1 00:00:29,418 --> 00:00:32,678 Повертайся на цю ногу. Вага на цій нозі. 2 00:00:33,722 --> 00:00:36,857 Поверніть свою вагу на це.... З цієї ноги. 3 00:00:37,059 --> 00:00:40,057 На цю ногу. Вага повернулася, ось. 4 00:00:40,729 --> 00:00:43,065 Гаразд, просто візьми своєю рукою. 5 00:00:43,165 --> 00:00:46,528 Ви хочете ковзати вперед... 6 00:00:47,002 --> 00:00:49,227 і дотягніться рукою. 7 00:00:50,873 --> 00:00:53,375 І ковзайте назад, крокуйте назад. 8 00:00:53,475 --> 00:00:56,542 - Арнольд, зроби це за мною. - Потягніться назад рукою. 9 00:00:56,879 --> 00:00:58,910 І вперед. 10 00:00:59,949 --> 00:01:03,915 Я зроблю це двічі, а потім прийду і подивіться на вас і виправте вас. 11 00:01:04,053 --> 00:01:07,223 І назад. Тепер вам потрібна мобільність. 12 00:01:07,323 --> 00:01:11,994 Тож вам потрібна прохідна позиція це буде показувати тіло, чи не так? 13 00:01:12,094 --> 00:01:13,963 - То де твої руки? - Ось так. 14 00:01:14,063 --> 00:01:16,432 Почніть, я думаю, з фокусування. 15 00:01:16,532 --> 00:01:18,467 - Дивишся вгору? - Дивлячись вгору. 16 00:01:18,567 --> 00:01:21,437 Це б допомогло.... Це зробить гарний.... 17 00:01:21,537 --> 00:01:23,839 Якщо ваша лінія очей йде туди.... 18 00:01:23,939 --> 00:01:25,606 - Правильно. - Так. 19 00:01:27,643 --> 00:01:29,178 Це ідея. 20 00:01:29,278 --> 00:01:32,414 Що ви повинні усвідомити.... Гаразд, трохи повільніше. 21 00:01:32,514 --> 00:01:36,352 Ви повинні усвідомити, що люди спостерігають за тобою весь час. 22 00:01:36,452 --> 00:01:38,988 Вони не просто спостерігають ти там і там. 23 00:01:39,088 --> 00:01:40,619 Так тримати. 24 00:01:42,658 --> 00:01:44,621 І.... 25 00:05:42,097 --> 00:05:44,959 Gold's Gym, Венеція, Каліфорнія... 26 00:05:45,167 --> 00:05:49,269 де багато найкращих бодібілдерів у світі приходять тренуватися. 27 00:05:51,573 --> 00:05:53,365 Ісус Христос! 28 00:05:56,278 --> 00:05:57,980 — Це хворий хлопець. - Ти повернувся. 29 00:05:58,080 --> 00:06:00,249 - Як справи? - Гаразд. 30 00:06:00,349 --> 00:06:01,717 - Біг Мак. - Як справи? 31 00:06:01,817 --> 00:06:04,110 - Гаразд. - Добре. 32 00:06:04,219 --> 00:06:05,988 - Як справи? - Ти пам'ятаєш Джої? 33 00:06:06,088 --> 00:06:07,619 як справи 34 00:06:08,056 --> 00:06:10,492 - Павло. - Я думав, ти забув про мене. 35 00:06:10,592 --> 00:06:13,862 Я думав, я тобі теж подобаюся. Я думав, що ти забув про мене. 36 00:06:13,962 --> 00:06:16,722 - Вибачте. - Ні, ти найбільший. 37 00:06:18,800 --> 00:06:21,170 Великий Тоні, як справи? 38 00:06:21,270 --> 00:06:23,338 - Це для мене? - Так. 39 00:06:23,438 --> 00:06:26,708 - Кенні. - Як справи? Щойно повернувся? 40 00:06:26,808 --> 00:06:30,910 Чи можна тут зареєструватися? Я хочу почати набирати м’язи. 41 00:07:13,354 --> 00:07:14,782 давай 42 00:08:00,435 --> 00:08:02,262 Накачав, знаєте. 43 00:08:03,104 --> 00:08:05,740 Арнольд Шварценеггер, 28 років... 44 00:08:05,840 --> 00:08:08,838 6'2", 240 фунтів. 45 00:08:09,043 --> 00:08:11,579 Містер Олімпія за останні п'ять років. 46 00:08:11,679 --> 00:08:15,183 Він готується захистити свій титул цього року востаннє. 47 00:08:15,283 --> 00:08:18,820 Усі містери Всесвіти за останні п'ять років чи близько того... 48 00:08:18,920 --> 00:08:23,725 зібратися в одному конкурсі, щоб дізнатися який є найкращим з усіх Містерів Всесвітів. 49 00:08:23,825 --> 00:08:27,228 Тому вони створили конкурс «Містер Олімпія», який тоді є головним конкурсом. 50 00:08:27,328 --> 00:08:29,831 І той, хто виграє є найкращим бодібілдером. 51 00:08:29,931 --> 00:08:31,966 – А ти топовий бодібілдер. - Правильно. 52 00:08:32,066 --> 00:08:33,968 Як довго ти був топом? 53 00:08:34,068 --> 00:08:37,533 Мене не били за останні сім років. 54 00:08:37,872 --> 00:08:39,232 І... 55 00:08:39,407 --> 00:08:42,410 Я виграв конкурс «Містер Олімпія». вже п'ять років. 56 00:08:42,510 --> 00:08:44,078 Ось уже шостий рік. 57 00:08:44,178 --> 00:08:46,414 - Забивають по очках? - Так, по очках. 58 00:08:46,514 --> 00:08:51,152 Це як судити тіло мускулистістю і пропорціями... 59 00:08:51,252 --> 00:08:53,477 симетрія, все це. 60 00:08:53,588 --> 00:08:56,090 Ви візуалізуєте себе як скульптуру? 61 00:08:56,190 --> 00:08:58,017 Так, однозначно. 62 00:08:58,626 --> 00:09:01,963 Хороші бодібілдери мають такий же розум... 63 00:09:02,063 --> 00:09:04,565 коли справа доходить до ліплення, ніж у скульптора. 64 00:09:04,665 --> 00:09:07,568 Якщо проаналізувати це, ти дивишся в дзеркало і кажеш: 65 00:09:07,668 --> 00:09:12,040 «Мені потрібно більше дельт, більше плечей», тож ви отримаєте правильні пропорції. 66 00:09:12,140 --> 00:09:14,308 Отже, що ви робите, ви займаєтеся спортом... 67 00:09:14,408 --> 00:09:16,477 і надіньте ті дельти. 68 00:09:16,577 --> 00:09:20,548 А художник би просто вдарив ляпаса на трохи глини з кожного боку. 69 00:09:20,648 --> 00:09:23,551 Робить це, мабуть, легшим способом. Ми проходимо важчий шлях... 70 00:09:23,651 --> 00:09:26,087 тому що ти повинен це зробити на тілі людини. 71 00:09:26,187 --> 00:09:28,523 Я маю на увазі, очевидно, багато багато людей дивляться на тебе... 72 00:09:28,623 --> 00:09:31,492 і вони думають, що це якось дивно, що ти робиш. 73 00:09:31,592 --> 00:09:34,629 Але це люди які мало знають про це. 74 00:09:34,729 --> 00:09:37,465 Як тільки дізнаєшся про що вся справа... 75 00:09:37,565 --> 00:09:39,367 тоді це просто як інша річ. 76 00:09:39,467 --> 00:09:43,271 Це не чужа людина як сісти в машину... 77 00:09:43,371 --> 00:09:46,841 і намагаючись пройти чверть милі, п'ять секунд. 78 00:09:46,941 --> 00:09:48,802 Я маю на увазі, що для мене це дивно. 79 00:10:14,035 --> 00:10:16,270 Найбільше відчуття ви можете відвідати спортзал... 80 00:10:16,370 --> 00:10:20,666 або відчуття найбільшого задоволення ви можете відвідати тренажерний зал, це насос. 81 00:10:21,209 --> 00:10:23,311 Припустімо, ви тренуєте біцепс. 82 00:10:23,411 --> 00:10:27,115 Кров приливає до м'язів, і це те, що ми називаємо насосом. 83 00:10:27,215 --> 00:10:29,517 Ваші м'язи отримати справжнє відчуття скутості... 84 00:10:29,617 --> 00:10:32,186 наче твоя шкіра вибухне будь-якої хвилини. 85 00:10:32,286 --> 00:10:35,590 Це дуже тісно, це як хтось вдування повітря у м’яз. 86 00:10:35,690 --> 00:10:39,826 Це просто здувається, і відчувається інше. Це фантастичне відчуття. 87 00:10:46,734 --> 00:10:49,570 Це таке ж задоволення для мене, як і приїзд. 88 00:10:49,670 --> 00:10:52,839 Як займатися сексом з жінкою і приходити. 89 00:10:53,841 --> 00:10:56,305 Чи можете ви повірити скільки я в раю? 90 00:10:56,510 --> 00:11:00,748 У мене таке відчуття, що я приходжу в спортзал. У мене таке відчуття, що я повертаюся додому. 91 00:11:00,848 --> 00:11:03,785 У мене таке відчуття прийти за лаштунки, коли я накачуся... 92 00:11:03,885 --> 00:11:07,288 коли я позую перед 5000 людей, Я відчуваю те саме. 93 00:11:07,388 --> 00:11:11,149 Я приходжу день і ніч. Я маю на увазі, що це чудово, правда? 94 00:11:11,926 --> 00:11:14,253 Значить, я на небесах. 95 00:11:24,839 --> 00:11:27,371 Гаразд, треба це зробити. 96 00:11:28,509 --> 00:11:32,736 Ця дівчина, можливо, не цілувалася роками. Я також можу дати їй перерву. 97 00:11:32,947 --> 00:11:35,283 Термінальний острів, Каліфорнія... 98 00:11:35,383 --> 00:11:38,017 федеральна в'язниця для чоловіків і жінок. 99 00:11:40,121 --> 00:11:41,982 Я хочу отримати поцілунок. 100 00:11:54,135 --> 00:11:56,735 Я чув про тих хлопців тут. 101 00:11:58,506 --> 00:12:00,799 Так, у нас їх кілька. 102 00:12:01,409 --> 00:12:04,510 Підійди сюди і я дам тобі твій поцілунок. 103 00:12:17,591 --> 00:12:19,393 Так, я отримав цю позу. 104 00:12:19,493 --> 00:12:21,991 У нього гарне тіло, чувак. 105 00:12:22,730 --> 00:12:26,331 Перший раз, коли я бачу чиїсь руки 23 дюйми. 106 00:12:27,768 --> 00:12:30,198 Він великий чувак, великий чувак. 107 00:12:36,944 --> 00:12:41,315 Я почав читати про набір ваги і важка атлетика в деяких журналах. 108 00:12:41,415 --> 00:12:43,818 І я бачив фотографію Арнольда. 109 00:12:43,918 --> 00:12:46,654 І коли я його побачив з усіх цих кутів... 110 00:12:46,754 --> 00:12:49,523 під кожним кутом, з якого були зроблені ці знімки, він добре виглядав. 111 00:12:49,623 --> 00:12:52,553 І я сказав, "Ось так я хочу виглядати". 112 00:12:52,727 --> 00:12:55,229 Мій батько дуже високий, а я низький, так принаймні... 113 00:12:55,329 --> 00:12:59,299 якщо я не зможу стати таким високим, як він, Я хочу бути таким же широким, як він. 114 00:12:59,399 --> 00:13:02,469 Зробіть один рядок. Намагайтеся зробити одну лінію прямою. 115 00:13:02,569 --> 00:13:05,602 Так ви завжди пам'ятаєте що ви повинні мати лінію. 116 00:13:05,772 --> 00:13:08,065 Так, дивіться, ось ваша лінія. 117 00:13:09,576 --> 00:13:11,645 І дивіться, куди ви вказуєте. 118 00:13:11,745 --> 00:13:13,037 так 119 00:13:14,214 --> 00:13:15,574 чудово 120 00:13:17,951 --> 00:13:20,517 Мені подобається те, що ви мали в Ironman. 121 00:13:24,858 --> 00:13:27,253 Так, це добре. 122 00:13:27,794 --> 00:13:30,588 Знову підніміть руку. 123 00:13:32,032 --> 00:13:34,034 Пам'ятайте одну річ, коли позуєте... 124 00:13:34,134 --> 00:13:36,837 багато маленьких хлопців мають одну звичку. 125 00:13:36,937 --> 00:13:38,905 І ховаються, коли позують. 126 00:13:39,005 --> 00:13:41,975 Коли вони роблять позу рук, вони так роблять. 127 00:13:42,075 --> 00:13:44,678 Великий хлопець відразу вийде своєю рукою. 128 00:13:44,778 --> 00:13:48,914 Ніколи так не роби, ніколи не ховайся. Як зараз, ти зробив так. 129 00:13:49,416 --> 00:13:52,419 Знаєш, покажи їм. Покажіть їм усе. 130 00:13:52,519 --> 00:13:55,347 Зробіть рух, розкрийте все тіло. 131 00:13:56,923 --> 00:13:58,625 Повторіть те ж саме. 132 00:13:58,725 --> 00:14:00,324 Так, чудово. 133 00:14:00,927 --> 00:14:02,924 Виглядайте впевнено, так. 134 00:14:03,130 --> 00:14:04,354 добре. 135 00:14:52,846 --> 00:14:54,513 Так, зробіть це! 136 00:15:12,632 --> 00:15:14,732 Просто позуйте повільно, добре. 137 00:15:15,035 --> 00:15:16,503 Вони збожеволіють. 138 00:15:16,603 --> 00:15:19,135 Натовп сьогодні хороший. Чи це? 139 00:15:21,708 --> 00:15:24,035 Закрийте цю руку більше. добре. 140 00:15:25,879 --> 00:15:27,080 Майк Кац. 141 00:15:27,180 --> 00:15:30,951 31 рік, 6'1", 240 фунтів. 142 00:15:31,051 --> 00:15:33,913 Один із найкращих бодібілдерів-любителів у світі. 143 00:15:37,257 --> 00:15:41,587 Майк живе в Північному Бренфорді, Коннектикут, і є вчителем молодшої школи. 144 00:15:42,095 --> 00:15:44,855 Покажіть їм спину, розвернутися на спину. 145 00:15:45,398 --> 00:15:46,929 Хороша дівчинка. 146 00:15:47,167 --> 00:15:50,036 Як щодо "самого м'язистого" спереду, ось так, Мішель? 147 00:15:50,136 --> 00:15:51,671 Ось так, руки вниз. 148 00:15:51,771 --> 00:15:54,633 Майкл, покажи їй саму мускулисту. Хороша дівчинка. 149 00:15:56,977 --> 00:15:58,445 Це дівчина. 150 00:15:58,545 --> 00:16:00,647 - Ти можеш це зробити? - Я можу це зробити, тату. 151 00:16:00,747 --> 00:16:03,517 Гаразд, ти зроби це. Вперед, одна рука. 152 00:16:03,617 --> 00:16:05,819 Це хлопчик, це важко. 153 00:16:05,919 --> 00:16:08,388 Відчуйте цей м'яз, як це важко, Мішель. 154 00:16:08,488 --> 00:16:10,246 Відчуйте тут, прямо тут. 155 00:16:10,557 --> 00:16:12,526 Хіба це не важко? так 156 00:16:12,626 --> 00:16:14,294 - Відчуй моє. - Відчуваєш своє? 157 00:16:14,394 --> 00:16:17,364 Вона хоче, щоб ти відчував себе своїм, не стрибай на мене зараз. давай 158 00:16:17,464 --> 00:16:18,865 Відчуй себе своїм. 159 00:16:18,965 --> 00:16:21,929 — Нічого, жодних м’язів. - Нічого? А як щодо тата? 160 00:16:25,705 --> 00:16:27,774 - У тата великий м'яз? - Так. 161 00:16:27,874 --> 00:16:31,134 Давай, Майк, розірваний, давай вставай, давай. 162 00:16:31,478 --> 00:16:32,906 давай 163 00:16:35,315 --> 00:16:36,607 добре. 164 00:16:38,785 --> 00:16:40,077 Вставай. 165 00:16:40,453 --> 00:16:41,711 вгору 166 00:16:42,289 --> 00:16:43,649 Давай, вставай. 167 00:16:45,926 --> 00:16:48,795 Я пам'ятаю ще в своєму житті... 168 00:16:48,895 --> 00:16:53,033 коли до мене досить часто приставали. Я впевнений, що кожна дитина пройшла через це. 169 00:16:53,133 --> 00:16:57,269 Але це вплинуло на мене більше, ніж Думаю, це вплине на інших людей. 170 00:16:58,204 --> 00:17:00,497 "Гей, чотири очі, ей, косі очі. " 171 00:17:00,640 --> 00:17:03,376 «У вас іржаві крила на вашому велосипеді. " 172 00:17:03,476 --> 00:17:05,579 "Ваш велосипед не такий хороший, як наш. " 173 00:17:05,679 --> 00:17:07,013 "Гей, єврей". 174 00:17:07,113 --> 00:17:10,248 Або: "Ти не католик, тому ти не годиться. " 175 00:17:11,518 --> 00:17:15,121 Я пам'ятаю часи коли б діти ходили на танці... 176 00:17:15,221 --> 00:17:18,458 і я б покинув танець, наприклад, 11:00 ночі. 177 00:17:18,558 --> 00:17:22,028 Я б покинув танці без причини і скажіть: "Я покажу їм". 178 00:17:22,128 --> 00:17:25,465 І біжіть по доріжці протягом двох-трьох годин. 179 00:17:25,565 --> 00:17:27,892 Або йди додому й піднімай тяжкості. 180 00:17:28,702 --> 00:17:32,672 Я займався всіма видами спорту більшість дітей грають у хокей і так далі. 181 00:17:32,772 --> 00:17:34,574 Потім, коли я пішов у середню школу... 182 00:17:34,674 --> 00:17:37,502 і я став загальнодержавним і всеамериканський футбол. 183 00:17:39,646 --> 00:17:43,373 У «Джетс» мені було дуже добре поки я не отримав травму. 184 00:17:44,618 --> 00:17:48,021 Це було моєю головною справою — піти на футбольному полі і вас так бояться. 185 00:17:48,121 --> 00:17:52,121 Я хотів, щоб мене посадили в клітку і розкотився, як у цирку. 186 00:17:52,425 --> 00:17:56,463 Великі решітки з ланцюгами та все таке. А потім просто сподіватися, як біс... 187 00:17:56,563 --> 00:17:59,566 щоб усі втекли з поля коли вони побачили, що я йду. 188 00:17:59,666 --> 00:18:02,596 Давайте привітаємо його, Майк Кац. 189 00:18:29,829 --> 00:18:32,725 У кожному конкурсі, який я перемагав... 190 00:18:33,333 --> 00:18:35,702 або коли-небудь втрачав, я завжди отримував найбільше оплесків... 191 00:18:35,802 --> 00:18:38,527 і люди були найбільше для мене. 192 00:18:42,342 --> 00:18:45,979 Коли я пішов на Містера Всесвіту конкурс у 1972 році... 193 00:18:46,079 --> 00:18:48,782 і в '73, і в '74... 194 00:18:48,882 --> 00:18:51,551 Я знав, хоча Я не виграв конкурс... 195 00:18:51,651 --> 00:18:55,288 коли я поїду до Південної Африки цього року, Я впевнений, що станеться те саме. 196 00:18:55,388 --> 00:18:57,249 Натовп буде за мене. 197 00:19:11,237 --> 00:19:14,274 Змагання в Південній Африці, у Преторії... 198 00:19:14,374 --> 00:19:19,045 є найважливішими чи престижними аматорські змагання у світі... 199 00:19:19,145 --> 00:19:21,548 конкурс Містер Всесвіт IFBB... 200 00:19:21,648 --> 00:19:24,484 який є любителем, відкритий для спортсменів-аматорів. 201 00:19:24,584 --> 00:19:27,153 На кшталт вказівок Олімпіади. 202 00:19:27,253 --> 00:19:29,689 І інший конкурс це професійний конкурс... 203 00:19:29,789 --> 00:19:33,526 відкритий для професіоналів, тому що тут передбачені грошові призи... 204 00:19:33,626 --> 00:19:35,495 і це називається Містер Олімпія. 205 00:19:35,595 --> 00:19:39,733 Тож я буду змагатися у Містері Всесвіт, так як я любитель. 206 00:19:39,833 --> 00:19:41,193 І... 207 00:19:41,301 --> 00:19:45,305 як я бачу, від усіх людей кого я знаю хто там буде... 208 00:19:45,405 --> 00:19:47,407 і найкращий у світі буде там... 209 00:19:47,507 --> 00:19:51,544 Я відчуваю, що це буде між я і Кен Уоллер... 210 00:19:51,644 --> 00:19:54,039 за загальну першість. 211 00:20:06,483 --> 00:20:09,277 Я сказав вам, хлопці, я захисник. 212 00:20:17,494 --> 00:20:22,028 У будь-якому випадку я не переживаю за Майка Каца. Єдиний хлопець, про якого я хвилююся, це Роббі. 213 00:20:23,900 --> 00:20:26,203 Він хороший, але йому забагато чого не вистачає. 214 00:20:26,303 --> 00:20:28,739 Його руки недостатньо великі відповідати його грудям. 215 00:20:28,839 --> 00:20:31,200 Його стегна завеликі для литок. 216 00:20:31,742 --> 00:20:33,310 Він приймає одну позу. 217 00:20:33,410 --> 00:20:35,412 У цьому він схожий на великого павука. 218 00:20:35,512 --> 00:20:39,349 Що я буду робити, коли потраплю в Африку? Я візьму сорочку Каца і сховаю її. 219 00:20:39,449 --> 00:20:42,186 Я візьму все, що знайду його і приховати це. 220 00:20:42,286 --> 00:20:44,283 Трохи зіпсувати його розум. 221 00:20:54,865 --> 00:20:58,057 Буде відповідно до країн в алфавітному порядку. 222 00:21:01,271 --> 00:21:02,802 Австралія. 223 00:21:04,641 --> 00:21:08,111 Нам потрібна Австралія. Зберіть свій клан, будь ласка? 224 00:21:08,211 --> 00:21:10,845 Багдад, Багами. 225 00:21:11,114 --> 00:21:14,151 Високий чоловік дзвонить Майку Кацу, США. 226 00:21:14,251 --> 00:21:18,182 Я не думаю, що є багато сумнівів. Майк? добре 227 00:22:13,577 --> 00:22:15,369 Кен Уоллер, США. 228 00:22:23,920 --> 00:22:26,884 Ви не бачили блакитної футболки? 229 00:22:30,761 --> 00:22:33,987 Поле, ти бачиш синю футболку навколо з моєю дробаркою? 230 00:22:34,664 --> 00:22:36,066 - Воллер мав це. - У нього це було? 231 00:22:36,166 --> 00:22:37,634 - Так. - Куди він його подів? 232 00:22:37,734 --> 00:22:40,198 Я не знаю, куди він це поклав, Майку. 233 00:23:00,590 --> 00:23:04,317 номер 89, зі Сполучених Штатів Америки... 234 00:23:06,463 --> 00:23:08,028 Майк Кац. 235 00:23:30,954 --> 00:23:34,146 Мені знадобилося п'ять років щоб виграти містера Коннектикут. 236 00:23:34,524 --> 00:23:37,461 Мені знадобилося чотири роки виграти Містера Америка. 237 00:23:37,561 --> 00:23:41,720 Це мій п'ятий рік що я намагався виграти Містера Всесвіту. 238 00:23:42,132 --> 00:23:43,993 Я не кидаю палку. 239 00:23:44,201 --> 00:23:48,805 Це як собака. Ви можете так довго бити собаку і це зробить дві речі. 240 00:23:48,905 --> 00:23:51,733 Він або перевернеться, і помре... 241 00:23:51,875 --> 00:23:54,544 або він вас вкусить і нападе. 242 00:23:54,644 --> 00:23:59,049 І я така людина тип собаки, яка кусає у відповідь. 243 00:23:59,149 --> 00:24:01,544 Я не збирався перевертатися і кидати. 244 00:24:15,799 --> 00:24:19,867 19, 16, 17, 16, 17. 245 00:24:21,505 --> 00:24:22,865 85. 246 00:24:23,273 --> 00:24:27,811 Наступний, 18, 18, 17, 18, 18. 247 00:24:27,911 --> 00:24:31,478 - 83. - 83? Це не може бути правильно. 248 00:24:37,854 --> 00:24:39,681 Це дев'ятка, так. 249 00:24:42,259 --> 00:24:46,190 17, 13, 16, 14, 11. 250 00:24:47,898 --> 00:24:49,463 Це чотири. 251 00:24:49,599 --> 00:24:53,235 Так, 13, 16, 14, 11. 252 00:24:53,637 --> 00:24:55,498 - Всього. - 62. 253 00:25:11,988 --> 00:25:14,458 Чи будуть наступні панове зробити крок вперед? 254 00:25:14,558 --> 00:25:18,194 Це троє фіналістів, не обов'язково по порядку. 255 00:25:18,395 --> 00:25:20,187 Кен Уоллер, США. 256 00:25:27,404 --> 00:25:29,265 Пол Грант, Уельс. 257 00:25:35,612 --> 00:25:37,780 Роджер Вокер, Австралія. 258 00:25:45,055 --> 00:25:46,823 І для вашої інформації... 259 00:25:46,923 --> 00:25:50,422 переможець четвертого місця насправді був Майк Кац. 260 00:25:57,167 --> 00:25:59,436 Ви можете повірити в напругу з цими хлопцями? 261 00:25:59,536 --> 00:26:01,938 Це досить погано для вас, як це має бути для них? 262 00:26:02,038 --> 00:26:05,139 Поки що вони це зробили, вони зробили великий. 263 00:26:05,275 --> 00:26:07,375 Вони виграли 1975... 264 00:26:07,744 --> 00:26:09,605 Містер Всесвіт IFBB. 265 00:26:18,755 --> 00:26:21,925 Цікаво, котра година повернулася в Штатах, ти знаєш? 266 00:26:22,025 --> 00:26:24,193 Я повинен подзвонити своїй дружині. 267 00:26:26,296 --> 00:26:28,396 - Зараз близько 5:00. - Добре. 268 00:26:29,165 --> 00:26:32,391 Діти повинні грати, зводить її з розуму. 269 00:26:34,771 --> 00:26:37,340 Третє місце в категорії високих чоловіків... 270 00:26:37,440 --> 00:26:40,108 IFBB, Містер Всесвіт... 271 00:26:43,013 --> 00:26:45,113 з Уельсу, Пол Грант. 272 00:26:54,190 --> 00:26:55,982 Друге місце... 273 00:26:59,562 --> 00:27:02,356 з Австралії, Роджер Вокер. 274 00:27:08,104 --> 00:27:11,274 І переможець 1975 року категорія високого чоловіка... 275 00:27:11,374 --> 00:27:14,566 зі Сполучених Штатів Америки, Кен Уоллер. 276 00:27:16,446 --> 00:27:18,705 Кенні переміг. чудово 277 00:27:19,482 --> 00:27:20,944 Чудово 278 00:27:21,051 --> 00:27:22,686 як щодо цього? 279 00:27:22,786 --> 00:27:24,851 Хлопчик, це фантастично. 280 00:27:27,390 --> 00:27:28,921 фантастично. 281 00:27:31,795 --> 00:27:34,293 Я можу уявити, що він відчуває. 282 00:27:34,464 --> 00:27:36,029 Неймовірно. 283 00:27:37,000 --> 00:27:40,829 Напевно, як я, коли мені було 16 і виграв свій перший трофей. 284 00:27:41,337 --> 00:27:44,404 По-своєму, це, мабуть, так само задовольняє. 285 00:27:45,709 --> 00:27:49,174 Я мушу піти потиснути йому руку, це фантастично, чудово. 286 00:27:50,213 --> 00:27:52,342 І візьми мою футболку. 287 00:27:56,987 --> 00:28:00,557 Досить сказати двох інших джентльменів виграли свої зростові категорії... 288 00:28:00,657 --> 00:28:04,961 потрапив у фінал і став нашим загальним переможцем за 1975 рік, Кен Уоллер... 289 00:28:05,061 --> 00:28:07,252 Сполучені Штати Америки. 290 00:28:32,989 --> 00:28:36,022 - Хочеш іншу позу? - Так, просто продовжуй. 291 00:28:42,966 --> 00:28:45,135 Зачекайте секундочку. 292 00:29:02,252 --> 00:29:05,222 Мої батьки на початку, коли я почав займатися бодібілдінгом... 293 00:29:05,322 --> 00:29:07,691 вони насправді не знали, що це таке... 294 00:29:07,791 --> 00:29:10,293 поки я не представив свого батька до бодібілдингу... 295 00:29:10,393 --> 00:29:12,295 і я водив його в усі гімназії. 296 00:29:12,395 --> 00:29:17,100 А потім він почав брати тягарі, і зробити його руки сильнішими тощо. 297 00:29:17,200 --> 00:29:20,170 А потім їм почало подобатися те, що я зробив. 298 00:29:20,270 --> 00:29:23,440 Особливо після того, як я виграв перший міжнародний конкурс... 299 00:29:23,540 --> 00:29:25,709 це був перший конкурс Я коли-небудь входив... 300 00:29:25,809 --> 00:29:29,035 Юніор Містер Європи у Штутгарті, Німеччина. 301 00:29:29,379 --> 00:29:33,350 Коли я повернувся додому зі своїм трофеєм, мої батьки дуже пишалися мною... 302 00:29:33,450 --> 00:29:37,086 і вони сказали: «Мій син, це мій син». 303 00:29:37,954 --> 00:29:41,591 Мій батько був начальником поліції в Австрії... 304 00:29:41,691 --> 00:29:43,882 у місті під назвою Грац. 305 00:29:44,761 --> 00:29:48,999 У нас було дуже суворе виховання через те, що він був у поліції. 306 00:29:49,099 --> 00:29:51,067 Ми мали бути ідеальним прикладом. 307 00:29:51,167 --> 00:29:53,169 Ми не могли зробити нічого поганого. 308 00:29:53,269 --> 00:29:56,768 І це було начебто напружено через це відчувати себе як вдома. 309 00:29:59,409 --> 00:30:03,179 Я завжди відчував, що моє місце — це Америка. А коли мені було 10 років... 310 00:30:03,279 --> 00:30:06,516 Я тільки мріяв приїхати до Америки та бути найбільшим. 311 00:30:06,616 --> 00:30:10,115 І просто бути іншим ніж усі інші. 312 00:30:28,838 --> 00:30:31,341 Я ніколи не відчував нічого подібного. 313 00:30:31,441 --> 00:30:33,910 - Широко розстав ноги, Арнольде. - Відкрий мій... 314 00:30:34,010 --> 00:30:36,178 Отримайте трохи більше енергії. 315 00:30:36,312 --> 00:30:39,349 — Відкрийте ще трохи ноги. - Трохи праворуч. 316 00:30:39,449 --> 00:30:41,785 Не напружуйтеся, дивлячись на нього. 317 00:30:41,885 --> 00:30:45,077 Просто поклади своє обличчя, просто обійми його, якийсь сексуальний. 318 00:30:46,423 --> 00:30:48,386 Розчави це, Арнольде. 319 00:30:48,525 --> 00:30:50,454 Зігніть тренажер. 320 00:30:55,465 --> 00:30:57,567 Я думав, що ти сильний. 321 00:30:57,667 --> 00:31:00,236 Заведіть ноги трохи за спину, ти міг би? 322 00:31:00,336 --> 00:31:02,072 Пограйте трохи з його волоссям. 323 00:31:02,172 --> 00:31:04,174 Сенді, чому б тобі не спуститися нижче... 324 00:31:04,274 --> 00:31:06,776 щоб твоя голова була опущена ближче до підлоги. 325 00:31:06,876 --> 00:31:08,678 Це все, вірно. 326 00:31:08,778 --> 00:31:10,912 Гаразд, почнемо. 327 00:31:12,182 --> 00:31:13,747 Добре, тримайся. 328 00:31:14,517 --> 00:31:17,287 - Ви п'єте знежирене молоко, чи не так? - Ні, я не п'ю молока. 329 00:31:17,387 --> 00:31:20,078 - Ви взагалі не п'єте молока? - Без молока. 330 00:31:20,723 --> 00:31:22,392 Молоко для немовлят. 331 00:31:22,492 --> 00:31:25,160 Коли виростеш, треба пити пиво. 332 00:31:26,663 --> 00:31:30,128 Я завжди мріяв про це дуже впливові люди. 333 00:31:30,667 --> 00:31:33,165 Диктатори тощо. 334 00:31:33,436 --> 00:31:36,833 Мене завжди справляло враження людьми, які могли... 335 00:31:36,940 --> 00:31:39,665 запам'ятався на сотні років. 336 00:31:40,777 --> 00:31:44,378 Навіть як Ісус, будучи для тисяч пам'ятають роки. 337 00:32:24,787 --> 00:32:27,257 - Мені снився Арнольд минулої ночі. - Справді? 338 00:32:27,357 --> 00:32:30,460 Я сказав йому: «Арнольд, ти заробляєш велика помилка, що я поїхав до Африки». 339 00:32:30,560 --> 00:32:32,896 Він каже, — Чому ви так кажете, містере Ферріньо? 340 00:32:32,996 --> 00:32:36,529 Я сказав: "Луї чекає на тебе, в тіні». 341 00:32:46,576 --> 00:32:51,042 Лу Ферріньо, 24 роки, колишній робітник листового металу. 342 00:32:51,548 --> 00:32:53,883 Містер Америка та двічі Містер Всесвіт. 343 00:32:53,983 --> 00:32:58,381 Цього року він став професіоналом, і є претендентом на титул Містер Олімпія. 344 00:32:59,589 --> 00:33:02,622 Лу живе з батьками у Брукліні, Нью-Йорк. 345 00:33:14,737 --> 00:33:17,872 При зрості 6'5" і вазі 275 фунтів... 346 00:33:18,074 --> 00:33:20,210 Лу — найбільший бодібілдер за всю історію. 347 00:33:20,310 --> 00:33:23,613 І він думає, що може отримати титул від Арнольда цього року. 348 00:33:23,713 --> 00:33:25,415 Як і його батько, Метті... 349 00:33:25,515 --> 00:33:29,236 який пішов на пенсію з поліції Нью-Йорка Відділ нагляду за навчанням Лу. 350 00:33:29,336 --> 00:33:32,891 Коли Арнольд вперше приїхав до Америки, Я відвів Луї за лаштунки. 351 00:33:32,991 --> 00:33:35,361 І коли Арнольд проходив повз нас, Ніколи не забуду... 352 00:33:35,461 --> 00:33:39,398 Я подивився на обличчя Луї, і він просто дивився на Арнольда з благоговінням. 353 00:33:39,498 --> 00:33:41,533 Я думав, що Бог просто повз нас. 354 00:33:41,633 --> 00:33:44,270 І я подивився на Луї, я сказав: "Що ти думаєш, Луї?" 355 00:33:44,370 --> 00:33:47,562 І він подивився на мене, сказав: «Тату, він великий». 356 00:33:48,341 --> 00:33:52,910 І я б сказав це з того моменту коли він вперше побачив Арнольда... 357 00:33:53,212 --> 00:33:55,539 він хотів бути містером Олімпією. 358 00:33:55,782 --> 00:33:59,585 Це було в його очах, у його серці, і в його розумі. 359 00:33:59,685 --> 00:34:01,921 І це стало частиною всього його тіла. 360 00:34:02,021 --> 00:34:03,347 Гаразд 361 00:34:03,890 --> 00:34:06,888 - Добре, дозвольте виконати повне повторення. - Гаразд. 362 00:34:08,761 --> 00:34:09,896 - Один. - Правильно. 363 00:34:09,996 --> 00:34:10,897 - Два. - Правильно. 364 00:34:10,997 --> 00:34:12,221 Вгору! 365 00:34:18,371 --> 00:34:19,902 П'ять. 366 00:34:20,239 --> 00:34:21,741 Шість. 367 00:34:21,841 --> 00:34:23,109 Сім. 368 00:34:23,209 --> 00:34:24,344 вісім. 369 00:34:24,444 --> 00:34:25,941 Дев'ять. 370 00:34:28,014 --> 00:34:29,716 - Гаразд, тату. - Гаразд, давай. 371 00:34:29,816 --> 00:34:31,584 Вставай, давай. 372 00:34:31,684 --> 00:34:33,686 - Зробіть це складніше. - Гаразд. 373 00:34:33,786 --> 00:34:36,804 давай давай давай 374 00:34:36,923 --> 00:34:38,324 Всю дорогу. 375 00:34:38,424 --> 00:34:41,122 добре добре добре 376 00:34:52,405 --> 00:34:54,596 - Це було легко. - Легко? 377 00:34:56,509 --> 00:34:58,074 Ви зробите один. 378 00:34:59,445 --> 00:35:03,945 Луї був лише немовлям у ліжечку, і у нього розвинулася ця вушна інфекція. 379 00:35:04,183 --> 00:35:06,386 Тоді ми цього не знали... 380 00:35:06,486 --> 00:35:10,679 поки Луї не виповнилося три роки, ми виявили, що він погано чує. 381 00:35:10,857 --> 00:35:13,292 Я думаю, тому він ніколи не брав інтерес до речей... 382 00:35:13,392 --> 00:35:15,995 інші діти зацікавляться, як телебачення. 383 00:35:16,095 --> 00:35:18,765 Він запізнився навчитися говорити і все. 384 00:35:18,865 --> 00:35:21,397 Луї став би читати по губах. 385 00:35:23,836 --> 00:35:25,371 Луї був дуже худим хлопцем. 386 00:35:25,471 --> 00:35:28,741 Він не міг потрапити до футбольної команди тому що він був занадто худий. 387 00:35:28,841 --> 00:35:31,144 Потім він почав купувати журнал Muscle. 388 00:35:31,244 --> 00:35:33,413 Я пам'ятаю, я б узяв його до книжкового магазину... 389 00:35:33,513 --> 00:35:35,948 і він усе скупить старі книги про мускули. 390 00:35:36,048 --> 00:35:38,584 І він читав годинами. Я пам'ятаю... 391 00:35:38,684 --> 00:35:41,487 2:00, 3:00 ранку, Я б знайшов його світло на... 392 00:35:41,587 --> 00:35:44,085 і він би читав книги про м'язи. 393 00:35:44,757 --> 00:35:47,360 Так вирішив Луї трохи зайнятися бодібілдінгом. 394 00:35:47,460 --> 00:35:51,464 У мене в підвалі був старий набір для важкої атлетики. Раніше я трохи робив це сам. 395 00:35:51,564 --> 00:35:54,167 Ніколи не знати у той час, що колись... 396 00:35:54,267 --> 00:35:59,097 Луї буде на сцені проти Арнольда, у Преторії, Південна Африка. 397 00:36:03,342 --> 00:36:04,744 Ти просто слідкуй за ним. 398 00:36:04,844 --> 00:36:07,947 Куди б він не пішов, ти позуєш з ним, поруч із ним. 399 00:36:08,047 --> 00:36:11,317 Нехай судді зроблять порівняння. Ти 6'5". 400 00:36:11,417 --> 00:36:16,222 Ти станеш найбільшим, що коли-небудь було на цій платформі, 275 фунтів. 401 00:36:16,322 --> 00:36:19,992 Вони це знають, і він це знає. Це для великої дитини, Луї. 402 00:36:20,092 --> 00:36:23,262 Це для всіх кульок. І ми підемо за ним, правда? 403 00:36:23,362 --> 00:36:28,200 Рік навчання, все завершено за одну ніч, Луї, пам'ятай це. 404 00:36:28,300 --> 00:36:29,935 Коли ти виходиш туди, хлопче... 405 00:36:30,035 --> 00:36:33,339 згадай усі ті виснажливі ночі і вранці в спортзалі. 406 00:36:33,439 --> 00:36:36,275 І ось вона, ось нагорода. І ми цього хочемо. 407 00:36:36,375 --> 00:36:38,611 Нам так хочеться, що ми можемо скуштувати. 408 00:36:38,711 --> 00:36:40,746 Пам’ятайте про це, коли ми будемо на цій сцені. 409 00:36:40,846 --> 00:36:44,550 Ми маємо бути такими схвильованими, коли ми там у нас лише одна думка в голові. 410 00:36:44,650 --> 00:36:46,477 Це Олімпія, ми переможемо. 411 00:37:09,608 --> 00:37:13,045 - Скільки Арнольд спить? — Він тут уже пару днів. 412 00:37:13,145 --> 00:37:14,713 Так, пару днів? 413 00:37:14,813 --> 00:37:16,982 Причина, чому я тебе розбудив було тому що... 414 00:37:17,082 --> 00:37:20,285 Сьогодні ввечері я поїду до Нью-Йорка. Я хотів попрощатися. 415 00:37:20,385 --> 00:37:22,721 І я побачу там Ферріньо. 416 00:37:22,821 --> 00:37:26,650 Будемо тренуватися два-три тижні. І все... 417 00:37:27,893 --> 00:37:29,461 чого я навчився від тебе... 418 00:37:29,561 --> 00:37:32,564 що ти вкрав у мене, Я йому віддам. 419 00:37:32,664 --> 00:37:36,800 Я думаю, що комбінація буде дуже важко перемогти, Арнольде, дуже важко. 420 00:37:37,336 --> 00:37:39,834 Я побачу тебе, коли ти повернешся. 421 00:37:41,306 --> 00:37:44,109 Що мені сказати Луї коли я приїду в Нью-Йорк? 422 00:37:44,209 --> 00:37:47,045 Я маю на увазі, що я буду тренуватися з ним на кілька днів. 423 00:37:47,145 --> 00:37:49,176 Скажи Луї... 424 00:37:49,848 --> 00:37:51,913 - що я сказав привіт. - Так? 425 00:37:52,317 --> 00:37:54,917 Передайте його батькові, що я привіт. 426 00:37:55,554 --> 00:37:59,190 І я з нетерпінням чекаю щоб побачити його в Південній Африці. 427 00:38:01,093 --> 00:38:02,694 - Добре? - Гаразд. 428 00:38:02,794 --> 00:38:04,963 Іншими словами, ти хочеш, щоб я був дуже добрим. 429 00:38:05,063 --> 00:38:06,632 - Будьте дуже милі з ним. - Гаразд. 430 00:38:06,732 --> 00:38:09,230 Тому що йому дуже потрібна допомога. 431 00:38:09,568 --> 00:38:12,437 — Бачиш, цар гори може тільки спускатися. - Це вірно. 432 00:38:12,537 --> 00:38:15,007 — Цар гори може тільки спускатися. — Або не спати. 433 00:38:15,107 --> 00:38:17,476 — Або залишайся на тому пагорбі. - Правильно. 434 00:38:17,576 --> 00:38:19,641 Це інша можливість. 435 00:38:20,345 --> 00:38:22,714 Але вовк на горі... 436 00:38:22,814 --> 00:38:24,783 Вовк на горі, правильно... 437 00:38:24,883 --> 00:38:28,253 не такий голодний як вовк, що лізе на пагорб. 438 00:38:28,353 --> 00:38:32,580 Це правда, він не такий голодний. Але коли він хоче їсти, вона є. 439 00:38:37,462 --> 00:38:40,495 Біцепс, спина, трапеція інше. 440 00:38:40,932 --> 00:38:45,432 Крім того, сьогодні ввечері я буду бігати близько півтори милі, дві милі. 441 00:38:46,138 --> 00:38:48,431 Я думаю, що це гарна ідея. 442 00:38:52,844 --> 00:38:56,048 - Ти думаєш, що нам потрібно більше ваги, Хенк? - Ще пару фунтів. 443 00:38:56,148 --> 00:38:58,782 Добре, добре. 444 00:39:00,952 --> 00:39:03,279 Ось ми маємо 10 прямо тут. 445 00:39:09,795 --> 00:39:12,589 Давай, Лу, зробимо 10 хороших повторень. 446 00:39:12,898 --> 00:39:14,998 10 хороших повторень, давай. 447 00:39:19,738 --> 00:39:21,740 - Давай, Лу. - Давай, Луї. 448 00:39:21,840 --> 00:39:23,268 Давай! 449 00:39:24,976 --> 00:39:27,576 - Не більше. - Давай ще! 450 00:39:28,714 --> 00:39:29,848 Хороший хлопчик. давай 451 00:39:29,948 --> 00:39:32,616 - Гаразд, молодець. - Ось хлопчик, Лу. 452 00:39:36,688 --> 00:39:38,253 недостатньо 453 00:39:42,160 --> 00:39:44,129 Ще один, такої ж ваги, Хенк? 454 00:39:44,229 --> 00:39:47,165 - Я не задоволений. Я наберу більше ваги. - Ходімо. 455 00:39:47,265 --> 00:39:49,092 Я хочу його побити! 456 00:39:49,835 --> 00:39:50,936 Мені потрібно 10 фунтів. 457 00:39:51,036 --> 00:39:52,931 - 10 фунтів з кожного боку? - Так. 458 00:39:55,407 --> 00:39:57,476 - Скільки, Хенк? - Давай, я хочу побачити десять. 459 00:39:57,576 --> 00:40:00,108 - Десять! - Ти їх теж зробиш. 460 00:40:01,346 --> 00:40:03,741 - Ти їх знищиш! - Я це зроблю. 461 00:40:05,884 --> 00:40:08,882 Давай, Лу, штовхай. Підніми їх. 462 00:40:09,054 --> 00:40:10,778 Ось і все, чоловіче. 463 00:40:10,989 --> 00:40:13,316 Ти зробиш це, давай. 464 00:40:14,159 --> 00:40:16,088 Арнольд! 465 00:40:18,163 --> 00:40:19,421 Шість. 466 00:40:19,898 --> 00:40:22,367 Сім. Блін, вісім. 467 00:40:22,467 --> 00:40:24,436 Давай, дев'ять. 468 00:40:24,536 --> 00:40:27,796 Припустімо, ви потрахалися вчора ввечері. Продовжуйте, десять. давай 469 00:40:28,340 --> 00:40:30,667 Виженіть їх, їх одинадцять. 470 00:40:31,276 --> 00:40:32,678 Давай, Арнольд. 471 00:40:32,778 --> 00:40:34,070 П'ять. 472 00:40:34,546 --> 00:40:35,770 Шість. 473 00:40:36,415 --> 00:40:38,242 Сім. давай зараз Один. 474 00:40:39,151 --> 00:40:40,909 так Два. 475 00:40:42,521 --> 00:40:44,188 три. давай 476 00:40:44,523 --> 00:40:45,815 чотири. 477 00:40:46,958 --> 00:40:48,750 - П'ять. - Сильніше! 478 00:40:53,498 --> 00:40:57,862 — Давай, тепер ти зможеш. - Я не можу зосередитися, коли дівчата штовхаються. 479 00:41:00,839 --> 00:41:02,131 Поштовх. 480 00:41:02,474 --> 00:41:04,810 Добре, все, не більше. 481 00:41:04,910 --> 00:41:06,978 - Ось подарунок. - Ти що, здурів? 482 00:41:07,078 --> 00:41:09,041 - Ось, давай. - Бог. 483 00:41:11,716 --> 00:41:13,941 Зроби так, щоб ті руки виросли, чоловіче. 484 00:41:14,286 --> 00:41:16,355 Витягни їх, витягни, Луї. 485 00:41:16,455 --> 00:41:18,323 Давай, вставай. 486 00:41:18,423 --> 00:41:20,215 Ви виконуєте роботу. 487 00:41:20,392 --> 00:41:21,820 Давай! 488 00:41:34,873 --> 00:41:36,563 Гаразд, бери. 489 00:41:37,008 --> 00:41:38,573 Боже мій 490 00:41:39,411 --> 00:41:41,413 - Хороший хлопчик. - Гарний тренінг. 491 00:41:41,513 --> 00:41:42,975 Хороший хлопчик. 492 00:41:44,583 --> 00:41:46,683 Хлопче, яке тренування. 493 00:41:47,752 --> 00:41:49,317 Занадто жарко. 494 00:41:50,255 --> 00:41:52,946 - Як ти почуваєшся, Лу? - Досить добре. 495 00:41:53,391 --> 00:41:55,527 Ніколи не жалійте себе. 496 00:41:55,627 --> 00:41:59,264 Пам’ятайте, якщо ви наполегливо тренуєтесь, він може тренуватися вдвічі більше. 497 00:41:59,364 --> 00:42:02,362 Ви просто повинні триматися повертаючись сильнішим. 498 00:42:03,134 --> 00:42:04,136 правильно. 499 00:42:04,236 --> 00:42:07,773 Усю дорогу, Луї, ти більше ніколи не отримаєш цього шансу. 500 00:42:07,873 --> 00:42:09,335 Всю дорогу. 501 00:42:32,163 --> 00:42:35,333 Схоже на дорожню карту з пальцями по всьому. 502 00:42:35,433 --> 00:42:36,725 так? 503 00:42:47,979 --> 00:42:50,306 Так, це все ближче. 504 00:43:09,834 --> 00:43:11,126 чотири. 505 00:43:12,504 --> 00:43:13,796 П'ять. 506 00:43:15,307 --> 00:43:16,565 Шість. 507 00:43:17,809 --> 00:43:19,169 Сім. 508 00:43:38,863 --> 00:43:40,325 Ще два. 509 00:43:42,934 --> 00:43:44,192 Один. 510 00:43:45,103 --> 00:43:46,361 Два. 511 00:43:47,905 --> 00:43:49,265 три. 512 00:43:50,642 --> 00:43:52,742 чотири. Продовжуйте. 513 00:43:53,144 --> 00:43:55,141 П'ять. Продовжуйте. 514 00:43:55,847 --> 00:43:57,105 Шість. 515 00:43:58,783 --> 00:44:00,143 Сім. 516 00:44:04,722 --> 00:44:06,082 вісім. 517 00:44:06,524 --> 00:44:07,952 давай 518 00:44:08,693 --> 00:44:10,554 Давайте серйозно. 519 00:44:15,333 --> 00:44:16,761 Ще два. 520 00:44:16,968 --> 00:44:19,500 Ще двоє, незважаючи ні на що. 521 00:44:26,611 --> 00:44:30,081 Ще один, Едді. Прогинайтеся, коли підійдете. 522 00:44:30,181 --> 00:44:31,609 проклятий 523 00:44:34,952 --> 00:44:36,551 Це добре. 524 00:45:14,392 --> 00:45:18,096 Тіло, до якого не звикли може, дев'ятий, десятий... 525 00:45:18,196 --> 00:45:20,865 одинадцята і дванадцята реп з певною вагою. 526 00:45:20,965 --> 00:45:24,736 Отже, це змушує тіло рости. Пройти через цей больовий бар’єр. 527 00:45:24,836 --> 00:45:28,239 Відчуває біль у твоїх м'язах і болить... 528 00:45:28,339 --> 00:45:31,009 і просто продовжуй і продовжуй. 529 00:45:31,109 --> 00:45:33,945 І це останнє два-три-чотири повторення... 530 00:45:34,045 --> 00:45:36,147 це те, що змушує м'яз рости. 531 00:45:36,247 --> 00:45:40,551 І це розділяє одного з чемпіоном і один від того, що не був чемпіоном. 532 00:45:40,651 --> 00:45:44,122 Якщо ви можете подолати цей бар'єр болю, ти можеш стати чемпіоном. 533 00:45:44,222 --> 00:45:46,224 Якщо ви не можете пройти, забудьте про це. 534 00:45:46,324 --> 00:45:49,857 І це те, чого не вистачає більшості людей, має мужність. 535 00:45:50,328 --> 00:45:54,532 Сміливість увійти і просто сказати: «Я піду і мені байдуже, що станеться». 536 00:45:54,632 --> 00:45:58,870 Болить, а якщо я впаду... Я не боюся знепритомніти в спортзалі... 537 00:45:58,970 --> 00:46:01,105 тому що я знаю, що це може статися. 538 00:46:01,205 --> 00:46:03,808 Я кидав багато разів поки я тренувався. 539 00:46:03,908 --> 00:46:07,202 Але це не має значення, тому що це все того варте. 540 00:46:24,495 --> 00:46:26,130 Франко Колумбу. 541 00:46:26,230 --> 00:46:29,767 Перший бодібілдер у світі менше 200 фунтів. 542 00:46:29,867 --> 00:46:32,804 П'ять разів претендент за титул Містер Олімпія... 543 00:46:32,904 --> 00:46:35,800 він планує виграти цього року від Арнольда. 544 00:46:36,407 --> 00:46:38,910 Одного разу в напівлегкій вазі чемпіон Італії з боксу... 545 00:46:39,010 --> 00:46:41,913 Франко походить з маленьке село на Сардинії. 546 00:46:42,013 --> 00:46:45,316 Ось, коли хочеш сказати, — Куди ти йдеш? 547 00:46:45,416 --> 00:46:48,252 Хтось каже: "Йди до біса" коли вони засмучуються. 548 00:46:48,352 --> 00:46:50,755 Там кажуть: «Їдьте в Каліфорнію». 549 00:46:50,855 --> 00:46:53,925 Це як місце куди ніколи не потрапиш. 550 00:46:54,025 --> 00:46:57,160 А потім нарешті Я дійсно приїхав до Каліфорнії. 551 00:46:57,595 --> 00:47:01,099 І тепер, коли я повертаюся туди і вони запитують мене: "Де ти живеш?" 552 00:47:01,199 --> 00:47:02,967 Я кажу: «У Каліфорнії». 553 00:47:03,067 --> 00:47:06,327 Вони не впевнені якщо я це маю на увазі чи якщо я жартую. 554 00:47:19,417 --> 00:47:22,120 Коли я тільки почав займатися спортом... 555 00:47:22,220 --> 00:47:24,222 моя мама кричала на мене. 556 00:47:24,322 --> 00:47:26,591 Вона казала, «Ви не хочете працювати. 557 00:47:26,691 --> 00:47:28,893 "Ти просто намагаєшся вдарити людей... 558 00:47:28,993 --> 00:47:33,095 "намагатися заробити на життя, не працюючи". І вона була дуже проти цього. 559 00:47:33,698 --> 00:47:37,857 Але зараз, коли все пройшло так добре... 560 00:47:38,469 --> 00:47:42,867 і я виграв у спорті, і я заробив гроші... 561 00:47:44,275 --> 00:47:46,602 вони цим дуже пишаються. 562 00:48:31,289 --> 00:48:34,925 Я найсильніший бодібілдер які коли-небудь жили, я думаю. 563 00:48:36,060 --> 00:48:37,428 Пані та панове... 564 00:48:37,528 --> 00:48:41,459 найсильніша людина в світі надуває грілку. 565 00:48:41,732 --> 00:48:44,332 Для цього потрібно 600 фунтів тиску. 566 00:48:46,103 --> 00:48:47,702 Це вискочить. 567 00:49:09,226 --> 00:49:11,429 - Гаразд, Франко. — Ледачі, сволочі. 568 00:49:11,529 --> 00:49:12,855 Подивіться. 569 00:49:29,380 --> 00:49:31,013 Я пропустив це. 570 00:49:32,016 --> 00:49:33,274 Гаразд 571 00:49:42,226 --> 00:49:44,189 Я зустрів Арнольда в Німеччині. 572 00:49:44,362 --> 00:49:47,929 Він приїхав до Сполучених Штатів, Я також приїхав до Сполучених Штатів. 573 00:49:48,065 --> 00:49:50,790 Ми пройшли через багато речей разом. 574 00:49:51,469 --> 00:49:55,969 А тепер я буду змагатися у містері Олімпія з Арнольдом. 575 00:49:56,374 --> 00:49:58,709 Звичайно, я думаю, що я виграю. 576 00:49:58,809 --> 00:50:01,204 У мене є більше визначення... 577 00:50:01,345 --> 00:50:03,604 і я більш мускулистий. 578 00:50:04,015 --> 00:50:08,242 Але Арнольд вищий за мене, і це може бути для нього однією з переваг. 579 00:50:08,419 --> 00:50:10,555 Я думаю, що можу показати найкраще. 580 00:50:10,655 --> 00:50:14,552 Єдина проблема зараз – матерія на думку суддів теж. 581 00:50:14,926 --> 00:50:18,061 Ви ніколи не знаєте що станеться 582 00:50:30,108 --> 00:50:31,707 Гаразд, Луї. 583 00:50:35,847 --> 00:50:37,571 Ні, слухай. 584 00:50:37,982 --> 00:50:41,019 Коли ти вийдеш сюди а ти тут.... 585 00:50:41,119 --> 00:50:43,288 правильно? Вони всі чекають для тебе, Луї. 586 00:50:43,388 --> 00:50:46,224 Вони хочуть побачити, що ти маєш, вони тебе ніколи раніше не бачили. 587 00:50:46,324 --> 00:50:48,059 Ви напружуєте ноги, так? 588 00:50:48,159 --> 00:50:49,661 Потім ти дивишся на натовп. 589 00:50:49,761 --> 00:50:52,759 Вони всі дивляться на вас. Спрацьовують спалахи і все. 590 00:50:53,097 --> 00:50:55,133 Потім ви кладете руки так. 591 00:50:55,233 --> 00:50:58,603 Ви подивіться на свої руки ніби милуєшся, так? 592 00:50:58,703 --> 00:51:01,906 Ти захоплюєшся тим, що збираєшся покажіть їм. А потім ти йдеш.... 593 00:51:02,006 --> 00:51:03,441 Бум! Як ти кажеш: 594 00:51:03,541 --> 00:51:05,310 «Погляньте на цей шматок людини». 595 00:51:05,410 --> 00:51:07,635 Щось подібне. Ви спробуйте зараз. 596 00:51:11,783 --> 00:51:13,974 Подивіться вгору, це так. 597 00:51:14,152 --> 00:51:16,988 Ось і все. Ні, тут, Луї. 598 00:51:17,088 --> 00:51:19,858 Я ж сказав тобі, подивись на свої руки. 599 00:51:19,958 --> 00:51:21,059 Подивіться на обидві руки. 600 00:51:21,159 --> 00:51:22,627 - Обидві руки? - Правильно. 601 00:51:22,727 --> 00:51:24,295 Ось і все. 602 00:51:24,395 --> 00:51:25,563 Ата хлопчик. 603 00:51:25,663 --> 00:51:26,931 Тепер утримуйте цю позу. 604 00:51:27,031 --> 00:51:29,601 Тому що пам'ятай, твої руки більші за руки Арнольда. 605 00:51:29,701 --> 00:51:31,336 Вони хочуть їх бачити, правда? 606 00:51:31,436 --> 00:51:34,038 Вони ніколи не бачили ваших рук. Вони бачили Арнольда. 607 00:51:34,138 --> 00:51:35,573 Тож потримайте цю позу деякий час. 608 00:51:35,673 --> 00:51:38,643 І я кажу, ця поза, просто трохи нахиліть тіло... 609 00:51:38,743 --> 00:51:41,012 тому що люди по цей бік театру... 610 00:51:41,112 --> 00:51:43,514 і люди з цього боку хочуть тебе бачити. 611 00:51:43,614 --> 00:51:47,580 Тому злегка нахиліть тіло таким чином. Спробуй, Лу. 612 00:51:49,754 --> 00:51:50,655 Ата хлопчик. 613 00:51:50,755 --> 00:51:55,449 Ви повинні зробити все можливе, щоб перемогти. Ви знаєте, незважаючи ні на що. 614 00:51:56,427 --> 00:51:59,163 День проведення конкурсу, якщо він прийде в найкращій формі... 615 00:51:59,263 --> 00:52:01,199 і він такий же хороший, як і я... 616 00:52:01,299 --> 00:52:04,491 або якщо, скажімо, він на кілька відсотків кращий за мене... 617 00:52:05,570 --> 00:52:08,864 Я проводжу з ним одну ніч. 618 00:52:09,440 --> 00:52:12,803 Я спускаюся вниз і забронюйте нас разом у кімнаті... 619 00:52:14,245 --> 00:52:17,005 щоб допомогти йому на завтрашній конкурс. 620 00:52:17,415 --> 00:52:18,775 І... 621 00:52:20,718 --> 00:52:22,408 тієї ночі... 622 00:52:23,588 --> 00:52:25,483 він ніколи не забуде. 623 00:52:27,859 --> 00:52:29,720 Я його змішаю. 624 00:52:29,994 --> 00:52:33,498 Він прийде таким готовим до Південної Африки, настільки сильний. 625 00:52:33,598 --> 00:52:36,467 Але коли закінчиться ніч, наступного ранку... 626 00:52:36,567 --> 00:52:38,536 він буде готовий програти. 627 00:52:38,636 --> 00:52:42,636 Я маю на увазі, що я просто переконаю його в цьому, це не проблема зробити. 628 00:52:43,441 --> 00:52:46,633 Отже, всі ці речі доступні. 629 00:52:46,778 --> 00:52:49,747 І якщо вони доступні, Ви також можете використовувати їх. 630 00:52:49,847 --> 00:52:52,650 Так що це не має значення якщо він приходить у форму або не у формі. 631 00:52:52,750 --> 00:52:56,487 Якщо він виходить з форми, принаймні для мене це менше клопоту. 632 00:52:56,587 --> 00:52:58,755 А якщо він у формі.... 633 00:52:59,223 --> 00:53:01,857 Добре, я сподіваюся, що він. 634 00:53:03,628 --> 00:53:06,998 Але ви не могли цього витягнути з Франко. Франко досить розумний. 635 00:53:07,098 --> 00:53:10,392 Франко досить розумний, але Франко – дитина. 636 00:53:12,470 --> 00:53:16,401 Коли справа доходить до день конкурсу я його батько. 637 00:53:16,874 --> 00:53:19,099 Він приходить до мене за порадами. 638 00:53:20,044 --> 00:53:23,372 Отже, це не так вже й складно щоб я йому дав... 639 00:53:25,383 --> 00:53:27,073 неправильні поради. 640 00:53:39,864 --> 00:53:41,964 Преторія, Південна Африка. 641 00:53:50,608 --> 00:53:54,471 Можливо, через годину-дві, ми маємо можливість побачити нашу кімнату. 642 00:53:55,913 --> 00:53:57,705 10 хвилин. 643 00:53:59,317 --> 00:54:01,419 Я обіцяю. 644 00:54:01,519 --> 00:54:04,950 Чи можу я поставити вам одне запитання? Звичайне ми запитуємо. 645 00:54:05,690 --> 00:54:07,551 Що має ваш... 646 00:54:08,826 --> 00:54:11,017 як виглядає особлива жінка? 647 00:54:14,232 --> 00:54:16,297 Це насправді не має значення. 648 00:54:17,101 --> 00:54:20,038 Мені подобаються вони з чорним волоссям, з каштановим волоссям, з рудим волоссям. 649 00:54:20,138 --> 00:54:24,275 З великими грудьми, з маленькими грудьми, з великою дупою, з маленькою дупою. 650 00:54:24,375 --> 00:54:27,378 Якщо особистість велика а якщо вони чарівні... 651 00:54:27,478 --> 00:54:30,281 Чудово, нічого робити, просто полежати на сонечку. 652 00:54:30,381 --> 00:54:33,284 Не можу дочекатися, щоб вийти на сонечко. Подивіться на це сонце там. 653 00:54:33,384 --> 00:54:34,915 Ми замовили його для вас. 654 00:54:36,087 --> 00:54:37,982 Стережись, Лу. 655 00:54:39,557 --> 00:54:42,453 - Це добре. - Готуйтеся. 656 00:54:43,828 --> 00:54:45,689 Свята корова. 657 00:54:46,497 --> 00:54:48,358 Йому подобається масло. 658 00:54:48,666 --> 00:54:52,563 Тримай, цей хлопчик, Лу. Напруж м'язи, Луї. 659 00:54:53,738 --> 00:54:55,200 Втягніть живіт. 660 00:54:57,842 --> 00:55:00,178 Іноді, коли люди питають у вас поради... 661 00:55:00,278 --> 00:55:04,649 якщо ви думаєте, що вони зарозумілі, або неправильне використання бодібілдингу... 662 00:55:04,749 --> 00:55:06,984 ви даєте їм якась жартівлива порада. 663 00:55:07,084 --> 00:55:10,388 І це одного разу сталося у конкурсі «Містер Мюнхен», я вважаю. 664 00:55:10,488 --> 00:55:13,350 Здається, це було вісім років тому... 665 00:55:13,858 --> 00:55:16,822 коли до мене прийшов якийсь хлопець у спортзалі і сказав: 666 00:55:17,295 --> 00:55:20,931 «Я хочу виграти Містер Мюнхен. Я ідеальний позер... 667 00:55:21,399 --> 00:55:24,068 "і в мене фантастичне тіло. 668 00:55:24,168 --> 00:55:28,134 «А я просто хочу вчитися нова процедура позування, новий стиль. 669 00:55:28,306 --> 00:55:31,236 «Щось вихід якого ніхто не очікує». 670 00:55:31,375 --> 00:55:34,979 Тож я сказав: «Дайте мені подивитися ваша розпорядок позування у вас зараз". 671 00:55:35,079 --> 00:55:38,612 Коли хлопець роздягнувся і позувала мені... 672 00:55:39,784 --> 00:55:42,787 він був схожий на нічого, номер один, і його позування було поганим. 673 00:55:42,887 --> 00:55:46,181 Тож я маю на увазі, він просто був.... Я думаю, що він був божевільним. 674 00:55:46,357 --> 00:55:49,694 Тож я подумав, гаразд, якщо він вважає себе найкращим позером... 675 00:55:49,794 --> 00:55:53,231 Я зроблю з ним маленький трюк. Ось що я зробив. 676 00:55:53,331 --> 00:55:56,968 Я сказав: «Слухай, у мене новий позування з Америки. 677 00:55:57,068 --> 00:56:01,038 «Я переписуюся з усією верхівкою спортсмени в Америці." І так далі. 678 00:56:01,138 --> 00:56:03,774 І я сказав йому, що нова річ... 679 00:56:03,874 --> 00:56:06,804 що він повинен кричати, поки він позує. 680 00:56:07,812 --> 00:56:09,480 А він подивився на мене і каже... 681 00:56:09,580 --> 00:56:12,350 «Це нова ідея. Це справді вийде вражаюче. 682 00:56:12,450 --> 00:56:15,553 «Коли ти виходиш на сцену і кричиш, люди не можуть сумувати за тобою. 683 00:56:15,653 --> 00:56:18,253 «Вони всі дивитимуться на вас кричати, ось і все». 684 00:56:18,356 --> 00:56:20,558 Тому я навчив його кричати. 685 00:56:20,658 --> 00:56:22,260 По-перше, я змазав його. 686 00:56:22,360 --> 00:56:24,695 Його тіло, з дуже важким маслом і все. 687 00:56:24,795 --> 00:56:26,831 Ми стоїмо в душовій. 688 00:56:26,931 --> 00:56:29,333 І я навчив його, як це робити. 689 00:56:29,433 --> 00:56:33,337 Чим вище піднімаються руки, чим вище ви створюєте крик. 690 00:56:33,437 --> 00:56:37,334 І чим нижче ваші руки опускаються, тим менше шуму. 691 00:56:38,609 --> 00:56:40,144 Така річ. 692 00:56:40,244 --> 00:56:42,847 Я займався з ним близько двох годин. 693 00:56:42,947 --> 00:56:46,517 Витратив багато часу на розробку його нова процедура позування. 694 00:56:46,617 --> 00:56:48,953 І засвоїв це дуже добре. 695 00:56:49,053 --> 00:56:52,950 Він дуже голосно кричав і високий і низький. 696 00:56:53,491 --> 00:56:56,194 І він поїхав на конкурс «Містер Мюнхен». 697 00:56:56,294 --> 00:57:00,294 Я сказав йому, коли він виходить, він повинен голосно кричати, вибігати. 698 00:57:01,232 --> 00:57:02,533 Так він і зробив. 699 00:57:02,633 --> 00:57:05,069 І очевидно люди не були готові для цього взагалі. 700 00:57:05,169 --> 00:57:07,338 І ось він вийшов туди, голосно кричав. 701 00:57:07,438 --> 00:57:09,974 Перебрав три-чотири пози з гучним криком. 702 00:57:10,074 --> 00:57:12,510 Вони винесли його зі сцени і викинув його. 703 00:57:12,610 --> 00:57:14,869 Вони думали, що хлопець зовсім божевільний. 704 00:58:14,571 --> 00:58:16,534 Я трясусь, справді. 705 00:58:21,311 --> 00:58:25,641 Але коли я туди потраплю, Думаю, забуду про це. 706 00:58:27,450 --> 00:58:29,419 - Забути про це? - Так. 707 00:58:29,519 --> 00:58:32,779 Коли я приїжджаю туди, нервую ще більше. 708 00:58:33,890 --> 00:58:35,990 Я зовсім не нервую. 709 00:58:37,160 --> 00:58:38,725 дякую 710 00:58:38,828 --> 00:58:40,518 Ісус Христос. 711 00:58:40,730 --> 00:58:43,133 - Спокійно. - Що я можу сказати? 712 00:58:43,233 --> 00:58:46,402 Ви, хлопці, мене тут нервуєте рано вранці. 713 00:58:47,704 --> 00:58:50,874 — Єдиний спосіб це зробити. - Лягайте в автобусі ззаду. 714 00:58:50,974 --> 00:58:54,244 Привіт, Лу. Це генеральний план тут сьогодні вранці? 715 00:58:54,344 --> 00:58:56,246 Правильно, будь на сторожі. 716 00:58:56,346 --> 00:59:00,350 Зараз я тут шість днів і ніхто мене на сніданок не запросив. 717 00:59:00,450 --> 00:59:05,212 Сьогодні вранці кажуть: «Приходь снідати with us, Arnold, have a nice breakfast." 718 00:59:05,889 --> 00:59:09,192 He's talking about pumping up. He's talking about psyching me out. 719 00:59:09,292 --> 00:59:11,483 She's talking about my mother. 720 00:59:12,462 --> 00:59:14,823 You're the king of kings, Arnold. 721 00:59:18,201 --> 00:59:20,961 лайно Він це втирає. 722 00:59:24,941 --> 00:59:26,476 Як справи, Лу? 723 00:59:26,576 --> 00:59:28,078 - Як справи? - Добре. 724 00:59:28,178 --> 00:59:30,471 Look kind of worried today. 725 00:59:30,613 --> 00:59:32,916 Just a little tired, gotta wake up. 726 00:59:33,016 --> 00:59:35,819 - They don't come nicer than you, Arnold. - Я хороший хлопець. 727 00:59:35,919 --> 00:59:40,522 I wouldn't turn my back on you, Arnold, в межах 500 ярдів. 728 00:59:42,258 --> 00:59:44,027 You don't trust me, why's that? 729 00:59:44,127 --> 00:59:47,964 Вони повинні отримати Олімпію на ранній стадії щоб ми могли відпочити, насолодитися країною. 730 00:59:48,064 --> 00:59:51,267 Через місяць мають отримати для нього. Він ще навіть не у формі. 731 00:59:51,367 --> 00:59:54,661 Він не взяв момент, Я тобі кажу. 732 00:59:54,804 --> 00:59:57,240 Через місяць був би ідеально підходить для вас. 733 00:59:57,340 --> 01:00:00,168 Але потім я знову став би більшим... 734 01:00:00,410 --> 01:00:03,909 так що не має значення, що в біса. Давайте покінчимо з цим. 735 01:00:05,114 --> 01:00:08,084 І якщо ви підете на пенсію цього року, ти просто ніколи не мав Олімпії. 736 01:00:08,184 --> 01:00:10,453 Але ти мав подвійний Всесвіт, що в біса. 737 01:00:10,553 --> 01:00:12,021 Це також не так вже й погано. 738 01:00:12,121 --> 01:00:14,324 Ви можете продовжити і виграти наступні п'ять років. 739 01:00:14,424 --> 01:00:18,795 Це дивно. Можете собі уявити почуття, яке я маю? Шість разів містер Олімпія. 740 01:00:18,895 --> 01:00:22,155 я сказав тобі, ти знайшов джерело молодості. 741 01:00:22,699 --> 01:00:24,300 Ви можете продовжувати вічно. 742 01:00:24,400 --> 01:00:27,403 - Мені аж голову вражає, коли я про це думаю. - Люди так втомилися... 743 01:00:27,503 --> 01:00:30,173 Я вже вчора дзвонила мамі і я сказав: "Я виграв". 744 01:00:30,273 --> 01:00:32,703 Вона каже: «Вітаю, Арнольде». 745 01:00:33,243 --> 01:00:36,037 Ну, слухайте, хлопці, чому б нам не піти? 746 01:00:36,179 --> 01:00:38,506 Ти піди і допоможи йому накачатися. 747 01:00:39,549 --> 01:00:43,753 Заспокойте його, допоможіть йому. гаразд Цього разу не облажай його. 748 01:00:43,853 --> 01:00:46,487 Я не хочу, щоб ти був у нашій насосній. 749 01:00:50,793 --> 01:00:52,187 Судді. 750 01:00:52,528 --> 01:00:57,131 Остання увага, ви всі розумієте наш суворий кодекс і правило. 751 01:00:57,567 --> 01:01:00,336 Не можна розмовляти під час винесення рішення. 752 01:01:00,436 --> 01:01:04,240 А це також означає, що фотографи, будь ласка, не розмовляйте з суддями. 753 01:01:04,340 --> 01:01:06,042 Мені просто доведеться видалити.... 754 01:01:06,142 --> 01:01:10,346 Більшість суддів на міжнародних змаганнях змагання проходять протягом дня... 755 01:01:10,446 --> 01:01:13,983 перед натовпом і відволікаючими факторами нічного шоу. 756 01:01:14,083 --> 01:01:15,752 Це називається упередженням. 757 01:01:15,852 --> 01:01:17,815 Подвійний біцепс, задній. 758 01:01:18,454 --> 01:01:20,423 Судді звертають увагу на три речі: 759 01:01:20,523 --> 01:01:25,023 симетрія, пропорції та розмір і чіткість кожної групи м'язів. 760 01:01:25,862 --> 01:01:28,832 Учасники Олімпії оцінюються у двох класах. 761 01:01:28,932 --> 01:01:31,726 Ті, хто важить понад 200 фунтів і менше. 762 01:01:31,901 --> 01:01:36,272 Вночі два переможці класу буде позувати для загальної назви. 763 01:01:36,372 --> 01:01:40,235 Кожен клас виступає спочатку як група, для порівняння. 764 01:01:40,743 --> 01:01:44,647 Потім вони наступають по одному виконати шість обов’язкових поз... 765 01:01:44,747 --> 01:01:46,812 які показують кожну частину тіла. 766 01:01:48,318 --> 01:01:50,008 Він такий божевільний. 767 01:01:50,186 --> 01:01:51,821 Який монстр. 768 01:01:51,921 --> 01:01:53,520 Боже мій 769 01:01:54,157 --> 01:01:56,426 Ці хлопці схожі на тварин, чоловіче. 770 01:01:56,526 --> 01:01:58,928 Я не можу в це повірити. Подивіться на цю зараз. 771 01:01:59,028 --> 01:02:01,992 Бачиш, це найважча частина, подивіться на це. 772 01:02:07,036 --> 01:02:09,295 І ваші лати ззаду. 773 01:02:10,073 --> 01:02:12,264 Що він має? Давайте подивимось. 774 01:02:14,777 --> 01:02:17,147 Відтепер ти можеш називати його «кажан». 775 01:02:17,247 --> 01:02:20,075 – «Кажан Франко». - Він міг літати з цим. 776 01:02:23,419 --> 01:02:26,019 Завершіть лівою частиною грудей... 777 01:02:26,756 --> 01:02:28,890 і ваш розпорядок дня за бажанням. 778 01:02:33,062 --> 01:02:34,731 Гарний удар, блін. 779 01:02:34,831 --> 01:02:37,634 Цей хлопець... Від нього морозить коли дивишся на того хлопця. 780 01:02:37,734 --> 01:02:40,835 я знаю Хіба це не неймовірно? 781 01:02:43,740 --> 01:02:45,341 Подивіться. 782 01:02:45,441 --> 01:02:50,169 Ед Корні, 44-річний власник нічного клубу родом з Гаваїв. 783 01:02:50,513 --> 01:02:54,547 Він — головний конкурент Франко у категорії до 200 фунтів. 784 01:02:55,885 --> 01:02:57,814 Ви можете в це повірити? 785 01:02:59,155 --> 01:03:02,688 Я маю на увазі, це те, що я називаю позуванням. 786 01:03:07,664 --> 01:03:10,594 Добре, поверніться праворуч, Серж, обличчям туди. 787 01:03:12,335 --> 01:03:15,026 Поверніть праворуч. Дивіться прямо перед собою. 788 01:03:15,872 --> 01:03:18,107 Ось і все. Це та позиція, яку ми хочемо. 789 01:03:18,207 --> 01:03:22,011 Несподіваний запис у високий клас конкурсу Олімпія. 790 01:03:22,111 --> 01:03:24,981 Серж Нубрет, 41 рік. 791 01:03:25,081 --> 01:03:27,112 Шість футів 200 фунтів. 792 01:03:27,483 --> 01:03:31,050 Містер Франція та фільм і телезірка в Європі. 793 01:03:48,604 --> 01:03:52,001 Не відкидайся занадто сильно, ви отримуєте зморшки на спині. 794 01:03:53,476 --> 01:03:55,769 - Не повертайся надто назад. - Гаразд. 795 01:04:52,068 --> 01:04:53,599 Гаразд, дякую. 796 01:05:08,985 --> 01:05:10,880 Твоєї спини не було видно. 797 01:05:11,921 --> 01:05:13,748 Твоя спина, фантастично. 798 01:05:17,460 --> 01:05:19,195 Мені потрібна додаткова рука? 799 01:05:19,295 --> 01:05:22,191 Луї, ти повинен був зробив це для ваших рук. 800 01:05:22,465 --> 01:05:25,225 Вони це назвали. Я не хотіла виглядати маленькою. 801 01:05:25,434 --> 01:05:27,261 Ви маєте на увазі цей? 802 01:05:27,370 --> 01:05:28,671 Ні, ти помиляєшся. 803 01:05:28,771 --> 01:05:30,907 - Гаразд. — Дивіться, схоже нічого. 804 01:05:31,007 --> 01:05:35,041 Руки важливі. У тебе є руки, і в нього руки-спагетті, Луї. 805 01:05:49,492 --> 01:05:51,660 У мене немає слабких місць. 806 01:05:53,296 --> 01:05:55,898 Кілька років тому у мене були слабкі місця. 807 01:05:55,998 --> 01:05:59,769 Але я маю на увазі... 808 01:05:59,869 --> 01:06:03,039 Моєю метою завжди було вирівняти все... 809 01:06:03,139 --> 01:06:06,433 до того, що все ідеально. 810 01:06:06,542 --> 01:06:10,046 Це означає, якщо я хочу збільшити один м'яз півдюйма... 811 01:06:10,146 --> 01:06:12,048 решта тіла повинна збільшитися. 812 01:06:12,148 --> 01:06:15,351 Я б ніколи не зробив лише один м’яз збільшення або зменшення. 813 01:06:15,451 --> 01:06:17,820 Тому що тепер усе підходить разом. 814 01:06:17,920 --> 01:06:21,824 І все, що мені зараз потрібно зробити, це отримати мій режим позування став більш досконалим... 815 01:06:21,924 --> 01:06:24,524 що майже неможливо зробити. 816 01:06:25,227 --> 01:06:27,096 Це вже ідеально. 817 01:06:27,196 --> 01:06:29,899 Так, це до певної міри. 818 01:06:29,999 --> 01:06:31,962 Почекай, коли побачиш. 819 01:07:33,029 --> 01:07:34,389 Розслабтеся. 820 01:07:47,376 --> 01:07:49,237 Дякую, Арнольде. 821 01:07:53,816 --> 01:07:55,251 Якщо ти хочеш стати чемпіоном... 822 01:07:55,351 --> 01:07:59,920 ви не можете мати жодного зовнішнього вигляду негативна сила надходить і впливає на вас. 823 01:08:00,322 --> 01:08:04,694 Скажімо, перед конкурсом, якщо я буду емоційно пов'язаний з дівчиною... 824 01:08:04,794 --> 01:08:07,363 що може мати негативний вплив на мій розум... 825 01:08:07,463 --> 01:08:11,434 і тому зруйнувати моє тренування. Тому мушу відсікти свої емоції... 826 01:08:11,534 --> 01:08:15,504 і в деякому роді бути холодним, перед змаганням. 827 01:08:15,604 --> 01:08:18,107 Це те, що ви робите з рештою речей. 828 01:08:18,207 --> 01:08:22,211 Якщо хтось вкраде мою машину прямо зараз за моїми дверима... 829 01:08:22,311 --> 01:08:24,847 Мені байдуже. Я не можу цим турбуватися. 830 01:08:24,947 --> 01:08:29,385 Я хотів би лише, щоб мій секретар подзвонив страхове агентство і сміються над цим. 831 01:08:29,485 --> 01:08:33,022 Тому що я не можу цим турбуватися. Я привчив себе до цього. 832 01:08:33,122 --> 01:08:36,559 Бути зовсім холодним і щоб речі не приходили мені в голову. 833 01:08:36,659 --> 01:08:40,124 І це була певною мірою сумна історія... 834 01:08:40,796 --> 01:08:42,793 коли помер мій батько. 835 01:08:43,532 --> 01:08:47,293 Тому що мене подзвонила мама по телефону, і вона сказала: 836 01:08:48,704 --> 01:08:50,106 — Твій тато помер. 837 01:08:50,206 --> 01:08:53,209 А це було рівно два місяці перед конкурсом. 838 01:08:53,309 --> 01:08:56,512 Вона каже: "Ти прийшов додому на похорон?" Я сказав: "Ні. 839 01:08:56,612 --> 01:09:00,009 «Вже пізно, він мертвий, нічого не поробиш. 840 01:09:02,418 --> 01:09:04,453 «А я, вибачте, не можу прийти». 841 01:09:04,553 --> 01:09:07,923 А я їй не пояснював справді причини, чому. 842 01:09:08,023 --> 01:09:12,261 У мене були інші виправдання їй, бо як пояснити маму... 843 01:09:12,361 --> 01:09:15,297 чий чоловік помер, знаєте, ваша поїздка? 844 01:09:15,397 --> 01:09:17,166 Я не турбувався цим. 845 01:09:17,266 --> 01:09:21,732 І це фактично викликало один із найбільших конфліктів... 846 01:09:22,772 --> 01:09:25,641 з моєю дівчиною. Тому що вона просто подивилася на мене і сказала: 847 01:09:25,741 --> 01:09:27,376 «Це вас не турбує? 848 01:09:27,476 --> 01:09:30,406 — Я маю на увазі, твій батько помер. 849 01:09:31,580 --> 01:09:33,873 Я більше ніколи про це не говорю. 850 01:09:40,389 --> 01:09:43,183 Фінал конкурсу «Містер Олімпія». 851 01:09:43,492 --> 01:09:46,786 Спершу судять це клас до 200 фунтів. 852 01:10:16,826 --> 01:10:19,517 Він сказав, що через 20 хвилин, так? 853 01:10:25,768 --> 01:10:28,493 - Не поспішай, у тебе є весь час. - Так. 854 01:10:33,943 --> 01:10:37,909 Друге місце у категорії до 200 фунтів... 855 01:10:38,347 --> 01:10:40,883 зі Сполучених Штатів Америки... 856 01:10:40,983 --> 01:10:42,514 Ед Корні! 857 01:10:50,859 --> 01:10:52,686 І переможець... 858 01:10:53,428 --> 01:10:57,496 Містер Олімпія 1975 року, менше 200 фунтів... 859 01:10:59,001 --> 01:11:02,329 зі Сполучених Штатів Америки, через Італію... 860 01:11:02,471 --> 01:11:04,229 Франко Колумбу! 861 01:11:16,451 --> 01:11:18,619 Що ти сказав, Луї? 862 01:11:19,555 --> 01:11:21,590 - Що ти сказав? - Я тренуюся, Арнольде. 863 01:11:21,690 --> 01:11:24,757 - Треба придбати хороший насос. - Ви занадто багато шумите. 864 01:11:25,127 --> 01:11:28,125 Тут має бути дуже тихо, як у церкві. 865 01:11:38,674 --> 01:11:40,171 Скажи йому. 866 01:12:25,721 --> 01:12:28,719 - Я можу тебе відвезти. - Продовжуйте шукати. 867 01:12:30,225 --> 01:12:32,127 - Дуже дякую. - У тебе краща шия. 868 01:12:32,227 --> 01:12:33,821 я знаю 869 01:13:00,389 --> 01:13:02,887 - Я стежу за тобою. - Я теж спостерігаю за тобою. 870 01:13:03,725 --> 01:13:07,725 У мене над головою штанга, Я краще дивлюсь тут. 871 01:13:12,034 --> 01:13:13,326 Гаразд 872 01:13:14,569 --> 01:13:17,101 Ми не хочемо, щоб тут було нещасних випадків. 873 01:13:20,409 --> 01:13:25,046 Яка у вас симетрія. Ви подивіться як те, що вирізав Мікеланджело. 874 01:13:26,081 --> 01:13:28,977 Більше масла, більше. Це не хороша олія. 875 01:13:36,091 --> 01:13:38,384 - Лу, розслабся. - Ви б? 876 01:13:39,494 --> 01:13:42,288 - Скажи їм, що ми готові. - Ми готові. 877 01:13:43,532 --> 01:13:46,360 А тепер ми переходимо до суперважкої ваги... 878 01:13:46,802 --> 01:13:48,594 понад 200 фунтів. 879 01:13:49,504 --> 01:13:51,729 У нас три учасники. 880 01:13:52,841 --> 01:13:55,601 Зі Сполучених Штатів Америки... 881 01:13:57,079 --> 01:13:58,746 Лу Ферріньо! 882 01:14:08,390 --> 01:14:10,649 З Франції, Serge Nubret. 883 01:14:20,869 --> 01:14:23,438 Зі Сполучених Штатів через Австрію... 884 01:14:23,538 --> 01:14:26,832 єдиний і єдиний, Арнольд Шварценеггер. 885 01:14:44,893 --> 01:14:47,029 Зараз ми зателефонуємо усі троє учасників... 886 01:14:47,129 --> 01:14:49,665 Лу Ферріньо, Серж Нубре, і Арнольд Шварценеггер... 887 01:14:49,765 --> 01:14:53,093 для пози вниз для остаточного рішення від суддів. 888 01:15:43,552 --> 01:15:46,321 Луї розглядає своє позування, і ти стежиш за кожною позою. 889 01:15:46,421 --> 01:15:49,191 Ти начебто допоможи йому, тепер легко. 890 01:15:49,291 --> 01:15:52,892 Кожна поза, яку він проходить, ти живеш з ним. 891 01:15:58,133 --> 01:16:01,937 Я маю на увазі, що вам просто потрібно спробувати щоб зрозуміти, що я намагаюся вам сказати. 892 01:16:02,037 --> 01:16:04,406 Це ви насправді там з вашим сином... 893 01:16:04,506 --> 01:16:07,743 тому що ти тренувався з ним а ти з ним позуєш. 894 01:16:07,843 --> 01:16:10,746 Єдина річ ти не робиш з ним... 895 01:16:10,846 --> 01:16:13,115 ти не отримуєш нагорода оплески. 896 01:16:13,215 --> 01:16:16,782 Він той, хто це отримує, і він цього заслуговує. 897 01:16:17,052 --> 01:16:19,287 А ти просто сподіваєшся аудиторія дає йому більше. 898 01:16:19,387 --> 01:16:21,523 Ти хочеш кричати, «Це там мій син! 899 01:16:21,623 --> 01:16:25,527 "Потисни йому ще кілька рук, ще кілька оплесків. " 900 01:16:25,627 --> 01:16:29,126 А ти просто сподіваєшся що він переможець, і все. 901 01:17:01,830 --> 01:17:05,693 Третє місце, зі Сполучених Штатів Америки... 902 01:17:06,701 --> 01:17:08,334 Лу Ферріньо! 903 01:17:21,616 --> 01:17:25,081 Друге місце, Франція, Серж Нубрет. 904 01:17:44,239 --> 01:17:45,874 І переможець... 905 01:17:45,974 --> 01:17:49,200 єдиний і єдиний, Арнольд Шварценеггер! 906 01:17:58,787 --> 01:18:02,123 Пані та панове, два переможці у вазі... 907 01:18:02,223 --> 01:18:04,414 Франко та Арнольд. 908 01:18:05,694 --> 01:18:08,192 Давай, Франко, дай йому біса. 909 01:18:09,698 --> 01:18:12,662 - Цей маленький хлопець, про якого він говорить. - Де він? 910 01:18:44,199 --> 01:18:45,730 Обернись. 911 01:18:48,636 --> 01:18:49,996 ходімо 912 01:19:24,873 --> 01:19:27,940 Переможець 1975 року... 913 01:19:28,510 --> 01:19:31,270 загалом містер Олімпія... 914 01:19:33,648 --> 01:19:36,442 єдина-єдина, найбільша... 915 01:19:36,985 --> 01:19:39,085 Арнольд Шварценеггер! 916 01:19:50,165 --> 01:19:53,335 Луї, ти дитина, Лу. Усі ці хлопці ветерани. 917 01:19:53,435 --> 01:19:57,127 Ти просто ростеш. На це потрібні роки і роки. 918 01:19:57,872 --> 01:20:01,576 За два роки, Луї, вони ніколи не бачили нічого подібного до вас. 919 01:20:01,676 --> 01:20:04,777 Вони подумають, що ти був витесані з каменю. 920 01:20:06,181 --> 01:20:08,550 Просто дарує тобі мотивація тренуватися інтенсивніше. 921 01:20:08,650 --> 01:20:10,151 Твій день настане, Луї. 922 01:20:10,251 --> 01:20:13,521 Колись ти матимеш спину, Луї, ніхто ніколи не бачив. 923 01:20:13,621 --> 01:20:18,053 Отже, цього більше немає, тому що це було мій останній рік змагань. 924 01:20:18,426 --> 01:20:23,131 Хочу оголосити офіційно Я завершую змагання з бодібілдингу. 925 01:20:23,231 --> 01:20:26,134 Я хотів би подякувати вам усім за підтримку мене. 926 01:20:26,234 --> 01:20:28,336 Я хотів би подякувати суддям. 927 01:20:28,436 --> 01:20:30,905 Бодібілдінг був прекрасний досвід для мене. 928 01:20:31,005 --> 01:20:33,475 І я його продовжу до кінця мого життя. 929 01:20:33,575 --> 01:20:36,711 Я лише перестав змагатися, але я не припиняю бодібілдінг. 930 01:20:36,811 --> 01:20:39,536 Це найкращий вид спорту. дякую 931 01:20:51,292 --> 01:20:54,429 Я хочу, щоб усі співали З днем народження Лу... 932 01:20:54,529 --> 01:20:56,598 тому що у Лу сьогодні день народження. 933 01:20:56,698 --> 01:20:59,230 У Лу також сьогодні день народження. 934 01:20:59,567 --> 01:21:02,737 З днем народження 935 01:21:02,837 --> 01:21:06,495 З днем народження 936 01:21:06,641 --> 01:21:10,368 З днем народження, любий Луї 937 01:21:11,146 --> 01:21:14,582 З днем народження 938 01:21:14,682 --> 01:21:15,984 добре! 939 01:21:16,084 --> 01:21:17,649 Промова! 940 01:21:22,257 --> 01:21:25,585 Мені нема чого сказати, Я просто хочу з'їсти свій торт. 941 01:21:33,034 --> 01:21:36,071 Я прийду і візьму смачно пообідати у вас вдома. 942 01:21:36,171 --> 01:21:38,540 - Якийсь хороший чізкейк. - Ти прийдеш? 943 01:21:38,640 --> 01:21:41,843 Так, буду, коли повернуся з Австрії, я тобі подзвоню. 944 01:21:41,943 --> 01:21:44,946 І вона виправиться її гарні спагеті, фрикадельки... 945 01:21:45,046 --> 01:21:48,016 чізкейк, яблучний штрудель, весь бізнес. 946 01:21:48,116 --> 01:21:51,615 Так, вона каже, що збирається збільшити вагу до 280 фунтів. 947 01:21:55,356 --> 01:21:58,650 І тоді вона збирається полагодити мене з твоєю сестрою. 948 01:22:00,828 --> 01:22:03,087 Я поговорю з ним пізніше. 949 01:22:12,640 --> 01:22:15,076 Луї, він переїхав до тебе, Луї. 950 01:22:15,176 --> 01:22:17,501 Давай випустимо його, Луї. 951 01:22:29,791 --> 01:22:31,322 Великий Луї.