෙලා නෑ නේද?

294
00:13:02,156 --> 00:13:03,532
අතරමැදි පියවරකි.

295
00:13:04,158 --> 00:13:06,035
නමුත් ඔබට අපට ලබා දීමට හැකි වනු ඇත

296
00:13:06,118 --> 00:13:09,121
සියලුම මූල්ය හා බදු ලේඛන සමඟ
අපේ මණ්ඩලයට අවශ්‍ය බව

297
00:13:09,205 --> 00:13:11,290
මුදල් එන බව දැන ගැනීමට
නීත්‍යානුකූල මූලාශ්‍රයකින්.

298
00:13:11,373 --> 00:13:12,416
කඩදාසි මාර්ගයක් නොතිබෙනු ඇත.

299
00:13:12,500 --> 00:13:17,338
අරමුදල් LA Waves වෙත සම්බන්ධ කෙරේ
Kolokov Weapons, LLC, Cayman Islands වෙතින්.

300
00:13:17,963 --> 00:13:21,425
හරි, ඔබේ උනන්දුවට ස්තූතියි
සහ ඇතුලට පැමිණීම සඳහා, දිමී.

301
00:13:21,509 --> 00:13:23,135
- ඔව්.
- මම ඔබව පිටතට රැගෙන යන්නෙමි.

302
00:13:23,219 --> 00:13:24,178
ඔයාට ස්තූතියි.

303
00:13:24,804 --> 00:13:26,222
ඒක නම් පිස්සුවක්.

304
00:13:26,305 --> 00:13:27,640
ඔයා මට කිව්වා එයාව බලන්න එපා කියලා.

305
00:13:27,723 --> 00:13:30,768
මම හිතන්නේ පොඩි ගූගල් සෙවුමකින් හඳුනාගන්න පුළුවන්
යුද අපරාධකරුවෙක්.

306
00:13:30,851 --> 00:13:33,896
බලන්න, මම ඒක කියන්න අකමැතියි,
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට Al ගේ යෝජනාව පරාජය කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ නැහැ.

307
00:13:33,979 --> 00:13:36,607
මම කියන්නේ අපිට දෙන්න කවුරුත් කැමති නැහැ
එවැනි මුදල් මේ වේගයෙන්.

308
00:13:37,858 --> 00:13:41,028
හරි, ඔබ හරි. අපට ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි නම්,
අපි ඔහු හා එක් විය යුතුයි.

309
00:13:41,111 --> 00:13:42,279
හ්ම්?

310
00:13:42,363 --> 00:13:44,532
මට Al ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවේ
Cam එකට බැරි දෙයක්.

311
00:13:45,241 --> 00:13:47,827
ඉස්ලා? නැහැ, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ ඔබටම අගෞරව කරන්න.

312
00:13:47,910 --> 00:13:49,787
- කුමක් ද? නෑ අලී ඒක නෙවෙයි.
- ඔහ්.

313
00:13:49,870 --> 00:13:52,540
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
Al Fleishman දැන් කොහෙද ඉන්නේ.

314
00:13:55,292 --> 00:13:56,919
ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේ නැහැ,

315
00:13:57,002 --> 00:13:58,671
සහ මගේ සුපුරුදු උපක්‍රම කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත.

316
00:13:58,754 --> 00:14:01,590
පාන්දර 2 අයිස්ක්‍රීම්,
උදේ 3 ට ලසඤ්ඤා, උදේ 4 ට කොක්ටේල් පැය.

317
00:14:02,174 --> 00:14:04,718
- ඉතින් ඔබ රාත්‍රී ආහාරය පසුපසට ගත්තාද?
- බලන්න, මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

318
00:14:04,802 --> 00:14:07,221
සහ ඉස්ලාට සුදුසු නැත
මෙහෙම පහලට යන්න කියලා.

319
00:14:07,304 --> 00:14:09,723
මම හිතන්නේ අපි ඇයට සහාය දිය යුතුයි,
වියදම කමක් නැහැ.

320
00:14:09,807 --> 00:14:10,724
ඉන්න, හරිද?

321
00:14:10,808 --> 00:14:13,644
මම දන්නවා ඔයා නින්දක් නැතුව නැගිට්ටා කියලා
සහ උදෑසන නෙග්‍රෝනිස්,

322
00:14:13,727 --> 00:14:17,064
ඒත් ඉස්ලාට තියෙන විදිහක් නෑ
බහුතර ඡන්දය ගන්න සල්ලි.

323
00:14:17,147 --> 00:14:19,108
නමුත් අපට මෙය තේරුම් ගත හැකිය, ඔබ දන්නවාද?

324
00:14:19,191 --> 00:14:22,278
මම කිව්වේ, මේක නෙවෙයි, නමුත් මොකද වෙන්නේ කියලා
අපි බිටුයින්ගේ සහෝදරියක් පැහැර ගන්නවාද?

325
00:14:22,361 --> 00:14:25,489
ඇගේ පවුල අනිවාර්යයෙන්ම ගෙවනු ඇත,
විශේෂයෙන්ම අපි ලස්සන එක ගත්තොත්.

326
00:14:25,573 --> 00:14:26,615
බලන්න, මට තේරෙනවා, හරිද?

327
00:14:26,699 --> 00:14:28,200
ඉස්ලා, ඇය හොඳයි,

328
00:14:28,284 --> 00:14:30,828
නමුත් කැම් මුලින්ම ජනාධිපති විය
ඔහු ද හොඳ විය,

329
00:14:30,911 --> 00:14:34,832
ඒ නිසා මුලින්ම හොඳ නැහැ වඩා හොඳයි
හොඳ තත්පරයට වඩා?

330
00:14:34,915 --> 00:14:38,002
ඒක තේරුමක් නෑ.
ඔබට කිසිදා තේරුමක් නැත.

331
00:14:38,085 --> 00:14:41,171
මම කියන්නේ Cam එකට support කරනවා විතරයි.
මට කරන්න වෙනවා, ඒක තමයි.

332
00:14:41,881 --> 00:14:44,008
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
මට කතා කරන්න, සැන්ඩි.

333
00:14:44,091 --> 00:14:46,635
ඔයා කවදාවත් Cam එකට කැමති වෙලා නෑ.
ඔහු ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට හිරිහැර කළා.

334
00:14:46,719 --> 00:14:49,805
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මිනිස්සු නපුරුයි
ඔවුන් ආදරය කරන අයට.

335
00:14:49,889 --> 00:14:51,265
ඔහු මට සමලිංගික උර්කෙල් යැයි කී විට මෙන්,

336
00:14:51,348 --> 00:14:53,350
ඔහු ... ඔහු මට උදව් කළා
අල්මාරියෙන් එලියට. ඇත්තටම.

337
00:14:53,434 --> 00:14:54,518
ඔයා මට බොරු කියනවා.

338
00:14:54,602 --> 00:14:56,687
- මම--
- මට කියන්න පුළුවන්. මට සුවඳ දැනෙනවා.

339
00:14:58,147 --> 00:15:01,233
Cam කණ්ඩායමෙන් ඩොලර් මිලියන 2ක් වංචා කළා,
මම එය වසන් කිරීමට උදව් කළෙමි.

340
00:15:01,317 --> 00:15:02,693
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

341
00:15:02,776 --> 00:15:04,153
ෂ්.. ෂ්.. ෂ්.. ෂ්.

342
00:15:04,236 --> 00:15:06,447
ඇයි එයා දාන්නේ
යමක් මත ඉඟුරු ගොඩක්?

343
00:15:07,197 --> 00:15:08,407
කුමක් ද?

344
00:15:08,490 --> 00:15:10,951
නැහැ, කම්මැලි නැහැ. වංචා කළා.

345
00:15:11,744 --> 00:15:13,287
- මම...
- වංචාව. ඔහු වංචාවක් කළා.

346
00:15:13,370 --> 00:15:16,081
සහ තාක්ෂණික වශයෙන්,
මම හවුල්, ඒ නිසා මට කැම්ට විරුද්ධව යන්න බැහැ.

347
00:15:16,165 --> 00:15:17,374
දෙයියනේ සැන්ඩි.

348
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
මම දන්නවා!

349
00:15:22,421 --> 00:15:26,634
දෙක, තුන. හරි හරී.
සහ උකුල, දෙක සහ තුන සහ හතර.

350
00:15:27,134 --> 00:15:28,218
ඔහ්!

351
00:15:28,302 --> 00:15:29,970
හේයි, ටැටියානා, ඔබ වේගයෙන් යනවා.

352
00:15:30,054 --> 00:15:31,305
අල්, එය cha-cha-cha වේ.

353
00:15:31,388 --> 00:15:33,265
ඔව්, හොඳයි, මගේ කාබොනාරා
ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට.

354
00:15:33,349 --> 00:15:35,059
හේයි, ටැට්ස්, පහක් ගන්න.

355
00:15:35,142 --> 00:15:36,352
ඉස්ලා

356
00:15:37,478 --> 00:15:40,481
- මම සතුටට ණය වන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ බෝල්රූම් නැටූ බව දැන සිටියේ නැත.

357
00:15:40,564 --> 00:15:43,025
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන
තරු සමඟ නර්තනය.

358
00:15:43,108 --> 00:15:44,902
ඔහ්, ඔබ ඩාන්සින් විත් ද ස්ටාර්ස් හි සිටී.

359
00:15:44,985 --> 00:15:47,613
නැත, නමුත් ඔවුන් ඇමතූ විට සහ විට,
මට ලෑස්ති වෙන්න ඕන.

360
00:15:47,696 --> 00:15:49,698
මට හරි කතාවට එන්න දෙන්න.

361
00:15:49,782 --> 00:15:54,411
ම්ම්, අල්, ඔයා කොහොමද වෙන්න කැමති
ලොස් ඇන්ජලීස් වේව්ස් හි බහුතර හිමිකරු?

362
00:15:56,664 --> 00:15:58,999
හේයි, අහ්, ටැට්ස්, ඉස්ලාට පොල් වතුර එකක් ගන්න.

363
00:15:59,083 --> 00:16:01,210
මම හිතන්නේ ඇය ටිකක් සැහැල්ලුයි.
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටිනවාද?

364
00:16:01,293 --> 00:16:04,338
මම ඔබට මගේ කොටස් විකුණුවොත්
ඔබ දැනටමත් මිලදී ගන්නා ඒවා සමඟ,

365
00:16:04,421 --> 00:16:06,715
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම 50%කට වඩා හිමි වනු ඇත.

366
00:16:06,799 --> 00:16:10,052
මි.මී. සහ මට එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?
මම දැනටමත් Cam සමඟ ගනුදෙනුවක් කර ඇත.

367
00:16:10,135 --> 00:16:11,011
කැම් එකත් එක්ක ගියොත්

368
00:16:11,095 --> 00:16:13,389
ඔබට ඔහු සමඟ පැත්තකට වීමට සිදුවනු ඇත
ඔබට යමක් අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම.

369
00:16:13,472 --> 00:16:14,598
ඔබ මගේ යෝජනාව භාර ගන්නේ නම්,

370
00:16:14,682 --> 00:16:16,058
ඔබට සම්පූර්ණ පාලනය ඇත.

371
00:16:17,142 --> 00:16:19,561
හරි, ඒකෙන් ඔයාට මොනවද?

372
00:16:19,645 --> 00:16:20,688
මම ජනාධිපති වෙලා ඉන්නවා.

373
00:16:20,771 --> 00:16:21,939
දිගුකාලීන ගනුදෙනුවක්.

374
00:16:22,022 --> 00:16:23,107
සාකච්ඡා කළ නොහැකි.

375
00:16:23,190 --> 00:16:24,858
ඔහ්!

376
00:16:24,942 --> 00:16:27,903
ඔබ සර්පයෙකි, එය ප්‍රශංසාවකි
ජලනල ලෝකයේ.

377
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
ඉතින් අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

378
00:16:31,156 --> 00:16:32,574
මම ලේඛන කටයුතු ආරම්භ කරන්නම්.

379
00:16:33,701 --> 00:16:34,576
සුභ පැතුම්, සහකරු.

380
00:16:41,834 --> 00:16:43,085
අයියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

381
00:16:43,168 --> 00:16:45,004
එය ප්ලේ ඕෆ් වේ. මම සනීපෙන්.

382
00:16:45,087 --> 00:16:46,839
හේයි, මම හිතනවා ඔයා සතුටින් ඇති කියලා, ට්‍රැවිස්.

383
00:16:47,423 --> 00:16:49,717
Zoé හැමදේකටම මාව අවහිර කළා, Venmo පවා.

384
00:16:49,800 --> 00:16:51,468
නැහැ. මොකක්ද? බරපතල ලෙස?

385
00:16:51,552 --> 00:16:53,095
ඇයි ඔයාට බල්ලන් පිරුණු පෙට්ටියක් ලැබුණේ?

386
00:16:53,178 --> 00:16:54,346
එය මහා අභිනය විය.

387
00:16:54,430 --> 00:16:57,516
ඔබ සහ බ්‍රියෙල් ඉතා සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
සහ Zoé පැවසුවේ ඇය බල්ලන්ට ආදරය කරන බවයි,

388
00:16:57,599 --> 00:16:59,309
ඉතින් මම හිතුවා ඇයට ටිකක් ගන්න.

389
00:16:59,393 --> 00:17:00,728
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

390
00:17:00,811 --> 00:17:04,148
ඔබ මාරු වීමට ආසන්න ගැහැණු ළමයෙකු මිල දී ගෙන ඇත
ලෝකෙ වටේ බාගෙට බල්ලො රෑනක්?

391
00:17:04,231 --> 00:17:05,482
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

392
00:17:05,566 --> 00:17:07,401
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මම උරා බොනවා, හරි.

393
00:17:07,484 --> 00:17:08,610
හරි, මම උරනවා.

394
00:17:08,694 --> 00:17:10,821
හේයි මචන්. හේයි, ආපහු ඇවිත් බදාගන්න.

395
00:17:11,530 --> 00:17:13,657
අයියෝ, අපි මොනවද කරන්න ඕනේ
මේ සියලු බල්ලන් සමඟ?

396
00:17:14,950 --> 00:17:16,827
අපි බැහැලා එළියට ගියා කිව්වා.

397
00:17:16,910 --> 00:17:18,245
කපුට්.

398
00:17:18,328 --> 00:17:20,080
අපේ සොහොන් උඩ නටනවා. අපිව දාලා ගියා...

399
00:17:20,164 --> 00:17:21,498
- "ඔවුන්" කවුද?
- කැම්.

400
00:17:21,582 --> 00:17:23,250
නැත්තම් වෙන ජරාවක් වෙන්න ඇති. මම දන්නේ නැහැ.

401
00:17:23,333 --> 00:17:24,835
කාරණය නම්, අපි ඔවුන්ව පරාජය කළෙමු.

402
00:17:25,419 --> 00:17:26,503
අපි ඔවුන්ව විනාශ කළා.

403
00:17:26,587 --> 00:17:29,339
ඔව්, ඒත්... ඒත් අහන්න විතරයි, මම කිව්වේ,

404
00:17:29,423 --> 00:17:31,884
ඔබ ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටින බව ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැකි කෙනෙකු සමඟ?

405
00:17:31,967 --> 00:17:34,595
අල් කැම් එක පැත්තට විසි කළා
ඔහුට ලැබුණු පළමු අවස්ථාව.

406
00:17:34,678 --> 00:17:39,099
- ඔහුට ඔබටත් එසේ කළ හැකිය.
- නෑ. මම දිගුකාලීන ගිවිසුමක් සාකච්ඡා කළා.

407
00:17:39,183 --> 00:17:40,893
නීත්‍යානුකූලව අල්ට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

408
00:17:41,560 --> 00:17:42,728
සහ ඔබේ සහෝදරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

409
00:17:42,811 --> 00:17:44,772
සම්පූර්ණ පාලනයෙන් අල්ට ඔවුන්ව වෙඩි තැබිය හැකිය.

410
00:17:44,855 --> 00:17:47,816
මම හොඳම දේ කිරීමට උත්සාහ කරමි
නරක තත්වයෙන්,

411
00:17:47,900 --> 00:17:49,401
ඔවුන් පැති නොගැනීමට තීරණය කළහ.

412
00:17:49,485 --> 00:17:51,820
අපට අවශ්‍ය වූයේ පාලනයේ සිටීම නොවේද?

413
00:17:51,904 --> 00:17:53,030
නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

414
00:17:53,113 --> 00:17:55,324
බලන්න, මොනවා වුනත් මම ඔබ සමඟයි,

415
00:17:55,407 --> 00:17:57,826
නමුත්, මම අදහස් කළේ, ඔබට තවමත් අවශ්යද?
ජනාධිපති වෙන්න

416
00:17:57,910 --> 00:18:00,037
එය අදහස් කළේ නම්
ඔබේ සහෝදරයන් කිසිවෙක් ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?

417
00:18:10,506 --> 00:18:12,800
මෙම පෙනුම ඔබව මෙහි ගෙන එයි.
ඒ පික් එක එතන.

418
00:18:13,509 --> 00:18:15,677
ඉක්මනින් අහක බලන්න. කපනවා. උත්පාතය. එතන.

419
00:18:15,761 --> 00:18:17,179
පහලට අපි ඉන්නවා.

420
00:18:17,262 --> 00:18:20,557
...ඉතින් Q4 හි සහන විකුණුම් 5% කින් පමණ අඩු විය.

421
00:18:20,641 --> 00:18:22,851
මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්, ම්ම්, ඔයා දන්නවා,
එය ශක්තිමත් කරන්න...

422
00:18:22,935 --> 00:18:24,269
♪ ආදරය බේරුණා

423
00:18:25,145 --> 00:18:26,271
ආයුබෝවන්. තත්පරයක්.

424
00:18:26,355 --> 00:18:27,356
♪ මගේ ආදරය පමණයි

425
00:18:27,439 --> 00:18:28,315
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

426
00:18:28,398 --> 00:18:29,942
♪ ආදරය බේරුණා

427
00:18:31,527 --> 00:18:33,487
♪ ඉතුරු වුනේ මගේ ආදරය විතරයි

428
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
♪ ආදරය බේරුණා

429
00:18:36,907 --> 00:18:38,826
♪ මගේ ආදරය පමණයි

430
00:18:38,909 --> 00:18:40,911
♪ ආදරය බේරුණා

431
00:18:43,330 --> 00:18:45,916
ඉතින්, ටිකක් ප්රශ්නයක්.
නෝර්ම් ඩයිසන් ආරම්භ කරන්නේ නැත.

432
00:18:45,999 --> 00:18:48,001
ඔහු නරකම ක්‍රීඩකයා බව පැවසීය
ඔහු එඩී සිට දැක ඇත.

433
00:18:48,085 --> 00:18:50,379
එඩී මොන්ට්ගොමරි,
90 දශකයේ ක්‍රීඩකයා?

434
00:18:50,462 --> 00:18:52,131
නැහැ. එඩී බල්ලා.

435
00:18:52,214 --> 00:18:54,299
ඔහු පුණ්‍ය ක්‍රීඩාවක් පුහුණු කළේය
ෆ්‍රේසියර්ගේ නළු නිළියන් සමඟ.

436
00:18:54,383 --> 00:18:55,592
අපොයි අපරාදේ.

437
00:18:55,676 --> 00:18:57,678
ඒ වගේම Al දිගටම කතා කරනවා.
ඔහු ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.

438
00:18:57,761 --> 00:19:00,556
හොඳයි, ඔහුට දිගටම ඇමතීමට හැකිය.
මම මගේ අයියලාට කෙලවන්නේ නැහැ.

439
00:19:00,639 --> 00:19:01,765
ඉන්න, මොකක්ද?

440
00:19:09,773 --> 00:19:10,607
හේයි.

441
00:19:11,692 --> 00:19:12,985
ඔයාට කෙල්ලෙක් කරදරයි කියලා ආරංචියි.

442
00:19:13,819 --> 00:19:14,945
මට කතා කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

443
00:19:15,821 --> 00:19:16,780
ඩයිසන්, එන්න.

444
00:19:17,906 --> 00:19:18,782
කරුණාකර.

445
00:19:21,451 --> 00:19:23,328
බලන්න, මම දන්නවා ඒක නරකයි කියලා,

446
00:19:24,079 --> 00:19:26,707
නමුත් මෙතැන් සිට වසරකින්,
ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේවත් නැත.

447
00:19:27,749 --> 00:19:29,668
ඇගේ දැන්වීම් පුවරු වනු ඇත
ලොස් ඇන්ජලීස් පුරා,

448
00:19:29,751 --> 00:19:33,046
සහ ඇගේ ප්‍රෙස් ක්ලිප් යනවා
ඔබේ සමාජය යටපත් කරන්න.

449
00:19:33,130 --> 00:19:34,047
අනේ මචන්.

450
00:19:34,131 --> 00:19:35,048
නැත, කාරණය නොවේ.

451
00:19:35,591 --> 00:19:36,425
ඩයිසන්,

452
00:19:37,759 --> 00:19:38,635
ඔබ සහ මම,

453
00:19:39,678 --> 00:19:40,554
අපි සම්බන්ධයි.

454
00:19:40,637 --> 00:19:42,055
අපි මේක පටන් ගත්තේ එකට,

455
00:19:42,139 --> 00:19:45,475
සහ මෙය විය හැකිය
එක්ව මුද්දක් දිනා ගැනීමට අපට ඇති අවසාන අවස්ථාව.

456
00:19:46,143 --> 00:19:48,437
ඊළඟ වාරය කොහොමද? අපට එය ආපසු ධාවනය කළ හැකිය.

457
00:19:52,441 --> 00:19:53,442
ම්...

458
00:19:54,026 --> 00:19:55,527
මම ඊළඟ වාරයේ මෙහි නොසිටිය හැකිය,

459
00:19:55,611 --> 00:19:58,363
නමුත් කමක් නැහැ
මොකද ඔයා ඔයාගේ බූරුවා වැඩ කරලා.

460
00:19:58,447 --> 00:20:00,240
ඉන්න, මොකක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

461
00:20:01,575 --> 00:20:04,244
මට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගැනීමට මට අවස්ථාවක් තිබුණි,

462
00:20:04,328 --> 00:20:07,080
නමුත් එයින් අදහස් වනු ඇත
මම ආදරය කරන හැමෝම කැප කරනවා,

463
00:20:07,164 --> 00:20:11,501
ඒ පසුතැවිල්ලෙන් මට ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා.
සහ ඩයිසන්, ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාට මට අවශ්‍ය නැත

464
00:20:11,585 --> 00:20:14,963
ඔබට ලැබුණු සියල්ල ලබා නොදේ
මාතෘකාවක් දිනා ගැනීමට.

465
00:20:17,299 --> 00:20:19,384
මම මේ තරම් දුර ආවේ නැහැ
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

466
00:20:20,510 --> 00:20:22,054
මට ඔයාට මෙහෙම එලියට යන්න දෙන්න බෑ.

467
00:20:22,763 --> 00:20:24,932
අපි මේ වාරය දිනනවා.

468
00:20:25,933 --> 00:20:26,767
ස්තූතියි, ඩයිසන්.

469
00:20:28,936 --> 00:20:30,729
සහ Zoé කවුද, හරිද?

470
00:20:30,812 --> 00:20:32,981
අනේ මන්දා. ඔබ ඇයගේ නම කියන්නේ ඇයි?

471
00:20:33,065 --> 00:20:34,233
මගේ නරකයි.

472
00:20:35,692 --> 00:20:36,902
ඒක හරි යයි.

473
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
හේයි හේයි.
සමාවෙන්න අපිට කතා කරන්න වෙලාවක් තිබුනේ නෑ..

474
00:20:43,450 --> 00:20:44,660
ඒත් ටිකක් පිස්සු වගේ.

475
00:20:45,661 --> 00:20:47,537
Cam ඔබට විශාල ප්‍රවර්ධනයක් පිරිනමන බව ඇසිණි.

476
00:20:48,121 --> 00:20:48,956
කුමක් ද?

477
00:20:50,290 --> 00:20:51,124
කැම්

478
00:20:51,208 --> 00:20:54,211
- ඔහ්, අපේ කැම්!
- ජැකී, කමක් නෑ.

479
00:20:54,294 --> 00:20:55,963
ඔබ එය ගත යුතු බව පැවසීමට අවශ්‍ය විය.

480
00:20:56,546 --> 00:20:58,924
ඔබ එය උපයා ගත්තාට වඩා වැඩි ය.
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

481
00:21:00,259 --> 00:21:01,551
හොඳයි, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

482
00:21:01,635 --> 00:21:02,636
මම හොඳින් ඉන්නම්.

483
00:21:04,012 --> 00:21:04,846
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:21:07,391 --> 00:21:08,392
ස්ටීක් ටිකක්, කරුණාකර?

485
00:21:09,017 --> 00:21:09,935
අනේ පරිස්සමෙන්.

486
00:21:12,938 --> 00:21:14,523
ඉතා ඉස්ම සහිත.

487
00:21:14,606 --> 00:21:17,567
අද රෑ ගේම් දෙක. LA සත්කාරක ෆීනික්ස්.

488
00:21:17,651 --> 00:21:19,736
රැල්ලට ආයෙත් ට්‍රැක් එකට එන්න වෙනවා, ජෝන්.

489
00:21:21,822 --> 00:21:24,324
මුල් ජම්පර් සමඟ ගිබ්ස්.

490
00:21:24,408 --> 00:21:25,826
එය හොඳයි. ඒක හොඳ සලකුණක්.

491
00:21:28,787 --> 00:21:30,330
LA අද රාත්‍රියේ අවධානය යොමු කර ඇත.

492
00:21:30,414 --> 00:21:33,166
Winfield එක තියෙනවා
යතුරේ මුදුන, දකුණට ඩ්‍රිබල් කරයි.

493
00:21:34,251 --> 00:21:35,585
එය හොඳයි!

494
00:21:42,217 --> 00:21:44,594
LA හතරවන ස්ථානයේ මෙහි ගමන් කරයි.

495
00:21:44,678 --> 00:21:47,931
වරද භාර වින්ෆීල්ඩ්,
ඩ්‍රිබල්ස් හරි.

496
00:21:48,015 --> 00:21:49,266
ඇලි-ඕප්

497
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
Slam dunk!

498
00:21:52,311 --> 00:21:53,145
සෝපානය! සෝපානය!

499
00:21:54,771 --> 00:21:56,189
ගිබ්ස් නැවතත්.

500
00:21:56,815 --> 00:22:00,319
මූලික වශයෙන් පදවන අතර ඔහු එය ෆ්ලෂ් කරයි.

501
00:22:02,279 --> 00:22:05,490
LA ෆීනික්ස් මාලාවට පවා කඩා දමයි.

502
00:22:05,574 --> 00:22:08,452
දැන් මේ Waves කණ්ඩායම
අපි හැම කන්නයක්ම දැක්කා.

503
00:22:08,535 --> 00:22:10,662
ඩයිසන් ගිබ්ස් ලකුණු 40කට දැවී ගියේය.

504
00:22:11,496 --> 00:22:16,209
මම කියන්න එඩිතරයි
තරංග ඔවුන්ගේ මෝජෝ සොයාගෙන ඇත.

505
00:22:16,793 --> 00:22:20,047
♪ යාමට සූදානම්
මම ලෑස්තියි, ලෑස්තියි, යන්නයි ♪

506
00:22:21,965 --> 00:22:23,300
- ඇසුරුම් කරනවාද?
- ඔව්.

507
00:22:23,383 --> 00:22:25,427
ඉන්න බෑ
මෙම මුරකරු වැසිකිලියෙන් පිටතට යාමට.

508
00:22:26,345 --> 00:22:27,888
මට දුම් මග හැරෙනු ඇත.

509
00:22:29,264 --> 00:22:31,016
මෙන්න මගේ මුත්‍රා ඔබේ ඖෂධ පරීක්ෂණයට.

510
00:22:31,516 --> 00:22:32,476
ඒක බලන්න.

511
00:22:32,559 --> 00:22:34,311
ඔහ්, එය උණුසුම්.

512
00:22:34,394 --> 00:22:37,397
පැහැදිලිව කියන්න, මම යන්නේ නැහැ
මේ කිසිවකින් අමාරුවේ වැටෙන්න නේද?

513
00:22:37,481 --> 00:22:41,026
ඔහ්, එන්න. මම ඔයාගේ පිස්සිය පාවිච්චි කළා
දැන් මාසයක් තිස්සේ. කාටවත් අහුවෙලා නෑ.

514
00:22:41,109 --> 00:22:42,569
කට වහගෙන ඉන්න. අපි හොඳින් ඉන්නම්.

515
00:22:43,153 --> 00:22:44,988
ඉතින් මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ මම හිතන විදියටද?

516
00:22:47,407 --> 00:22:50,118
මම ඔබේ පිරිනැමීම ගැන සිතුවෙමි,
සහ මම පිළිගැනීමට ඇත්තෙන්ම සතුටුයි.

517
00:22:50,202 --> 00:22:52,329
කමක් නැහැ. එන්න, එය ගෙන එන්න.

518
00:22:52,412 --> 00:22:55,082
එන්න, මෙතනින් යන්න.
කඩිමුඩියේ. ඉදිරියට එන්න. ඔන්න අපි යනවා.

519
00:22:55,165 --> 00:22:56,291
මගේ මිනිහා.

520
00:22:58,001 --> 00:22:58,835
අපි දැන් කණ්ඩායමක්.

521
00:22:59,753 --> 00:23:01,004
මම ඔයාව ගත්තා, කැම්.

522
00:23:03,548 --> 00:23:04,508
හේයි.

523
00:23:04,591 --> 00:23:05,509
හේයි.

524
00:23:05,592 --> 00:23:06,426
අල් මෙතන.

525
00:23:06,927 --> 00:23:07,928
- කුමක් ද?
- ඔව්.

526
00:23:08,011 --> 00:23:09,930
ඔහු මට දිගටම ආරාධනා කරනවා
ලගුනා වෙරළට සහ කියමින්

527
00:23:10,013 --> 00:23:12,599
මගේ උඩ ඉන්න විදියක් නෑ
සී ඩූ එකක පිටුපස.

528
00:23:12,682 --> 00:23:14,226
- ඔහ්, ඒයි. ඉස්ලා
- අල්.

529
00:23:14,309 --> 00:23:15,227
බලා සිටීමෙන් කුමක් සිදුවේද?

530
00:23:15,310 --> 00:23:16,812
මම කිව්වේ, අපි ගනුදෙනුව කරනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

531
00:23:16,895 --> 00:23:18,897
විශ්වාස කළත් නැතත්,
මට බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

532
00:23:18,980 --> 00:23:21,775
මම ඉන්නේ මැද
මගේ වත්කම් මගේ හිටපු බිරිඳගෙන් සැඟවීම ගැන.

533
00:23:21,858 --> 00:23:24,111
ම්ම්ම් මට ඔයාට මගේ කොටස් විකුණන්න බැහැ, අල්.

534
00:23:24,861 --> 00:23:25,695
කුමක් ද?

535
00:23:25,779 --> 00:23:27,406
ඔබට සහ කැම්ට ඔබේ නරකම දේ කළ හැකිය.

536
00:23:27,489 --> 00:23:30,742
කණ්ඩායම පාලනය කරන්න, මාව ඉවත් කරන්න,
නමුත් මම මගේ පවුලට කෙලවන්නේ නැහැ.

537
00:23:30,826 --> 00:23:31,660
නැත.

538
00:23:32,661 --> 00:23:33,954
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

539
00:23:34,037 --> 00:23:35,956
ඉස්ලා, ඔයාට මේක කරන්න ඕන නෑ.

540
00:23:36,039 --> 00:23:38,500
මම ඉතා... ඉතා බලවත් මිනිසෙක්.

541
00:23:38,583 --> 00:23:41,586
ඔබ කිසි විටෙකත් නාන කාමරයක් ප්‍රතිසංස්කරණය නොකරනු ඇත
නැවතත් මෙම නගරයේ.

542
00:23:43,171 --> 00:23:44,047
ජීස්.

543
00:23:44,131 --> 00:23:46,716
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබට ඔබේ සදාචාරය තිබේ
අපි දෙදෙනාම රැකියා විරහිතව සිටින විට.

544
00:23:46,800 --> 00:23:51,179
බලන්න මේකෙන් පස්සේ අපි මොනවා කළත්
අපි එය එකට කරනවා.

545
00:23:51,763 --> 00:23:54,224
මම Sephora හි වැඩ කරන්නෙමි
ඔයා එක්ක තත්පරේකින් බැල්ලි.

546
00:23:57,394 --> 00:23:59,062
හේයි, අපිට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

547
00:23:59,146 --> 00:24:01,148
ඔබව භාරව තබා ගැනීමට අපට සැලසුමක් ඇත.

548
00:24:01,940 --> 00:24:03,567
ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.