1
00:00:17,017 --> 00:00:18,268
අපි කොහෙද හිටියේ?

2
00:00:21,146 --> 00:00:22,313
හේයි, නංගියේ මොකද?

3
00:00:22,397 --> 00:00:23,648
අපොයි හරි.

4
00:00:23,732 --> 00:00:24,941
මම ආවා.

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,570
කැම් ගෝර්ඩන්, වැඩිමහල් සහෝදරයා,
LA Waves හි හිටපු සභාපති.

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,321
ඔහු මට මේ රැකියාව ලබා දුන්නා, මම ඔහුට ආදරෙයි,

7
00:00:30,405 --> 00:00:33,074
නමුත් ඔහුගේ කුණු බූරුවා ය
පුනරුත්ථාපනය තුළ සිටිය යුතුය.

8
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
මොකක්ද ඇත්ත මගුල?

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,662
කැම් අහෝ මගේ දෙවියනේ!

10
00:00:37,746 --> 00:00:40,165
- ඔහ්.
- හායි. ඔහ්!

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,541
ඔහ්, මට වැළඳගැනීම් මග හැරුණා.

12
00:00:41,624 --> 00:00:42,542
මි.මී.

13
00:00:42,625 --> 00:00:44,502
මගේ පැරෝල් නිලධාරීන් කවදාවත් මේ තරම් හොඳ නැහැ.

14
00:00:44,586 --> 00:00:49,966
මම ඊයේ රෑ ගේම් එක බැලුවා.
අපට ඒවා පාහේ තිබුණා, නමුත්... දැඩි පාඩුවක්.

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,886
ත-- ස්තූතියි. ඔව්, මම තවමත් කම්පනයෙන් ඉන්නේ.

16
00:00:53,386 --> 00:00:57,015
ඉතින්, ඔබ ආපසු කියන විට,

17
00:00:57,724 --> 00:01:01,978
ඔබ අදහස් කළේ සීමිත කාලයකදී මෙන් ආපසු
McRib වගේ,

18
00:01:02,062 --> 00:01:04,105
හෝ ආපසු, ඔබේ රැකියාව සඳහා?

19
00:01:04,189 --> 00:01:08,193
අනේ දෙවියනේ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඔබ තරංගයේ සභාපති.

20
00:01:08,276 --> 00:01:10,445
මම? මම කොල්ලෙක් විතරයි
කවුද දැන් පුනරුත්ථාපනයෙන් එළියට ආවේ.

21
00:01:10,528 --> 00:01:12,405
නමුත් දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,699
මම... මම ආපහු එන්න කැමතියි
සහ ටිකක් වැඩ කරන්න,

23
00:01:14,783 --> 00:01:15,950
ඔබ දන්නවා, උදව් කිරීමට පමණයි.

24
00:01:16,034 --> 00:01:17,911
ඔහ්, හොඳයි, මොකක්ද... මට උදව් අවශ්‍ය කුමක්ද?

25
00:01:17,994 --> 00:01:20,330
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් මට උපදෙස් දිය හැකිය,

26
00:01:20,413 --> 00:01:22,624
නැත්නම් සමහර විට ඔබ මට දෙන්න
කාර්යාලයක් ටිකක්.

27
00:01:22,707 --> 00:01:24,209
- ම්ම්ම්.
- මට ඔස්කාර් සංචිතය කරන්න පුළුවන්.

28
00:01:24,292 --> 00:01:25,710
ඔහ්, එන්න, කැම්.

29
00:01:25,794 --> 00:01:28,379
- ඔබ දන්නවා සැන්ඩි ඔස්කාර් සංචිතය පවත්වාගෙන යනවා.
- ඔහ්, හරි.

30
00:01:28,463 --> 00:01:31,925
- ඔබ නැවත ඔබේ පැරණි රැකියාවට වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?
- අනේ දෙවියනේ නෑ.

31
00:01:32,008 --> 00:01:34,094
ඊට අමතරව, ඔබ ඉතා විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා,

32
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
සහ මණ්ඩලය වනු ඇත
මේ වෙලාවෙ කවදාවත් මාව අනුමත කරන්නවත් එපා.

33
00:01:36,429 --> 00:01:38,139
මගේ රැප් පත්‍රය සමඟ නොවේ.

34
00:01:38,223 --> 00:01:40,475
ඔහ්, සමාවෙන්න. පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි.

35
00:01:40,558 --> 00:01:42,560
එතකොට ඔයා මගේ යටතේ වැඩ කරන එක හොඳයිද?

36
00:01:42,644 --> 00:01:46,564
ඔව්. බලන්න, මම දැන් වෙනස් පුද්ගලයෙක්.
මම සවන් දෙමි.

37
00:01:46,648 --> 00:01:48,900
ලිසී මට යමක් කීවාය
අනිත් දවසේ ළමයි ගැන,

38
00:01:48,983 --> 00:01:50,443
මට එය ඇසිණි. මට ඒක ඇත්තටම ඇහුණා.

39
00:01:50,527 --> 00:01:52,112
පෙනෙන විදිහට අපි ඇඳක් තෙත් කළා.

40
00:01:53,196 --> 00:01:56,324
යන්තම්, අහ්, බලන්න පරීක්ෂා කරනවා
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්?

41
00:01:56,866 --> 00:01:57,992
- ජේසන්.
- ජැකී.

42
00:01:58,076 --> 00:02:01,287
ජැක්-- ජැකී. මට සමාවෙන්න ඕන
වැරදි පාදයකින් බැසීමට.

43
00:02:01,371 --> 00:02:03,748
මට මාස අටක් තිබුණා,
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

44
00:02:03,832 --> 00:02:06,334
- මට ඔබව හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- ස්තූතියි, කැම්.

45
00:02:06,417 --> 00:02:07,377
හේයි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

46
00:02:07,460 --> 00:02:11,047
ඔහ්, ඔබ කෝපි ධාවනයකට යනවා නම්,
මම කැරමල් මැකියාටෝ වලට කැමතියි.

47
00:02:11,131 --> 00:02:12,173
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

48
00:02:12,257 --> 00:02:14,467
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. මගේ මිනිහා.

49
00:02:16,344 --> 00:02:18,263
මම හිතුවා උසාවිය කිව්වා කියලා
ඔබට සම්පූර්ණ අවුරුද්දක් කිරීමට සිදු විය.

50
00:02:18,346 --> 00:02:21,307
නැහැ, පුනරුත්ථාපනය විනිසුරුවරයාට ලිපියක් ලිව්වා,
ඔවුන් මට කලින් එළියට ගියා.

51
00:02:21,391 --> 00:02:23,434
- හොඳයි, මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, මචන්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

52
00:02:23,518 --> 00:02:24,978
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ එකම මිනිහා කියලා

53
00:02:25,061 --> 00:02:27,856
බිටුයින් ඇගේ පසුම්බිය හරහා ගිය බව
ඔපියොයිඩ් සොයමින්.

54
00:02:27,939 --> 00:02:29,941
මම වල් මිනිසෙක් විය.

55
00:02:30,024 --> 00:02:31,109
දැන් ඔබට පොත් සමාජයේ සිටිය හැකිය.

56
00:02:31,192 --> 00:02:33,444
ඔයා කියන්න කලින් මම දන්නවා
පොත් සමාජ තිබුණේ පුස්සන්ට.

57
00:02:33,528 --> 00:02:34,779
ඒත් දැන් මම දන්නවා ඔයා උසස් කියලා.

58
00:02:34,863 --> 00:02:37,740
හරි. නැහැ, මම කැමතියි
පොත් සමාජයේ කොටසක් වීමට.

59
00:02:37,824 --> 00:02:38,825
ඔව්, එන්න.

60
00:02:38,908 --> 00:02:41,077
හේයි, ඉතින් මොකද වෙන්නේ? ඒ... ඔයාද...?

61
00:02:41,661 --> 00:02:44,205
- ඔයා ආපහු ආවා?
- හොඳයි, එය ඉස්ලාට භාරයි.

62
00:02:46,416 --> 00:02:47,375
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

63
00:02:51,379 --> 00:02:52,797
ඔබව නැවත ලැබීමට අපි වාසනාවන්ත වෙමු.

64
00:02:52,881 --> 00:02:55,884
ඔව්! ඔව්! ඔව්! අපි සැමරිය යුතුයි.

65
00:02:55,967 --> 00:02:58,678
- ශැම්පේන්. ඔව්!
- ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

66
00:02:58,761 --> 00:03:00,805
- නෑ. ෂැම්පේන් නැහැ.
- අපි යමු කෝක් එකක් ගන්න.

67
00:03:00,889 --> 00:03:03,349
අයියෝ මට අලුත් ඔෆිස් එකක් ඕනේ නේද?

68
00:03:05,602 --> 00:03:07,395
ඉතින් මම හිතන්නේ කැම් ආපහු ආවා.

69
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
♪ ඔබ විමසිල්ලෙන් සිටීම හොඳය

70
00:03:09,731 --> 00:03:11,900
♪ ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ♪

71
00:03:11,983 --> 00:03:15,403
♪ මට ඇහුම්කන් දෙන්න නැත්නම් පැත්තකට වෙන්න ♪

72
00:03:32,212 --> 00:03:34,422
මම ඔබව හැඟීම්බර ලෙස සැලකුවේ නැත.

73
00:03:34,505 --> 00:03:36,716
අනේ දෙවියනේ, ජේ, මම...

74
00:03:38,426 --> 00:03:41,512
- මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් බොස්ටන් වල කියලා.
- ඔව්, මම... මම අද රෑ යනවා.

75
00:03:42,513 --> 00:03:45,934
මට... තව එක දෙයක් කරන්න ඕන.

76
00:03:58,029 --> 00:04:00,365
මි.මී. මම ඔබේ ස්මූති එකට හණ ඇට දැම්මා.

77
00:04:02,492 --> 00:04:03,785
කුමක් ද?

78
00:04:03,868 --> 00:04:06,454
මායෝ සායනය නිර්දේශ කරයි
දිනකට එක් හැන්දක්.

79
00:04:06,537 --> 00:04:08,331
සෞඛ්ය සම්පන්න ඉවත් කිරීම සඳහා සහාය වේ.

80
00:04:08,414 --> 00:04:10,333
- කවුද?
- කවුද?

81
00:04:10,416 --> 00:04:13,461
ඔබ මේ මුළු කාලයම නිදාගෙන සිටියාද?
ඔබ සිනාසෙමින් හිස වනමින් සිටියා.

82
00:04:13,544 --> 00:04:15,046
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

83
00:04:15,129 --> 00:04:17,382
මම මේක ඔයාව හැදුවා.
එය ඔබගේ දෛනික පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සියල්ලම ඇත.

84
00:04:17,465 --> 00:04:20,510
ඉතින් දවසේ ඉතිරි කාලය,
ඔබට ඩයට් කෝක් සහ ස්කිට්ල්ස් පමණක් ලබා ගත හැකිය.

85
00:04:20,593 --> 00:04:23,221
නමුත් අපි විවාහ වන විට,
මෙය නතර විය යුතුයි.

86
00:04:23,304 --> 00:04:26,683
- මට මගේ හතළිස් ගණන්වල වැන්දඹුවක් වීමට අවශ්‍ය නැත.
- කරුණාකර, කාන්තාවන් පෙළ ගැසෙනු ඇත.

87
00:04:26,766 --> 00:04:29,894
ඔයා නැවත විවාහ වෙන්නයි යන්නේ
ඔවුන් මගේ මරණ පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට පෙර.

88
00:04:29,978 --> 00:04:31,187
හරි, මට යන්න වෙනවා.

89
00:04:32,480 --> 00:04:35,900
අපොයි ඒක තමයි පස්වෙනි ෆැන්ටසිය
මේ සතියේ මට ජේ ගැන ඇති විය.

90
00:04:37,068 --> 00:04:39,362
ජේයි මමයි කිස් කරපු වෙලාවෙ ඉදන්
ප්ලේ ඕෆ් වලින් පසුව,

91
00:04:39,445 --> 00:04:41,364
මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔහු ගැන නොනවතින ලිංගික සිහින.

92
00:04:41,447 --> 00:04:42,365
මම වැඩ කරන තැන කතා කරනවා.

93
00:04:43,074 --> 00:04:44,492
හරියට වැඩ ඔක්කොම ඉවරයි.

94
00:04:44,575 --> 00:04:49,163
Planet Arrakis මත පවා.
මම හිතන්නේ මට ඩූන් බලමින් නින්ද ගියා.

95
00:04:49,247 --> 00:04:51,332
කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට ඒවා නැවැත්විය යුතුය

96
00:04:51,416 --> 00:04:53,960
මක්නිසාද ලෙව් සහ මම නැවත එකට සිටිමු
සහ කවදාවත් වඩා හොඳ වී නැත,

97
00:04:54,043 --> 00:04:55,503
අපි ඇත්තටම දිනයක් නියම කළා.

98
00:04:55,586 --> 00:04:57,630
ඒක හරි.

99
00:04:57,714 --> 00:05:00,133
ඔයාගේ කෙල්ල කසාද බඳිනවා
කෙටි සති අටකින්

100
00:05:00,216 --> 00:05:01,884
ඇගේ සිහින මිනිසාට.

101
00:05:01,968 --> 00:05:04,053
හොඳයි, මගේ බොහෝ සිහින.

102
00:05:04,137 --> 00:05:06,472
ඔව්, අපි එය දිගටම කරගෙන යමු!
ඉදිරියට එන්න! එය අවශ්ය වන්නේ කාටද?

103
00:05:06,556 --> 00:05:07,473
ඉදිරියට එන්න! එය අවශ්ය වන්නේ කාටද?

104
00:05:08,766 --> 00:05:10,351
රේඛාවට! රේඛාවට...

105
00:05:10,435 --> 00:05:13,271
කාර්යය පුදුම සහගත ලෙස විශිෂ්ටයි
කැම් බැක් සමඟ.

106
00:05:13,354 --> 00:05:15,398
ඔහු ඇත්තටම උදව් සහ සහයෝගය ලබා දී ඇත.

107
00:05:16,065 --> 00:05:19,569
කණ්ඩායම සුනුවිසුනු වී ඇත
ඔවුන්ගේ ඕෆ්-සීසන් ව්‍යායාම.

108
00:05:19,652 --> 00:05:21,904
උන් තාම තරහයි
පසුගිය වාරය අවසන් වූ ආකාරය, එය හොඳයි,

109
00:05:21,988 --> 00:05:24,824
මොකද මේ අවුරුද්දේ
මම ඒ සියල්ල ජය ගැනීමට සැලසුම් කරමි.

110
00:05:25,533 --> 00:05:29,454
ඔබට මෙම ලීගයේ උරුමයක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබට එක පහරක් ආශ්චර්යයක් විය නොහැක.

111
00:05:29,537 --> 00:05:30,621
තාත්තා ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි

112
00:05:30,705 --> 00:05:34,834
ඔහුගේ දරුවන් පස් දෙනා, අපි දන්නා,
එක වහලක් යට වැඩ කරනවා.

113
00:05:34,917 --> 00:05:38,296
අපට තවමත් පුහුණුකරුවෙකු අවශ්‍යයි,
නමුත් මම එහි ඉහළින් සිටිමි.

114
00:05:38,379 --> 00:05:39,756
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාස කිහිපයක් ගත විය,

115
00:05:39,839 --> 00:05:42,216
සහ අපේක්ෂකයන් කිසිවෙක් නැත
මාව තවම පිපිරෙව්වා

116
00:05:42,300 --> 00:05:44,052
ඒත් මම දන්නවා මම හරි කෙනා හොයාගන්නවා කියලා.

117
00:05:44,135 --> 00:05:46,846
- මට විනාඩියක් ගත වෙනවා --
- මම හිතන්නේ මම අපේ මිනිහව හොයාගත්තා.

118
00:05:46,929 --> 00:05:49,265
- ඩැනී පියර්ස්.
- ඔක්ලහෝමා සිට පුහුණුකරු?

119
00:05:49,349 --> 00:05:51,100
ඔහ්, ඔහු OU එකට බැඳ ඇත.

120
00:05:51,184 --> 00:05:54,354
ඔව්, මම මැලිබුහිදී ඔහු සමඟ හැප්පුණා.
අපි සෝහෝ බීච් හවුස් වෙත ගියෙමු.

121
00:05:54,437 --> 00:05:58,066
මම හිතන්නේ එයා ඇවිත් ඉන්නේ එයාගේ නැන්දා බලන්න.
කවුද Jamie Lee Curtis වගේ හරි ජරාවක් හරි.

122
00:05:58,149 --> 00:06:00,860
මම Freaky Friday ආදරෙයි.
ඔවුන් වැඩිපුර ශරීර හුවමාරු චිත්‍රපට සෑදිය යුතුය.

123
00:06:00,943 --> 00:06:02,779
- මම නිතරම කියනවා.
- ඔවුන් ඕනෑ තරම් කරනවා.

124
00:06:03,946 --> 00:06:04,864
ඔන්න මගේ මිනිහා.

125
00:06:04,947 --> 00:06:05,782
ඔව්, මම දන්නවා.

126
00:06:05,865 --> 00:06:08,284
අපි ඔහුට යෝජනාවක් කළහොත් මට හැඟීමක් ඇති විය,
ඔහු උනන්දු වනු ඇත.

127
00:06:08,993 --> 00:06:11,954
- හොඳයි, අපි ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

128
00:06:12,038 --> 00:06:13,956
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔහු අප සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ද කරනු ඇත.

129
00:06:14,040 --> 00:06:14,957
මට සමාවෙන්න?

130
00:06:15,041 --> 00:06:18,086
නෑ නෑ මට ඒක තේරෙනවා.
මම කිව්වේ, මේ මිනිහා OU එකේ දෙවියෙක්.

131
00:06:18,169 --> 00:06:20,880
ඔහුට ඕනෑම තැනක ඔහුගේ ගොල්ෆ් කරත්තය නැවැත්විය හැකිය.
ඔහු කවදා හෝ පිටව ගියේ ඇයි?

132
00:06:20,963 --> 00:06:23,716
අහ්, වඩාත්ම ප්රසිද්ධ පුහුණු කිරීමට
ලෝකයේ වෘත්තීය පැසිපන්දු කණ්ඩායම?

133
00:06:23,800 --> 00:06:27,220
ඔව්. විසින් දුවන්න
ඉතා බුද්ධිමත් හා නව්‍ය නායකයෙක්.

134
00:06:27,303 --> 00:06:28,638
ඔහ්!

135
00:06:28,721 --> 00:06:29,972
මේවා නරක පුටු.

136
00:06:30,056 --> 00:06:31,557
ඉස්ලා, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබට භාරයි,

137
00:06:31,641 --> 00:06:33,768
නමුත් මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි, අහ්,
එයාට අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න කියන්න.

138
00:06:33,851 --> 00:06:35,561
- මම එකඟයි.
- කමක් නැහැ.

139
00:06:35,645 --> 00:06:38,606
ආ... ජැකී, රැස්වීමක් සෙට් කරන්න.

140
00:06:38,689 --> 00:06:40,983
ඔහ්! එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
මම ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි.

141
00:06:41,067 --> 00:06:44,112
මෙහාට එන්න කිව්වා
අද පස්වරුවේ. ඒ පාර විතරයි වේගවත්.

142
00:06:44,195 --> 00:06:45,696
- උත්පාතය.
- නියමයි.

143
00:06:46,656 --> 00:06:49,450
රාමු කළ ඡායාරූපයක් ඇත්තේ ඇයි
මෙතන අහඹු දරුවෙකුගේ?

144
00:06:49,534 --> 00:06:51,536
ඒ මගේ පුතා මිල්ටන්.

145
00:06:51,619 --> 00:06:52,870
ඉස්ලා කැම් එකට මගේ ඔෆිස් එක දුන්නා.

146
00:06:52,954 --> 00:06:55,206
ඉතින්, දැන් මේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව
මගේ වැඩපොළ බවට පත් වී ඇත.

147
00:06:55,289 --> 00:06:58,251
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? සමහර විට මම පුනරුත්ථාපනයට ගියොත්,
ඉස්ලා මට සැන්ඩිගේ ඔෆිස් එක දෙනවා.

148
00:06:58,334 --> 00:06:59,335
ඔහ්, බූ-හූ-හූ.

149
00:06:59,419 --> 00:07:01,421
එය හරියටම පාරාදීසයක් නොවේ
ඔබේ කාර්යාලයේ.

150
00:07:01,504 --> 00:07:03,172
ඒක හරියට Anthropologie වගේ
එතන.

151
00:07:03,256 --> 00:07:05,800
- එහෙනම් ආපහු දෙන්න බැල්ලි.
- ඔබ "බැල්ලිය, බැල්ලිය" යනුවෙන් හඳුන්වන මගුල කවුද?

152
00:07:05,883 --> 00:07:09,804
හේයි, මෙතන කවුරුත් බැල්ලි කියන්නේ නැහැ
එය විනෝදජනක හා සරාගී සමලිංගික ආකාරයකින් නොවේ නම්.

153
00:07:09,887 --> 00:07:11,305
හරි, සැන්ඩි?

154
00:07:11,389 --> 00:07:14,267
මම හිතුවක්කාරයෙක් නම්,
නමුත් මම එවැනි සමලිංගිකයෙක් නොවේ.

155
00:07:15,143 --> 00:07:18,396
ඉස්ලා දන්නවනේ අවුරුදු කීයද කියලා
මගේ කාර්යාලය උපයා ගැනීමට මට ගත වූවාද?

156
00:07:18,479 --> 00:07:21,315
ඔයාගේ තාත්තා ඒක මට දුන්නේ එයාගේ මරණ මංචකයේදී.
ඔහු එතරම් ට්‍රැමඩෝල් මත සිටියේය.

157
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
ඔහු වරක් හොඳ විය.

158
00:07:22,316 --> 00:07:24,277
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම ඔයාට ඔෆිස් එකක් හොයාගන්නම්.

159
00:07:24,360 --> 00:07:25,278
ඔයාට ස්තූතියි.

160
00:07:27,613 --> 00:07:29,407
එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත

161
00:07:29,490 --> 00:07:33,035
ඔබ කවුරුත් මේසයක් මිල දී ගෙන නැති බව
සංකීර්ණ පන්දුව සඳහා.

162
00:07:33,661 --> 00:07:36,706
- නැවතත් Complexion Ball යනු කුමක්ද?
- අපි ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

163
00:07:36,789 --> 00:07:40,710
ඒ ඔහුගේ බිරිඳ ඩිනෝරාගේ පුණ්‍ය කටයුත්තක් වෙනුවෙන්
සිස්ටික් කුරුලෑ තුරන් කිරීමට.

164
00:07:40,793 --> 00:07:43,045
අපරාදේ, ට්‍රැවිස්, ඒක...
ඒක හරියටම හරි.

165
00:07:43,129 --> 00:07:45,506
තියුණු, සන්සුන් ජීවිතයක් පවත්වා ගැනීමට යතුර,

166
00:07:45,590 --> 00:07:47,133
සහ යෙදුම් මත පදනම් වූ මොළයේ ක්‍රීඩා.

167
00:07:47,216 --> 00:07:49,177
අද වර්ඩ්ල්, දැඩි.

168
00:07:49,260 --> 00:07:51,304
මචන්, උන් හැමදාම සැරයි බෙන්සන්.

169
00:07:51,387 --> 00:07:54,849
වගුව මිලදී ගැනීම 10,000,
ඔබ සැමට එකක් ලැබේ.

170
00:07:56,100 --> 00:07:58,686
යෝ, මාකස්, මට සමාවෙන්න,
ඒත් මට පිම්පල් පාටිය හදන්න බෑ මචන්.

171
00:07:58,769 --> 00:08:01,939
මගේ, ආච්චිට උදව් අවශ්‍යයි
ඇගේ iPad පිහිටුවීම.

172
00:08:02,732 --> 00:08:04,859
මට බොරු කියන්න එපා.
බලන්න, ඔබට මේසයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,

173
00:08:04,942 --> 00:08:07,445
නමුත් ඔබ එනවා
ඔබ රෝසසියා කාපට් මත ඇවිදිනවා.

174
00:08:07,528 --> 00:08:08,404
හරි හරි.

175
00:08:08,488 --> 00:08:10,781
හා අඳින්න එපා
ඒ කඩපු-කොටළුවා කෝඩුරෝයි ඇඳුම.

176
00:08:10,865 --> 00:08:13,618
- පෙනුමෙන් යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෙක් වගේ.
- මම යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෙක්.

177
00:08:14,702 --> 00:08:17,205
දෙයියනේ. අපි සාප්පු සවාරි යනවා.

178
00:08:19,749 --> 00:08:22,293
හරි, බලන්න,
පැහැදිලිවම මම භාර ගන්නා විට

179
00:08:22,376 --> 00:08:23,920
මට මගේ ගැලපීම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

180
00:08:24,003 --> 00:08:27,423
එය සෑම කෙනෙකුගේම උපරිමය කිරීමයි
ක්‍රීඩකයාගේ කාර්යක්ෂමතාව ශ්‍රේණිගත කිරීම සහ අපගේ EFG.

181
00:08:27,507 --> 00:08:28,674
ඒක හරි.

182
00:08:28,758 --> 00:08:32,303
- එය අපේක්ෂිත ක්ෂේත්‍ර ඉලක්ක ප්‍රතිශතයයි.
- දෙවියනේ, ඔබට උණුසුම් ටූනා හුස්මක් තිබේ.

183
00:08:32,386 --> 00:08:36,516
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම කලාප ආරක්‍ෂාව නැති කරන්න වෙනවා.
මිනිසා-මිනිසා, හැම විටම.

184
00:08:36,599 --> 00:08:37,850
මගේ කණ්ඩායම් විවේක ගන්නේ නැහැ.

185
00:08:37,934 --> 00:08:40,228
- ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.
- මගුල ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

186
00:08:40,311 --> 00:08:43,940
මම න්‍යායාත්මකව එයට කැමතියි, නමුත් අපි ඇත්තටම උත්සාහ කරමු
මාකස්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ඉරා දැමීමට

187
00:08:44,023 --> 00:08:45,274
නිතිපතා කන්නයේ දී.

188
00:08:45,358 --> 00:08:47,902
ඒත් අපිත් කැමතියි ඔයා එනවට
මෙම සියලු අදහස් සමඟ මෙහි ඇත.

189
00:08:47,985 --> 00:08:51,030
ඔහ්, ස්තූතියි. අහන්න, ඔබ මාව කුලියට ගත් විට,
ඔබට පුහුණුකරු පමණක් ලැබෙන්නේ නැත.

190
00:08:51,113 --> 00:08:53,574
ඔබට ජනාධිපති සහ GM ද ලැබේ.
පිව්, පිව්, පිව්.

191
00:08:53,658 --> 00:08:55,743
මට තොප්පි ගොඩක් අඳින්න පුළුවන්
මම කියන්නේ.

192
00:08:55,826 --> 00:08:57,870
ඔබ කළ යුතු දේ නොවේ
අර සලාද කොළ හිසත් එක්ක.

193
00:08:57,954 --> 00:08:59,455
ඔහ්, හරි.

194
00:08:59,539 --> 00:09:00,581
අහන්න, මට යන්න වෙනවා.

195
00:09:00,665 --> 00:09:03,709
මම පිරිමි සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් ඡායාරූප රූගත කිරීමක් කරනවා.
මම හිතන්නේ එය abs ප්‍රශ්නය.

196
00:09:03,793 --> 00:09:06,546
- ඔහ්, ෂිට්, මම ඔයාව එළියට දාන්නම්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

197
00:09:06,629 --> 00:09:07,880
ඇත්තටම මම ඔයා එක්ක එන්නම්

198
00:09:07,964 --> 00:09:10,258
මට ගන්න ඕන නිසා
ආනත පුහුණුව පිළිබඳ ඔබේ අදහස්.

199
00:09:10,925 --> 00:09:14,345
හොඳයි, මම ඔහුට කැමතියි. මම යන්න හදන්නේ මම හිතන්නේ
පළමු වරට සඟරා ස්ථාවරයකට.

200
00:09:14,428 --> 00:09:17,807
මේ නිසා තමයි අපි ගෙවන්නේ
Cam හි බොහෝ සමාජ සමාජ සාමාජිකත්වයන් සඳහා.

201
00:09:18,391 --> 00:09:19,392
ඉස්ලා

202
00:09:30,444 --> 00:09:32,905
මම... මම හිතන්නේ ඔබ අකාලයේ චීස් කරනවා කියලා.
මම ඒක කියන්නම්.

203
00:09:32,989 --> 00:09:35,700
ඔබට 15%ක් පමණ වැඩියෙන් ලැබෙනු ඇත
ඔබගේ පහළ දකුණේ ඉඩ ග්‍රිල් කරන්න

204
00:09:35,783 --> 00:09:36,617
ඔබ සියල්ල මාරු කරන්නේ නම් -

205
00:09:36,701 --> 00:09:38,869
මෙන්න ඔබ යන්න. මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා.
මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා.

206
00:09:38,953 --> 00:09:40,371
- එය කරන්න.
- මම ඒක කරන්නම්.

207
00:09:40,454 --> 00:09:43,291
නැහැ, ලෙව්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? එතනම.
මම කරලා ඉවරයි. මම කරලා ඉවරයි.

208
00:09:43,374 --> 00:09:45,084
ඔවුන්ගේ පිහිනුම් ඩයපර් පැළඳිය යුතුය.

209
00:09:45,167 --> 00:09:47,628
මට මගේ අම්මව ගේන්න දුන්නට ස්තුතියි
එබැවින් ඇයට දරුවන් බලා ගත හැකිය.

210
00:09:47,712 --> 00:09:48,879
කෝ ජීන්?

211
00:09:48,963 --> 00:09:50,923
එයා Flappers එකේ stand-up class එකක් ගන්නවා.

212
00:09:51,007 --> 00:09:53,426
- ඔහ්, හරි.
- මම දන්නවා.

213
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
ම්ම්, හේයි, ඇත්තටම දෙයක් තියෙනවා
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

214
00:09:56,095 --> 00:09:57,179
ඔහ්.

215
00:09:57,263 --> 00:09:58,556
කැම් කාර්යාලය.

216
00:09:58,639 --> 00:10:00,808
මට කණගාටුයි.
පුහුණුකරුගේ සියලු දේවල් මට අමතක විය.

217
00:10:00,891 --> 00:10:02,059
නෑ නෑ නෑ. ඒක... ඒක හරි.

218
00:10:02,143 --> 00:10:05,271
ඇත්තටම ඊට වඩා ලොකු දෙයක් තියෙනවා
මට ඕන වුණේ ඔයා ළඟින් දුවන්න. ම්...

219
00:10:05,354 --> 00:10:10,109
සින්දුවක් තියෙනවා
මයිලි සයිරස් විසින් "මල්" ලෙස හැඳින්වේ.

220
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
එය ඔබගේ ආත්ම වටිනාකම දැන ගැනීමයි.

221
00:10:11,986 --> 00:10:15,197
- සහ ඔබ දන්නා පරිදි --
- මේ මොකක්ද? ඔබ කලබල වෙලාද?

222
00:10:15,281 --> 00:10:17,783
කෙළ ගසන්න.
මම අවන් එකේ කකුළුවන් කේක් 80ක් තියෙනවා.

223
00:10:17,867 --> 00:10:18,743
හරි, හොඳයි.

224
00:10:18,826 --> 00:10:20,745
බලන්න, එය අපහසුයි
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා නිසා,

225
00:10:20,828 --> 00:10:23,789
නමුත් ඔබ මගේ ලොක්කා ද වේ,
සහ මම... මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි.

226
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
මම හිතන්නේ මට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබිය යුතුයි.

227
00:10:26,626 --> 00:10:28,544
වාව්, හරි. මම...

228
00:10:28,628 --> 00:10:31,714
ඔයා දන්නවනේ, කැම් එක ගියාම ඔයා නැග්ගා,
ඒත්... ඒත් මමත් නැග්ගා.

229
00:10:31,797 --> 00:10:34,717
ඒ වගේම මම මගේ සියලුම නව වගකීම් වලට කැමතියි,
නමුත් මට ඇත්තටම දැනෙනවා --

230
00:10:34,800 --> 00:10:37,011
ඔබ හරි. ඔබට වැඩිවීමක් අවශ්යයි.

231
00:10:37,511 --> 00:10:40,806
මම සැන්ඩි එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්නම්.
මම එය මගේ ප්‍රමුඛතාවය කර ගන්නෙමි. මම එහි සිටිමි.

232
00:10:40,890 --> 00:10:42,725
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

233
00:10:42,808 --> 00:10:46,270
මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි, විශේෂයෙන්
ජීන්ට දන්ත වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වීමත් සමඟ

234
00:10:46,354 --> 00:10:47,647
පූර්ණකාලීනව හාස්‍ය රංගනය හඹා යාමට.

235
00:10:47,730 --> 00:10:51,067
- හ්ම්. කවදාවත් මට හිනා වුණේ නැහැ.
- ඔහු කිසි විටෙක කිසිවෙකු සිනාසී නැත.

236
00:10:51,692 --> 00:10:52,818
- හේයි, කැම්.
- හේයි.

237
00:10:52,902 --> 00:10:54,111
ඔහ්, සමාවෙන්න.

238
00:10:54,195 --> 00:10:57,615
හායි, අවහිර වූ වැසිකිළිය උඩුමහලේ ඇත. නෙස්

239
00:10:57,698 --> 00:10:58,866
කුමක් ද?

240
00:10:58,949 --> 00:11:02,536
හේයි, ඔහු ජලනල කාර්මිකයා නොවේ.
මේ මගේ සන්සුන් සහකාරිය, ලෙරෝයි.

241
00:11:02,620 --> 00:11:03,663
- හේයි.
- ඔහ්.

242
00:11:03,746 --> 00:11:05,623
සමාවෙන්න. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

243
00:11:05,706 --> 00:11:08,834
අපොයි, ඔයාට තටාකයක් තියෙනවද?
මට නාන ඇඳුමක් ණයට ගත හැකිද?

244
00:11:08,918 --> 00:11:10,378
ඔහ්, මම... මම හිතන්නේ අපිට එහෙම එකක් නැහැ.

245
00:11:10,461 --> 00:11:13,422
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? මම නිහඩයි.
මට මගේ තද සුදු ඇඳුම් අඳින්න පුළුවන්.

246
00:11:13,506 --> 00:11:15,007
ඔහ්. ආ... හේයි, ඔහ්, ලෙව්.

247
00:11:15,091 --> 00:11:18,928
මෙහි ලෙරෝයි නාන ඇඳුමක් අවශ්යයි.
කරුණාකර ඔබට ඔහු සඳහා අමතර එකක් තිබේද?

248
00:11:19,011 --> 00:11:19,970
ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට ඒක තේරුණා.

249
00:11:20,471 --> 00:11:21,430
ඔහ්. ඔහ්.

250
00:11:21,514 --> 00:11:24,058
හේයි, ලෙරෝයි.
ඔව්, මම ඔයාට නාන ඇඳුමක් තියෙනවා.

251
00:11:24,141 --> 00:11:26,227
- ඔයා දන්නවා, ඔයාට පුළුවන් ... ඔයාට ඒක තියාගන්න පුළුවන්.
- කුමක් ද?

252
00:11:26,310 --> 00:11:28,938
එළිමහනේ ස්නානය කිරීමට නිදහස් වන්න
ඔබ පැනීමට පෙර.

253
00:11:29,021 --> 00:11:30,564
ගෘහස්ථ ස්නානය සමඟ කුමක් සිදුවේද?

254
00:11:31,232 --> 00:11:32,733
ඒ මිනිහා පුදුමයි. ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

255
00:11:35,695 --> 00:11:37,822
ඔබ ඔහුව LA හි සෑම දැන්වීම් පුවරුවකම තැබුවාද?

256
00:11:37,905 --> 00:11:40,074
මම අදහස් කළේ, එය පුළුල් ව්‍යාප්තියකි.

257
00:11:40,157 --> 00:11:44,120
- ඔබ තවමත් ඩැනී ගැන කතා කරනවාද?
- ඔව්. පිරිනැමීම සඳුදා සූදානම් වනු ඇත.

258
00:11:44,203 --> 00:11:47,581
- හැකි ඉක්මනින් එය ඉවත් කරමු.
- නියමයි. මම ඒක කරන්නම්. හරිද?

259
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
ඔහ්, හරි,
ඒක ඔයාට හරි ගියොත් තමයි ලොක්කා.

260
00:11:50,126 --> 00:11:52,461
ඔව්. මුලින්ම මට එවන්න,
හා මම ඒක බලන්නම්.

261
00:11:52,545 --> 00:11:54,630
මම ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඔහු සමඟ යන පෙළ දාමයක්.

262
00:11:54,714 --> 00:11:56,674
- පහසුයි. මම අපිව group chat එකට දාන්නම්.
- මම එයට කැමතියි.

263
00:11:56,757 --> 00:11:58,300
ආයුබෝවන්. හරි හරී. මම ගැන කුමක් ද?

264
00:11:58,384 --> 00:11:59,510
ඩැනී නියමයි.

265
00:11:59,593 --> 00:12:02,346
- මට චේන් එකේ ඉන්න ඕන.
- ඔහ්, අපි ඔයාව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.

266
00:12:02,430 --> 00:12:04,765
- ඔයා අපේ මිනිහා. අවසාන සිසිල් මිනිහා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

267
00:12:04,849 --> 00:12:07,226
කරුණාකර මාව ග්ලැඩියේටර් කරන්න එපා.
යාලුවනේ අපේ පස්ස හැරිලා.

268
00:12:07,309 --> 00:12:10,146
- ඔබට විනෝදයක් නැද්ද?
- එපා, කරුණාකරලා. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

269
00:12:11,856 --> 00:12:13,023
හූ!

270
00:12:13,107 --> 00:12:14,775
- හූ!
- ඔහ්!

271
00:12:15,693 --> 00:12:17,403
මට ඔබ සමඟ අවංක විය හැකිද?

272
00:12:17,486 --> 00:12:19,780
මේ ඩැනීගේ වැඩේට මම නැහැ.

273
00:12:19,864 --> 00:12:23,701
හොඳයි, කඩදාසි මත, ඔහු සියලු පෙට්ටි පරීක්ෂා කරයි,
සහ ඔහු දැනට පවතින උණුසුම්ම පුහුණුකරු වේ.

274
00:12:23,784 --> 00:12:24,910
නමුත්, මම කියන්නේ, තවමත් ඔබේ ඇමතුම.

275
00:12:24,994 --> 00:12:29,165
අමුතුයි නේද
ඔහු දැනටමත් කැම්ගේ මිනිහා වගේද?

276
00:12:30,166 --> 00:12:32,501
ඒ වගේම එයාට වෙනස් වෙන්න ඕන
අපි ගොඩනඟා ඇති සියල්ල.

277
00:12:32,585 --> 00:12:34,962
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔයාට දැන් තිබුණා
විනීත මනුෂ්‍යයෙක් වෙන්න

278
00:12:35,045 --> 00:12:37,298
සහ ජේට ඔහුගේ දරුවන් සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

279
00:12:37,798 --> 00:12:40,050
ජේ අපේ පවුලේ දිගුවක් වගේ.

280
00:12:40,134 --> 00:12:43,429
මම කිව්වේ, ඔහු ක්රීඩකයෙක්
පසුව සහකාර, ප්රධාන පුහුණුකරු.

281
00:12:43,512 --> 00:12:46,307
මට ඕන කෙනෙක් විතරයි
කවුද මේ සංවිධානය තේරුම් ගන්නේ.

282
00:12:47,057 --> 00:12:49,226
හොඳයි, ජේ පෙර ප්රධාන පුහුණුකරු
බෲස් ඇඩම්ස් විය

283
00:12:49,310 --> 00:12:50,978
නමුත් ඔහු මිය ගොස් ඇත, එබැවින් එය තහනම්ය.

284
00:12:51,061 --> 00:12:54,190
ජේ නිතරම කිව්වා
ඔහුගේ සැබෑ උපදේශකයා වූයේ නොර්ම් ස්ටින්සන් ය.

285
00:12:54,273 --> 00:12:55,816
ඉන්න.

286
00:12:56,484 --> 00:12:57,485
ඔහුට කවදා හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද?

287
00:12:57,568 --> 00:12:59,945
ඔහු ශූරතාව දිනූ පසු
ඔබේ පියාගේ සහය පුහුණුකරුවෙකු ලෙස,

288
00:13:00,029 --> 00:13:02,448
ඔහු ප්රධාන පුහුණුකරු විය
ඕර්ලන්ඩෝ, ක්ලීව්ලන්ඩ්, පසුව ඩෙට්රොයිට්.

289
00:13:02,531 --> 00:13:03,949
හොඳයි, ඔහු දැන් කොහෙද?

290
00:13:04,033 --> 00:13:08,037
විකිපීඩියාවට අනුව,
ඔහු දැනට පදිංචිව සිටින්නේ ඇනහයිම් හි ය.

291
00:13:09,121 --> 00:13:11,665
මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි,
එබැවින් ඔහුට ගුවන් යානය එවන්න.

292
00:13:12,458 --> 00:13:13,709
එය විනාඩි 45 ක ධාවනයකි.

293
00:13:13,793 --> 00:13:15,419
- ඇනහයිම්?
- ඔව්.

294
00:13:15,503 --> 00:13:16,837
එතකොට මම කොහෙද කල්පනා කරන්නේ?

295
00:13:17,421 --> 00:13:18,297
මට අදහසක් නැහැ.

296
00:13:19,131 --> 00:13:22,635
♪ ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න
♪ ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න

297
00:13:22,718 --> 00:13:24,261
හේයි, ඔබ විනීතද?

298
00:13:24,345 --> 00:13:26,222
මොකද මට VIP අමුත්තෙක් ලැබුනා
ඇතුලට එන්න හදන්නේ.

299
00:13:26,305 --> 00:13:29,183
අනේ මචන් මට තවත් සෙල්ෆි ගන්න බෑ
ඔබේ අනුග්‍රාහකයා සමඟ.

300
00:13:29,266 --> 00:13:31,685
ඒ ඩෙනිස් නෙවෙයි මචන්. එය ගැහැණු ළමයෙක්.

301
00:13:31,769 --> 00:13:34,563
හරි ඉතින් විපරීතයෝ උඹේ ඇඳුම් අඳින්න.

302
00:13:34,647 --> 00:13:38,901
සහ මට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ අලුත් බේ, Zoé Debay.

303
00:13:40,236 --> 00:13:41,111
හේයි, හැමෝම.

304
00:13:41,195 --> 00:13:42,321
අහ්, මේ කාන්තාව කවුද?

305
00:13:42,905 --> 00:13:46,575
බෙන්සන්, ඔබ Zoé Debay නොදන්නේ කෙසේද?
ඇයට ඇගේම ළමා සංදර්ශනයක් තිබුණා.

306
00:13:46,659 --> 00:13:50,287
අනේ මම... මම වැඩිය ටීවී බැලුවේ නෑ
නයිජීරියාවේ. මම ජනප්‍රිය වුණා.

307
00:13:50,371 --> 00:13:52,790
ඒකට කිව්වේ ත්‍රිත්ව කරදර කියලා.
ඇය ත්‍රිත්ව ක්‍රීඩා කළාය.

308
00:13:52,873 --> 00:13:55,668
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, Zoé.
- ඩෙබේ මෙනවිය, විශාල රසිකයෙක්.

309
00:13:55,751 --> 00:13:57,127
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්.

310
00:13:57,211 --> 00:13:58,671
මම විශාල Waves රසිකයෙක්.

311
00:13:58,754 --> 00:14:03,092
පසුගිය වසරේ ඔබ සොරකම් කරන ලදී, නමුත් මම දනිමි
ඔබට මේ වසරේ එම මුද්ද ලැබේ.

312
00:14:03,175 --> 00:14:05,219
ඔව්!

313
00:14:05,302 --> 00:14:07,096
හරි, ඇති.

314
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
Zoé, සංචාරය දිගටම.

315
00:14:08,931 --> 00:14:10,766
ඊළඟට, HR සහ වැටුප් ලේඛනය.

316
00:14:12,393 --> 00:14:13,686
අපොයි!

317
00:14:16,814 --> 00:14:20,234
අපට ඉක්මන් කළ හැකිද? මට අච්චාරු තරගයක් තියෙනවා
Stamos සමඟ පැයකින්.

318
00:14:20,317 --> 00:14:24,321
- ඔහ්, ඔබ සම්බන්ධතාවය ඇති කළා. ලස්සනයි.
- ගයි උසාවිය ආවරණය කරන්නේ ගැසල් මෙන් ය.

319
00:14:24,405 --> 00:14:26,907
ඩැනී දැනගන්නවා අපි ගැස්සෙනවා කියලා
තවත් පුහුණුකරුවෙක්, ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත,

320
00:14:26,991 --> 00:14:28,033
එය ඔබ මත වනු ඇත.

321
00:14:28,117 --> 00:14:31,203
ඔව්, නමුත් මම කියන්නම්
Norm Danny ට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී වනු ඇත.

322
00:14:31,287 --> 00:14:34,206
ඔව්, මට මහන්සි වෙන්න ඕන
සියලු හැකියාවන්.

323
00:14:34,290 --> 00:14:37,001
ජැකී, ඔයාට දැන් Norm ගේන්න පුළුවන්.

324
00:14:37,084 --> 00:14:39,253
පිළිගැනීමේදී ඔහුට නින්ද ගියේය.
මම ඔහුව අවදි කළ යුතුද?

325
00:14:39,837 --> 00:14:42,423
- නෑ, එයා... එයා භාවනා කරනවා ඇති.
- ඔහු ගොරවනවා.

326
00:14:42,506 --> 00:14:44,842
- හ්ම්.
- ජැකී, කරුණාකර ඔහුව ඇතුළට ගේන්න.

327
00:14:47,553 --> 00:14:50,055
හොඳයි, එය හොඳයි
ඔයාව ආයෙත් බලන්න ළමයි නේද?

328
00:14:50,139 --> 00:14:51,599
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

329
00:14:52,266 --> 00:14:56,145
හරි අපි බලමු.
කැම්, ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලින් ඉවත්ව සිටින බව ඇසීම ගැන සතුටුයි.

330
00:14:56,228 --> 00:14:57,479
ඔව්, ඒක හොඳ ඇමතුමක්.

331
00:14:57,563 --> 00:15:00,733
ඉස්ලා හේයි,
ඔබ අවසානයේ විවාහ වෙනවා, හොඳයි.

332
00:15:00,816 --> 00:15:03,485
ඔව්, ඔබ බොහෝ කාලයක් තනිකඩව සිටියා,
ඒක හොඳයි.

333
00:15:03,569 --> 00:15:06,405
නෙස්, ආසියාතික බිරිඳ, ඒක තමයි දියුණුව.

334
00:15:06,488 --> 00:15:09,700
හා සැන්ඩි, ඔයා, අහ්... සමලිංගිකයෙක්.

335
00:15:10,659 --> 00:15:11,535
ඔව්.

336
00:15:11,619 --> 00:15:15,122
ඔව්, සම්මතය,
ඔබට ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය සාරාංශයක් තිබේ.

337
00:15:15,205 --> 00:15:18,083
ඔබට .605 වෘත්තීය ජයග්‍රාහී ප්‍රතිශතයක් ඇත,

338
00:15:18,167 --> 00:15:20,669
අංශ මාතෘකා පහක්
විවිධ කණ්ඩායම් තුනක් සමඟ.

339
00:15:20,753 --> 00:15:23,005
මම කිව්වේ, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
මේ පසුගිය වසර දක්වා සිටියාද?

340
00:15:23,088 --> 00:15:25,591
හොඳයි, මට ඇනහයිම් හි නිවාසයක් ලැබුණා.

341
00:15:25,674 --> 00:15:29,511
ඔව්, පීට්ස් කෝපි කඩයක් අසල,
ඒ නිසා මම හැමදාම එහි යනවා.

342
00:15:30,721 --> 00:15:31,847
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

343
00:15:31,931 --> 00:15:34,725
මට දුවෙක් ඉන්නවා. ඇය ජීවත් වන්නේ බොස්ටන්හි,
මට තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ.

344
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
ඇගේ සැමියා, ඔහු වැඩ කරන්නේ නැත,

345
00:15:36,435 --> 00:15:40,272
මම ඔහු ඇමතීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
"පූර්ණ කාලීන තාත්තා"

346
00:15:40,356 --> 00:15:42,524
ඔහු ෆෙඩෝරා පැළඳ සිටී.
මගුල අයින් කරන්න.

347
00:15:44,151 --> 00:15:49,740
ම්ම්, නෝර්ම්, මේ ගිය අවුරුද්දේ ඩෙට්‍රොයිට් වල,
අහ්, ඔබට සිදු වූ දේ අපට කියන්නට අවශ්‍යද?

348
00:15:49,823 --> 00:15:53,619
හොඳයි, අපි කියමු මම, අහ්,
මම පෞද්ගලික දේවල් කිහිපයක් සමඟ කටයුතු කළා.

349
00:15:54,370 --> 00:15:57,414
- ඔබ ඒ ගැන විස්තර කිරීමට කැමතිද?
- නැහැ.

350
00:15:58,332 --> 00:16:01,377
අපි අතීතය ගැන අවධානය යොමු කළ යුතු නැහැ.
අපි අනාගතය ගැන කතා කරමු.

351
00:16:01,460 --> 00:16:03,837
සම්මතය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපේ කණ්ඩායමේ තත්ත්වය ගැන?

352
00:16:03,921 --> 00:16:07,007
ඔව්, ඔබ කුමක් කරන්නද
ක්‍රීඩකයාගේ කාර්යක්ෂමතාවය උපරිම කිරීමට, කියන්න

353
00:16:07,091 --> 00:16:09,134
නැත්නම් අපේ EFG වැඩි දියුණු කරන්නද?

354
00:16:09,218 --> 00:16:11,345
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඒ මොන ජරාවක තේරුම,

355
00:16:11,428 --> 00:16:13,138
නමුත් මම ඔබේ කණ්ඩායම ගැන කුමක් කියන්නද ...

356
00:16:13,222 --> 00:16:15,599
හරි ඉතින් මාකස්,
ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා මුදල් ගෙවනවා.

357
00:16:15,683 --> 00:16:18,143
ට්‍රැවිස් ඉතා දිගු කාලයක් පන්දුව අල්ලාගෙන සිටියි.

358
00:16:18,227 --> 00:16:21,814
හා, අපොයි... අනේ නෑ, හොඳයි,
ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා කොන් තුනක් ලබා දුන්නා.

359
00:16:21,897 --> 00:16:24,024
ඔව්. ඉතා, ඉතා අලස.

360
00:16:24,108 --> 00:16:27,027
- අපි මොනවා හරි කළාද?
- ආ... බලමු.

361
00:16:27,945 --> 00:16:30,072
ජේ, නියම පුහුණුකරු.

362
00:16:30,698 --> 00:16:32,032
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ කියලා.

363
00:16:32,116 --> 00:16:36,620
ඔහ්, මේක තමයි මගේ මුරපද තියෙන්නේ.
දැන් මට මගේ යෙදුම් වෙත ආපසු යා හැක.

364
00:16:37,371 --> 00:16:39,289
මට සම්පීඩන මේස් කිහිපයක් මිලදී ගත යුතුයි.

365
00:16:40,249 --> 00:16:43,794
සම්මතය, එය අල්ලා ගැනීම විශිෂ්ටයි.
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.

366
00:16:44,920 --> 00:16:47,965
හරි, හරි.
හොඳයි, මට කොහොමත් යන්න වෙනවා. මම මීටරයක ඉන්නේ.

367
00:16:48,048 --> 00:16:50,009
මම සල්ලි දැම්මේ නෑ
මොකද මම කැට පෙරළනවා.

368
00:16:50,092 --> 00:16:52,011
ඔබට කමක් නැත්නම්,
කෙටි කෑම සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

369
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
- ඔහ්, ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න, ඔබටම උදව් කරන්න.
- ඇත්තටම? හරි හරී.

370
00:16:54,638 --> 00:16:56,724
මෙය මගේ කෝපි සමඟ හොඳ වනු ඇත.

371
00:16:56,807 --> 00:16:59,018
- මම ඩංකර් කෙනෙක්.
- ඒවා ගන්න, සම්මතය. ආවට ස්තුතියි.

372
00:16:59,101 --> 00:17:00,811
- හරි, ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්, සම්මතය.

373
00:17:00,894 --> 00:17:02,688
- කමක් නැහැ.
- අපි දැන් ඩැනීව කුලියට ගත හැකිද,

374
00:17:02,771 --> 00:17:05,607
එසේත් නැතිනම් වෙනත් ව්‍යාකූල, බිඳුණු මිනිසුන් සිටීද?
ඔබ කතා කිරීමට කැමතිද?

375
00:17:05,691 --> 00:17:07,818
හරි හරි. අපි ඩැනී එක්ක යමු.

376
00:17:08,402 --> 00:17:09,945
- මට යන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

377
00:17:10,029 --> 00:17:11,488
මොනිකා, Stamos අමතන්න!

378
00:17:15,451 --> 00:17:16,326
හූ!

379
00:17:17,036 --> 00:17:18,579
ඩොලර් ගබඩා ඩයිසන් කොහෙද ගියේ?

380
00:17:18,662 --> 00:17:19,997
මට මේක දැනෙනවා.

381
00:17:20,080 --> 00:17:20,956
ඔබ කළ යුතු පරිදි.

382
00:17:21,040 --> 00:17:23,042
මට මේවායින් කිහිපයක් ගන්න පුළුවන්
මම මෙහි සිටින විට.

383
00:17:24,209 --> 00:17:27,504
- අනේ දෙවියනේ, ඒක පෙසෝස් වලද?
- මිල ගැන කරදර වෙන්න එපා.

384
00:17:27,588 --> 00:17:30,382
- ඔබ මිලදී ගන්නවාද?
- නැහැ, මිල ගැන කරදර වෙන්න එපා.

385
00:17:31,050 --> 00:17:33,385
මම යනවා ඔයාට පටි ටිකක් ගන්න.
මෙහි සිසිල් වන්න.

386
00:17:33,469 --> 00:17:35,596
කාගෙන්වත් අහන්න එපා
කේවල් කිරීමේ බඳුනක් ගැන.

387
00:17:39,058 --> 00:17:41,435
වාව්, හොඳ පෙනුමක්.

388
00:17:41,518 --> 00:17:43,896
ඔහ්, හේයි, Zoé. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

389
00:17:43,979 --> 00:17:45,981
නිකන් කඩේ යනවා.
ඔබට පිස්සු දෙයක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

390
00:17:46,065 --> 00:17:49,485
ඇත්තටම මම හැදී වැඩුණා
විශාලතම Long Beach Raccoons රසිකයා.

391
00:17:49,568 --> 00:17:51,737
- ඇත්තටම?
- ඔව්, අපිට Waves ආසන ලබාගන්න බැරි වුණා.

392
00:17:51,820 --> 00:17:55,532
D-league එක නොමිලේ ටිකට් දුන්නා
පල්ලිය, ඉතින් අපි රකූන් ක්‍රීඩාවලට ගියා.

393
00:17:55,616 --> 00:17:57,826
- ඔහ්, ඔයා කූඩුවට ගිහින් තියෙනවද?
- දහස් වාරයක් වගේ.

394
00:17:57,910 --> 00:17:59,328
ඔයා එක පාරක් සෙල්ලම් කරනවා මම දැක්කා.

395
00:17:59,411 --> 00:18:02,539
ඔබ ගිනි තිබ්බා,
නමුත් ඔවුන්ට තරගය අතරමග නතර කිරීමට සිදු විය

396
00:18:02,623 --> 00:18:04,750
කණ්ඩායමට අමතක වූ නිසා
විදුලි බිල ගෙවීමට.

397
00:18:04,833 --> 00:18:06,710
ඔව්, අයිතිකරු ඇත්තටම නරක සූදුකාරයෙක්.

398
00:18:06,794 --> 00:18:08,337
අපිට පින්තුරයක් ගන්න වෙනවා.

399
00:18:08,420 --> 00:18:11,006
- අපි මුණගැසුණා කිව්වම මගේ තාත්තා කලබල වෙයි.
- අපි එය කරමු.

400
00:18:13,258 --> 00:18:16,095
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න එවිට මට එය බෙදා ගත හැක.

401
00:18:16,178 --> 00:18:19,932
හරි හරී. ඔන්න දැන් ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
ඉතින්, ඔබ මෙම ඇඳුම ලබා ගන්නවාද?

402
00:18:20,808 --> 00:18:24,228
මම දන්නේ නැහැ.
එය ප්‍රමාණවත් නොවන බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

403
00:18:24,812 --> 00:18:26,480
මි.මී. හොඳයි, ඒක නරකයි.

404
00:18:27,272 --> 00:18:28,273
ඔබ එය හොඳින් අඳින්න.

405
00:18:29,566 --> 00:18:31,276
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

406
00:18:31,360 --> 00:18:33,862
- ඉතින් මේකෙන් පස්සේ ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ටිකක් සාප්පු සවාරි.

407
00:18:33,946 --> 00:18:36,949
ඊට පස්සේ මට රැස්වීමක් තියෙනවා
මේ චිත්‍රපටිය ගැන මගේ නියෝජිතයා මට කරන්න ඕන.

408
00:18:37,032 --> 00:18:38,784
වාව්, එය ඉතා සිසිල් ය.

409
00:18:44,123 --> 00:18:46,291
ඉස්ලා, මට ඩැනී පියර්ස්ගේ නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා,
පේළිය දෙක.

410
00:18:46,375 --> 00:18:50,420
හේයි, නෝම් මේක මගේ ඔෆිස් එකේ දාලා.
ඔහ්, සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවයි.

411
00:18:53,757 --> 00:18:54,633
ශුද්ධ ජරාව.

412
00:18:55,342 --> 00:18:57,010
ඩැනීගේ නියෝජිතයා වන ඉස්ලා.

413
00:18:58,679 --> 00:19:00,514
ඔව්, එයාට කියන්න මම එයාට ආපහු කතා කරන්නම් කියලා.

414
00:19:08,897 --> 00:19:13,152
හායි, මම සොයමි
අශෝභන, වැඩිහිටි මහත්මයෙක්.

415
00:19:15,571 --> 00:19:16,905
ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:19:20,242 --> 00:19:22,411
- සම්මතය. ඔහ්!
- අපොයි!

417
00:19:23,704 --> 00:19:24,830
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

418
00:19:24,913 --> 00:19:27,666
එහෙම කෙනෙක්ට හොරෙන් රිංගන්න බෑ.
මට හෘදයාබාධයක් වගේ තිබුණා.

419
00:19:27,749 --> 00:19:28,917
මම ඔයාට හොරෙන් ගියේ නෑ.

420
00:19:29,001 --> 00:19:32,045
මම ඔබට මෘදු ලෙස තට්ටු කළෙමි
උරහිස මත තබා සැහැල්ලුවෙන් "නෝම්" කීවේය.

421
00:19:32,129 --> 00:19:35,257
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
එය පැමිණෙමින් තිබුණි. ඒක හරියට හොල්මනක් වගේ.

422
00:19:35,340 --> 00:19:36,842
- මට පුළුවන්ද... මට නිකම් ඉඳගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

423
00:19:37,968 --> 00:19:40,762
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට කෑගහන්න.

424
00:19:41,346 --> 00:19:44,099
මම ඔයා වෙනුවෙන් බැට් කරන්න ගියා.
ඒ සම්මුඛ සාකච්ඡාව බිහිසුණු එකක්.

425
00:19:44,183 --> 00:19:47,019
ඔබේ පිළිතුරු සියල්ල නරකයි,
සහ අවංකවම, ඔබ යම් ආකාරයක රළු විය.

426
00:19:47,102 --> 00:19:50,397
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මේ කෙටි කෑම ගැනද?
මොකද ඔයාලා හැමෝම කිව්වා මට ඒවා ගන්න පුළුවන් කියලා.

427
00:19:50,480 --> 00:19:53,775
ඔයා හැමදේම ගත්තා,
සම්පූර්ණ සිල්ලර බඩු මල්ලක්.

428
00:19:56,361 --> 00:19:59,615
Norm, Detroit හි සිදු වූයේ කුමක්ද?

429
00:20:00,949 --> 00:20:04,077
මම ඔබව කුලියට ගන්නේ නම්, මම එය දන්නේ කෙසේද?
එය නැවත සිදු නොවේද?

430
00:20:06,955 --> 00:20:09,708
හොඳයි, මගේ බිරිඳට දෙවරක් මිය යා හැකි යැයි මම නොසිතමි.

431
00:20:15,714 --> 00:20:19,843
ඔව්, මගේ බිරිඳ ඇන්ඩ්‍රියා මිය ගියා
ඩිම්බකෝෂ පිළිකා වලින්

432
00:20:19,927 --> 00:20:21,345
මම පුහුණු කළ අවසන් වාරය.

433
00:20:22,387 --> 00:20:23,931
මට සමාවෙන්න, මම...

434
00:20:27,935 --> 00:20:29,436
ඇය රෝග විනිශ්චය කළාය

435
00:20:30,729 --> 00:20:35,150
සහ හදිසියේම පැසිපන්දු බවට පත් විය
ඉතා නොවැදගත්.

436
00:20:36,944 --> 00:20:40,113
ඊට පස්සේ එයා ගියාම මම ටිකක් වහලා ගියා.

437
00:20:41,698 --> 00:20:42,908
මෙතන ගැවසෙන්න පටන් ගත්තා.

438
00:20:45,619 --> 00:20:46,828
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි.

439
00:20:46,912 --> 00:20:48,830
නැහැ, ඇත්තටම ඒක හරිම ලස්සනයි

440
00:20:48,914 --> 00:20:51,500
ඔවුන් මට දුන් නිසා
නානකාමර යතුරේ මගේම පිටපතක්

441
00:20:51,583 --> 00:20:53,585
ඒ නිසා මට දිගටම ඉහළට යන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඒ වගේම ඉල්ලනවා.

442
00:20:55,963 --> 00:20:57,381
ඔබ දන්නවා, එය විශ්වාස කළත් නැතත්,

443
00:20:58,715 --> 00:21:02,970
රැස්වීම පළමු වතාවට බව
මම ටික වෙලාවකින් අනිත් අය එක්ක කතා කළා.

444
00:21:04,471 --> 00:21:05,347
මම එය විශ්වාස කරනවා.

445
00:21:07,808 --> 00:21:10,269
- ඔබ ඔබේ සටහන් පොත අත්හැරියා.
- ඔහ්. ඔහ්, මම දාලා ගියාද?

446
00:21:11,103 --> 00:21:12,771
- හ්ම්.
- මම එබිකම් කරන්න ඇති.

447
00:21:13,355 --> 00:21:16,191
ඔබ සියල්ල බිඳ දැමුවා
ප්ලේ ඕෆ් වලදී අපගේ ආරක්ෂක කට්ටල

448
00:21:16,275 --> 00:21:19,820
සහ මූලික වශයෙන් ඒවා ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුකරණය කර ඇත
නව යෝජනා ක්රමයක් සඳහා.

449
00:21:19,903 --> 00:21:22,489
ඔව්, මම බැලුවා
පසුගිය වාරයේ සෑම Waves තරගයක්ම.

450
00:21:22,572 --> 00:21:25,033
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ නැහැ
අපි මිනිසාගෙන් මිනිසා ආරක්ෂා කිරීමකට යා යුතුද?

451
00:21:25,117 --> 00:21:27,452
නෑ නෑ. ඔබ ඉවතට විසි නොකරන්න
වැඩ කරන පද්ධතියක්.

452
00:21:27,536 --> 00:21:30,622
ඔබ මුරකරු මාරු කරන්න
මාකස් සහ බග් සමඟ ඉහළ ත්‍රිකෝණයට,

453
00:21:30,706 --> 00:21:32,666
එය ආරක්ෂාව සඳහා බිම හැකිලෙනු ඇත.

454
00:21:32,749 --> 00:21:34,710
කණ්ඩායම් ගැඹුරේ සිට 8% නරක අතට වෙඩි තබනු ඇත.

455
00:21:34,793 --> 00:21:39,006
මේ විදියට මාකස්ට ස්ප්‍රින්ට් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
එයාට වයස 25 වගේ. ඒක ගොඩක් ගෙවිලා යනවා.

456
00:21:41,425 --> 00:21:42,968
නෑ, ඔයාට හොඳ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා,

457
00:21:43,969 --> 00:21:44,803
ඉස්ලා

458
00:21:45,804 --> 00:21:48,598
සහ, අහ්, වඩා වැදගත්,

459
00:21:50,058 --> 00:21:51,101
ඔවුන් ඔබව ලබා ගත්තා.

460
00:21:54,896 --> 00:21:57,274
මට හැඟීමක් තියෙනවා
ඔයා මේක දාලා ගිය එක වැරැද්දක් නෙවෙයි.

461
00:21:57,899 --> 00:22:00,610
දැන් මට ඔබේ සුදුළුනු දෙන්න.
එය නිවසට දිගු ගමනකි.

462
00:22:01,570 --> 00:22:04,406
- ඔව්, ස්තූතියි.
- ඔබ හසුරුව විදිනවා.

463
00:22:07,909 --> 00:22:09,411
යෝ, ඩී, ඉන්න.

464
00:22:09,494 --> 00:22:11,413
- යෝ.
- මට ඔබ සමඟ යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

465
00:22:11,496 --> 00:22:12,748
අයියේ මටත් ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

466
00:22:12,831 --> 00:22:15,834
මම මේ ඇඳුමට ගොඩක් වියදම් කළා,
මට සපත්තු ගන්න බැහැ.

467
00:22:15,917 --> 00:22:18,170
- ඉහළ මුදුන් හරිද?
- ඔබ ... ඔබ සපත්තු මිලදී ගන්නවා.

468
00:22:18,253 --> 00:22:19,171
නමුත්...

469
00:22:19,254 --> 00:22:20,255
ඒ ගැන නොවේ.

470
00:22:21,089 --> 00:22:22,507
මම දැක්කා ඔයා Zoé දාඩිය දානවා.

471
00:22:23,133 --> 00:22:25,802
- ඇය රකූන් රසිකයෙක් පමණයි.
- මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

472
00:22:25,886 --> 00:22:29,222
LA හි මගේ පළමු වසර,
රිකී ස්මිත් ප්‍රායෝගිකව අත කැඩුවා.

473
00:22:29,306 --> 00:22:31,558
මට ඒක මතකයි.
ඔයාව ප්ලේ ඕෆ් වලින් අයින් කලා.

474
00:22:31,641 --> 00:22:34,978
ඔබ නොදන්නා දෙය නම්, ඒ රිකී ය
ඩෙරෙක් නිව්මන්ගේ මුහුණ මත එය බිඳ දැමීය.

475
00:22:35,479 --> 00:22:37,689
මොකද ඩෙරෙක් එයාගේ ගෑනි එක්ක සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.

476
00:22:37,773 --> 00:22:39,566
අනික නෑ මම කියන්නෙ නෑ ඒ කවුද කියල.

477
00:22:40,942 --> 00:22:42,319
- අශාන්ති. ඔව්.
- අපොයි.

478
00:22:42,402 --> 00:22:44,237
මාසයකට පසු රිකී විශ්‍රාම ගියේය.

479
00:22:45,238 --> 00:22:48,825
ඒ වගේම අශාන්ති ඩෙරෙක්ව දාලා නෙලීට ගියා.
සහ මට මගේ ප්ලේ ඕෆ් ප්‍රසාද චෙක්පත ලැබුණේ නැත.

480
00:22:48,909 --> 00:22:50,952
ටීම් එකේ පික්කිං ඕඩර් එකක් තියෙනවා.

481
00:22:51,036 --> 00:22:53,914
ඒක මට යනවා, ඊට පස්සේ මෙන්න ට්‍රැවිස්,

482
00:22:53,997 --> 00:22:57,709
එතකොට ඔයාගේ කැඩිච්ච පස්ස...
කොහේ හරි පහලට.

483
00:22:57,793 --> 00:22:58,668
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

484
00:23:01,088 --> 00:23:04,007
කමක් නැහැ. හොඳයි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
මෙහි සිටි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

485
00:23:04,091 --> 00:23:06,468
එය දිගු සෙවුමක් විය,

486
00:23:06,551 --> 00:23:10,097
නමුත් අපි නිතරම කිව්වා
අපි නිවැරදි පුද්ගලයා සොයාගත් විට, අපි එය දනිමු.

487
00:23:10,597 --> 00:23:11,681
ඒ වගේම අපි කළා.

488
00:23:12,182 --> 00:23:14,935
නමුත් පසුව ඉස්ලාට අවශ්‍ය විය
තවත් එක් පුද්ගලයෙකු හමුවීමට.

489
00:23:15,018 --> 00:23:17,896
- ඉතින් ඒක අරන් යන්න ඉස්ලා.
- ස්තූතියි, නෙස්.

490
00:23:17,979 --> 00:23:21,441
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
Norm Stinson නැවත පිළිගැනීමට

491
00:23:22,025 --> 00:23:24,486
නව ප්‍රධාන පුහුණුකරු ලෙස
ලොස් ඇන්ජලීස් තරංගවල.

492
00:23:24,569 --> 00:23:25,487
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Norm.

493
00:23:28,365 --> 00:23:30,867
කමක් නැහැ. හොඳයි, අපි එය විවෘත කරමු
අහ්, මෙහි ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

494
00:23:30,951 --> 00:23:32,536
අම්මෝ, රේචල්.

495
00:23:32,619 --> 00:23:34,871
පුහුණුකරු, වාර්තා තිබුණා
සංවිධානය ඇතුලේ සමහරු කියලා

496
00:23:34,955 --> 00:23:37,416
ඩැනී පියර්ස් බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත්, අවසානයේ, ඔබ තෝරා ගන්නා ලදී.

497
00:23:37,499 --> 00:23:39,209
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

498
00:23:39,292 --> 00:23:41,545
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඩැනී පියර්ස්?
Oklahoma සිට Danny Pierce?

499
00:23:41,628 --> 00:23:44,589
ඔබ - බරපතල ලෙස, ඔබට කුලියට ගත හැකිව තිබුණි
ඩැනී පියර්ස්?

500
00:23:44,673 --> 00:23:45,882
ඔයාට පිස්සු ද?

501
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
ඒ ළමයා හොට් ෂොට්. ඔව්.
ඇස් වලටත් ලේසියි නේද?

502
00:23:48,468 --> 00:23:50,595
සම්මතය පැහැදිලිවම විහිළුවක්.

503
00:23:50,679 --> 00:23:52,556
ඔයා විහිළු කරනවා
මොකද ඔයා එයාට වඩා දක්ෂයි.

504
00:23:52,639 --> 00:23:57,477
බලන්න, මම මට හැකි උපරිමයෙන් කරන්නම්,
සහ, අහ්, අපි... එය හොඳින් සිදුවේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

505
00:23:57,561 --> 00:24:00,730
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්,
මම හිතන්නේ එතකොට ඒක ඔයාට බාරයි නේද?

506
00:24:00,814 --> 00:24:02,899
අනේ දෙවියනේ, සම්මතය.

507
00:24:02,983 --> 00:24:07,112
හරි අපි මෙතනින් තවත් ප්‍රශ්නයක් කරමු.
පුහුණුකරු නෝර්ම් මෙයාව එළියට ගන්නවා, හරිද?

508
00:24:07,195 --> 00:24:09,030
දෙයියනේ කියලා.

509
00:24:09,114 --> 00:24:10,782
මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

510
00:24:11,408 --> 00:24:12,951
ඩැනී මගේ මිනිහා වෙන්නයි හිටියේ.

511
00:24:13,034 --> 00:24:16,329
ඔහු අපව කඳු මුදුනට ගෙන යාමට නියමිතයි,
සහ මම සියලු ගෞරවය ලබා ගැනීමට නියමිතයි.

512
00:24:16,413 --> 00:24:18,832
දැන් ඉස්ලා අපිට මේ වක්‍ර බෝලය විසි කරලා.
දැන් මට කෙලවුනා!

513
00:24:19,416 --> 00:24:21,877
- ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ඔයා හිතන්නේ මම දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා?

514
00:24:22,461 --> 00:24:25,464
- මට බෙහෙත් ටිකක් ගන්න ඕන.
- ඔව්! මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

515
00:24:25,547 --> 00:24:28,717
ඇත්තටම මම මේ දේවල් අත්හදා බැලුවා
අද උදෑසන. ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

516
00:24:29,342 --> 00:24:30,218
පහළින් ඉහළට.

517
00:24:35,515 --> 00:24:36,558
හූ!

518
00:24:38,101 --> 00:24:39,060
කමක් නැහැ.

519
00:24:43,440 --> 00:24:44,357
ඔබට එය ලැබුණාද?

520
00:24:48,403 --> 00:24:49,654
ඔව්. ඒක විකාරයක්.

521
00:24:51,281 --> 00:24:52,282
මම අදහස් කළේ හොඳයි!

522
00:24:53,992 --> 00:24:55,952
ඔව්, හොඳයි, ඔයා ඒකේ "මෝඩ" වගේ.

523
00:24:56,453 --> 00:24:57,871
"මෝඩ" රාත්‍රියක් වේවා.

524
00:25:07,589 --> 00:25:10,759
- ආයුබෝවන්?
- ඩයිසන්, ක්ලින්ට් බොනෙල්ලි, මාකස්ගේ නියෝජිතයා.

525
00:25:10,842 --> 00:25:12,594
අහ්. ඔව් අපි මීට කලින් හම්බවෙලා තියෙනවා.

526
00:25:12,677 --> 00:25:15,263
ඔබ ආබාධිත ස්ථානයක සිට ආපසු යමින් සිටියා
මගේ බයික් එක උඩින් දිව්වා.

527
00:25:15,347 --> 00:25:17,807
ඔව්, මම ඔයාව ගෙදර යැව්වා
Uber Black එකක නේද මම?

528
00:25:17,891 --> 00:25:20,268
බලන්න, ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ
කණ්ඩායමට සැබෑ සම්පතක්.

529
00:25:20,352 --> 00:25:23,563
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
ඔබේ ගිවිසුම ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද?

530
00:25:29,486 --> 00:25:32,614
මම TikTok එකෙන් Bella Hadid පැස්ටා හැදුවා.

531
00:25:32,697 --> 00:25:36,117
අපිට ෆෙටා තිබුණේ නැහැ,
ඒ නිසා මම 365 මෙක්සිකානු චීස් මිශ්‍රණය භාවිතා කළා.

532
00:25:36,201 --> 00:25:38,119
ඔහ්, ස්තූතියි.

533
00:25:38,203 --> 00:25:40,956
බලන්න, මම දන්නවා අපි කිව්වා කියලා
අපි සතියේ රාත්‍රීවල මත්පැන් පානය නොකළ බව,

534
00:25:41,039 --> 00:25:43,750
නමුත් මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය,
වයින් වීදුරු තුනක් වගේ.

535
00:25:43,833 --> 00:25:47,504
මට හැඟීමක් ඇති විය. හේයි, ඒ අනුව,
Norm බඳවා ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්.

536
00:25:47,587 --> 00:25:48,547
ඔහු විශිෂ්ට බව පෙනේ.

537
00:25:48,630 --> 00:25:51,424
ඔව්, ඔහු හොඳයි
මොකද එයා නැත්නම් ඒක මට බාරයි.

538
00:25:51,508 --> 00:25:55,554
ඔහ්, ඒක මට මතක් වෙනවා. දැක්කද
TMZ Sports හි Jay Brown ගේ එම ඡායාරූපය?

539
00:25:55,637 --> 00:25:58,515
- කුමක් ද? නැත.
- ඔව්, මගේ phlebotomist එය මට පෙන්නුවා.

540
00:25:58,598 --> 00:26:00,517
පෙනෙන විදිහට, ඔහු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
මැසචුසෙට්ස් මෙනවිය.

541
00:26:00,600 --> 00:26:04,688
- ඔහු ප්‍රතිලාභයක් සඳහා ඔවුන්ගේ සෙල්ෆියක් පළ කළේය.
- ජේ බ්‍රවුන් රූ රැජිනක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

542
00:26:04,771 --> 00:26:07,315
මම හිතන්නේ සමහර කාන්තාවන්ට ඔහු කඩවසම් බව පෙනේ.

543
00:26:07,399 --> 00:26:10,860
කුමක් ද? මම හිතුවා එයා වෙන්න ඕන කියලා
මේ බුද්ධිමතා වගේ

544
00:26:10,944 --> 00:26:13,697
ඊට වඩා චරිතය ගැන සැලකිලිමත් වූ.
නමුත් කුමක් වුවත්.

545
00:26:13,780 --> 00:26:15,323
ඇය හරිම ලස්සනයි.

546
00:26:16,032 --> 00:26:17,659
ඔව්, හොඳයි ...

547
00:26:18,159 --> 00:26:20,036
මම දන්න ලස්සන කෙනෙක්.

548
00:26:27,210 --> 00:26:30,171
- අපි ඉහළට යමු.
- ඇයි අපි ඉහළට යන්න ඕනේ?

549
00:26:35,218 --> 00:26:37,137
මම කිව්වේ,
ඔවුන් තැටියක ඩැනී පියර්ස් සිටියා,

550
00:26:37,220 --> 00:26:40,473
ඔබේ සර්වනාම මොනවාද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ,
හැමෝටම මේ ළමයා ඕන

551
00:26:40,557 --> 00:26:42,976
ඔවුන් Norm Stinson සමඟ යාමට තීරණය කරනවාද?

552
00:26:43,059 --> 00:26:44,978
මම කිව්වේ, ඔහු ගරාජ් සේල් එකක බාගෙට ගියාද?

553
00:26:45,061 --> 00:26:48,440
ඔහුට ගරාජයක් නැත.
ඔහු ජීවත් වන්නේ කුටියක, මෝඩයා.

554
00:26:48,523 --> 00:26:50,066
හේයි, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

555
00:26:50,150 --> 00:26:52,986
මම දන්නවා එයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා.
මට එහෙම කරන එක නතර කරන්න වෙනවා. මොකක් ද වෙන්නේ?

556
00:26:53,069 --> 00:26:55,155
මට ඕන උනේ ඔයාද කියලා බලන්න
සැන්ඩි සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි.

557
00:26:55,238 --> 00:27:00,076
ඔහ්! අනේ දෙවියනේ මට අමතක වුනා. මට කණගාටුයි.
Norm බඳවා ගැනීම මගේ ප්‍රමුඛතාවය වී ඇත.

558
00:27:00,702 --> 00:27:02,662
ඔබ වැදගත් නැති බව නොවේ.

559
00:27:03,455 --> 00:27:06,291
- හොඳයි, මම ඊළඟට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- ඔබ දන්නවා, ඔබ.

560
00:27:06,374 --> 00:27:10,712
මම කිව්වේ, දේවල් අවසානයේ ආරම්භ වේ
පදිංචි වීමට, එතරම් පිස්සු නොවේ, එසේ ...

561
00:27:11,379 --> 00:27:13,632
උණුසුම් පුවත් මෙතනින්. උණුසුම් පුවත්.

562
00:27:13,715 --> 00:27:17,844
මූලාශ්‍ර මට කියන්නේ ඒ සමඟය
වාරය ආරම්භ වීමට සති කිහිපයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත,

563
00:27:17,927 --> 00:27:23,808
LA Waves කුඩා ඉදිරි Dyson Gibbs
නව ගිවිසුමක් සඳහා රැඳී සිටියි.

564
00:27:23,892 --> 00:27:25,352
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

565
00:27:25,435 --> 00:27:28,772
ජැකී, මට මගේ සහෝදරයන් අවශ්‍යයි
වහාම මෙහි.

566
00:27:28,855 --> 00:27:30,857
- මෙය පසුගිය වසරේ පුනරාවර්තනයකි.
- අපි හොඳද?

567
00:27:30,940 --> 00:27:31,858
ඔව්, අපි හොඳින්.

568
00:27:31,941 --> 00:27:34,027
- ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
- නැහැ.

569
00:27:34,110 --> 00:27:36,529
- මම ඒ ගැන දැන සිටියා, ඔබ සමඟ කතා කළේ නැහැ.
- කවුරුහරි දන්නවද?

570
00:27:36,613 --> 00:27:39,074
- නව ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

571
00:27:39,157 --> 00:27:41,743
ඇයි අපි ෂෝන් මර්ෆි දාන්නේ නැත්තේ
මෙම අවස්ථාවේදී වැටුප් ලේඛනය මත?

572
00:27:41,826 --> 00:27:43,578
අපිට සති දෙකක් තියෙනවා. ඒ වෙලාව ඕන තරම්.

573
00:27:43,662 --> 00:27:44,621
ඔබ වාසනාවන්ත නම්.

574
00:27:44,704 --> 00:27:46,581
- හේයි, හේයි.
- ඔබ මෙය හැසිරවිය යුතුයි.

575
00:27:46,665 --> 00:27:49,459
♪ මම අමාරුවෙන් යනවා
කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැතිව මුහුණට සේවය කිරීම ♪

576
00:27:49,542 --> 00:27:53,296
♪ මම තමයි ඒ බැල්ලිය
මම තවමත් ජීවතුන් අතර, ඒ නිසා මම මගේ ජරාව පොප් ♪

577
00:27:53,380 --> 00:27:57,050
♪ මම මරනවා, මම මරනවා
මම හැමදාම එනවා ♪

578
00:27:57,133 --> 00:28:00,804
♪ ගැහැණු ළමයි, ඔවුන් මෙහි
එබැවින් ඉතා පැහැදිලිව සවන් දෙන්න ♪

579
00:28:00,887 --> 00:28:02,806
- ♪ ඔවුන්ව පිටතට ගෙන එන්න ♪
- ♪ ගැහැණු ළමයින් ♪

580
00:28:02,889 --> 00:28:04,683
- ♪ ඔවුන්ව පිටතට ගෙන එන්න ♪
- ♪ ගැහැණු ළමයින් ♪

581
00:28:04,766 --> 00:28:06,893
- ♪ ඔවුන්ව පිටතට ගෙන එන්න ♪
- ♪ ගැහැණු ළමයින් ♪

582
00:28:07,394 --> 00:28:08,478
♪ ඔන්න අපි ආවා ♪

583
00:28:08,561 --> 00:28:10,063
♪ අපි පෙනී සිටිමු
අපි ♪ කෙඳිරිගාන්නෙමු

584
00:28:10,146 --> 00:28:12,065
♪ අපි නටන්නෙමු
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

585
00:28:12,148 --> 00:28:13,900
♪ අපි පෙනී සිටිමු
අපි ♪ පහර දෙන්නෙමු

586
00:28:13,983 --> 00:28:16,277
♪ අපි නටන්නෙමු
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

587
00:28:16,361 --> 00:28:18,196
- ♪ Posin', struttin' ♪
- ♪ Posin' සහ struttin' ♪

588
00:28:18,279 --> 00:28:20,031
- ♪ ඩාන්සින්', ස්ට්‍රටින්' ♪
- ♪ ඩාන්සින්' සහ ස්ට්‍රටින්' ♪

589
00:28:20,115 --> 00:28:21,950
- ♪ Posin', struttin' ♪
- ♪ Posin' සහ struttin' ♪

590
00:28:22,033 --> 00:28:24,285
- ♪ නර්තනය ♪
- ♪ අපි මේක දුවනවා ♪

591
00:28:24,369 --> 00:28:25,829
♪ ඔබට එය දැනෙනවාද? ♪

592
00:28:25,912 --> 00:28:27,372
♪ මට එය දැනෙනවා, මට එය දැනෙනවා ♪

593
00:28:28,164 --> 00:28:29,791
♪ මට දැනෙනවා වගේ

594
00:28:29,874 --> 00:28:32,001
♪ මට එය දැනෙනවා, මට එය දැනෙනවා ♪

595
00:28:32,085 --> 00:28:33,670
♪ ඔබට මෙය ඇසෙනවද? ♪

596
00:28:33,753 --> 00:28:35,797
♪ ඝෝෂාකාරී සහ ආඩම්බර ♪

597
00:28:35,880 --> 00:28:37,465
♪ ඔබට මෙය දැනෙනවාද? ♪

598
00:28:37,966 --> 00:28:38,967
♪ බහිනවා ♪

599
00:28:39,050 --> 00:28:40,510
♪ අපි පෙනී සිටිමු
අපි ♪ පහර දෙන්නෙමු

600
00:28:40,593 --> 00:28:42,470
♪ අපි නටන්නෙමු
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

601
00:28:42,554 --> 00:28:44,305
♪ අපි පෙනී සිටිමු
අපි ♪ පහර දෙන්නෙමු

602
00:28:44,389 --> 00:28:46,683
♪ අපි නටන්නෙමු
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪

603
00:28:46,766 --> 00:28:48,601
- ♪ Posin', struttin' ♪
- ♪ Posin' සහ struttin' ♪

604
00:28:48,685 --> 00:28:50,979
- ♪ නර්තනය ♪
- ♪ අපි මේක දුවනවා ♪