1
00:00:18,143 --> 00:00:19,894
ඒ වගේම මාකස් රේඛාවට යනවා.

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,563
LA හතරවන ස්ථානයේ විශාලයි.

3
00:00:22,564 --> 00:00:26,401
මාකස් වින්ෆීල්ඩ් යනවා
නිදහස් විසි දෙකක් වෙඩි තැබීමට රේඛාවට.

4
00:00:26,484 --> 00:00:27,902
- සුභ පැතුම්.
- කුමක් සඳහා ද?

5
00:00:27,986 --> 00:00:30,071
අම්මෝ ඔයා ගොඩනගපු කණ්ඩායම ලකුණු 20කින් වැඩි වෙලා

6
00:00:30,155 --> 00:00:33,158
සහ ක්ලිච් කිරීමට ආසන්නයි
ප්ලේ-ඕෆ් වලදී ගෙදර-උසාවියේ වාසිය.

7
00:00:36,119 --> 00:00:38,747
වින්ෆීල්ඩ් රේඛාවට යනවා
එක් නිදහස් විසි කිරීම සඳහා.

8
00:00:44,753 --> 00:00:45,712
ඒක හොඳ නැහැ.

9
00:00:48,381 --> 00:00:49,758
- ඔයා දන්නවා ද?
- මොකක්ද...?

10
00:00:49,841 --> 00:00:53,261
ස්වදේශීය උසාවිය අධිතක්සේරු කර ඇත.
සමහර විට අපි පිට ක්‍රීඩා කරමු.

11
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
♪ එය සජීවීයි ♪

12
00:00:55,805 --> 00:00:57,474
♪ මට සැලැස්මක් ලැබුණා
මා සමඟ සවාරියට ගොස් ♪

13
00:00:57,557 --> 00:01:00,143
- ♪ ඇතුළත ♪
- ♪ මම ඒක කරන්නම් මගේ... කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ ♪

14
00:01:00,226 --> 00:01:02,228
මගේ ජීවිතය බේරුණේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

15
00:01:02,729 --> 00:01:04,439
නමුත් මම දන්නවා
සෑම දෙයක්ම හේතුවක් සඳහා සිදු වේ.

16
00:01:04,522 --> 00:01:07,025
දැන්, මට අභිප්රේරණය කිරීමට නව ක්රමයක් තිබේ.

17
00:01:07,108 --> 00:01:08,735
ක්‍රීඩා ගූ අභිප්‍රේරණය කරන්න.

18
00:01:08,818 --> 00:01:12,614
ඔබට අවශ්ය සියලුම විටමින් සහ පෝෂ්ය පදාර්ථ
ගූ හි එක් පහසු ගෝලයක.

19
00:01:12,697 --> 00:01:14,199
දැන් එය බාධාවකින් තොරව සහයෝගීතාවයකි.

20
00:01:14,282 --> 00:01:15,992
බලන්න, මාකස් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,578
නමුත් මට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
හැමෝම මැරෙන්න කැමති කෙනා ගැන.

22
00:01:18,661 --> 00:01:20,080
ඉස්ලා ගෝර්ඩන්.

23
00:01:20,163 --> 00:01:21,581
මගේ මේ පින්තූර ලීක් කරන්නේ කවුද?

24
00:01:21,664 --> 00:01:24,709
අලි, ඔයාට ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරන්න තියෙනවා
මේවා AI කියලා.

25
00:01:24,793 --> 00:01:26,044
කොහොමද මේකට ආවේ?

26
00:01:26,127 --> 00:01:28,463
අපි ආපසු එන විට,
මමයි පිරිමි ළමයිනුයි වාද කරන්න යනවා.

27
00:01:28,546 --> 00:01:31,883
ඉස්ලා ගෝර්ඩන් මුදල් සමඟ නරකද?
අදක්ෂ,

28
00:01:31,966 --> 00:01:34,135
නැත්නම් මට ඇහෙනවා
බීම ගැටලුවක් විය හැකිය.

29
00:01:34,219 --> 00:01:35,053
හරි හරී.

30
00:01:35,136 --> 00:01:37,305
ඔයා දන්නවනේ, අපිට අලුත් පිටියක් තියෙන්න තිබුණා
වසර පහකට පෙර,

31
00:01:37,388 --> 00:01:40,642
නමුත් කැම් රැස්වීම පුපුරවා හැරියේය,
සහ දැන් මම එය නිවැරදි කළ යුතුද?

32
00:01:40,725 --> 00:01:42,811
බලන්න ඒක ඇස්තමේන්තුවක් විතරයි.
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

33
00:01:46,731 --> 00:01:49,150
කුමක් ද? ඒක ටිකක් හතරැස් එකක් විතරයි.

34
00:01:49,234 --> 00:01:51,820
පෙනෙන විදිහට, සියලු වර්ග සම්බන්ධ කර ඇත.
වහලවල් වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

35
00:01:51,903 --> 00:01:53,613
එය ගොඩක්, නමුත් අපි එය තේරුම් ගනිමු.

36
00:01:53,696 --> 00:01:55,448
ඒ වගේම උසාවියටත් හානි වුණා.

37
00:01:56,825 --> 00:01:57,826
ඉදිරියට එන්න.

38
00:01:57,909 --> 00:02:00,870
ඒ කෝපාවිෂ්ඨ නහර ඔබේ නළල මත,
ඒ නිසා මම විදුලිය ගැන ඔබට නොකියමි.

39
00:02:00,954 --> 00:02:03,414
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
මේ වගේ දෙයක් වෙනකම්.

40
00:02:03,498 --> 00:02:07,335
අපගේ HVAC වයස අවුරුදු 20 කි,
සහ අපේ ජම්බෝට්‍රොන් සැම්සේ විසින් සාදන ලදී.

41
00:02:07,418 --> 00:02:11,381
අපි ප්‍රමුඛතම ක්‍රීඩා බලයලත් එකකි
රට තුළ. මෙය ඉතා ලැජ්ජයි.

42
00:02:11,464 --> 00:02:12,966
මම දන්නවා, නමුත් කාරණය නම්,

43
00:02:13,049 --> 00:02:17,053
අපිට සල්ලි නැහැ
මේ සමඟ දැන් කටයුතු කිරීමට. අපි දුප්පත්.

44
00:02:17,137 --> 00:02:18,847
මම හිතන්නේ ඔයාලා දන්නේ නැහැ
දුප්පත් කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

45
00:02:18,930 --> 00:02:21,558
නැහැ, එය වෙනස් ආකාරයක දුප්පත්, ජැකී.
අපි සල්ලි දුප්පත්.

46
00:02:21,641 --> 00:02:24,978
ලීගයේ අනෙක් සෑම හිමිකරුවෙක්ම පොහොසත් විය
තාක්ෂණික හෝ තෙල් හෝ කොල්ලකාරී ණය.

47
00:02:25,061 --> 00:02:27,689
ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් හිමිකර ගැනීමයි
විනෝදාංශයක් පමණි,

48
00:02:27,772 --> 00:02:29,941
නමුත් අපට, අපට ලැබී ඇත්තේ මෙයයි.

49
00:02:30,024 --> 00:02:33,444
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. මම අනුග්‍රහය දක්වන්නම්
කෝපි බෝංචි හෙට ධාවනය වේ.

50
00:02:33,528 --> 00:02:36,156
- නෑ, ජැකී, ඒක නෙවෙයි ...
- අයිස් මිශ්‍ර horchata, කුරුඳු ඉසින.

51
00:02:36,239 --> 00:02:38,700
එය ඉතා මිල අධික වසරකි
නව ඩයිසන් ගනුදෙනුව සමඟ

52
00:02:38,783 --> 00:02:41,703
සහ ටොමී සඳහා වෙළඳාම,
ඉන්පසුව මිලියන භාගයක් පිට කිරීමට සිදු විය

53
00:02:41,786 --> 00:02:44,706
දිගටම ගහන එක රසිකයෙක්ට
අර්ධ පිටියේ ජැක්පොට් වෙඩි තැබීම.

54
00:02:44,789 --> 00:02:46,124
ඔව්, ජිමී සල්ඩානෝ?

55
00:02:46,207 --> 00:02:48,710
මම ඔහු සමඟ විද්‍යාලයේ සෙල්ලම් කළා.
ඒ මිනිහගෙ ලයිට් නිවිලා.

56
00:02:48,793 --> 00:02:50,295
ඔහුට ක්‍රීඩා වලට ආරාධනා කිරීම නවත්වන්න.

57
00:02:50,378 --> 00:02:52,505
අභිමත අරමුදල ආවරණය නොවේ
අලුත්වැඩියා,

58
00:02:52,589 --> 00:02:56,176
සහ අපේ බැංකුව පවසන්නේ අපි අධික ලෙස උත්තෝලනය වී ඇති බවයි
ඒ වගේම අපිට තවත් ණයක් ගන්න බැහැ කියලා.

59
00:02:56,259 --> 00:02:59,470
ඒ වගේම ලීග් එකේ කියනවා අපි සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ කියලා
සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වන තෙක් සියලුම දුර ක්‍රීඩා.

60
00:02:59,554 --> 00:03:01,639
ගෙදර ක්‍රීඩා කරන්න වෙනවා
ප්ලේ ඕෆ් අතරතුර.

61
00:03:01,723 --> 00:03:03,683
අපිට කොහෙන්ද සල්ලි
මෙම අලුත්වැඩියාව සඳහා?

62
00:03:03,766 --> 00:03:06,519
Al Fleishman ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මිනිහා මට ණයයි. මම ඔහුට අලුත් ආසන ලබා ගත්තෙමි.

63
00:03:06,603 --> 00:03:09,647
- ඔව්, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- හරියටම මේ වගේ තත්වයක් නිසා.

64
00:03:09,731 --> 00:03:11,774
එය සෑම විටම හොඳයි
ඔබට ණයගැති ධනවතෙකු ලැබීමට.

65
00:03:11,858 --> 00:03:13,902
- මම එකඟයි. නියම අදහසක්, කැම්.
- ස්තූතියි.

66
00:03:13,985 --> 00:03:17,405
මම කිව්වේ, එය විශිෂ්ට අදහසක්ද?
මට Al Fleishman ට ණය වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

67
00:03:17,488 --> 00:03:20,450
- ඉතින් ඔබට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තිබේද?
- මම කරන්නම්. ඉක්මනින්.

68
00:03:20,533 --> 00:03:23,620
මොකද මම අනුග්‍රහය ලබාගන්න දක්ෂයි,
ඒ නිසා රැස්වීම කල් දැම්මා.

69
00:03:31,044 --> 00:03:32,420
ඉතින් ඔබ අමතන්නේ කාටද?

70
00:03:32,503 --> 00:03:33,463
මම දන්නේ නැහැ.

71
00:03:34,005 --> 00:03:36,883
අපි යන්නේ නැහැ
ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයේ වැසිකිලි රජු වෙත.

72
00:03:36,966 --> 00:03:38,176
එයා හරිම රළුයි.

73
00:03:38,259 --> 00:03:41,846
බලන්න, අල්, මේක තමයි හොඳම ක්රමය
ඔබට අරමුදල් ලැබුණු බව මණ්ඩලයට පෙන්වීමට.

74
00:03:41,930 --> 00:03:44,641
අපි මේක කරලා දෙනවා,
ඔබ මෙහි සිටින ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙක්.

75
00:03:45,225 --> 00:03:48,519
ඔව්, බලන්න, සමහර විට අපි ඔබට පිරිසැලසුමක් ගැනීමට ඉඩ දෙමු
ඩ්රේක් කළා වගේ.

76
00:03:49,854 --> 00:03:51,606
අපොයි. අහ්, මට යන්න වෙනවා.

77
00:03:55,985 --> 00:03:57,487
එන්න ඇතුලට එන්න.

78
00:04:00,865 --> 00:04:03,201
හේයි, අලුත් ඔෆිස් එක හොඳයි වගේ.

79
00:04:03,284 --> 00:04:06,120
ඔව්, ඔවුන් නැවත සකස් කළා
පැරණි මුරකරුවෙකුගේ වැසිකිලිය.

80
00:04:06,204 --> 00:04:07,121
අනික ඒ මගුල,

81
00:04:07,205 --> 00:04:09,999
මට හැමදාම රෑට ඒක එලියට දාන්න වෙනවා,
ඔවුන් එය නැවත මෙහි පෙරළනවා.

82
00:04:10,083 --> 00:04:11,459
මම Esteban සමඟ කතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

83
00:04:11,542 --> 00:04:13,544
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ.

84
00:04:13,628 --> 00:04:14,754
ඔව්, ඔව්, වාඩි වෙන්න, මචන්.

85
00:04:15,713 --> 00:04:18,591
අහන්න, ජැකී, මට ඒක තේරෙනවා
මම දැන් කාලෙකට පස්සේ ආපහු ආවා,

86
00:04:18,675 --> 00:04:21,177
ඔබටත් මටත් ඇත්තටම කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක්.

87
00:04:21,261 --> 00:04:22,470
ඒක මාව ටිකක් අවුල් කරනවා.

88
00:04:22,553 --> 00:04:24,555
- ඒක කරනවාද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය එසේ වේ.

89
00:04:24,639 --> 00:04:27,433
බලන්න, එය මට නැති වී නැත.
තාත්තාගේ නම ලැබුණේ ඔබ පමණයි.

90
00:04:27,517 --> 00:04:29,352
ඒ කියන්නේ එයා ඇත්තටම දැක්කා
ඔබ තුළ විශේෂ දෙයක්.

91
00:04:29,435 --> 00:04:31,104
ආහ්, එයා මම ඉපදෙන්න කලින් මග ඇරලා ගියා.

92
00:04:31,187 --> 00:04:35,108
- නමුත් ඔහු තවමත් ඔහුගේ නම ඔබට ලබා දුන්නේය.
- මගේ අම්මා මට ඒ නම දැම්මා.

93
00:04:35,191 --> 00:04:37,902
මම කාරණයක් කිරීමට උත්සාහ කරමි, ඔබ දන්නවා,
අපි වැඩිය ගැවසෙන්නේ නැහැ කියලා.

94
00:04:37,986 --> 00:04:39,737
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

95
00:04:39,821 --> 00:04:41,322
ඔබේ පෙම්වතිය කොහොමද? සැමී?

96
00:04:41,406 --> 00:04:44,867
ඔහ්, සොෆියා, ඇය හොඳයි. ඇය කරන්නේ
වොෂින්ටන්, ඩී.සී. හි සීමාවාසික පුහුණුව

97
00:04:44,951 --> 00:04:47,078
ඇය මට පින්තූරයක් එව්වා පමණි
ඇය සහ වුල්ෆ් බ්ලිට්සර්.

98
00:04:47,161 --> 00:04:50,540
ඒක කමක් නෑ. මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.
ඉතින් සෙනසුරාදා මොකද කරන්නේ?

99
00:04:50,623 --> 00:04:52,208
මම මගේ දේශීය AMC වෙත යනවා.

100
00:04:52,292 --> 00:04:53,376
එය උණුසුම් විය යුතුයි ...

101
00:04:53,459 --> 00:04:55,378
- ඔහ්.
- ...ඒවගේම හොඳම වායු සමීකරණ තියෙනවා.

102
00:04:55,461 --> 00:04:56,713
ඉලක්කයට වඩා හොඳයි,

103
00:04:56,796 --> 00:04:59,173
මටත් යන්න වෙනවා
බළලුන් ලබා ගැනීමට.

104
00:04:59,257 --> 00:05:00,925
අම්මාගේ බළලාට ඇඟිලිවල දැල් ඇති අතර එය උපකාරී වේ ...

105
00:05:01,009 --> 00:05:04,554
හරි, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න,
මොකද ඒක... භයානකයි වගේ.

106
00:05:05,138 --> 00:05:06,639
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?

107
00:05:06,723 --> 00:05:08,975
මම, ඔබ, ලිසී, ළමයි,
අපි ස්ටීක්ස් ටිකක් ග්රිල් කරනවාද?

108
00:05:09,058 --> 00:05:12,228
මම ග්රිල් කිරීමට කැමතියි. මම... මම තුර්කිය බර්ගර් හදනවා
මගේ ජෝර්ජ් ෆෝමන් තුළ සෑම විටම.

109
00:05:12,312 --> 00:05:14,063
- කුමක් ද?
- ඔහ්, කරන්න... ඔයාට ඕන මම ඒක ගේන්නද?

110
00:05:14,147 --> 00:05:16,316
නැහැ, ඔබ එය ගෙන ඒමට අවශ්ය නැහැ.
නිකන්... එන්න.

111
00:05:16,399 --> 00:05:18,318
- මට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක.
- මටත්.

112
00:05:18,401 --> 00:05:20,945
- කමක් නැහැ. මමත් කරනවා.
- මම හිතන්නේ අපි බැඳීම හොඳයි කියලා.

113
00:05:21,029 --> 00:05:22,280
- හරි.
- ඔව්.

114
00:05:23,781 --> 00:05:24,657
හොඳයි...

115
00:05:25,158 --> 00:05:26,951
අහන්න, ඒ දුරකථනය නාද වේවි
ඕනෑම තත්පරයක්,

116
00:05:27,035 --> 00:05:28,286
සහ මම එයට පිළිතුරු දිය යුතුයි,

117
00:05:28,369 --> 00:05:30,788
ඒ කියන්නේ ඔයා යනවා
මෙතනින් යන්න වෙනවා.

118
00:05:31,831 --> 00:05:33,875
කැම් එකේ මොකක් හරි අවුලක් කියලා ඔයා හිතනවද?

119
00:05:34,375 --> 00:05:38,588
කැම් අල්ට උසාවි ආසන ලබා දුන්නේ නම්,
ඔහු ආපසු යමක් ලබා ගනී.

120
00:05:38,671 --> 00:05:40,340
- කුමක් වගේ ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

121
00:05:40,423 --> 00:05:42,258
ඒත් කැම් මොකුත් කරන්නේ නෑ
ලස්සන වෙන්න විතරයි.

122
00:05:42,342 --> 00:05:43,301
කවදාවත්?

123
00:05:43,384 --> 00:05:46,429
ඔහු ජෝ ෆ්‍රැන්සිස්ව මකා දැමූ විට මතක තබා ගන්න
බෝර්බන් වීදියේ ඔබේ වීඩියෝව?

124
00:05:46,512 --> 00:05:47,513
ඉන්න, එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

125
00:05:47,597 --> 00:05:48,973
එය හැඳින්වූයේ Spring Break Sluts යනුවෙනි.

126
00:05:49,057 --> 00:05:52,143
සහ මුළු ගිම්හානය සඳහා,
මට ඔහුගේ නියම කළ රියැදුරු වීමට සිදු විය.

127
00:05:52,226 --> 00:05:55,521
ආහ්, මට මතකයි එලවන්න වෙනවා
ඔබේ බීමත් බූරුවන් දෙදෙනාම අවට සිටිති.

128
00:05:55,605 --> 00:05:57,023
බලන්න එයා ඔයාවත් පාවිච්චි කළා.

129
00:05:58,191 --> 00:06:01,444
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා Cam එකට තරහ නෑ කියලා
පිටිය කඩාවැටීමට හේතුව ඔහුද?

130
00:06:01,527 --> 00:06:03,821
නෑ මට මල්ලි එක්ක තරහා වෙන්න පුළුවන්
බහු දේවල් සඳහා.

131
00:06:03,905 --> 00:06:07,742
මට නිකම්... මට තේරුම් ගැනීමට කාලය අවශ්‍යයි
මෙම අලුත්වැඩියාවන් සඳහා ගෙවිය යුතු ආකාරය.

132
00:06:08,534 --> 00:06:09,619
ජැකී!

133
00:06:10,661 --> 00:06:13,414
- ඔබට මගේ කාලසටහන ඉවත් කළ හැකිද?
- ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ ඇසිපිය හෙළීමද?

134
00:06:13,498 --> 00:06:15,166
- හ්ම්?
- බොටොක්ස් සහ ෆිලර්.

135
00:06:15,249 --> 00:06:16,459
අපොයි නෑ. දෙයියනේ නෑ.

136
00:06:16,542 --> 00:06:19,045
හෙද ජේමිට උපලේඛනගත කළ නොහැක.
ඒක තියාගන්න.

137
00:06:24,175 --> 00:06:25,760
ඔහ්, නරක ආරංචියක්, ඉස්ලා.

138
00:06:25,843 --> 00:06:28,721
මට ඔබට දිය හැක්කේ බාගයක් පමණි
ඩර්මැසි හි හිඟයක් ඇති නිසා.

139
00:06:28,805 --> 00:06:31,307
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මට Dermesse අවශ්‍යයි.
- මම දන්නවා.

140
00:06:31,391 --> 00:06:32,558
- ඒක තමයි හොඳම.
- ම්ම්-හ්ම්.

141
00:06:32,642 --> 00:06:34,143
- ඔහ්, ඔයා දන්නවද ඒක හදන්නේ කාගේ තාත්තාද?
- මි.මී.

142
00:06:34,227 --> 00:06:35,061
නිකොල් වර්ක්.

143
00:06:35,144 --> 00:06:38,022
Nicole Vark යනු Vark Pharmaceuticals ද?

144
00:06:38,106 --> 00:06:39,232
නව වසරේ සිට දැරිය

145
00:06:39,315 --> 00:06:41,317
කවුද ඉතින් බීලා
ඇය සිග්මා චි වහලෙන් වැටුණාද?

146
00:06:41,401 --> 00:06:43,820
ඔව්. ඇය සමාගම පවත්වාගෙන යනවා
දැන් එයාගේ තාත්තා එක්ක.

147
00:06:44,404 --> 00:06:45,947
ඉන්න අලි, මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

148
00:06:46,030 --> 00:06:48,157
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා
ඔබේ මුහුණ සන්සුන් වන තුරු.

149
00:06:48,241 --> 00:06:51,119
අපට නිකොල් සමඟ හවුල් විය හැකිය
අලුත්වැඩියා සඳහා ගෙවීමට. ඇය මට ණයයි.

150
00:06:51,202 --> 00:06:54,414
මම තමයි 911ට කතා කළේ
ඇය එම වහලෙන් වැටුණු විට.

151
00:06:54,497 --> 00:06:55,498
ඔව්, ඔබ නිසා,

152
00:06:55,581 --> 00:06:57,834
ඔවුන් එම ඖෂධ සොයාගත්තා
ඇගේ පද්ධතිය තුළ, ඇය නෙරපා හරින ලදී.

153
00:06:57,917 --> 00:07:01,421
- ඇය සමහරවිට ඔබේ බූරුවාට වෛර කරයි.
- මට ගොඩක් විකල්ප නැහැ, එහෙම නේද?

154
00:07:01,504 --> 00:07:03,506
අවුරුදු 20ක් වෙනවා. සමහර විට ඇය ඉවරයි.

155
00:07:03,589 --> 00:07:05,758
හරි, පොහොසත් කෙල්ලෝ නිසා
අමනාපකම් තියාගන්න එපා.

156
00:07:05,842 --> 00:07:08,177
හෙද ජේමි, ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම්ද?

157
00:07:08,261 --> 00:07:09,595
ඔබටත් බොටොක්ස් ලැබෙනවාද?

158
00:07:09,679 --> 00:07:11,389
ඔව්, මම ඒක මගේ වලවල් වලට ගන්නවා.

159
00:07:12,056 --> 00:07:13,307
අහ්.

160
00:07:19,147 --> 00:07:20,982
අහ්, ඒක හොඳ දේවල්, සහෝ.

161
00:07:21,482 --> 00:07:23,234
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම, සහෝ. එතන.

162
00:07:23,860 --> 00:07:24,777
මි.මී.

163
00:07:24,861 --> 00:07:27,572
ඒයි, P.F එකක් තියෙනවද? චැං මේ ළඟද?

164
00:07:27,655 --> 00:07:30,700
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වෙළෙඳ දැන්වීමක් කළා
සහ ජීවිතය සඳහා නොමිලේ හරක් මස් සහ බ්රොකොලි ලබා ගන්න.

165
00:07:30,783 --> 00:07:32,702
ඔබ හරක් මස් සහ බ්රොකොලි වලින් ගෙවා තිබේද?

166
00:07:32,785 --> 00:07:33,995
ඔව්.

167
00:07:34,495 --> 00:07:36,456
- හොඳයි, ඔව්.
- ඔයාට යන්න ඕනද නැත්නම් මොකක්ද?

168
00:07:36,539 --> 00:07:38,749
මම ඩයිනමයිට් ඉස්සන්ට ආදරය කරන තරමට,

169
00:07:38,833 --> 00:07:41,210
මම දන්නේ නැහැ
අපි එකට දැකිය යුතු නම්.

170
00:07:41,294 --> 00:07:43,546
මොකද මම ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි,
සහ ඔබ කවුරුත් නැති කෙනෙක්ද?

171
00:07:43,629 --> 00:07:46,257
- යාලුවනේ, ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
- නැහැ, මම නැහැ. ම්...

172
00:07:46,340 --> 00:07:48,968
මම කිව්වේ, මම නෙවෙයි.
දැන් මම කරනවා. ආහ්, ඒත් ඒක අඩුයි.

173
00:07:49,051 --> 00:07:50,678
ඊටත් වඩා, ඔබ දන්නවා, අපි එකට වැඩ කරනවා,

174
00:07:50,761 --> 00:07:53,306
ඒ වගේම මමත් ඔයාගේ ලොක්කා වගේ
අමුතු විදියකට.

175
00:07:53,389 --> 00:07:55,892
ඔබ මගේ ලොක්කා නොවේ, නමුත් NDA ගැන කුමක් කිව හැකිද?

176
00:07:57,101 --> 00:07:59,979
ඔව් ඒක නියම අදහසක්.
මම කවදාවත් NDA එකක් පාවිච්චි කරලා නැහැ.

177
00:08:00,062 --> 00:08:02,440
ඒක ඇත්තටම මට උදව්වක්
බොහෝ රහස් තබා ගන්න.

178
00:08:02,523 --> 00:08:04,942
පුදුමයි නම්
මගේ මුළු ජෑස් ටැප් පන්තිය එකකට අත්සන් කරනු ඇත.

179
00:08:05,026 --> 00:08:06,611
ඒක හොඳයි.

180
00:08:06,694 --> 00:08:08,654
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- එතන. AirDropped.

181
00:08:09,155 --> 00:08:10,490
ඒක තමයි මම අන්තිමට පාවිච්චි කරපු එක,

182
00:08:10,573 --> 00:08:11,908
ඒ නිසා එහි ඇති නම මකන්න...

183
00:08:11,991 --> 00:08:13,284
- ඔහ්, නියමයි.
- ... සහ ඔබේ එක දමන්න.

184
00:08:14,952 --> 00:08:15,828
ඇත්තටම?

185
00:08:16,329 --> 00:08:18,372
ඔයා දන්නවනේ එයා මගේ ප්‍රියතම Avenger කියලා නේද?

186
00:08:23,836 --> 00:08:24,795
ආයුබෝවන්.

187
00:08:24,879 --> 00:08:25,838
ඉස්ලා ගෝර්ඩන්.

188
00:08:25,922 --> 00:08:26,839
වාව්.

189
00:08:27,465 --> 00:08:29,383
ඔබ හරියටම සමානයි.

190
00:08:29,467 --> 00:08:30,801
ඔබට ස්තූතියි, නිකොල්.

191
00:08:31,677 --> 00:08:32,678
හ්ම්.

192
00:08:33,888 --> 00:08:35,097
ගොඩක් කල් ගියා.

193
00:08:35,181 --> 00:08:38,643
ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙහි සිටීම විහිළුවක්, ඉස්ලා,
මොකද දවසක් යන්නේ නැහැ

194
00:08:38,726 --> 00:08:41,562
මම හිතුවේ නැති තැන
මට කොතරම් නරක ලෙස අවශ්‍යද යන්න ගැන

195
00:08:42,230 --> 00:08:43,231
ස්තුතියි.

196
00:08:43,814 --> 00:08:45,441
- ඔයා කරන්න?
- ඔව්.

197
00:08:45,525 --> 00:08:49,445
ඔයා නිසා තමයි මට බල කළේ
පුනරුත්ථාපනයට ගොස් මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට.

198
00:08:49,529 --> 00:08:52,114
- ඊට අමතරව, මට මගේ සැමියා මුණගැසුණේ එහිදීය.
- හොඳයි, එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.

199
00:08:52,198 --> 00:08:54,534
ඒ වගේම මම අහන්න යන දේ කරනවා
ගොඩක් අඩු අපහසුයි.

200
00:08:54,617 --> 00:08:55,535
ඉඳ ගන්න.

201
00:08:57,453 --> 00:08:59,163
බලන්න, මගේ නායකත්වය යටතේ,

202
00:08:59,247 --> 00:09:04,293
LA තරංග වලට පොහොසත් ඉතිහාසයක් ඇත
කාන්තා අනුග්‍රාහකයින් පසුපස හඹා යාම.

203
00:09:04,377 --> 00:09:06,546
මම ඔයාව එතනම නවත්තනවා ඉස්ලා.
පිච් කිරීමට අවශ්ය නැත.

204
00:09:06,629 --> 00:09:09,131
මම කෙටිකතාව කියෙව්වා,
සහ මම ඔබේ අලුත්වැඩියාවට අනුග්‍රහය දැක්වීමට කැමතියි.

205
00:09:09,215 --> 00:09:11,425
ඇත්තටම? ඔහ්, පුදුමයි.

206
00:09:11,509 --> 00:09:15,429
මම උසාවියේදී Dermesse ලාංඡනය පොරොන්දු වෙනවා
බොහෝ වෙළඳ නාම දැනුවත් කිරීමක් ගෙන එයි.

207
00:09:15,513 --> 00:09:18,015
ඇත්තටම අපිට උදව් අවශ්‍යයි
අපගේ නවතම නිෂ්පාදනය දියත් කිරීම.

208
00:09:18,099 --> 00:09:20,935
එය පීඩාවකට එරෙහිව සටන් කරයි
ඒක මගේ සැමියාට බලපානවා.

209
00:09:21,018 --> 00:09:23,104
අපොයි නෑ. ඔහුට රෝගයක් තිබේද?

210
00:09:23,187 --> 00:09:24,814
බොහෝ ආකාරවලින්, වඩාත් නරක ය.

211
00:09:25,481 --> 00:09:26,566
ඔහු GERD රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

212
00:09:27,817 --> 00:09:30,319
අපොයි නෑ.

213
00:09:30,403 --> 00:09:32,738
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.

214
00:09:34,198 --> 00:09:35,116
GERD යනු කුමක්ද?

215
00:09:35,199 --> 00:09:36,117
එය හදවතේ දැවිල්ලකි.

216
00:09:36,200 --> 00:09:37,159
ඔහ්.

217
00:09:37,243 --> 00:09:38,411
ගැරී සරල සුදු ජාතිකයෙකි

218
00:09:38,494 --> 00:09:40,830
නගරයක ජීවත් වන
විචිත්‍රවත් ජනවාර්ගික ආහාරවලින් පිරී,

219
00:09:40,913 --> 00:09:42,373
- ඔහුට භුක්ති විඳිය හැකි කිසිවක් නැත.
- ඔහ්.

220
00:09:42,456 --> 00:09:45,167
සමහර වෙලාවට බටර් ගාපු නූඩ්ල්ස් පවා
රාත්‍රියේ ඔහුව අවදියෙන් තබන්න.

221
00:09:45,251 --> 00:09:46,711
දුප්පත් ගැරී.

222
00:09:46,794 --> 00:09:50,840
ඒ නිසා අපි වසරකට වරක් ඉදිරිපත් කර ඇත
බර්පොසින් නම් එන්නත් කළ හැකි ඇන්ටාසිඩ්,

223
00:09:50,923 --> 00:09:54,468
අපි කෙවින්ව ඔෆිස් එකෙන් හිර කළා
අපගේ කීර්තිමත් අනුමත කරන්නා වීමට.

224
00:09:54,552 --> 00:09:55,595
මම ඔහුට ආදරෙයි.

225
00:09:55,678 --> 00:09:58,180
ඔබ සමඟ හවුල් වීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි.

226
00:10:02,810 --> 00:10:05,938
තවත් පරිපූර්ණව ශුන්‍ය වී ඇත
වියදම් පත්රය.

227
00:10:06,022 --> 00:10:09,191
අරුණ මට අහන්න තියෙන්නේ..
ඔබ ඒ සියල්ල එක පිටුවකින් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

228
00:10:10,067 --> 00:10:11,027
මායිම්.

229
00:10:12,069 --> 00:10:13,321
මායිම්.

230
00:10:14,030 --> 00:10:14,864
ඔව්, මායිම්.

231
00:10:14,947 --> 00:10:16,907
හරි, තව එක දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

232
00:10:16,991 --> 00:10:19,285
මෙම ඩොලර් මිලියන 2 චෙක්පත Cam වෙතින්
තැන්පත් කරන ලද,

233
00:10:19,368 --> 00:10:20,620
ඔබට එය ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

234
00:10:20,703 --> 00:10:23,080
ඔව්. නැත, මෙය ප්‍රතිපූරණයකි

235
00:10:23,164 --> 00:10:26,125
එම පිටතට යන ගෙවීම සඳහා
මාස කීපයකට කලින් ඔයා මට කිව්වා කියලා.

236
00:10:26,208 --> 00:10:28,502
ඉතින්, ඔව්, අපි හැමෝම දැන් සම්පූර්ණයි.
එය ගැටළුව විසඳා ඇත.

237
00:10:28,586 --> 00:10:31,380
නැහැ, හරියටම නැහැ.
එය පුණ්‍ය පරිත්‍යාගයක් ලෙස සටහන් විය.

238
00:10:31,464 --> 00:10:33,049
ඔබට එය ආපසු ගෙවිය නොහැක.

239
00:10:33,132 --> 00:10:35,426
අපි විගණනය කළොත්,
එය ප්‍රධාන රතු කොඩියකි.

240
00:10:35,509 --> 00:10:38,220
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ම්...
- මම දන්නවා. මම ඒ ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.

241
00:10:38,304 --> 00:10:39,305
ආ...

242
00:10:39,805 --> 00:10:42,308
ඔව්, මමත්. සහ අවාසනාවන්ත ලෙස,
මට තව රැස්වීමක් තියෙනවා අරුණ.

243
00:10:42,391 --> 00:10:44,518
නමුත් මේ, ඔබ අපේ හොඳම ගණකාධිකාරී,

244
00:10:44,602 --> 00:10:47,021
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි
ඒක වහගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා කියලා.

245
00:10:47,104 --> 00:10:48,981
නැහැ, එය නිරාකරණය කිරීමට.

246
00:10:49,482 --> 00:10:52,068
ඉතින්, ම්ම්, ස්තූතියි, රැජින.

247
00:10:53,027 --> 00:10:55,237
හරි අම්මේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.

248
00:10:57,490 --> 00:10:59,033
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

249
00:10:59,116 --> 00:11:00,117
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

250
00:11:00,701 --> 00:11:01,535
ඇයි?

251
00:11:01,619 --> 00:11:03,162
මම දන්නේ නැහැ. මම හොන්.

252
00:11:03,245 --> 00:11:06,207
- මම හිතුවා අපි විචක්ෂණශීලී වනු ඇත.
- මම දන්නවා. විචක්ෂණභාවය ඉතා උණුසුම්.

253
00:11:06,290 --> 00:11:08,084
අනේ දෙයියනේ මොකක්ද...

254
00:11:08,167 --> 00:11:09,669
- මේ මගේ කාර්යාලයයි.
- ඔව්.

255
00:11:09,752 --> 00:11:10,878
කවුරුහරි අපිව බලන්න එයි.

256
00:11:10,961 --> 00:11:11,879
මෙතන කවුරුත් නෑ.

257
00:11:12,713 --> 00:11:13,547
ඔහ්.

258
00:11:13,631 --> 00:11:14,590
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

259
00:11:14,674 --> 00:11:15,883
ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕනද?

260
00:11:17,843 --> 00:11:19,970
මම කිව යුතුයි "ඔව්"
නමුත් නැත, මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් උණුසුම් වේ.

261
00:11:20,054 --> 00:11:20,888
ඔව්.

262
00:11:20,971 --> 00:11:22,014
ඔහ්.

263
00:11:22,098 --> 00:11:22,932
ලස්සන ඇටකටු.

264
00:11:23,015 --> 00:11:23,933
ඔයාට ස්තූතියි.

265
00:11:31,691 --> 00:11:33,984
- අද පුදුමයි.
- ඔහ්, එහෙම නේද?

266
00:11:34,068 --> 00:11:36,237
ඔබ දන්නවා, මගේ සිහිනය
දවසක මේ වගේ දෙයක් අයිති කරගන්න.

267
00:11:36,320 --> 00:11:38,698
ඔව්? ඔබ ඔබේ බූරු වැඩ,
ඔබට එවැනි නිවසක් තිබිය හැකිය.

268
00:11:38,781 --> 00:11:41,575
ඔහ්, මම අදහස් කළේ ඔබේ පීසා උඳුනයි.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට එතන තවත් දේවල් කරන්න පුළුවන් කියලා, හාහ්?

269
00:11:41,659 --> 00:11:44,745
ඔහ්, ඔව්, ගැහැණු ළමයින් දැනටමත් එය කර ඇත.
ඔවුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළා.

270
00:11:46,372 --> 00:11:47,415
අවසාන පරීක්ෂණය.

271
00:11:48,791 --> 00:11:50,793
එය සූදානම් යැයි ඔබ සිතන විට ඒවා ඉවත් කරන්න.

272
00:11:52,128 --> 00:11:53,504
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

273
00:11:53,587 --> 00:11:55,464
තාත්තා නිතරම කියන දේ අමතක කරන්න එපා.

274
00:11:55,548 --> 00:11:57,758
"සැබෑ මිනිසෙක් කිසි විටෙකත් ප්රශ්න අසන්නේ නැත."

275
00:11:57,842 --> 00:12:01,303
ඒක හරි.
ඔබට දැනෙන විට මස් සූදානම්

276
00:12:02,012 --> 00:12:02,930
මෙහි ඇත.

277
00:12:03,681 --> 00:12:06,142
සහ අභ්යන්තර උෂ්ණත්වය වේ
අංශක 136 යි.

278
00:12:09,687 --> 00:12:11,188
මම ඒක ගලවන්නම්.

279
00:12:16,610 --> 00:12:17,528
ම්ම්ම්

280
00:12:18,362 --> 00:12:20,030
ම්ම්ම් ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

281
00:12:20,114 --> 00:12:20,948
ඒක හොඳයි.

282
00:12:21,031 --> 00:12:23,367
- ඔව්. නෑ නෑ නෑ. මට බඩගිනි නැහැ.
- ටිකක් උත්සාහ කරන්න ඕනද?

283
00:12:24,535 --> 00:12:26,454
මල්ලිලා දෙන්නෙක් විතර එල්ලිලා ඉන්නවා නේද?

284
00:12:28,873 --> 00:12:32,626
මම නිතරම කිව්වේ විද්‍යාලය කාලය නාස්ති කිරීමක් කියලා.
නමුත් එය මට ඇති කළ සම්බන්ධතා බලන්න.

285
00:12:32,710 --> 00:12:35,546
ඒ සෙමෙස්ටර් දෙකහමාර
ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය සඳහා ඔබව සකසන්න.

286
00:12:35,629 --> 00:12:37,798
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ ඇත්තටම එය ඉවත් කළා.

287
00:12:37,882 --> 00:12:40,968
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.
මේ සියලු දෘඪ තොප්පි ළමා ප්රමාණයද?

288
00:12:41,051 --> 00:12:43,763
මම කුමක් කියන්නද? මම හිතන්නේ
පෙට්ටියෙන් පිටත සිතීම මගේ දෙයක්.

289
00:12:43,846 --> 00:12:46,182
මම එය කළේ ඩයිසන්, සෙෆෝරා සමඟ,
දැන් බර්පෙසෝල්.

290
00:12:46,265 --> 00:12:48,434
- බර්පොසින්.
- ඔව්, හරි, Burpocin.

291
00:12:49,977 --> 00:12:51,562
- වාව්.
- ඔහ්, ඒක හොඳයි වගේ.

292
00:12:51,645 --> 00:12:53,147
- ඔහ්, ඒක නියමයි වගේ.
- ඔව්.

293
00:12:53,230 --> 00:12:56,233
අපොයි. කොහොමද මෙච්චර වචන තියෙන්නේ
උසාවියේ?

294
00:12:56,317 --> 00:12:57,651
- කුමක් ද?
- ඔයාට කුමක් ද...?

295
00:13:00,112 --> 00:13:01,405
අහෝ දෙයියනේ.

296
00:13:05,326 --> 00:13:07,077
ඒ ඔෆිස් එකේ කෙවින්ද?

297
00:13:07,161 --> 00:13:08,954
දෙයියනේ!

298
00:13:09,038 --> 00:13:14,168
ඉතින්, Burpocin සඳහා ඕනෑම ප්රවර්ධනයක් හැරෙනවා
නීතියෙන් අවශ්ය වේ

299
00:13:14,251 --> 00:13:17,129
සියලුම අතුරු ආබාධ ලැයිස්තුගත කිරීමට.

300
00:13:17,213 --> 00:13:18,798
මේක විපතක් ඉස්ලා.

301
00:13:18,881 --> 00:13:21,050
- ඔයා ඇත්තටම මේක ඉස්ලා.
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

302
00:13:21,133 --> 00:13:24,428
සැන්ඩි, ඔයා කොහෙද මේකට හිටියේ?
ඔබ සියුම් මුද්‍රණය හරහා යාමට කැමතියි.

303
00:13:24,512 --> 00:13:26,055
මම දැන් ටිකක් කෙට්ටු වෙලා.

304
00:13:26,138 --> 00:13:29,850
- ඔහු මෑතකදී දැඩි පහරක් එල්ල කරමින් සිටී.
- ප්ලේ-ඕෆ් සති දෙකකට අඩු කාලයකින්.

305
00:13:29,934 --> 00:13:33,604
අපට "ලිහිල් පුටුව" යන වචන තිබිය නොහැක.
නිදහස් විසි කිරීමේ රේඛාව මත.

306
00:13:33,687 --> 00:13:36,273
මෙය නිවැරදි කළ හැකි ය.
අපි වචන තව දුරටත් බෙදා හැරියොත්?

307
00:13:36,357 --> 00:13:39,819
තනියම "ලිහිල්" වගේ හානිකර නැහැ.
"පුටු" ද එසේමය.

308
00:13:39,902 --> 00:13:42,655
ඔව්, ඒකත් උදව් වෙයි
"ගුද" සහ "කාන්දු" සමග

309
00:13:42,738 --> 00:13:44,281
අපි ෆාමසියේ මුදල් ආපසු ලබා දිය යුතුයි.

310
00:13:44,365 --> 00:13:46,575
අපි වෙනත් විකල්පයක් සොයන්නේ නම්,

311
00:13:47,284 --> 00:13:50,079
මම Al Fleishman වෙත ළඟා විය
අපේ මූල්ය තත්ත්වය ගැන.

312
00:13:50,162 --> 00:13:51,247
කුමක් ද?

313
00:13:51,330 --> 00:13:52,832
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා.

314
00:13:52,915 --> 00:13:54,708
මට ඔහුව අවශ්‍ය විය හැකි බවට හැඟීමක් ඇති විය.

315
00:13:54,792 --> 00:13:57,419
ඔහු සතුටු වනු ඇතැයි පැවසීය
අපිට පොලී රහිතව මුදල් ලබා දීමට.

316
00:13:57,503 --> 00:14:00,506
ඔහුට ආපසු අවශ්‍ය කුමක්ද?
උසාවියේ යෝධ වැසිකිළියක්?

317
00:14:00,589 --> 00:14:01,632
අල්ට උසස්වීම් අවශ්‍ය නැත.

318
00:14:01,715 --> 00:14:04,301
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පෙනී සිටීම පමණි
පීත්ත පටිය කැපීමේ උත්සවයේදී.

319
00:14:04,385 --> 00:14:06,554
ඔහුට විශාල නව කතුර අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
ඔයා දන්නවා ද.

320
00:14:06,637 --> 00:14:07,555
බූම්, ඉවරයි.

321
00:14:07,638 --> 00:14:09,098
- ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක්.
- ඒක පුදුමයි.

322
00:14:09,181 --> 00:14:11,267
මොකද වෙන්නේ
ඊට පස්සේ අර ලොකු කතුරට?

323
00:14:11,350 --> 00:14:12,768
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට සූදානම්ද හෝ -

324
00:14:12,852 --> 00:14:15,271
එක දෙයක් තියෙනවා
මම හිතන්නේ ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලා...

325
00:14:15,354 --> 00:14:18,482
ඔහ්! මම එය දැනගත්තා.
මම ඇහුවා Al ගේන්න එපා කියලා.

326
00:14:18,566 --> 00:14:21,443
ඔයා කොහොම හරි ඒක කරන්න,
දැන් ඔබට එයින් යමක් අවශ්‍යද?

327
00:14:21,527 --> 00:14:22,653
ඉස්ලා, විවේක ගන්න.

328
00:14:22,736 --> 00:14:25,155
අපොයි නෑ. අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ නැහැ
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

329
00:14:25,239 --> 00:14:29,410
මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් අපිට අලුත් පිටියක් තියෙන්න තිබුණා.
නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට ඉදිරිපත් වූයේ නැත.

330
00:14:29,493 --> 00:14:31,620
ඇයි කියලා මම අනුමාන කරන්න යන්නේ නැහැ.

331
00:14:33,205 --> 00:14:34,665
- ඔහ්!
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!

332
00:14:34,748 --> 00:14:37,585
මම දිගු කලක් "දුම් පානය" කර නැත.

333
00:14:37,668 --> 00:14:42,381
දැන් ඔහු ඇවිළුණු ගින්න නිවා දමයි.
ඔහුට එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

334
00:14:42,464 --> 00:14:46,760
හොඳයි, මම ඔබව එහා මෙහා ගෙන යන්නේ නැහැ
මුළු ගිම්හානය, කැම්.

335
00:14:48,554 --> 00:14:49,430
හොඳයි.

336
00:14:50,222 --> 00:14:51,140
ඔබ හරි.

337
00:14:51,849 --> 00:14:55,519
මට සමාවෙන්න මම පරිපූර්ණ නොවීම ගැන,
සහ මට ඔබ වෙත ළඟා විය යුතුව තිබුණි,

338
00:14:55,603 --> 00:14:58,522
සහ මම ඔබට පැවසිය යුතුව තිබුණි
මම ඇල් එක්ක කතා කරනවා කියලා.

339
00:14:59,690 --> 00:15:00,983
මම කියන්න ගිය දේ තමයි

340
00:15:01,066 --> 00:15:04,570
ඒක හොඳයි කියලා හිතුනා කියලා
උසාවියට තාත්තාගේ නම දාන්න කියලා.

341
00:15:05,070 --> 00:15:07,573
- ඔහ්!
- ඒක මෝඩ අදහසක්.

342
00:15:07,656 --> 00:15:10,743
- ඒක ලස්සන ඉරියව්වක්.
- නැහැ, එය කිසිසේත්ම මෝඩ අදහසක් නොවේ.

343
00:15:10,826 --> 00:15:12,620
- පුදුමයි.
- ඒක ලස්සනයි.

344
00:15:13,287 --> 00:15:14,914
- මම එළියේ.
- අනේ දෙවියනේ, සැන්ඩි.

345
00:15:14,997 --> 00:15:15,998
ඉස්ලා, එන්න.

346
00:15:16,081 --> 00:15:17,291
- නැහැ.
- නැහැ, එය මොහොතක්.

347
00:15:17,374 --> 00:15:19,168
- මම එළියේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ස්ටීවන්.

348
00:15:20,294 --> 00:15:23,255
හේයි, මට ඔබේ පෙළ ලැබුණා. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ නියෝජිතයා ඔබේ ගිවිසුම ගැන පිස්සුද?

349
00:15:23,339 --> 00:15:24,840
මම ඒක හැදුවා. මෙහේ එන්න.

350
00:15:24,924 --> 00:15:26,091
ඔහ්, ෂ්--

351
00:15:28,427 --> 00:15:29,887
ඔබ දැන් පුහුණුවීම්වල නිරත විය යුතුයි.

352
00:15:29,970 --> 00:15:31,847
- කෙනෙකුට ඕනෑම විනාඩියක ඇවිදින්න පුළුවන්.
- කරදර වෙන්න එපා.

353
00:15:31,931 --> 00:15:33,974
එයාලා ෆිල්ම් රූම් එකේ.
පුහුණුකරු ඔවුන්ට රූඩි පෙන්වයි.

354
00:15:34,683 --> 00:15:37,937
ඒවගේම ඔයා ඒකට සම්බන්ධ නැති විදියට හැසිරෙන්න එපා.
ඔබ ඔබේ Bonobos වලින් පුපුරා යනවා.

355
00:15:39,355 --> 00:15:40,606
හරි හරි.

356
00:15:40,689 --> 00:15:42,107
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්.

357
00:15:42,608 --> 00:15:44,443
එය මොකක් ද? එය මොකක් ද?

358
00:15:44,526 --> 00:15:46,528
අනේ විකාර. අවසාන දර්ශනය එතරම් දිගු නොවේ
මම සිතූ පරිදි.

359
00:15:46,612 --> 00:15:48,489
ඒක අන්තිම දර්ශනයද? ඔයාද...?

360
00:15:48,572 --> 00:15:50,199
- ඇතුලට යන්න. ඇතුලට යන්න.
- කුමකට ඇතුල් වන්න?

361
00:15:50,282 --> 00:15:51,116
ඔහ්!

362
00:15:55,746 --> 00:15:56,664
මොකද වැඩේ මචන්?

363
00:15:56,747 --> 00:15:57,623
Rudy දිනුවාද?

364
00:15:57,706 --> 00:16:00,960
කව්ද දන්නේ? පුහුණුකරු හොඳටම ඇඬුවා.
අපට එය නිවා දැමීමට සිදු විය.

365
00:16:01,669 --> 00:16:03,837
- මට නාන්න ඕනේ. මම දුගඳයි.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

366
00:16:03,921 --> 00:16:05,798
හේයි, මම හිතන්නේ මගේ මලල ක්‍රීඩකයාගේ පාදය ආපසු ඇවිත්.

367
00:16:05,881 --> 00:16:08,217
ඒක ඔයාට දිලීරයක් වගේද?

368
00:16:10,469 --> 00:16:13,055
ඔයාගේ ඇඳුම ලැබුණා
පීත්ත පටිය කැපීමේ උත්සවය සඳහා.

369
00:16:13,722 --> 00:16:16,892
ඒ වගේම කැම් මට කිව්වා
ඔයා උසාවියට තාත්තාගේ නම දානවා.

370
00:16:16,976 --> 00:16:17,893
ඒක නියමයි.

371
00:16:17,977 --> 00:16:20,729
කැම් ඔයාට කිව්වද? කවද ඉඳන්ද ඔයගොල්ලෝ කතා කරන්නේ?

372
00:16:20,813 --> 00:16:23,857
ඔහ්, අපි එල්ලිලා හිටියා.
ඔහු මට මස් උයන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙමින් සිටියේය.

373
00:16:24,566 --> 00:16:28,195
- මම ඔබට උගන්වන්න කැමතිද?
- නෑ, ජැකී, මම ස්ටීක් උයන්න දන්නවා.

374
00:16:28,737 --> 00:16:29,905
ඒක හරි අමුතුයි නේද?

375
00:16:29,989 --> 00:16:32,616
කැම් වගේ, එකපාරටම,
ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

376
00:16:32,700 --> 00:16:34,368
එය සන්සුන් දෙයක්ද?

377
00:16:34,451 --> 00:16:37,454
නැත්නම්, ඔහු උත්සාහ කරනවා වගේ
මාව අවුස්සන්නද?

378
00:16:37,538 --> 00:16:40,290
නැත්නම් සමහරවිට ඔහුට අවශ්යයි
ඔහුගේ සහෝදරයා දැන හඳුනා ගැනීමට.

379
00:16:43,002 --> 00:16:45,504
ඔබේ Spanx සහ විකලාංග මල්ලේ ඇත.

380
00:16:51,719 --> 00:16:53,095
හේයි, අපි තත්පරයක් කතා කරමුද?

381
00:16:53,178 --> 00:16:54,930
අපොයි! සුවඳ විලවුන් ඕනෑවට වඩා, සැන්ඩි.

382
00:16:55,014 --> 00:16:57,558
එය කොලෝන්, හරිද?
මම විවිධ සුවඳවල් ගොඩක් ආවරණය කරනවා.

383
00:16:57,641 --> 00:17:00,394
බලන්න, ඔබ පමණයි
කවුද මේ ගැන දන්නේ, ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

384
00:17:00,477 --> 00:17:01,854
මට ටොමිගෙන් දේවල් ඉවර කරන්න වෙනවා.

385
00:17:01,937 --> 00:17:03,731
- කුමක් ද? ඇයි?
- එයාට පිස්සු.

386
00:17:03,814 --> 00:17:05,858
ඔහුට නිතරම සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.

387
00:17:05,941 --> 00:17:06,942
ඒක වැඩියි.

388
00:17:07,026 --> 00:17:08,610
අපි නිකම්ම... අපි වෙනස් විදියට ගොඩනගාලා.

389
00:17:08,694 --> 00:17:10,946
ඔව්, ඔහු උස හා ලස්සන ගොඩනගා ඇත.
ඔබ ගොඩනඟා ඇත්තේ,

390
00:17:11,030 --> 00:17:13,824
සහ මට මෙය පැවසිය හැක්කේ මම එක නිසා,
කුඩා ආසියාතික කාන්තාවක්.

391
00:17:13,907 --> 00:17:18,203
හා හා හා. ඔව්, මට ඉතා කුඩා පාද ඇත,
නමුත් මටත් මගේ සීමාවන් තියෙනවා.

392
00:17:18,287 --> 00:17:20,539
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ඕනේ
කණ්ඩායමට එකක් ගන්න. එය උරා බොන්න.

393
00:17:20,622 --> 00:17:25,085
මම ගෙදර, වැඩ,
ජම්බා ජූස් එකක නානකාමරේ.

394
00:17:25,169 --> 00:17:27,421
නැහැ, මම කතා කරන්නේ සැබෑ කණ්ඩායම ගැන.

395
00:17:27,504 --> 00:17:29,757
අපි පිට පිට පහක් දිනලා තියෙනවා
ඔයාලා බැඳෙන්න පටන් ගත්ත නිසා.

396
00:17:29,840 --> 00:17:31,550
අපිට ඔයාව අවුල් කරන්න බෑ
ටොමීගේ රංගනයත් එක්ක.

397
00:17:31,633 --> 00:17:33,886
ටොමී සමඟ වෙන්වීම
එය ඔහුට කිසිසේත් බලපාන්නේ නැත.

398
00:17:33,969 --> 00:17:34,803
ඔහු උණුසුම් මලල ක්‍රීඩකයෙකි.

399
00:17:34,887 --> 00:17:37,306
එයාට ඇති
පැත්තේ විවිධ කොල්ලෝ පස් දෙනෙක්.

400
00:17:37,389 --> 00:17:39,475
මගුල් කරන්න එපා
ජයග්‍රාහී රේඛාව සමඟ, සැන්ඩි.

401
00:17:39,558 --> 00:17:41,185
ප්ලේ-ඕෆ් වටේ කෙළවරේ.

402
00:17:41,268 --> 00:17:43,270
එබැවින් හයිඩ්රේට්, දිගු කරන්න,
සහ නැවත ක්‍රීඩාවට පිවිසෙන්න.

403
00:17:45,773 --> 00:17:46,648
මෙය ක්‍රියාත්මකද?

404
00:17:46,732 --> 00:17:50,903
මම වැසිකිලි මිනිසෙක් විය හැක, නමුත් මම
ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් LA Waves රසිකයෙක්,

405
00:17:50,986 --> 00:17:54,698
සහ මේ කිසිවක් කළ නොහැකි වනු ඇත
මේ මනුස්සයා මෙතන හිටියේ නැත්නම්.

406
00:17:54,782 --> 00:17:57,493
- මගේ කොල්ලා, කැම්.
- ඔහ්, ඒක නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න.

407
00:17:57,576 --> 00:17:59,161
අහ්, අහන්න, ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි,

408
00:17:59,787 --> 00:18:02,289
අහ්, නමුත් අපි මෙහි සිටින එකම හේතුව
මගේ තාත්තා නිසා.

409
00:18:02,372 --> 00:18:06,210
මෙය ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ සැමරුමකි
සහ ඔහු වඩාත්ම ආදරය කළ දේවල්,

410
00:18:06,293 --> 00:18:09,254
ඔහුගේ කණ්ඩායම වූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔහුගේ පවුල.

411
00:18:09,755 --> 00:18:13,425
මම හිතන්නේ ඔහු ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත
අපි හැමෝම එකට වැඩ කරනවා දකින්න.

412
00:18:13,509 --> 00:18:15,677
යාලුවනේ, අපි, අහ්,
සමහර විට අපට පවුලේ ඡායාරූපයක් ලැබෙනු ඇත.

413
00:18:15,761 --> 00:18:18,305
- ඔහ්, ලස්සනයි.
- ඉස්ලා, එන්න, මෙතනින් නැගිටින්න.

414
00:18:19,056 --> 00:18:21,141
හරි,
මම මේකට එලියට යනවා.

415
00:18:22,142 --> 00:18:23,185
ස්තුතියි යාලුවනේ.

416
00:18:27,481 --> 00:18:30,067
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
එය තවදුරටත් කතා නොකර,

417
00:18:30,150 --> 00:18:32,861
මම ජැක් ගෝර්ඩන් උසාවිය ඉදිරිපත් කරනවා.

418
00:18:41,995 --> 00:18:43,789
අහෝ ජේසුනි.

419
00:18:43,872 --> 00:18:46,041
ටොමී, ඔයා මාව බය කළා.

420
00:18:46,125 --> 00:18:47,167
දෙවියනේ.

421
00:18:47,251 --> 00:18:48,710
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

422
00:18:48,794 --> 00:18:51,421
ඔව්, මගේ ව්‍යාපාර කළමනාකරුට අවශ්‍යයි
මට කුලියට ගත හැකි නිවසක් පෙන්වීමට,

423
00:18:51,505 --> 00:18:53,423
නමුත් මට හැකි විය
දිගටම ඔයා එක්ක ඉන්න නේද?

424
00:18:53,507 --> 00:18:55,551
ඔහ්, මම නැහැ, ම්ම්...

425
00:18:55,634 --> 00:18:57,594
මම දන්නේ නැහැ.

426
00:18:57,678 --> 00:19:02,432
මෙම නිවසේ තටාකයක් තිබේ නම් ...
ජල ස්ලයිඩයක් සමඟද?

427
00:19:02,516 --> 00:19:04,309
මගේ තටාකයට ගැඹුරු කෙළවරක්වත් නැත, ඒ නිසා ...

428
00:19:04,393 --> 00:19:05,727
- ජල ස්ලයිඩ් අසනීප වේ.
- ඔව්.

429
00:19:05,811 --> 00:19:08,730
ඒත් මම ඔයාගේ ගෙදර හොඳට නිදාගන්නවා.
ඒකයි මම හොඳට ක්‍රීඩා කරන්නේ.

430
00:19:08,814 --> 00:19:10,065
එය මෙට්ටය විය හැකිය.

431
00:19:10,149 --> 00:19:12,943
එය Tempur-Pedic එකක්.
මට පුළුවන්... මට ඔයාට එකක් ඇණවුම් කරන්න පුළුවන්.

432
00:19:13,026 --> 00:19:14,903
ඉන්න, ඔයා කැමති නැද්ද මම ඉන්නවට
ඔබේ නිවසේ?

433
00:19:15,612 --> 00:19:18,115
මේ මම... මම උගත් නැති නිසාද?

434
00:19:19,700 --> 00:19:21,910
මම නොගිය එක ගැන කණගාටුයි,
ඔබ දන්නවා, සැන් ජෝස් ප්‍රාන්තය.

435
00:19:21,994 --> 00:19:23,495
මම ස්ටැන්ෆර්ඩ් ගියා. ලොකු වෙනසක්.

436
00:19:23,579 --> 00:19:25,831
අනේ ඉතින් මමත් ගොළුයි
Stanford State යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීමට?

437
00:19:25,914 --> 00:19:27,457
සෑම දෙයකටම "රාජ්ය" එකතු කිරීම නවත්වන්න.

438
00:19:27,541 --> 00:19:30,836
බලන්න, ඔබ තරුණ හා ප්රසිද්ධ.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ සිටිය හැකිය.

439
00:19:30,919 --> 00:19:33,338
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා දැන් මගෙන් වෙන් වෙනවා.

440
00:19:34,131 --> 00:19:36,800
අන්තිම වතාවට මාව විසි කළා,
අපිට එක දිගට අටක් පැරදුනා මචන්.

441
00:19:36,884 --> 00:19:41,471
මම ඔබෙන් වෙන් වෙන්නේ නැහැ. මම නැහැ.
මම නැහැ. ඇතුලට යනවා කියන්නේ... ඒක නියම අදහසක්.

442
00:19:41,555 --> 00:19:45,559
ඔබ එසේ නොවන බව මම සහතික කර ගත්තෙමි
කොටු වී හෝ දුක්ඛිත බවක් දැනේ

443
00:19:45,642 --> 00:19:49,271
නැතිනම් සුදෝකු වාදනය අතපසු වේ
ගෙදර තනියම ඔබේ යහන මත.

444
00:19:49,354 --> 00:19:50,230
කොහෙත්ම නැහැ.

445
00:19:50,731 --> 00:19:51,565
ඉතින් අපි හොඳින්ද?

446
00:19:51,648 --> 00:19:53,692
- ඔව්. ඔව්.
- දැන් අපේ සංවත්සරය.

447
00:19:54,318 --> 00:19:56,695
අද රෑ සමරමු
Tom Cruise පොල් කේක් සමඟ.

448
00:19:56,778 --> 00:19:59,406
- ඒ බේකරිය තියෙන්නේ වුඩ්ලන්ඩ් හිල්ස් වල.
- ඉතින් ඔයා දන්නවා කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා.

449
00:19:59,489 --> 00:20:00,866
ඔහ්!

450
00:20:01,575 --> 00:20:03,493
මේක නියම වේවි.

451
00:20:03,577 --> 00:20:05,370
♪ හිප්-හොප් සංගීතය වැනි කිසිවක් නොමැත

452
00:20:05,454 --> 00:20:06,997
♪ ඔබ එයට කැමති නිසා ඔබ එය තෝරා ගත්තා ♪

453
00:20:07,080 --> 00:20:10,042
- ඒ අවන්හල පුදුම සහගතයි.
- ඔහ්, ඒක හොඳයි.

454
00:20:10,125 --> 00:20:12,461
සමාවෙන්න මම ඒ බෙල්ලාට කෙළ ගැහුවා.

455
00:20:12,544 --> 00:20:14,713
- නෑ, කමක් නෑ.
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙච්චර තෙත් වෙයි කියලා.

456
00:20:14,796 --> 00:20:15,672
සවන් දෙන්න.

457
00:20:17,090 --> 00:20:18,926
ජැකී, මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උදව්වක් තියෙනවා.

458
00:20:19,509 --> 00:20:20,469
ඕන දෙයක් අයියේ.

459
00:20:20,552 --> 00:20:22,763
මට ඔයාගෙ මුත්‍රා ටික දෙන්න ඕන.

460
00:20:22,846 --> 00:20:24,223
මගේ මුත්රා?

461
00:20:24,306 --> 00:20:26,934
බලන්න, මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා, නමුත් එය වගේ,

462
00:20:27,017 --> 00:20:29,978
මට මේ පරිවාස කාරණය තියෙනවා
මම බහින්න හදනවා කියලා,

463
00:20:30,062 --> 00:20:33,065
දැන් මම කරන්න ඕනේ
මෙය, උසාවියෙන් නියෝග කරන ලද මුත්‍රා සාම්පලයක් වැනිය.

464
00:20:33,148 --> 00:20:35,651
- එය ඉතා කරදරකාරී, නමුත් ...
- ඇයි ඔබ ඔබේ පමණක් භාවිතා නොකරන්නේ?

465
00:20:35,734 --> 00:20:36,902
අනේ දෙවියනේ, මම කැමතියි,

466
00:20:36,985 --> 00:20:39,821
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මට උගුර රිදෙනවා,
එවිට මම අසාත්මිකතා ඖෂධ ලබා ගත යුතුයි,

467
00:20:39,905 --> 00:20:42,658
එවිට අසාත්මිකතා ඖෂධ පෙන්වයි
මගේ මුත්‍රා වල මත්ද්‍රව්‍යයක් ලෙස.

468
00:20:42,741 --> 00:20:45,244
මම, "අනේ දෙවියනේ, ලොකු ඖෂධයක්" වගේ.
එය හරියට "මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න" වැනිය.

469
00:20:45,327 --> 00:20:47,287
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
ඒත් මට ඔයාව ඇත්තටම විශ්වාසයි.

470
00:20:47,371 --> 00:20:49,164
මේ ගැන වෙන කාටවත් දැනගන්න බෑ.
තේරුනාද?

471
00:20:49,998 --> 00:20:50,999
හරි හරී.

472
00:20:51,750 --> 00:20:53,126
මම ඔයාට මගේ චූ දෙන්නම්.

473
00:20:53,210 --> 00:20:56,129
බොහොම ස්තුතියි මචන්.
මම මේක අගය කරනවා. ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

474
00:20:56,213 --> 00:20:57,047
ඕනෑම වේලාවක.

475
00:20:57,130 --> 00:20:58,757
මට යන්න වෙනවා, ඒත් ඔයාට සුභ රාත්‍රියක්.

476
00:20:58,840 --> 00:21:00,884
- කමක් නැහැ. ඔබටත් සුභ රාත්‍රියක් වේවා.
- නැවතත් ස්තූතියි.

477
00:21:00,968 --> 00:21:01,885
ඔහ්, හා හේ,

478
00:21:01,969 --> 00:21:02,970
සජලනය වෙන්න.

479
00:21:03,053 --> 00:21:04,388
සියලුම ජලය.

480
00:21:04,471 --> 00:21:05,931
නියමයි.

481
00:21:20,779 --> 00:21:22,572
අපොයි. ජරාව.

482
00:21:22,656 --> 00:21:24,783
ඔහ්. ඔහ්!

483
00:21:25,367 --> 00:21:26,326
නැත.

484
00:21:27,286 --> 00:21:29,413
අනේ දෙයියනේ.

485
00:21:31,373 --> 00:21:32,958
ඔහ්.

486
00:21:34,501 --> 00:21:35,585
ඇලෙක්සා,

487
00:21:36,628 --> 00:21:38,380
ඔබ ස්ටීක් පුළුස්සා දමන්නේ කෙසේද?

488
00:21:38,880 --> 00:21:41,675
හ්ම්. ඒකට මට උත්තරයක් නෑ.

489
00:21:52,936 --> 00:21:57,399
හේයි, කැම්. මම මිනිසුන්ට වෛර කරනවා
මා කලින් සිටි පුද්ගලයා ලෙස සිතන්න.

490
00:21:58,942 --> 00:22:03,447
අනික මම ඔයාට එහෙම කරන්න ඇති.
ඒත් සමහරවිට අපි දෙන්නම වෙනස් වෙලා ඇති.

491
00:22:03,530 --> 00:22:05,490
කණ්ඩායමට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

492
00:22:13,707 --> 00:22:15,042
ඔහ්.

493
00:22:18,045 --> 00:22:20,505
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔබ බවට පත් වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

494
00:22:22,382 --> 00:22:24,051
ඒ වගේම අපි හදපු කණ්ඩායම දිහා බලන්න.

495
00:22:26,094 --> 00:22:27,137
"අපි"?

496
00:22:27,220 --> 00:22:30,640
♪ මට මේ හැඟීම ඇති වුණා

497
00:22:32,059 --> 00:22:35,645
♪ මට මේ හැඟීම ඇති වුණා

498
00:22:37,022 --> 00:22:40,650
♪ මට මේ හැඟීම ඇති වුණා

499
00:22:41,985 --> 00:22:45,614
♪ මට මේ හැඟීම ඇති වුණා

500
00:22:46,948 --> 00:22:50,452
♪ බබා ඇවිත් මාව ඔන් කරන්න ♪

501
00:22:51,578 --> 00:22:55,040
♪ ඔහ්, බබා, ඇවිත් මාව ඔන් කරන්න ♪

502
00:22:56,500 --> 00:23:00,253
♪ ඔහ්, බබා, ඇවිත් මාව ඔන් කරන්න ♪

503
00:23:01,463 --> 00:23:05,384
♪ ඔහ්, බබා, ඇවිත් මාව ඔන් කරන්න ♪

504
00:23:06,385 --> 00:23:10,514
- ♪ ඔහ්, බබා ♪
- ♪ මම... මම... මම... ♪

505
00:23:11,098 --> 00:23:14,184
♪ මම... මම... මම... ♪

506
00:23:14,267 --> 00:23:20,482
- ♪ හැඟීම ♪
- ♪ මම... මම... මම... ♪

507
00:23:21,233 --> 00:23:25,070
♪ ඔහ්, බබා, ඇවිත් මාව ඔන් කරන්න ♪

508
00:23:26,071 --> 00:23:30,200
♪ ඔහ්, බබා, ඇවිත් මාව ඔන් කරන්න ♪

509
00:23:30,992 --> 00:23:32,202
- ♪ ඔහ්, බබා ♪
- ♪ මම... ♪