1
00:00:18,018 --> 00:00:20,228
මට ඉවසන්න පුළුවන් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

2
00:00:20,311 --> 00:00:23,481
ග්ලූටන්, චැටි Uber රියදුරන්,
රැකියාවේදී "සුභ උපන්දිනයක්" ගායනා කිරීම.

3
00:00:23,565 --> 00:00:26,735
නමුත් එක දෙයක්
මට කිසිසේත් සමාව දිය නොහැක, පාවාදීම.

4
00:00:26,818 --> 00:00:28,486
ඒ වගේම මට ඒක ඕන තරම් වෙලා තියෙනවා.

5
00:00:28,570 --> 00:00:30,947
තෙරේසා, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

6
00:00:31,031 --> 00:00:33,658
කරුණාකර මාව මාළු අල්ලන්න එපා.
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නැත.

7
00:00:33,742 --> 00:00:37,203
- ඔවුන් මට වඩා පිරිසිදුයි.
- හරියටම.

8
00:00:37,287 --> 00:00:38,705
අලි.

9
00:00:38,788 --> 00:00:39,873
- ඔහ්.
- ම්ම්...

10
00:00:39,956 --> 00:00:45,045
මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරු, ඇය අසනීපයෙන් කතා කළා,
ඉතින් ෂැම්පු කෙල්ල කිව්වා ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

11
00:00:45,628 --> 00:00:46,755
ඒක පේනවා... හොඳයි.

12
00:00:47,380 --> 00:00:49,340
- ඒක කරනවාද?
- ඔව්, මම එයට කැමතියි.

13
00:00:49,841 --> 00:00:51,968
- ඒ 400. ස්තුතියි.
- මෙතන.

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,554
- යන්න! යන්න! යන්න. ඔය හතර මට දෙන්න.
- නාන කාමරයට යනවා.

15
00:00:54,637 --> 00:00:56,306
ඉදිරියට එන්න. ඇය ගිහින්.

16
00:00:56,389 --> 00:01:00,310
- මම ඔබේ ප්‍රමුඛතම දේපල දෙක ගන්නම්.
- මම එය දැනගත්තා. ආපහු දාන්න.

17
00:01:00,393 --> 00:01:03,146
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙහෙම පාවා දෙන්නයි.

18
00:01:03,229 --> 00:01:05,023
- ඩයිසන් අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නවා.

19
00:01:05,106 --> 00:01:09,527
මම ඔහුව සොයාගත් පසු, මම ඔහුව පෝෂණය කළෙමි,
මම ඔහුව ගොඩනඟා ගත්තා, ඔහු කෘතඥ විය යුතුයි.

20
00:01:09,611 --> 00:01:11,613
ඔබ ඔහුට දුන්නා
ඕනෑවට වඩා ධනාත්මක ශක්තිමත් කිරීම.

21
00:01:11,696 --> 00:01:15,116
ඒකයි මම කවදාවත් කාටවත් ප්‍රශංසා කරන්නේ නැත්තේ.
ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ රැකියාවෙන් උරා බොති.

22
00:01:15,200 --> 00:01:17,452
- ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.
- හරි හරී. ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

23
00:01:17,535 --> 00:01:20,872
පෙනෙන විදිහට ලීග් අවමයට වඩා වැඩි,
සහ ඔහු කොන්ත්රාත්තුවක් යටතේ වුවද,

24
00:01:20,955 --> 00:01:23,041
ඔහු සෙල්ලම් නොකරනු ඇත
ඔහුට ගෙවන වෙළඳපල වටිනාකම ලැබෙන තුරු.

25
00:01:23,124 --> 00:01:25,251
අලි, මට ඩයිසන්ට කොම්ප්ස් ටිකක් අරන් දෙන්න.

26
00:01:25,335 --> 00:01:28,755
කුඩා ඉදිරි, 25ට අඩු,
පළමු දිගුකාලීන ගනුදෙනු.

27
00:01:28,838 --> 00:01:29,839
- තේරුම් ගත්තා ද?
- තේරුම් ගත්තා ද.

28
00:01:29,923 --> 00:01:31,841
හරි අපි එයාට දෙන්නද
ටිකක් ලොකු ගිවිසුමක්?

29
00:01:31,925 --> 00:01:35,220
- තොප්පිය යටතේ අපට කොපමණ ඉඩක් තිබේද?
- අපි යන්නට භයානක ලෙස ආසන්නයි.

30
00:01:35,303 --> 00:01:38,348
ඔව්, අපි ඩයිසන්ට අවශ්‍ය දේ දුන්නොත්,
සුඛෝපබෝගී බද්දත් ගෙවන්න වෙනවා.

31
00:01:38,431 --> 00:01:40,767
මම ගාස්තු සඳහා, නමුත් මේ වගේ නොවේ.

32
00:01:40,850 --> 00:01:42,227
මට යක්ෂයාගේ ඇබකස් වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

33
00:01:42,310 --> 00:01:44,395
ඩයිසන් තරගයකට ලකුණු 18ක් ලබා ගනිමින් සිටියේය
ප්ලේ ඕෆ් වලදී.

34
00:01:44,479 --> 00:01:45,980
ඔහුට වාහනයක් කුලියට ගැනීමටවත් වයස නැත.

35
00:01:46,064 --> 00:01:49,150
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ඔහුව අගුලු දැමීමට අපට හැකි ඕනෑම දෙයක්.

36
00:01:49,234 --> 00:01:51,611
හොඳයි, ඔබට ස්තූතියි,
අපි දැනටමත් විශාල මුදලක් වියදම් කර ඇත

37
00:01:51,694 --> 00:01:54,739
ඔහුගේ නව අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරය මත,
රැග් සිට ස්විෂ් දක්වා.

38
00:01:54,823 --> 00:01:57,450
ඔව් ඒක කතාවක්
චාල්ස් ඩිකන්ස් තරම් වයසයි.

39
00:01:57,534 --> 00:01:59,786
පුංචි ඩයිසන්, සොඳුරු, සතයක් නැති යෞවනයෙක්.

40
00:01:59,869 --> 00:02:04,415
New Dyson යනු LA Waves සුපිරි තරුවකි.
ඔල්වරසන් දෙන රසිකයින් ඉදිරියේ ත්‍රිත්වය ඉවතට

41
00:02:04,499 --> 00:02:05,875
විශාල පපුව සහිත කාන්තාවන්.

42
00:02:05,959 --> 00:02:07,877
මම කිව්වේ, මට ඒක ඕනේ
Euphoriatype vibe ඇති කර ගැනීමට.

43
00:02:07,961 --> 00:02:09,921
සමීප සම්බන්ධීකාරක නොමැත.

44
00:02:10,004 --> 00:02:12,298
මම මේක බලාගන්නම්.
ඔහුගේ නියෝජිතයා ඔහුගේ සුළු පියාය.

45
00:02:12,382 --> 00:02:15,301
මට හසුරුවන්න පුළුවන්
Kentucky හි විශ්‍රාමික ගණිත ගුරුවරයෙක්.

46
00:02:15,385 --> 00:02:16,761
එයා දැන් කීත් එක්ක නෑ.

47
00:02:16,845 --> 00:02:19,222
- ඔහුට නව නියෝජිතයෙක් සිටී.
- කුමක් ද? WHO?

48
00:02:19,305 --> 00:02:21,099
ඔබේ විවාහ මංගල්‍යය ගැන මැසෙල්.

49
00:02:21,182 --> 00:02:22,767
මම ආදරයට ආදරෙයි.

50
00:02:22,851 --> 00:02:26,271
සින්තියයි මමයි ටිකක් පුදුම වුණා
අපිට ආරාධනා ලැබුණේ නැහැ කියලා.

51
00:02:26,354 --> 00:02:30,066
ඔහ්, එය කරදරකාරී කුඩා ස්ථානයකි,
එබැවින් පවුල පමණි. ඔබ එය ලබාගන්න.

52
00:02:30,150 --> 00:02:30,984
නියත වශයෙන්ම.

53
00:02:31,067 --> 00:02:32,026
ඒක ගොන් වැඩක්!

54
00:02:32,110 --> 00:02:35,029
මම ඒ අවකාශය දන්නවා.
එම උත්සව ශාලාවේ පුද්ගලයන් 600ක් සිටී.

55
00:02:35,113 --> 00:02:38,241
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ක්ලින්ට්?
- ඔහ්, එය මට අවශ්ය දේ ගැන නොවේ.

56
00:02:38,324 --> 00:02:40,535
එය මගේ සේවාදායකයාට ලැබිය යුතු දේ ගැන ය.

57
00:02:40,618 --> 00:02:44,539
නව ගිවිසුමක්,
ඔබේ කණ්ඩායමට ඔහුගේ වටිනාකම පිළිබිඹු කරන එකක්.

58
00:02:44,622 --> 00:02:47,834
අවුරුදු හතරයි මිලියන 160යි.

59
00:02:47,917 --> 00:02:51,588
ඊට අමතරව, ඔහුට ඔහුගේම බොබල්හෙඩ් රාත්‍රිය අවශ්‍යයි,
නමුත් එය ට්‍රැවිස්ගේ පෙනුමට වඩා හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතුය.

60
00:02:51,671 --> 00:02:53,506
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

61
00:02:53,590 --> 00:02:55,884
ඒ වගේම ඔහුට අංකය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ ජර්සියේ පිටුපස

62
00:02:55,967 --> 00:02:57,719
බයිබල් පදයක් හෝ යම් ජරාවක් වැනි.

63
00:02:57,802 --> 00:03:01,097
මට bobblehead කරන්න පුළුවන්,
මට ජර්සිය කරන්න පුළුවන්,

64
00:03:01,181 --> 00:03:02,682
නමුත් මුදල් කොටස,

65
00:03:02,765 --> 00:03:04,392
මගේ මළ සිරුරට උඩින්!

66
00:03:04,475 --> 00:03:05,393
ඔහ්.

67
00:03:05,935 --> 00:03:08,563
මම ඔබට මෙහි පළමු ක්‍රැක් එක දෙනවා, හරිද?

68
00:03:08,646 --> 00:03:11,608
මේ ළමයා මට ගොඩක් විශේෂයි,

69
00:03:11,691 --> 00:03:13,484
සහ ඇත
තවත් බොහෝ කණ්ඩායම් එහි ඇත

70
00:03:13,568 --> 00:03:16,446
හරියටම දන්නවා කියලා
ටයිසන් කොච්චර විශේෂද.

71
00:03:16,529 --> 00:03:17,989
ඔහුගේ නම "ඩයිසන්".

72
00:03:18,072 --> 00:03:20,658
ඔහුගේ නම දැන ගැනීමට ඔහු මට මුදල් ගෙවන්නේ නැත.

73
00:03:20,742 --> 00:03:23,369
එයා මට ගෙවනවා
ඔහුට හැකි හොඳම ගනුදෙනුව ලබා ගැනීමට.

74
00:03:23,453 --> 00:03:24,704
160ට හතරයි.

75
00:03:25,413 --> 00:03:26,706
25ට පහයි.

76
00:03:26,789 --> 00:03:28,458
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

77
00:03:28,541 --> 00:03:29,417
22ට පහයි.

78
00:03:29,500 --> 00:03:31,753
ඔබට පහළට යා නොහැක. උඩට යන්න.

79
00:03:31,836 --> 00:03:35,048
බලන්න ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා මේ ළමයා
මෙම ලීගයේ සුපිරි තරුවක් වනු ඇත,

80
00:03:35,131 --> 00:03:37,634
ඔබ ඔහුට නොගෙවන්නේ නම්,
මම එය මගේ ජීවිතයේ මෙහෙවර කර ගන්නෙමි

81
00:03:37,717 --> 00:03:41,971
ටයිස්... ඩයිසන් කවදාවත් අඳින්නේ නැති බව තහවුරු කර ගැනීමට
නැවත වරක් Waves jersey.

82
00:03:42,055 --> 00:03:43,598
ක්ලින්ට්, අපි මෙතනින් ඉවරයි.

83
00:03:43,681 --> 00:03:46,768
ඔබට මගේ යෝජනාව තිබේ,
ඩයිසන් සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ මට දන්වන්න.

84
00:03:46,851 --> 00:03:47,685
ඔහ්, මම කරන්නම්,

85
00:03:47,769 --> 00:03:51,856
ඔහු ඔබේ පරාජිත බූරුවා හැර ගිය විට,
මට ඉන්නේ එයා වෙනුවට මිනිහා විතරයි.

86
00:03:51,940 --> 00:03:54,609
ෆීනික්ස් හි ලූ බේකර්, පිරිමි ළමයෙකුගේ පෙම්වතිය.

87
00:03:54,692 --> 00:03:57,570
චෝදනා නිකම්ම නිෂ්ප්‍රභ විය.
ඔහු අලුත් ආරම්භයක් සොයයි.

88
00:03:57,654 --> 00:03:59,447
ඔහු LA හි දියුණු වනු ඇත.

89
00:04:07,705 --> 00:04:09,791
- හේයි, එය ක්ලින්ට් සමඟ ගියේ කෙසේද?
- ඔහ්, අපි බලමු.

90
00:04:09,874 --> 00:04:13,670
මම ගත්ත $150 වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් එක
ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් පිටත විශේෂත්වය විය.

91
00:04:13,753 --> 00:04:16,089
හොඳයි, ඔබ පෙරළෙන නිසා
ඉතා කරදරකාරී මිනිසුන් හමුවීමත් සමඟ,

92
00:04:16,172 --> 00:04:18,800
ඔබ සමඟ වාඩි වී සිටින්න
ඔබගේ අඩුම ප්‍රියතම වාර ප්‍රවේශපත්‍ර හිමියා.

93
00:04:18,883 --> 00:04:21,636
අපොයි නෑ වැසිකිලි රජතුමනි
ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයෙන්? එය නැවත සැලසුම් කරන්න.

94
00:04:21,719 --> 00:04:25,014
මට හය වතාවක් තියෙනවා. ඉස්ලා, අල් ෆ්ලීෂ්මන්
කණ්ඩායම සමඟ විශාල මුදලක් වැය කරයි.

95
00:04:25,098 --> 00:04:27,183
මම හිතන්නේ ඔබ උණ්ඩය හපන්න ඕනේ,
රැස්වීම ගන්න.

96
00:04:28,184 --> 00:04:31,396
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නැහැ!

97
00:04:31,479 --> 00:04:33,731
අලි, කරුණාකර මෙම රැස්වීම මා වෙනුවෙන් ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.

98
00:04:33,815 --> 00:04:38,069
මට බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. ඔයා ගොඩක් හොඳයි
මේ දේවල් වල. මම ඔබට එකක් ණයයි.

99
00:04:38,152 --> 00:04:40,530
- හොඳයි.
- ඔව්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

100
00:04:40,613 --> 00:04:41,948
නමුත් මම ඔබේ කාර්යාලය භාවිතා කරමි.

101
00:04:42,448 --> 00:04:45,868
ඒ වගේම මම හදාගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
ඔබේ පියාගේ පිළිරුව බදු අඩු කළ හැකිය.

102
00:04:45,952 --> 00:04:48,371
අපට ඇත්තේ මරණින් මතු උන්වහන්සේ පැවිදි කිරීම පමණි
ඇමැතිවරයෙක් විදියට.

103
00:04:48,454 --> 00:04:49,831
ඔහ්, පුදුමයි.

104
00:04:49,914 --> 00:04:52,417
අරුණ දෙවියනේ
ඔබ අපේ තරු ගණකාධිකාරීවරයා වන්නේ එබැවිනි.

105
00:04:52,500 --> 00:04:54,711
අපි කවදා හෝ රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුද?
මෙය විනෝදජනකයි.

106
00:04:54,794 --> 00:04:56,087
මට දැනටමත් මගේ සමලිංගික මිතුරන් සිටී.

107
00:04:56,170 --> 00:04:59,340
- ඔබට විකල්පයක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.
- ඔහ්, තව දෙයක්.

108
00:04:59,424 --> 00:05:03,386
ඔබ මේ ඩොලර් මිලියන 2 චෙක්පත ලිව්වාද?
Malibu Nights Treatment Center, LLC වෙත?

109
00:05:03,469 --> 00:05:04,846
Cam's Rehab Center?

110
00:05:04,929 --> 00:05:07,932
එය තාක්ෂණික වශයෙන් පුණ්‍යායතනයක් නොවේ, එබැවින් මම එසේ නොකරමි
ඔබට එය වර්ගීකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරය දන්නවා.

111
00:05:08,433 --> 00:05:11,477
- ඒක ඔයාගේ අත්සන නේද?
- ඔව්. ඔව් එය තමයි.

112
00:05:12,061 --> 00:05:14,230
ස්තුතියි අරුණ. මම මේ ගැන වැඩ කරන්නම්.

113
00:05:14,314 --> 00:05:17,191
- හේයි අරුණ. ඔබව දැකීම සතුටක්.
- හ්ම්.

114
00:05:19,861 --> 00:05:21,321
ඇය සියල්ල ව්‍යාපාරිකයි, නේද?

115
00:05:21,404 --> 00:05:24,532
- මම දන්නේ නැහැ. මොකක් ද වෙන්නේ?
- අලිට වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්‍යයි.

116
00:05:24,615 --> 00:05:27,201
ඇය එයට සුදුසුයි.
ඇය එය දෙතුන් වතාවක් ඉල්ලා ඇත.

117
00:05:27,285 --> 00:05:28,244
ඒ වගේම එය කල් ඉකුත් වී ඇත.

118
00:05:28,328 --> 00:05:30,413
ඉස්ලා, නෑ. හරි, සල්ලි නෑ.

119
00:05:30,496 --> 00:05:33,082
අපි තවම දන්නේ නැහැ අපි කොහේට ගොඩ බසියිද කියලා
මෙම ඩයිසන් ගනුදෙනුව මත.

120
00:05:33,166 --> 00:05:36,002
ඒ වගේම අනපේක්ෂිත වියදම් තියෙනවා.
බලන්න, අපි ඉන්නේ රතු පාටින්.

121
00:05:36,085 --> 00:05:37,378
ඔහ්, ඒකයි ඒකේ තේරුම.

122
00:05:37,462 --> 00:05:40,089
- ඔව්.
- අපරාදේ, මට ඇයට එපා කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

123
00:05:40,173 --> 00:05:43,343
- බලන්න, මට තේරෙනවා. ඇය පවුලක් වගේ.
- අපි ව්යතිරේකයක් කළ යුත්තේ එබැවිනි.

124
00:05:43,426 --> 00:05:44,469
මණ්ඩලය දැනගත්තොත්

125
00:05:44,552 --> 00:05:47,930
අපි විධායක වැටුප් වැඩිවීම් දෙනවා
අයවැය හිඟයක් මැද,

126
00:05:48,014 --> 00:05:49,140
අපි රැවටිලා.

127
00:05:54,145 --> 00:05:55,063
හරි හරී.

128
00:05:56,939 --> 00:06:00,401
මම... බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මෙම සංවාදයට.

129
00:06:03,279 --> 00:06:05,198
ඒක මහ මගුලක්.

130
00:06:08,326 --> 00:06:11,496
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- ජේසුස් ක්‍රිස්තුතුමනි, ඔබට තට්ටු කරන්න පුළුවන්ද?

131
00:06:11,579 --> 00:06:14,457
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ ඇයි?
ඒ පොත? ඒක හරිම දුකයි.

132
00:06:15,375 --> 00:06:16,501
මෙය කුමක් ද?

133
00:06:16,584 --> 00:06:18,961
එය ඔබගේ පුනරුත්ථාපනය සඳහා චෙක්පතකි
ඒකට මගේ අත්සනත් එක්ක.

134
00:06:19,045 --> 00:06:20,254
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

135
00:06:20,338 --> 00:06:21,381
අරුණ මගෙන් ඇහුවා විතරයි

136
00:06:21,464 --> 00:06:25,009
ඇයි මම ඩොලර් මිලියන 2 ක බදු ගෙවිය හැකි පරිත්‍යාගයක් කළේ
ලාභ ලබන සමාගමකට.

137
00:06:25,093 --> 00:06:27,887
අරුණ මගුල. ඒ සර්පයා.

138
00:06:28,429 --> 00:06:31,724
මට එතනින් යන්න වුණා. මට ග්රීස් කිරීමට සිදු විය
රෝද. ඔවුන් මට එළියට යන්න දුන්නේ නැහැ.

139
00:06:31,808 --> 00:06:34,519
ඉතින් ඔබ සමාගමේ අරමුදල් වංචා කළා,
සහ ඔබ මගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස තැබුවාද?

140
00:06:34,602 --> 00:06:37,397
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?
- ඔබ සන්සුන් වෙනවාද?

141
00:06:37,480 --> 00:06:40,733
බලන්න, ඇත්ත තමයි
ඒ මට එතන පිස්සු හැදුනා.

142
00:06:40,817 --> 00:06:46,197
මම සන්සුන්ව සිටියත් ඔවුන් මට එළියට යන්න දුන්නේ නැහැ.
මට මගේ බිරිඳ නැතුව පාලුයි, මට... මගේ ළමයි නැතුව පාලුයි.

143
00:06:47,407 --> 00:06:48,616
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මගුලත්.

144
00:06:48,699 --> 00:06:51,244
මම දැනගෙන හිටියා ලිසී මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
එතරම් විශාල චෙක්පතක් ලියන්න,

145
00:06:51,327 --> 00:06:53,079
ඒ නිසා මම සමාගම් අරමුදල් භාවිතා කළා.

146
00:06:53,162 --> 00:06:56,040
- මම දිවුරනවා මම ඔබට ආපසු ගෙවන බව.
- ඔබ මට කියන්න යන්නේ කවදාද?

147
00:06:56,124 --> 00:06:57,041
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ?

148
00:06:57,125 --> 00:06:59,419
හැමෝම කියන කෙනෙක්
ගොඩක් බාලයි

149
00:06:59,502 --> 00:07:01,921
සහ වඩා දක්ෂයි
සහ ඔවුන්ගේ ජරාව එකට ඇත.

150
00:07:02,004 --> 00:07:03,423
මිනිස්සු එහෙම කියනවද?

151
00:07:03,506 --> 00:07:04,799
මම ඔබට ආපසු ගෙවන බවට පොරොන්දු වෙමි,

152
00:07:04,882 --> 00:07:07,844
නමුත් අපට කරුණාකර මෙය අතර තබා ගත හැකිද?
ඔබ සහ මම දැනට පමණක්ද?

153
00:07:09,011 --> 00:07:12,473
මම හිතන්නේ අපට මෙම චෙක්පත ඊළඟට තල්ලු කළ හැකිය
කාර්තුව සහ ඔබට ගෙවීම් සැලැස්මක් ලබා ගන්න.

154
00:07:12,557 --> 00:07:14,058
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

155
00:07:14,142 --> 00:07:16,185
මම ඔබට ආපසු ගෙවන බවට පොරොන්දු වෙමි
මට හැකි විට.

156
00:07:17,311 --> 00:07:19,397
ඒයි, කොහොමද ඒ එව්ලින් හියුගෝ, හාහ්?

157
00:07:19,480 --> 00:07:22,775
ඒක හොඳ නැද්ද?
ඇය සියදිවි නසාගත් විට මම හොඳටම ඇඬුවෙමි.

158
00:07:23,484 --> 00:07:24,652
ඇය දැන් මොකද කළේ?

159
00:07:27,238 --> 00:07:30,867
මම සැමන් නිගිරි තුනක් ගන්නම්,
හමාචි තුනක් සහ කුළුබඩු සහිත ටෝරෝ දෙකක්.

160
00:07:30,950 --> 00:07:31,909
ඔයාට ස්තූතියි.

161
00:07:31,993 --> 00:07:34,078
ඒ වගේම මම ලොකු රසිකයෙක්.

162
00:07:34,162 --> 00:07:36,080
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ සහ කණ්ඩායම සමඟ.

163
00:07:36,164 --> 00:07:37,039
ස්තුතියි මචන්.

164
00:07:37,123 --> 00:07:39,959
නමුත් ඔබ තවමත් මගේ විශාල රසිකයෙක් වනු ඇත
ඔවුන් එසේ නොකළේ නම්, හරිද?

165
00:07:40,042 --> 00:07:42,712
ඔව් කොහෙත්ම නෑ මචන්. ජීවිතය සඳහා LA තරංග.

166
00:07:45,214 --> 00:07:46,883
ඇත්තටම ඔබ ක්‍රීඩා නොකිරීම ගැන සිතනවාද?

167
00:07:46,966 --> 00:07:48,801
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඕන මේ ඔක්කොම ඉවර වෙන්න විතරයි.

168
00:07:49,385 --> 00:07:51,387
මම වගේ හැඟීමට වෛර කරනවා
ඉස්ලා සහ හැමෝම මාත් එක්ක තරහයි.

169
00:07:52,221 --> 00:07:54,974
ඔබේ තීරණයට බලපෑම් කිරීමට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක.
මේක බිස්නස් එකක්.

170
00:07:55,057 --> 00:07:57,435
ඒ වගේම ඔයාටත් වටිනාකමක් තියෙනවා.

171
00:07:57,518 --> 00:08:01,439
♪ හෙට වියැකී යයි
මම ඔබ සමඟ කොහේවත් නොසිටිමි ♪

172
00:08:01,522 --> 00:08:03,232
හේයි, හැමදේම හරිද?

173
00:08:03,316 --> 00:08:06,068
අම්මෝ නෑ මට රස්සාව නැති උනා.

174
00:08:06,152 --> 00:08:08,779
- කුමක් ද?
- Dogday Aftergroom වසා දමා ඇත.

175
00:08:08,863 --> 00:08:11,824
ඉඩ මිල දී ගත්තා
සමහර ඉන්දියානු සිල්ලර වෙළඳසැල් ජාලයක් විසිනි.

176
00:08:13,701 --> 00:08:14,619
මට ඉතා කනගාටුයි.

177
00:08:14,702 --> 00:08:18,581
ඔව්, නව හිමිකරුවන් මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා
සහ කුළුබඩු කීයක් නම් කළ හැකිද කියා ඇසුවා.

178
00:08:18,664 --> 00:08:20,416
ඒ වගේම මට එන්න පුළුවන් වුණේ කහ විතරයි.

179
00:08:20,500 --> 00:08:22,502
ඒ වගේම ඔවුන් මට ප්‍රායෝගිකව හිනා වුණා
කාමරයෙන් පිටත.

180
00:08:23,002 --> 00:08:26,130
- දුරු සමඟ එන්න බැරිද?
- නැහැ, මට දුරු සමඟ එන්න බැරි වුණා.

181
00:08:26,214 --> 00:08:29,509
- සැන්ඩි, මම මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
- ඒක හරි යයි, හරිද?

182
00:08:29,592 --> 00:08:32,929
- සමහරවිට මෙය වෙස්වලාගත් ආශීර්වාදයක් විය හැකිය.
- කෙසේද?

183
00:08:33,012 --> 00:08:34,138
හොඳයි, මම කිව්වේ, වරදක් නැහැ,

184
00:08:34,222 --> 00:08:36,390
ඒත් ඔයා හෙල්ලුනේ නෑ
LA ට සුනඛ මනමාලයෙක් වීමට.

185
00:08:36,474 --> 00:08:37,391
ඔබට වෙනත් ඉලක්ක තිබුණා.

186
00:08:37,475 --> 00:08:39,685
ඔබට නැවත විද්‍යාලයට යා හැකිය,
උපාධියක් ගන්නවා.

187
00:08:39,769 --> 00:08:42,104
ඔයා දන්නවනේ, මම මුලින් මෙහෙට ගියා
නළුවෙක් වෙන්න කියලා.

188
00:08:43,147 --> 00:08:44,315
හරි.

189
00:08:44,398 --> 00:08:47,777
ඔව්, තුහීන ඉඟි සහිත ඔබේ හිස රුව.

190
00:08:47,860 --> 00:08:50,363
ඔව්, මම ස්ථාවරය විය
මාස කිහිපයක් සඳහා Blue Power Ranger සඳහා.

191
00:08:50,446 --> 00:08:53,616
උන් මට ලයින් එකක් දෙන්නයි හිටියේ.
ඊට පස්සේ මගේ කොන්ද රිදෙනවා.

192
00:08:53,699 --> 00:08:55,117
හරි, ඔබේ පිටුපස.

193
00:08:56,410 --> 00:08:59,622
මම ආපහු එතනට ගිහින් පටන් ගන්නම්
විගණනය කිරීම. ඔහ්, මට නියෝජිතයෙක් ගන්න තියෙනවා.

194
00:08:59,705 --> 00:09:02,083
ඔයා දන්නවනේ ඒ කොල්ලෝ ටොන් ගාණක් නේද?
ඔබට මාව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?

195
00:09:02,166 --> 00:09:05,628
ආ... ඔව්, තාක්ෂණික වශයෙන් ඔව්, නමුත්--

196
00:09:05,711 --> 00:09:07,797
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
මම... මට අලුත් හෙඩ්ෂොට් ගන්න වෙනවා.

197
00:09:07,880 --> 00:09:10,383
කොත්තමල්ලි. කොත්තමල්ලි.

198
00:09:10,466 --> 00:09:12,552
ඔව්, මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

199
00:09:12,635 --> 00:09:14,053
මැදිවියේ වෘත්තීය වෙනසක්.

200
00:09:18,266 --> 00:09:21,060
පළමු වටය එතරම් සාර්ථක වූයේ නැත.
ඔබට අවශ්‍යද මම මේ සඳහා නායකත්වය ගැනීමට?

201
00:09:21,143 --> 00:09:24,105
බලන්න, ක්ලින්ට් සහ මම රිව් හි ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා
හැම වෙලාවෙම.

202
00:09:24,188 --> 00:09:25,898
ස්තූතියි, කැම්, මට මේක තියෙනවා.

203
00:09:25,982 --> 00:09:27,858
මෙන්න මෙයා මගේ ගෙදර.

204
00:09:27,942 --> 00:09:31,654
- අසාත්මිකතා?
- ඔව්, මට කොවිඩ් ලැබුණා. කිසිවෙක් මට අත නොගසයි.

205
00:09:31,737 --> 00:09:33,364
- ඔහ්.
- කමක් නැහැ.

206
00:09:33,447 --> 00:09:36,701
- ඔහ්, එය ජය ගන්න, එය 2026 වේ.
- ඔතන ඉන්න.

207
00:09:36,784 --> 00:09:40,705
හොඳයි, අපි අපේ කෙළවරේ දේවල් සාකච්ඡා කළා,
මෙන්න අපේ කවුන්ටරය.

208
00:09:41,289 --> 00:09:43,165
වසර පහක් මිලියන 35 යි.

209
00:09:49,046 --> 00:09:51,382
හෙලෝ, ක්ලින්ට්, ඔබට අසනීප බවක් දැනෙනවාද?

210
00:09:53,134 --> 00:09:54,218
නෑ නෑ.

211
00:09:54,302 --> 00:09:57,888
මම සකසන්න උත්සාහ කරනවා
ඔයා මොන තරම් මෝඩ මෝඩයෙක්ද.

212
00:09:57,972 --> 00:10:00,057
- කවුද! හේයි!
- ඒක අනවශ්‍ය දෙයක්, සර්.

213
00:10:00,141 --> 00:10:01,350
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න චූටි දුව.

214
00:10:01,434 --> 00:10:04,353
මම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. මම පිරිමි ළමයෙක්, මිනිසෙක්.

215
00:10:04,854 --> 00:10:08,774
මෙම අංකය ආසන්නයේ නැත
අපි සොයන දේ.

216
00:10:08,858 --> 00:10:12,778
ඔබ බරපතල සාකච්ඡා කරුවන් නොවේ,
සහ පුද්ගලිකව, මම ඔබ කිසිවෙකුට කැමති නැත.

217
00:10:12,862 --> 00:10:14,530
එන්න ක්ලින්ට්,
මෙන්න මැදදී අපිව හමුවෙමු.

218
00:10:14,614 --> 00:10:16,657
ඒකද ඔයා හිතන්නේ මේක?

219
00:10:16,741 --> 00:10:18,743
ඔයා මම හිතුවට වඩා R-word.

220
00:10:18,826 --> 00:10:21,829
ඔව්, මම තවදුරටත් එය නොකියමි
මොකද මම යම් පුවරුවක ඉන්නවා.

221
00:10:21,912 --> 00:10:25,249
අහ්.

222
00:10:25,875 --> 00:10:31,339
මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
ඔය ඔක්කොම සෙල්ලම් කරන්නේ ගින්දර එක්ක.

223
00:10:31,422 --> 00:10:33,633
කැම්, මට සිකුරාදා උදේ 8 ට තේ වෙලාවක් ලැබුණා.

224
00:10:33,716 --> 00:10:35,343
මම ඔයාගේ බූරුවාට කසයි, මගුල.

225
00:10:35,426 --> 00:10:37,720
ඔයා කැමති අම්මපා.
මම ඔයාට දුම් බොන්නම්.

226
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
- ඔබ කැමති.
- මෙතනින් යන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.

227
00:10:39,513 --> 00:10:40,723
ඔහ්.

228
00:10:40,806 --> 00:10:45,019
- ඔව්. ඔයාට කිව්වා මට ඒක දරාගන්න තිබුණා කියලා.
- අපොයි. අපිට කොළ පාට කේතයක් ලැබුණා.

229
00:10:45,102 --> 00:10:47,855
දෙවියනේ නෙස් කාටවත් මතක නෑ
ඔබේ වර්ණ කේත පද්ධතිය.

230
00:10:47,938 --> 00:10:48,856
කොළ පාට කියන්නේ යන්න,

231
00:10:48,939 --> 00:10:52,526
ඉදිරියට ගොස් කරදර වීමට පටන් ගත් පරිදි
මොකද අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

232
00:10:52,610 --> 00:10:53,944
දඩයක්කාරයා නගරයේ.

233
00:10:54,028 --> 00:10:55,780
මම... මට සමාවෙන්න, දඩයක්කාරයා කවුද?

234
00:10:55,863 --> 00:10:58,824
මැග්නස් සෙරෆින්,
ටොරොන්ටෝ ට්‍රැපර්ස් හි ජී.එම්.

235
00:10:59,408 --> 00:11:00,368
නිරපේක්ෂ මෝරා.

236
00:11:00,451 --> 00:11:02,787
උගුල් අල්ලන්නන් දිනාගෙන ඇත
අවසන් ශූරතා නවයෙන් තුනක්,

237
00:11:02,870 --> 00:11:03,871
සහ ඔහු හේතුව.

238
00:11:03,954 --> 00:11:06,582
ගැනීම සඳහා ඔහු වගකිව යුතුය
කැනඩාව දක්වා බොහෝ දක්ෂතා.

239
00:11:06,666 --> 00:11:09,168
ඔබ ඔබේ ඇස පන්දුවෙන් ඉවතට ගන්න
එක තත්පරයකට,

240
00:11:09,251 --> 00:11:11,754
සහ ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔබේ හොඳම ක්‍රීඩකයා වේදිකාව පිටුපස සිටී

241
00:11:11,837 --> 00:11:15,299
සති අන්තයේ ප්‍රසංගයක ඩෝනට්ස් කනවා
ටිම් හෝර්ටන් වෙතින් ඔහුගේ නමින් නම් කරන ලදී.

242
00:11:15,383 --> 00:11:17,510
අනේ නෑ ඔයා හිතන්නේ එයා ඩයිසන් පස්සෙන් එනව කියලද?

243
00:11:17,593 --> 00:11:20,262
- ඩයිසන් ඩෝනට්, එය පරිපූර්ණයි.
- බිංගෝ.

244
00:11:20,346 --> 00:11:23,140
නරකම කොටස නම්,
ඔහු නිකම්ම ආකර්ශනීය නොවේ, ඔහු නිරය මෙන් උණුසුම් ය.

245
00:11:23,224 --> 00:11:24,600
කිසිවෙකුට ඔහුට විරුද්ධ විය නොහැක.

246
00:11:24,684 --> 00:11:26,560
අයියෝ අපිත් රස්නෙයි.

247
00:11:26,644 --> 00:11:29,105
ඔව්, නමුත් ඔහු අම්මා සහ තාත්තා උණුසුම් ය.
අපි නිකන් අම්මා උණුයි.

248
00:11:29,188 --> 00:11:32,191
- ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න. මම තාත්තා උණුසුම්.
- අපිට ඉන්නේ එකම කැත තාත්තා.

249
00:11:32,274 --> 00:11:33,943
යාලුවනේ, මේක පිස්සුවක්. හරි හරී?

250
00:11:34,026 --> 00:11:35,403
ඩයිසන් ගිවිසුම්ගතව සිටී.

251
00:11:35,486 --> 00:11:37,363
දඩයක්කාරයාට ඔහුව අත්සන් කළ නොහැක.

252
00:11:37,446 --> 00:11:38,572
හොඳයි, ඔහුට අත්සන් කළ නොහැක,

253
00:11:38,656 --> 00:11:41,742
නමුත් ඔහුට ඔහුව පෝලෝ විවේකාගාරයට ගෙන යා හැක
වයින් සහ ඔහුට කෑම කන්න.

254
00:11:41,826 --> 00:11:45,413
එකපාරටම ඩයිසන් තව දුරටත් අල්ලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
ඔහු ටොරොන්ටෝ වෙත වෙළඳාමක් ඉල්ලා සිටී.

255
00:11:45,496 --> 00:11:48,416
එය කලින් සිදුවී ඇත.
ලුවිස් වොෂින්ටන් ඔර්ලන්ඩෝ වලින් පිටතට.

256
00:11:48,499 --> 00:11:51,460
නැතිනම් වොෂින්ටනයේ ඔර්ලන්ඩෝ ලුවිස් ද?

257
00:11:51,544 --> 00:11:52,712
මේක ගොන් වැඩක්.

258
00:11:52,795 --> 00:11:56,132
මම දඩයක්කාරයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මම සොයාගත් දක්ෂතා ගන්න.

259
00:11:56,215 --> 00:11:59,593
ජැකී, මට ඕන ඔයා කොහෙද කියලා හොයාගන්න
මැග්නස් රැඳී සිටියි. ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම නිරීක්ෂණය කරන්න.

260
00:11:59,677 --> 00:12:02,763
- හෝව්, හෝව්, ඔබ කුමක් කරන්නද?
- මම ඩයිසන්ට කතා කරන්නම්.

261
00:12:02,847 --> 00:12:05,683
අපි සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි
ඔහු සමඟ කෙලින්ම. මේක බිස්නස් එකක්.

262
00:12:05,766 --> 00:12:09,478
ඔව්, ඒකයි මම යාලුවෙක් විදියට යන්නේ
එයාට කියන්න එයා මගේ වැඩේ අවුල් කරනවා කියලා.

263
00:12:14,650 --> 00:12:16,277
♪ මයික් පරීක්ෂා කරන්න
Flex ♪ අසල

264
00:12:16,360 --> 00:12:18,404
♪ මම ඒක දැම්මා
පහන් වන තුරු... ♪

265
00:12:18,487 --> 00:12:19,363
හූ!

266
00:12:19,447 --> 00:12:20,614
- ම්ම්!
- අපි කිව්වා ඩන්ක්ස් එපා කියලා.

267
00:12:21,949 --> 00:12:23,367
අපට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

268
00:12:25,536 --> 00:12:28,080
ඔබ තවමත් හැඩය තබාගෙන සිටින බව පෙනේ,
ඒක හොඳයි.

269
00:12:28,164 --> 00:12:31,709
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුද? ක්ලින්ට් කියනවා මම කළ යුතුයි කියලා
දැන් කතා කරන්නේ ඩයිසන් කණ්ඩායමට පමණයි.

270
00:12:31,792 --> 00:12:33,043
ඔහු "ටයිසන්" යැයි කියන්නට ඇත.

271
00:12:33,127 --> 00:12:36,380
බලන්න, ක්ලින්ට් ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන බව මට විශ්වාසයි
මම නරක මිනිහා, නමුත් ඔබ ගිවිසුමක් අත්සන් කළා,

272
00:12:36,464 --> 00:12:38,507
සහ ඔබ රැඳී සිටිනවා
වාරය ආරම්භ වීමට පෙර.

273
00:12:38,591 --> 00:12:42,678
ඩයිසන්, එය මා නොවේ නම්,
ඔබ මිනිසුන් 20 දෙනෙකු ඉදිරියේ සෙල්ලම් කරනු ඇත

274
00:12:42,762 --> 00:12:44,346
තවම UPS එකේ වැඩ කරනවා.

275
00:12:44,430 --> 00:12:47,349
ඔබ සිතන්නේ මම ඊට වඩා අඩුවෙන් පිළිගත යුතු බවයි
මම ඔබට ණයගැති නිසා මගේ වටිනාකම කුමක්ද?

276
00:12:47,433 --> 00:12:49,602
නැත, නමුත් මෙය ඔබේ පළමු විශාල පහරයි.
මම ඒක ඔයාට දුන්නා.

277
00:12:49,685 --> 00:12:52,021
- එය යමක් සඳහා ගණන් ගත යුතුය.
- මට කිව්වා ඔයා ඒක කියයි කියලා.

278
00:12:52,104 --> 00:12:53,397
ක්ලින්ට් කියන දේ අහන්න එපා.

279
00:12:53,481 --> 00:12:54,857
ඒ ක්ලින්ට් නොවේ.

280
00:12:54,940 --> 00:12:56,192
- මම යා යුතුයි.
- ඔව්.

281
00:12:56,275 --> 00:12:59,487
හොඳයි, ඔබ එසේ කළ යුතු නැත
දැන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න.

282
00:13:02,573 --> 00:13:05,075
හේයි, මචෝ, මගේ දුව මට ඒ පන්දුව ලබා දුන්නා
පියවරුන්ගේ දිනය වෙනුවෙන්.

283
00:13:10,664 --> 00:13:13,542
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න,
Al Fleishman, AKA ද ෆ්ලෂ් මෑන්,

284
00:13:13,626 --> 00:13:15,878
ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයේ වැසිකිලි රජු.

285
00:13:17,296 --> 00:13:20,758
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, අල්.
අලි ලී, තරංග මාණ්ඩලික ප්‍රධානී.

286
00:13:20,841 --> 00:13:22,176
හරි, හරි, හරි. ඉස්ලා කොහෙද?

287
00:13:22,259 --> 00:13:25,262
ඉස්ලාට ඇත්තටම ඕන උනේ මෙහෙ ඉන්න
ඒත් අන්තිම මොහොතේ ප්‍රශ්නයකට ඇදිලා ගියා.

288
00:13:25,346 --> 00:13:27,306
ඇයට නැවත කාලසටහන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
හත්වෙනි වතාවට?

289
00:13:29,767 --> 00:13:31,977
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, අල්?

290
00:13:32,061 --> 00:13:33,938
හරි, හොඳයි, මම මොට වෙන්නම්.
මට වඩා හොඳ ආසන අවශ්‍යයි.

291
00:13:34,021 --> 00:13:37,149
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් ඉදිරි පෙළයි, අල්.
ඊට වඩා හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

292
00:13:37,233 --> 00:13:39,235
ඔව්, නමුත් මම කූඩය යට ඉන්නවා, හරිද?

293
00:13:39,318 --> 00:13:42,780
කෝටිපතියෙකුට කුමක් කළ යුතුද?
A-listers එක්ක ඉඳගන්න, හරිද?

294
00:13:42,863 --> 00:13:44,490
මම කතා කරන්නේ මධ්‍යම උසාවිය ගැන.

295
00:13:44,573 --> 00:13:46,826
මම කතා කරන්නේ ඊළඟට ඉඳගෙන
සබ්රිනා වඩු කාර්මිකයන්ට

296
00:13:46,909 --> 00:13:49,119
සහ අරියානා ග්රෑන්ඩ්ස්
සහ ඔලිවියා රොඩ්රිගෝස්.

297
00:13:49,203 --> 00:13:51,664
සියලු සිසිල්, තරුණ, උකුල් ජනතාව
එකට වාඩි විය යුතුය.

298
00:13:51,747 --> 00:13:53,207
මම මෙය කරන්නේ ඔබේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් සඳහා ය.

299
00:13:53,290 --> 00:13:54,250
මට ඔබට සහතික විය හැකිය

300
00:13:54,333 --> 00:13:57,336
මිනිත්තු මධ්‍ය උසාවියේ ආසන විවෘත වේ,
ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත.

301
00:13:57,419 --> 00:13:58,462
මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕනද

302
00:13:58,546 --> 00:14:01,882
ඒ පිටියේ හැම ටර්ඩ් එකක්ම බව
ෆ්ලීෂ්මන් වැසිකිළියක් හරහා යනවාද?

303
00:14:01,966 --> 00:14:04,176
ඔයාගේ ටර්ඩ් එකත් හරිද?

304
00:14:04,260 --> 00:14:08,013
- මම හිතන්නේ මට තව ටිකක් ගෞරවය ලැබිය යුතුයි.
- අපි ඔබට ගරු කරනවා, අල්.

305
00:14:08,514 --> 00:14:10,099
සමහර VIP ප්රවේශයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

306
00:14:10,182 --> 00:14:12,977
ඔබ දන්නවා, අපි කලාතුරකින් කරන දෙයක්
යනු රසිකයින්ට පුහුණුවීම් නැරඹීමට ඉඩ සලසයි.

307
00:14:13,060 --> 00:14:14,979
එය ඔබට කවදා හෝ ලැබෙන සමීපතම අවස්ථාවයි
ක්රීඩකයන්ට.

308
00:14:15,062 --> 00:14:17,064
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ
ඔවුන් මට ටිකක් දඟලන්න ඉඩ දෙයිද?

309
00:14:21,610 --> 00:14:23,612
ඔයා කෙනෙක් ගැන ඔත්තු බලනවා.
ඔබ අනතුරකද?

310
00:14:23,696 --> 00:14:24,530
නෑ නෑ මම හොඳින්.

311
00:14:24,613 --> 00:14:26,574
මගේ මෝටර් රථය පැටවීමේ කලාපයේ,
පෙරළීමට සූදානම්.

312
00:14:26,657 --> 00:14:29,952
හොඳයි, පරිස්සම් වෙන්න. ඔයා තාම එනවා
අද රෑට මගේ පවුලේ අය එක්ක රෑ කෑමට නේද?

313
00:14:30,035 --> 00:14:33,205
ඔව්, කරුණාකර ඔබේ සහෝදරයන්ට කියන්න
මාව මේ තරම් රළු කිරීමට නොවේ.

314
00:14:33,289 --> 00:14:34,790
අනේ දෙවියනේ, දඩයක්කාරයා!

315
00:14:35,374 --> 00:14:37,042
ජැකී මොරෙනෝ, නෙ ගෝර්ඩන්.

316
00:14:37,126 --> 00:14:41,630
කැනේඩියානුවන් අකමැති දේවල් දෙකක් තිබේ.
රෝලර් බ්ලේඩ් හොකී සහ ඔත්තු බැලීම.

317
00:14:41,714 --> 00:14:42,756
මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි.

318
00:14:42,840 --> 00:14:44,341
මම ආවේ... උදේ කෑමට.

319
00:14:44,425 --> 00:14:47,887
මට $45 ඔම්ලට් එකක් ගන්නම්?!

320
00:14:47,970 --> 00:14:49,513
මට ඔයාගේ පවුලට පණිවිඩයක් තියෙනවා.

321
00:14:49,597 --> 00:14:52,641
ඔවුන්ට කියන්න මට අවශ්‍ය දේ මම නිතරම ලබා ගන්නවා,
දැන් එය පුද්ගලිකයි.

322
00:14:52,725 --> 00:14:57,521
ඒ වගේම ඔයාගේ කාර් එක
පැටවීමේ කලාපයේ, එය ඇදගෙන යනු ලැබේ.

323
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
නෑ නෑ නෑ,
මගේ හොඳ චාජර් එක ඇතුලේ. අපරාදේ.

324
00:14:59,565 --> 00:15:02,610
- The Poacher ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
- මැග්නස් නියත වශයෙන්ම සක්‍රීයයි.

325
00:15:02,693 --> 00:15:05,571
ඔහ්, ජැකීට රුපියල් 500 ක් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ මෝටර් රථය වැටලීමෙන් පිටතට ගැනීමට.

326
00:15:05,654 --> 00:15:08,073
හේයි, CAA හෝ WME හි අපගේ සම්බන්ධතාව කවුද?

327
00:15:08,574 --> 00:15:10,534
ක්‍රීඩාව සඳහා, ඒ පැට් එලර්මන් ය.

328
00:15:10,618 --> 00:15:12,745
නැත, ක්‍රීඩා නොවේ. ආහ්, රංගන පැත්ත.

329
00:15:12,828 --> 00:15:15,456
අනේ දෙවියනේ නෑ ට්‍රැවිස් එහෙම කරන්න හදන්නේ නෑ
නැවතත් සුදු තලය.

330
00:15:15,539 --> 00:15:19,376
නැත, එය ට්‍රැවිස් සඳහා නොවේ.
එය පුද්ගලික දෙයක් සඳහා ය.

331
00:15:19,460 --> 00:15:23,005
- මට කියන්න එපා ඔයා දැන් රඟපාන්න හදනවා කියලා.
- මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබට ශුන්‍ය කැරිස්මා ඇත.

332
00:15:23,088 --> 00:15:25,799
නැහැ, නවත්වන්න. ඒක චාලිට, හරිද?

333
00:15:25,883 --> 00:15:28,802
ඔහුට රැකියාව අහිමි විය,
ඒ වගේම ඔහු නැවත රංගනයට එන්න උත්සාහ කරනවා.

334
00:15:29,595 --> 00:15:32,932
නෑ, සැන්ඩි,
මම Kevin Huvaneව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නැහැ

335
00:15:33,015 --> 00:15:35,976
එබැවින් ඔබට ඔබේ සුනඛ මනාලයා ලබා ගත හැකිය,
නළුවෙකු නොවන පෙම්වතා රැකියාවක්.

336
00:15:36,060 --> 00:15:37,061
ඔහු නළුවෙක්, හරිද?

337
00:15:37,144 --> 00:15:39,396
ඔහු ප්රධාන ස්ථාවරය විය
Blue Power Ranger සඳහා,

338
00:15:39,480 --> 00:15:41,565
ඔහුට ඉරක් තිබුණා
ඔහුගේ පිට රිදෙන තුරු.

339
00:15:41,649 --> 00:15:43,067
- හරි. ඔහුගේ පිටුපස
- ඔව්, ඔහුගේ පිටුපස.

340
00:15:43,150 --> 00:15:45,110
හරි මේක හරිම අසාධාරණයි.

341
00:15:45,194 --> 00:15:47,154
ඔබ ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය වෙනුවෙන් උපකාර කරයි
හැම වෙලාවෙම.

342
00:15:47,237 --> 00:15:50,282
නෙස්, අපි ආයෝජනය කර තිබෙනවා
Bituin හි සෑම ව්‍යාපාරයකම,

343
00:15:50,366 --> 00:15:54,036
සහ ඉස්ලා අපි කීපාරක් දුන්නද
අයිතිකරුගේ පෙට්ටිය ලෙව්ගේ පුහුණුවට?

344
00:15:54,119 --> 00:15:56,914
අනික මට යන්න වෙනවා නම්
කැම් සඳහා ලිසීගේ තවත් ගාලාස් එකකට,

345
00:15:56,997 --> 00:15:57,831
මට ඒක නැති වෙනවා.

346
00:15:57,915 --> 00:16:00,125
මම ඉල්ලන්නේ දුරකථන අංකයක් පමණයි.

347
00:16:00,209 --> 00:16:03,295
හොඳයි. මෙන්න CAA හි සම්බන්ධතාවක්,

348
00:16:03,379 --> 00:16:06,173
ඒ නිසා ඔබේ පෙම්වතාට පුළුවන්
දැවැන්ත රංගන වෘත්තියක්.

349
00:16:06,256 --> 00:16:08,258
ඔයාට ස්තූතියි.

350
00:16:08,342 --> 00:16:09,551
- ක්ලින්ට්.
- ඔහ් කොල්ලා.

351
00:16:09,635 --> 00:16:10,678
හායි, ක්ලින්ට්.

352
00:16:10,761 --> 00:16:12,513
මම හරියටම හඹා යන්නෙමි.

353
00:16:12,596 --> 00:16:15,474
ඩයිසන්ට දැන් ලොකු යෝජනාවක් ලැබුණා
වෙනත් කණ්ඩායමකින්,

354
00:16:15,557 --> 00:16:18,769
ඉතින් එක්කෝ ඔයා ඒකට ගැලපෙනවා,
නැත්නම් අපි වෙළඳාමක් ඉල්ලා සිටිමු.

355
00:16:18,852 --> 00:16:21,689
එය ලීග් නීතිවලට පටහැනි බව ඔබ දන්නවා

356
00:16:21,772 --> 00:16:25,109
වෙනත් කණ්ඩායම් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට
ඩයිසන් තවමත් ගිවිසුම්ගතව සිටින විට.

357
00:16:25,192 --> 00:16:26,443
හරි එහෙනම් මට නඩු දාන්න.

358
00:16:26,527 --> 00:16:28,946
ඔබට එය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට ගෙන යා හැකියි
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා.

359
00:16:29,029 --> 00:16:30,906
මම බ්‍රෙට් කැවනෝ සමඟ සහෝදර සහෝදරියන් විය.

360
00:16:30,990 --> 00:16:32,825
ජීවිතය සඳහා ඩෙල්ටා කැප්, බැල්ලිය.

361
00:16:34,326 --> 00:16:36,996
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මාව දාලා යයි කියලා
මම ඔහු වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම පසුව.

362
00:16:37,079 --> 00:16:42,042
- ඔයා එයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ නේද?
- නැහැ, මම කිව්වේ, ඔව්, යම් ආකාරයක. බොහෝ දුරට.

363
00:16:42,668 --> 00:16:43,585
ජැකී, ඒ මොකක්ද?

364
00:16:43,669 --> 00:16:46,672
ඔබේ සහෝදරයා ලෙස කතා කිරීමට අවසර
සහ ඔබේ සහායකයා නොවේද?

365
00:16:46,755 --> 00:16:48,257
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

366
00:16:48,841 --> 00:16:52,678
හරි, කෙනෙකු ලෙස
ඔබ ඔබේ පියාපත් යටතට ගත්,

367
00:16:53,721 --> 00:16:56,348
සමහර විට ඩයිසන් මහන්සියි
පුණ්‍ය නඩුවක් ලෙස සැලකීම.

368
00:16:56,432 --> 00:16:59,435
පුණ්‍ය නඩුවක්ද?
ඔහු කණ්ඩායමේ සිටින හොඳම ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙකි.

369
00:16:59,518 --> 00:17:02,062
අපි එයාට දෙන්නයි හිටියේ
සම්පූර්ණ අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරයක්.

370
00:17:02,146 --> 00:17:03,772
ඔව්, රැග්ස් ටු ස්විෂ්.

371
00:17:03,856 --> 00:17:05,274
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

372
00:17:05,357 --> 00:17:06,817
රසිකයන් එයට කැමතියි.

373
00:17:06,900 --> 00:17:08,402
ඔවුන් එය රැග්ස් ලෙස කෙටි කළා,

374
00:17:08,485 --> 00:17:11,071
මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ
ඔබ තවමත් ඉවතට විසි නොකළ පැරණි තුවායක්.

375
00:17:11,905 --> 00:17:16,118
සමහර විට මිනිසුන් වෙහෙසට පත් වේ
අවජාතකයෙකුට මෙන් සැලකීම.

376
00:17:32,384 --> 00:17:34,970
ඔබ දන්නවා, ඔබට බුද්ධිමත් අදහස් ඇති විට,
ඔබට ඒවා පැවසිය හැකිය.

377
00:17:35,054 --> 00:17:37,222
ඔවුන්ව ඔබෙන් උදුරා ගැනීමට මට ඉඩ නොදෙන්න.

378
00:17:37,806 --> 00:17:40,976
ඇත්තටම? මොකද මම කල්පනා කර කර හිටියා
මගේ මේස ප්‍රදේශය නැවත කිරීම ගැන.

379
00:17:41,060 --> 00:17:42,978
සමහර විට නව ආලෝකකරණයක්,
ටිකක් ප්රදේශයේ පාපිසි.

380
00:17:43,062 --> 00:17:45,147
මට ඒක තියෙන්න ඕන
නැන්සි මේයර්ස් සෞන්දර්යය.

381
00:17:45,230 --> 00:17:46,356
මම දැන් අදහස් කළේ නැහැ.

382
00:17:53,238 --> 00:17:54,615
ඒයි, ගෙදර ගියාද?

383
00:17:54,698 --> 00:17:58,243
ඔහ්, මම කැමතියි. ජීන් විවෘත මයික් එකක් කරනවා
Irvine Comedy Barn එකේ.

384
00:17:58,327 --> 00:17:59,286
ඔහු 11 වැනි ස්ථානයේ සිටී.

385
00:17:59,369 --> 00:18:00,621
ඔහ්, ඔව්.

386
00:18:00,704 --> 00:18:03,624
හායි, මට කියන්න ඕන වුණා
මට කණගාටුයි අපට ඉහළ නැංවීමේ කාර්යය කිරීමට නොහැකි වීම ගැන.

387
00:18:04,208 --> 00:18:05,042
ඔහ්.

388
00:18:05,626 --> 00:18:07,086
ඔහ්, ඉස්ලා ඔයාට තවම කිව්වේ නැහැ.

389
00:18:07,753 --> 00:18:10,422
ෂිට්, ඔව්, සමාවෙන්න.
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ කාලයක් නොවේ.

390
00:18:11,131 --> 00:18:12,007
ආයුබෝවන් ජීන්.

391
00:18:23,602 --> 00:18:24,603
පැමිණීමට ස්තූතියි, ඩයිසන්.

392
00:18:24,686 --> 00:18:27,856
ෂුවර්, ඒත් මම ඉස්සරහින් නැවැත්තුවා, සහ ලකුණ
හෙට පාර පිරිසිදු කරන බව කියයි

393
00:18:27,940 --> 00:18:29,399
ඒ නිසා මට උදේ 8ට යන්න ඕන.

394
00:18:29,483 --> 00:18:32,402
මෙය පැය 12 කට වඩා අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත.
ඇතුලට එන්න.

395
00:18:32,945 --> 00:18:33,779
හරි.

396
00:18:34,696 --> 00:18:35,531
මෙන්න ඒක යනවා.

397
00:18:35,614 --> 00:18:37,699
මම ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
මා සිටින තැනට යාමට,

398
00:18:37,783 --> 00:18:39,326
නමුත් මම කුමක් කළත්,

399
00:18:39,409 --> 00:18:42,079
මිනිස්සු තාමත් මට සලකනවා
මම ඉස්සර තිබුන සම්පූර්ණ අවුල් වගේ.

400
00:18:42,162 --> 00:18:44,414
ඔබ අදහස් කරන්නේ කැමති
ෂෝන් මර්ෆි ඔබට CE-Ho ඇමතූ විට?

401
00:18:44,498 --> 00:18:45,582
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

402
00:18:45,666 --> 00:18:47,209
මම කියන්න හදන දේ, ඩයිසන්,

403
00:18:47,292 --> 00:18:50,504
එනම් මම ඔබට ප්‍රතිකාර කළෙමි
මම හොයාගත්ත D-ලීග් ළමයා වගේ

404
00:18:50,587 --> 00:18:52,339
ඔබ බවට පත් වූ නැගී එන තරුව නොවේ.

405
00:18:52,923 --> 00:18:55,175
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

406
00:18:55,759 --> 00:18:57,636
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉතින් අපි ඔබ විසින්ම කරන්නෙමු.

407
00:18:57,719 --> 00:19:01,306
අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු,
තවද කිසිවෙක් ඔබට තවදුරටත් "රැග්" ලෙස නොකියනු ඇත.

408
00:19:01,890 --> 00:19:05,060
මම ආපසු ඉල්ලන්නේ එකම දෙයයි
ඔබ වෙළඳ ඉල්ලුම ආපසු ලබා ගන්නා බව.

409
00:19:05,144 --> 00:19:06,103
වෙළඳ ඉල්ලුම කුමක්ද?

410
00:19:07,771 --> 00:19:08,939
මගුල් ක්ලින්ට්!

411
00:19:12,276 --> 00:19:14,444
හරි, ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටීමට ආසන්නයි.

412
00:19:14,528 --> 00:19:18,157
අහ්, අපට නොමිලේ දෙන බැරිස්ටා
කේක් පොප් අවසානයේ අපව අපගේ දීමනාවට ගෙන ගියාද?

413
00:19:18,240 --> 00:19:21,034
නැහැ, ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි.

414
00:19:21,118 --> 00:19:24,288
නමුත් දැන් CAA හි නියෝජිතයෙකු සිටින්නේ කාටදැයි අනුමාන කරන්න.

415
00:19:24,371 --> 00:19:26,498
- නවත්වන්න, ඔබ බරපතලද? එය විශ්වාසයි.
- ඔව්.

416
00:19:26,582 --> 00:19:29,001
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි. මට ඉතා සතුටුයි.

417
00:19:29,084 --> 00:19:30,252
ඔහ්, සහ හොඳ ආරංචියක්.

418
00:19:30,335 --> 00:19:34,715
මම, අහ්... ඇත්තටම මට මගේ පරණ හෙඩ් ෂොට් එක හම්බුනා,
සහ මම හිතන්නේ මට තවමත් එය භාවිතා කළ හැකියි.

419
00:19:34,798 --> 00:19:36,091
ඔබ දෙස බලන්න.

420
00:19:36,175 --> 00:19:37,593
ඔබේ කොණ්ඩය ඉතා හැපෙනසුළුයි.

421
00:19:38,177 --> 00:19:40,304
සමහර විට මටත් ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්
නව ඡායාරූප ශිල්පියෙකු සමඟ.

422
00:19:40,387 --> 00:19:43,307
♪ යෝ, කන්දේ රජතුමනි, මිනිසා
මම යුෂ ගත්තා... ♪

423
00:19:43,390 --> 00:19:47,227
ඔහ් බලන්න ඒ කවුද කියලා. "මනි බෑග්" ගිබ්ස්.

424
00:19:48,854 --> 00:19:50,731
ඔබ දන්නවා, ඔබ ගෙවනවා
කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ සඳහා දැන්.

425
00:19:50,814 --> 00:19:54,985
අපාය නැත. ඒ තමයි Rookie Dyson.
තරුණ ඔබ සියල්ලෝම දැන් පිපිරෙමින් සිටිති.

426
00:19:56,320 --> 00:19:59,948
බෑගය සුරක්ෂිත කිරීම ගැන සුභ පැතුම්.
යන්තම් pecking order එක උඩට ගියා.

427
00:20:04,244 --> 00:20:05,621
හේයි, ට්‍රැවිස්.

428
00:20:05,704 --> 00:20:07,831
ඔයා මේක අහනවාට මට ඕන වුණේ නැහැ
වෙන කාගෙන්වත්,

429
00:20:07,915 --> 00:20:10,417
නමුත්, අහ්, මම සහ Zoé දැන් ආලය කරනවා.

430
00:20:11,960 --> 00:20:14,338
- කමක් නැහැ.
- හරි එහෙනම්.

431
00:20:25,224 --> 00:20:28,727
අපොයි, මේ මාකස්ගේ සංවත්සරය,
ඒ නිසා අපි ඔහුට මල් යැවීමට වග බලා ගනිමු.

432
00:20:28,810 --> 00:20:30,771
බෙල්-එයාර් හි ලුයිසා වෙතින් ඔවුන් යවන්න.

433
00:20:30,854 --> 00:20:32,856
මට ඒ කිසිවක් ලැබුණේ නැහැ.

434
00:20:33,690 --> 00:20:35,609
ඔහ්, මගුලක්.
මම ජැකීට ඒක කරන්න කියන්නම්.

435
00:20:35,692 --> 00:20:37,361
කැම්! හේයි, අල් ෆ්ලීෂ්මන්,

436
00:20:37,444 --> 00:20:40,572
හෙවත් ෆ්ලෂ් මෑන්,
ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයේ වැසිකිලි රජු.

437
00:20:40,656 --> 00:20:41,657
හේයි.

438
00:20:41,740 --> 00:20:43,992
- ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
- අහන්න, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි, අල්.

439
00:20:44,076 --> 00:20:45,911
නමුත් මටයි ලෙරෝයි හමුවන්න වෙනවා
අපි ලබා ගත යුතුයි.

440
00:20:45,994 --> 00:20:48,580
ආහ් නෑ. නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබට ඔබේ මිතුරා සමඟ කතා කළ හැකිය.

441
00:20:48,664 --> 00:20:51,208
- ඔහ්, නියමයි.
- නැහැ, අපිට අනිවාර්යයෙන්ම රැස්වීමක් තියෙනවා.

442
00:20:51,291 --> 00:20:54,086
- යාලුවනේ, මට මේ පොතේ කිසිම දෙයක් නැහැ.
- හරි, අපිට රැස්වීමක් තියන්න පුළුවන්.

443
00:20:54,169 --> 00:20:57,214
මොකද මම දුවගෙන ආපු නිසා
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ ගඩොල් බිත්තියක්.

444
00:20:57,297 --> 00:21:00,509
මම කිව්වේ, ළමයෙකුට කළ යුතු දේ
මධ්‍යම උසාවියට පයින් ගහන්නද බබා?

445
00:21:00,592 --> 00:21:02,886
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි.
මම ප්‍රවේශපත්‍ර නිකුත් කරන්නේ නැහැ.

446
00:21:02,970 --> 00:21:05,430
මම දන්නවා හැබැයි සල්ලි ගැන නෙමෙයි මචන්.
මට ගෙවන්න පුළුවන්, හරිද?

447
00:21:05,514 --> 00:21:09,559
අපි පමණක් සුවිශේෂී වෙළෙන්දෙකු බවට පත් විය
සියලුම උතුරු ඇමරිකානු රැඩිසන්වරුන්ට, හරිද?

448
00:21:09,643 --> 00:21:10,978
එය ඉහළ ප්‍රවාහ පාරිභෝගිකයෙකි.

449
00:21:11,061 --> 00:21:13,272
මම කතා කරන්නේ උදේ කෑම බුෆේ ගැන
සතියේ දින හතක්.

450
00:21:13,355 --> 00:21:16,900
මම හැම කාමරයකම කෝපි සාදන්නන් ගැන කතා කරනවා.
මම කිව්වේ, අපි කතා කරන්නේ Crap City, මචන්!

451
00:21:16,984 --> 00:21:19,236
ඒක නම් නියමයි, ඇල්.
මම... ඇත්තටම මට වෙලාවක් නැහැ.

452
00:21:19,319 --> 00:21:23,865
හේයි, කැම්, මට ඒ ආසන ඕන,
සහ මුදල් වස්තුවක් නොවේ.

453
00:21:24,783 --> 00:21:26,118
ඔයාට තේරෙණව ද?

454
00:21:29,621 --> 00:21:30,706
ඔයා මොකක්ද දන්නවද, අල්?

455
00:21:31,623 --> 00:21:34,209
ඔබටත් මටත් හැකිවනු ඇත
යමක් තේරුම් ගැනීමට.

456
00:21:35,919 --> 00:21:36,837
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

457
00:21:41,008 --> 00:21:44,177
අපොයි.

458
00:21:44,261 --> 00:21:46,096
ඩයිසන් වසා දැමීමේ නියම කාර්යය.

459
00:21:46,179 --> 00:21:48,515
ඔව්, මම සතුටු වුණා
එය පිරිහෙන ගනුදෙනුවක් බව දැකීම

460
00:21:48,598 --> 00:21:51,018
එය අපව සුඛෝපභෝගී බද්දට යටත් කරනු ඇත
වසර කිහිපයක් සඳහා.

461
00:21:51,101 --> 00:21:53,228
- ඔව්.
- මම ගොඩක් සතුටුයි අපි ඩයිසන් වෙළඳාම් නොකිරීම ගැන.

462
00:21:53,312 --> 00:21:55,897
ක්‍රීඩකයන් අතරින් ඔහු පමණයි
එය Instagram හි නැවත මා අනුගමනය කළේය.

463
00:21:55,981 --> 00:21:59,401
සහ, හැරෙනවා,
ක්ලින්ට් ඒ හැම දෙයක්ම වෙළඳාම් කළා.

464
00:21:59,484 --> 00:22:01,570
ටොරොන්ටෝ කිසි විටෙකත් ඩයිසන්ට පසුවවත් නොවීය.

465
00:22:01,653 --> 00:22:02,571
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

466
00:22:03,071 --> 00:22:04,823
එතකොට මොන මගුලක්ද පෝචර්
LA එකේ කරන්නේ?

467
00:22:05,407 --> 00:22:07,617
ඕ ඇත්ත. ඔහු මෙහි සිටියේ කා වෙනුවෙන්ද?

468
00:22:08,952 --> 00:22:11,288
මම යන්නේ නැහැ
පඳුර වටේට ගැහුවා, ඒයි?

469
00:22:11,371 --> 00:22:14,666
මම ඔබට පිරිනමනවා
ඔබේ තෑගි උපරිම කිරීමට අවස්ථාවක්.

470
00:22:15,709 --> 00:22:18,045
ඉතින්, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

471
00:22:19,921 --> 00:22:21,506
එපා කිව්වොත් මට පිස්සු හැදෙයි.

472
00:22:24,009 --> 00:22:27,346
♪ මම ඔයාට කෑගහන්න අදහස් කළේ නැහැ ♪

473
00:22:28,680 --> 00:22:31,308
♪ වාතයේ යමක් තිබිය යුතුය

474
00:22:33,268 --> 00:22:36,438
♪ මම කිව්වේ
ඔබ කතා කරන්නේ එළිදරව්ව ගැනයි

475
00:22:37,814 --> 00:22:40,859
♪ මම ඇහුවේ මගේ කොණ්ඩය ගැන

476
00:22:42,319 --> 00:22:45,489
♪ ඔබ සිතන බව මම දනිමි
මම ශක්තිමත් දෙයක් මත ඉන්නේ ♪

477
00:22:46,865 --> 00:22:49,451
♪ මම නරුමයෙක් බව ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් ♪

478
00:22:51,453 --> 00:22:54,706
♪ හොඳයි, පැටියෝ, ඔයා වැරදි නැතුව ඇති ♪

479
00:22:55,874 --> 00:22:58,585
♪ නමුත් මම මේ ආසන සඳහා විශාල මුදලක් ගෙව්වා

480
00:23:00,337 --> 00:23:04,508
♪ මම අශික්ෂිත බව මම දනිමි
ඒ වගේම ඔයා හරිම නිහතමානී ♪

481
00:23:05,008 --> 00:23:08,845
♪ ඔයා හිනා වෙනවා විතරයි
මට තරහා ගියාම ♪

482
00:23:09,554 --> 00:23:13,350
♪ මට බලාගන්න ඕන
නමුත් මට කුමක් කිව හැකිද? ♪

483
00:23:14,351 --> 00:23:18,855
♪ දෙයියනේ
LA හි එය ඉතා උණුසුම් ♪

484
00:23:21,441 --> 00:23:23,443
♪ හරිම රස්නෙයි ♪

485
00:23:25,904 --> 00:23:27,489
♪ හරිම රස්නෙයි ♪