1 00:00:29,418 --> 00:00:32,678 Вернитесь на эту ногу. Вес на этой ноге. 2 00:00:33,722 --> 00:00:36,857 Верните свой вес на это.... С этой ноги. 3 00:00:37,059 --> 00:00:40,057 На эту ногу. Вес вернулся, вот и все. 4 00:00:40,729 --> 00:00:43,065 Хорошо, просто возьми рукой. 5 00:00:43,165 --> 00:00:46,528 Ты хочешь скользить вперед... 6 00:00:47,002 --> 00:00:49,227 и дотянись рукой. 7 00:00:50,873 --> 00:00:53,375 И отступить назад, отступить. 8 00:00:53,475 --> 00:00:56,542 - Арнольд, сделай это позади меня. - Протяни руку назад. 9 00:00:56,879 --> 00:00:58,910 И вперед. 10 00:00:59,949 --> 00:01:03,915 Я сделаю это дважды, а потом приду и посмотрю на тебя и поправлю тебя. 11 00:01:04,053 --> 00:01:07,223 И обратно. Теперь то, что вам нужно, это мобильность. 12 00:01:07,323 --> 00:01:11,994 Итак, вам нужна проходная позиция это будет продолжать показывать тело, верно? 13 00:01:12,094 --> 00:01:13,963 - Так где твои руки? - Так. 14 00:01:14,063 --> 00:01:16,432 Начнем, я думаю, с поднятого фокуса. 15 00:01:16,532 --> 00:01:18,467 - Глядя вверх? - Глядя вверх. 16 00:01:18,567 --> 00:01:21,437 Это помогло бы.... Это будет приятно.... 17 00:01:21,537 --> 00:01:23,839 Если ваша линия глаз поднимается туда.... 18 00:01:23,939 --> 00:01:25,606 - Верно. - Ага. 19 00:01:27,643 --> 00:01:29,178 Это идея. 20 00:01:29,278 --> 00:01:32,414 Что вам предстоит осознать.... Хорошо, давай немного медленнее. 21 00:01:32,514 --> 00:01:36,352 Вам следует понять, что люди наблюдают за тобой все время. 22 00:01:36,452 --> 00:01:38,988 Они не просто смотрят ты там и там. 23 00:01:39,088 --> 00:01:40,619 Так держать. 24 00:01:42,658 --> 00:01:44,621 И.... 25 00:05:42,097 --> 00:05:44,959 Gold's Gym, Венеция, Калифорния... 26 00:05:45,167 --> 00:05:49,269 где живут лучшие бодибилдеры в мире приходят тренироваться. 27 00:05:51,573 --> 00:05:53,365 Иисус Христос! 28 00:05:56,278 --> 00:05:57,980 - Это больной парень. - Ты вернулся. 29 00:05:58,080 --> 00:06:00,249 - Как дела? - Все в порядке. 30 00:06:00,349 --> 00:06:01,717 - Биг Мак. - Как вы? 31 00:06:01,817 --> 00:06:04,110 - Все в порядке. - Хороший. 32 00:06:04,219 --> 00:06:05,988 - Как дела? - Ты помнишь Джоуи? 33 00:06:06,088 --> 00:06:07,619 Как дела? 34 00:06:08,056 --> 00:06:10,492 - Пол. - Я думал, ты совсем обо мне забыл. 35 00:06:10,592 --> 00:06:13,862 Я думал, что я тебе тоже нравлюсь. Думал, ты совсем обо мне забыл. 36 00:06:13,962 --> 00:06:16,722 - Мне жаль. - Нет, ты величайший. 37 00:06:18,800 --> 00:06:21,170 Большой Тони, как дела? 38 00:06:21,270 --> 00:06:23,338 - Это для меня? - Ага. 39 00:06:23,438 --> 00:06:26,708 - Кенни. - Как поживаете? Только что вернулся? 40 00:06:26,808 --> 00:06:30,910 Могу ли я зарегистрироваться здесь? Я хочу начать наращивать мышцы. 41 00:07:13,354 --> 00:07:14,782 Ну давай же. 42 00:08:00,435 --> 00:08:02,262 Накачался, знаешь ли. 43 00:08:03,104 --> 00:08:05,740 Арнольд Шварценеггер, 28 лет... 44 00:08:05,840 --> 00:08:08,838 6 футов 2 дюйма, 240 фунтов. 45 00:08:09,043 --> 00:08:11,579 <Я> Мистер. Олимпия за последние пять лет. 46 00:08:11,679 --> 00:08:15,183 Он готовится защитить свой титул в этом году в последний раз. 47 00:08:15,283 --> 00:08:18,820 Все Мистер Вселенные за последние пять лет или около того... 48 00:08:18,920 --> 00:08:23,725 соберитесь в одном конкурсе, чтобы узнать кто лучший из всех Мистеров Вселенных. 49 00:08:23,825 --> 00:08:27,228 Поэтому они создали конкурс «Мистер Олимпия», что тогда является лучшим соревнованием. 50 00:08:27,328 --> 00:08:29,831 И тот, кто это выиграет является лучшим бодибилдером. 51 00:08:29,931 --> 00:08:31,966 - А ты лучший бодибилдер. - Верно. 52 00:08:32,066 --> 00:08:33,968 Как долго ты был на вершине? 53 00:08:34,068 --> 00:08:37,533 меня не били за последние семь лет. 54 00:08:37,872 --> 00:08:39,232 И... 55 00:08:39,407 --> 00:08:42,410 Я выиграл конкурс Мистер Олимпия пять лет назад. 56 00:08:42,510 --> 00:08:44,078 Сейчас идет шестой год. 57 00:08:44,178 --> 00:08:46,414 - Они забивают по очкам? - Да, по очкам. 58 00:08:46,514 --> 00:08:51,152 Это как судить тело по мускулистости и по пропорциям... 59 00:08:51,252 --> 00:08:53,477 симметрия, вот и все. 60 00:08:53,588 --> 00:08:56,090 Вы представляете себя как скульптура? 61 00:08:56,190 --> 00:08:58,017 Да, определенно. 62 00:08:58,626 --> 00:09:01,963 Хорошие бодибилдеры думают так же... 63 00:09:02,063 --> 00:09:04,565 когда дело доходит до скульптуры, чем у скульптора. 64 00:09:04,665 --> 00:09:07,568 Если вы это проанализируете, ты смотришь в зеркало и говоришь: 65 00:09:07,668 --> 00:09:12,040 «Мне нужно больше дельтоидов, больше плеч» чтобы вы правильно поняли пропорции. 66 00:09:12,140 --> 00:09:14,308 Итак, что вы делаете, это тренируетесь... 67 00:09:14,408 --> 00:09:16,477 и наденьте эти дельтоиды. 68 00:09:16,577 --> 00:09:20,548 В то время как художник просто дал бы пощечину по глине с каждой стороны. 69 00:09:20,648 --> 00:09:23,551 Делает ли это, может быть, более простой путь. Нам предстоит пройти более трудный путь... 70 00:09:23,651 --> 00:09:26,087 потому что ты должен это сделать на теле человека. 71 00:09:26,187 --> 00:09:28,523 Я имею в виду, очевидно, много людей смотрят на тебя... 72 00:09:28,623 --> 00:09:31,492 и они думают, что это как-то странно, что ты делаешь. 73 00:09:31,592 --> 00:09:34,629 Но это люди кто мало что знает об этом. 74 00:09:34,729 --> 00:09:37,465 Как только ты узнаешь о чем вообще речь... 75 00:09:37,565 --> 00:09:39,367 тогда это совсем другое дело. 76 00:09:39,467 --> 00:09:43,271 Это не какой-то незнакомец как садишься в машину... 77 00:09:43,371 --> 00:09:46,841 и пытаясь пройти четверть мили, пять секунд. 78 00:09:46,941 --> 00:09:48,802 Я имею в виду, для меня это странно. 79 00:10:14,035 --> 00:10:16,270 Самое великое чувство ты можешь пойти в спортзал... 80 00:10:16,370 --> 00:10:20,666 или самое приятное чувство ты можешь пойти в спортзал, это насос. 81 00:10:21,209 --> 00:10:23,311 Предположим, вы тренируете бицепсы. 82 00:10:23,411 --> 00:10:27,115 Кровь приливает к твоим мышцам, и это то, что мы называем насосом. 83 00:10:27,215 --> 00:10:29,517 Ваши мышцы чувствую себя очень напряженно... 84 00:10:29,617 --> 00:10:32,186 как будто твоя кожа сейчас взорвется в любую минуту. 85 00:10:32,286 --> 00:10:35,590 Это действительно туго, это похоже на кого-то вдувая воздух в мышцы. 86 00:10:35,690 --> 00:10:39,826 Он просто взрывается и ощущается по-другому. Это фантастические ощущения. 87 00:10:46,734 --> 00:10:49,570 Для меня это так же приятно, как и прийти. 88 00:10:49,670 --> 00:10:52,839 Как заняться сексом с женщиной и кончить. 89 00:10:53,841 --> 00:10:56,305 Так можешь ли ты поверить? сколько я на небесах? 90 00:10:56,510 --> 00:11:00,748 У меня такое ощущение, будто я прихожу в спортзал. У меня такое ощущение, что я прихожу домой. 91 00:11:00,848 --> 00:11:03,785 у меня такое чувство прийти за кулисы, когда накачаюсь... 92 00:11:03,885 --> 00:11:07,288 когда я позирую перед 5000 человек, У меня такое же чувство. 93 00:11:07,388 --> 00:11:11,149 Я приду днем ​​и ночью. Я имею в виду, что это потрясающе, правда? 94 00:11:11,926 --> 00:11:14,253 Итак, вы знаете, я в раю. 95 00:11:24,839 --> 00:11:27,371 Ладно, надо это сделать. 96 00:11:28,509 --> 00:11:32,736 Эта девушка, возможно, не целовалась уже много лет. Я могу также дать ей передышку. 97 00:11:32,947 --> 00:11:35,283 Остров Терминал, Калифорния... 98 00:11:35,383 --> 00:11:38,017 федеральная тюрьма для мужчин и женщин. 99 00:11:40,121 --> 00:11:41,982 Я хочу поцеловать меня. 100 00:11:54,135 --> 00:11:56,735 Я слышал об этих парнях здесь. 101 00:11:58,506 --> 00:12:00,799 Да, у нас их несколько. 102 00:12:01,409 --> 00:12:04,510 Иди сюда и я подарю тебе твой поцелуй. 103 00:12:17,591 --> 00:12:19,393 Да, у меня есть эта поза. 104 00:12:19,493 --> 00:12:21,991 У него красивое тело, чувак. 105 00:12:22,730 --> 00:12:26,331 Впервые я увидел чьи-то руки 23 дюйма. 106 00:12:27,768 --> 00:12:30,198 Он большой чувак, очень большой чувак. 107 00:12:36,944 --> 00:12:41,315 Я начал читать о наборе веса и тяжелая атлетика в некоторых журналах. 108 00:12:41,415 --> 00:12:43,818 И я увидел фотографию Арнольда. 109 00:12:43,918 --> 00:12:46,654 И когда я увидел его со всех этих ракурсов... 110 00:12:46,754 --> 00:12:49,523 со всех ракурсов, с которых были сделаны эти снимки, он выглядел хорошо. 111 00:12:49,623 --> 00:12:52,553 И я сказал: «Вот так я хочу выглядеть». 112 00:12:52,727 --> 00:12:55,229 Мой отец очень высокий, а я невысокий, так по крайней мере... 113 00:12:55,329 --> 00:12:59,299 если я не смогу стать таким же высоким, как он, Я хочу быть таким же широким, как он. 114 00:12:59,399 --> 00:13:02,469 Сделайте одну линию. Постарайтесь сделать одну линию прямой. 115 00:13:02,569 --> 00:13:05,602 Итак, вы всегда помните что у вас должна быть очередь. 116 00:13:05,772 --> 00:13:08,065 Да, видишь, вот и твоя линия. 117 00:13:09,576 --> 00:13:11,645 И посмотрите, куда вы указываете. 118 00:13:11,745 --> 00:13:13,037 Ага. 119 00:13:14,214 --> 00:13:15,574 Большой. 120 00:13:17,951 --> 00:13:20,517 Мне нравится то, что у тебя было в Ironman. 121 00:13:24,858 --> 00:13:27,253 Да, это хорошо. 122 00:13:27,794 --> 00:13:30,588 Опять поднимите руку. 123 00:13:32,032 --> 00:13:34,034 Помните одну вещь, когда позируете... 124 00:13:34,134 --> 00:13:36,837 у многих маленьких ребят есть одна привычка. 125 00:13:36,937 --> 00:13:38,905 И они прячутся, когда позируют. 126 00:13:39,005 --> 00:13:41,975 Когда они делают позу рук, они делают вот так. 127 00:13:42,075 --> 00:13:44,678 Большой парень выйдет прямо сейчас своей рукой. 128 00:13:44,778 --> 00:13:48,914 Никогда не делайте этого, никогда не прячьтесь. Как сейчас, тебе это понравилось. 129 00:13:49,416 --> 00:13:52,419 Знаешь, покажи им. Покажите им все это. 130 00:13:52,519 --> 00:13:55,347 Сделайте движение, раскройте все тело. 131 00:13:56,923 --> 00:13:58,625 Сделайте то же самое еще раз. 132 00:13:58,725 --> 00:14:00,324 Да, здорово. 133 00:14:00,927 --> 00:14:02,924 Смотри уверенно, да. 134 00:14:03,130 --> 00:14:04,354 Хороший. 135 00:14:52,846 --> 00:14:54,513 Да, сделай это! 136 00:15:12,632 --> 00:15:14,732 Просто позируйте медленно, хорошо. 137 00:15:15,035 --> 00:15:16,503 Они сойдут с ума. 138 00:15:16,603 --> 00:15:19,135 Публика сегодня хороша. Это? 139 00:15:21,708 --> 00:15:24,035 Закройте эту руку сильнее. Хороший. 140 00:15:25,879 --> 00:15:27,080 Майк Кац. 141 00:15:27,180 --> 00:15:30,951 31 год, рост 6 футов 1 дюйм, 240 фунтов. 142 00:15:31,051 --> 00:15:33,913 Один из лучших бодибилдеров-любителей в мире. 143 00:15:37,257 --> 00:15:41,587 Майк живет в Норт-Брэнфорде, штат Коннектикут, и работает учителем младших классов средней школы. 144 00:15:42,095 --> 00:15:44,855 Покажи им спину, повернуться спиной. 145 00:15:45,398 --> 00:15:46,929 Хорошая девочка. 146 00:15:47,167 --> 00:15:50,036 Как насчет «самого мускулистого»? спереди, вот так, Мишель? 147 00:15:50,136 --> 00:15:51,671 Вот так, руки вниз. 148 00:15:51,771 --> 00:15:54,633 Майкл, покажи ей самую мускулистую. Хорошая девочка. 149 00:15:56,977 --> 00:15:58,445 Это девушка. 150 00:15:58,545 --> 00:16:00,647 - Ты можешь это сделать? - Я могу это сделать, папа. 151 00:16:00,747 --> 00:16:03,517 Хорошо, сделай это. Давай, одна рука. 152 00:16:03,617 --> 00:16:05,819 Это мальчик, это сложно. 153 00:16:05,919 --> 00:16:08,388 Почувствуй эту мышцу, как это тяжело, Мишель. 154 00:16:08,488 --> 00:16:10,246 Почувствуй себя здесь, прямо здесь. 155 00:16:10,557 --> 00:16:12,526 Разве это не сложно? Ага. 156 00:16:12,626 --> 00:16:14,294 - Почувствуй мое. - Чувствуешь свое? 157 00:16:14,394 --> 00:16:17,364 Она хочет, чтобы ты почувствовал себя своим, не прыгай на меня сейчас. Ну давай же. 158 00:16:17,464 --> 00:16:18,865 Почувствуй свою. 159 00:16:18,965 --> 00:16:21,929 - Ничего, никаких мышц. - Ничего? А как насчет папиного? 160 00:16:25,705 --> 00:16:27,774 - У папы большие мышцы? - Ага. 161 00:16:27,874 --> 00:16:31,134 Давай, Майк, разорвался, давай вставай, давай. 162 00:16:31,478 --> 00:16:32,906 Ну давай же. 163 00:16:35,315 --> 00:16:36,607 Хороший. 164 00:16:38,785 --> 00:16:40,077 Вставать. 165 00:16:40,453 --> 00:16:41,711 Вверх. 166 00:16:42,289 --> 00:16:43,649 Давай, вставай. 167 00:16:45,926 --> 00:16:48,795 Я помню времена из своей жизни... 168 00:16:48,895 --> 00:16:53,033 когда ко мне довольно часто придирались. Я уверен, что каждый ребенок прошел через это. 169 00:16:53,133 --> 00:16:57,269 Но это повлияло на меня больше, чем... Я думаю, это повлияет на других людей. 170 00:16:58,204 --> 00:17:00,497 "Эй, четыре глаза, эй, косоглазие." 171 00:17:00,640 --> 00:17:03,376 "У тебя ржавые крылья на своем велосипеде. " 172 00:17:03,476 --> 00:17:05,579 "Ваш велосипед не так хорош, как наш." 173 00:17:05,679 --> 00:17:07,013 "Привет, еврейский мальчик." 174 00:17:07,113 --> 00:17:10,248 Или: «Ты не католик, так что ты нехороший. " 175 00:17:11,518 --> 00:17:15,121 Я помню времена когда дети шли на танцы... 176 00:17:15,221 --> 00:17:18,458 и я бы ушел с танца, примерно в 11:00 вечера. 177 00:17:18,558 --> 00:17:22,028 Я бы оставил танцы без причины и сказать: «Я им покажу». 178 00:17:22,128 --> 00:17:25,465 Иди и беги по дорожке в течение двух-трех часов. 179 00:17:25,565 --> 00:17:27,892 Или идите домой и поднимите тяжести. 180 00:17:28,702 --> 00:17:32,672 Я занимался всеми скромными видами спорта большинство детей играют в хоккей и так далее. 181 00:17:32,772 --> 00:17:34,574 Потом, когда я пошел в старшую школу... 182 00:17:34,674 --> 00:17:37,502 и я сделал все состояние и всеамериканский футбол. 183 00:17:39,646 --> 00:17:43,373 У меня все было очень хорошо с Джетс пока я не получил травму. 184 00:17:44,618 --> 00:17:48,021 Это было самое важное для меня — уйти. на футбольном поле и тебя так боятся. 185 00:17:48,121 --> 00:17:52,121 Я хотел, чтобы меня посадили в клетку и выкатился, как в цирке. 186 00:17:52,425 --> 00:17:56,463 Большие бары с цепями и всем остальным. А потом просто чертовски надеяться... 187 00:17:56,563 --> 00:17:59,566 что все убегут с поля когда они увидели, что я иду. 188 00:17:59,666 --> 00:18:02,596 Давайте поприветствуем его, Майк Кац. 189 00:18:29,829 --> 00:18:32,725 Во всех конкурсах, которые я когда-либо выигрывал... 190 00:18:33,333 --> 00:18:35,702 или когда-либо терялся, я всегда получал самые аплодисменты... 191 00:18:35,802 --> 00:18:38,527 и люди были для меня больше всего. 192 00:18:42,342 --> 00:18:45,979 Когда я пошел на Мистер Вселенная конкурс 72 года... 193 00:18:46,079 --> 00:18:48,782 и в 73-м, и в 74-м... 194 00:18:48,882 --> 00:18:51,551 Я знал, хотя Я не выиграл конкурс... 195 00:18:51,651 --> 00:18:55,288 Когда я поеду в Южную Африку в этом году, Я уверен, что произойдет то же самое. 196 00:18:55,388 --> 00:18:57,249 Толпа будет за меня. 197 00:19:11,237 --> 00:19:14,274 Конкурсы в Южной Африке, в Претории... 198 00:19:14,374 --> 00:19:19,045 являются наиболее важными или престижными любительские конкурсы в мире... 199 00:19:19,145 --> 00:19:21,548 конкурс IFBB Мистер Вселенная... 200 00:19:21,648 --> 00:19:24,484 что на любителя, открыт для спортсменов-любителей. 201 00:19:24,584 --> 00:19:27,153 Вроде как по рекомендациям Олимпийских игр. 202 00:19:27,253 --> 00:19:29,689 И еще один конкурс это профессиональный конкурс... 203 00:19:29,789 --> 00:19:33,526 открыт для профессионалов, потому что речь идет о денежных призах... 204 00:19:33,626 --> 00:19:35,495 и это называется Мистер Олимпия. 205 00:19:35,595 --> 00:19:39,733 Так что я буду соревноваться в Мистере Вселенная, так как я любитель. 206 00:19:39,833 --> 00:19:41,193 И... 207 00:19:41,301 --> 00:19:45,305 насколько я понимаю, от всех людей кого я знаю, кто там будет... 208 00:19:45,405 --> 00:19:47,407 и лучший в мире будет там... 209 00:19:47,507 --> 00:19:51,544 Я чувствую, что это будет между я и Кен Уоллер... 210 00:19:51,644 --> 00:19:54,039 на абсолютное первенство. 211 00:20:06,483 --> 00:20:09,277 Я же вам говорил, ребята, я защитник. 212 00:20:17,494 --> 00:20:22,028 В любом случае, я не беспокоюсь о Майке Каце. Единственный парень, о котором я беспокоюсь, это Робби. 213 00:20:23,900 --> 00:20:26,203 Он хорош, но ему не хватает слишком многого. 214 00:20:26,303 --> 00:20:28,739 Его руки недостаточно большие соответствовать его груди. 215 00:20:28,839 --> 00:20:31,200 Его бедра слишком велики для икр. 216 00:20:31,742 --> 00:20:33,310 Он принимает одну позу. 217 00:20:33,410 --> 00:20:35,412 В этом он похож на большого паука. 218 00:20:35,512 --> 00:20:39,349 Что я буду делать, когда доберусь до Африки? Я возьму рубашку Каца и спрячу ее. 219 00:20:39,449 --> 00:20:42,186 Я возьму все, что смогу найти его и скрыть. 220 00:20:42,286 --> 00:20:44,283 Немного запутайте ему разум. 221 00:20:54,865 --> 00:20:58,057 Будет в зависимости от страны в алфавитном порядке. 222 00:21:01,271 --> 00:21:02,802 Австралия. 223 00:21:04,641 --> 00:21:08,111 Нам нужна Австралия. Собери свой клан, пожалуйста? 224 00:21:08,211 --> 00:21:10,845 Багдад, Багамы. 225 00:21:11,114 --> 00:21:14,151 Высокий мужчина звонит Майку Кацу, США. 226 00:21:14,251 --> 00:21:18,182 Думаю, особых сомнений нет. Майк? Все в порядке. 227 00:22:13,577 --> 00:22:15,369 Кен Уоллер, США. 228 00:22:23,920 --> 00:22:26,884 Вы не видели вокруг синюю футболку? 229 00:22:30,761 --> 00:22:33,987 Пол, ты видишь синюю футболку вокруг с моей дробилкой? 230 00:22:34,664 --> 00:22:36,066 - У Уоллера было это. - У него было это? 231 00:22:36,166 --> 00:22:37,634 - Ага. - Куда он это положил? 232 00:22:37,734 --> 00:22:40,198 Я не знаю, куда он это положил, Майк. 233 00:23:00,590 --> 00:23:04,317 Номер 89, из Соединенных Штатов Америки... 234 00:23:06,463 --> 00:23:08,028 Майк Кац. 235 00:23:30,954 --> 00:23:34,146 Мне потребовалось пять лет чтобы выиграть мистер Коннектикут. 236 00:23:34,524 --> 00:23:37,461 Мне потребовалось четыре года чтобы выиграть Мистер Америка. 237 00:23:37,561 --> 00:23:41,720 Это мой пятый год что я пытаюсь выиграть Мистер Вселенная. 238 00:23:42,132 --> 00:23:43,993 Я не сдаюсь. 239 00:23:44,201 --> 00:23:48,805 Это как собака. Ты можешь пинать собаку так долго и он сделает две вещи. 240 00:23:48,905 --> 00:23:51,733 Либо он перевернется и умрет... 241 00:23:51,875 --> 00:23:54,544 или оно укусит и нападет на вас. 242 00:23:54,644 --> 00:23:59,049 И я тот человек, который тип собаки, которая кусает в ответ. 243 00:23:59,149 --> 00:24:01,544 Я не собирался сдаваться и сдаваться. 244 00:24:15,799 --> 00:24:19,867 19, 16, 17, 16, 17. 245 00:24:21,505 --> 00:24:22,865 85. 246 00:24:23,273 --> 00:24:27,811 Следующий, 18, 18, 17, 18, 18. 247 00:24:27,911 --> 00:24:31,478 <я>- 83. - 83? Этого не может быть. 248 00:24:37,854 --> 00:24:39,681 Да, это девятка. 249 00:24:42,259 --> 00:24:46,190 17, 13, 16, 14, 11. 250 00:24:47,898 --> 00:24:49,463 Это четыре. 251 00:24:49,599 --> 00:24:53,235 Да, 13, 16, 14, 11. 252 00:24:53,637 --> 00:24:55,498 - Итого. - 62. 253 00:25:11,988 --> 00:25:14,458 Будут ли следующие господа шаг вперед? 254 00:25:14,558 --> 00:25:18,194 Это три финалиста, не обязательно по порядку. 255 00:25:18,395 --> 00:25:20,187 Кен Уоллер, США. 256 00:25:27,404 --> 00:25:29,265 Пол Грант, Уэльс. 257 00:25:35,612 --> 00:25:37,780 Роджер Уокер, Австралия. 258 00:25:45,055 --> 00:25:46,823 И для вашей информации... 259 00:25:46,923 --> 00:25:50,422 обладатель четвертого места на самом деле это был Майк Кац. 260 00:25:57,167 --> 00:25:59,436 Можете ли вы поверить в такое напряжение? с этими ребятами? 261 00:25:59,536 --> 00:26:01,938 Это достаточно плохо для тебя, как им должно быть? 262 00:26:02,038 --> 00:26:05,139 Пока им это удалось, они сделали большое дело. 263 00:26:05,275 --> 00:26:07,375 Они выиграли чемпионат 1975 года... 264 00:26:07,744 --> 00:26:09,605 IFBB Мистер Вселенная. 265 00:26:18,755 --> 00:26:21,925 Интересно, сколько времени назад в Штатах, ты знаешь? 266 00:26:22,025 --> 00:26:24,193 Мне нужно позвонить жене. 267 00:26:26,296 --> 00:26:28,396 - Сейчас около 5:00. - Хороший. 268 00:26:29,165 --> 00:26:32,391 Дети должны играть, сводя ее с ума. 269 00:26:34,771 --> 00:26:37,340 Третье место в категории высоких мужчин... 270 00:26:37,440 --> 00:26:40,108 IFBB, Мистер Вселенная... 271 00:26:43,013 --> 00:26:45,113 Пол Грант из Уэльса. 272 00:26:54,190 --> 00:26:55,982 Второе место... 273 00:26:59,562 --> 00:27:02,356 Роджер Уокер из Австралии. 274 00:27:08,104 --> 00:27:11,274 И победитель 1975 года категория высоких мужчин... 275 00:27:11,374 --> 00:27:14,566 из Соединенных Штатов Америки, Кен Уоллер. 276 00:27:16,446 --> 00:27:18,705 Кенни победил. Большой. 277 00:27:19,482 --> 00:27:20,944 Потрясающий. 278 00:27:21,051 --> 00:27:22,686 Как насчет этого? 279 00:27:22,786 --> 00:27:24,851 Боже, это фантастика. 280 00:27:27,390 --> 00:27:28,921 Фантастика. 281 00:27:31,795 --> 00:27:34,293 Я могу себе представить, что он должен чувствовать. 282 00:27:34,464 --> 00:27:36,029 Невероятный. 283 00:27:37,000 --> 00:27:40,829 Наверное, так же, как я это сделал, когда мне было 16. и выиграл свой первый трофей. 284 00:27:41,337 --> 00:27:44,404 По-своему, это, вероятно, так же приятно. 285 00:27:45,709 --> 00:27:49,174 Мне нужно пойти и пожать ему руку, это фантастика, здорово. 286 00:27:50,213 --> 00:27:52,342 И возьми мою футболку. 287 00:27:56,987 --> 00:28:00,557 Достаточно сказать, что двое других джентльменов выиграли свои ростовые категории... 288 00:28:00,657 --> 00:28:04,961 вышел в финал и стал нашим абсолютным победителем в 1975 году Кен Уоллер... 289 00:28:05,061 --> 00:28:07,252 Соединенные Штаты Америки. 290 00:28:32,989 --> 00:28:36,022 - Хотите другую позу? - Да, просто продолжай. 291 00:28:42,966 --> 00:28:45,135 Подожди секунду. 292 00:29:02,252 --> 00:29:05,222 Мои родители вначале, когда я начал заниматься бодибилдингом... 293 00:29:05,322 --> 00:29:07,691 они на самом деле не знали, что это такое... 294 00:29:07,791 --> 00:29:10,293 пока я не представил своего отца в бодибилдинг... 295 00:29:10,393 --> 00:29:12,295 и я водил его во все гимназии. 296 00:29:12,395 --> 00:29:17,100 А затем он начал поднимать гири, и сделать его руки сильными и так далее. 297 00:29:17,200 --> 00:29:20,170 А потом им начало нравиться то, что я сделал. 298 00:29:20,270 --> 00:29:23,440 Особенно после того, как я выиграл первые международные соревнования... 299 00:29:23,540 --> 00:29:25,709 это был первый конкурс Я когда-либо входил... 300 00:29:25,809 --> 00:29:29,035 Юный Мистер Европа в Штутгарте, Германия. 301 00:29:29,379 --> 00:29:33,350 Итак, когда я пришел домой со своим трофеем, мои родители очень гордились мной... 302 00:29:33,450 --> 00:29:37,086 и они сказали: «Мой сын, это мой сын». 303 00:29:37,954 --> 00:29:41,591 Мой отец был начальником полиции в Австрии... 304 00:29:41,691 --> 00:29:43,882 в городе Грац. 305 00:29:44,761 --> 00:29:48,999 У нас было очень строгое воспитание из-за того, что он работал в полиции. 306 00:29:49,099 --> 00:29:51,067 Мы должны были быть идеальным примером. 307 00:29:51,167 --> 00:29:53,169 Мы не могли сделать ничего плохого. 308 00:29:53,269 --> 00:29:56,768 И это было какое-то напряжение благодаря этому чувствуешь себя как дома. 309 00:29:59,409 --> 00:30:03,179 Я всегда чувствовал, что мое место — Америка. А когда мне было 10 лет... 310 00:30:03,279 --> 00:30:06,516 Я только мечтал приехать в Америку и быть величайшим. 311 00:30:06,616 --> 00:30:10,115 И просто быть другим чем все остальные. 312 00:30:28,838 --> 00:30:31,341 Я никогда не испытывал ничего подобного. 313 00:30:31,441 --> 00:30:33,910 - Раздвинь ноги пошире, Арнольд. -Открой мой... 314 00:30:34,010 --> 00:30:36,178 Получите немного больше силы. 315 00:30:36,312 --> 00:30:39,349 - Раздвиньте ноги еще немного. - Немного правее. 316 00:30:39,449 --> 00:30:41,785 Не напрягайтесь, глядя на него. 317 00:30:41,885 --> 00:30:45,077 Просто положи свое лицо, просто обними его, какой-то сексуальный. 318 00:30:46,423 --> 00:30:48,386 Раздави это, Арнольд. 319 00:30:48,525 --> 00:30:50,454 Согните тренажер. 320 00:30:55,465 --> 00:30:57,567 Я думал, ты сильный. 321 00:30:57,667 --> 00:31:00,236 Заложи ноги ему за спину немного, ты мог бы? 322 00:31:00,336 --> 00:31:02,072 Поиграйте немного с его волосами. 323 00:31:02,172 --> 00:31:04,174 Сэнди, почему бы тебе не спуститься пониже... 324 00:31:04,274 --> 00:31:06,776 чтобы твоя голова была опущена ближе к полу. 325 00:31:06,876 --> 00:31:08,678 Вот и все, верно. 326 00:31:08,778 --> 00:31:10,912 Хорошо, поехали. 327 00:31:12,182 --> 00:31:13,747 Хорошо, держи. 328 00:31:14,517 --> 00:31:17,287 - Ты пьешь обезжиренное молоко, не так ли? - Нет, я не пью молоко. 329 00:31:17,387 --> 00:31:20,078 - Ты вообще не пьешь молоко? - Нет молока. 330 00:31:20,723 --> 00:31:22,392 Молоко – для младенцев. 331 00:31:22,492 --> 00:31:25,160 Когда ты вырастешь, тебе придется выпить пива. 332 00:31:26,663 --> 00:31:30,128 Я всегда мечтал о очень влиятельные люди. 333 00:31:30,667 --> 00:31:33,165 Диктаторы и тому подобное. 334 00:31:33,436 --> 00:31:36,833 Я просто всегда был под впечатлением людьми, которые могли... 335 00:31:36,940 --> 00:31:39,665 запомниться на сотни лет. 336 00:31:40,777 --> 00:31:44,378 Даже как Иисус, будучи для тысяч запомнившихся лет. 337 00:32:24,787 --> 00:32:27,257 - Мне снился Арнольд прошлой ночью. - Действительно? 338 00:32:27,357 --> 00:32:30,460 Я сказал ему: «Арнольд, ты делаешь большая ошибка поехать в Африку». 339 00:32:30,560 --> 00:32:32,896 Он говорит: «Почему вы так говорите, мистер Ферриньо?» 340 00:32:32,996 --> 00:32:36,529 Я сказал: «Луи ждет тебя, в тени». 341 00:32:46,576 --> 00:32:51,042 Лу Ферриньо, 24 года, бывший мастер по обработке листового металла. 342 00:32:51,548 --> 00:32:53,883 <Я> Мистер. Америки и дважды Мистер Вселенная. 343 00:32:53,983 --> 00:32:58,381 В этом году он стал профессионалом, и является претендентом на титул Мистер Олимпия. 344 00:32:59,589 --> 00:33:02,622 Лу живет со своими родителями в Бруклине, Нью-Йорк. 345 00:33:14,737 --> 00:33:17,872 При росте 6 футов 5 дюймов и весе 275 фунтов... 346 00:33:18,074 --> 00:33:20,210 Лу — самый крупный бодибилдер в истории. 347 00:33:20,310 --> 00:33:23,613 И он думает, что сможет завоевать титул от Арнольда в этом году. 348 00:33:23,713 --> 00:33:25,415 Как и его отец, Мэтти... 349 00:33:25,515 --> 00:33:29,236 который ушел из полиции Нью-Йорка Департамент, курирующий обучение Лу. 350 00:33:29,336 --> 00:33:32,891 Когда Арнольд впервые приехал в Америку, Я отвел Луи за кулисы. 351 00:33:32,991 --> 00:33:35,361 И когда Арнольд прошел мимо нас, Я никогда не забуду... 352 00:33:35,461 --> 00:33:39,398 Я посмотрел на лицо Луи, и он просто смотрел на Арнольда с благоговением. 353 00:33:39,498 --> 00:33:41,533 Я думал, что Бог просто прошел мимо нас. 354 00:33:41,633 --> 00:33:44,270 И я посмотрел на Луи и сказал: «Что ты думаешь, Луи?» 355 00:33:44,370 --> 00:33:47,562 И он посмотрел на меня и сказал: «Ну и дела, папа, он большой». 356 00:33:48,341 --> 00:33:52,910 И я бы сказал, что с этого момента о том, когда он впервые увидел Арнольда... 357 00:33:53,212 --> 00:33:55,539 он хотел стать Мистером Олимпией. 358 00:33:55,782 --> 00:33:59,585 Это было в его глазах, в его сердце, и в его уме. 359 00:33:59,685 --> 00:34:01,921 И оно стало частью всего его тела. 360 00:34:02,021 --> 00:34:03,347 Хорошо. 361 00:34:03,890 --> 00:34:06,888 - Хорошо, позвольте мне выполнить полное повторение. - Хорошо. 362 00:34:08,761 --> 00:34:09,896 - Один. - Верно. 363 00:34:09,996 --> 00:34:10,897 - Два. - Верно. 364 00:34:10,997 --> 00:34:12,221 Вверх! 365 00:34:18,371 --> 00:34:19,902 Пять. 366 00:34:20,239 --> 00:34:21,741 Шесть. 367 00:34:21,841 --> 00:34:23,109 Семь. 368 00:34:23,209 --> 00:34:24,344 Восемь. 369 00:34:24,444 --> 00:34:25,941 Девять. 370 00:34:28,014 --> 00:34:29,716 - Хорошо, папа. - Хорошо, давай. 371 00:34:29,816 --> 00:34:31,584 Вверх, давай. 372 00:34:31,684 --> 00:34:33,686 - Сделай это сложнее. - Все в порядке. 373 00:34:33,786 --> 00:34:36,804 Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. 374 00:34:36,923 --> 00:34:38,324 Всю дорогу. 375 00:34:38,424 --> 00:34:41,122 Все в порядке. Все в порядке. Все в порядке. 376 00:34:52,405 --> 00:34:54,596 - Это было легко. - Легкий? 377 00:34:56,509 --> 00:34:58,074 Вы делаете один. 378 00:34:59,445 --> 00:35:03,945 Луи был всего лишь младенцем в кроватке, и у него развилась ушная инфекция. 379 00:35:04,183 --> 00:35:06,386 В то время мы этого не знали... 380 00:35:06,486 --> 00:35:10,679 пока Луи не исполнилось три года, мы узнали, что он плохо слышит. 381 00:35:10,857 --> 00:35:13,292 Думаю, именно поэтому он никогда не брал интерес к вещам... 382 00:35:13,392 --> 00:35:15,995 Другие дети заинтересуются, как телевидение. 383 00:35:16,095 --> 00:35:18,765 Он опоздал учусь говорить и все такое. 384 00:35:18,865 --> 00:35:21,397 Луи стал бы читать по губам. 385 00:35:23,836 --> 00:35:25,371 Луи был очень худым ребенком. 386 00:35:25,471 --> 00:35:28,741 Он не смог попасть в футбольную команду потому что он был слишком худым. 387 00:35:28,841 --> 00:35:31,144 Затем он начал покупать журнал Muscle Magazine. 388 00:35:31,244 --> 00:35:33,413 Я помню, что взял бы его в книжный магазин... 389 00:35:33,513 --> 00:35:35,948 и он бы все скупил старые книги о мышцах. 390 00:35:36,048 --> 00:35:38,584 И он читал часами. Я помню... 391 00:35:38,684 --> 00:35:41,487 2.00, 3.00 ночи, Я бы нашел его свет включенным... 392 00:35:41,587 --> 00:35:44,085 и он будет читать мускулистые книги. 393 00:35:44,757 --> 00:35:47,360 Итак, Луи решил немного заняться бодибилдингом. 394 00:35:47,460 --> 00:35:51,464 У меня в подвале лежал старый комплект для тяжелой атлетики. Я сам немного этим занимался. 395 00:35:51,564 --> 00:35:54,167 Никогда не зная в то время, когда-нибудь... 396 00:35:54,267 --> 00:35:59,097 Луи выйдет на сцену против Арнольда, в Претории, Южная Африка. 397 00:36:03,342 --> 00:36:04,744 Ты просто следуй за ним. 398 00:36:04,844 --> 00:36:07,947 Куда бы он ни пошел, ты позируешь с ним, рядом с ним. 399 00:36:08,047 --> 00:36:11,317 Пусть судьи проведут сравнение. Ваш рост 6 футов 5 дюймов. 400 00:36:11,417 --> 00:36:16,222 Ты будешь самым большим, что когда-либо было на этой платформе весом 275 фунтов. 401 00:36:16,322 --> 00:36:19,992 Они это знают, и он это знает. Это для большого ребенка, Луи. 402 00:36:20,092 --> 00:36:23,262 Это для всех шариков. И мы собираемся пойти за этим, верно? 403 00:36:23,362 --> 00:36:28,200 Год обучения и все готово за одну ночь, Луи, запомни это. 404 00:36:28,300 --> 00:36:29,935 Когда ты выйдешь туда, мальчик... 405 00:36:30,035 --> 00:36:33,339 вспомни все те изнурительные ночи и утром в спортзале. 406 00:36:33,439 --> 00:36:36,275 И вот она, это награда. И мы этого хотим. 407 00:36:36,375 --> 00:36:38,611 Мы хотим этого так сильно, что можем попробовать это на вкус. 408 00:36:38,711 --> 00:36:40,746 Помните об этом, когда мы находимся на этой сцене. 409 00:36:40,846 --> 00:36:44,550 Мы должны так волноваться, когда мы там у нас в голове только одна мысль. 410 00:36:44,650 --> 00:36:46,477 Это Олимпия, мы победим. 411 00:37:09,608 --> 00:37:13,045 - Как долго Арнольд спит? - Он здесь уже пару дней. 412 00:37:13,145 --> 00:37:14,713 Да, пару дней? 413 00:37:14,813 --> 00:37:16,982 Причина, по которой я тебя разбудил было потому что... 414 00:37:17,082 --> 00:37:20,285 Сегодня вечером я собираюсь поехать в Нью-Йорк. Я хотел попрощаться. 415 00:37:20,385 --> 00:37:22,721 И я увижу там Ферриньо. 416 00:37:22,821 --> 00:37:26,650 Мы будем тренироваться две-три недели. И все... 417 00:37:27,893 --> 00:37:29,461 что я узнал от тебя... 418 00:37:29,561 --> 00:37:32,564 что ты украл у меня, Я отдам ему. 419 00:37:32,664 --> 00:37:36,800 Я полагаю, что комбинация будет очень трудно победить, Арнольд, очень сложно. 420 00:37:37,336 --> 00:37:39,834 Увидимся, когда ты вернешься. 421 00:37:41,306 --> 00:37:44,109 Что мне сказать Луи? когда я приеду в Нью-Йорк? 422 00:37:44,209 --> 00:37:47,045 Я имею в виду, я собираюсь тренироваться с ним на несколько дней. 423 00:37:47,145 --> 00:37:49,176 Скажи Луи... 424 00:37:49,848 --> 00:37:51,913 - что я поздоровался. - Ага? 425 00:37:52,317 --> 00:37:54,917 Передай его отцу, что я передал привет. 426 00:37:55,554 --> 00:37:59,190 И я с нетерпением жду чтобы увидеть его в Южной Африке. 427 00:38:01,093 --> 00:38:02,694 - Хорошо? - Все в порядке. 428 00:38:02,794 --> 00:38:04,963 Другими словами, ты хочешь, чтобы я был очень милым. 429 00:38:05,063 --> 00:38:06,632 - Будь с ним очень мила. - Хорошо. 430 00:38:06,732 --> 00:38:09,230 Потому что ему нужна большая помощь. 431 00:38:09,568 --> 00:38:12,437 - Видишь, царь горы может только спуститься. - Это верно. 432 00:38:12,537 --> 00:38:15,007 - Царь горы может только спуститься. - Или не ложиться спать. 433 00:38:15,107 --> 00:38:17,476 - Или оставайся на том холме. - Верно. 434 00:38:17,576 --> 00:38:19,641 Это другая возможность. 435 00:38:20,345 --> 00:38:22,714 Но волк на холме... 436 00:38:22,814 --> 00:38:24,783 Волк на холме, да... 437 00:38:24,883 --> 00:38:28,253 не такой голодный как волк, взбирающийся на холм. 438 00:38:28,353 --> 00:38:32,580 Это правда, он не такой голодный. Но когда он хочет еды, она здесь. 439 00:38:37,462 --> 00:38:40,495 Бицепс, спина, трапеция другое дело. 440 00:38:40,932 --> 00:38:45,432 А ещё, вообще-то, сегодня вечером я собираюсь на пробежку примерно полторы-две мили. 441 00:38:46,138 --> 00:38:48,431 Я думаю, это хорошая идея. 442 00:38:52,844 --> 00:38:56,048 - Думаешь, нам нужно больше веса, Хэнк? - Еще пара фунтов. 443 00:38:56,148 --> 00:38:58,782 Хорошо, хорошо. 444 00:39:00,952 --> 00:39:03,279 Вот, у нас есть 10 прямо здесь. 445 00:39:09,795 --> 00:39:12,589 Давай, сделай 10 хороших повторений, Лу. 446 00:39:12,898 --> 00:39:14,998 10 хороших повторений, давай. 447 00:39:19,738 --> 00:39:21,740 - Давай, Лу. - Давай, Луи. 448 00:39:21,840 --> 00:39:23,268 Ну давай же! 449 00:39:24,976 --> 00:39:27,576 - Больше не надо. - Давай еще! 450 00:39:28,714 --> 00:39:29,848 Хороший мальчик. Ну давай же. 451 00:39:29,948 --> 00:39:32,616 - Ладно, хороший мальчик. - Это мальчик, Лу. 452 00:39:36,688 --> 00:39:38,253 Недостаточно. 453 00:39:42,160 --> 00:39:44,129 Еще один, такого же веса, Хэнк? 454 00:39:44,229 --> 00:39:47,165 - Я не удовлетворен. Я поставлю больший вес. - Пойдем. 455 00:39:47,265 --> 00:39:49,092 Я хочу победить его! 456 00:39:49,835 --> 00:39:50,936 Мне нужно 10 фунтов. 457 00:39:51,036 --> 00:39:52,931 - По 10 фунтов с каждой стороны? - Ага. 458 00:39:55,407 --> 00:39:57,476 - Сколько, Хэнк? - Давай, я хочу увидеть десять. 459 00:39:57,576 --> 00:40:00,108 - Десять! - Ты тоже их сделаешь. 460 00:40:01,346 --> 00:40:03,741 - Ты их уничтожишь! - Я сделаю это. 461 00:40:05,884 --> 00:40:08,882 Давай, Лу, толкай. Подвезите их. 462 00:40:09,054 --> 00:40:10,778 Вот и все, чувак. 463 00:40:10,989 --> 00:40:13,316 Ты сделаешь это, давай. 464 00:40:14,159 --> 00:40:16,088 Арнольд! 465 00:40:18,163 --> 00:40:19,421 Шесть. 466 00:40:19,898 --> 00:40:22,367 Семь. Черт возьми, восемь. 467 00:40:22,467 --> 00:40:24,436 Давай, девять. 468 00:40:24,536 --> 00:40:27,796 Предположим, вы переспали прошлой ночью. Продолжай, десять. Ну давай же. 469 00:40:28,340 --> 00:40:30,667 Выгоните их, их одиннадцать. 470 00:40:31,276 --> 00:40:32,678 Давай, Арнольд. 471 00:40:32,778 --> 00:40:34,070 Пять. 472 00:40:34,546 --> 00:40:35,770 Шесть. 473 00:40:36,415 --> 00:40:38,242 Семь. Давай сейчас. Один. 474 00:40:39,151 --> 00:40:40,909 Ага. Два. 475 00:40:42,521 --> 00:40:44,188 Три. Ну давай же. 476 00:40:44,523 --> 00:40:45,815 Четыре. 477 00:40:46,958 --> 00:40:48,750 - Пять. - Сильнее! 478 00:40:53,498 --> 00:40:57,862 - Давай, ты можешь сделать это сейчас. - Я не могу сосредоточиться, когда девчонки толкаются. 479 00:41:00,839 --> 00:41:02,131 Толкать. 480 00:41:02,474 --> 00:41:04,810 Ладно, всё, не более. 481 00:41:04,910 --> 00:41:06,978 - Вот подарок. - Что, ты спятил? 482 00:41:07,078 --> 00:41:09,041 - Вот, давай. - Бог. 483 00:41:11,716 --> 00:41:13,941 Заставь эти руки вырасти, чувак. 484 00:41:14,286 --> 00:41:16,355 Выдержи их, выдержи, Луи. 485 00:41:16,455 --> 00:41:18,323 Давай, вставай. 486 00:41:18,423 --> 00:41:20,215 Вы делаете работу. 487 00:41:20,392 --> 00:41:21,820 Ну давай же! 488 00:41:34,873 --> 00:41:36,563 Хорошо, возьми. 489 00:41:37,008 --> 00:41:38,573 Боже мой. 490 00:41:39,411 --> 00:41:41,413 - Хороший мальчик. - Хорошая тренировка. 491 00:41:41,513 --> 00:41:42,975 Хороший мальчик. 492 00:41:44,583 --> 00:41:46,683 Боже, какая тренировка. 493 00:41:47,752 --> 00:41:49,317 Слишком жарко. 494 00:41:50,255 --> 00:41:52,946 - Как ты себя чувствуешь, Лу? - Довольно хорошо. 495 00:41:53,391 --> 00:41:55,527 Никогда не жалейте себя. 496 00:41:55,627 --> 00:41:59,264 Помните: если вы усердно тренируетесь, возможно, он тренируется вдвое усерднее. 497 00:41:59,364 --> 00:42:02,362 Тебе просто нужно держать возвращаюсь сильнее. 498 00:42:03,134 --> 00:42:04,136 Верно. 499 00:42:04,236 --> 00:42:07,773 В общем, Луи, у тебя больше никогда не будет такого шанса. 500 00:42:07,873 --> 00:42:09,335 Всю дорогу. 501 00:42:32,163 --> 00:42:35,333 Здесь похоже на дорожную карту с пальцами повсюду. 502 00:42:35,433 --> 00:42:36,725 Ага? 503 00:42:47,979 --> 00:42:50,306 Да, это все ближе. 504 00:43:09,834 --> 00:43:11,126 Четыре. 505 00:43:12,504 --> 00:43:13,796 Пять. 506 00:43:15,307 --> 00:43:16,565 Шесть. 507 00:43:17,809 --> 00:43:19,169 Семь. 508 00:43:38,863 --> 00:43:40,325 Еще два. 509 00:43:42,934 --> 00:43:44,192 Один. 510 00:43:45,103 --> 00:43:46,361 Два. 511 00:43:47,905 --> 00:43:49,265 Три. 512 00:43:50,642 --> 00:43:52,742 Четыре. Продолжать идти. 513 00:43:53,144 --> 00:43:55,141 Пять. Продолжать идти. 514 00:43:55,847 --> 00:43:57,105 Шесть. 515 00:43:58,783 --> 00:44:00,143 Семь. 516 00:44:04,722 --> 00:44:06,082 Восемь. 517 00:44:06,524 --> 00:44:07,952 Ну давай же. 518 00:44:08,693 --> 00:44:10,554 Давайте серьезно. 519 00:44:15,333 --> 00:44:16,761 Еще два. 520 00:44:16,968 --> 00:44:19,500 Еще двое, несмотря ни на что. 521 00:44:26,611 --> 00:44:30,081 Еще один, Эдди. Прогибайтесь, когда подходите. 522 00:44:30,181 --> 00:44:31,609 Черт возьми. 523 00:44:34,952 --> 00:44:36,551 Это хорошо. 524 00:45:14,392 --> 00:45:18,096 Тело, к которому не привыкло может быть, девятый, десятый... 525 00:45:18,196 --> 00:45:20,865 одиннадцатый и двенадцатый повторы с определенным весом. 526 00:45:20,965 --> 00:45:24,736 Значит, это заставляет тело расти. Преодолевая этот болевой барьер. 527 00:45:24,836 --> 00:45:28,239 Испытывать боль в твоих мышцах и болит... 528 00:45:28,339 --> 00:45:31,009 и просто продолжай и продолжай. 529 00:45:31,109 --> 00:45:33,945 И это последнее два-три-четыре повторения... 530 00:45:34,045 --> 00:45:36,147 именно это заставляет мышцы расти. 531 00:45:36,247 --> 00:45:40,551 И это отличает человека от чемпиона и один из-за того, что не был чемпионом. 532 00:45:40,651 --> 00:45:44,122 Если ты сможешь преодолеть этот болевой барьер, возможно, ты станешь чемпионом. 533 00:45:44,222 --> 00:45:46,224 Если не можешь пройти, забудь. 534 00:45:46,324 --> 00:45:49,857 И это то, чего не хватает большинству людей, имеет смелость. 535 00:45:50,328 --> 00:45:54,532 Мужество войти и просто сказать: «Я пойду. и мне все равно, что произойдет». 536 00:45:54,632 --> 00:45:58,870 Больно, и если я упаду.... Я не боюсь упасть в обморок в спортзале... 537 00:45:58,970 --> 00:46:01,105 потому что я знаю, что это может случиться. 538 00:46:01,205 --> 00:46:03,808 меня много раз рвало пока я тренировался. 539 00:46:03,908 --> 00:46:07,202 Но это не имеет значения, потому что все это того стоит. 540 00:46:24,495 --> 00:46:26,130 Франко Коломбу. 541 00:46:26,230 --> 00:46:29,767 Лучший бодибилдер в мире весом менее 200 фунтов. 542 00:46:29,867 --> 00:46:32,804 Пять раз претендент за титул Мистер Олимпия... 543 00:46:32,904 --> 00:46:35,800 он планирует выиграть в этом году от Арнольда. 544 00:46:36,407 --> 00:46:38,910 Когда-то в полулёгком весе чемпион Италии по боксу... 545 00:46:39,010 --> 00:46:41,913 Франко родом из маленькая деревня на Сардинии. 546 00:46:42,013 --> 00:46:45,316 Здесь, когда ты хочешь сказать, «Куда ты идешь?» 547 00:46:45,416 --> 00:46:48,252 Кто-то говорит: «Иди к черту» когда они расстраиваются. 548 00:46:48,352 --> 00:46:50,755 Там говорят: «Езжай в Калифорнию». 549 00:46:50,855 --> 00:46:53,925 Это как место куда ты никогда не попадешь. 550 00:46:54,025 --> 00:46:57,160 И наконец, Я действительно приехал в Калифорнию. 551 00:46:57,595 --> 00:47:01,099 И теперь, когда я вернусь туда и они спрашивают меня: «Где ты живешь?» 552 00:47:01,199 --> 00:47:02,967 Я говорю: «В Калифорнии». 553 00:47:03,067 --> 00:47:06,327 Они не уверены если я серьезно или шучу. 554 00:47:19,417 --> 00:47:22,120 Когда я впервые начал заниматься спортом... 555 00:47:22,220 --> 00:47:24,222 моя мать кричала на меня. 556 00:47:24,322 --> 00:47:26,591 Она говорила: «Ты не хочешь работать. 557 00:47:26,691 --> 00:47:28,893 "Вы просто пытаетесь бить людей... 558 00:47:28,993 --> 00:47:33,095 "пытаюсь зарабатывать на жизнь, не работая". А она была очень против этого. 559 00:47:33,698 --> 00:47:37,857 Но прямо сейчас, после того, как все прошло так хорошо... 560 00:47:38,469 --> 00:47:42,867 и я побеждал в спорте и зарабатывал деньги... 561 00:47:44,275 --> 00:47:46,602 они очень этим гордятся. 562 00:48:31,289 --> 00:48:34,925 Я сильнейший бодибилдер Я думаю, кто когда-либо жил. 563 00:48:36,060 --> 00:48:37,428 Дамы и господа... 564 00:48:37,528 --> 00:48:41,459 самый сильный человек в мире надувает грелку. 565 00:48:41,732 --> 00:48:44,332 Для этого требуется 600 фунтов давления. 566 00:48:46,103 --> 00:48:47,702 Это лопнет. 567 00:49:09,226 --> 00:49:11,429 - Хорошо, Франко. - Ленивые ублюдки. 568 00:49:11,529 --> 00:49:12,855 Смотреть. 569 00:49:29,380 --> 00:49:31,013 Я пропустил это. 570 00:49:32,016 --> 00:49:33,274 Хорошо. 571 00:49:42,226 --> 00:49:44,189 Я встретил Арнольда в Германии. 572 00:49:44,362 --> 00:49:47,929 Он приехал в Соединенные Штаты, Я тоже приехал в Соединенные Штаты. 573 00:49:48,065 --> 00:49:50,790 Мы прошли через многое вместе. 574 00:49:51,469 --> 00:49:55,969 А теперь я буду соревноваться на «Мистер Олимпия» с Арнольдом. 575 00:49:56,374 --> 00:49:58,709 Конечно, я думаю, что выиграю. 576 00:49:58,809 --> 00:50:01,204 У меня больше определений... 577 00:50:01,345 --> 00:50:03,604 и я более мускулистый. 578 00:50:04,015 --> 00:50:08,242 Но Арнольд выше меня, и это может быть для него одним преимуществом. 579 00:50:08,419 --> 00:50:10,555 Думаю, я смогу показать лучшее. 580 00:50:10,655 --> 00:50:14,552 Единственная проблема сейчас - это материя мнения судей тоже. 581 00:50:14,926 --> 00:50:18,061 Вы никогда не знаете что произойдет. 582 00:50:30,108 --> 00:50:31,707 Хорошо, Луи. 583 00:50:35,847 --> 00:50:37,571 Нет, послушай. 584 00:50:37,982 --> 00:50:41,019 Когда ты выходишь сюда и ты здесь.... 585 00:50:41,119 --> 00:50:43,288 Верно? Они все ждут для тебя, Луи. 586 00:50:43,388 --> 00:50:46,224 Они хотят увидеть, что у тебя есть, они никогда не видели тебя раньше. 587 00:50:46,324 --> 00:50:48,059 Ты напрягаешь ноги, да? 588 00:50:48,159 --> 00:50:49,661 Затем вы смотрите на толпу. 589 00:50:49,761 --> 00:50:52,759 Они все смотрят на тебя. Вспышки гаснут и все. 590 00:50:53,097 --> 00:50:55,133 Затем вы кладете руки вот так. 591 00:50:55,233 --> 00:50:58,603 Ты смотришь на свои руки как будто ты любуешься, да? 592 00:50:58,703 --> 00:51:01,906 Ты восхищаешься тем, что собираешься покажи им. И тогда ты уходишь.... 593 00:51:02,006 --> 00:51:03,441 Бум! Как будто ты говоришь: 594 00:51:03,541 --> 00:51:05,310 «Взгляните на этого парня». 595 00:51:05,410 --> 00:51:07,635 Что-то в этом роде. Вы попробуйте это сейчас. 596 00:51:11,783 --> 00:51:13,974 Посмотрите вверх, это так. 597 00:51:14,152 --> 00:51:16,988 Вот и все. Нет, здесь, Луи. 598 00:51:17,088 --> 00:51:19,858 Я же говорил тебе, посмотри на свои руки здесь. 599 00:51:19,958 --> 00:51:21,059 Посмотрите на обе руки. 600 00:51:21,159 --> 00:51:22,627 - Обе руки? - Верно. 601 00:51:22,727 --> 00:51:24,295 Вот и все. 602 00:51:24,395 --> 00:51:25,563 Атта мальчик. 603 00:51:25,663 --> 00:51:26,931 Теперь держите эту позу. 604 00:51:27,031 --> 00:51:29,601 Потому что помни, твои руки больше, чем у Арнольда. 605 00:51:29,701 --> 00:51:31,336 Они хотят их увидеть, да? 606 00:51:31,436 --> 00:51:34,038 Они никогда не видели вашего оружия. Они видели Арнольда. 607 00:51:34,138 --> 00:51:35,573 Так что подержите эту позу некоторое время. 608 00:51:35,673 --> 00:51:38,643 И я говорю, эта поза, просто слегка наклони корпус... 609 00:51:38,743 --> 00:51:41,012 потому что люди по эту сторону театра... 610 00:51:41,112 --> 00:51:43,514 и люди на этой стороне хотят тебя увидеть. 611 00:51:43,614 --> 00:51:47,580 Поэтому слегка наклоните свое тело вот так. Попробуй это, Лу. 612 00:51:49,754 --> 00:51:50,655 Атта мальчик. 613 00:51:50,755 --> 00:51:55,449 Вы должны сделать все возможное, чтобы победить. Знаешь, несмотря ни на что. 614 00:51:56,427 --> 00:51:59,163 День конкурса, если он придет в лучшей форме... 615 00:51:59,263 --> 00:52:01,199 и он так же хорош, как и я... 616 00:52:01,299 --> 00:52:04,491 или если, скажем, он на несколько процентов лучше меня... 617 00:52:05,570 --> 00:52:08,864 Я провожу с ним одну ночь. 618 00:52:09,440 --> 00:52:12,803 я иду вниз и забронируйте нам вместе номер... 619 00:52:14,245 --> 00:52:17,005 чтобы помочь ему на завтрашнем соревновании. 620 00:52:17,415 --> 00:52:18,775 И... 621 00:52:20,718 --> 00:52:22,408 той ночью... 622 00:52:23,588 --> 00:52:25,483 он никогда не забудет. 623 00:52:27,859 --> 00:52:29,720 Я перепутаю его. 624 00:52:29,994 --> 00:52:33,498 Он придет так готов в Южную Африку, настолько сильную. 625 00:52:33,598 --> 00:52:36,467 Но когда ночь закончится, на следующее утро... 626 00:52:36,567 --> 00:52:38,536 он будет готов проиграть. 627 00:52:38,636 --> 00:52:42,636 Я имею в виду, что я просто уговорю его об этом, это не проблема сделать. 628 00:52:43,441 --> 00:52:46,633 Итак, все эти вещи доступны. 629 00:52:46,778 --> 00:52:49,747 И если они доступны, вы могли бы также использовать их. 630 00:52:49,847 --> 00:52:52,650 Так что это не имеет значения придёт ли он в форме или не в форме. 631 00:52:52,750 --> 00:52:56,487 Если он выйдет из строя, по крайней мере для меня это менее хлопотно. 632 00:52:56,587 --> 00:52:58,755 И если он в форме.... 633 00:52:59,223 --> 00:53:01,857 Хорошо, я надеюсь, что он есть. 634 00:53:03,628 --> 00:53:06,998 Но с Франко такое невозможно сделать. Франко довольно умен. 635 00:53:07,098 --> 00:53:10,392 Франко довольно умен, но Франко - ребенок. 636 00:53:12,470 --> 00:53:16,401 Когда дело доходит до в день конкурса я его отец. 637 00:53:16,874 --> 00:53:19,099 Он приходит ко мне за советом. 638 00:53:20,044 --> 00:53:23,372 Итак, это не так уж сложно чтобы я дал ему... 639 00:53:25,383 --> 00:53:27,073 неправильные советы. 640 00:53:39,864 --> 00:53:41,964 Претория, Южная Африка. 641 00:53:50,608 --> 00:53:54,471 Наверное, через час или два, у нас есть возможность увидеть нашу комнату. 642 00:53:55,913 --> 00:53:57,705 10 минут. 643 00:53:59,317 --> 00:54:01,419 Я обещаю. 644 00:54:01,519 --> 00:54:04,950 Могу я задать вам один вопрос? Обычно мы спрашиваем. 645 00:54:05,690 --> 00:54:07,551 Что должен ваш... 646 00:54:08,826 --> 00:54:11,017 особенная женщина выглядит? 647 00:54:14,232 --> 00:54:16,297 Это действительно не имеет значения. 648 00:54:17,101 --> 00:54:20,038 Мне нравятся они с черными волосами, с каштановыми волосами, с рыжими волосами. 649 00:54:20,138 --> 00:54:24,275 С большой грудью, с маленькой грудью, с большой задницей, с маленькой задницей. 650 00:54:24,375 --> 00:54:27,378 Если личность отличная и если они очаровательны.... 651 00:54:27,478 --> 00:54:30,281 Замечательно, делать нечего, просто полежать на солнышке. 652 00:54:30,381 --> 00:54:33,284 Не могу дождаться, чтобы попасть на солнце. Посмотрите на это солнце там. 653 00:54:33,384 --> 00:54:34,915 Мы заказали его для вас. 654 00:54:36,087 --> 00:54:37,982 Берегись, Лу. 655 00:54:39,557 --> 00:54:42,453 - Это хорошо. - Готовься. 656 00:54:43,828 --> 00:54:45,689 Святая корова. 657 00:54:46,497 --> 00:54:48,358 Масло ему нравится. 658 00:54:48,666 --> 00:54:52,563 Подожди, этот мальчик, Лу. Напрягите мышцы, Луи. 659 00:54:53,738 --> 00:54:55,200 Втяните живот. 660 00:54:57,842 --> 00:55:00,178 Иногда, когда люди спрашивают у тебя совета... 661 00:55:00,278 --> 00:55:04,649 если ты думаешь, что они высокомерны, или злоупотребление бодибилдингом... 662 00:55:04,749 --> 00:55:06,984 ты даешь им какой-то шутливый совет. 663 00:55:07,084 --> 00:55:10,388 И это однажды случилось Я думаю, на конкурсе «Мистер Мюнхен». 664 00:55:10,488 --> 00:55:13,350 Кажется, это было восемь лет назад... 665 00:55:13,858 --> 00:55:16,822 когда ко мне пришел какой-то парень в спортзале и сказал: 666 00:55:17,295 --> 00:55:20,931 «Я хочу выиграть Мистер Мюнхен. Я идеальный позер... 667 00:55:21,399 --> 00:55:24,068 «И у меня фантастическое тело. 668 00:55:24,168 --> 00:55:28,134 «И я просто хочу научиться новый режим позирования, новый стиль. 669 00:55:28,306 --> 00:55:31,236 «Что-то выход чего никто не ожидает». 670 00:55:31,375 --> 00:55:34,979 Поэтому я сказал: «Дай мне посмотреть твой распорядок позирования, который у тебя сейчас есть». 671 00:55:35,079 --> 00:55:38,612 Когда парень снял одежду и позировал мне... 672 00:55:39,784 --> 00:55:42,787 он выглядел никем, номер один, и его позирование было плохим. 673 00:55:42,887 --> 00:55:46,181 Я имею в виду, он был просто.... Я думаю, он был сумасшедшим. 674 00:55:46,357 --> 00:55:49,694 Поэтому я подумал: окей, если он думает, что он лучший позер... 675 00:55:49,794 --> 00:55:53,231 Я собираюсь устроить ему небольшую шутку. И вот что я сделал. 676 00:55:53,331 --> 00:55:56,968 Я сказал: «Слушай, у меня есть новый позирование из Америки. 677 00:55:57,068 --> 00:56:01,038 «Я переписываюсь со всеми верхними спортсмены в Америке." И так далее. 678 00:56:01,138 --> 00:56:03,774 И я сказал ему, что новая вещь... 679 00:56:03,874 --> 00:56:06,804 что ему приходится кричать, пока позирует. 680 00:56:07,812 --> 00:56:09,480 И он посмотрел на меня и сказал... 681 00:56:09,580 --> 00:56:12,350 "Это новая идея. Это действительно выйдет впечатляюще. 682 00:56:12,450 --> 00:56:15,553 «Когда ты выходишь на сцену и кричишь, люди не могут скучать по тебе. 683 00:56:15,653 --> 00:56:18,253 «Они все будут смотреть на тебя кричать, вот и все». 684 00:56:18,356 --> 00:56:20,558 Поэтому я научил его кричать. 685 00:56:20,658 --> 00:56:22,260 Первым делом я его смазал. 686 00:56:22,360 --> 00:56:24,695 Его тело с очень тяжелым маслом и все. 687 00:56:24,795 --> 00:56:26,831 Мы стоим там, в душевой. 688 00:56:26,931 --> 00:56:29,333 И я научил его, как это делать. 689 00:56:29,433 --> 00:56:33,337 Чем выше поднимаются твои руки, тем выше вы издаете кричащий звук. 690 00:56:33,437 --> 00:56:37,334 И чем ниже опускаются твои руки, тем ниже шум. 691 00:56:38,609 --> 00:56:40,144 Такая штука. 692 00:56:40,244 --> 00:56:42,847 я тренировался с ним около двух часов. 693 00:56:42,947 --> 00:56:46,517 Потратил много времени на разработку его новая программа позирования. 694 00:56:46,617 --> 00:56:48,953 И он это прекрасно освоил. 695 00:56:49,053 --> 00:56:52,950 Он очень громко кричал и высокое и низкое. 696 00:56:53,491 --> 00:56:56,194 И он поехал на конкурс «Мистер Мюнхен». 697 00:56:56,294 --> 00:57:00,294 Я сказал ему, когда он вышел: ему приходится громко кричать, выбегать. 698 00:57:01,232 --> 00:57:02,533 И он так и сделал. 699 00:57:02,633 --> 00:57:05,069 И очевидно, люди не были готовы вообще для этого. 700 00:57:05,169 --> 00:57:07,338 И вот, он вышел туда, громко кричал. 701 00:57:07,438 --> 00:57:09,974 Прошел три или четыре позы с громким криком. 702 00:57:10,074 --> 00:57:12,510 Они унесли его со сцены и выбросил его. 703 00:57:12,610 --> 00:57:14,869 Они думали, что этот парень совсем сошел с ума. 704 00:58:14,571 --> 00:58:16,534 Меня трясет, правда. 705 00:58:21,311 --> 00:58:25,641 Но когда я приеду туда, Думаю, я забуду об этом. 706 00:58:27,450 --> 00:58:29,419 - Забыть об этом? - Ага. 707 00:58:29,519 --> 00:58:32,779 Когда я прихожу туда, я нервничаю еще больше. 708 00:58:33,890 --> 00:58:35,990 Я совсем не нервничаю. 709 00:58:37,160 --> 00:58:38,725 Спасибо. 710 00:58:38,828 --> 00:58:40,518 Иисус Христос. 711 00:58:40,730 --> 00:58:43,133 - Не принимайте близко к сердцу. - Что я могу сказать? 712 00:58:43,233 --> 00:58:46,402 Ребята, вы меня здесь сводите с ума рано утром. 713 00:58:47,704 --> 00:58:50,874 - Единственный способ сделать это. - Ложись в автобусе сзади. 714 00:58:50,974 --> 00:58:54,244 Привет, Лу. Это генеральный план? здесь этим утром? 715 00:58:54,344 --> 00:58:56,246 Правильно, будь начеку. 716 00:58:56,346 --> 00:59:00,350 Я здесь уже шесть дней и никто не пригласил меня на завтрак. 717 00:59:00,450 --> 00:59:05,212 Этим утром они говорят: «Приходите на завтрак с нами, Арнольд, вкусно позавтракаем». 718 00:59:05,889 --> 00:59:09,192 Он говорит о накачке. Он говорит о том, чтобы вывести меня из себя. 719 00:59:09,292 --> 00:59:11,483 Она говорит о моей матери. 720 00:59:12,462 --> 00:59:14,823 Ты король королей, Арнольд. 721 00:59:18,201 --> 00:59:20,961 Черт. Он втирает это. 722 00:59:24,941 --> 00:59:26,476 Как дела, Лу? 723 00:59:26,576 --> 00:59:28,078 - Как дела? - Хорошо. 724 00:59:28,178 --> 00:59:30,471 Выглядишь немного обеспокоенным сегодня. 725 00:59:30,613 --> 00:59:32,916 Просто немного устал, пора проснуться. 726 00:59:33,016 --> 00:59:35,819 - Они не могут быть лучше тебя, Арнольд. - Я хороший парень. 727 00:59:35,919 --> 00:59:40,522 Я бы не отвернулся от тебя, Арнольд, в пределах 500 ярдов. 728 00:59:42,258 --> 00:59:44,027 Ты мне не доверяешь, почему? 729 00:59:44,127 --> 00:59:47,964 Они должны получить Олимпию заранее чтобы мы могли расслабиться и насладиться страной. 730 00:59:48,064 --> 00:59:51,267 Они должны получить его для него через месяц. Он еще даже не в форме. 731 00:59:51,367 --> 00:59:54,661 Он не правильно выбрал время, Я говорю вам. 732 00:59:54,804 --> 00:59:57,240 Через месяц было бы идеально подходит для вас. 733 00:59:57,340 --> 01:00:00,168 Но тогда я тоже снова стану больше... 734 01:00:00,410 --> 01:00:03,909 так что не важно, какого черта. Давай покончим с этим. 735 01:00:05,114 --> 01:00:08,084 И если ты уйдешь на пенсию в этом году, у тебя просто никогда не было Олимпии. 736 01:00:08,184 --> 01:00:10,453 Но у тебя была вдвое больше Вселенной, какого черта. 737 01:00:10,553 --> 01:00:12,021 Это тоже не так уж и плохо. 738 01:00:12,121 --> 01:00:14,324 Вы могли бы пойти дальше и выиграть ближайшие пять лет. 739 01:00:14,424 --> 01:00:18,795 Это потрясающе. Можете ли вы представить какое у меня чувство? Шесть раз Мистер Олимпия. 740 01:00:18,895 --> 01:00:22,155 Я сказал тебе, вы нашли источник молодости. 741 01:00:22,699 --> 01:00:24,300 Можно продолжать вечно. 742 01:00:24,400 --> 01:00:27,403 - Когда я думаю об этом, у меня просто сходит с ума. - Люди так устали... 743 01:00:27,503 --> 01:00:30,173 Я уже звонил маме вчера и я сказал: «Я выиграл». 744 01:00:30,273 --> 01:00:32,703 Она говорит: «Поздравляю, Арнольд». 745 01:00:33,243 --> 01:00:36,037 В любом случае, послушайте, ребята, почему бы нам не пойти? 746 01:00:36,179 --> 01:00:38,506 Ты идешь и помогаешь ему накачаться. 747 01:00:39,549 --> 01:00:43,753 Успокойте его, помогите ему. Хорошо? Не облажайся с ним на этот раз. 748 01:00:43,853 --> 01:00:46,487 Я не хочу, чтобы ты был в нашей насосной. 749 01:00:50,793 --> 01:00:52,187 Судьи. 750 01:00:52,528 --> 01:00:57,131 Последнее внимание, вы все понимаете наш строгий кодекс и правила. 751 01:00:57,567 --> 01:01:00,336 Во время вынесения решения запрещено разговаривать. 752 01:01:00,436 --> 01:01:04,240 А это также означает, фотографы, пожалуйста, не разговаривайте с судьями. 753 01:01:04,340 --> 01:01:06,042 мне просто придется удалить.... 754 01:01:06,142 --> 01:01:10,346 Большая часть судейства на международных соревнования проходят в течение дня... 755 01:01:10,446 --> 01:01:13,983 перед толпой и отвлекающими факторами ночного шоу. 756 01:01:14,083 --> 01:01:15,752 Это называется предрешением. 757 01:01:15,852 --> 01:01:17,815 Двойной бицепс сзади. 758 01:01:18,454 --> 01:01:20,423 Судьи обращают внимание на три вещи: 759 01:01:20,523 --> 01:01:25,023 симметрия, пропорции и размер и четкость каждой группы мышц. 760 01:01:25,862 --> 01:01:28,832 Участники Олимпиады оцениваются в двух классах. 761 01:01:28,932 --> 01:01:31,726 Те, кто весит более 200 фунтов, и те, кто меньше. 762 01:01:31,901 --> 01:01:36,272 Ночью два победителя класса будет претендовать на общий титул. 763 01:01:36,372 --> 01:01:40,235 Каждый класс сначала изображает из себя группу, для сравнительной оценки. 764 01:01:40,743 --> 01:01:44,647 Затем они появляются по одному выполнить шесть обязательных поз... 765 01:01:44,747 --> 01:01:46,812 на которых показаны все части тела. 766 01:01:48,318 --> 01:01:50,008 Он такой сумасшедший. 767 01:01:50,186 --> 01:01:51,821 Какой монстр. 768 01:01:51,921 --> 01:01:53,520 Боже мой. 769 01:01:54,157 --> 01:01:56,426 Эти парни как животные, чувак. 770 01:01:56,526 --> 01:01:58,928 Я не могу в это поверить. Посмотрите на это сейчас. 771 01:01:59,028 --> 01:02:01,992 Видишь, вот здесь самое сложное, посмотри на это. 772 01:02:07,036 --> 01:02:09,295 И ваши широчайшие сзади. 773 01:02:10,073 --> 01:02:12,264 Что у него есть? Давайте посмотрим. 774 01:02:14,777 --> 01:02:17,147 С этого момента ты можешь называть его «летучая мышь». 775 01:02:17,247 --> 01:02:20,075 - «Летучая мышь Франко». - Он мог летать с этим. 776 01:02:23,419 --> 01:02:26,019 Закончите с левой стороной груди... 777 01:02:26,756 --> 01:02:28,890 и ваш дополнительный распорядок дня. 778 01:02:33,062 --> 01:02:34,731 Хороший выстрел, черт возьми. 779 01:02:34,831 --> 01:02:37,634 Этот парень.... от него мурашки по коже когда ты смотришь на этого парня. 780 01:02:37,734 --> 01:02:40,835 Я знаю. Разве это не невероятно? 781 01:02:43,740 --> 01:02:45,341 Смотреть. 782 01:02:45,441 --> 01:02:50,169 Эд Корни, 44-летний владелец ночного клуба родом с Гавайев. 783 01:02:50,513 --> 01:02:54,547 Он главный конкурент Франко в категории до 200 фунтов. 784 01:02:55,885 --> 01:02:57,814 Можете ли вы в это поверить? 785 01:02:59,155 --> 01:03:02,688 Я имею в виду, это то, что я называю позированием. 786 01:03:07,664 --> 01:03:10,594 Хорошо, повернись направо, Серж, посмотри туда. 787 01:03:12,335 --> 01:03:15,026 Включите направо. Посмотрите прямо перед собой. 788 01:03:15,872 --> 01:03:18,107 Вот и все. Это та позиция, которую мы хотим. 789 01:03:18,207 --> 01:03:22,011 Неожиданная запись в старшем классе конкурса «Олимпия». 790 01:03:22,111 --> 01:03:24,981 Серж Нюбре, 41 год. 791 01:03:25,081 --> 01:03:27,112 Шесть футов 200 фунтов. 792 01:03:27,483 --> 01:03:31,050 <Я> Мистер. Франция и кино и телезвезда Европы. 793 01:03:48,604 --> 01:03:52,001 Не откидывайся назад слишком сильно, у тебя появляются морщины на спине. 794 01:03:53,476 --> 01:03:55,769 - Не возвращайся слишком часто. - Все в порядке. 795 01:04:52,068 --> 01:04:53,599 Хорошо, спасибо. 796 01:05:08,985 --> 01:05:10,880 Твоя спина была вне поля зрения. 797 01:05:11,921 --> 01:05:13,748 Твоя спина, фантастика. 798 01:05:17,460 --> 01:05:19,195 Мне нужно больше рук? 799 01:05:19,295 --> 01:05:22,191 Луи, ты должен был сделал это для твоих рук. 800 01:05:22,465 --> 01:05:25,225 Они позвонили. Я не хотел выглядеть маленьким. 801 01:05:25,434 --> 01:05:27,261 Вы имеете в виду этот? 802 01:05:27,370 --> 01:05:28,671 Нет. Ты ошибаешься. 803 01:05:28,771 --> 01:05:30,907 - Хорошо. - Смотри, вроде ничего. 804 01:05:31,007 --> 01:05:35,041 Оружие важно. У тебя есть руки, и у него руки-спагетти, Луи. 805 01:05:49,492 --> 01:05:51,660 У меня нет слабых мест. 806 01:05:53,296 --> 01:05:55,898 Несколько лет назад у меня были слабые места. 807 01:05:55,998 --> 01:05:59,769 Но главное, о чем я думаю.... 808 01:05:59,869 --> 01:06:03,039 Моей целью всегда было чтобы все выровнять... 809 01:06:03,139 --> 01:06:06,433 до такой степени, что всё идеально. 810 01:06:06,542 --> 01:06:10,046 Это означает, что если я хочу увеличить одна мышца полдюйма... 811 01:06:10,146 --> 01:06:12,048 остальная часть тела должна увеличиться. 812 01:06:12,148 --> 01:06:15,351 Я бы никогда не сделал одну мышцу увеличить или уменьшить. 813 01:06:15,451 --> 01:06:17,820 Потому что теперь все сходится. 814 01:06:17,920 --> 01:06:21,824 И все, что мне нужно сделать сейчас, это получить мое позирование стало более совершенным... 815 01:06:21,924 --> 01:06:24,524 что практически невозможно сделать. 816 01:06:25,227 --> 01:06:27,096 Это уже идеально. 817 01:06:27,196 --> 01:06:29,899 Да, это до определенного момента. 818 01:06:29,999 --> 01:06:31,962 Подожди, когда увидишь. 819 01:07:33,029 --> 01:07:34,389 Расслабляться. 820 01:07:47,376 --> 01:07:49,237 Спасибо, Арнольд. 821 01:07:53,816 --> 01:07:55,251 Если ты хочешь стать чемпионом... 822 01:07:55,351 --> 01:07:59,920 у тебя не может быть никакого внешнего мира негативная сила входит и влияет на вас. 823 01:08:00,322 --> 01:08:04,694 Скажем, перед соревнованием, если я эмоционально увлекся девушкой... 824 01:08:04,794 --> 01:08:07,363 это может иметь негативное влияние на мой разум... 825 01:08:07,463 --> 01:08:11,434 и, следовательно, разрушить мою тренировку. Поэтому мне придется отключить свои эмоции... 826 01:08:11,534 --> 01:08:15,504 и быть в каком-то смысле холодным, перед соревнованием. 827 01:08:15,604 --> 01:08:18,107 Это то, что ты делаешь с остальными вещами. 828 01:08:18,207 --> 01:08:22,211 Если кто-то украдет мою машину прямо сейчас за моей дверью... 829 01:08:22,311 --> 01:08:24,847 Мне все равно. Меня это не беспокоит. 830 01:08:24,947 --> 01:08:29,385 Мне бы только позвонил мой секретарь страховое агентство и посмеяться над этим. 831 01:08:29,485 --> 01:08:33,022 Потому что меня это не может беспокоить. Я тренировался для этого. 832 01:08:33,122 --> 01:08:36,559 Быть совершенно холодным и не позволять вещам приходить мне в голову. 833 01:08:36,659 --> 01:08:40,124 И это была в каком-то смысле печальная история... 834 01:08:40,796 --> 01:08:42,793 когда умер мой отец. 835 01:08:43,532 --> 01:08:47,293 Потому что моя мама позвонила мне по телефону, и она сказала: 836 01:08:48,704 --> 01:08:50,106 «Твой отец умер». 837 01:08:50,206 --> 01:08:53,209 И это было ровно два месяца перед конкурсом. 838 01:08:53,309 --> 01:08:56,512 Она говорит: «Ты пришел домой на похороны?» Я сказал: «Нет. 839 01:08:56,612 --> 01:09:00,009 «Уже поздно, он мертв, ничего не поделаешь. 840 01:09:02,418 --> 01:09:04,453 — И мне очень жаль, я не могу прийти. 841 01:09:04,553 --> 01:09:07,923 И я не объяснил ей действительно причины, почему. 842 01:09:08,023 --> 01:09:12,261 У меня были перед ней другие оправдания, потому что как объяснить мать... 843 01:09:12,361 --> 01:09:15,297 чей муж умер, ты знаешь, твоя поездка? 844 01:09:15,397 --> 01:09:17,166 Я не стал этим заморачиваться. 845 01:09:17,266 --> 01:09:21,732 И это действительно вызвало один из величайших конфликтов... 846 01:09:22,772 --> 01:09:25,641 с моей девушкой. Потому что она просто посмотрела на меня и сказала: 847 01:09:25,741 --> 01:09:27,376 «Вас это не беспокоит? 848 01:09:27,476 --> 01:09:30,406 — Я имею в виду, твой отец умер. 849 01:09:31,580 --> 01:09:33,873 Я больше никогда об этом не говорю. 850 01:09:40,389 --> 01:09:43,183 Финал конкурса «Мистер Олимпия». 851 01:09:43,492 --> 01:09:46,786 Первый, кого будут судить это категория до 200 фунтов. 852 01:10:16,826 --> 01:10:19,517 Он сказал, что через 20 минут, да? 853 01:10:25,768 --> 01:10:28,493 - Не торопитесь, у вас есть все время. - Да. 854 01:10:33,943 --> 01:10:37,909 Второе место в категории до 200 фунтов... 855 01:10:38,347 --> 01:10:40,883 из Соединенных Штатов Америки... 856 01:10:40,983 --> 01:10:42,514 Эд Корни! 857 01:10:50,859 --> 01:10:52,686 И победитель... 858 01:10:53,428 --> 01:10:57,496 Мистер Олимпия 1975 года, под 200 фунтов... 859 01:10:59,001 --> 01:11:02,329 из США Америки, через Италию... 860 01:11:02,471 --> 01:11:04,229 Франко Колумбу! 861 01:11:16,451 --> 01:11:18,619 Что ты сказал, Луи? 862 01:11:19,555 --> 01:11:21,590 - Что вы сказали? - Я тренируюсь, Арнольд. 863 01:11:21,690 --> 01:11:24,757 - Надо купить хороший насос. - Ты слишком шумишь. 864 01:11:25,127 --> 01:11:28,125 Здесь должно быть очень тихо, как в церкви. 865 01:11:38,674 --> 01:11:40,171 Скажи ему. 866 01:12:25,721 --> 01:12:28,719 - Я могу взять тебя. - Продолжайте искать. 867 01:12:30,225 --> 01:12:32,127 - Большое спасибо. - У тебя шея получше. 868 01:12:32,227 --> 01:12:33,821 Я знаю. 869 01:13:00,389 --> 01:13:02,887 - Я наблюдаю за тобой. - Я тоже за тобой наблюдаю. 870 01:13:03,725 --> 01:13:07,725 Над моей головой штанга, Я лучше посмотрю здесь. 871 01:13:12,034 --> 01:13:13,326 Хорошо. 872 01:13:14,569 --> 01:13:17,101 Мы не хотим никаких происшествий здесь. 873 01:13:20,409 --> 01:13:25,046 Какая у тебя симметрия. Ты выглядишь как будто что-то вырезал Микеланджело. 874 01:13:26,081 --> 01:13:28,977 Больше нефти, больше. Это не хорошее масло. 875 01:13:36,091 --> 01:13:38,384 - Лу, расслабься. - А ты бы? 876 01:13:39,494 --> 01:13:42,288 - Скажи им, что мы готовы. - Мы готовы. 877 01:13:43,532 --> 01:13:46,360 А теперь мы подошли к тяжеловесам... 878 01:13:46,802 --> 01:13:48,594 более 200 фунтов. 879 01:13:49,504 --> 01:13:51,729 У нас трое участников. 880 01:13:52,841 --> 01:13:55,601 Из Соединенных Штатов Америки... 881 01:13:57,079 --> 01:13:58,746 Лу Ферриньо! 882 01:14:08,390 --> 01:14:10,649 Из Франции, Серж Нюбре. 883 01:14:20,869 --> 01:14:23,438 Из США через Австрию... 884 01:14:23,538 --> 01:14:26,832 единственный и неповторимый, Арнольд Шварценеггер. 885 01:14:44,893 --> 01:14:47,029 Сейчас мы позвоним все три участника... 886 01:14:47,129 --> 01:14:49,665 Лу Ферриньо, Серж Нюбре, и Арнольд Шварценеггер... 887 01:14:49,765 --> 01:14:53,093 для принятия позы для окончательного решения судей. 888 01:15:43,552 --> 01:15:46,321 Луи позирует, и ты следишь за каждой позой. 889 01:15:46,421 --> 01:15:49,191 Теперь вы как бы помогаете ему, это легко. 890 01:15:49,291 --> 01:15:52,892 Каждая поза, которую он принимает, ты проживаешь это с ним. 891 01:15:58,133 --> 01:16:01,937 Я имею в виду, тебе просто нужно попробовать чтобы понять, что я пытаюсь вам сказать. 892 01:16:02,037 --> 01:16:04,406 Что ты на самом деле там с твоим сыном... 893 01:16:04,506 --> 01:16:07,743 потому что ты тренировался с ним и ты позируешь с ним. 894 01:16:07,843 --> 01:16:10,746 <Я>Единственное ты с ним не делаешь... 895 01:16:10,846 --> 01:16:13,115 ты не получишь награда в виде аплодисментов. 896 01:16:13,215 --> 01:16:16,782 Он тот, кто это понимает, и он этого заслуживает. 897 01:16:17,052 --> 01:16:19,287 И ты просто надеешься аудитория дает ему больше. 898 01:16:19,387 --> 01:16:21,523 Ты хочешь кричать, «Это мой сын! 899 01:16:21,623 --> 01:16:25,527 "Дайте ему еще несколько рукопожатий, еще несколько аплодисментов. " 900 01:16:25,627 --> 01:16:29,126 И ты просто надеешься что он победитель, вот и все. 901 01:17:01,830 --> 01:17:05,693 Третье место, из Соединенных Штатов Америки... 902 01:17:06,701 --> 01:17:08,334 Лу Ферриньо! 903 01:17:21,616 --> 01:17:25,081 Второе место, из Франции, Серж Нюбре. 904 01:17:44,239 --> 01:17:45,874 И победитель... 905 01:17:45,974 --> 01:17:49,200 единственный и неповторимый, Арнольд Шварценеггер! 906 01:17:58,787 --> 01:18:02,123 Дамы и господа, два победителя в весовой категории... 907 01:18:02,223 --> 01:18:04,414 Франко и Арнольд. 908 01:18:05,694 --> 01:18:08,192 Давай, Франко, устрои ему ад. 909 01:18:09,698 --> 01:18:12,662 - Этот маленький парень, о котором он говорит. - Где он? 910 01:18:44,199 --> 01:18:45,730 Повернись. 911 01:18:48,636 --> 01:18:49,996 Пойдем. 912 01:19:24,873 --> 01:19:27,940 Победитель конкурса 1975 года... 913 01:19:28,510 --> 01:19:31,270 в целом Мистер Олимпия... 914 01:19:33,648 --> 01:19:36,442 единственный, величайший... 915 01:19:36,985 --> 01:19:39,085 Арнольд Шварценеггер! 916 01:19:50,165 --> 01:19:53,335 Луи, ты еще ребенок, Лу. Все эти ребята ветераны. 917 01:19:53,435 --> 01:19:57,127 Ты просто растешь. Это занимает годы и годы. 918 01:19:57,872 --> 01:20:01,576 Через два года Луи, они никогда не видели ничего подобного тебе. 919 01:20:01,676 --> 01:20:04,777 Они подумают, что ты был высеченный из камня. 920 01:20:06,181 --> 01:20:08,550 Просто дает тебе мотивация тренироваться усерднее. 921 01:20:08,650 --> 01:20:10,151 Твой день придет, Луи. 922 01:20:10,251 --> 01:20:13,521 Когда-нибудь у тебя будет спина, Луи, никто никогда не видел. 923 01:20:13,621 --> 01:20:18,053 Так что его больше нет, потому что это было мой последний год соревнований. 924 01:20:18,426 --> 01:20:23,131 Я хотел бы официально объявить Я ухожу из соревнований по бодибилдингу. 925 01:20:23,231 --> 01:20:26,134 Я хотел бы поблагодарить вас всех за поддержку меня. 926 01:20:26,234 --> 01:20:28,336 Хочу поблагодарить судей. 927 01:20:28,436 --> 01:20:30,905 Бодибилдинг был прекрасный опыт для меня. 928 01:20:31,005 --> 01:20:33,475 И я продолжу это на всю оставшуюся жизнь. 929 01:20:33,575 --> 01:20:36,711 Я только перестаю соревноваться, но я не прекращаю заниматься бодибилдингом. 930 01:20:36,811 --> 01:20:39,536 Это величайший вид спорта. Спасибо. 931 01:20:51,292 --> 01:20:54,429 Я хочу, чтобы все пели С Днем Рождения, Лу... 932 01:20:54,529 --> 01:20:56,598 потому что у Лу сегодня день рождения. 933 01:20:56,698 --> 01:20:59,230 У Лу сегодня тоже день рождения. 934 01:20:59,567 --> 01:21:02,737 С днем рождения! 935 01:21:02,837 --> 01:21:06,495 С днем рождения! 936 01:21:06,641 --> 01:21:10,368 С днем рождения, дорогой Луи 937 01:21:11,146 --> 01:21:14,582 С днем рождения! 938 01:21:14,682 --> 01:21:15,984 Хорошо! 939 01:21:16,084 --> 01:21:17,649 Речь! 940 01:21:22,257 --> 01:21:25,585 Мне нечего сказать, Я просто хочу съесть свой торт. 941 01:21:33,034 --> 01:21:36,071 я приду и возьму вкусная еда у тебя дома. 942 01:21:36,171 --> 01:21:38,540 - Немного хорошего чизкейка. - Ты собираешься приехать? 943 01:21:38,640 --> 01:21:41,843 Да, я сделаю это, когда вернусь из Австрии, я позвоню тебе. 944 01:21:41,943 --> 01:21:44,946 И она исправит ее вкусные спагетти, фрикадельки... 945 01:21:45,046 --> 01:21:48,016 чизкейк, яблочный штрудель, весь бизнес. 946 01:21:48,116 --> 01:21:51,615 Да, она говорит, что собирается набрать мне вес до 280 фунтов. 947 01:21:55,356 --> 01:21:58,650 И тогда она собирается сведи меня с твоей сестрой. 948 01:22:00,828 --> 01:22:03,087 Я поговорю с ним позже. 949 01:22:12,640 --> 01:22:15,076 Луи, он переехал ради тебя, Луи. 950 01:22:15,176 --> 01:22:17,501 Давай вытащим его, Луи. 951 01:22:29,791 --> 01:22:31,322 Большой Луи.