1
00:01:25,001 --> 00:01:32,001
عروض السينما
www.30nama.com

2
00:01:32,051 --> 00:01:39,051
القناة الرسمية لفريق ترجمة 30 نماء
@CinamaSub

3
00:01:44,041 --> 00:01:47,000
قال لي الممثل:
"لديك عيون بلا روح"

4
00:01:48,666 --> 00:01:52,208
لكن الشوق إلى الحرية
وكانت لا تزال مشتعلة

5
00:01:53,458 --> 00:01:59,083
الحياة واسعة جدًا. يمكنك ذلك
تفقد نفسك في أي جزء منه
(خطاب لويس فرديناند سيلين)

6
00:01:59,133 --> 00:02:04,133
ترجمه امير رضا
@ARZ_110_SUB

7
00:02:16,733 --> 00:02:18,965
[سنة 1950]

8
00:02:29,041 --> 00:02:32,791
لقد جاء من فرساي نفسه!

9
00:02:35,208 --> 00:02:36,708
أليست هدية عظيمة؟

10
00:02:37,208 --> 00:02:41,166
عندما تنام في هذا، يمكنك في نفس الوقت
اذهب إلى أماكن مختلفة

11
00:02:41,250 --> 00:02:43,416
- هدية كريمة أيها القائد
- لا تقل هراء!

12
00:02:43,417 --> 00:02:47,625
أنا عراب ريموندو.
والبنت اللي في الطريق ولا لا؟

13
00:02:47,791 --> 00:02:50,875
- ما زلنا لا نعرف إذا كانت فتاة أم فتى
- يا فتاة تأكدي

14
00:02:51,416 --> 00:02:53,791
أنا أفهم مثل هذه الأشياء

15
00:02:55,375 --> 00:02:56,708
انظروا كم هي جميلة

16
00:02:56,791 --> 00:02:58,375
- هممم
- جميل

17
00:03:27,500 --> 00:03:30,250
الصراخ! الصراخ والدفع

18
00:03:31,458 --> 00:03:33,500
- أوه!
- هيا، ادفع!

19
00:03:33,916 --> 00:03:35,250
يدفع!

20
00:03:36,833 --> 00:03:38,208
يدفع!

21
00:03:43,083 --> 00:03:45,958
- اه
- انتهى!

22
00:03:48,750 --> 00:03:50,416
بنت!

23
00:03:51,791 --> 00:03:55,625
أخبرتك!
أنا أفهم مثل هذه الأشياء!

24
00:03:56,041 --> 00:03:59,333
غدا في منزلي
سيكون لدينا حفلة كبيرة

25
00:03:59,583 --> 00:04:00,708
ماذا يجب أن نسميها؟

26
00:04:03,750 --> 00:04:05,708
ماذا يجب أن نسميها؟

27
00:04:09,000 --> 00:04:10,875
بارتينوب

28
00:04:11,166 --> 00:04:13,791
دعونا نسميها بارتينوب!

29
00:04:15,360 --> 00:04:20,172
"بارثينوب"

30
00:04:28,675 --> 00:04:30,728
[سنة 1968]

31
00:04:53,375 --> 00:04:54,625
هل توافق

32
00:04:56,416 --> 00:04:58,083
أنت مدهش جدا

33
00:04:58,666 --> 00:05:03,208
- أنت لم تجب. هل توافق أم لا؟
- بالطبع أنا موافق

34
00:05:03,625 --> 00:05:05,688
التدخين بعد السباحة في البحر

35
00:05:05,689 --> 00:05:08,593
أكثر بكثير من السجائر
يشعر بالارتياح بعد السباحة في حوض السباحة

36
00:05:10,458 --> 00:05:12,083
هل تعلمين لماذا يا ساندرا؟

37
00:05:13,291 --> 00:05:14,208
لا، كما تعلمون

38
00:05:15,708 --> 00:05:16,583
لا

39
00:05:17,500 --> 00:05:20,791
لفهم مثل هذه الدقيقة
ما زلت صغيرا جدا

40
00:05:32,000 --> 00:05:33,125
و ريموند ؟

41
00:05:35,916 --> 00:05:37,916
لقد بدأ فصل الربيع

42
00:05:38,916 --> 00:05:40,333
حسنا

43
00:05:40,416 --> 00:05:43,208
سأذهب لأرى كيف تبدو مدينة نابولي
يخلع ملابسه الشتوية

44
00:06:16,125 --> 00:06:17,375
يجب أن نذهب

45
00:08:13,125 --> 00:08:14,625
هل يمكنني الدخول

46
00:08:16,750 --> 00:08:17,708
لا

47
00:08:19,291 --> 00:08:21,791
ولكن يمكنك أن تستدير العربة

48
00:09:13,625 --> 00:09:15,208
هل ستكون خطيبي؟

49
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
هل ترين المستقبل هناك يا ساندرا؟

50
00:09:25,000 --> 00:09:27,708
أكبر مني ومنك

51
00:09:31,416 --> 00:09:33,125
متى تخصص وقتا؟
هل تفكر في مثل هذه الأمور؟

52
00:09:34,250 --> 00:09:35,375
عندما أذهب في رحلة

53
00:09:37,041 --> 00:09:38,500
مع عربتي

54
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
ماذا تفكر

55
00:09:56,750 --> 00:09:58,583
ماذا تفكر

56
00:10:13,500 --> 00:10:14,958
أشوني فرانكو

57
00:10:27,250 --> 00:10:30,500
أستاذ، هل يمكنني الحصول على لحظة؟
هل يجب أن أذهب إلى الحمام؟

58
00:10:31,208 --> 00:10:34,875
قبل أن تأتي إلى الجامعة
كان عليك الذهاب إلى الحمام. تعال واجلس

59
00:10:47,291 --> 00:10:49,958
يقولون لأن ابنه مريض جدا
إنه وقح جدًا مع الجميع

60
00:10:52,958 --> 00:10:55,166
ماذا تعرف
أنني لا أعرف

61
00:10:56,583 --> 00:10:57,541
لا شيء

62
00:10:58,333 --> 00:10:59,291
لا شيء

63
00:11:00,833 --> 00:11:02,375
بارتينوب دي سانجرو

64
00:11:06,083 --> 00:11:08,416
انظروا كم هي جميلة

65
00:11:16,791 --> 00:11:18,750
- صباح الخير
- صباح الخير

66
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
ثلاثة عوامل تعتمد على نظرية جوليان

67
00:11:24,291 --> 00:11:26,750
أحدهما: الفرد نفسه.
ثانياً، الحالة التي يقع فيها الشخص

68
00:11:26,833 --> 00:11:29,416
ثالثا، رد فعلك
ويبين موقف الشخص

69
00:11:29,500 --> 00:11:32,250
- والتوسير؟
ألتوسير هو ممثل لمدرسة فكرية أخرى
(الفيلسوف البنيوي الماركسي)

70
00:11:32,625 --> 00:11:35,458
مع الحتميين والبنيويين
والمنظرين الثقافيين ذوي الصلة،

71
00:11:35,541 --> 00:11:39,166
هذا الجانب الأنثروبولوجي
يبدو الأمر أيديولوجيًا، لكنه لا يهم بالنسبة لي

72
00:11:39,666 --> 00:11:41,916
- ما هو المهم بالنسبة لك؟
- نفس جوليان

73
00:11:42,333 --> 00:11:44,875
الثقافة الجماعية
من القيم المادية والروحية،

74
00:11:44,958 --> 00:11:47,625
الذي إلى جمع
ويجيب على المشاكل الوجودية

75
00:11:47,708 --> 00:11:51,291
من توفير الطعام إلى خلق الفن

76
00:11:52,083 --> 00:11:55,333
ليس فقط أنني أتفق تماما مع هذا،
بل أعتقد أنها فعالة للغاية

77
00:11:59,708 --> 00:12:01,750
رأيي غير مهم جدا
هذا يجعلك تضحك؟

78
00:12:01,833 --> 00:12:04,541
حسنا حسنا
أنت تعرف كل شيء

79
00:12:05,000 --> 00:12:07,349
- 30
- أنا لا أعرف كل شيء.

80
00:12:07,350 --> 00:12:08,964
لكني أحب كل شيء

81
00:12:09,708 --> 00:12:10,875
ماذا لا تعرف؟

82
00:12:12,083 --> 00:12:13,958
لم أفهم حقا
ما هي الأنثروبولوجيا؟

83
00:12:14,416 --> 00:12:15,833
لذا فإن نفس الثلاثين كاملة

84
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
أستاذ ماروتا، ما هي الأنثروبولوجيا؟

85
00:12:19,666 --> 00:12:23,291
يا رفاق تبحثون عن إجابات.
لكنك لا تعرف كيفية طرح الأسئلة

86
00:12:25,916 --> 00:12:28,375
- هل كانت إجابتي غير مرضية؟
- لا

87
00:12:29,083 --> 00:12:31,083
لقد كانت مجرد إجابة ذكية

88
00:12:34,291 --> 00:12:37,666
دراسة الأنثروبولوجيا
أنواع الناس وخصائصهم.

89
00:12:37,750 --> 00:12:40,625
شكليا ونفسيا

90
00:12:42,958 --> 00:12:44,333
هل كانت هذه الإجابة صحيحة؟

91
00:12:44,416 --> 00:12:47,041
لا، هذه مجرد إجابة
يمكننا أن نعطي

92
00:12:47,125 --> 00:12:48,708
ليفي شتراوس، أفكاره الأساسية
(عالم الأعراق والأنثروبولوجيا الفرنسي)

93
00:12:51,166 --> 00:12:52,958
- شكرا لك
- وداعا

94
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
أوه! القائد يفوز دائما!

95
00:13:02,500 --> 00:13:05,083
إذن، هل اتخذت قرارك؟

96
00:13:06,375 --> 00:13:08,208
لسوء الحظ، يجب أن أخيب ظنك

97
00:13:08,500 --> 00:13:11,875
أن يأتي إلى مكتبك
ولكي أتعلم عمل والدي..

98
00:13:12,583 --> 00:13:13,666
لا أعتقد أنني هذا النوع من الأشخاص

99
00:13:14,333 --> 00:13:16,875
ذات يوم، عندما كان والدك
يتقاعد

100
00:13:17,333 --> 00:13:20,958
يمكنك الانضمام إلى شركة الشحن
إدارة لي

101
00:13:23,083 --> 00:13:26,416
- أنا لست مثل والدي
- وأخيرا، عليك أن تجد شيئا للقيام به

102
00:13:27,041 --> 00:13:28,166
ريموند، لقد كبرت

103
00:13:30,375 --> 00:13:32,625
دعني أصعد على إحدى سفنك

104
00:13:33,375 --> 00:13:36,041
الذي يتجه شمالا
إلى بحر البلطيق كبحار

105
00:13:36,125 --> 00:13:40,583
الآن في أجمل مكان في العالم.
لماذا تريد الذهاب إلى مكان بارد؟

106
00:13:41,708 --> 00:13:44,625
في أجمل مكان في العالم
لا يمكنك أن تكون سعيدا

107
00:14:08,250 --> 00:14:12,208
- لا ملح للقائد
- لدينا عصيدة! مرحا!

108
00:14:12,958 --> 00:14:15,375
ولكن هل هي حقا صلصة راجو؟
ما هو الخطأ

109
00:14:15,625 --> 00:14:18,166
- سنت واحد، أمي كانت إنجليزية
- ولكنك من ميلانو

110
00:14:18,250 --> 00:14:21,333
كستلاتة، ريزوتو مع عظم لحم العجل...

111
00:14:21,708 --> 00:14:25,125
- بارت، ماذا تقرأ؟
- جون شيفر

112
00:14:25,458 --> 00:14:28,000
مدمن على الكحول، مكتئب، عبقري

113
00:14:28,291 --> 00:14:29,750
جزء، أنت شاب

114
00:14:29,833 --> 00:14:34,166
لماذا تضيع وقتك بالمشاكل؟
الأمريكان هل أنتم ضائعون؟

115
00:14:35,208 --> 00:14:37,375
هل ذهبت إلى الجامعة

116
00:14:37,666 --> 00:14:40,750
الأنثروبولوجيا، الصف 30 مع مرتبة الشرف،
أستاذ ماروتا

117
00:14:41,125 --> 00:14:44,916
- إنه رجل رائع
- عندما تكون صغيراً، كل شيء يكون رائعاً

118
00:14:45,250 --> 00:14:48,833
- عندما تكبر، كل شيء يتلاشى
- كم هو متفائل

119
00:14:48,916 --> 00:14:53,000
بسبب اليقين بالواقع
نحن نتلاشى يا تونينو. هل فهمت

120
00:14:53,083 --> 00:14:54,458
ساسا حساس للغاية

121
00:14:54,541 --> 00:14:56,624
وكان هو الذي جاء بهذه الفكرة
إعطاء الحذاء قبل التصويت

122
00:14:56,625 --> 00:14:59,432
وحذاء في وقت لاحق
وأثار مسألة التصويت

123
00:14:59,433 --> 00:15:02,333
وحتى في هذه الحالة، فالأمر حساس للغاية

124
00:15:02,416 --> 00:15:04,708
لقد كتب لي العديد من الخطب

125
00:15:04,791 --> 00:15:07,291
عبقري في التعبير الفني والمحاسبة

126
00:15:07,583 --> 00:15:09,958
لقد أغرقته دائمًا في المال

127
00:15:10,041 --> 00:15:13,750
إذا أصبحت عمدة نابولي،
كان ذلك بفضله

128
00:15:14,208 --> 00:15:17,708
- أوه!
- أين حرقت نفسك؟

129
00:15:18,625 --> 00:15:21,833
- هنا
- دعونا صب العصيدة

130
00:15:21,916 --> 00:15:25,500
"دعونا نسكب العصيدة" كانت جيدة.
أكل العصيدة مثل جانج

131
00:15:30,280 --> 00:15:31,297
كيف يتم ذلك

132
00:15:36,583 --> 00:15:37,833
طعمها مثل الماهوجني

133
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
جزء...

134
00:15:48,833 --> 00:15:53,500
لو كنت أصغر مني بـ 40 عامًا،
هل تتزوجني

135
00:15:53,791 --> 00:15:57,333
- لقد سألت السؤال الخطأ
- ما هو السؤال الصحيح؟

136
00:15:57,750 --> 00:16:01,000
لو كان عمري 40 سنة،
هل تتزوجني

137
00:16:02,291 --> 00:16:04,375
أنت فتاة ذكية

138
00:17:44,125 --> 00:17:46,291
بيرارديت ريموندو ضعيف للغاية

139
00:17:48,166 --> 00:17:49,458
مثلي

140
00:17:56,750 --> 00:17:58,416
ريموندو يرى كل شيء

141
00:18:03,291 --> 00:18:04,958
ريمون يعرف كل شيء

142
00:18:07,460 --> 00:18:10,064
[سنة 1973]

143
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
قل لي أن أرى

144
00:18:20,166 --> 00:18:24,041
- وماذا كانت النتيجة؟
- زيادة قدرها 1.3 مليار

145
00:18:25,291 --> 00:18:28,541
ساسا، تعال هنا، تعال

146
00:18:30,708 --> 00:18:33,125
السبت هو احتفال كبير
سوف نأخذه في منزلي

147
00:18:34,250 --> 00:18:38,625
- ساسا، أي حمار هذا؟
- ارتورو

148
00:18:39,041 --> 00:18:42,333
لا، اسمها جياني.
أحد أصدقاء بارتينوب

149
00:18:42,416 --> 00:18:45,666
- إذن ما هي خطتك لهذا الصيف؟
- كابري

150
00:18:45,750 --> 00:18:48,041
- كابري
- لن يذهب النابولي الحقيقي إلى كابري أبدًا

151
00:18:48,125 --> 00:18:50,291
إذا ذهب، فهذا يعني أنه فقير جدا
أو كسول جدا

152
00:18:50,791 --> 00:18:53,750
- لن أدفع لك حتى تذهب إلى العمل
- سأفعل شيئا بنفسي

153
00:18:53,833 --> 00:18:56,416
أريد مواعدة ألبا نارديلا.
وسوف يذهب إلى كابري

154
00:18:56,500 --> 00:18:58,000
- من هذا؟
- "من ذاك؟!"

155
00:18:58,083 --> 00:19:00,708
امرأة ساحرة من بورتوفينو، إلهة

156
00:19:14,000 --> 00:19:17,416
- هل نذهب إلى الشاطئ؟
- لا بد لي من إنهاء تدريبي

157
00:19:40,307 --> 00:19:43,446
[أسلوب حياة بعض الناس بقلم جون تشيفر]

158
00:20:05,166 --> 00:20:06,291
دعنا نذهب إلى كابري

159
00:20:07,041 --> 00:20:08,625
أنا وأنت وساندرينو.
دعونا نذهب إلى كابري معا

160
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
نقول هذا كل صيف.
لكننا لم نذهب قط

161
00:20:11,000 --> 00:20:13,708
- بأي أموال؟
- بالمال الذي ليس لدينا

162
00:20:14,541 --> 00:20:17,875
- أين يجب أن ننام؟
- في أي مكان اكتشفنا

163
00:20:22,000 --> 00:20:23,541
يا لها من فكرة سخيفة

164
00:20:24,833 --> 00:20:26,416
جزء، اسمح لنفسك بالذهاب

165
00:20:28,625 --> 00:20:33,000
البار مفتوح دائما، نحن أنفسنا صغار.
فقط دعها تذهب، حسنا؟

166
00:20:33,541 --> 00:20:34,958
دع نفسك تذهب

167
00:20:47,310 --> 00:20:52,310
♪ حاصدة الحزن - كروتا الصغيرة ♪

168
00:21:10,458 --> 00:21:14,083
سيدتي، بما أنك لست ضيفتنا،

169
00:21:14,416 --> 00:21:18,041
حان الوقت بالنسبة لك
وأخيك يغادر الفندق

170
00:21:18,125 --> 00:21:21,291
إذا ذهب، سنذهب جميعا

171
00:21:22,791 --> 00:21:24,750
كنت أمزح

172
00:21:32,166 --> 00:21:33,083
ما الأمر، ساندري؟

173
00:21:37,708 --> 00:21:41,041
- أين سننام الليلة؟
- من يدري؟

174
00:21:41,416 --> 00:21:44,166
إنها حفلة في منزلك الآن
سيلفانا رائدة

175
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
هل انتبهت؟

176
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
أن الشباب دائما دون أي خجل
هل تذهب إلى اليأس؟

177
00:22:10,166 --> 00:22:11,333
سيدتي، عفوا

178
00:22:12,041 --> 00:22:13,416
هم...

179
00:22:15,375 --> 00:22:18,541
إنهم يحبونك
دعوة إلى نزهة

180
00:22:19,791 --> 00:22:21,916
يا لها من فكرة سخيفة

181
00:22:22,250 --> 00:22:24,458
لا يوجد شيء يحدث
هل لدينا مطعم؟

182
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
ماذا يجب أن أقول لهم؟

183
00:22:26,416 --> 00:22:28,333
قل أنني أريد الذهاب مع صديق
أمريكي، سأذهب إلى المطعم

184
00:22:28,583 --> 00:22:33,041
- هل ستدعوني لتناول الغداء؟
- بكل سرور

185
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
الصمت

186
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
هناك سمة غامضة بين الأشخاص الجميلين

187
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
الفشل بين الناس القبيحين

188
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
لقد كنت قبيحًا منذ البداية، لكن أنت...

189
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
في تيار

190
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
ما الانحرافات التي يسببها جمالك؟

191
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
أنا أدرك شيئا ببطء

192
00:23:13,375 --> 00:23:16,666
إذا أردت أن تتأكد،
يجب أن تكون ممثلاً

193
00:23:16,750 --> 00:23:18,458
لقد درست الأنثروبولوجيا

194
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
لتصبح نجما
أنت خيار عظيم

195
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
أنا ليديا روكا،
مدير برنامج

196
00:23:24,416 --> 00:23:27,333
أنا فقط أمثل شخص ما
لتحقيق النجاح

197
00:23:27,666 --> 00:23:29,208
لكنك بحاجة إلى الممارسة

198
00:23:29,291 --> 00:23:30,625
خذها، هذا رقمي

199
00:23:30,708 --> 00:23:35,500
وهذا من رقم أفضل مدرب
الممثلة نابولي فلورا مالوفا

200
00:23:36,041 --> 00:23:37,291
من فضلك اتصل به

201
00:23:38,666 --> 00:23:41,416
شكرا، سأفكر في الأمر

202
00:23:46,958 --> 00:23:47,708
هم...

203
00:23:48,791 --> 00:23:51,166
يريدون أن يعرفوا من
هل لديك موعد؟

204
00:23:52,791 --> 00:23:55,125
يريدون أن يأخذوك
ركوب طائرة هليكوبتر

205
00:23:56,666 --> 00:23:57,958
عليها أن تنتظر

206
00:23:59,125 --> 00:24:00,000
كم من الوقت

207
00:24:01,291 --> 00:24:04,916
هذا هو الجزء الممتع.
ليس واضحا

208
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
ماذا تفكر

209
00:24:15,583 --> 00:24:21,574
تلك البرامج في الليل
ماذا حدث عندما كنا في حالة سكر؟

210
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
كل تلك الوعود بالصداقة

211
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
كل تلك التصريحات عن الحب الأبدي...

212
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
بعد الاستيقاظ...

213
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
تتلاشى

214
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
ولكن سيتم العثور عليهم مرة أخرى

215
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
غامض

216
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
بعيدا

217
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
مستحيل

218
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
في وضوح باهت

219
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
من الصداع الصباحي

220
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
هل تشعر بالحياة...؟

221
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
حقا لا يطاق

222
00:25:32,375 --> 00:25:34,833
هل يمكنني الاستحمام في منزلك؟

223
00:25:34,916 --> 00:25:36,916
أرى؟ السباحة على الإطلاق!

224
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
"كم من الناس ينامون هنا؟"

225
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
عشاق على هذا السرير
ما الأشياء التي يجب أن نقولها لبعضكم البعض؟

226
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
إنهم يكررون أنفسهم دائمًا

227
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
لحسن الحظ،

228
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
هناك كتاب

229
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
التي تدمر رتابة الكلمات

230
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
أستطيع أن أشم رائحة الجميع

231
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
لتشعر بالنوم هنا حتى الآن

232
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
ما أنت

233
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
ما أنت

234
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
هل يمكنك أن تشعر بالأدغال؟

235
00:26:28,416 --> 00:26:32,416
- كيف تبدو رائحتها؟
- رائحة الحب الميت

236
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
هل يمكنني أن أحبك؟

237
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
أستطيع أن أحب أيضا
سأكون أنت، كما تعلم

238
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
إذا كان بإمكاني إثبات ذلك لنفسي
أنا لا أحب الرجال

239
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
يمكنك الحصول على كل شيء

240
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
دون حتى أن نسأل

241
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
الجميع سعداء بالنسبة لك

242
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
ألا تصدقني؟

243
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
فقط جربه

244
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
الجمال مثل الحرب

245
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
يفتح كل باب

246
00:28:14,025 --> 00:28:19,025
♪ ميموريا - لاتوري ♪

247
00:29:28,805 --> 00:29:33,805
♪ جيرا - تريو تيرنورا ♪

248
00:29:48,000 --> 00:29:50,875
هل تعلم بالأمس
ابتسمت ألبا نارديلا في وجهي

249
00:30:05,291 --> 00:30:08,375
حتى الرجل الكبير في النهاية
نزل من طائرته المروحية

250
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
حسنا، أنت لم تركبها

251
00:30:12,625 --> 00:30:15,541
هل تعتقد أنني يجب أن أنتظر لفترة أطول؟

252
00:30:15,625 --> 00:30:18,166
اسمحوا لي أن أرقص على هذه الأغنية
ثم يمكننا أن نذهب

253
00:30:31,083 --> 00:30:34,166
- ألبا نارديلا؟
- نفسي

254
00:30:34,458 --> 00:30:37,666
- كنت أبحث عنك
- إذن؟ هل وجدت لي

255
00:30:39,416 --> 00:30:41,208
أتمنى أن أجدك

256
00:30:57,833 --> 00:30:59,416
هذا هو منزلي

257
00:31:01,750 --> 00:31:02,625
حسنًا

258
00:31:05,875 --> 00:31:07,083
طبق من المأكولات البحرية؟

259
00:31:08,583 --> 00:31:09,791
من الأفضل ألا تكون بحريًا

260
00:31:10,291 --> 00:31:13,041
يقولون بسبب المحار الأسود،
انتشرت الكوليرا في نابولي

261
00:31:14,750 --> 00:31:17,458
- أحضر هذه من نورماندي
- أم

262
00:31:18,625 --> 00:31:22,333
هذا ما قالوا لك.
هكذا يضعون القبعات على رؤوس الأغنياء

263
00:31:25,166 --> 00:31:28,500
- هل تجيب دائما بهذه السرعة؟
- سأبذل قصارى جهدي

264
00:31:29,000 --> 00:31:30,333
أنا أدرس كثيرا

265
00:31:31,333 --> 00:31:33,041
أحسنت!

266
00:31:35,250 --> 00:31:36,625
لا

267
00:31:44,916 --> 00:31:47,125
أولا، دعونا نشاهد الصيف

268
00:32:03,541 --> 00:32:05,250
ماذا تفكر

269
00:32:23,167 --> 00:32:28,167
♪ طريقي - فرانك سيناترا ♪

270
00:32:47,583 --> 00:32:50,625
لا أستطيع فقط لأنه
كن مهذبا، والنوم معك

271
00:32:54,708 --> 00:32:57,708
هذا هو السبب الوحيد الممكن
النوم معي لذلك؟

272
00:32:58,833 --> 00:33:00,208
أن تكون مهذبا

273
00:33:00,416 --> 00:33:05,750
ألا تعتقد أن الرغبة سر؟
وجنس الجنازة؟

274
00:33:05,833 --> 00:33:07,750
لا، لا أعتقد ذلك

275
00:33:07,833 --> 00:33:10,333
على أي حال، انظر.
أنا أفهم، لا مشكلة

276
00:33:11,291 --> 00:33:14,041
- لقد خيبت أملك
- قلت لا مشكلة

277
00:33:15,833 --> 00:33:18,083
بعد كل شيء، أنت لست شخصا مميزا جدا

278
00:33:29,000 --> 00:33:32,958
في وقت سابق، في نزهة...

279
00:33:34,750 --> 00:33:36,541
لم تفكر في أي شيء

280
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
لأنك لست ذكيا

281
00:34:01,500 --> 00:34:03,666
بارث، أنت مدهش جدا

282
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
مساء الخير

283
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
أعتذر عن الصباح

284
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
كنت حزينا جدا
لم أقدم نفسي

285
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
صحيح اسمي بارتينوب

286
00:34:43,333 --> 00:34:44,875
أنا جون شيفر

287
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
قرأت كل قصصك

288
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
حسناً، الحياة مليئة بالحظ السيئ

289
00:34:58,583 --> 00:35:02,041
- ماذا تفعل؟
- كما هو الحال دائما

290
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
أمشي بحزن

291
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
هل يمكنني أن آتي معك؟

292
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
- لا
- لماذا؟

293
00:35:15,500 --> 00:35:19,125
لأنني لا أريد ولو للحظة واحدة
سأضيع شبابك

294
00:35:31,416 --> 00:35:32,458
لا، لا

295
00:35:35,208 --> 00:35:36,958
هل فعلت شيئا خاطئا؟

296
00:35:54,125 --> 00:35:55,625
دعونا نتحدث قليلا

297
00:37:28,541 --> 00:37:30,333
انه ليس في الحب معك

298
00:37:30,916 --> 00:37:33,333
لكني أحبها
ولقد أحببته طوال حياتي

299
00:37:35,166 --> 00:37:36,416
لكن لماذا؟

300
00:37:39,333 --> 00:37:41,000
لأنه يهرب دائما

301
00:37:45,083 --> 00:37:46,875
ماذا يفكر

302
00:37:48,791 --> 00:37:51,000
يجد دائما الإجابة الصحيحة

303
00:38:05,625 --> 00:38:08,708
- هل تحب الرقص؟
- نعم

304
00:38:41,250 --> 00:38:42,375
عفوا

305
00:39:10,630 --> 00:39:15,630
♪ عصر جيا توتو
ريكاردو كوتشيانت - ريكاردو كوتشيانت ♪

306
00:42:06,500 --> 00:42:07,833
دعنا نخرج من هنا

307
00:46:34,166 --> 00:46:35,333
ما الأمر

308
00:46:36,875 --> 00:46:38,291
الكوليرا

309
00:46:39,958 --> 00:46:41,875
لقد وصلت الكوليرا إلى هنا

310
00:47:13,708 --> 00:47:15,125
ماذا تريد

311
00:47:15,750 --> 00:47:19,625
- أريد أن أقوم بأطروحتي معك
- هل لديك موضوع في الاعتبار؟

312
00:47:20,500 --> 00:47:21,250
نعم

313
00:47:22,416 --> 00:47:23,625
اريد...

314
00:47:26,583 --> 00:47:27,750
ماذا تريد

315
00:47:35,750 --> 00:47:38,000
الأسباب الأنثروبولوجية للانتحار

316
00:47:38,875 --> 00:47:39,958
لماذا

317
00:47:46,625 --> 00:47:47,583
لأن...

318
00:47:49,958 --> 00:47:51,875
لأن أخي...

319
00:48:08,541 --> 00:48:09,750
انظر إلي

320
00:48:18,458 --> 00:48:20,625
لن أحكم عليك أبداً

321
00:48:21,500 --> 00:48:24,375
أنت لا تحكم علي أيضًا

322
00:48:25,916 --> 00:48:27,166
هل ترغب في تقديم مثل هذا الوعد؟

323
00:48:32,750 --> 00:48:36,375
- فكرة هذه الأطروحة عن الانتحار لم تقنعني
- لماذا؟

324
00:48:36,458 --> 00:48:37,833
لا يزعجنا

325
00:48:38,875 --> 00:48:40,833
أنا أوصيك
اختر موضوعا آخر

326
00:48:41,041 --> 00:48:43,875
الحدود الثقافية للمعجزات

327
00:48:47,833 --> 00:48:51,041
حاول أن تكتب أطروحة
بأن الأمر لن يكون هكذا في النهاية

328
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
والدك وأنا تزوجنا هنا

329
00:49:08,958 --> 00:49:12,000
ليلة زفافنا
لقد حملت ريموندو

330
00:49:13,708 --> 00:49:15,000
إنه خطأك

331
00:49:16,875 --> 00:49:18,083
أنا أعلم

332
00:49:20,208 --> 00:49:21,708
إنه خطأك

333
00:50:59,588 --> 00:51:01,895
[سنة 1974]

334
00:51:03,708 --> 00:51:06,416
أنا بارثينوب،
أنا أواعد فلورا مالوا

335
00:51:09,041 --> 00:51:11,583
انتظر هنا، سيأتي قريبا

336
00:51:12,416 --> 00:51:14,958
- ارنستو!
- أنا قادم

337
00:51:36,625 --> 00:51:39,666
أنا أحب نابولي

338
00:51:40,333 --> 00:51:42,708
- أنا أيضا
- استيقظ يا صغيري

339
00:51:42,791 --> 00:51:47,291
"أنا أحب نابولي"

340
00:51:48,000 --> 00:51:51,041
أنا أحب نابولي

341
00:51:51,125 --> 00:51:54,416
ليس لديك التعبير والطاقة. اجلس

342
00:51:56,500 --> 00:51:59,708
كانت ليديا على حق، وجذابة.
أنت تذكرني بنفسي

343
00:51:59,791 --> 00:52:01,500
أستطيع أن أعلمك كل شيء.

344
00:52:01,583 --> 00:52:03,625
باستثناء شيء واحد
أننا لن ننسى أبدا

345
00:52:04,000 --> 00:52:05,333
تنهدات الحب

346
00:52:05,416 --> 00:52:07,708
- هل تفهم ما أقول؟
- نعم نعم

347
00:52:07,791 --> 00:52:10,625
- هذا المفهوم قابل للتحقيق بالنسبة لي
- جيد، وقاحة

348
00:52:11,041 --> 00:52:12,625
يجب أن يكون الممثل وقحا

349
00:52:12,875 --> 00:52:15,083
إلى صديقتي غريتا كول
أقدم لكم. هل تعرفه

350
00:52:15,416 --> 00:52:17,500
بالطبع، لقد سمعت عن ذلك.
ومن لا يعرفه؟

351
00:52:17,583 --> 00:52:21,250
هل تعرف غريتا كول؟
هل أنت مهتم بالجنس الشرجي؟

352
00:52:21,333 --> 00:52:22,666
ولكن لا توجد مشكلة

353
00:52:22,750 --> 00:52:27,291
غريتا كول هي أذكى شخص بيننا.
إنه ذكي جدًا لدرجة أنه أصبح لطيفًا

354
00:52:27,375 --> 00:52:30,708
زوجي، أرتورو جياني،
أعظم كاتب مسرحي في القرن العشرين.

355
00:52:30,791 --> 00:52:31,875
أنت تعشقه

356
00:52:31,958 --> 00:52:33,541
كان زوجي يعمل في المسرح

357
00:52:33,625 --> 00:52:36,875
جريتا كول لم تحب المسرح.
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة له

358
00:52:36,958 --> 00:52:39,250
فدخلت... فلورا مالفا

359
00:52:39,333 --> 00:52:41,750
- لماذا تريد أن تكون ممثلاً؟
- أم...

360
00:52:44,000 --> 00:52:47,583
في الأفلام القديمة، الممثلون دائمًا
لديك إجابة ذكية

361
00:52:48,708 --> 00:52:49,833
صحيح

362
00:52:50,958 --> 00:52:52,250
يجب أن تكون الحياة هكذا

363
00:52:53,291 --> 00:52:55,000
وبدلا من ذلك، نحن مستيقظون في الليل

364
00:52:55,083 --> 00:52:59,541
وأجوبة تكسر الأسنان للرجال
أننا نكرر الإهانات لأنفسنا

365
00:52:59,625 --> 00:53:02,208
المرأة الجميلة تتعرض للإهانة دائمًا

366
00:53:02,291 --> 00:53:05,416
هل ستقيم لتناول العشاء مع بعض أصدقائك
زوجي الراحل سوف يتكلم

367
00:53:05,833 --> 00:53:06,625
جيد جدًا

368
00:53:06,708 --> 00:53:09,083
- أنت لا ترى أحدا
- لماذا؟

369
00:53:09,375 --> 00:53:11,583
لأنه وضع خطة مع شخص ما
الذين لم يعودوا على قيد الحياة

370
00:53:12,750 --> 00:53:13,916
لماذا يغطي وجهه؟

371
00:53:14,000 --> 00:53:17,333
عاهرة الجراح البرازيلي
لقد دمر وجهه

372
00:53:19,833 --> 00:53:22,166
- سلبي؟
- أتمنى لا

373
00:53:22,250 --> 00:53:25,625
لذلك لا تعرض صورك أبدًا.
حتى الجمال... لا تعتمد عليه

374
00:53:25,708 --> 00:53:29,000
الدقائق العشر الأولى رائعة.
ولكن في السنوات العشر المقبلة، مزعج

375
00:53:32,916 --> 00:53:36,000
ليس لدي شهية بعد الآن.
نحن نستحق كونياك

376
00:53:37,166 --> 00:53:39,916
البقاء في غرفة الانتظار.
أريد أن أكون مرتاحا

377
00:54:04,000 --> 00:54:05,291
الله!

378
00:54:05,375 --> 00:54:07,125
ادخل يا صغيري

379
00:54:17,750 --> 00:54:21,916
فقط البخار يريح بشرتي الساخنة

380
00:54:23,583 --> 00:54:27,583
كنت أعلم أنني لا أستطيع إيقافه
أمسك بنفسك واتبعني

381
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
- كنت قلقة
- لا، كنت فضوليا

382
00:54:32,125 --> 00:54:35,083
الممثل لديه واجب أخلاقي
أن تكون فضوليا

383
00:54:35,166 --> 00:54:37,708
مثل أي امرأة...وغير ذلك،
يختفي

384
00:54:38,583 --> 00:54:40,708
- هل تقبلني الآن؟
- ماذا؟

385
00:54:40,916 --> 00:54:42,541
هل سمعت ما قلته؟

386
00:54:42,625 --> 00:54:46,666
آخر مرة قمت فيها بتقبيل شخص ما كانت قبل 20 عامًا
كان ذلك من قبل، عندما أصبحت أرملة

387
00:54:47,208 --> 00:54:50,666
إرنستو لديه أسنان كبيرة.
حاولت، ولكن لم أستطع

388
00:54:51,125 --> 00:54:53,541
يبدو الأمر كما لو كنت تقبيل جدارًا حجريًا

389
00:54:58,083 --> 00:55:02,458
- إذن؟
- أولا، أود أن أرى وجهك

390
00:55:04,000 --> 00:55:05,625
إذن فأنت لا تريد التقبيل بعد الآن

391
00:55:09,916 --> 00:55:14,083
هل تستطيع رؤية فمي
أليس هذا كافيا؟

392
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
أنا...

393
00:55:21,083 --> 00:55:22,458
لا أعرف

394
00:55:22,541 --> 00:55:25,333
أنت في طريق العودة
لا يا صغيري

395
00:55:26,541 --> 00:55:29,916
عاجلاً أم آجلاً، نحن محكومون على هذا
أن نترك أنفسنا

396
00:55:57,541 --> 00:55:59,958
كان لدي شفاه جميلة منذ البداية

397
00:56:13,833 --> 00:56:14,875
اه...

398
00:56:22,791 --> 00:56:24,291
كم عدد الدمى لديك؟

399
00:56:26,625 --> 00:56:31,166
كوني أمًا في كل مكان
تبعني

400
00:56:59,000 --> 00:57:01,541
لماذا لا تعمل مع القائد مرة أخرى؟

401
00:57:03,208 --> 00:57:07,125
لدي الكثير من المال الذي أستطيع تحمله
لن أعمل لبقية حياتي

402
00:57:10,208 --> 00:57:14,500
- أنت مجنون
- نعم، لقد جن جنوننا جميعًا

403
00:57:16,083 --> 00:57:18,833
ماذا علي أن أفعل حتى أصل إلى روحي؟

404
00:57:23,500 --> 00:57:24,583
أريد حفيدا

405
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
وجود أحفاد يساعدني

406
00:57:36,208 --> 00:57:38,083
يا لها من فكرة سخيفة

407
00:57:43,916 --> 00:57:46,416
مرحبا بكم في نابولي الجميلة

408
00:57:49,250 --> 00:57:50,666
لقد كان وقتا جميلا

409
00:57:51,083 --> 00:57:55,500
سيدة كول، أنا ألسيدو ريبوساتو،
ابن مالك السفينة

410
00:57:56,250 --> 00:57:59,625
- لماذا لم يأتي والدك؟
- لأنه توفي قبل 6 سنوات

411
00:57:59,708 --> 00:58:02,833
كان من الممكن أن يأتي على أية حال.
لقد جئت أخيرا إلى هنا!

412
00:58:04,500 --> 00:58:06,333
لدينا مفاجأة كبيرة بالنسبة لك

413
00:58:07,416 --> 00:58:09,958
لمفاجأة لي
يجب أن يكون لديك قنبلة ذرية

414
00:58:10,041 --> 00:58:13,583
الآن نحن هنا، على الجانب
الممثل الأعظم والأبرز

415
00:58:13,666 --> 00:58:14,719
فقط بسببك

416
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
غريتا كول!

417
00:58:26,333 --> 00:58:29,291
والآن المفاجأة
التي وعدناك بها

418
00:58:29,791 --> 00:58:32,701
دراغو أزورو النحات أرادك
صورها هكذا

419
00:58:32,702 --> 00:58:33,702
من فضلكم يا فتيات

420
00:58:48,833 --> 00:58:49,916
ترى

421
00:58:51,250 --> 00:58:53,666
المشكلة ليست في أن التمثال قبيح

422
00:58:55,291 --> 00:58:57,083
المشكلة هي أنكم نابوليونيون

423
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
أنت مكتئب وأنت لا تعرف ذلك

424
00:59:01,625 --> 00:59:04,416
أنت تمشي جنبا إلى جنب مع الخوف
وأنت لا تلاحظ حتى

425
00:59:05,458 --> 00:59:08,083
أنت مهمل وتقليدي

426
00:59:08,750 --> 00:59:11,791
الكل يضحك عليك من خلف ظهرك
وأنت لا تفهم

427
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
أنت تلعب بذكائك الخاص

428
00:59:16,250 --> 00:59:19,375
ولكن حقا ذكية جدا
ماذا حصلت

429
00:59:20,750 --> 00:59:23,916
أنتم فقراء وجبانون وجشعون ومتخلفون

430
00:59:24,666 --> 00:59:26,500
أنت تسرق وتسيء التصرف

431
00:59:27,000 --> 00:59:29,916
أنت دائمًا على استعداد لتحمل اللوم
شنق رقبة شخص آخر

432
00:59:30,375 --> 00:59:36,083
المهاجم الأخير، السياسي الفاسد،
مطور لا يرحم

433
00:59:37,375 --> 00:59:38,875
لكنك الكارثة الرئيسية

434
00:59:39,958 --> 00:59:43,625
أنتم مجموعة من البلهاء.
وأنت فخور بهذا

435
00:59:44,291 --> 00:59:45,958
لن تنجح أبدا

436
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
عزيزي نابولي،
سأعود إلى الشمال

437
00:59:55,291 --> 00:59:57,333
حيث يسود الصمت

438
00:59:57,958 --> 01:00:01,958
لأنه مضى وقت طويل
أنا لست من نابولي

439
01:00:03,208 --> 01:00:06,833
لقد أنقذت نفسي
لكن ليس أنت

440
01:00:08,375 --> 01:00:09,875
أنت ميت بالفعل

441
01:00:25,333 --> 01:00:26,541
مليون؟

442
01:00:26,625 --> 01:00:29,333
اتفاق على 30 مليون
لقد فعلنا ذلك، أيها الأحمق القزم

443
01:00:29,416 --> 01:00:31,208
وكان بشرط أن البطاقة
افعلها بشكل صحيح

444
01:00:31,666 --> 01:00:35,583
لقد سخرت منا وأذلتنا فحسب
لأنك غير شاكر

445
01:00:35,916 --> 01:00:39,291
لولا نابولي
لقد كنت تمارس الدعارة في بونتي روسي

446
01:00:39,916 --> 01:00:43,458
والدتك كانت تعمل في الدعارة.
ومن سمح لك أن تقول "أنت"؟

447
01:00:52,000 --> 01:00:54,458
أعطيني 30 مليون يا عاهرة

448
01:00:54,833 --> 01:00:58,166
غريتا كول، اذهب وضاجع نفسك

449
01:01:01,541 --> 01:01:04,125
ترك! اتركه!

450
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
ماذا...

451
01:01:07,250 --> 01:01:09,166
سوف أضع على فمك!

452
01:01:19,458 --> 01:01:21,833
- أي حمار أنت؟
- أنا بارتينوب

453
01:01:23,125 --> 01:01:26,416
- أرسلتني فلورا مالفا
- ماذا تريد؟

454
01:01:27,208 --> 01:01:29,083
لقد أحضرت شعرك

455
01:01:30,958 --> 01:01:32,083
تعال إلى الداخل

456
01:01:41,208 --> 01:01:42,708
اخلع معطفك

457
01:01:46,333 --> 01:01:47,583
اجلس

458
01:01:56,916 --> 01:02:01,541
هل تعرف فلورا مالفا؟
هل أنت مهتم بالجنس الشرجي؟

459
01:02:02,041 --> 01:02:03,666
ولكن لا توجد مشكلة

460
01:02:04,625 --> 01:02:06,291
يا لها من ليلة سخيفة

461
01:02:06,708 --> 01:02:09,833
الرجال المبتذلين والعاهرات الصاخبات
الذين يعتقدون أنهم أنيقون للغاية

462
01:02:09,916 --> 01:02:12,333
هذه المدينة لن تكون راقية أبداً

463
01:02:13,166 --> 01:02:14,833
هل بالغت في كلامي؟

464
01:02:16,500 --> 01:02:19,250
ماذا يمكنني أن أقول عن العودة؟
أنا أكره هذا المجاري

465
01:02:19,333 --> 01:02:21,708
إنه يذكرني فقط بوقت ما
كنت أرتدي ملابس قديمة

466
01:02:24,541 --> 01:02:28,708
لتقبيل فم جميل
وافهم بلسانك أنه ليس فيه أسنان

467
01:02:29,833 --> 01:02:31,375
يحب الفقراء

468
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
هذه هي الذكرى الوحيدة التي لدي من هذه المدينة.

469
01:02:34,875 --> 01:02:37,708
ولدي من والدتي، كانت مستعدة بالنسبة لي
لا تقلق بشأن الذئاب...ولكن لا تقلق

470
01:02:41,458 --> 01:02:43,541
على الأقل لم نكن بحاجة إلى أي شيء

471
01:02:45,541 --> 01:02:46,958
لم نكن بحاجة حتى للأسنان

472
01:02:48,875 --> 01:02:50,250
يحب الفقراء

473
01:02:51,458 --> 01:02:53,583
ماذا رأيت يا الله؟
ربما كان الأمر أفضل بهذه الطريقة

474
01:02:55,166 --> 01:02:57,583
أخبرتني فلورا مالفا
هل تريد أن تكون ممثلاً؟

475
01:03:17,583 --> 01:03:21,958
أنت جميلة ولا تنسى.
ولكن لديك عيون بلا روح

476
01:03:22,583 --> 01:03:24,000
لا فرح فيك
ليس لديك عيون يا عزيزتي

477
01:03:24,416 --> 01:03:26,500
والكاميرا لا تقبل هذا

478
01:03:27,333 --> 01:03:30,458
ننسى هذا الهراء التمثيل.
انها لا تناسبك

479
01:03:32,333 --> 01:03:33,750
هل تراني

480
01:03:34,333 --> 01:03:35,958
هل تعتقد أنني سعيد؟

481
01:03:41,708 --> 01:03:44,625
لكني الأهم

482
01:03:47,708 --> 01:03:49,375
اذهب لتضيع

483
01:04:49,625 --> 01:04:51,375
روبرتو جريشكولو

484
01:05:00,125 --> 01:05:02,000
هل استمتعت بخطاب جريتا كول؟

485
01:05:04,000 --> 01:05:05,500
أعتقد...

486
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
لقد كان مبدعا

487
01:05:13,791 --> 01:05:16,458
كل كلامه عنه
هذه المدينة صحيحة

488
01:06:00,508 --> 01:06:07,508
عرض تقديمي من موقع 30Nema
ث ث ث 30 ن أ م أ. ج س م

489
01:07:07,875 --> 01:07:09,750
""احزر من أنا""

490
01:07:11,291 --> 01:07:12,541
"في انتظاري، روب"

491
01:07:13,541 --> 01:07:14,583
روبرتو

492
01:07:16,416 --> 01:07:18,458
- روبرتينو
- "أنت ملك نابولي"

493
01:07:19,250 --> 01:07:20,125
جيد

494
01:07:41,625 --> 01:07:44,708
تعال هنا

495
01:07:45,333 --> 01:07:48,750
ليلة سعيدة للجميع
تعال هنا

496
01:07:50,833 --> 01:07:52,000
دعونا نرى هنا. كم من الناس

497
01:07:52,083 --> 01:07:54,125
- هذا لك
- شكرا لك

498
01:07:54,208 --> 01:07:55,875
- هذا لك
- شكرا لك

499
01:07:55,958 --> 01:07:59,041
انظروا كم هي جميلة.
مرحباً أيها الصغير

500
01:07:59,125 --> 01:08:01,833
- جميل جدا!
- يشبه مادونا

501
01:08:01,916 --> 01:08:05,125
- تشبه صوفيا لورين
- يا إلهي، إنه كذلك حقاً

502
01:08:05,208 --> 01:08:06,625
شكرا لك

503
01:08:09,500 --> 01:08:10,875
بانغ، بانغ!

504
01:08:12,125 --> 01:08:13,458
ليلة سعيدة

505
01:08:15,083 --> 01:08:18,208
أيها السادة، من فضلكم
افتح الطريق شكرا لك

506
01:08:23,750 --> 01:08:25,041
كيف حالك

507
01:08:30,958 --> 01:08:32,875
كيف حالك

508
01:08:33,333 --> 01:08:36,000
روبرتو. هل عدت
أنت وسيم جدا!

509
01:08:50,791 --> 01:08:53,583
والدتك عاهرة، جيجون

510
01:10:41,875 --> 01:10:44,988
تشيرو جريشكولو
و فيتوريا من كاساميتشيولا،

511
01:10:44,989 --> 01:10:47,500
إنهم مستقبلنا وأملنا

512
01:10:48,041 --> 01:10:51,916
الوريث الذي يعطونه لنا
وسيكون رمزا لسلامنا

513
01:10:53,250 --> 01:10:57,458
من عائلتين كبيرتين،
جريشكولوس وكازاميكيولاس،

514
01:10:57,541 --> 01:11:01,000
أقوى عائلة اليوم
يتم تشكيلها في الجنوب

515
01:11:02,875 --> 01:11:04,666
الاندماج الكبير

516
01:11:05,208 --> 01:11:08,708
الآن، من فضلكم إجلسوا في مقاعدكم

517
01:11:13,000 --> 01:11:15,833
- دعونا نذهب للعثور على أماكننا
- ما الأمر؟

518
01:11:16,250 --> 01:11:18,750
- التكامل الكبير
- ما هذا؟

519
01:11:21,666 --> 01:11:24,583
الأب، دعونا نبدأ

520
01:11:31,666 --> 01:11:35,458
باسم الآب والابن والروح القدس

521
01:11:37,375 --> 01:11:40,291
بارك الله فيك.
اعتني بنفسك

522
01:11:50,125 --> 01:11:54,500
لماذا تنظر إلي
أنظر إليه قبله

523
01:12:19,541 --> 01:12:20,916
لمس بعضها البعض

524
01:12:48,375 --> 01:12:49,916
لا أستطيع أن أفعل ذلك

525
01:12:50,875 --> 01:12:54,083
- كيف حالك؟
- هذه المرة علينا أن نؤكد

526
01:12:55,666 --> 01:12:59,250
فيتوريا، نفس تلك الليلة
لقد علمتك أن تفعل ذلك

527
01:13:00,083 --> 01:13:01,166
هاه؟

528
01:13:03,958 --> 01:13:04,750
يالا

529
01:15:44,500 --> 01:15:46,583
- خمسة
- أربعة

530
01:15:46,666 --> 01:15:49,583
ثلاثة، اثنان، واحد

531
01:15:55,583 --> 01:15:57,208
أنت تهتز

532
01:16:00,291 --> 01:16:01,708
هل أنت بارد

533
01:16:03,000 --> 01:16:03,875
لا

534
01:16:06,458 --> 01:16:08,083
أنا فقط متحمس

535
01:17:05,583 --> 01:17:07,750
لقد ولدت هنا

536
01:17:07,751 --> 01:17:10,624
[سنة 1975]

537
01:17:10,625 --> 01:17:12,000
في الماء

538
01:17:44,750 --> 01:17:46,750
ماذا تفكر

539
01:18:09,916 --> 01:18:11,500
سوف آتي إليك لاحقا

540
01:18:13,875 --> 01:18:15,875
"فيما يتعلق باستكمال الامتحانات

541
01:18:15,958 --> 01:18:19,083
وتقييم الأطروحات
النهائي والدفاع

542
01:18:19,166 --> 01:18:23,291
لجنة الامتحان الخاصة بشهادتك
وأكد مع هذه الدرجات:

543
01:18:23,791 --> 01:18:28,875
جوزيبي أركو، 96 من 110.
إليسا مارتي، 98 من 110

544
01:18:28,958 --> 01:18:33,875
أرتورو براكو، 86 من 110.
ماريا بونو، 90 من 110

545
01:18:33,958 --> 01:18:37,666
بارتينوب دي سانجرو,
أكمل 110 من 110

546
01:18:37,750 --> 01:18:41,416
مع إشادة اللجنة بجدارة النشر،
والتميز العلمي

547
01:18:41,708 --> 01:18:44,625
- أحسنت!
- شكرا لك

548
01:19:22,041 --> 01:19:25,958
- ألن تعطيني قبلة التخرج؟
- لقد تخرجت متأخرا

549
01:19:27,375 --> 01:19:30,000
أقنعني أنني أستطيع أن أصبح ممثلاً

550
01:19:31,583 --> 01:19:34,250
ولكن في النهاية، مع أعلى
تخرجت

551
01:19:36,333 --> 01:19:38,500
- هل ستمزق هذه الأطروحة أيضًا؟
- لا

552
01:19:39,416 --> 01:19:41,333
- هل هذه أخبار جيدة؟
- نعم

553
01:19:41,416 --> 01:19:42,875
مع التحرير الدقيق،

554
01:19:42,958 --> 01:19:46,125
يمكن أن تكون أطروحتك ذات قيمة
يتم نشرها

555
01:19:46,208 --> 01:19:47,166
ماذا

556
01:19:47,250 --> 01:19:52,277
القسم العام عن الأثر الثقافي للمعجزات
إنه أمر عظيم في المجتمعات المتقدمة

557
01:19:53,083 --> 01:19:56,458
سعيد لسماع ذلك.
لأنني فهمت شيئا

558
01:19:56,541 --> 01:19:58,666
كل واحد منا في نهاية المطاف
نحن نفهم شيئا

559
01:19:59,416 --> 01:20:01,958
أريد أن أبحث عنه
أن تكون جامعيًا محترفًا

560
01:20:02,041 --> 01:20:04,333
- أشعر أن هذا هو طريق حياتي
- هل أنت متأكد؟

561
01:20:04,416 --> 01:20:06,708
أنت تعرف في نهاية المطاف
سوف تكون مثلي، أليس كذلك؟

562
01:20:08,000 --> 01:20:09,291
أليس هذا رائعا؟

563
01:20:10,875 --> 01:20:11,708
لا

564
01:20:15,375 --> 01:20:20,083
أستاذ، أنت لم تخبرني بعد
ما هي الأنثروبولوجيا حقا؟

565
01:20:21,791 --> 01:20:23,583
تعال لرؤيتي في مايو

566
01:20:26,416 --> 01:20:27,500
أستاذ

567
01:20:31,000 --> 01:20:32,250
شكرا لك

568
01:21:05,239 --> 01:21:11,890
[بالتضامن ننتصر]

569
01:22:14,583 --> 01:22:17,916
وهذه مشكلة يعاني منها كل شخص
يجب عليه حلها بمفرده

570
01:22:18,208 --> 01:22:21,083
كل شخص يقع في الحب عاجلا أم آجلا
وهو يدرك هذا

571
01:22:21,416 --> 01:22:22,708
ماذا عن

572
01:22:23,000 --> 01:22:27,333
عندما تقبل
أنت تقبل من أعماق قلبك

573
01:22:28,000 --> 01:22:31,833
عندما كنت مع ألفريدو
لم أشعر بأي شيء

574
01:22:31,916 --> 01:22:33,541
- هل أنت متأكد؟
- نعم

575
01:22:35,000 --> 01:22:36,291
لكن لا يزال...

576
01:23:05,833 --> 01:23:07,166
هيا يا عزيزي

577
01:23:11,291 --> 01:23:13,625
لا تقلق، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

578
01:23:35,416 --> 01:23:36,916
اخلع ملابسك

579
01:24:10,208 --> 01:24:13,250
- لماذا تغادر؟
- بسبب زيادة الرواتب

580
01:24:14,125 --> 01:24:17,083
ففي نهاية المطاف، ما زلت ابن خادم

581
01:24:17,166 --> 01:24:20,958
لا، ليس هذا هو السبب الرئيسي

582
01:24:23,375 --> 01:24:24,375
جزء

583
01:24:25,625 --> 01:24:29,000
في هذه المدينة
أنا فقط أشعر بالذنب

584
01:24:30,083 --> 01:24:32,458
موت ريموندو ليس خطأنا

585
01:24:34,125 --> 01:24:35,791
- لماذا، هناك
- لا

586
01:24:36,750 --> 01:24:38,375
إنه خطأك

587
01:24:40,500 --> 01:24:42,208
في تلك الليلة في كابري،

588
01:24:42,291 --> 01:24:45,750
إذا صرفتني عن القبلات
ولم ترمي مداعباتك،

589
01:24:46,250 --> 01:24:48,041
كان ريموندو على قيد الحياة الآن

590
01:24:48,541 --> 01:24:51,333
يجب أن يكون بسبب الكلمات
أنت الآن تخجل

591
01:24:51,416 --> 01:24:54,791
اسمي بارتينوب.
أنا لا أخجل أبدا

592
01:24:56,666 --> 01:24:58,583
أنت دائما تقول الجمل الدرامية، أليس كذلك؟

593
01:24:59,958 --> 01:25:01,416
هل تفضل الجمل؟
هل تسمع كليشيهات؟

594
01:25:01,500 --> 01:25:03,791
لا، أفضل سماع الحقيقة

595
01:25:06,458 --> 01:25:08,416
الحقيقة التي لا توصف

596
01:25:10,541 --> 01:25:13,166
كان ريموندو ضعيفًا

597
01:25:20,333 --> 01:25:23,958
رايموندو يعاني من مشاكل بسيطة
لقد أخطأ في القضايا المهمة

598
01:25:24,541 --> 01:25:26,000
مثل كل أهل هذه المدينة

599
01:25:27,708 --> 01:25:28,916
باستثناء أنا

600
01:25:30,541 --> 01:25:33,250
في هذه المدينة، الناس لديهم مشاكل
يعيشون ويموتون دنيويًا

601
01:25:33,333 --> 01:25:34,791
أنا أكره هذه المدينة

602
01:25:36,250 --> 01:25:41,916
لقد أصبحت قاسية ومتغطرسة وباردة

603
01:25:42,333 --> 01:25:44,333
لقد كبرت وحكمت

604
01:25:53,083 --> 01:25:57,708
ربما في النهاية لم تفهم أبدًا حقًا
كيف يجب أن تحب شخص ما؟

605
01:26:02,458 --> 01:26:03,333
أنت

606
01:26:06,625 --> 01:26:08,625
لقد كنت حبي الأول

607
01:26:13,375 --> 01:26:16,958
ربما في يوم من الأيام سأعود
أن يكون حب الآخرة

608
01:26:17,250 --> 01:26:20,541
لا، الحياة ليست هكذا

609
01:26:23,041 --> 01:26:24,250
فكيف هو الحال

610
01:26:25,458 --> 01:26:27,541
- لا أعرف
- أنت ستتزوج في ميلانو

611
01:26:29,250 --> 01:26:31,541
سيكون لديك طفل أو طفلين

612
01:26:33,041 --> 01:26:35,208
وبعد بضع سنوات،
سيكون لديك مشاكل مع زوجتك

613
01:26:37,000 --> 01:26:38,416
سوف تتصل بي لاحقا

614
01:26:39,583 --> 01:26:43,416
ومتى بعد كل تلك السنوات
تسمع صوتي

615
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
ستفهم أنني لست السبب

616
01:26:47,916 --> 01:26:51,791
مشكلتك مع زوجتك سوف تنحل
وعاد كل شيء إلى طبيعته

617
01:26:53,791 --> 01:26:55,291
هل تعلمين لماذا يا ساندرا؟

618
01:26:55,916 --> 01:26:57,000
لا

619
01:27:00,625 --> 01:27:03,500
لأنني أحب فقط
كنت صغيرا

620
01:27:04,958 --> 01:27:06,958
حب الشباب لا معنى له

621
01:27:09,250 --> 01:27:13,666
فقط لإعطاء الوهم بأنك خالي من الهموم

622
01:27:13,750 --> 01:27:15,250
لم أقل نفس الشيء؟

623
01:27:17,541 --> 01:27:19,125
كونها لا معنى لها

624
01:27:21,166 --> 01:27:23,125
يجب أن أذهب الآن، بارتي

625
01:28:11,291 --> 01:28:12,541
ما الأمر، ساندري؟

626
01:28:14,000 --> 01:28:15,375
لا تحبني بعد الآن

627
01:28:34,708 --> 01:28:38,500
لقد أجريت عملية إجهاض غير قانونية.
ولهذا السبب تأخرت

628
01:28:39,916 --> 01:28:43,875
لقد قتلت رئيس الجامعة.
ولهذا السبب جئت مبكرا

629
01:28:45,333 --> 01:28:47,708
ولا أحد منا لديه دليل على ذلك
ليس لدينا أي دليل على البراءة

630
01:28:48,916 --> 01:28:53,833
لن أحكم عليك أبداً
أنت لا تحكم علي أيضًا

631
01:28:58,875 --> 01:28:59,916
يجب أن نذهب

632
01:29:01,250 --> 01:29:03,041
- أين؟
- عليك أن تساعدني في الامتحانات

633
01:29:03,125 --> 01:29:06,041
- مساعدي في المؤتمر
- لست متأكدا من أن لدي القدرة

634
01:29:06,125 --> 01:29:10,000
بصفته باحثًا مشاركًا،
مسموح لك قانونًا. والتدريس سهل

635
01:29:10,083 --> 01:29:13,458
"المعلم يحتاج إلى درس واحد فقط
كن متقدما على الطلاب"

636
01:29:13,541 --> 01:29:16,041
- هل تعرف من قال هذا؟
- لا

637
01:29:16,125 --> 01:29:19,000
بيلي فيدر. عالم أنثروبولوجيا

638
01:29:19,250 --> 01:29:22,333
لا أتذكر أشياء كثيرة.
لقد حاولت منذ عدة سنوات

639
01:29:22,416 --> 01:29:23,958
لديك كتاب ليس لديهم

640
01:29:24,041 --> 01:29:27,500
قم بالاطلاع على جدول المحتويات، ثلاثة أسئلة
اختيار وتعيين درجاتهم

641
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
أنت تستمتع به

642
01:29:29,333 --> 01:29:30,583
هيا، لقد تأخرنا

643
01:29:31,291 --> 01:29:33,583
نعم النسبية

644
01:29:34,208 --> 01:29:35,041
النسبية...

645
01:29:35,125 --> 01:29:37,541
- شكرا لك، وداعا
- وداعا

646
01:29:40,833 --> 01:29:42,333
سبازيتو لوسيا

647
01:29:59,375 --> 01:30:01,375
- صباح الخير
- صباح الخير

648
01:30:08,083 --> 01:30:10,625
مفهوم بنية ليفي شتراوس

649
01:30:12,375 --> 01:30:13,856
نعم اه...

650
01:30:18,125 --> 01:30:19,083
اه...

651
01:30:28,291 --> 01:30:29,958
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الفصل الدراسي التالي

652
01:30:30,041 --> 01:30:31,416
أعطني دفتر العلامات الخاص بك

653
01:30:54,000 --> 01:30:57,125
- كامل 30 يمكنك الذهاب
- شكرا لك

654
01:30:57,208 --> 01:30:59,291
في كل مرة نحن...

655
01:31:00,000 --> 01:31:02,898
متى ستذهب؟
لقد أصبحت مدرسًا بدوام كامل

656
01:31:02,899 --> 01:31:06,791
من طريقة التسجيل هذه
فريدة من نوعها إلى حد ما للاستخدام؟

657
01:31:11,958 --> 01:31:13,041
لا

658
01:31:15,541 --> 01:31:17,041
لماذا قبلت تلك الفتاة؟

659
01:31:17,125 --> 01:31:19,333
بدلا من إجباره
أعود الفصل الدراسي المقبل؟

660
01:31:20,250 --> 01:31:23,375
عندما يبدأ الفصل الدراسي القادم
لديه طفل صغير

661
01:31:24,000 --> 01:31:25,625
لن يعود

662
01:31:26,416 --> 01:31:29,125
لم أكن أعود أيضًا.
لو لم يكن لك

663
01:31:29,208 --> 01:31:31,291
دعونا نأمل ألا أندم على ذلك

664
01:31:32,458 --> 01:31:35,500
اجعلني واحدًا من 150 مساعدًا لديك.
وأعدك أنك لن تندم على ذلك

665
01:31:35,916 --> 01:31:38,708
- مرحبا ماروتا
- مرحباً سارتر

666
01:31:39,541 --> 01:31:43,041
في رأيي، المثقفون مع السترات
يجب إطلاق النار على الياقة المدورة السوداء

667
01:31:43,125 --> 01:31:46,083
كن حذرا مع العبارات الصريحة
كن مثل هذا

668
01:31:46,166 --> 01:31:49,916
لأنه عاجلاً أم آجلاً، ربما واحدة
أخبرنا بالمثل

669
01:31:50,333 --> 01:31:54,000
حسنًا، دعنا نقول فقط
رستي متعجرف ومتفاخر

670
01:31:54,083 --> 01:31:55,208
متعجرف؟ بالتأكيد

671
01:31:55,666 --> 01:32:00,000
عندما طلق قال لي
لقد حدثت كارثة عظيمة

672
01:32:00,791 --> 01:32:04,458
وماذا عن زوجتك يا أستاذ؟
لا أحد يعرف

673
01:32:05,791 --> 01:32:09,041
لقد تركني منذ عدة سنوات
وتزوجت كاتب عدل سعيد

674
01:32:09,125 --> 01:32:11,333
وهذا تناقض.
وبطبيعة الحال، سرعان ما ندم على ذلك

675
01:32:11,416 --> 01:32:13,375
- هل عدتما معًا؟
- لا

676
01:32:13,958 --> 01:32:15,458
وفي هذه الأثناء أدركت

677
01:32:15,541 --> 01:32:18,458
وهذا في الواقع يقضي كل وقتي
أنا أستمتع مع ابني

678
01:32:19,041 --> 01:32:22,791
- ابنك... سمعت ذلك...
- كيف مات أخوك؟

679
01:32:31,041 --> 01:32:35,875
- لقد ترك نفسه
- وماذا عنك؟ هل تركت نفسك تذهب؟

680
01:32:43,250 --> 01:32:45,708
آخر مرة والدك
من عانقك؟

681
01:32:49,375 --> 01:32:50,791
لم أعد أتذكر

682
01:32:52,208 --> 01:32:54,375
عندما مات أخوك

683
01:32:59,041 --> 01:33:01,250
- هل تريد أن تعانقني؟
- نعم

684
01:33:25,590 --> 01:33:30,590
♪ سيصل
نقية - فاليريو بيكولو ♪

685
01:35:16,625 --> 01:35:17,541
عفوا

686
01:35:17,542 --> 01:35:23,372
[سنة 1982]

687
01:35:26,166 --> 01:35:28,958
- لا بد لي من التحدث معك
- يجب أن أقول لك شيئا

688
01:35:29,041 --> 01:35:32,291
إنها مسألة خاصة.
أفضل أن أخبرك في منزلي

689
01:35:33,125 --> 01:35:35,750
- جيد جدًا
- أعيش مع ابني

690
01:35:38,541 --> 01:35:39,833
لا توجد مشكلة

691
01:36:11,041 --> 01:36:14,250
- لا تسأل الأسئلة
- جيد جدًا

692
01:36:16,083 --> 01:36:18,125
أولا تقول ما تريد
قل لي ماذا

693
01:36:20,666 --> 01:36:22,250
مجلة الدراسات الأنثروبولوجية

694
01:36:22,333 --> 01:36:25,291
لقد طلب مني مقالاً عنه
سأنشر معجزة سان جينارو

695
01:36:25,375 --> 01:36:28,041
لقد قبلت. يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام

696
01:36:28,875 --> 01:36:32,250
- لقد حددت موعدا مع Tsurone
- أعرفه جيداً

697
01:36:32,333 --> 01:36:34,250
كن حذرا وغد

698
01:36:35,083 --> 01:36:37,458
- ماذا تقصد؟
- بأي شكل من الأشكال تقول

699
01:36:39,791 --> 01:36:41,625
ماذا تريد أن تقول لي؟

700
01:36:43,041 --> 01:36:45,208
سأتقاعد قريبا

701
01:36:46,916 --> 01:36:49,750
- إنها ليست أخبار جيدة بالنسبة لي
- لماذا، هناك

702
01:36:49,833 --> 01:36:52,625
وظيفة أعضاء هيئة التدريس قريبا
وسوف تكون فارغة في ترينتو

703
01:36:52,708 --> 01:36:57,166
أود منك أن تتقدم بطلب لذلك.
يمكنك الحصول عليه

704
01:36:57,708 --> 01:37:03,083
ستبقى هناك لمدة عام أو عامين بعد ذلك
ستعود إلى نابولي وتأخذ مكاني

705
01:37:06,041 --> 01:37:06,958
ما رأيك

706
01:37:09,083 --> 01:37:10,666
أنا أحب نابولي

707
01:37:10,750 --> 01:37:14,250
- وماذا عن مساعديك؟
- لا يصبحون أساتذة بدوام كامل

708
01:37:14,916 --> 01:37:17,583
سيكونون مساعديك.
إذا كنت تريد منهم

709
01:37:17,958 --> 01:37:21,875
- أنا مجرد مساعد
- لا، أنت مختلف

710
01:37:23,416 --> 01:37:24,708
أنت تذكرني بنفسي

711
01:37:29,791 --> 01:37:31,666
لماذا تفعلين هذه الأشياء بي؟

712
01:37:33,166 --> 01:37:35,375
لأنه يمكنك أن تصبح عالم أنثروبولوجيا عظيما

713
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
حتى لو كنت لا تعرف بعد
ما هي الأنثروبولوجيا؟

714
01:37:44,916 --> 01:37:45,875
الآن،

715
01:37:47,500 --> 01:37:52,541
السبب الرئيسي لدعوتك هنا...

716
01:37:58,250 --> 01:38:01,833
هذا ما أردت
اسمحوا لي أن أعرفكم على...

717
01:38:16,125 --> 01:38:19,875
كن حذرا من Tsurone.
ذلك الرجل شيطان

718
01:38:37,125 --> 01:38:39,666
لقد سئمت من صنع المعجزات

719
01:38:39,750 --> 01:38:43,041
كل عام وكل هذه المسؤوليات
تقع على رقبتي

720
01:38:43,125 --> 01:38:44,916
إنها دائمًا قصة

721
01:38:46,000 --> 01:38:48,708
إذا لم يصبح الدم سائلاً فمن يقع اللوم؟
(يتم عرض دم سان جينارو
والكهنة يصلون من أجل
السعادة تصبح سائلة)

722
01:38:49,208 --> 01:38:51,166
بالطبع يقولون أنه خطأي

723
01:38:51,500 --> 01:38:55,125
- أنت لا تعرف كم هو مرهق
- لا، أنا أرى

724
01:38:55,458 --> 01:38:58,375
الإجهاد وتلوين الشعر
ما علاقتهم ببعضهم البعض؟

725
01:38:58,458 --> 01:39:01,083
هذه هواية.
ليس لديك أي هوايات؟

726
01:39:02,041 --> 01:39:02,833
لا

727
01:39:02,916 --> 01:39:05,041
ولا حتى الاستمتاع
وهي هواية في حد ذاتها

728
01:39:05,375 --> 01:39:07,625
هل أنت زميل ماروتا؟

729
01:39:08,291 --> 01:39:09,166
كيف هو

730
01:39:10,791 --> 01:39:12,166
من الصعب القول

731
01:39:12,250 --> 01:39:15,625
ماروتا يحب بقدر ما يحب
وإذا كان غامضا في أعين الناس، فهو ليس غامضا

732
01:39:15,708 --> 01:39:17,875
هناك مشكلة واحدة فقط يا فتى

733
01:39:19,125 --> 01:39:22,666
- وأنت غامض جدا، هاه؟
- بالطبع! ما هذا السؤال؟

734
01:39:22,750 --> 01:39:24,083
أنا كاهن

735
01:39:24,583 --> 01:39:27,708
لدي مكان عظيم بالنسبة لك
لقد وجدت معجزة لأرى

736
01:39:27,791 --> 01:39:30,125
لذلك ترى كل العروض

737
01:39:30,208 --> 01:39:33,458
ماذا ستغادر قريبا جدا
ألا تريد أن تريني كنز سان جينارو؟

738
01:39:33,541 --> 01:39:36,458
ليس لدي وقت الآن.
لا بد لي من التحقق من حالة الزجاج

739
01:40:41,041 --> 01:40:44,708
يا سان جينارو، صلي من أجلي.
يا سان جينارو، صل لأجلي

740
01:40:44,791 --> 01:40:47,458
يا سان جينارو، صل لأجلي

741
01:40:47,958 --> 01:40:51,458
السلام عليك يا مريم
مليئة بالبركات، الله معك.

742
01:40:51,541 --> 01:40:55,291
مباركة أنتِ بين جميع النساء،
ويسوع هو الثمر المبارك في داخلك

743
01:40:56,166 --> 01:40:59,625
يا مريم القديسة والدة الله،
صلوا لأجلنا نحن الخطأة

744
01:41:03,125 --> 01:41:04,666
يا الله ارحمنا

745
01:41:05,833 --> 01:41:08,500
يا سان جينارو، صل لأجلي

746
01:41:08,583 --> 01:41:10,041
يا سان جينارو، صل لأجلي

747
01:41:10,125 --> 01:41:12,750
يا سان جينارو، صل لأجلي

748
01:41:13,500 --> 01:41:16,916
السلام عليك يا مريم
مليئة بالبركات، الله معك.

749
01:41:17,000 --> 01:41:22,375
مباركة أنتِ بين جميع النساء،
ويسوع هو الثمر المبارك في داخلك

750
01:41:22,750 --> 01:41:25,041
القديسة مريم يا والدة الله...

751
01:41:33,375 --> 01:41:35,041
- ماذا حدث؟
- البيت

752
01:41:35,125 --> 01:41:37,750
- لا تدفع!
- مساعدته

753
01:41:37,833 --> 01:41:39,875
سان جينارو!

754
01:41:40,916 --> 01:41:43,291
لقد فعلت معجزة، سان جينارو!

755
01:41:43,750 --> 01:41:46,875
شكرا لك يا قديسي.
لقد اخترتني!

756
01:41:47,125 --> 01:41:51,041
أخرج تلك المرأة المهووسة من هنا
أخرجه الآن!

757
01:41:51,375 --> 01:41:52,666
خارج! الخروج!

758
01:41:52,750 --> 01:41:54,458
- قديسي!
- خارج

759
01:41:55,875 --> 01:41:57,333
يلعبون جميع أنواع الأفلام

760
01:41:58,291 --> 01:42:00,875
الآن حان الوقت للدورة
الحيض الكاذب

761
01:42:01,458 --> 01:42:04,208
يفعلون أي شيء
لسرقة الاهتمام مني

762
01:42:04,416 --> 01:42:07,791
- من سان جينارو
- لا، مني

763
01:42:08,625 --> 01:42:12,083
متعب، منهك،
وكنت منهكًا تمامًا

764
01:42:12,250 --> 01:42:14,291
أنت تتصرف كما ينبغي
سوف تفعل معجزة

765
01:42:14,625 --> 01:42:17,625
- من يقول أنه لم يكن هكذا؟
- اه

766
01:42:22,083 --> 01:42:24,625
أنا آسف لأن الدم لم يتحول إلى سائل

767
01:42:25,125 --> 01:42:28,875
آه...سوف يتغير العام المقبل

768
01:42:32,041 --> 01:42:34,458
هل ترغب في التجول في الكنيسة؟

769
01:42:37,541 --> 01:42:42,416
المسيح يحب كثيرا،
وهذا الحب يضعه تحت الضغط

770
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
الحب هكذا، لا يمكن السيطرة عليه.

771
01:42:46,458 --> 01:42:49,125
لذلك، من يسوع إلى مؤلفي الأغاني،

772
01:42:50,000 --> 01:42:53,333
الجميع يحاول أن يخبرنا
كيف يجب أن نتعامل مع الحب؟

773
01:42:56,708 --> 01:43:00,166
هل تحب كثيرا أم قليلا جدا؟

774
01:43:01,708 --> 01:43:03,791
هذا هو الفرق الرئيسي

775
01:43:14,250 --> 01:43:16,541
جميع الأبواب كهربائية

776
01:43:18,500 --> 01:43:19,708
لا أستطيع التنفس

777
01:43:20,000 --> 01:43:21,625
بسبب كونها كاثوليكية

778
01:43:22,083 --> 01:43:25,083
- الحرية لا تمر عبر الأبواب
- همم...

779
01:43:25,458 --> 01:43:28,833
- إذن أين يمر؟
- لا أستطيع

780
01:43:30,666 --> 01:43:33,166
هل يمكنك أن تريني كنز سان جينارو؟

781
01:43:34,041 --> 01:43:35,166
ليس الآن

782
01:43:36,708 --> 01:43:38,875
انا ذاهب الى حفلة.
هل تريد أن تأتي معي

783
01:43:49,833 --> 01:43:55,000
كل الأوقات التي أردتها
بكيت ولكنك توقفت عن نفسك..

784
01:43:55,625 --> 01:43:59,291
هنا، هنا فقط في الكنيسة،

785
01:44:00,125 --> 01:44:02,708
لديك هذه الحرية
لتترك نفسك تذهب

786
01:44:04,250 --> 01:44:06,166
لماذا يجب أن أبكي

787
01:44:07,625 --> 01:44:13,708
لأن كونك أمًا يتبعك في كل مكان.
وكنت تهرب منه

788
01:44:39,958 --> 01:44:43,833
- هل يعجبك هذا المنزل؟
- أعرف هذا المنزل جيداً

789
01:44:49,958 --> 01:44:55,583
صاحب السمو، أنا آسف جدا
أننا لا نستطيع أن نحتفل بالمعجزة

790
01:44:56,458 --> 01:45:00,833
- ماذا حدث؟
- لا شئ. لم يحدث شيء

791
01:45:01,166 --> 01:45:05,375
شخص يلفت الانتباه، وشخص صاخب،
قام بأداء عرض

792
01:45:06,250 --> 01:45:08,875
سان جينارو على علم بذلك
رمى ولم يفعل شيئا

793
01:45:08,958 --> 01:45:10,083
حدث هذا

794
01:45:10,375 --> 01:45:13,416
إذا أمكن، مشروب
أحضر لي قوية

795
01:45:25,041 --> 01:45:26,000
أمي!

796
01:45:26,791 --> 01:45:27,916
أم!

797
01:45:28,875 --> 01:45:29,958
أم!

798
01:45:30,750 --> 01:45:31,750
أم!

799
01:45:32,875 --> 01:45:33,916
أم!

800
01:45:34,875 --> 01:45:35,916
أم!

801
01:46:30,833 --> 01:46:34,000
منذ سنوات، ليلة رأس السنة..

802
01:46:35,833 --> 01:46:37,125
رأيتك

803
01:46:39,208 --> 01:46:40,958
كنت تمارس الحب في الماء

804
01:46:44,083 --> 01:46:49,291
- لا، لم أكن كذلك
- لماذا، لقد كان أنت

805
01:46:50,625 --> 01:46:52,541
بارتينوب

806
01:46:54,625 --> 01:46:57,958
- صاحب السمو، في ماذا تفكر؟
- إلى والدتي

807
01:46:59,500 --> 01:47:01,208
كان يعرف كل شيء

808
01:47:02,291 --> 01:47:04,666
عندما تعرف كل شيء
سوف تموت وحيدا وبسرعة

809
01:47:05,458 --> 01:47:07,333
ستتعرف على أشياء لا توصف

810
01:47:20,125 --> 01:47:21,916
إنه أمر مذهل

811
01:47:23,166 --> 01:47:27,625
الله محدود. لنا عندما كنا أطفالا
لم يكن ترفيها بما فيه الكفاية

812
01:47:28,250 --> 01:47:31,583
الله فقط حاول حقًا
التي أسعدت الطفولة،

813
01:47:32,666 --> 01:47:34,958
عندما كل شيء
كانت مثيرة للاهتمام ونظيفة

814
01:47:36,666 --> 01:47:39,000
ثم انصرف انتباهه،
ولم يعد يسيطر على العالم.

815
01:47:39,083 --> 01:47:41,791
والعالم الذي كما
عرفنا طفلاً

816
01:47:42,916 --> 01:47:44,791
فجأة ومن دون سابق إنذار..

817
01:47:46,583 --> 01:47:48,041
تلاشى

818
01:47:49,833 --> 01:47:50,958
عوالم...

819
01:47:52,125 --> 01:47:54,041
العوالم تتعب

820
01:47:59,750 --> 01:48:01,875
كفى يا فتيات

821
01:48:02,208 --> 01:48:06,208
أريد مشروبا أنا متعب آه!

822
01:48:08,416 --> 01:48:10,333
بارتينوب!

823
01:48:12,500 --> 01:48:14,416
أيها القائد هل تعرفني؟

824
01:48:14,833 --> 01:48:17,541
من المستحيل أن أنساك

825
01:48:21,500 --> 01:48:23,436
عندما أردت
هل تتذكرين الزواج بي؟

826
01:48:23,437 --> 01:48:25,793
إذا أردت، لا يزال هناك وقت

827
01:48:26,000 --> 01:48:28,416
أيها القائد، أنت تتحرك بسرعة كبيرة

828
01:48:28,500 --> 01:48:31,000
أولا، فترة طويلة
أريد التعرف

829
01:48:31,083 --> 01:48:34,291
فترة مواعدة طويلة؟
واو يا الله

830
01:48:34,375 --> 01:48:36,500
أنت ذكي

831
01:48:37,250 --> 01:48:38,833
ذكي جدا

832
01:48:40,000 --> 01:48:42,750
- أنت امرأة نادرة
- لماذا؟

833
01:48:45,541 --> 01:48:49,041
بسبب جمالك
أنت لا تسيء

834
01:48:49,125 --> 01:48:52,041
- أنت مخطئ أيها القائد
- لا، لا

835
01:48:53,833 --> 01:48:56,083
كيف حال والديك

836
01:48:57,791 --> 01:49:01,833
عندما مات أخوك
كما يموتون من الداخل

837
01:49:03,875 --> 01:49:05,791
وخسرت نفسي

838
01:49:06,791 --> 01:49:08,666
قلت وداعا للجميع

839
01:49:09,291 --> 01:49:13,500
الآن، عندما تكون مستعدًا،
أستطيع أن أريك كنز سان جينارو

840
01:49:14,375 --> 01:49:16,708
كنز سان جينارو العظيم

841
01:49:18,666 --> 01:49:22,625
وأخيرا، الشيء الوحيد من الحياة
تبقى مزحة

842
01:49:30,120 --> 01:49:35,120
♪ مالامبو رقم 1 - ياما سماق ♪

843
01:50:20,916 --> 01:50:24,416
يا لها من فكرة سخيفة!
لقد بدت وكأنها قديمة

844
01:50:28,166 --> 01:50:30,083
أنت تبدو وكأنها قديس

845
01:50:48,166 --> 01:50:50,458
أي جزء من الجملة؟
هل تحب امرأة؟

846
01:50:52,166 --> 01:50:56,250
ظهره بقية الأشياء
انها فقط للشهوة

847
01:53:01,083 --> 01:53:03,708
يجب أن تجعل نفسك متاحًا لي
اتركه يا بارثينوب

848
01:53:03,791 --> 01:53:06,791
حقا دعونا نسمع السبب

849
01:53:06,875 --> 01:53:10,208
لأن جسدي خلق ليمر

850
01:53:11,916 --> 01:53:13,833
لكن رفضي يمكن التنبؤ به

851
01:53:15,458 --> 01:53:19,208
وأنت...تعرف كيف
كن امرأة لا يمكن التنبؤ بها

852
01:53:20,625 --> 01:53:22,958
أنا في الواقع يمكن التنبؤ به تمامًا

853
01:53:25,625 --> 01:53:28,000
لديك دائما إجابة مذهلة

854
01:53:29,583 --> 01:53:31,041
حسنا،

855
01:53:31,125 --> 01:53:36,416
فقط عليك أن أذكرك
وتوقف عن الحلم بك

856
01:53:37,333 --> 01:53:41,041
إذا أردت أن أعطي نفسي لك،
لن أفعل ذلك ليفاجئك

857
01:53:43,291 --> 01:53:44,875
لأنني أحبك
أنا أفعل ذلك

858
01:53:53,416 --> 01:53:55,000
وما هي الميزة التي تعجبك فيني؟

859
01:53:56,541 --> 01:53:58,208
شجاعتك

860
01:53:59,666 --> 01:54:02,041
أنا أسميه فن الإغواء

861
01:54:12,541 --> 01:54:15,750
- هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟
- لا

862
01:54:16,875 --> 01:54:18,208
لأنني أعرف ذلك بنفسي

863
01:54:19,333 --> 01:54:21,291
وماذا أفكر؟

864
01:54:23,833 --> 01:54:25,625
إلى سائر القضايا

865
01:54:38,875 --> 01:54:41,625
أنت مثل معجزة العمر

866
01:54:42,958 --> 01:54:44,333
سر

867
01:54:51,875 --> 01:54:53,625
أو لدي خدعة

868
01:54:57,875 --> 01:54:59,666
الآن دعونا نمارس الحب

869
01:55:00,083 --> 01:55:02,541
يجب أن لا تتعجل

870
01:55:05,375 --> 01:55:10,416
ينبغي للمرء أن يقترب من الله ببطء

871
01:56:01,541 --> 01:56:03,416
ستبدأ الانتخابات البابوية قريبًا

872
01:56:03,875 --> 01:56:07,916
لقد اقتربت كثيراً من الله
أنني لا أستطيع رؤيتك بعد الآن

873
01:56:08,958 --> 01:56:10,916
إنه عار

874
01:56:11,833 --> 01:56:13,625
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟

875
01:56:14,166 --> 01:56:16,958
هدفي هو أن أصبح البابا

876
01:56:19,000 --> 01:56:21,458
"جميع القضايا الأخرى" لهم
ماذا اعتقدت أنهم كانوا؟

877
01:56:21,541 --> 01:56:25,791
الوقت يمر مع الألم

878
01:56:29,708 --> 01:56:31,500
أو ربما لا

879
01:56:39,958 --> 01:56:42,500
أو ربما لا

880
01:58:16,791 --> 01:58:18,500
كيف سارت الأمور مع تسورون؟

881
01:58:19,291 --> 01:58:22,416
لقد كنت على حق.
هذا الرجل شرير

882
01:58:22,916 --> 01:58:24,583
مجرد الفاتنة

883
01:58:29,000 --> 01:58:32,333
على أية حال، قلت تعال
لأعلمك أن الوقت قد حان

884
01:58:33,708 --> 01:58:35,041
أنا أتقاعد

885
01:58:37,875 --> 01:58:40,583
أنا متأكد من أن الجامعة هي احتفال
وقال انه سوف يعقد وداعا كبيرا بالنسبة لك

886
01:58:41,375 --> 01:58:43,333
لم أحب الحفلة أبداً

887
01:58:44,666 --> 01:58:46,291
هل فكرت في ترينتو؟

888
01:58:48,458 --> 01:58:51,041
لا أستطيع أن أكون أستاذ الأنثروبولوجيا.

889
01:58:51,125 --> 01:58:53,625
إذا كنت لا أعرف بالضبط ما هي الأنثروبولوجيا

890
01:59:03,125 --> 01:59:05,000
الأنثروبولوجيا الرصدية

891
01:59:06,958 --> 01:59:08,208
هذا كل شيء؟

892
01:59:10,166 --> 01:59:11,916
هل الأمر بهذه البساطة؟

893
01:59:15,791 --> 01:59:19,500
لذلك أشعر وكأنني حياتي كلها
كنت أفعل ذلك

894
01:59:19,583 --> 01:59:21,583
من الصعب جدًا رؤيته.

895
01:59:23,000 --> 01:59:24,958
لأنه آخر شيء نتعلمه

896
01:59:25,916 --> 01:59:27,750
متى نتعلم المراقبة؟

897
01:59:28,750 --> 01:59:31,083
عند كل الأشياء الأخرى
يختفون ببطء

898
01:59:32,458 --> 01:59:33,791
ما هي "كل الأشياء الأخرى"؟

899
01:59:35,000 --> 01:59:37,750
الحب والشباب,

900
01:59:39,250 --> 01:59:42,958
الرغبة، الشعور، المتعة

901
01:59:43,125 --> 01:59:46,333
والاحتمال البعيد أن يضحك للمرة الأخيرة

902
01:59:46,416 --> 01:59:50,333
تسقط
رجل محترم في وسط المدينة

903
01:59:58,000 --> 02:00:01,041
- والآن تعال معي
- إلى أين؟

904
02:00:07,083 --> 02:00:08,458
لمراقبة

905
02:00:43,333 --> 02:00:46,958
نحن جميعا نعيش تحت نفس السماء.
وجميعنا نرتكب الأخطاء

906
02:00:47,958 --> 02:00:49,541
حسنًا، قبل أسبوعين،

907
02:00:49,625 --> 02:00:53,625
إذا كان أي من هذه
علماء الاجتماع،

908
02:00:53,708 --> 02:00:58,333
الأنثروبولوجيا الجنائية,
دراسات الاتحاد، هراء...

909
02:00:58,750 --> 02:00:59,875
التدخل ...

910
02:00:59,958 --> 02:01:02,000
قال أبي: "هراء".

911
02:01:05,166 --> 02:01:08,083
نعم يا ستيفانو، لقد قال "هراء".

912
02:01:15,250 --> 02:01:17,583
أنظر إليهم
المدانون السابقون الذين...

913
02:01:18,250 --> 02:01:21,583
- مرحبا
- مرحبا

914
02:01:25,166 --> 02:01:28,041
- مكون من الماء والملح
- مثل البحر

915
02:01:31,416 --> 02:01:35,500
- إنها جميلة
- نعم إنها جميلة

916
02:01:59,416 --> 02:02:01,125
وداعا، بارثينوبي

917
02:02:39,208 --> 02:02:41,625
- وداعا
- وداعا

918
02:03:04,291 --> 02:03:06,625
لن أحاول معك أبداً
لن أنسى

919
02:03:08,000 --> 02:03:10,791
عندما حصلت على إذن لذلك
قلت سأذهب إلى الحمام:

920
02:03:11,333 --> 02:03:14,083
"قبل أن تأتي إلى الكلية
"كان عليك الذهاب إلى الحمام."

921
02:03:14,625 --> 02:03:15,333
حسنًا!

922
02:03:16,666 --> 02:03:19,000
هل كان هذا صديقك؟

923
02:03:24,125 --> 02:03:25,500
كم من الوقت أكثر؟

924
02:03:27,541 --> 02:03:29,583
انا موعد ولادتي بعد يومين

925
02:03:30,083 --> 02:03:31,208
ماذا ستسمي الطفل؟

926
02:03:32,333 --> 02:03:36,458
إذا كانت فتاة، فأنا أحبها
سأعطي اسمك

927
02:03:37,458 --> 02:03:38,875
بارتينوب

928
02:03:41,625 --> 02:03:42,666
لا

929
02:03:47,458 --> 02:03:50,083
أستاذ، لا أحد من الحياة
شخصك لا يعرف شيئا

930
02:03:50,833 --> 02:03:54,625
- ليس هناك الكثير
- لكننا ما زلنا نريد أن نعرف

931
02:03:55,041 --> 02:03:57,083
هل يمكننا طرح بعض الأسئلة؟
هل نسألك شخصيا؟

932
02:03:57,166 --> 02:03:58,958
نعم بالطبع

933
02:03:59,541 --> 02:04:03,375
كم سنة يمكن أن يكون لديك؟
البقاء في ترينتو.

934
02:04:03,458 --> 02:04:05,541
ثم ارجع وانت
تعليم نابولي

935
02:04:06,625 --> 02:04:07,750
ولكن بدلا من ذلك،

936
02:04:08,750 --> 02:04:12,541
لقد بقيت هنا لمدة 40 عامًا."
"حتى تتقاعد

937
02:04:14,000 --> 02:04:15,500
لماذا

938
02:04:18,625 --> 02:04:22,083
كما ترون،
لقد وقعت في حب اللحوم المجففة

939
02:04:23,916 --> 02:04:25,041
وماذا عن الزواج؟

940
02:04:26,250 --> 02:04:27,333
عفوا

941
02:04:30,541 --> 02:04:31,958
كنت قلقة بشأن أشياء أخرى

942
02:04:33,041 --> 02:04:39,041
أو ربما لم أفهم أبدًا كيفية القيام بذلك
أسأل نفسي الأسئلة الصحيحة، و...

943
02:04:44,625 --> 02:04:47,500
وماذا تريد أن تفعل الآن؟

944
02:04:49,291 --> 02:04:51,791
والآن...والآن...

945
02:04:59,237 --> 02:05:02,801
[عام 2023]

946
02:05:07,875 --> 02:05:08,958
أحسنت!

947
02:05:42,250 --> 02:05:43,583
حزب!

948
02:06:10,875 --> 02:06:12,625
ماذا تفكر

949
02:06:15,580 --> 02:06:20,580
♪ عصر جيا توتو
ريكاردو كوتشيانت - ريكاردو كوتشيانت ♪

950
02:07:36,333 --> 02:07:38,708
ماذا تفكر

951
02:07:52,041 --> 02:07:54,625
أفكر في صيف عظيم
لقد فقدنا

952
02:07:56,583 --> 02:07:59,250
كنا جميلين وغير سعداء

953
02:08:00,833 --> 02:08:04,291
ربما كان جوفاني رائعًا

954
02:08:05,958 --> 02:08:07,208
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا

955
02:08:29,666 --> 02:08:34,791
حزين وخفيف الرأس
لقد كنت مصممًا وغير مبالٍ.

956
02:08:37,750 --> 02:08:39,166
مثل نابولي

957
02:08:40,916 --> 02:08:43,541
حيث يمكن أن يحدث أي شيء

958
02:08:48,958 --> 02:08:52,458
كنت على قيد الحياة وحيدا

959
02:08:59,333 --> 02:09:01,625
ماذا كنت أفكر

960
02:09:09,250 --> 02:09:13,791
الحب كوسيلة
من أجل البقاء...

961
02:09:20,500 --> 02:09:24,208
الحب كوسيلة
من أجل البقاء

962
02:09:25,750 --> 02:09:27,500
لقد فشلت

963
02:09:30,958 --> 02:09:32,583
أو ربما لا

964
02:09:33,167 --> 02:09:37,133
"بارثينوب"

965
02:09:48,183 --> 02:09:51,183
"من أجل لوكا"

966
02:10:08,875 --> 02:10:12,041
♪ يالا، يالا، يالا ♪

967
02:10:12,208 --> 02:10:14,583
♪ يالا، يالا، يالا ♪

968
02:10:15,291 --> 02:10:17,583
♪ يالا، يالا، يالا ♪

969
02:10:18,416 --> 02:10:21,416
♪ يالا، يالا، يالا ♪

970
02:10:22,083 --> 02:10:27,541
♪ ذات يوم، وقعت في حبك ♪

971
02:10:28,500 --> 02:10:31,208
♪ قلبي ينبض بسرعة، ♪

972
02:10:31,500 --> 02:10:33,958
♪ لا تسألني لماذا ♪

973
02:10:34,625 --> 02:10:37,458
♪ مر الوقت، ♪

974
02:10:37,625 --> 02:10:40,208
♪ لكنني مازلت هنا ♪

975
02:10:41,041 --> 02:10:43,541
♪ واليوم، كما في الماضي، ♪

976
02:10:44,041 --> 02:10:46,416
♪ أنا أدافع عن هذه المدينة ♪

977
02:10:47,333 --> 02:10:49,958
♪ يالا، يالا، يالا ♪

978
02:10:50,208 --> 02:10:52,458
♪ يالا، يالا، يالا ♪

979
02:10:53,083 --> 02:10:56,000
♪ يالا، يالا، يالا ♪

980
02:10:56,208 --> 02:10:59,166
♪ يالا، يالا، يالا ♪

981
02:10:59,375 --> 02:11:03,833
♪ ذات يوم، وقعت في حبك ♪

982
02:11:03,834 --> 02:11:05,665
[ نابولي ]

983
02:11:05,666 --> 02:11:08,000
♪ قلبي ينبض بسرعة، ♪

984
02:11:08,083 --> 02:11:10,083
♪ لا تسألني لماذا ♪

985
02:11:10,458 --> 02:11:12,083
♪ مر الوقت، ♪

986
02:11:12,916 --> 02:11:14,708
♪ لكنني مازلت هنا ♪

987
02:11:14,958 --> 02:11:17,125
♪ واليوم، كما في الماضي، ♪

988
02:11:17,208 --> 02:11:19,333
♪ أنا أدافع عن هذه المدينة ♪

989
02:11:20,583 --> 02:11:23,166
♪ يالا، يالا، يالا ♪

990
02:11:23,583 --> 02:11:25,958
♪ يالا، يالا، يالا ♪

991
02:11:26,375 --> 02:11:29,083
♪ يالا، يالا، يالا ♪

992
02:11:29,166 --> 02:11:31,583
♪ يالا، يالا، يالا ♪

993
02:11:32,375 --> 02:11:37,583
♪ ذات يوم، وقعت في حبك ♪

994
02:11:38,375 --> 02:11:41,166
♪ قلبي ينبض بسرعة، ♪

995
02:11:41,666 --> 02:11:43,875
♪ لا تسألني لماذا ♪

996
02:11:44,833 --> 02:11:47,416
♪ مر الوقت، ♪

997
02:11:47,791 --> 02:11:50,208
♪ لكنني مازلت هنا ♪

998
02:11:51,166 --> 02:11:53,416
♪ واليوم، كما في الماضي، ♪

999
02:11:54,083 --> 02:11:56,250
♪ أنا أدافع عن هذه المدينة ♪

1000
02:11:57,766 --> 02:12:02,766
ترجمه امير رضا
ARZ_110_SUB@

1001
02:12:02,767 --> 02:12:07,767
تابعونا على تيليجرام و انستجرام
سينما رسمية@

1002
02:12:07,768 --> 02:12:27,768
أكبر مرجع لتحميل الأفلام والمسلسلات
www.30nama.com

1003
02:12:36,166 --> 02:12:39,000
على أية حال،
إن الله لا يحب البحر

1004
02:12:39,750 --> 02:12:42,875
تذكر،
إن الله لا يحب البحر

1005
02:12:42,958 --> 02:12:44,375
وداعا

1006
02:12:44,670 --> 02:12:49,670
♪ تشي كوزا سي - جينو باولي ♪