1
00:00:10,466 --> 00:00:15,466
Leveret af eksplosivskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:30,228 --> 00:00:31,997
<i>Åbn dine øjne.</i>

3
00:00:59,390 --> 00:01:03,996
<i>Det er endda svært for mig
at tro, at jeg har set det,</i>

4
00:01:04,530 --> 00:01:06,064
men du glemmer ikke,

5
00:01:06,097 --> 00:01:08,367
og jeg er nervøs nu
bare taler om det.

6
00:01:08,400 --> 00:01:09,636
Jeg fik shakes.

7
00:01:11,936 --> 00:01:14,906
<i>Nå, kan vi begynde
helt fra begyndelsen?</i>

8
00:01:14,939 --> 00:01:16,876
Så vidt du ved,
lige før du så håndværket,

9
00:01:16,909 --> 00:01:18,211
hvad lavede du?
Hvem var du sammen med?

10
00:01:18,243 --> 00:01:20,680
I begyndelsen,
Jeg var i huset.

11
00:01:20,712 --> 00:01:21,913
Jeg tror, ​​jeg spiste.

12
00:01:21,947 --> 00:01:24,283
Min kusine gik ud på verandaen

13
00:01:24,316 --> 00:01:26,819
og han kom tilbage og...
Han kommer tilbage,

14
00:01:26,852 --> 00:01:29,755
"Du skal se det her.
Du skal se det her." Det sagde han.

15
00:01:29,787 --> 00:01:31,890
Så alle gik ud
på verandaen,

16
00:01:31,924 --> 00:01:36,362
og det er da vi så det
håndværket eller hvad det nu var.

17
00:01:36,394 --> 00:01:38,997
Det var... Som jeg sagde,
du skulle se det.

18
00:01:39,031 --> 00:01:40,833
Det var det største
Jeg har nogensinde set.

19
00:01:40,865 --> 00:01:44,603
<i>Men det så ud som om det tegnede
noget på elledningerne til mig.</i>

20
00:01:44,637 --> 00:01:48,307
<i>Du ved, jeg er ti år gammel,
så jeg kunne være, du ved, lidt væk,</i>

21
00:01:48,340 --> 00:01:50,942
<i>men det lignede en diamant.</i>

22
00:01:50,975 --> 00:01:54,112
<i>Men den var rød. Ligesom, rød,</i>

23
00:01:54,146 --> 00:01:57,049
<i>og i midten af det,
det var lidt lyst i midten,</i>

24
00:01:57,081 --> 00:02:02,287
<i>men så, som puls, ligesom,
du ved, udadtil.</i>

25
00:02:02,320 --> 00:02:06,593
<i>Og det var derfor, jeg troede, det var
tegne noget fra elledningerne.</i>

26
00:02:08,127 --> 00:02:10,496
- <i>Har du hørt noget?</i>
- <i>Ikke en lyd.</i>

27
00:02:10,528 --> 00:02:12,597
Kan du vise os
hvor på højdedraget så du det?

28
00:02:12,631 --> 00:02:15,200
Dette store tårn lige her.

29
00:02:15,234 --> 00:02:19,805
Det var nok 50
meter væk fra det øverste hjørne.

30
00:02:19,837 --> 00:02:21,740
- En af pointerne med håndværket.
- Mm-hm.

31
00:02:21,774 --> 00:02:23,975
Nå, hele toppen
af den bakke var dækket.

32
00:02:24,008 --> 00:02:27,579
Og som jeg sagde,
den var stor som en bygning,

33
00:02:28,046 --> 00:02:29,515
<i>hvad det end var.</i>

34
00:02:32,985 --> 00:02:35,454
Du sagde, du så
noget et par nætter senere.

35
00:02:35,486 --> 00:02:36,822
Kan du gå igennem det?

36
00:02:36,854 --> 00:02:38,957
Jeg var ude
for enden af hendes hus.

37
00:02:38,991 --> 00:02:40,293
Vi boede i et mobilhome,

38
00:02:40,325 --> 00:02:42,394
og det var jeg
for enden af traileren.

39
00:02:42,427 --> 00:02:47,032
Der er et felt på denne måde
på denne bakke,

40
00:02:47,066 --> 00:02:51,469
<i>og der er en stor kampesten
stikker ud af bakken.</i>

41
00:02:51,502 --> 00:02:55,173
<i>Der stod noget,
og jeg gik tættere på den,</i>

42
00:02:55,206 --> 00:02:58,944
og det så ud
nogen i en hazmat,

43
00:02:58,978 --> 00:03:00,746
<i>fordi hovedstykket var bredt,</i>

44
00:03:00,778 --> 00:03:02,080
<i>og de var sådan her.</i>

45
00:03:06,818 --> 00:03:08,820
<i>Men du ved,
det lignede et menneske.</i>

46
00:03:08,854 --> 00:03:10,323
<i>Jeg mener, de andre funktioner,</i>

47
00:03:10,990 --> 00:03:13,459
<i>men... Og at være barn,</i>

48
00:03:13,491 --> 00:03:14,793
<i>dumme knægt, jeg havde en BB-pistol</i>

49
00:03:14,826 --> 00:03:17,896
og jeg begyndte at skyde på det,
men den bevægede sig ikke.

50
00:03:19,063 --> 00:03:21,800
Og så vendte jeg og vendte mig
tilbage, og det var væk.

51
00:03:21,834 --> 00:03:23,669
Så der var noget der.

52
00:03:23,701 --> 00:03:27,706
Efter det var jeg, du ved...
Jeg var bange for at gå udenfor.

53
00:03:27,740 --> 00:03:30,843
Og... om natten alligevel.

54
00:03:30,876 --> 00:03:35,848
Men det kom altid imellem, tror jeg,
elleve og et om morgenen.

55
00:03:37,782 --> 00:03:40,852
<i>Det var, du ved, meget til tiden,</i>

56
00:03:40,885 --> 00:03:43,455
Jeg vil sige det sådan,
hvert år.

57
00:03:43,489 --> 00:03:45,224
Du så det
tre gange.

58
00:03:45,257 --> 00:03:46,692
Din mor så det fem gange.

59
00:03:46,724 --> 00:03:48,728
Hvad var tidsrummet imellem

60
00:03:48,760 --> 00:03:50,562
det første syn, det andet
og den tredje til dig?

61
00:03:50,596 --> 00:03:52,298
Det var det altid
samme tid om natten.

62
00:03:52,330 --> 00:03:54,266
Og der gik ikke lang tid efter det
vi flyttede.

63
00:03:55,700 --> 00:03:57,036
Jeg flyttede tilbage til min hjemby.

64
00:03:57,068 --> 00:04:01,440
<i>Og så svor jeg, at jeg ville
kom aldrig tilbage til denne vej.</i>

65
00:04:02,640 --> 00:04:05,510
Men den diamantformede ting,

66
00:04:05,544 --> 00:04:07,213
du bare... du kan ikke glemme det.

67
00:04:07,246 --> 00:04:09,115
Jeg har stadig drømme om det.

68
00:04:09,147 --> 00:04:11,449
En gang imellem,
Jeg får en drøm

69
00:04:11,483 --> 00:04:12,685
at det er i det.

70
00:04:12,717 --> 00:04:17,490
Og som jeg sagde, du følte...
du følte dig statisk i luften.

71
00:04:17,523 --> 00:04:19,692
Det ved jeg ikke, om du har
nogensinde følt statisk i luften,

72
00:04:19,725 --> 00:04:24,129
men det er ligesom hele området
var ligesom statisk elektricitet.

73
00:04:34,305 --> 00:04:35,341
<i>Kopiér.</i>

74
00:05:52,651 --> 00:05:54,420
<i>Hvad ser du
når du kigger op?</i>

75
00:05:55,319 --> 00:05:58,022
<i>Mørke? Lys?</i>

76
00:05:58,055 --> 00:06:00,825
<i>Måske en tåge
så tyk med menneskeskabte kemikalier</i>

77
00:06:00,858 --> 00:06:03,295
<i>at det skjuler stjernerne?</i>

78
00:06:04,430 --> 00:06:06,999
<i>Jeg bor i Las Vegas.</i>

79
00:06:07,031 --> 00:06:08,666
<i>Det er en by
som altid skinner,</i>

80
00:06:08,699 --> 00:06:12,738
<i>så om natten, når jeg kigger op,
Jeg kan ikke se meget af noget.</i>

81
00:06:13,906 --> 00:06:16,074
<i>Mit navn er Shannon LeGro,</i>

82
00:06:16,975 --> 00:06:19,378
<i>men måske
det vidste du allerede.</i>

83
00:06:19,411 --> 00:06:23,949
<i>Hvilket betyder, at du sandsynligvis også
ved, at jeg samler på historier.</i>

84
00:06:25,350 --> 00:06:29,155
<i>Historier om det bizarre
og uforklarlige.</i>

85
00:06:29,187 --> 00:06:32,891
<i>I øjeblikket samler jeg ind
historier om UFO'er,</i>

86
00:06:32,925 --> 00:06:35,661
<i>eller UAP'er eller flyvende tallerkener,</i>

87
00:06:35,694 --> 00:06:37,230
<i>eller hvad du nu vil
ring til dem.</i>

88
00:06:40,932 --> 00:06:44,002
<i>Jeg er i West Virginia,
bjergstaten.</i>

89
00:06:44,036 --> 00:06:46,471
<i>Et sted, jeg aldrig har brugt
meget tid i,</i>

90
00:06:46,504 --> 00:06:50,142
<i>men hvis forbindelse til
det usædvanlige er uundgåeligt.</i>

91
00:06:53,911 --> 00:06:57,582
<i>Du kan se, på trods af dets ry
som værende af vejen,</i>

92
00:06:57,615 --> 00:07:03,588
<i>West Virginia har været bundet til
UFO-fænomen i over et århundrede.</i>

93
00:07:03,622 --> 00:07:05,824
<i>Vil du vide hvorfor?
Nå, det gør jeg også.</i>

94
00:07:07,091 --> 00:07:09,829
<i>I søgen efter sandheden bag
eksistensen og oprindelsen af</i>

95
00:07:09,862 --> 00:07:11,797
<i>disse mærkelige genstande</i>

96
00:07:11,829 --> 00:07:13,832
<i>folk ser
over vores hoveder,</i>

97
00:07:13,865 --> 00:07:16,002
<i>de fleste er holdt op med at kigge op.</i>

98
00:07:17,468 --> 00:07:19,904
<i>Men her,
i hjertet af Appalachia,</i>

99
00:07:19,937 --> 00:07:23,675
<i>det tager et sekund at stoppe og
stirre og stirre ind i den mørke himmel</i>

100
00:07:23,709 --> 00:07:27,245
<i>kan betyde forskellen mellem
bare endnu en kedelig aften,</i>

101
00:07:27,278 --> 00:07:30,783
<i>og have et møde med
noget, der vil ændre dit liv.</i>

102
00:07:45,329 --> 00:07:47,500
Som barn,
fik du læst det

103
00:07:47,533 --> 00:07:49,869
det er en mærkelig tilstand,
at der skete mærkelige ting her?

104
00:07:49,901 --> 00:07:52,036
Øh, ja.

105
00:07:52,069 --> 00:07:53,471
Især i Moundsville.

106
00:07:53,504 --> 00:07:57,041
Kan vi tale om
dine observationer?

107
00:07:57,074 --> 00:07:58,776
De ting du har oplevet
for dig selv?

108
00:07:58,810 --> 00:08:02,781
Den ene vigtigste, som jeg er ret sikker på
det var noget, min mening, mærkeligt...

109
00:08:02,814 --> 00:08:03,849
Mm-hmm.

110
00:08:03,882 --> 00:08:05,884
<i>Det var en meget klar dag
som det er i dag.</i>

111
00:08:05,918 --> 00:08:08,920
<i>Min far og jeg var ude
skydebøjler i baghaven.</i>

112
00:08:08,954 --> 00:08:11,723
<i>Jeg var nok imellem
ti og tretten.</i>

113
00:08:11,757 --> 00:08:13,658
<i>Jeg gik for at skyde
basketballen op,</i>

114
00:08:13,692 --> 00:08:15,127
<i>og ud af venstre hjørne
af mit øje,</i>

115
00:08:15,160 --> 00:08:17,930
<i>og det er noget som f.eks.
spejler sig på himlen.</i>

116
00:08:17,963 --> 00:08:20,766
<i>Og jeg var mere opmærksom på det
efter, du ved, jeg lagde mærke til det.</i>

117
00:08:26,704 --> 00:08:29,375
Og det lignede

118
00:08:29,408 --> 00:08:30,675
et spejl.

119
00:08:30,709 --> 00:08:32,778
Som et lys var
reflekteres af et spejl.

120
00:08:32,811 --> 00:08:37,650
Og der kan have været eller ikke have været
mindre, ligesom, lille detalje,

121
00:08:37,682 --> 00:08:39,985
<i>hvor det kunne have været
flere forskellige lys</i>

122
00:08:40,018 --> 00:08:42,522
<i>eller det kunne have været anderledes
paneler af noget reflekterende.</i>

123
00:08:43,522 --> 00:08:44,590
<i>Så...</i>

124
00:08:44,623 --> 00:08:46,859
<i>Hørte du noget
hvornår så du det?</i>

125
00:08:46,892 --> 00:08:49,295
<i>Nej, men min far så det,
vi så det begge,</i>

126
00:08:49,327 --> 00:08:51,129
<i>og så... Det er da
min bedstefar delte med mig</i>

127
00:08:51,163 --> 00:08:52,965
en oplevelse han havde
da han var yngre.

128
00:08:52,998 --> 00:08:55,200
Og han sagde: "Jeg var ude
leger i forhaven,

129
00:08:55,232 --> 00:08:57,602
og jeg kiggede sydpå,
og over højderyggen,

130
00:08:57,635 --> 00:09:02,173
<i>det er sådan her mørkegrå,
brunlig udseende skive</i>

131
00:09:02,206 --> 00:09:05,476
<i>kom over bakken</i>

132
00:09:05,509 --> 00:09:07,446
<i>og stoppede,
og så gik det lige op</i>

133
00:09:07,479 --> 00:09:09,448
<i>i luften,
og så forsvandt det." Så...</i>

134
00:09:09,480 --> 00:09:12,850
Fik du en fornemmelse af, hvad du var
at se på var som en solid genstand?

135
00:09:12,884 --> 00:09:15,454
Det ligner en solid genstand.

136
00:09:15,486 --> 00:09:17,990
Har du nogensinde undret dig
hvad formålet kunne have været

137
00:09:18,023 --> 00:09:19,292
<i>på det sted på det tidspunkt?</i>

138
00:09:20,091 --> 00:09:21,526
<i>At være, hvor det var,</i>

139
00:09:22,793 --> 00:09:24,663
<i>og hvor høj den var,
det er svært at sige.</i>

140
00:09:24,696 --> 00:09:30,668
<i>Er der nogen, som miner,
eller grotter i Moundsville eller i det område?</i>

141
00:09:30,701 --> 00:09:33,572
Åh, ja. jeg mener,
Moundsville var en kulmineby.

142
00:09:33,605 --> 00:09:35,774
<i>Hjulkørsel er det stort set også.</i>

143
00:09:35,807 --> 00:09:38,677
<i>Jeg ved, at der er en masse gammelt kul
mineskakter under Moundsville.</i>

144
00:09:38,710 --> 00:09:40,446
Der er mange
underjordiske vandløb,

145
00:09:40,479 --> 00:09:42,982
en masse ubrugte kulmineskakter
under Moundsville lige nu,

146
00:09:43,014 --> 00:09:45,451
der løber vand igennem
dem til Ohio-floden, så...

147
00:10:07,038 --> 00:10:11,110
<i>Så, West Virginia er
større end jeg havde forventet.</i>

148
00:10:11,143 --> 00:10:14,812
<i>Det er defineret af dets bagveje
og bakker og skrål,</i>

149
00:10:14,846 --> 00:10:18,384
<i>og af en historie
der føles ældgammelt.</i>

150
00:10:19,283 --> 00:10:21,319
<i>Jeg har kun været her
kort tid,</i>

151
00:10:21,352 --> 00:10:22,954
<i>men i det tidsrum,</i>

152
00:10:22,988 --> 00:10:26,525
<i>Jeg har allerede lært om observationer
omkring tilstanden af mærkeligt håndværk,</i>

153
00:10:26,557 --> 00:10:28,092
<i>lys på himlen,</i>

154
00:10:28,125 --> 00:10:32,063
<i>og endda hørt hvisken
af regeringens tildækning.</i>

155
00:10:32,096 --> 00:10:35,800
<i>Jeg har altid tænkt på mig selv som
simpelthen en samler af historier,</i>

156
00:10:35,833 --> 00:10:38,503
<i>men denne gang,
Jeg prøver at grave dybere</i>

157
00:10:39,437 --> 00:10:41,673
<i>til at lægge sammen
nogle af sporene</i>

158
00:10:41,706 --> 00:10:45,711
<i>der er lagt ud
med hver øjenvidneberetning.</i>

159
00:10:45,744 --> 00:10:48,747
<i>Men for at begynde at analysere
sag fremlagt for mig,</i>

160
00:10:48,779 --> 00:10:52,250
<i>Jeg vil gerne forstå folket
der bor her,</i>

161
00:10:52,283 --> 00:10:53,952
<i>kulturen i området.</i>

162
00:11:01,759 --> 00:11:04,096
<i>Det er derfor, jeg er i Wheeling.</i>

163
00:11:04,129 --> 00:11:07,331
<i>Det er en travl industriby
ved Ohio-floden</i>

164
00:11:07,365 --> 00:11:10,536
<i>det er kendt som
lysets by i dag.</i>

165
00:11:12,370 --> 00:11:16,674
<i>Det er dog den originale moniker,
var langt mørkere.</i>

166
00:11:16,707 --> 00:11:20,846
<i>Indianere kaldte landet
hvor hjulet sidder, "Weelonk"</i>

167
00:11:20,879 --> 00:11:24,383
<i>hvilket betød
"Et sted for kraniet."</i>

168
00:11:24,416 --> 00:11:27,953
<i>Så navngivet pga
de afhuggede hoveder</i>

169
00:11:27,985 --> 00:11:30,188
<i>der lå langs banken
at afværge dem</i>

170
00:11:30,221 --> 00:11:32,091
<i>forsøger at lave
et hjem her.</i>

171
00:11:33,457 --> 00:11:37,129
<i>Da området blev til sidst
hævdet af europæiske bosættere,</i>

172
00:11:37,162 --> 00:11:39,398
de lavede
den tvivlsomme beslutning

173
00:11:39,431 --> 00:11:41,801
<i>for at holde sig til
navnet "Wheeling."</i>

174
00:11:42,399 --> 00:11:43,968
<i>En passende oprindelseshistorie</i>

175
00:11:44,001 --> 00:11:46,137
<i>for en by, der
fungerer som en indgang</i>

176
00:11:46,171 --> 00:11:48,474
<i>ind i Ohio-dalen.</i>

177
00:11:48,506 --> 00:11:51,342
<i>Så jeg mener, så langt som vest
Virginia, er du vokset op her?</i>

178
00:11:51,375 --> 00:11:53,144
Ja, jeg er vokset op her.

179
00:11:53,177 --> 00:11:56,849
Mine bedsteforældre
kom over fra Irland i 1905

180
00:11:56,881 --> 00:11:59,617
og byggede stuehuset det
min familie bor stadig i i dag.

181
00:11:59,650 --> 00:12:01,152
<i>Og hvordan gjorde det
ender du i Wheeling?</i>

182
00:12:01,186 --> 00:12:02,821
<i>Du ved,
det er et godt spørgsmål.</i>

183
00:12:02,854 --> 00:12:05,524
<i>Øh, familiehistorie er det
vi kom ind gennem New York,</i>

184
00:12:05,557 --> 00:12:07,658
<i>og vi, en slags,
rejste rundt et lille stykke tid,</i>

185
00:12:07,692 --> 00:12:10,129
<i>men det ser ud til
folk fra de britiske øer</i>

186
00:12:10,162 --> 00:12:11,363
er tiltrukket af dette område,

187
00:12:11,395 --> 00:12:14,298
og jeg tror det er fordi
det er den samme bjergkæde.

188
00:12:14,331 --> 00:12:16,902
<i>Vi har et fælles bånd her
med disse bjerge.</i>

189
00:12:16,934 --> 00:12:19,270
<i>Det er ligesom
verdens knogler næsten.</i>

190
00:12:21,807 --> 00:12:23,975
<i>Hvor længe
har du ejet restauranten?</i>

191
00:12:24,009 --> 00:12:27,745
<i>Øh, vi har været i downtown West
Virginia i seks et halvt år.</i>

192
00:12:27,778 --> 00:12:30,048
hvad med,
du ved, underlige historier?

193
00:12:30,081 --> 00:12:32,750
Jeg mener, du er
sikkert bekendt med Mothman,

194
00:12:32,783 --> 00:12:35,354
og det er alle, men hvad med
andre historier i området?

195
00:12:35,386 --> 00:12:38,222
Point Pleasant gør
Mothman Festival hvert år,

196
00:12:38,255 --> 00:12:39,824
og det har de gjort
i lang tid,

197
00:12:39,857 --> 00:12:42,026
men jeg har lyst, især
for nylig har den virkelig fået fat

198
00:12:42,059 --> 00:12:44,662
den kulturelle tidsånd
i staten.

199
00:12:44,696 --> 00:12:49,031
<i>Men de overnaturlige ting
er virkelig stærk i Appalachia.</i>

200
00:12:49,033 --> 00:12:51,736
<i>Øh, jeg brugte noget tid
nede i Kanaandalen</i>

201
00:12:51,769 --> 00:12:53,971
<i>i Davis, Thomas,
West Virginia-området.</i>

202
00:12:54,004 --> 00:12:56,207
Og der er bare
en masse mærkelige ting,

203
00:12:56,240 --> 00:12:58,610
og folk dykker
lidt dybere ind i det

204
00:12:58,643 --> 00:13:00,045
end de har gjort i lang tid.

205
00:13:00,077 --> 00:13:02,246
<i>Men der er bare
noget om</i>

206
00:13:02,279 --> 00:13:04,415
<i>bakkerne og fordybningerne
af dette område</i>

207
00:13:04,448 --> 00:13:08,286
<i>at... Især lyset
kvalitet ved daggry eller skumring.</i>

208
00:13:08,320 --> 00:13:10,389
<i>Ligesom, jeg har set
alle slags underligt lort.</i>

209
00:13:10,422 --> 00:13:12,124
<i>Jeg er ikke parat til at sige
hvad det er,</i>

210
00:13:12,157 --> 00:13:14,725
<i>men du ved, jeg har set
masser af ting,</i>

211
00:13:14,759 --> 00:13:17,428
<i>og jeg har lyst, igen,
vores hjerne</i>

212
00:13:17,461 --> 00:13:19,364
har dette
falsk mønstergenkendelse,

213
00:13:19,397 --> 00:13:22,067
og vi lægger puslespillet
på en bestemt måde

214
00:13:22,100 --> 00:13:23,735
at give mening
vores oplevelser.

215
00:13:23,768 --> 00:13:27,406
Og du ved, jeg synes, der er mange
ting derude, som vi ikke forstår.

216
00:13:30,475 --> 00:13:32,978
<i>...jordaflejringer.
West Virginia har</i>

217
00:13:33,010 --> 00:13:36,014
<i>kul nok til at holde nationen
i generationer.</i>

218
00:13:43,989 --> 00:13:47,860
<i>Fortæl os om, øh,
staten West Virginia</i>

219
00:13:47,893 --> 00:13:49,561
<i>og dets bånd til kulminedrift.</i>

220
00:13:49,594 --> 00:13:52,965
<i>Kulminedrift er en meget
vigtig del af West Virginias historie</i>

221
00:13:52,998 --> 00:13:55,767
Har været i gang
i over 150 til 200 år.

222
00:13:55,799 --> 00:13:57,902
Var med til at bygge Amerika.

223
00:13:57,936 --> 00:14:00,439
Hjalp magten Amerika,
hjalp os med at vinde to verdenskrige.

224
00:14:00,471 --> 00:14:04,842
Det er helt indgroet
endda folks personligheder.

225
00:14:04,875 --> 00:14:06,110
Men minedrift er hvad det...

226
00:14:06,144 --> 00:14:08,647
Det er mere end et job,
mere end et erhverv.

227
00:14:08,679 --> 00:14:12,116
<i>Det er alt
til en masse mennesker.</i>

228
00:14:12,149 --> 00:14:14,720
Med hensyn til UFO'er, rumvæsener,

229
00:14:14,753 --> 00:14:17,522
<i>øh,</i> Mothman <i>trækker dig ind
i en ung alder.</i>

230
00:14:17,554 --> 00:14:19,056
<i>Jeg så filmen
da den kom ud.</i>

231
00:14:19,090 --> 00:14:22,761
<i>købte så bogen med tanke på
at det ville ligne,</i>

232
00:14:22,793 --> 00:14:24,329
og det er meget bedre.

233
00:14:26,264 --> 00:14:27,765
<i>Vært fanget af det lige siden.</i>

234
00:14:29,768 --> 00:14:31,370
<i>Appalachia er ingenting</i>

235
00:14:31,403 --> 00:14:35,173
<i>hvis ikke et paradis for historier
og historiefortællere.</i>

236
00:14:35,206 --> 00:14:38,644
<i>En af brugerne af
Mountain State's legender og lore</i>

237
00:14:38,677 --> 00:14:44,283
<i>var forfatter, digter, rejseleder
og mor, Susan Sheppard.</i>

238
00:14:44,316 --> 00:14:46,652
<i>Jeg har været opmærksom på Susans arbejde
i årevis,</i>

239
00:14:46,684 --> 00:14:49,053
<i>men det var vores første gang
at mødes</i>

240
00:14:49,086 --> 00:14:52,857
<i>og at høre hende udfolde sig årevis af
paranormal historie på få minutter</i>

241
00:14:52,890 --> 00:14:54,692
<i>var virkelig en spænding,</i>

242
00:14:54,725 --> 00:14:59,697
<i>og tilbød et unikt indblik i
hvordan historier fortælles og genfortælles.</i>

243
00:15:00,664 --> 00:15:02,333
<i>Hvis nogen er klar over</i>

244
00:15:02,366 --> 00:15:04,802
<i>Appalacherne'
ufologisk historie,</i>

245
00:15:04,836 --> 00:15:06,104
<i>det var Susan.</i>

246
00:15:06,136 --> 00:15:09,774
Hvad var nogle af de
fællestræk ved UFO-observationer

247
00:15:09,807 --> 00:15:12,677
der fandt sted, som
i den tid?

248
00:15:12,711 --> 00:15:14,846
Hvad så folk?

249
00:15:14,879 --> 00:15:19,151
Nå, for det meste lys på himlen
var stor blandt dem.

250
00:15:19,183 --> 00:15:21,485
<i>Der var ét tilfælde
hvor min tidligere svigermor</i>

251
00:15:21,519 --> 00:15:24,089
<i> var på vej ud af huset
en aften,</i>

252
00:15:24,121 --> 00:15:25,823
<i>og der var
disse snurrende lys.</i>

253
00:15:25,856 --> 00:15:28,459
<i>Kun de snurrende lys
lige over hovedet på hende.</i>

254
00:15:28,493 --> 00:15:30,228
<i>Og hun gik ind igen,</i>

255
00:15:30,260 --> 00:15:31,963
<i>og så forsvandt de.</i>

256
00:15:31,996 --> 00:15:34,832
Der er en anden forekomst
hvor min bedstemor,

257
00:15:34,865 --> 00:15:37,501
<i>hun gik ved vinduet,</i>

258
00:15:37,534 --> 00:15:42,106
<i>og hun så op
og hun så i den fjerne himmel,</i>

259
00:15:42,139 --> 00:15:46,510
<i>hun så et rødt lys,
et grønt lys og et hvidt lys,</i>

260
00:15:46,543 --> 00:15:49,947
<i>og det ville de
blinke med mellemrum.</i>

261
00:15:49,980 --> 00:15:52,216
<i>Nu, på det tidspunkt,
hun kaldte dem tokens,</i>

262
00:15:52,250 --> 00:15:55,086
fordi hun ikke rigtig vidste det
hvad en UFO var.

263
00:15:55,120 --> 00:15:56,888
Det troede hun, det var
en slags tegn.

264
00:15:56,921 --> 00:16:00,258
Det var hvad hun tænkte om det,
men det var mest lys på himlen.

265
00:16:00,291 --> 00:16:01,460
Den ældste observation
i staten,

266
00:16:01,493 --> 00:16:04,796
potentielt var i 1950
på et sted kaldet Mount Hope.

267
00:16:04,828 --> 00:16:08,132
Byens borgmester
faktisk set noget

268
00:16:08,166 --> 00:16:10,769
<i>på den østlige himmel
i nærheden af sit hjem.</i>

269
00:16:10,802 --> 00:16:14,438
<i>Han så et lys lyne rundt
det var ikke normalt.</i>

270
00:16:14,471 --> 00:16:17,475
<i>Så vidt jeg ved,
optegnelserne er tabt.</i>

271
00:16:17,509 --> 00:16:22,147
<i>Forbindelsen mellem
undersøgelse af UFO'er og West Virginia er</i>

272
00:16:22,179 --> 00:16:26,550
<i>på nogle måder er der indbegrebet
sager fra West Virginia</i>

273
00:16:26,583 --> 00:16:28,352
<i>som du skal tale om</i>

274
00:16:28,385 --> 00:16:30,788
<i>hvis du taler om
store klapper</i>

275
00:16:30,822 --> 00:16:33,291
<i>der har fundet sted
i USA.</i>

276
00:16:33,323 --> 00:16:36,327
<i>Så det er virkelig,
øh, instrumental,</i>

277
00:16:36,360 --> 00:16:39,630
selvom det ikke er det
den første stat folk tænker på

278
00:16:39,663 --> 00:16:41,732
med hensyn til ufoer.

279
00:16:41,765 --> 00:16:45,236
Jeg tror ikke, du kan tage det
et komplet kig på emnet

280
00:16:45,269 --> 00:16:48,506
uden at se på sagerne
fra bjergstaten,

281
00:16:48,539 --> 00:16:52,910
af Flatwoods,
som en, der vinder berømmelse,

282
00:16:52,943 --> 00:16:54,979
og hvis du ser tilbage
historisk set,

283
00:16:55,013 --> 00:16:56,514
det er en der
skal håndteres,

284
00:16:56,548 --> 00:17:00,385
sammen med mange af de
store flaps fra 1950'erne.

285
00:17:01,485 --> 00:17:03,554
<i>Hvad som helst sandt
UFO-historiker</i>

286
00:17:03,587 --> 00:17:06,324
<i>er opmærksom på Flatwoods
monster sag</i>

287
00:17:06,356 --> 00:17:10,127
<i>i august 1952 en bizar
væsen blev stødt på</i>

288
00:17:10,161 --> 00:17:12,730
<i>på bakken sent en aften
efter en streng af</i>

289
00:17:12,763 --> 00:17:17,368
<i>rapporterede UFO-observationer på tværs
det østlige USA.</i>

290
00:17:17,402 --> 00:17:20,038
<i>Væsenet blev set
af en gruppe lokale,</i>

291
00:17:20,070 --> 00:17:22,874
<i>de fleste af dem er bare børn,
under en frygtindgydende prøvelse</i>

292
00:17:22,906 --> 00:17:27,144
<i>det blev en mediesensation
over hele landet.</i>

293
00:17:27,178 --> 00:17:29,948
<i>Begivenheden var med til at skinne en
lys på den mærkelige aktivitet</i>

294
00:17:29,980 --> 00:17:33,585
<i>foregår i det fremmede
lille delstat West Virginia</i>

295
00:17:33,617 --> 00:17:36,687
<i>og styrkede navnet
af en af West Virginia's</i>

296
00:17:36,721 --> 00:17:40,724
<i>mest kendte UFO-figurer,
Grey Barker.</i>

297
00:17:40,758 --> 00:17:45,230
<i>Før vi når til Barker,
lad os besøge den lille landsby Sutton.</i>

298
00:17:45,262 --> 00:17:47,531
<i>Hjem til Flatwoods
Monster Museum</i>

299
00:17:47,565 --> 00:17:51,836
<i>og et knudepunkt for løbende
usædvanlig aktivitet.</i>

300
00:17:51,869 --> 00:17:55,272
Så hvor længe
har du haft museet her?

301
00:17:55,306 --> 00:17:59,978
Vi etablerede museet her
i centrum af Sutton, um...

302
00:18:00,010 --> 00:18:03,181
i oktober 2018.

303
00:18:03,213 --> 00:18:06,350
En stor grund til, at folk kommer til
området eller interesseret i området,

304
00:18:06,384 --> 00:18:08,385
især fra virkelig
langt væk,

305
00:18:08,419 --> 00:18:09,988
er fordi
af Flatwoods-uhyret.

306
00:18:10,020 --> 00:18:12,957
Så jeg talte med min bestyrelse
og vi besluttede at slås

307
00:18:12,990 --> 00:18:14,492
<i>med Monster Museum
giver meget mening</i>

308
00:18:14,526 --> 00:18:17,295
<i>sammen
med besøgscenteret.</i>

309
00:18:17,327 --> 00:18:19,498
<i>Jeg så noget
om et udslæt af observationer</i>

310
00:18:19,530 --> 00:18:22,567
som omkring 1950'erne.
Kan du tale om det?

311
00:18:22,599 --> 00:18:27,138
<i>Ja, så vidt jeg ved,
der var mange observationer</i>

312
00:18:27,172 --> 00:18:29,473
<i>at det fandt sted
i 50'erne og, du ved,</i>

313
00:18:29,507 --> 00:18:32,076
<i>især begyndende med
Flatwoods monster sagen</i>

314
00:18:32,109 --> 00:18:34,612
<i>der fandt sted
i '52, tror jeg,</i>

315
00:18:34,645 --> 00:18:37,515
<i>måske en observation eller to
der fandt sted før det</i>

316
00:18:37,548 --> 00:18:41,886
<i>af UFO-fænomen ting som
det, men også meget efter</i>

317
00:18:41,920 --> 00:18:45,289
<i>ind i midten af 50'erne
og måske endda længere.</i>

318
00:18:45,990 --> 00:18:47,692
<i>Og jeg har hørt mange historier</i>

319
00:18:47,724 --> 00:18:49,727
det ifølge folket
der fortalte dem at lave,

320
00:18:49,760 --> 00:18:52,763
det har de heller aldrig
delte dem med nogen andre

321
00:18:52,797 --> 00:18:55,432
eller hvis de har
bare virkelig nære venner.

322
00:18:55,465 --> 00:18:58,469
De ønsker at få det af deres
brystet til nogen, de kender

323
00:18:58,502 --> 00:19:01,572
<i>som ikke vil gøre grin med dem,
fordi selvfølgelig, hvis vi har dette,</i>

324
00:19:01,605 --> 00:19:05,609
<i>de ser et sted, hvor det er mærkeligt
ting er sådan set, du ved,</i>

325
00:19:05,643 --> 00:19:10,516
<i>accepteret eller kan diskuteres
uden at føle sig latterliggjort.</i>

326
00:19:13,817 --> 00:19:18,289
<i>Flatwoods-sagen blev en
afgørende øjeblik i Braxton Countys historie,</i>

327
00:19:18,323 --> 00:19:21,660
<i>men hvad der blev overset i
dage efter hændelsen</i>

328
00:19:21,692 --> 00:19:24,028
<i>var udslæt af observationer
af mærkeligt håndværk</i>

329
00:19:24,061 --> 00:19:26,664
<i>på tværs af det hele
USA,</i>

330
00:19:26,698 --> 00:19:32,304
<i>såvel som andre observationer af væsener
matcher beskrivelsen af grønne monstre.</i>

331
00:19:32,336 --> 00:19:35,973
<i>Mens du graver i historien om hvad
blev engang døbt det grønne monster.</i>

332
00:19:36,007 --> 00:19:39,009
<i>Jeg stødte på konti i
Hjul af et lignende væsen</i>

333
00:19:39,042 --> 00:19:42,646
<i>at de lokale medier
havde døbt Bashful Billy.</i>

334
00:19:42,680 --> 00:19:46,116
<i>En længe glemt sidehistorie
til Flatwoods monstersaga</i>

335
00:19:46,150 --> 00:19:51,223
<i>er UFO-bølgen over Wheeling,
hvilket også fandt sted den 15. august</i>

336
00:19:51,256 --> 00:19:54,259
<i>kun tre nætter
efter Flatwoods-begivenhederne.</i>

337
00:19:56,126 --> 00:19:57,528
Det tidspunkt
i amerikansk historie,

338
00:19:57,561 --> 00:20:02,266
midten af 50'erne var så stor for UFO'er
og Projekt Blå Bog

339
00:20:02,299 --> 00:20:05,369
og alt andet der foregår,
det vil sige, det var næsten bestemt,

340
00:20:05,403 --> 00:20:08,339
Jeg føler, det skete kl
et tidspunkt i Wheeling.

341
00:20:08,373 --> 00:20:10,741
Wheeling-efterretningen der
i politiafdelingen

342
00:20:10,775 --> 00:20:13,345
og Wheeling nyhedsregistrene
af aviserne dengang

343
00:20:13,377 --> 00:20:16,447
var blevet oversvømmet med
opkald de sidste par dage

344
00:20:16,480 --> 00:20:18,549
fra den 12
til den 15.-16.

345
00:20:18,583 --> 00:20:23,588
Om at se flere meteoritter
brændende genstande på himlen,

346
00:20:23,621 --> 00:20:27,692
<i> ting som det, at forsvinde,
underlige sving, underlige lave objektflyvninger,</i>

347
00:20:27,724 --> 00:20:31,562
<i>og det inkluderer Wheeling, St.
Clairsville, Zanesville, Ohio.</i>

348
00:20:31,596 --> 00:20:35,700
<i>Cambridge, West Liberty,
Glendo, McMechen, West Virginia,</i>

349
00:20:35,732 --> 00:20:40,504
<i>inklusive selv Morgan Town,
Garrett County, Maryland.</i>

350
00:20:40,538 --> 00:20:44,142
<i>Der var mærkelige observationer alle sammen
på tværs af staten på tværs af Ohio</i>

351
00:20:44,174 --> 00:20:47,544
på tværs af Pennsylvania,
selv Baltimore havde observationer.

352
00:20:47,577 --> 00:20:51,682
Og alt dette hænger lidt sammen med
Flatwood monster, der skete den 12.

353
00:20:51,715 --> 00:20:55,119
til det punkt, hvor du ved,
aviserne og politistyrelsen

354
00:20:55,153 --> 00:20:58,323
<i>vil ikke rigtig investere noget
mere tid i det hele.</i>

355
00:20:58,355 --> 00:21:01,660
<i>Og så kulminerede det med
denne Bashful Billy-sighting</i>

356
00:21:01,692 --> 00:21:05,829
Omkring den 15. september, tror jeg

357
00:21:05,863 --> 00:21:10,101
<i>der var en styrtlanding af en
UFO, og det var kort efter det</i>

358
00:21:10,134 --> 00:21:15,307
<i>at folk begyndte at rapportere det
de så et monster af en slags</i>

359
00:21:15,339 --> 00:21:17,442
<i>ved Vineyard Hills i Wheeling,</i>

360
00:21:17,474 --> 00:21:19,644
<i>som er en bolig
udviklingsområde.</i>

361
00:21:19,676 --> 00:21:24,415
<i>Folk havde ringet til politiet,
siger, at de så eller hørte</i>

362
00:21:24,449 --> 00:21:29,120
<i>at nogen så et væsen, der var
stor, syv til ni fod høj,</i>

363
00:21:29,153 --> 00:21:33,924
<i>havde evnen til at trække vejret
affyre en skadelig lugt.</i>

364
00:21:33,958 --> 00:21:35,994
Der var mange
hæve rapporter efter tidspunkter

365
00:21:36,027 --> 00:21:40,198
at det kom til aviserne som
bredt sprængt i luften som en halv robot

366
00:21:40,230 --> 00:21:42,467
<i>skråstreg, halv mand,
halvt dragevæsen.</i>

367
00:21:42,500 --> 00:21:44,435
<i>Der var en tegning
som jeg fandt en gang</i>

368
00:21:44,469 --> 00:21:48,873
<i>det var næsten som om det kom ud
af, som en eventyrbog fra 1600-tallet</i>

369
00:21:48,905 --> 00:21:50,741
<i>og bare meget overdrevet.</i>

370
00:21:50,775 --> 00:21:53,044
Angiveligt en kvinde
var blevet brændt

371
00:21:53,076 --> 00:21:56,213
da hun kom for tæt på
til skabningen,

372
00:21:56,247 --> 00:21:59,451
<i>og der er nogle
udokumenterede rapporter</i>

373
00:21:59,483 --> 00:22:02,586
<i>at politiet var der
og der blev affyret skud.</i>

374
00:22:02,619 --> 00:22:03,954
<i>Den eneste
hårde beviser</i>

375
00:22:03,988 --> 00:22:07,525
<i>var rapporter fra et politi
betjent, der fik sin arm brændt.</i>

376
00:22:07,557 --> 00:22:11,296
<i>Og en kvinde
som angiveligt var død</i>

377
00:22:11,328 --> 00:22:13,998
<i>og blev alvorligt forbrændt
fra top til tå.</i>

378
00:22:14,030 --> 00:22:16,433
<i>Det er venligt
tanke, at</i>

379
00:22:16,467 --> 00:22:20,872
da historien kørte i Wheeling Intelligencer,
og de kaldte det Bashful Billy

380
00:22:20,904 --> 00:22:24,576
det var en måde
at miskreditere skabningen.

381
00:22:24,608 --> 00:22:28,946
<i>Men et par nætter senere
han blev set,</i>

382
00:22:28,980 --> 00:22:32,182
<i>eller et væsen
tilsvarende beskrevet blev set</i>

383
00:22:32,215 --> 00:22:35,986
<i>på den anden side af floden, lige på den anden side
Ohio-floden på Ohio-siden.</i>

384
00:22:36,019 --> 00:22:40,557
<i>Og det var samme standard, et væsen
der var syv til ni fod høj,</i>

385
00:22:40,590 --> 00:22:44,128
<i>grøn krop, rødt ansigt,
ånde ild, en skadelig lugt.</i>

386
00:22:45,529 --> 00:22:47,499
<i>Jeg føler
gerne ærligt,</i>

387
00:22:47,531 --> 00:22:49,266
<i>selv om den landede
i en anden del af byen.</i>

388
00:22:49,299 --> 00:22:52,103
<i>Vineyard Hills er boligbyggeri.
Det var lav indkomst.</i>

389
00:22:52,135 --> 00:22:54,605
<i>Politiet.
Jeg mener, det hele er min mening.</i>

390
00:22:54,638 --> 00:22:57,908
<i>Politiet havde dengang en meget
lav interesse for at gå derop</i>

391
00:22:57,942 --> 00:23:01,278
og opklaring af enhver form for forbrydelse,
endsige paranormale forbrydelser.

392
00:23:01,311 --> 00:23:05,015
Så jeg føler, hvor det landede,
i dette lavere indkomstområde,

393
00:23:05,048 --> 00:23:08,252
det var allerede... det var bestemt
at blive glemt, du ved.

394
00:23:18,195 --> 00:23:23,032
Som barn var du
meget opmærksom på...

395
00:23:23,034 --> 00:23:25,903
af lignende mærkelige ting
i West Virginias himmel?

396
00:23:25,936 --> 00:23:29,339
det var jeg. Jeg voksede op i nærheden af en
de første Mothman-observationer,

397
00:23:29,373 --> 00:23:31,075
<i>og det kan jeg faktisk
husk det</i>

398
00:23:31,107 --> 00:23:35,846
<i>selvfølgelig, den mærkelige sag
i 1966, 1967</i>

399
00:23:35,880 --> 00:23:40,852
<i>hvor der kørte en kirkebus
forbi vores hus, så de en UFO</i>

400
00:23:40,884 --> 00:23:45,956
<i>svæver faktisk over vores hus,
og de ringede til mine forældre.</i>

401
00:23:45,990 --> 00:23:49,760
<i>Og det var på det tidspunkt, mine forældre
begyndte at tro på disse ting.</i>

402
00:23:49,794 --> 00:23:52,831
Så ja, det var der
der sker tonsvis af ting,

403
00:23:52,864 --> 00:23:56,634
denne mærkelige poltergeist,
Mothman

404
00:23:56,666 --> 00:24:01,972
Mænd i sort, UFO'er,
hundredvis af observationer af ufoer.

405
00:24:02,006 --> 00:24:05,343
Altså 50'erne til 70'erne der
der skete alle mulige ting.

406
00:24:05,375 --> 00:24:08,846
Der var tonsvis af observationer,
øh, af ufoer af skabninger,

407
00:24:08,880 --> 00:24:11,516
<i>den slags ting i Vesten
Virginia, specifikt,</i>

408
00:24:11,548 --> 00:24:13,718
<i>eller lige på den anden side af floden
i Ohio.</i>

409
00:24:13,750 --> 00:24:18,355
<i>Så du kommer til Ohio Valley
og derefter dybt ind i West Virginia</i>

410
00:24:18,388 --> 00:24:21,492
<i>du har... Det er her
de store navne kommer ind.</i>

411
00:24:21,526 --> 00:24:23,528
<i>Du får Flatwoods Monster.</i>

412
00:24:23,560 --> 00:24:25,128
<i>Du har Mothman i 60'erne.</i>

413
00:24:25,162 --> 00:24:27,966
<i>Du har Grafton Monster
også i 50'erne.</i>

414
00:24:27,999 --> 00:24:31,368
<i>Næsten som om
når én historie startede</i>

415
00:24:31,402 --> 00:24:33,938
<i>så andre mennesker
ville se noget lignende.</i>

416
00:24:33,971 --> 00:24:37,642
<i>Eller måske følte de det
modig nok til at komme frem</i>

417
00:24:37,674 --> 00:24:39,476
<i>på det tidspunkt.</i>

418
00:24:39,509 --> 00:24:43,213
For jeg har talt med nogle
vidner, der først var tøvende

419
00:24:43,247 --> 00:24:45,216
at sige, at de så noget.

420
00:24:45,249 --> 00:24:47,117
Men en gang talte de
til nogle få personer

421
00:24:47,151 --> 00:24:48,820
så ville flere
begynde at komme frem.

422
00:24:48,853 --> 00:24:52,824
Men det er først ved at være forbi
det bristepunkt.

423
00:24:52,856 --> 00:24:57,327
Altså en af de mest berygtede sager
i West Virginia UFO-historie

424
00:24:57,361 --> 00:24:59,597
er tilfældet
af Woodrow Derenberger

425
00:24:59,630 --> 00:25:01,299
<i>som omkring samme tid</i>

426
00:25:01,332 --> 00:25:05,870
<i>at tingene virkelig hoppede
off i Point Pleasant i 1967</i>

427
00:25:05,903 --> 00:25:11,808
<i>havde første møde fra
Parkersburg til Mineral Wells</i>

428
00:25:11,842 --> 00:25:18,449
<i>køre en kassevogn,
og han melder om et fartøj ved sin lastbil,</i>

429
00:25:18,481 --> 00:25:23,186
<i>men så svinger man ud
foran ham og stopper,</i>

430
00:25:23,220 --> 00:25:25,557
<i>gør det umuligt
for at han kan fortsætte.</i>

431
00:25:25,589 --> 00:25:28,692
<i>De var svinget over
ind i bermen</i>

432
00:25:28,726 --> 00:25:31,630
<i>og finde ud af,
nærmede sig sin lastbil.</i>

433
00:25:36,232 --> 00:25:41,105
<i>En mand træder ud, som
ligner enhver almindelig mand på gaden.</i>

434
00:25:41,137 --> 00:25:44,174
<i>Det er som om det handler om
35 år, mørkt hår,</i>

435
00:25:44,208 --> 00:25:48,947
<i>klædt i mørkt tøj, fortsætter til
gå hen mod hr. Derenbergers panelvogn</i>

436
00:25:48,980 --> 00:25:52,916
<i>går rundt til sidevinduet,
siger han til hr. Derenberger,</i>

437
00:25:52,950 --> 00:25:55,153
<i>"Vil du rulle ned
dit vindue?"</i>

438
00:25:55,185 --> 00:25:57,120
<i>Hvilket hr. Derenberger gjorde.</i>

439
00:25:57,153 --> 00:26:00,892
<i>Hvem denne figur end var
meddelt Derenberger sagde han,</i>

440
00:26:00,924 --> 00:26:04,461
<i>ikke ved at tale
men ved direkte telepati.</i>

441
00:26:04,494 --> 00:26:08,131
<i>Figuren introduceret
sig selv som Indrid Cold</i>

442
00:26:08,164 --> 00:26:12,069
<i>og hævdede, at han var det
fra en anden planet.</i>

443
00:26:12,103 --> 00:26:14,839
<i>Og Indrid Cold
sagde: "Jeg er en søgende.</i>

444
00:26:14,872 --> 00:26:16,441
<i>Jeg er en søgende."</i>

445
00:26:16,473 --> 00:26:20,477
<i>Så sagde han: "Mr.
Derenberger, hvorfor er du så bange?</i>

446
00:26:20,510 --> 00:26:22,480
<i>Han sagde: "Jeg mener, du gør ingen skade."</i>

447
00:26:22,512 --> 00:26:25,182
<i>Han sagde,
"Jeg bløder ligesom du gør."</i>

448
00:26:25,215 --> 00:26:28,719
<i>Og det siger han
flere gange for at berolige ham.</i>

449
00:26:28,752 --> 00:26:32,589
<i>Og efter ca
en fem-ti minutters samtale,</i>

450
00:26:32,623 --> 00:26:35,259
<i>Indrid Cold
siger til hr. Derenberger</i>

451
00:26:35,291 --> 00:26:38,730
<i>"Mange tak
for at besvare mine spørgsmål,</i>

452
00:26:38,762 --> 00:26:43,067
<i>vi..." Ikke jeg,
"Vi ses igen."</i>

453
00:26:43,099 --> 00:26:45,636
<i>Og når han siger,
vi ses igen,</i>

454
00:26:45,670 --> 00:26:49,173
<i>dette kul store håndværk
kommer lige ned igen</i>

455
00:26:49,205 --> 00:26:52,409
<i>begynder at svæve
i siden af vejen.</i>

456
00:26:53,109 --> 00:26:54,811
<i>Lugen åbnes.</i>

457
00:26:54,845 --> 00:26:57,048
<i>En menneskelig arm strækker sig,</i>

458
00:26:57,080 --> 00:27:01,118
trækker Indrid Cold op i
fartøj, går i luften

459
00:27:01,152 --> 00:27:02,553
omkring 25 fod

460
00:27:02,586 --> 00:27:07,224
hvor den svæver for et par stykker
sekunder laver en flagrende lyd.

461
00:27:07,258 --> 00:27:10,627
Den skyder væk
med meget høj hastighed,

462
00:27:10,661 --> 00:27:15,799
og inden for et par minutter, hr. Derenberger
kommer tilbage til sit gårdhus.

463
00:27:15,833 --> 00:27:20,805
Hans kone møder ham i døren
og hun sagde: "Hvad er der sket?

464
00:27:20,837 --> 00:27:22,740
Hvorfor kommer du for sent?"

465
00:27:22,772 --> 00:27:26,910
Han sagde: "Nå, giv mig et glas
vand, og jeg skal fortælle dig, hvorfor jeg er forsinket."

466
00:27:26,943 --> 00:27:29,113
Fru Derenberger sagde senere,

467
00:27:29,145 --> 00:27:31,148
Hr. Derenberger
ikke kunne have været

468
00:27:31,182 --> 00:27:35,620
noget hvidere, hvis han havde løjet
i en kiste.

469
00:27:35,653 --> 00:27:38,355
Derenberger var meget
offentligt om dette.

470
00:27:38,388 --> 00:27:40,791
<i>Det kom i aviserne
næsten med det samme.</i>

471
00:27:40,825 --> 00:27:44,761
<i>Det gjorde Derenberger
en mediesensation,</i>

472
00:27:44,795 --> 00:27:49,401
<i>og han blev snart talt
om både lokalt og nationalt.</i>

473
00:27:52,769 --> 00:27:58,341
Det virker næsten som om de virker
at målrette familier af en eller anden grund.

474
00:27:58,375 --> 00:28:02,646
Samme år,
min onkel arbejdede som ingeniør

475
00:28:02,680 --> 00:28:05,483
hos Wright-Patterson
Air Force Base.

476
00:28:05,516 --> 00:28:09,519
<i>Han var ude på jagt efter kugler
med to venner,</i>

477
00:28:09,553 --> 00:28:13,424
<i>og de kommer over
denne UFO igen.</i>

478
00:28:13,457 --> 00:28:16,661
<i>Mørk koksgrå, ingen lys.</i>

479
00:28:17,361 --> 00:28:19,797
<i>En mand træder ud.</i>

480
00:28:19,829 --> 00:28:25,368
<i>Min onkels hund begynder at gå
skør, render rundt i en cirkel.</i>

481
00:28:25,402 --> 00:28:29,740
<i>De to andre mænd løber væk,
perfekt menneskelig mand</i>

482
00:28:29,773 --> 00:28:33,310
<i>spurgte min onkel om
forskellige ting i området.</i>

483
00:28:33,344 --> 00:28:37,648
<i>Som meget på samme måde sagde han
i slutningen af samtalen.</i>

484
00:28:37,681 --> 00:28:40,017
<i>"Tak, fordi du taler til mig.</i>

485
00:28:40,049 --> 00:28:41,586
<i>Vi ses igen."</i>

486
00:28:42,219 --> 00:28:44,922
<i>Kommer tilbage til UFO'en.</i>

487
00:28:44,954 --> 00:28:49,426
<i>Du ved, skyder op i luften,
går væk med en meget høj hastighed.</i>

488
00:28:49,460 --> 00:28:53,564
<i>Det er alt, jeg ved om den historie
fordi min onkel ikke ville...</i>

489
00:28:53,596 --> 00:28:56,067
<i>Ville ikke tale om det
meget.</i>

490
00:28:56,099 --> 00:28:59,536
Men du ved, det har jeg
den stålfælde af et sind

491
00:28:59,569 --> 00:29:03,875
og du ved alt, hvad jeg har hørt
enten fra sin bror eller fra ham

492
00:29:03,907 --> 00:29:08,011
<i>når de snakkede, ved du,
Jeg absorberede det, og jeg optog det.</i>

493
00:29:15,118 --> 00:29:17,288
Hvorfor tror du
så meget usædvanlig aktivitet

494
00:29:17,320 --> 00:29:19,624
finder sted
i dette særlige område?

495
00:29:19,656 --> 00:29:24,095
Jeg ved ikke om det bare er fordi
at himlen er ret klar.

496
00:29:24,127 --> 00:29:26,029
<i>Du ved,
vi har ikke rigtig meget,</i>

497
00:29:26,063 --> 00:29:28,199
<i>du ved, smog, sådan noget</i>

498
00:29:28,231 --> 00:29:30,701
<i>når det bliver mørkt,
du ved, det er mørkt,</i>

499
00:29:30,733 --> 00:29:32,769
<i>så det har vi ikke
meget lysforurening.</i>

500
00:29:32,803 --> 00:29:35,139
<i>Nogle steder
du ved mere end andre.</i>

501
00:29:35,172 --> 00:29:38,108
<i>Så der er det
og du ved, det er stille.</i>

502
00:29:38,142 --> 00:29:41,645
<i>Det føles som for mig, at der er
bare den bedre mulighed,</i>

503
00:29:41,679 --> 00:29:45,048
<i>måske det bedre miljø
at se ting.</i>

504
00:29:45,082 --> 00:29:46,584
Og har du haft
dit eget syn?

505
00:29:48,085 --> 00:29:49,687
Jeg har måske.

506
00:29:49,720 --> 00:29:51,622
Nå, jeg havde et syn
af noget.

507
00:29:51,654 --> 00:29:57,028
Jeg ved ikke hvad det er, men
ja, det fandt sted omkring 18:20.

508
00:29:57,060 --> 00:30:00,497
Jeg kørte mellem
byen Gassaway og Sutton

509
00:30:00,530 --> 00:30:04,568
den 12. oktober 2019.

510
00:30:04,602 --> 00:30:10,107
Jeg og min kone kørte,
og i omkring en periode på 20 sekunder

511
00:30:10,140 --> 00:30:14,612
<i>mens jeg kørte,
himlen var helt klar.</i>

512
00:30:14,644 --> 00:30:19,115
<i>Som sagt var det om aftenen
solen arbejdede på at gå ned.</i>

513
00:30:19,148 --> 00:30:25,088
Og mens jeg kørte, lagde jeg mærke til dette
et lyst objekt, der bare sætter sig på himlen.

514
00:30:25,122 --> 00:30:29,326
Det så ud til at være helt stille
efter hvad jeg kunne fortælle,

515
00:30:29,359 --> 00:30:32,863
<i>og den havde en gullig
hvid farve</i>

516
00:30:32,896 --> 00:30:36,099
<i>som jeg ville forbinde,
ligner meget den måde</i>

517
00:30:36,133 --> 00:30:38,803
<i>solens refleksion
ser noget skinnende ud.</i>

518
00:30:38,836 --> 00:30:40,904
<i>Og så indså jeg, nej,
det er bare en bold</i>

519
00:30:40,938 --> 00:30:43,107
<i>som der ikke er nogen definition
til det overhovedet.</i>

520
00:30:43,140 --> 00:30:45,610
Mens jeg ser på det,
Jeg tænker bare,

521
00:30:45,643 --> 00:30:48,211
okay, så ingen af dem
af dem giver nogen mening.

522
00:30:48,244 --> 00:30:50,046
så nu ved jeg ikke hvad det er.

523
00:30:50,079 --> 00:30:52,582
Så da
mens jeg kører videre,

524
00:30:52,615 --> 00:30:58,055
fortsæt med at se rigtigt på det
den gang gik det bare væk.

525
00:30:58,087 --> 00:31:02,326
Der var en periode på måske
som to sekunder, at det gik

526
00:31:02,358 --> 00:31:07,497
fra så lyst og glødende som
det var til at forsvinde til ingenting.

527
00:31:07,530 --> 00:31:08,633
Det var bare væk.

528
00:31:15,905 --> 00:31:19,809
Jeg spekulerer nogle gange på, om West
Virginia har så meget mærkeligt

529
00:31:19,843 --> 00:31:21,879
fordi folk faktisk er det
tager tid at gå ud

530
00:31:21,912 --> 00:31:25,048
og se dig omkring,
at se op i himlen.

531
00:31:25,082 --> 00:31:29,520
<i>Øh, der er bare
mere tid til at være ude</i>

532
00:31:29,553 --> 00:31:32,189
<i>og være omkring ting
eller ikke i midten.</i>

533
00:31:32,221 --> 00:31:35,660
<i>Jeg mener, de har byer, men det er det
ikke som midt i New York City,</i>

534
00:31:35,692 --> 00:31:38,962
hvor du har travlt og konstant
bare bevæger sig rundt, fræser rundt.

535
00:31:38,996 --> 00:31:42,432
Din ind i områder, hvor
der er meget lidt belysning.

536
00:31:42,465 --> 00:31:45,869
<i>Øh, du går udenfor,
du kigger bare op på denne enorme himmel.</i>

537
00:31:45,903 --> 00:31:51,509
<i>Så jeg tror, at sådan ville det være overalt
mere tilbøjelige til at have mærkelige ting forekomme.</i>

538
00:31:51,541 --> 00:31:55,846
Det kunne være, du ved,
det er på et helligt område,

539
00:31:55,878 --> 00:31:59,849
især Ohio Valley,
blandt de indianske stammer.

540
00:31:59,883 --> 00:32:04,020
Det var også et område, som de
var bange for af en eller anden grund,

541
00:32:04,054 --> 00:32:06,591
og de anså det for forbandet
på en eller anden måde.

542
00:32:08,659 --> 00:32:12,563
<i>Men det kunne være energierne
fra de indiske høje,</i>

543
00:32:13,830 --> 00:32:17,767
<i>floden krydser hinanden
eller bare den almindelige egen grund.</i>

544
00:32:17,800 --> 00:32:18,836
Der sker ikke meget her.

545
00:32:18,868 --> 00:32:21,605
Du bemærker...
Folk lægger mere mærke til det.

546
00:32:21,637 --> 00:32:23,640
De snakker mere om tingene.

547
00:32:25,875 --> 00:32:29,145
<i>Den mystiske grønne
Monster ville til sidst finde vej</i>

548
00:32:29,179 --> 00:32:32,149
<i>ind i de historiske optegnelser
af dig Ufology,</i>

549
00:32:32,182 --> 00:32:35,419
<i>skrevet og talt om
sideløbende med fremtrædende sager</i>

550
00:32:35,451 --> 00:32:39,723
<i>som Betty og Barney Hill
Bortførelse eller endda Roswell.</i>

551
00:32:39,757 --> 00:32:42,093
<i>Braxton County
er siden blevet en destination</i>

552
00:32:42,125 --> 00:32:45,395
<i>for dem, der søger
oplysninger om den berømte begivenhed,</i>

553
00:32:45,429 --> 00:32:48,432
<i>med Flatwoods Monster
Museum stationeret som et knudepunkt</i>

554
00:32:48,464 --> 00:32:51,735
<i>for alt det mærkelige
i området.</i>

555
00:32:51,769 --> 00:32:55,905
<i>Interessant nok,
Braxton County er i det geografiske centrum</i>

556
00:32:55,939 --> 00:32:57,807
<i>af bjergstaten.</i>

557
00:32:57,840 --> 00:32:59,876
<i>Tilpas, i betragtning
dens betydning</i>

558
00:32:59,910 --> 00:33:03,279
<i>til statens
Ufologisk historie også.</i>

559
00:33:03,313 --> 00:33:07,852
<i>Jeg kunne se, hvorfor så mange usædvanlige
begivenheder sker i dette særlige område.</i>

560
00:33:07,884 --> 00:33:10,855
<i>De nærmeste byer
er over 60 miles væk.</i>

561
00:33:12,423 --> 00:33:14,625
<i>Hvilket kan udgøre
for mængden af rapporter</i>

562
00:33:14,657 --> 00:33:18,795
<i>i en tilstand af mærkelige lys
og håndværk på nattehimlen.</i>

563
00:33:18,828 --> 00:33:21,765
<i>Øh, det var vi bare
udenfor David, hans søn og jeg,</i>

564
00:33:21,798 --> 00:33:23,366
<i>og vi sidder bare
derude.</i>

565
00:33:23,400 --> 00:33:25,669
<i>Vi kigger tilfældigvis op
og se et lys på himlen,</i>

566
00:33:25,701 --> 00:33:28,239
<i>og det faktum, at
den bevægede sig ikke,</i>

567
00:33:28,271 --> 00:33:30,140
<i>der var ingen lyde
var det, der fangede vores opmærksomhed.</i>

568
00:33:30,173 --> 00:33:31,908
<i>Så vi stod der og
så den i et par minutter,</i>

569
00:33:31,942 --> 00:33:34,979
<i>og det var det i bund og grund
kommer langsomt,</i>

570
00:33:35,011 --> 00:33:39,383
<i>øh, på vej mod nord
retning, og vi har lige set det.</i>

571
00:33:39,415 --> 00:33:43,053
<i>Og da det var da hans søn gik
indenfor og fik ham, fik jeg min telefon frem</i>

572
00:33:43,086 --> 00:33:45,890
<i>og videofilmet i ca
et minut er alt, hvad jeg gjorde.</i>

573
00:33:45,923 --> 00:33:48,558
<i>Jeg glemmer hvad tid
det var, men det var efter mørkets frembrud,</i>

574
00:33:48,592 --> 00:33:50,795
<i>og jeg var i gang
af at lukke butikken.</i>

575
00:33:50,827 --> 00:33:52,829
<i>Min søn kom ind og sagde,</i>

576
00:33:52,863 --> 00:33:55,766
<i>"Far, du er nødt til at komme
udenfor og kom og se dette."</i>

577
00:33:55,798 --> 00:33:59,670
Okay, fint. Så jeg gik udenfor
se hvad han var bekymret for.

578
00:33:59,702 --> 00:34:04,708
Og jeg fandt ham og min kone og
Janet kigger alle i himlen

579
00:34:04,740 --> 00:34:07,144
<i>mod den sydlige del af byen.</i>

580
00:34:07,176 --> 00:34:11,047
<i>Øh, objektet oprindeligt
kom fra den sydlige del af byen,</i>

581
00:34:11,081 --> 00:34:13,250
<i>kom over højderyggen
på den anden side af floden,</i>

582
00:34:13,282 --> 00:34:15,051
<i>og så stoppede det.</i>

583
00:34:15,085 --> 00:34:16,320
<i>Og det var da, jeg kom ud.</i>

584
00:34:16,353 --> 00:34:18,956
<i>Og jeg så det, da det var
i en fast position.</i>

585
00:34:18,989 --> 00:34:20,124
<i>Og så,
mens vi alle var der,</i>

586
00:34:20,157 --> 00:34:21,992
<i>det var da det startede
bevæger sig mod vest.</i>

587
00:34:25,596 --> 00:34:28,865
<i>Og det var bare
en sfærisk form,</i>

588
00:34:28,898 --> 00:34:32,735
<i>og det skiftede farver
fra orangerød til hvid.</i>

589
00:34:32,768 --> 00:34:35,538
Efter min vurdering,
det handlede om, øh,

590
00:34:35,572 --> 00:34:38,843
omkring den højde du ville se,
som et lille fly, der flyver,

591
00:34:38,876 --> 00:34:41,112
var hvad jeg ville sige
var en kugle,

592
00:34:41,144 --> 00:34:42,679
og det så ud til at være

593
00:34:42,713 --> 00:34:45,283
bølgende imellem
orange og hvid.

594
00:34:52,556 --> 00:34:55,492
<i>Og den sad på himlen
i et par minutter,</i>

595
00:34:55,525 --> 00:34:58,394
<i>øh, da vi stod der
ser det.</i>

596
00:34:58,427 --> 00:35:01,766
<i>Og så begyndte det at bevæge sig vestpå,
gerne langs floden.</i>

597
00:35:02,666 --> 00:35:04,568
Og så ved jeg,
taler for mig selv,

598
00:35:04,601 --> 00:35:06,436
Jeg tror et par af de andre
fulgte mig.

599
00:35:06,469 --> 00:35:08,805
Men vi gik mod
enden af gaden

600
00:35:08,838 --> 00:35:10,940
for at se, hvor det bar hen.

601
00:35:10,974 --> 00:35:15,146
<i>Og, øh, da den bevægede sig mod vest
og forsvandt bare.</i>

602
00:35:15,179 --> 00:35:18,014
Og vi så det lige
bare langsomt bevæge sig.

603
00:35:18,047 --> 00:35:20,183
Der var ingen lyde.
Vi hørte ikke noget

604
00:35:20,217 --> 00:35:21,585
af, ligesom, en drone
eller et fly

605
00:35:21,617 --> 00:35:23,953
eller en helikopter,
øh, og så

606
00:35:23,987 --> 00:35:25,122
det drejede retning,

607
00:35:25,155 --> 00:35:27,490
og begyndte at gå
i vestlig retning.

608
00:35:27,523 --> 00:35:29,659
<i>Og så det næste du ved,
den forsvandt bare.</i>

609
00:35:42,039 --> 00:35:44,742
Uh, enhver hvisken
i de næste to dage

610
00:35:44,775 --> 00:35:47,043
efter jers syn?
Er der andre, der har set alt dette?

611
00:35:47,077 --> 00:35:49,613
Vi nævnte det for nogen
som vi kender i byen

612
00:35:49,646 --> 00:35:51,048
eller faktisk,
lige uden for byen.

613
00:35:52,181 --> 00:35:54,350
Og det havde han
en interessant kommentar.

614
00:35:54,384 --> 00:35:56,353
Han sagde, at som barn,

615
00:35:56,385 --> 00:35:59,422
han så noget
ligner det.

616
00:35:59,456 --> 00:36:01,759
Hvilket betyder ca
40 eller 50 år siden

617
00:36:01,791 --> 00:36:04,394
han ville have set noget
af samme karakter

618
00:36:04,427 --> 00:36:06,196
fordi hvornår
vi beskrev det for ham,

619
00:36:06,230 --> 00:36:07,965
- eller jeg tror, det var dæmningen.
- Det var samme sted.

620
00:36:07,998 --> 00:36:09,333
- Det var omkring dæmningen.
- Ja.

621
00:36:10,900 --> 00:36:13,803
Alt af interesse
i det område

622
00:36:13,836 --> 00:36:16,739
eller i... På...
I eller omkring højdedraget

623
00:36:16,773 --> 00:36:18,709
hvor blev det stoppet?

624
00:36:18,742 --> 00:36:21,379
- Udover dæmningen, nævnte du.
- Dæmningen og floderne.

625
00:36:22,778 --> 00:36:23,947
Du har en historie
af disse ting, der sker

626
00:36:23,981 --> 00:36:25,216
rundt i området.

627
00:36:25,248 --> 00:36:27,116
Nå, og det har jeg
en teori om det,

628
00:36:27,150 --> 00:36:28,586
men jeg ved det ikke
hvis vi skal ind i det.

629
00:36:28,619 --> 00:36:31,488
Min teori er, øh,
der har været historier

630
00:36:31,521 --> 00:36:34,358
om militærbaser
i West Virginia.

631
00:36:34,391 --> 00:36:37,094
<i>Og givet naturen
af staten,</i>

632
00:36:37,126 --> 00:36:41,097
<i>lav befolkningstæthed,
meget landligt, de fleste områder,</i>

633
00:36:42,431 --> 00:36:44,768
<i>og det er min forståelse
der har været</i>

634
00:36:45,768 --> 00:36:49,973
<i>stille militære operationer
i staten.</i>

635
00:36:50,007 --> 00:36:53,911
<i>Vi har... FBI har
deres anlæg i Clarksburg.</i>

636
00:36:53,943 --> 00:36:56,112
<i>Så vi vidste det
de har en tilstedeværelse.</i>

637
00:36:56,146 --> 00:36:58,615
<i>Greenbrier, som er i
den sydlige ende af staten,</i>

638
00:36:58,648 --> 00:37:00,351
<i>det ville blive brugt
i begivenheden</i>

639
00:37:00,384 --> 00:37:02,452
<i>af et atomangreb fra den kolde krig
på Washington.</i>

640
00:37:02,485 --> 00:37:05,321
<i>Det har de fuldstændig
sat op til kongressen.</i>

641
00:37:05,355 --> 00:37:09,327
Er der en historie
kulminedrift i dette område?

642
00:37:10,494 --> 00:37:12,463
Ligesom omkring Sutton,
omkring Flatwoods?

643
00:37:12,496 --> 00:37:13,896
Der er en kulmine...

644
00:37:13,929 --> 00:37:16,466
Jeg er nysgerrig efter at vide. Hvorfor er du
spørger om minerne?

645
00:37:16,500 --> 00:37:18,235
Vi har hørt nogle bånd imellem

646
00:37:18,268 --> 00:37:21,005
observationer af ufoer og kulminer
i staten West Virginia.

647
00:37:35,452 --> 00:37:36,687
<i>Vi forlod Flatwoods,</i>

648
00:37:36,719 --> 00:37:39,689
<i>men forblev i Braxton County
for natten.</i>

649
00:37:39,722 --> 00:37:42,025
<i>Ophold i et fjerntliggende hjørne
på en grund</i>

650
00:37:42,059 --> 00:37:43,861
<i>beliggende på toppen af et bjerg</i>

651
00:37:43,893 --> 00:37:46,930
<i>det var tilfældigvis
virkelig Dark Sky-territorium.</i>

652
00:38:13,155 --> 00:38:16,592
<i>Her mødtes vi med Ron Lanham
og Joe Perdue,</i>

653
00:38:16,626 --> 00:38:20,164
<i>paranormale efterforskere
baseret i området.</i>

654
00:38:20,197 --> 00:38:22,266
<i>De har også bragt
et vidne ved navn Dave,</i>

655
00:38:22,298 --> 00:38:24,201
<i>som har haft sin egen oplevelse.</i>

656
00:38:24,867 --> 00:38:25,969
<i>Ron og Joes viden</i>

657
00:38:26,001 --> 00:38:27,637
<i>af statens
underlige historie</i>

658
00:38:27,670 --> 00:38:30,173
<i>vil vise sig uvurderlig
at lægge sammen</i>

659
00:38:30,206 --> 00:38:33,576
<i>de mærkelige hændelser
vi har lært om indtil videre.</i>

660
00:38:33,610 --> 00:38:37,247
Men historisk set,
kan du udvide

661
00:38:37,280 --> 00:38:40,884
tidsrummet mellem
50'erne og begyndelsen af 80'erne

662
00:38:40,916 --> 00:38:42,185
hvor du havde...

663
00:38:42,219 --> 00:38:43,753
Åh, der var I-64 hændelsen.

664
00:38:43,786 --> 00:38:44,788
Ja, jeg mener, der er bare

665
00:38:44,820 --> 00:38:46,989
denne konstante strøm af aktivitet
i den tid.

666
00:38:47,023 --> 00:38:48,192
Vil du tale om det?

667
00:38:48,224 --> 00:38:50,193
I-64 hændelsen
faktisk fandt sted

668
00:38:50,226 --> 00:38:53,329
lige overfor
hvad er nu Dow Chemical Plant

669
00:38:53,362 --> 00:38:56,666
og det kemiske anlæg
bruges til faktisk at fremstille

670
00:38:56,699 --> 00:38:59,035
<i>en af de tre
nødvendige dele</i>

671
00:38:59,068 --> 00:39:02,105
<i>at lave, øh,
hvad vi nu ville kalde</i>

672
00:39:02,139 --> 00:39:05,608
<i>masseødelæggelsesvåben,
som var atommissilerne.</i>

673
00:39:05,641 --> 00:39:07,477
<i>Det var rygtet.
Du har ret.</i>

674
00:39:07,510 --> 00:39:10,213
De blev fremstillet
i Dow Chemical Plant.

675
00:39:10,246 --> 00:39:11,848
Og der var
et produktionsanlæg

676
00:39:11,882 --> 00:39:13,717
i Kanawha-dalen.

677
00:39:13,750 --> 00:39:18,088
Hvor Dow Chemical sætter sig
er i en by kaldet Institute,

678
00:39:18,121 --> 00:39:21,625
og det er præcis der
I-64-observationen fandt sted,

679
00:39:21,657 --> 00:39:26,462
hvor denne UFO var 50,
60 fod fra motorvejen

680
00:39:26,496 --> 00:39:28,398
<i>og herren
der havde mødet</i>

681
00:39:28,431 --> 00:39:31,167
<i>steg ud af sit køretøj
og observerede denne ting</i>

682
00:39:31,201 --> 00:39:33,670
<i>i nogen tid, før den gik</i>

683
00:39:33,702 --> 00:39:37,373
<i>og derefter fortsatte med faktisk
lav en UFO-detektionsenhed.</i>

684
00:39:37,407 --> 00:39:39,910
Han påstod, at det virkede,
og han havde mange rapporter

685
00:39:39,943 --> 00:39:41,478
<i>at han tog enheden ud på.</i>

686
00:39:41,510 --> 00:39:43,012
Jeg mener, vi gik fra 50'erne

687
00:39:43,045 --> 00:39:44,580
- helt op til...
- 80'erne?

688
00:39:44,614 --> 00:39:45,882
Ja, 80'erne.

689
00:39:45,916 --> 00:39:47,851
<i>Men 70'erne var en stor oversvømmelse.</i>

690
00:39:47,884 --> 00:39:50,586
<i>Der var flere gode
observationer under den.</i>

691
00:39:50,619 --> 00:39:51,922
<i>Det er en, du ved...</i>

692
00:39:51,954 --> 00:39:53,757
<i>Der er mange af dem
tidlige tilfælde,</i>

693
00:39:53,789 --> 00:39:56,159
især '66'eren

694
00:39:56,193 --> 00:39:59,329
og klapper tilbage omkring Ohio
og Point Pleasant.

695
00:39:59,362 --> 00:40:01,597
<i>Alt, der har udsigt
af disse observationer,</i>

696
00:40:01,630 --> 00:40:05,234
<i>hvilket folk bare ikke gør,
uanset årsagen,</i>

697
00:40:05,268 --> 00:40:07,003
<i>virkelig betale
så meget opmærksomhed på.</i>

698
00:40:08,003 --> 00:40:10,606
<i>De blev set
af mange mennesker.</i>

699
00:40:10,639 --> 00:40:12,842
<i>Du har så mange
forskellige ting</i>

700
00:40:12,876 --> 00:40:13,777
<i>det er sket her.</i>

701
00:40:13,809 --> 00:40:15,045
Appalacherne bjergkæde

702
00:40:15,077 --> 00:40:17,246
er den ældste bjergkæde
i verden.

703
00:40:17,280 --> 00:40:19,817
<i>Det plejede at være den højeste
bjergkæde i verden.</i>

704
00:40:19,849 --> 00:40:23,820
<i>Så afhængigt af hvor længe
disse UFO'er har eksisteret,</i>

705
00:40:25,554 --> 00:40:27,623
<i>det er et kendt målområde.</i>

706
00:40:27,657 --> 00:40:30,227
<i>Det er... Det er et vartegn, der,
du ved,</i>

707
00:40:30,260 --> 00:40:32,528
<i>har ikke rigtig ændret sig,
andet end det faktum, at</i>

708
00:40:32,561 --> 00:40:34,464
<i>det er blevet udhulet
og forvitrede væk.</i>

709
00:40:35,364 --> 00:40:37,800
<i>Men kurset er der stadig.</i>

710
00:40:37,833 --> 00:40:40,603
West Virginia
er det perfekte sted

711
00:40:40,637 --> 00:40:45,443
at drive din virksomhed
hvis du ikke vil ses.

712
00:40:51,447 --> 00:40:54,050
<i>En nøglebrik
til UFO-historien på dette område</i>

713
00:40:54,083 --> 00:40:56,686
<i>er møder
med mændene i sort,</i>

714
00:40:56,719 --> 00:40:58,988
<i>gådefulde væsener
der viste sig for vidner</i>

715
00:40:59,021 --> 00:41:01,391
<i>efter usædvanlige hændelser,</i>

716
00:41:01,423 --> 00:41:03,626
<i>ofte for at stille spørgsmålstegn ved dem
om begivenheden</i>

717
00:41:03,659 --> 00:41:07,864
<i>og af og til at true
eller skræmme dem til tavshed.</i>

718
00:41:07,898 --> 00:41:10,968
<i>Mændene i sort rose
fremtrædende i 1960'erne</i>

719
00:41:11,001 --> 00:41:13,670
<i>under UFO-bølgen
og Mothman-observationer</i>

720
00:41:13,702 --> 00:41:15,505
<i>der fejede hen over området.</i>

721
00:41:17,007 --> 00:41:19,909
<i>Indfødt i Clarksburg, Grey Barker,
skrev en bog med titlen</i>

722
00:41:19,943 --> 00:41:22,579
De vidste for meget
Om flyvende tallerkener,

723
00:41:22,612 --> 00:41:25,949
<i>som detaljerede møder
med sorte egnede individer</i>

724
00:41:25,981 --> 00:41:28,284
<i>omkring USA.</i>

725
00:41:28,318 --> 00:41:30,153
<i>Barker er siden gået bort,</i>

726
00:41:30,186 --> 00:41:33,990
<i>men hans bidrag til
UFO-emner er talrige.</i>

727
00:41:34,023 --> 00:41:36,226
Altså fænomenet Men in Black

728
00:41:36,259 --> 00:41:38,128
er, hvad folk forklarer, der sker

729
00:41:38,161 --> 00:41:41,197
efter de har undersøgt
enten UFO-observationer

730
00:41:41,231 --> 00:41:42,699
eller de specifikt har haft

731
00:41:42,731 --> 00:41:45,067
en slags møde
med en UFO.

732
00:41:45,101 --> 00:41:47,771
Det er sket begge dele
med forskere

733
00:41:47,804 --> 00:41:50,541
<i>som tilsyneladende har
gravet for dybt</i>

734
00:41:50,574 --> 00:41:54,344
<i>eller som jeg sagde, folk har haft
et faktisk møde.</i>

735
00:41:54,376 --> 00:41:57,179
<i>Og mændene i sort,
det er ikke altid et sort jakkesæt,</i>

736
00:41:57,213 --> 00:41:59,082
<i>men det er typisk
hvad du tænker på.</i>

737
00:41:59,114 --> 00:42:02,218
<i>Mænd dukker op i mørkt jakkesæt,
et sort jakkesæt</i>

738
00:42:02,251 --> 00:42:05,255
<i>og kommer for at advare dig
at du skal stoppe</i>

739
00:42:05,288 --> 00:42:08,492
<i>taler om hvad end det er
relateret til UFO'er</i>

740
00:42:08,525 --> 00:42:10,460
<i>at du var
tidligere deling.</i>

741
00:42:10,492 --> 00:42:13,297
Mændene i sort
ville ofte dukke op

742
00:42:13,329 --> 00:42:16,333
inden for en dag eller deromkring
af nogen, der ser en UFO.

743
00:42:16,365 --> 00:42:20,403
<i>Og der er ét eksempel
især der stikker ud,</i>

744
00:42:20,436 --> 00:42:22,038
tilfældet med en familie.

745
00:42:22,072 --> 00:42:24,274
Jeg tror Christiansen
var deres efternavn?

746
00:42:24,306 --> 00:42:26,276
De var lige flyttet
ind i dette hus.

747
00:42:26,775 --> 00:42:29,078
Ingen vidste,

748
00:42:29,112 --> 00:42:32,416
undtagen deres nære familie
at de var flyttet.

749
00:42:32,449 --> 00:42:35,184
De havde nej
nyt telefonnummer.

750
00:42:36,152 --> 00:42:38,088
De havde set lys
i himlen.

751
00:42:38,121 --> 00:42:43,193
<i>Den næste dag, en fremmed person
dukker op på deres dørtrin.</i>

752
00:42:43,226 --> 00:42:45,028
Altså denne meget mærkelige mand

753
00:42:45,061 --> 00:42:48,731
klædt i som,
meget mærkeligt passende tøj,

754
00:42:48,764 --> 00:42:51,667
<i>igen, mærkelige manerer
og tale,</i>

755
00:42:51,701 --> 00:42:55,371
<i>og, øh, en slags sang
kvalitet til hans stemme.</i>

756
00:42:55,405 --> 00:42:58,742
<i>Han begynder at spørge dem
talrige spørgsmål om,</i>

757
00:42:59,976 --> 00:43:01,412
<i>"Er det den du er?"</i>

758
00:43:02,045 --> 00:43:04,748
<i>Øh, "Hvad har du set?"</i>

759
00:43:04,780 --> 00:43:06,349
<i>Og så lige pludselig
han begynder at falde</i>

760
00:43:06,382 --> 00:43:08,784
<i>andre detaljer om UFO'er.</i>

761
00:43:08,818 --> 00:43:11,321
<i>"Har du nogensinde set
nogle af dem?"</i>

762
00:43:11,353 --> 00:43:14,423
<i>Et af børnene
som var til stede på det tidspunkt,</i>

763
00:43:14,456 --> 00:43:20,297
hun kunne se en grøn ledning
kommer ud af sin sok

764
00:43:20,329 --> 00:43:25,235
og så gå ind i hans ben
omkring en brun plet.

765
00:43:25,268 --> 00:43:27,070
<i>Den anden ting
det var meget mærkeligt</i>

766
00:43:27,103 --> 00:43:29,606
<i>er, at han sagde kl
begyndende, da han kom ind</i>

767
00:43:29,639 --> 00:43:31,407
<i>og ønskede adgang
til deres hjem,</i>

768
00:43:31,440 --> 00:43:33,809
"Det her kommer til at tage
40 minutter,"

769
00:43:33,842 --> 00:43:36,278
og det gjorde den.
Det tog præcis 40 minutter.

770
00:43:36,311 --> 00:43:38,181
Da 40 minutter var forbi,

771
00:43:38,213 --> 00:43:41,418
han lukkede kæft for alle sine bøger
og hans dokumentmappe,

772
00:43:41,784 --> 00:43:43,019
og han gik.

773
00:43:43,052 --> 00:43:45,021
På grund af det mærkelige
arten af dette,

774
00:43:45,054 --> 00:43:47,990
enten konen
eller en af døtrene

775
00:43:48,023 --> 00:43:49,993
besluttet, at de vil
se ham gå

776
00:43:50,726 --> 00:43:52,429
for at se, hvor han skulle hen.

777
00:43:52,829 --> 00:43:53,997
Han gik ud

778
00:43:54,030 --> 00:43:57,567
ned af husets indkørsel
er et ret skovklædt område.

779
00:43:57,599 --> 00:44:01,570
En sort fyrre stil Buick
trækker op i indkørslen.

780
00:44:01,603 --> 00:44:02,872
Lyset slukket.

781
00:44:03,806 --> 00:44:06,375
<i>Manden hopper i bilen.</i>

782
00:44:06,409 --> 00:44:09,413
<i>Bare en klassiker
Mænd i sort stil bil</i>

783
00:44:09,445 --> 00:44:11,882
<i>og det, det går tilbage
indkørslen</i>

784
00:44:11,914 --> 00:44:14,018
<i>med lyset stadig slukket
og han er væk.</i>

785
00:44:19,021 --> 00:44:22,192
<i>Indrid Cold passer til beskrivelsen
af en mand i sort perfekt</i>

786
00:44:22,224 --> 00:44:25,761
<i>og også efter hans møde
med Indrid Cold,</i>

787
00:44:25,795 --> 00:44:27,831
<i>Mændene i sort
begyndte at besøge.</i>

788
00:44:27,864 --> 00:44:29,965
<i>Woodrow Derenberger
på hans gård.</i>

789
00:44:29,998 --> 00:44:31,901
<i>Han troede, de var mafiaen.</i>

790
00:44:31,934 --> 00:44:34,904
<i>Jeg mener, hvis du læser noget
John Keels bøger,</i>

791
00:44:34,938 --> 00:44:38,642
<i>John Keel troede, de var
en mærkelig race af mennesker.</i>

792
00:44:38,675 --> 00:44:40,377
<i>Det var han faktisk
bange for dem,</i>

793
00:44:40,409 --> 00:44:41,978
<i>og det var Derenberger også.</i>

794
00:44:42,010 --> 00:44:44,047
<i>Mange mennesker, der stødte på
mændene i sort,</i>

795
00:44:44,079 --> 00:44:46,750
<i>selvom Cold sagde</i>

796
00:44:46,782 --> 00:44:49,385
<i>når han talte
til Woodrow Derenberger</i>

797
00:44:49,418 --> 00:44:51,821
<i>"Vi mener, at du ikke gør noget.</i>

798
00:44:51,855 --> 00:44:54,224
<i>"Vi ønsker dig kun lykke."</i>

799
00:44:54,257 --> 00:44:57,827
<i>Han ville sige det igen og igen
til ham for at berolige ham.</i>

800
00:44:57,860 --> 00:45:00,763
<i>Men der er bare noget, der ikke er
lige om Men in Black.</i>

801
00:45:00,797 --> 00:45:05,034
Nogle af møderne
som jeg har haft med dem

802
00:45:05,068 --> 00:45:06,703
som ung og barn.

803
00:45:06,735 --> 00:45:07,971
Ja, kan du
tilføje nogle flere detaljer

804
00:45:08,003 --> 00:45:09,873
om din egen
personlige oplevelser

805
00:45:09,905 --> 00:45:10,907
med mænd i sort?

806
00:45:10,940 --> 00:45:12,476
Med mændene i sort?

807
00:45:12,509 --> 00:45:16,246
Nå, øh, min ven Jeannie
og jeg var oppe på bakken.

808
00:45:16,278 --> 00:45:19,648
<i>Vi spillede op
på bakken i skoven.</i>

809
00:45:19,681 --> 00:45:24,253
<i>Vi så disse to mænd
klædt helt i sort</i>

810
00:45:24,286 --> 00:45:26,155
<i>og de målte
bjergskråningen.</i>

811
00:45:26,822 --> 00:45:28,424
<i>En så helt almindelig ud,</i>

812
00:45:28,458 --> 00:45:30,728
<i>bortset fra at han var klædt på
alt i sort.</i>

813
00:45:31,260 --> 00:45:33,230
<i>Kaukasisk udseende.</i>

814
00:45:33,262 --> 00:45:36,266
<i>Den anden mand
så lidt asiatisk ud.</i>

815
00:45:36,298 --> 00:45:39,268
<i>Og så havde han, ligesom,
farvet blond hår.</i>

816
00:45:39,302 --> 00:45:42,639
<i>Nu, i dag,
hvis du så en asiatisk mand</i>

817
00:45:42,672 --> 00:45:45,608
med farvet blond hår
alle klædt i sort

818
00:45:45,641 --> 00:45:48,277
det, det måske
ikke være usædvanligt.

819
00:45:48,311 --> 00:45:51,213
<i>Det var tilbage i 1966.</i>

820
00:45:51,246 --> 00:45:53,817
<i>Vi vidste det
at være bange for dem,</i>

821
00:45:53,849 --> 00:45:55,851
<i>og så løb vi hjem.</i>

822
00:45:55,885 --> 00:45:59,589
<i>Senere, min bror
kom hjem fra skole</i>

823
00:45:59,621 --> 00:46:03,058
og sagde han og hans venner
var oppe på bakken

824
00:46:03,092 --> 00:46:07,898
og de fandt dette store cirkulære
indtryk på bjergskråningen

825
00:46:07,931 --> 00:46:10,833
som enten et indtryk
af en UFO

826
00:46:10,867 --> 00:46:12,869
<i>eller en korncirkel eller noget.</i>

827
00:46:12,902 --> 00:46:14,938
<i>Så selvfølgelig,
år senere ville jeg,</i>

828
00:46:14,971 --> 00:46:17,840
<i>Jeg ville se mændene i sort
på forskellige måder.</i>

829
00:46:18,474 --> 00:46:20,076
Uh, rapporterer Men in Black.

830
00:46:20,108 --> 00:46:22,679
Har I taget
nogen af dem?

831
00:46:22,711 --> 00:46:26,817
Øh, det har det bare ikke været
nødvendigvis en formel rapport.

832
00:46:26,849 --> 00:46:29,485
<i>Men bare tale
med personer, der fortalte os,</i>

833
00:46:29,518 --> 00:46:31,053
<i>du ved, da de var børn
det...</i>

834
00:46:31,086 --> 00:46:33,489
- <i>De så det.</i>
- <i>De så en mand i sort</i>

835
00:46:33,523 --> 00:46:35,525
<i>eller Mænd i sort
kom til deres hus.</i>

836
00:46:35,557 --> 00:46:38,795
<i>Vi har haft én, én rapporterer det
var virkelig spændende for os</i>

837
00:46:38,827 --> 00:46:40,496
som den slags stillede op med

838
00:46:40,530 --> 00:46:43,200
nogle af de, øh,
bizar mand i sort,

839
00:46:43,233 --> 00:46:45,168
hvor den gennemskinnelige
slags hud

840
00:46:45,201 --> 00:46:46,969
og så noget mærkeligt ud,

841
00:46:47,003 --> 00:46:48,405
og vidste det ikke
hvordan man giver hånd

842
00:46:48,438 --> 00:46:50,073
eller arbejde med en kuglepen
en slags aftale,

843
00:46:50,106 --> 00:46:51,508
men det var kun én konto.

844
00:46:51,541 --> 00:46:53,043
Ja, der er forskellige teorier,
selvfølgelig,

845
00:46:53,076 --> 00:46:55,978
om hvem mændene i sort
virkelig er,

846
00:46:56,012 --> 00:46:58,682
<i>eller hvis de overhovedet er en del af en
kvalificeret gruppe.</i>

847
00:46:59,715 --> 00:47:02,885
<i>Jeg synes det er mest prosaisk
og enkel forklaring</i>

848
00:47:02,918 --> 00:47:06,956
<i>er, at de er...
en eller anden form for regering</i>

849
00:47:06,989 --> 00:47:12,428
<i>desinformationsgruppe
der søger at, du ved,</i>

850
00:47:12,461 --> 00:47:15,532
<i>hvis, hvis de er bagud
hvad folk har set,</i>

851
00:47:15,565 --> 00:47:18,434
<i>så følger de op
på det syn</i>

852
00:47:18,467 --> 00:47:24,574
videre, du ved, enten
forsøgte at finde ud af, hvad de så

853
00:47:24,606 --> 00:47:26,842
og få en, få en beskrivelse

854
00:47:26,876 --> 00:47:29,246
for deres egne
dataindsamlingsformål,

855
00:47:29,278 --> 00:47:33,115
eller hvis det er en hel, en slags,
psykologisk operation,

856
00:47:34,117 --> 00:47:35,952
at kortlægge hvilke mennesker,

857
00:47:35,985 --> 00:47:41,490
hvordan de reagerer på
der foregår mærkeligt i deres område

858
00:47:41,523 --> 00:47:43,292
og som de har oplevet.

859
00:47:45,360 --> 00:47:47,563
<i>Hvorvidt Indrid
Cold and the Men in Black</i>

860
00:47:47,597 --> 00:47:50,500
<i>har nogen tilknytning til militæret
er diskutabel,</i>

861
00:47:50,532 --> 00:47:52,635
<i>men alt dette taler om dem
mindede mig</i>

862
00:47:52,668 --> 00:47:56,373
<i>af en samtale, jeg havde
med min ven, Mark Muncy.</i>

863
00:47:56,405 --> 00:47:59,909
<i>Mark er en paranormal forfatter
og historiker med base i Florida</i>

864
00:47:59,943 --> 00:48:01,544
<i>der voksede op i Appalachia</i>

865
00:48:01,577 --> 00:48:04,748
<i>og hvem ville støde på
en historie om Indrid Cold</i>

866
00:48:04,780 --> 00:48:06,682
<i>som måske kan hjælpe med at sammensætte
nogle stykker</i>

867
00:48:06,715 --> 00:48:08,784
<i>om oprindelsen
af personen</i>

868
00:48:08,818 --> 00:48:11,488
<i>eller stå bag myten.</i>

869
00:48:11,521 --> 00:48:14,624
<i>Så Mark, jeg har hørt
som du har afdækket</i>

870
00:48:14,657 --> 00:48:18,128
<i>en helt ny Indrid Cold-historie
da du undersøgte</i>

871
00:48:18,161 --> 00:48:19,528
<i>til en af dine nye bøger.</i>

872
00:48:19,561 --> 00:48:21,264
<i>Kan du venligst
dele det med os?</i>

873
00:48:21,297 --> 00:48:23,766
<i>Indrid Cold Er det her
interessant figur</i>

874
00:48:23,800 --> 00:48:27,037
<i>i UFO-arbejde og forskning.</i>

875
00:48:27,070 --> 00:48:29,639
<i>Der er nogle andre observationer
her gennem historien</i>

876
00:48:29,672 --> 00:48:32,208
<i>dukker angiveligt op
ligner Mothman.</i>

877
00:48:32,240 --> 00:48:35,110
<i>Det dukker lidt op nogle steder
lige før dårlige ting sker,</i>

878
00:48:35,143 --> 00:48:37,446
<i>eller, eller lige efter
der sker dårlige ting.</i>

879
00:48:38,047 --> 00:48:39,882
Og en af hændelserne

880
00:48:39,916 --> 00:48:42,218
fra Floridas fortid
Jeg forskede

881
00:48:42,251 --> 00:48:44,888
var, øh, kendt som
Crestview-hændelsen.

882
00:48:44,920 --> 00:48:47,456
Dette skete i 1967 i april.

883
00:48:47,489 --> 00:48:49,525
Dette var en ufo-hændelse der.

884
00:48:49,559 --> 00:48:52,528
En skole, øh, en flok
af elever på en skole

885
00:48:52,561 --> 00:48:55,531
så usædvanligt fly.

886
00:48:55,565 --> 00:48:56,499
<i>Tonsvis af studerende ser det.</i>

887
00:48:56,532 --> 00:48:58,835
<i>Lærerne ser det.</i>

888
00:48:58,867 --> 00:49:00,135
<i>Der er ingen børneholder
i skolen.</i>

889
00:49:00,168 --> 00:49:01,971
Denne ting flyver
lige udenfor.

890
00:49:02,005 --> 00:49:03,206
Den har små med sig.

891
00:49:03,239 --> 00:49:05,942
Det er en stor, klassisk underkop.

892
00:49:05,974 --> 00:49:07,876
<i>Alle er ligesom,
"Wow, det var vanvittigt."</i>

893
00:49:07,909 --> 00:49:10,779
<i>Men så dukker militæret op</i>

894
00:49:10,813 --> 00:49:13,450
og de starter
afhøre eleverne

895
00:49:13,483 --> 00:49:16,052
og, og lærerne
som vidner.

896
00:49:16,085 --> 00:49:18,521
<i>Historien i avisen siger,</i>

897
00:49:18,554 --> 00:49:22,525
"Usædvanligt håndværk set
var, var helikoptere,"

898
00:49:22,557 --> 00:49:24,594
<i>og det forsvinder.
Det går ud af papirerne.</i>

899
00:49:24,626 --> 00:49:26,228
<i>Ingen taler
om det igen gennem,</i>

900
00:49:26,262 --> 00:49:27,364
<i>du ved, 50 år.</i>

901
00:49:28,164 --> 00:49:30,367
Nå, fremkomsten
af sociale medier,

902
00:49:31,367 --> 00:49:32,802
pludselig er disse børn ligesom,

903
00:49:32,835 --> 00:49:34,269
"Vent et øjeblik,
det var ikke helikoptere.

904
00:49:34,302 --> 00:49:36,839
"Jeg så noget mærkeligt.
Hvad så du?"

905
00:49:36,873 --> 00:49:38,541
Og mange af dem
begyndte at snakke

906
00:49:38,574 --> 00:49:39,842
og begyndte at tage kontakt
med hinanden der.

907
00:49:39,876 --> 00:49:42,644
De, de former sig på en måde
en gruppe online.

908
00:49:42,677 --> 00:49:45,481
<i>Jeg nåede ud til den gruppe
da jeg fik at vide om det,</i>

909
00:49:45,514 --> 00:49:46,982
<i>og da det fangede mig,</i>

910
00:49:47,016 --> 00:49:49,552
<i>Jeg, jeg, var sådan, "Okay, fortæl mig det.
Fortæl mig om dette.</i>

911
00:49:49,585 --> 00:49:50,586
"Fortæl mig om det her."

912
00:49:50,619 --> 00:49:52,388
Og jeg begyndte at snakke
til hver enkelt

913
00:49:52,422 --> 00:49:53,923
som var villig til at tale med mig.

914
00:49:53,956 --> 00:49:56,526
<i>Jeg skal tale med en
især.</i>

915
00:49:56,559 --> 00:49:59,929
<i>Han havde mødtes med, øh,
regeringsagenter,</i>

916
00:49:59,961 --> 00:50:02,898
øh, var kommet til hans hus for at
tale med ham efter hændelsen.

917
00:50:02,931 --> 00:50:05,834
<i>Hans far havde beholdt navnene</i>

918
00:50:05,867 --> 00:50:08,605
<i>af mændene
der havde stillet ham spørgsmål.</i>

919
00:50:08,637 --> 00:50:11,141
Han havde den seddel, at hans far

920
00:50:11,173 --> 00:50:14,244
<i>nå, du ved, dybest set
journalførte alle, han talte.</i>

921
00:50:14,277 --> 00:50:17,246
Han havde talt med
en løjtnant Smith.

922
00:50:17,280 --> 00:50:21,451
Der var en kaptajn Sinclair
fra kystvagten,

923
00:50:21,483 --> 00:50:24,520
men så det tredje navn
sagde lige, regeringsmand,

924
00:50:25,353 --> 00:50:26,389
Kold.

925
00:50:28,391 --> 00:50:30,260
Dette ville have været seks måneder

926
00:50:30,293 --> 00:50:33,563
efter Indrids møde
med Derenberger.

927
00:50:33,596 --> 00:50:35,697
Arbejder han
med regeringen nu?

928
00:50:35,731 --> 00:50:37,500
<i>Og jeg er ligesom,
"Kan du huske fyren?"</i>

929
00:50:37,532 --> 00:50:39,835
<i>Og han sagde: "Ja, han bare
ligesom stod der.</i>

930
00:50:39,869 --> 00:50:43,273
<i>"Mærkeligt jakkesæt og smilede bare
på mig hele tiden."</i>

931
00:50:43,306 --> 00:50:45,541
<i>Jeg kan ikke huske ham
stille spørgsmål.</i>

932
00:50:45,574 --> 00:50:48,510
Arbejder Indrid Cold
med regeringen?

933
00:50:48,543 --> 00:50:51,647
Du ved, er han blevet det
mændene i sort?

934
00:50:51,681 --> 00:50:53,249
Du ved, det hører vi
så meget om?

935
00:50:53,282 --> 00:50:54,818
<i>Det ville give meget mening.</i>

936
00:50:54,851 --> 00:50:57,487
<i>Du vil tale bombegranater,
det er ligesom gåsehud.</i>

937
00:50:57,519 --> 00:50:59,188
<i>Alligevel ved du,
tænker over det</i>

938
00:50:59,222 --> 00:51:00,457
<i>og ser det stykke papir.</i>

939
00:51:11,333 --> 00:51:13,368
Ja, jeg tror, vi får problemer
med UFO'er,

940
00:51:13,402 --> 00:51:16,338
da vi begyndte at snakke om
UFO'er, fordi det tegner dette

941
00:51:16,371 --> 00:51:20,076
dette billede ind i folks
ledere af fremmede rumfartøjer.

942
00:51:20,108 --> 00:51:21,944
<i>Det er det ikke nødvendigvis
hvad vi taler om.</i>

943
00:51:21,978 --> 00:51:24,047
<i>Vi taler om
et uidentificeret flyvende objekt</i>

944
00:51:24,079 --> 00:51:27,382
<i>eller et stykke, du ved,
luftfænomener.</i>

945
00:51:27,416 --> 00:51:30,620
<i>Hvilket kunne være
natlys, du ved,</i>

946
00:51:30,652 --> 00:51:31,788
<i>og vi ved det ikke
hvad det er,</i>

947
00:51:31,820 --> 00:51:33,288
<i>vi har ikke en anelse
hvad det er.</i>

948
00:51:33,322 --> 00:51:36,059
<i>Disse ting er sket
her omkring i meget lang tid.</i>

949
00:51:36,092 --> 00:51:37,327
<i>Du kan tale
til mange mennesker,</i>

950
00:51:37,360 --> 00:51:39,429
<i>og de vil fortælle dig det
de har set ting.</i>

951
00:51:39,461 --> 00:51:40,730
<i>Du ved, min bedstemor,</i>

952
00:51:40,762 --> 00:51:42,164
tilbage i dagene
da hun voksede op,

953
00:51:42,197 --> 00:51:43,599
der var et skarpt lys
der kom ned,

954
00:51:43,632 --> 00:51:45,300
og det hele er ude
i marken.

955
00:51:45,333 --> 00:51:47,903
Det troede jeg, det var
sandsynligvis en meteorit.

956
00:51:47,936 --> 00:51:48,938
Så du ved, da jeg blev ældre,

957
00:51:48,971 --> 00:51:50,173
Jeg gik ud
og prøv at finde det

958
00:51:50,206 --> 00:51:51,407
men fandt det aldrig.

959
00:51:51,440 --> 00:51:53,275
Det gør jeg ikke nødvendigvis
tro det

960
00:51:53,309 --> 00:51:55,845
vi har at gøre
med det moderne fænomen

961
00:51:55,878 --> 00:51:57,213
som nogle mennesker tror.

962
00:52:03,418 --> 00:52:04,987
Nå, Dave,
tak fordi du kom ud for at tale med os.

963
00:52:05,021 --> 00:52:07,056
Så jeg hørte
du havde et syn.

964
00:52:07,088 --> 00:52:08,891
Det er ret interessant.

965
00:52:08,925 --> 00:52:10,894
Davis økosystemer
af West Virginia,

966
00:52:10,927 --> 00:52:14,463
<i>Nord for Dolly Sods
Vildmark og så kom det...</i>

967
00:52:14,496 --> 00:52:16,899
<i>Min kone er der faktisk nu
ferie i en uge.</i>

968
00:52:16,932 --> 00:52:18,701
Og det er den 30. juni,

969
00:52:18,733 --> 00:52:21,170
på en tirsdag aften og det
var selvfølgelig i år.

970
00:52:22,070 --> 00:52:22,938
Det er et virkelig mærkeligt område,

971
00:52:22,972 --> 00:52:24,140
men det er ret smukt.

972
00:52:24,172 --> 00:52:27,142
Men vi ville i hvert fald
bare for at lave lidt astronomi,

973
00:52:27,175 --> 00:52:29,746
<i>og vi kørte derud
med teleskopet,</i>

974
00:52:29,778 --> 00:52:31,547
<i>og, øh, 'banestjernekort
og alt,</i>

975
00:52:31,581 --> 00:52:33,249
<i>og gør nogle ting.</i>

976
00:52:33,282 --> 00:52:34,550
<i>Og vi blev parkeret,</i>

977
00:52:34,583 --> 00:52:37,252
<i>vi var nok ikke engang ude
der, måske 15 minutter,</i>

978
00:52:37,286 --> 00:52:39,322
<i>og vi kiggede op
på den nordvestlige himmel</i>

979
00:52:39,355 --> 00:52:41,190
<i>og vi så lige
denne bane bare,</i>

980
00:52:41,224 --> 00:52:43,360
<i>som en gylden solbrun farve.</i>

981
00:52:44,226 --> 00:52:45,862
<i>Orbit sprang lige
op i himlen.</i>

982
00:52:45,894 --> 00:52:48,797
<i>Selvfølgelig gik det fra
Nordvest til sydvest.</i>

983
00:52:48,831 --> 00:52:51,733
<i>Og det gik mod
den sydøstlige del, den slags...</i>

984
00:52:51,766 --> 00:52:54,570
<i>det rykkede bare, som,
gjorde en udskridning som et stød,</i>

985
00:52:54,603 --> 00:52:55,938
<i>og det forsvandt bare.</i>

986
00:52:55,972 --> 00:52:57,507
<i>Og så et sekund senere,
Jeg kiggede ned,</i>

987
00:52:57,539 --> 00:52:58,875
<i>ser faktisk ud,
som at se på min kone,</i>

988
00:52:58,907 --> 00:53:00,242
<i>og hun så bare op.</i>

989
00:53:00,275 --> 00:53:02,644
<i>Og råbte af mig,
"Der er endnu en."</i>

990
00:53:02,677 --> 00:53:03,846
<i>Og så, mens hun så op</i>

991
00:53:03,878 --> 00:53:05,882
<i>og så kom en anden
hen over himlen.</i>

992
00:53:05,914 --> 00:53:07,717
<i>Og i samme bane,</i>

993
00:53:07,750 --> 00:53:09,851
<i>og det gjorde det samme
af... det bare pøj, pøj,</i>

994
00:53:09,885 --> 00:53:11,788
<i>det var væk. Øh...</i>

995
00:53:11,820 --> 00:53:13,255
<i>Hvor længe
så du hver ting?</i>

996
00:53:13,289 --> 00:53:15,658
Da de blinkede ind,
og så når de gik?

997
00:53:15,690 --> 00:53:18,293
Ikke engang måske to minutter.

998
00:53:18,327 --> 00:53:20,730
Og så var det,
det var dejligt,

999
00:53:20,762 --> 00:53:24,000
det var for hurtigt
at være et fly,

1000
00:53:24,032 --> 00:53:25,500
for langsom til at være en satellit.

1001
00:53:25,534 --> 00:53:28,905
Det er bare dette...
hele dens bane.

1002
00:53:28,938 --> 00:53:31,240
Da vi kørte op fra
frem halvfjerds fra Davis

1003
00:53:32,173 --> 00:53:33,610
og selvfølgelig
begges bane,

1004
00:53:33,643 --> 00:53:35,345
det første og andet objekt

1005
00:53:35,378 --> 00:53:37,113
der gik hen over himlen...

1006
00:53:37,146 --> 00:53:38,481
mod Dollyen
Sods Vildmark.

1007
00:53:39,315 --> 00:53:41,217
jeg tror,
du ved åbenbart,

1008
00:53:41,250 --> 00:53:43,420
der sker noget
som vi ikke kan forklare.

1009
00:53:44,320 --> 00:53:45,888
selvfølgelig,
hvad de er UFO.

1010
00:53:45,920 --> 00:53:48,490
Jeg mener, det kunne være et militær
håndværk, for alt hvad vi ved

1011
00:53:48,523 --> 00:53:50,326
for det gør vi ikke
ved alt

1012
00:53:50,358 --> 00:53:52,295
at de har
lige nu, åbenbart...

1013
00:53:52,327 --> 00:53:54,965
men det var...
det er dybest set hele oplevelsen.

1014
00:54:00,568 --> 00:54:03,273
<i>Jo mere tid
Jeg tilbragte i West Virginia,</i>

1015
00:54:03,306 --> 00:54:06,809
<i>jo mere følte jeg, at jeg ikke var det
ser det store billede.</i>

1016
00:54:06,842 --> 00:54:09,445
<i>På dette tidspunkt talte jeg
til talrige vidner</i>

1017
00:54:09,478 --> 00:54:12,514
<i>og lærte om et nummer
af fascinerende observationer,</i>

1018
00:54:12,547 --> 00:54:14,750
<i>både historisk og nutid.</i>

1019
00:54:15,384 --> 00:54:16,753
<i>Men hvad forbandt dem?</i>

1020
00:54:18,554 --> 00:54:20,123
<i>Mens du dirigerer
dette interview</i>

1021
00:54:20,155 --> 00:54:22,157
<i>om deres syn
i Sutton,</i>

1022
00:54:22,190 --> 00:54:24,126
<i>Lewis havde antydet
på mulighederne</i>

1023
00:54:24,159 --> 00:54:28,563
<i>med en militær vinkel til
observationer af ufoer i staten.</i>

1024
00:54:28,597 --> 00:54:32,835
<i>Dave havde på samme måde ikke udelukket
muligheden for det lys, han havde set</i>

1025
00:54:32,867 --> 00:54:36,706
<i>i himlen nær Dolly Sods
tilhørende et militært håndværk.</i>

1026
00:54:37,639 --> 00:54:39,574
<i>Hvisker af
militære operationer</i>

1027
00:54:39,608 --> 00:54:41,177
<i>i West Virginia har været</i>

1028
00:54:41,210 --> 00:54:44,246
<i>en del af statens
lore i årtier.</i>

1029
00:54:44,280 --> 00:54:46,316
<i>Rygter om undergrund
baser prikker</i>

1030
00:54:46,349 --> 00:54:49,184
<i>Appalacherne
der løber gennem staten</i>

1031
00:54:49,217 --> 00:54:50,920
<i>er næsten lige så udbredt</i>

1032
00:54:50,952 --> 00:54:53,389
<i>som observationer
af Mothman eller UFO'er.</i>

1033
00:54:56,057 --> 00:54:59,528
<i>NSA, FBI, hæren
og nationalgarden</i>

1034
00:54:59,561 --> 00:55:01,264
<i>alle opererer uden for regionen.</i>

1035
00:55:01,297 --> 00:55:04,000
<i>Men det er de
de kendte steder.</i>

1036
00:55:04,032 --> 00:55:05,735
<i>Hvad ellers kunne være
sker i staten</i>

1037
00:55:05,768 --> 00:55:08,338
<i>der blev opbevaret
i det ordsprogede mørke om?</i>

1038
00:55:28,090 --> 00:55:30,326
du ved,
tak fordi du gjorde dette med os i dag.

1039
00:55:30,358 --> 00:55:34,396
Så du har set noget
meget unormalt?

1040
00:55:34,429 --> 00:55:35,498
Ja. Ja.

1041
00:55:35,530 --> 00:55:37,266
Fortsæt med at fortælle os den historie.

1042
00:55:37,298 --> 00:55:39,302
Jeg var 13 år gammel.

1043
00:55:39,335 --> 00:55:42,204
<i>Det var maj 1997.</i>

1044
00:55:42,237 --> 00:55:44,873
<i>Solen var lige gået ned.</i>

1045
00:55:44,907 --> 00:55:47,876
<i>Så det var omkring 09:15,
Jeg vil sige.</i>

1046
00:55:50,746 --> 00:55:53,449
<i>Min mor,
min yngre bror og jeg,</i>

1047
00:55:53,481 --> 00:55:56,351
<i>vi var på verandaen
af vores hus.</i>

1048
00:55:56,385 --> 00:55:58,755
<i>Når vi kigger ud
på den måde,</i>

1049
00:55:58,788 --> 00:56:01,224
<i>vi lagde mærke til dette
stærkt lys vises</i>

1050
00:56:01,257 --> 00:56:04,559
<i>ude i det fjerne
og vi ser det,</i>

1051
00:56:04,592 --> 00:56:06,428
tænker det
det var et fly

1052
00:56:06,461 --> 00:56:10,166
øh, det er vi klar over
det går alt for langsomt.

1053
00:56:10,199 --> 00:56:11,967
Og vi ser det
i cirka ti minutter

1054
00:56:12,001 --> 00:56:13,936
før det er tæt på
nok til os,

1055
00:56:13,969 --> 00:56:16,840
at vi indser, at det er noget
virkelig, virkelig stor.

1056
00:56:21,277 --> 00:56:22,244
<i>Vi er i så meget chok.</i>

1057
00:56:22,277 --> 00:56:24,913
<i>Vi ser det bare
som det nærmer sig.</i>

1058
00:56:24,947 --> 00:56:28,284
<i>Og når det kommer til os,
vi indser, at det i hvert fald er</i>

1059
00:56:28,317 --> 00:56:31,554
<i>hvorfra vi er
til enden af gaden.</i>

1060
00:56:32,855 --> 00:56:34,824
<i>Jeg vil sige, at det handlede om
300 fod bred,</i>

1061
00:56:34,856 --> 00:56:37,759
<i>det var en trekant,
og det kunne det have været</i>

1062
00:56:37,793 --> 00:56:40,695
<i>højst
en 100 fod op i luften,</i>

1063
00:56:40,728 --> 00:56:43,432
<i>og flytter måske
med fem miles i timen.</i>

1064
00:56:43,465 --> 00:56:46,101
<i>Jeg mener, det var langsomt.</i>

1065
00:56:46,135 --> 00:56:48,337
<i>Og vi træder bare derhen
og det hele,</i>

1066
00:56:48,369 --> 00:56:50,472
<i>kan lide at se på dette
ting i chok,</i>

1067
00:56:50,505 --> 00:56:52,474
<i>og jeg mener,
vi var rædselsslagne.</i>

1068
00:56:54,443 --> 00:56:56,479
<i>Ikke en lyd
kommer fra det.</i>

1069
00:56:56,512 --> 00:57:00,583
Intet...
bare flyder med.

1070
00:57:00,615 --> 00:57:03,985
Og vi ser det,
gerne rejse forbi.

1071
00:57:04,018 --> 00:57:05,654
Og vi går rundt
siden af huset,

1072
00:57:05,688 --> 00:57:07,990
og vi ser det gå i gang
ind i horisonten.

1073
00:57:08,023 --> 00:57:09,625
Og på det tidspunkt er vi
som: "Åh, gud,

1074
00:57:09,657 --> 00:57:11,059
"Vi skal have nogen
andet for at se dette."

1075
00:57:11,092 --> 00:57:13,562
Så vi går og henter vores far. Han ser på
flyet går, og han er ligesom,

1076
00:57:15,063 --> 00:57:18,634
Det siger jeg ikke,
"Du så ikke en UFO."

1077
00:57:18,666 --> 00:57:20,536
Jeg kan ikke sige, hvad det var.

1078
00:57:20,568 --> 00:57:23,639
Øh, men fortæl det ikke
nogen, hvad du så

1079
00:57:23,672 --> 00:57:25,240
fordi de vil tænke
du er skør.

1080
00:57:27,242 --> 00:57:29,945
<i>Det vakte interesse
i mig som at lide,</i>

1081
00:57:29,978 --> 00:57:31,547
<i>"Okay, hvad var det her?"</i>

1082
00:57:32,280 --> 00:57:33,882
Jeg mener, for mig, ærligt,

1083
00:57:33,916 --> 00:57:36,318
der er... ligegyldigt
hvad hensigten er,

1084
00:57:36,351 --> 00:57:39,288
det er der ikke noget af
vi kan gøre, ved du?

1085
00:57:39,320 --> 00:57:42,324
<i>Så det er ikke noget
som jeg virkelig tænker over</i>

1086
00:57:42,358 --> 00:57:46,796
<i>eller overvej, om de er
her bare for, du ved, at observere os,</i>

1087
00:57:46,829 --> 00:57:48,698
<i>eller hvis de planlægger
en invasion,</i>

1088
00:57:48,731 --> 00:57:51,601
<i>der er... og jeg ved det
det er ekstremt,</i>

1089
00:57:51,634 --> 00:57:52,902
<i>hele det med invasionen.</i>

1090
00:57:52,934 --> 00:57:57,472
Men når vi tager til et udenlandsk
sted her på jorden,

1091
00:57:57,505 --> 00:57:59,741
det er hvor du er der
at observere,

1092
00:57:59,775 --> 00:58:02,612
<i>for faktisk at engagere sig
civilisationen</i>

1093
00:58:02,644 --> 00:58:06,248
<i>og tage prøver og
indsamle data og alt det der,</i>

1094
00:58:06,282 --> 00:58:08,317
<i>eller vi er der
til bare helt</i>

1095
00:58:08,349 --> 00:58:10,819
<i>overtage det. Der...</i>

1096
00:58:10,853 --> 00:58:14,557
<i>der var en nabo
der boede ved siden af os,</i>

1097
00:58:14,590 --> 00:58:17,760
<i>og hun svor det</i>

1098
00:58:17,793 --> 00:58:21,264
<i>der er en regering
testfacilitet for fly.</i>

1099
00:58:22,731 --> 00:58:25,735
Det ville være nogenlunde...

1100
00:58:25,768 --> 00:58:28,938
omkring 40 miles
mod sydøst

1101
00:58:28,971 --> 00:58:32,807
hvor vi er,
by der hedder Elkins.

1102
00:58:32,840 --> 00:58:34,911
<i>Retningen
hvor det kom fra</i>

1103
00:58:34,943 --> 00:58:37,179
<i>ville have været
i det område.</i>

1104
00:58:53,896 --> 00:58:55,865
Katie,
tak for at chatte med os.

1105
00:58:55,898 --> 00:58:59,302
Jeg mener, er du...
har du altid været interesseret i ufoer

1106
00:58:59,335 --> 00:59:00,702
eller du bare havde
dit eget syn?

1107
00:59:00,735 --> 00:59:01,703
Og det er det...

1108
00:59:01,737 --> 00:59:04,374
det har dig sådan set
går i dette emne.

1109
00:59:05,306 --> 00:59:07,609
Det har jeg altid været
interesseret i ufoer

1110
00:59:07,643 --> 00:59:09,010
på grund af min bedstefar,

1111
00:59:09,043 --> 00:59:11,112
som var en del
af Project Blue Book,

1112
00:59:11,146 --> 00:59:14,550
og han arbejdede før
det med NASA.

1113
00:59:14,583 --> 00:59:17,887
Øh, han var sådan set
en talsmand for Blue Book.

1114
00:59:17,920 --> 00:59:20,122
Og det ville han
giv linjen, som,

1115
00:59:20,155 --> 00:59:21,923
"Du ved, vi finder ikke
nogen beviser

1116
00:59:21,956 --> 00:59:24,492
"at støtte
eksistensen af ufoer."

1117
00:59:24,525 --> 00:59:26,695
Han var en desinformationsmand.

1118
00:59:26,728 --> 00:59:29,364
I det væsentlige. Selvom
han havde sin egen UFO-observation.

1119
00:59:29,398 --> 00:59:32,401
Åh, kan du udvide
efter dine... dine egne observationer.

1120
00:59:32,434 --> 00:59:34,804
Ja. Jeg har aldrig set
noget på himlen før

1121
00:59:34,836 --> 00:59:36,572
Jeg flyttede herud,

1122
00:59:36,605 --> 00:59:39,541
og så lige pludselig
Jeg så ting,

1123
00:59:39,574 --> 00:59:42,377
du ved, jeg gjorde ikke...
Jeg vidste ikke, hvad de var.

1124
00:59:42,411 --> 00:59:46,081
Det første jeg så var
fra mit dæk var det skumring,

1125
00:59:46,114 --> 00:59:48,984
og jeg kiggede op
her på himlen.

1126
00:59:49,018 --> 00:59:51,686
<i>Jeg så, hvad der så ud
som en stjerne,</i>

1127
00:59:51,719 --> 00:59:53,989
<i>og det blev virkelig, virkelig,
virkelig lyst.</i>

1128
00:59:54,023 --> 00:59:56,325
<i>Og så begyndte det at bevæge sig
omkring virkelig radikalt,</i>

1129
00:59:56,358 --> 00:59:59,028
<i>som, virkelig skør,
næsten som et insekt.</i>

1130
00:59:59,061 --> 01:00:01,664
<i>Og så er det bare
blinkede ud til ingenting.</i>

1131
01:00:01,697 --> 01:00:04,733
<i>Nå, jeg så en anden ting
var sådan lidt igen</i>

1132
01:00:04,766 --> 01:00:06,335
<i>i den samme del
af himlen,</i>

1133
01:00:06,367 --> 01:00:08,269
og fra samme sted
på mit dæk.

1134
01:00:08,302 --> 01:00:10,538
Men jeg så det ca
3:00 om morgenen,

1135
01:00:10,572 --> 01:00:12,108
og jeg ved det heller ikke
hvad det var,

1136
01:00:12,141 --> 01:00:13,509
og jeg skrev på facebook

1137
01:00:13,541 --> 01:00:16,277
se om nogen andre
havde set noget lignende

1138
01:00:16,311 --> 01:00:18,814
eller havde set...
så hvad jeg så før,

1139
01:00:18,847 --> 01:00:20,850
<i>og der var
som en pige i byen</i>

1140
01:00:20,882 --> 01:00:22,917
<i>hvem sagde, at hun er set
at et par gange,</i>

1141
01:00:22,951 --> 01:00:24,721
<i>og det vidste den heller ikke
hvad det var.</i>

1142
01:00:30,324 --> 01:00:35,263
Så dette, dette område har en masse
militær tilstedeværelse på himlen.

1143
01:00:35,297 --> 01:00:36,999
Måske kunne det forklare

1144
01:00:37,032 --> 01:00:39,001
nogle af tingene
som jeg har set.

1145
01:00:39,034 --> 01:00:41,436
Det ville jeg ikke være
for overrasket, men...

1146
01:00:41,469 --> 01:00:42,871
Som det eksperimenterende håndværk.

1147
01:00:42,905 --> 01:00:45,341
Ja, som noget
som ingen kender til.

1148
01:00:55,684 --> 01:00:57,753
<i>Under hele vores rejse,
vi har hørt om Davis</i>

1149
01:00:57,786 --> 01:01:00,523
<i>og specifikt
Dolly Sods Wilderness.</i>

1150
01:01:03,826 --> 01:01:05,427
<i>Det er her, Dave
havde sit syn.</i>

1151
01:01:05,460 --> 01:01:08,496
<i>Og det er også et sted
hvor min ven Les O'Dell</i>

1152
01:01:08,530 --> 01:01:12,001
<i>opfører meget af hans
paranormal forskning.</i>

1153
01:01:12,034 --> 01:01:15,003
<i>Der er også rygter
af hemmelige militæroperationer</i>

1154
01:01:15,036 --> 01:01:16,871
<i>foregår i regionen.</i>

1155
01:01:16,905 --> 01:01:19,575
<i>Men jo mere tid vi bruger
ser på alt dette,</i>

1156
01:01:19,608 --> 01:01:22,044
<i>jo flere rygter
af offentlige installationer</i>

1157
01:01:22,077 --> 01:01:26,382
<i>og hemmelige black ops
involverer ufoer dukker op.</i>

1158
01:01:26,414 --> 01:01:30,619
<i>National Radio Astronomy
Observatorium i Green Bank, West Virginia.</i>

1159
01:01:30,652 --> 01:01:32,987
<i>Her er der ingen
industriel støj,</i>

1160
01:01:33,021 --> 01:01:35,490
<i>ingen lufthavne,
lidt motorvejstrafik,</i>

1161
01:01:35,523 --> 01:01:37,726
<i>ingen transmissionsinterferens.</i>

1162
01:01:39,061 --> 01:01:41,197
<i>De omkringliggende bjerge
beskytte området</i>

1163
01:01:41,230 --> 01:01:43,733
<i>fra knitren
af Jordens atmosfære.</i>

1164
01:01:44,900 --> 01:01:47,869
<i>Det er værd at nævne
Green Bank Observatory</i>

1165
01:01:47,902 --> 01:01:51,306
<i>byggeriet begyndte i 1957.</i>

1166
01:01:51,340 --> 01:01:53,675
<i>Oprindeligt beregnet
kun at være ét stykke</i>

1167
01:01:53,708 --> 01:01:56,911
<i>af National Radio
Astronomi-observatoriet.</i>

1168
01:01:56,945 --> 01:01:59,815
<i>Dens ultimative mål var
at studere objekter i rummet</i>

1169
01:01:59,847 --> 01:02:01,583
<i>baseret på radiobølgerne.</i>

1170
01:02:02,985 --> 01:02:06,622
<i>Ofte omtalt som
West Virginia's Area 51.</i>

1171
01:02:06,655 --> 01:02:08,591
<i>En del af missionen
tildelt til anlægget</i>

1172
01:02:08,623 --> 01:02:10,425
<i>var bestemmende
uanset om det er</i>

1173
01:02:10,458 --> 01:02:12,961
<i>andre liv eksisterede
i vores solsystem.</i>

1174
01:02:14,128 --> 01:02:17,098
<i>I dag er observatoriet
er privatejet</i>

1175
01:02:17,132 --> 01:02:20,903
<i>og favner helt og holdent
det er udenjordisk historie,</i>

1176
01:02:20,936 --> 01:02:23,439
<i>men det er mystik
fortsætter med at vokse.</i>

1177
01:02:24,672 --> 01:02:27,308
<i>The Green Bank Observatory
er en af de største</i>

1178
01:02:27,342 --> 01:02:29,945
observatorier på
østkysten,

1179
01:02:29,978 --> 01:02:32,847
og pengene blev godkendt
meget for nylig

1180
01:02:32,880 --> 01:02:35,016
efter Flatwoods
Monster begivenhed,

1181
01:02:35,050 --> 01:02:37,286
<i>og efterfølgende
statslige undersøgelser.</i>

1182
01:02:37,318 --> 01:02:39,021
<i>Det er i Green Bank,
West Virginia.</i>

1183
01:02:39,054 --> 01:02:41,056
<i>Det er et af de områder
hvor når du går ind</i>

1184
01:02:41,088 --> 01:02:43,726
<i>ind i denne bestemte omkreds,</i>

1185
01:02:43,759 --> 01:02:45,860
<i>ingen mobiltelefoner, intet tv.</i>

1186
01:02:45,893 --> 01:02:49,764
<i>Alt er 1940'erne
æra udstyr.</i>

1187
01:02:49,797 --> 01:02:51,966
<i>Ellers satellitten
kan hente den,</i>

1188
01:02:52,000 --> 01:02:54,804
det kan beskadige signalerne
eller korrupte signaler.

1189
01:02:54,836 --> 01:02:57,338
Kan du fortælle os om
Green Bay-hændelsen

1190
01:02:57,371 --> 01:02:59,607
med billederne der
du viste mig.

1191
01:02:59,641 --> 01:03:02,510
Der var manden, der fik fat
på mig via e-mail.

1192
01:03:02,543 --> 01:03:04,012
Han mailede mig sine billeder,

1193
01:03:04,045 --> 01:03:07,750
og han sagde, at han tog dem
i Green Bank-området.

1194
01:03:07,782 --> 01:03:09,851
Jeg tror, han tog dem
med en mobiltelefon,

1195
01:03:09,885 --> 01:03:11,987
<i>og det sagde han, at han var
bare køre rundt,</i>

1196
01:03:12,019 --> 01:03:14,389
<i>og han så op, og det er han
ser denne ting på himlen,</i>

1197
01:03:14,422 --> 01:03:15,623
<i>han begynder at tage billeder,</i>

1198
01:03:15,657 --> 01:03:17,059
<i>det næste, han ved,
der er en anden</i>

1199
01:03:17,092 --> 01:03:18,693
<i>og han tager
billeder af det.</i>

1200
01:03:18,726 --> 01:03:21,496
<i>Og hvad er mærkeligt
er Green Bank</i>

1201
01:03:21,530 --> 01:03:23,599
<i>i min forståelse
er en flyveforbudszone.</i>

1202
01:03:23,632 --> 01:03:25,434
<i>Så hvis disse er i nærheden
Green Bank,</i>

1203
01:03:25,467 --> 01:03:26,669
<i>det burde de ikke have
været der.</i>

1204
01:03:26,702 --> 01:03:28,504
<i>Selv om de var droner,
de skulle ikke have været der.</i>

1205
01:03:28,536 --> 01:03:30,371
<i>Så jeg fik fat i Ron Lanham</i>

1206
01:03:30,405 --> 01:03:34,143
<i>og han var forvirret over dem
og han tog dem ind.</i>

1207
01:03:34,175 --> 01:03:36,846
<i>foretaget forbedringerne,
og har lavet 3D-modelleringen</i>

1208
01:03:36,878 --> 01:03:40,548
<i>for at vise, at det er noget
andet end gerne...</i>

1209
01:03:40,581 --> 01:03:41,917
<i>en fugl på himlen, ved du det?</i>

1210
01:03:43,385 --> 01:03:45,254
<i>Ja, det er ca
så vidt det gik med</i>

1211
01:03:45,286 --> 01:03:46,888
<i>fyren der
sendte mig billederne.</i>

1212
01:03:51,893 --> 01:03:54,395
Er du klar over...

1213
01:03:54,429 --> 01:03:57,099
ligesom regeringens undersøgelse
af UFO-observationer?

1214
01:03:57,132 --> 01:03:58,200
jeg har hørt...

1215
01:03:58,233 --> 01:04:00,536
Jeg har hørt Green Bank
har noget med det at gøre.

1216
01:04:00,568 --> 01:04:03,471
Men der er mennesker i Beckley
område i Oak Hill-området

1217
01:04:03,505 --> 01:04:05,673
tror på, at der er mere
der foregår der.

1218
01:04:05,706 --> 01:04:07,710
Hvad med
dine egne personlige observationer?

1219
01:04:07,742 --> 01:04:10,846
Jeg har kun haft en,
men det var hos Dolly Sods.

1220
01:04:10,878 --> 01:04:12,847
Og det var for to måneder siden.

1221
01:04:12,880 --> 01:04:14,649
Jeg gik op for at se
stjernerne som jeg gør.

1222
01:04:14,682 --> 01:04:16,351
<i>Du ved, jeg kører bare op
der for at se stjerner</i>

1223
01:04:16,385 --> 01:04:19,622
<i>og jeg ligger i min varevogn
kigger ud af vinduet,</i>

1224
01:04:19,655 --> 01:04:22,625
<i>og jeg ser dette,
øh, orange lys</i>

1225
01:04:22,657 --> 01:04:24,726
<i>kommet over fra én horisont.</i>

1226
01:04:24,760 --> 01:04:27,463
<i>Den bevæger sig bare på et øjeblik og
bevæger sig derefter i endnu et blink.</i>

1227
01:04:27,496 --> 01:04:30,733
<i>Den bevægede sig ikke støt.
Den er lige flyttet til et sted, blink,</i>

1228
01:04:30,766 --> 01:04:33,269
<i>og så fik de så...
indtil videre,</i>

1229
01:04:33,302 --> 01:04:35,271
<i>og den blinkede og gik ud.</i>

1230
01:04:35,304 --> 01:04:37,306
<i>Og så kunne jeg se
blinke igen,</i>

1231
01:04:37,338 --> 01:04:40,742
<i>og det skød som i en vinkel
og begyndte at blinke igen</i>

1232
01:04:40,775 --> 01:04:43,578
<i>og flyttede igen og derefter
gik til sidst bare af.</i>

1233
01:05:40,902 --> 01:05:42,070
Tak for
tager os herud.

1234
01:05:42,103 --> 01:05:44,639
Det er her
Jeg har set lyset.

1235
01:05:44,672 --> 01:05:48,009
- Jeg har set... Jeg sad herovre...
- Mm-hmm.

1236
01:05:48,043 --> 01:05:50,846
og det var jeg faktisk
liggende i min varevogn,

1237
01:05:50,878 --> 01:05:52,181
og det var lige her,

1238
01:05:52,213 --> 01:05:56,451
langs denne side i dette område,
himlen her.

1239
01:05:56,485 --> 01:05:58,287
Du havde lyst
det var måske konventionelt?

1240
01:06:00,989 --> 01:06:02,224
Det... måden det bevægede sig på.

1241
01:06:02,257 --> 01:06:04,559
- Jeg mener, jeg kunne ikke sige, det var UFO.
- Mm-hmm.

1242
01:06:05,994 --> 01:06:08,463
Primært fordi jeg ikke kunne
se det, også var lyset.

1243
01:06:09,030 --> 01:06:10,331
Men den flyttede sig.

1244
01:06:10,364 --> 01:06:11,299
Det gik fremad.

1245
01:06:11,333 --> 01:06:12,568
Det begynder at virke
sådan her.

1246
01:06:12,601 --> 01:06:14,068
Den er holdt op med at blinke
og så er det ligesom,

1247
01:06:14,101 --> 01:06:16,704
virkede som et skud
i Z-mønsteret,

1248
01:06:16,737 --> 01:06:19,107
skudt ned i en vinkel,
begyndte at blinke igen.

1249
01:06:19,940 --> 01:06:22,110
Og blev så ved
indtil videre denne vej.

1250
01:06:22,143 --> 01:06:24,479
Og det var det. Jeg mistede den.
Så det ikke mere

1251
01:06:57,112 --> 01:06:58,680
- <i>Okay, hvor er vi henne?</i>
- <i>Så, så, nu.</i>

1252
01:06:58,713 --> 01:07:01,884
<i>Så du ved,
lad os fortælle dem, hvad du så</i>

1253
01:07:01,916 --> 01:07:04,085
<i>den første nat hun var
kan også hente det.</i>

1254
01:07:04,119 --> 01:07:07,990
Ja. Så, øh,
lige ovre i det område,

1255
01:07:08,023 --> 01:07:10,192
<i>går nogenlunde som,
ret hurtigt.</i>

1256
01:07:10,224 --> 01:07:14,563
<i>Vi så en konsekvent
blåligt lys</i>

1257
01:07:14,596 --> 01:07:17,266
<i>går ret hurtigt
og forsvandt.</i>

1258
01:07:17,298 --> 01:07:19,802
Den forsvandt
og så kom det tilbage

1259
01:07:19,835 --> 01:07:21,603
og forsvandt.

1260
01:07:21,635 --> 01:07:23,204
Nu er det væk.

1261
01:07:23,237 --> 01:07:24,972
Hov, det har jeg aldrig
set noget

1262
01:07:25,005 --> 01:07:27,009
bevæge sig så hurtigt
gennem himlen. Det var...

1263
01:07:27,041 --> 01:07:28,242
Det var faktisk
rigtig langt væk.

1264
01:07:28,275 --> 01:07:29,478
Det er det, der er imponerende

1265
01:07:29,510 --> 01:07:30,813
er fordi den anden
du sagde det,

1266
01:07:30,846 --> 01:07:34,083
jeg faktisk,
Jeg låste øjnene på det,

1267
01:07:34,115 --> 01:07:35,550
og det var så langt,

1268
01:07:35,583 --> 01:07:38,319
men det var glat,
og går ekstremt hurtigt.

1269
01:07:38,353 --> 01:07:40,188
- Ja.
- Noget skal gå.

1270
01:07:40,222 --> 01:07:42,825
- Jeg mener, hvor det fly er...
- Mm-hmm.

1271
01:07:42,858 --> 01:07:45,126
Se hvor langt.
Det har været i det her.

1272
01:07:45,159 --> 01:07:46,561
Det er gået,
går i himlen.

1273
01:07:46,594 --> 01:07:48,696
Og sammenligner
flyets hastighed

1274
01:07:48,730 --> 01:07:51,333
til hvad den lavede var
bare markant hurtigt.

1275
01:07:51,365 --> 01:07:54,168
Ja, det var...
det vil sige...

1276
01:07:54,202 --> 01:07:57,673
det er en kæmpe forskel
mellem hvad der var der,

1277
01:07:57,706 --> 01:07:58,640
og så det.

1278
01:07:58,672 --> 01:08:00,408
Jeg ved det ikke,
det var mærkeligt, mand.

1279
01:08:01,041 --> 01:08:03,077
<i>Det var mærkeligt, mand.</i>

1280
01:08:03,110 --> 01:08:06,114
<i>Det er ligesom slukket og så
du kunne se det igen.</i>

1281
01:08:06,148 --> 01:08:09,552
Var det et fly, fordi vi lige mistede det.

1282
01:08:11,820 --> 01:08:13,055
Åh, det er mærkeligt.

1283
01:08:13,088 --> 01:08:15,591
Hej, Shannon.
Den forsvandt bare.

1284
01:08:15,623 --> 01:08:17,425
- Jeg har den på film.
- Ja.

1285
01:08:19,327 --> 01:08:20,695
Så...

1286
01:08:20,729 --> 01:08:23,097
- Se... Så lige her, lige hvor min finger er.
- Øh-hmm.

1287
01:08:23,131 --> 01:08:24,800
Se? Så hold øje med den zone.

1288
01:08:24,832 --> 01:08:26,601
Jeg prøvede at få fokus.

1289
01:08:26,635 --> 01:08:27,770
Kan du se den bevæge sig?

1290
01:08:31,172 --> 01:08:33,942
Åh, ja. Var det en
flyvemaskine, fordi jeg lige har mistet den.

1291
01:08:33,975 --> 01:08:36,145
Det er der,
du vil se det bevæge sig og så går det væk.

1292
01:08:38,579 --> 01:08:41,283
Åh, jeg tror, jeg lige har set
det bagved og så går det.

1293
01:08:41,315 --> 01:08:43,885
Ja, lige der. rigtigt...
Så ser du, at der er de to stykker?

1294
01:08:43,918 --> 01:08:45,753
Du vil se
den nederste bevæger sig...

1295
01:08:45,787 --> 01:08:46,855
Se.

1296
01:08:46,887 --> 01:08:49,791
Flytning, flytning, bevægelse,
flytte...

1297
01:08:49,823 --> 01:08:51,659
Og så går det væk.

1298
01:08:51,693 --> 01:08:52,927
Det er væk.

1299
01:08:52,961 --> 01:08:55,097
Åh!

1300
01:08:55,130 --> 01:08:57,766
- Det flyttede bogstaveligt talt, som...
- Det er fantastisk.

1301
01:08:57,798 --> 01:09:00,569
par, måske, jeg ved det ikke,
så langt oppe, tusind fod,

1302
01:09:00,601 --> 01:09:02,671
ti tusinde... jeg ved det ikke.
Jeg er ikke videnskabsmand,

1303
01:09:02,703 --> 01:09:05,474
- men vi helt sikkert... Vil du se den side?
- Okay, det var fedt.

1304
01:09:05,506 --> 01:09:07,175
Du skal se det her...

1305
01:09:16,650 --> 01:09:18,487
Jeg har officielt set en UFO.

1306
01:09:18,520 --> 01:09:19,821
Hellige lort!

1307
01:09:19,854 --> 01:09:22,291
Det er rigtigt. Det er lovligt.
Det var lovligt.

1308
01:09:34,002 --> 01:09:37,873
<i>De objekter eller lys, der
vi så om natten er uidentificerbare.</i>

1309
01:09:37,905 --> 01:09:40,108
<i>Kunne det være kendte fly?</i>

1310
01:09:40,140 --> 01:09:41,543
<i>Klart. Måske.</i>

1311
01:09:42,409 --> 01:09:44,445
<i>Men de tåler at være overraskende
ligheder</i>

1312
01:09:44,479 --> 01:09:47,682
<i>til hvad Dave og Les
sav i samme område,</i>

1313
01:09:47,716 --> 01:09:51,086
<i>helt ned til det faktum, at de
forsvundet sporløst.</i>

1314
01:09:52,487 --> 01:09:54,323
<i>Det gjorde kameraet ikke
helt gøre retfærdighed</i>

1315
01:09:54,355 --> 01:09:57,326
<i>til de lave højder
de ser ud til at flyve på.</i>

1316
01:09:57,359 --> 01:09:59,428
<i>Og mod en himmel
fuld af klare stjerner,</i>

1317
01:09:59,461 --> 01:10:02,998
<i>du skulle næsten være der
for virkelig at få den fulde effekt,</i>

1318
01:10:03,030 --> 01:10:04,533
<i>hvilket jeg nu indser</i>

1319
01:10:04,565 --> 01:10:08,069
<i>er noget, der vidner
sig til mig hele tiden...</i>

1320
01:10:08,103 --> 01:10:10,538
<i>"Du skulle være der
at forstå det."</i>

1321
01:10:11,206 --> 01:10:13,809
<i>Så, jeg har endelig set noget</i>

1322
01:10:13,841 --> 01:10:15,810
<i>som jeg ikke kan identificere.</i>

1323
01:10:15,844 --> 01:10:19,347
<i>Jeg prøver stadig at forstå
hvor det kom fra, eller hvad det var.</i>

1324
01:10:20,614 --> 01:10:23,985
<i>Kom det fra en af dem
rygtede militærbaser</i>

1325
01:10:24,019 --> 01:10:27,689
<i>eller er det blot et testfly
løbemanøvrer?</i>

1326
01:10:27,721 --> 01:10:31,559
<i>Hvis det ikke er af denne jord,
hvad laver den så her?</i>

1327
01:10:31,592 --> 01:10:35,197
<i>Er der noget i dette
et bestemt område, der trækker det ind?</i>

1328
01:10:36,930 --> 01:10:41,202
For så vidt angår en definerende egenskab
af ufoer i West Virginia,

1329
01:10:41,235 --> 01:10:44,405
Jeg synes den mest konsekvente

1330
01:10:44,439 --> 01:10:48,409
synes at være et lys
eller en flyvende skive af en slags

1331
01:10:48,443 --> 01:10:52,681
som ofte vil blive opdaget
på steder hvor

1332
01:10:52,713 --> 01:10:55,583
der har været en historie
af minedrift.

1333
01:10:55,617 --> 01:10:58,820
Der er en sammenhæng det ville
synes mellem de to ting,

1334
01:10:58,853 --> 01:11:01,523
endda i den grad
at i mange tilfælde,

1335
01:11:01,555 --> 01:11:03,125
<i>folk rapporterer at se</i>

1336
01:11:03,158 --> 01:11:05,260
<i>hvad der ser ud for dem
at være et fysisk håndværk,</i>

1337
01:11:05,292 --> 01:11:07,528
<i>dykke pludselig ned i jorden</i>

1338
01:11:07,561 --> 01:11:09,463
<i>uden en eksplosion.</i>

1339
01:11:09,497 --> 01:11:14,603
Og det er så ofte
ledsaget af en eller anden type

1340
01:11:14,636 --> 01:11:19,908
af min eller placering, der har
med den branche at gøre.

1341
01:11:19,940 --> 01:11:24,912
Er du opmærksom på andre observationer
i forbindelse med kulminedrift?

1342
01:11:24,945 --> 01:11:26,881
Kulmineområderne, ja.

1343
01:11:26,914 --> 01:11:30,484
Jeg mener, der er endda en, der kommer
fra Kanaan-området i dalen

1344
01:11:30,518 --> 01:11:35,189
hvor... er det 2012 tror jeg,
eller det er 2013,

1345
01:11:35,222 --> 01:11:38,292
hvor flere personer
sige, at de så disse store

1346
01:11:38,326 --> 01:11:42,064
sorte trekanter, som tre tommer
en række krydser over denne kulmine.

1347
01:11:42,096 --> 01:11:45,399
Har du taget
mange eller nogen rapporter?

1348
01:11:45,432 --> 01:11:48,502
Har du hørt om nogen rapporter?

1349
01:11:48,536 --> 01:11:49,938
Det betyder ikke noget
om du har taget det eller ej,

1350
01:11:49,970 --> 01:11:52,039
Jeg spørger bare general...

1351
01:11:52,073 --> 01:11:54,576
der binder sammen

1352
01:11:54,609 --> 01:11:56,611
UFO-observationer ved kulminer.

1353
01:11:56,644 --> 01:12:00,716
Vi har miner, og vi har,
du ved, episoder med høj mærkelighed

1354
01:12:00,748 --> 01:12:02,850
der forekommer
omkring disse ting.

1355
01:12:02,884 --> 01:12:04,853
Så hvis der er en episode
af høj mærkelighed

1356
01:12:04,886 --> 01:12:07,155
det er nogle gange
relateret til ufoer.

1357
01:12:07,188 --> 01:12:09,190
Det er relateret
også til andre ting,

1358
01:12:09,224 --> 01:12:10,891
men du ved,
dem skal du se på.

1359
01:12:10,925 --> 01:12:12,527
De rapporter, som vi alle har taget

1360
01:12:12,560 --> 01:12:15,564
faktisk var i sammenhæng med
kraftværker i Chemical Valley.

1361
01:12:15,596 --> 01:12:17,532
- taler du om...
- Jeg taler om det store...

1362
01:12:17,564 --> 01:12:19,033
Du taler om atomvåben.

1363
01:12:19,067 --> 01:12:20,569
- Ja...
- Det er en helt anden historie.

1364
01:12:20,601 --> 01:12:22,770
Det er det ikke nødvendigvis
kraftværket.

1365
01:12:22,804 --> 01:12:25,140
Det er ikke et kraftværk...
Det er meget mere imponerende.

1366
01:12:25,172 --> 01:12:28,542
Men vi for nylig...
vi havde en rapport, der kom ind,

1367
01:12:28,576 --> 01:12:30,945
den er omkring tre uger gammel nu
på dette tidspunkt,

1368
01:12:30,979 --> 01:12:32,981
hvor en Saint Albans gentleman

1369
01:12:33,014 --> 01:12:36,351
havde en visuel observation,
dagslys observation,

1370
01:12:36,384 --> 01:12:39,020
og den fløj
gennem Chemical Valley.

1371
01:12:39,052 --> 01:12:42,023
Han sagde, at objektet så ud
som det var

1372
01:12:42,055 --> 01:12:44,525
en sølv, lidt spejlfinish

1373
01:12:44,559 --> 01:12:47,896
og den fløj ved siden af
en fiskeørn.

1374
01:12:47,929 --> 01:12:50,931
<i>Han sagde, at denne fiskeørn
ikke havde</i>

1375
01:12:50,965 --> 01:12:53,601
<i>et stereotypt malerarbejde
som du ville forvente</i>

1376
01:12:53,635 --> 01:12:56,271
<i>fra et militærkøretøj</i>

1377
01:12:56,304 --> 01:12:59,708
<i>og så var der singlen
kampfly</i>

1378
01:12:59,740 --> 01:13:02,911
<i>det han sagde kom til at brage
op i dalen.</i>

1379
01:13:02,944 --> 01:13:07,916
<i>Og når de to objekter
kom lidt tæt på,</i>

1380
01:13:07,948 --> 01:13:10,918
<i>at det skinner
uidentificeret objekt</i>

1381
01:13:10,952 --> 01:13:13,688
<i>blinkede ud og gik
lige op i atmosfæren.</i>

1382
01:13:13,720 --> 01:13:17,191
Og det ville have været nogenlunde
nær John Amos kraftværket.

1383
01:13:18,393 --> 01:13:20,127
Inde i Kanawha River Valley,

1384
01:13:20,161 --> 01:13:22,963
de kalder det "Kemiske flod".
Valley" eller "Chemical Valley."

1385
01:13:22,997 --> 01:13:27,802
West Virginia...
Kanawha-flodområdet

1386
01:13:27,836 --> 01:13:32,106
<i>var hjemsted for alle disse
våbenfabrikker.</i>

1387
01:13:32,140 --> 01:13:34,209
<i>Nitro er opkaldt efter, du ved,</i>

1388
01:13:34,242 --> 01:13:38,413
<i>produktionen af TNT
og sprængstoffer til krigen.</i>

1389
01:13:38,445 --> 01:13:41,416
<i>Og der blev observeret
i Saint Albans.</i>

1390
01:13:41,448 --> 01:13:43,717
<i>Og Saint Albans har ret
på tværs af floden fra Nitro,</i>

1391
01:13:43,751 --> 01:13:45,921
<i>så disse ting kunne have været
i Nitro.</i>

1392
01:13:45,953 --> 01:13:47,688
<i>Så det du siger er...</i>

1393
01:13:47,721 --> 01:13:49,291
<i>dybest set det samme</i>

1394
01:13:49,323 --> 01:13:52,661
<i>at de rapporterer på disse
nukleare baser og hvad ikke...</i>

1395
01:13:52,694 --> 01:13:55,931
<i>i dag, at vi kunne have at gøre
med det samme</i>

1396
01:13:55,963 --> 01:13:58,766
<i>at de rent faktisk ledte
ved måske komponenterne,</i>

1397
01:13:58,800 --> 01:14:02,604
frem for det faktiske
den nukleare side af det.

1398
01:14:02,636 --> 01:14:04,972
Ja, for på det tidspunkt,
de var alle separate komponenter

1399
01:14:05,006 --> 01:14:08,543
og hvert område udviklede sig
deres egen portion.

1400
01:14:59,226 --> 01:15:01,762
Kenneth,
kan du fortælle os, hvor vi er lige nu?

1401
01:15:02,764 --> 01:15:05,400
Vi er ved at...

1402
01:15:05,432 --> 01:15:09,037
Jeg ved det ikke præcist...
Vi er omkring en kilometer fra...

1403
01:15:10,470 --> 01:15:13,474
- Vi er i nærheden af Bowden-området.
- Bowden? Okay.

1404
01:15:33,728 --> 01:15:35,596
Tror du der kunne
være en slags binding imellem

1405
01:15:35,630 --> 01:15:38,400
mellem huler og miner
og hvad så du?

1406
01:15:38,432 --> 01:15:40,635
Jeg ser miner overalt.

1407
01:15:40,667 --> 01:15:43,905
Um... Der er sikkert en

1408
01:15:44,771 --> 01:15:47,341
Jeg vil sige to miles fra mit hus.

1409
01:15:47,375 --> 01:15:49,277
En mine i god størrelse.

1410
01:15:49,310 --> 01:15:52,547
Øh, men der er miner
over hele West Virginia.

1411
01:15:52,579 --> 01:15:56,350
Jeg mener, du har det
min, vi er fyldt med miner deroppe.

1412
01:15:56,384 --> 01:15:59,520
Du ved, 150 år gamle miner.

1413
01:15:59,554 --> 01:16:02,457
Det kom ikke fra jorden,
det kom åbenbart fra luften.

1414
01:16:02,489 --> 01:16:04,559
Det lå i luften.

1415
01:16:04,591 --> 01:16:08,796
Og da det lettede, gjorde det det ikke
har ingen problemer overhovedet, sådan...

1416
01:16:08,829 --> 01:16:11,131
så hurtigt og det var væk.

1417
01:16:11,164 --> 01:16:14,702
Men... Det var noget.

1418
01:16:14,735 --> 01:16:17,505
Jeg ved ikke om det var fra
her, du ved, eller rum,

1419
01:16:17,537 --> 01:16:19,206
eller jeg vil ikke sige UFO

1420
01:16:19,239 --> 01:16:22,210
fordi det, jeg har set, blev set
andre gange i West Virginia.

1421
01:16:22,243 --> 01:16:23,645
Vi har set det i Morgantown.

1422
01:16:23,677 --> 01:16:26,180
Jeg tror endda, det blev set
her et eller andet sted.

1423
01:17:23,003 --> 01:17:27,608
<i>Så efter at have været igennem
alle de steder, vi har været,</i>

1424
01:17:27,641 --> 01:17:30,577
Jeg har lidt sammensat dette kort
og lad mig vide, hvad du synes.

1425
01:17:30,610 --> 01:17:32,846
Men det ligner

1426
01:17:32,880 --> 01:17:36,251
disse steder
som vi har talt om

1427
01:17:36,283 --> 01:17:39,219
alle korrelerer med kulminer.

1428
01:17:39,252 --> 01:17:42,756
Jeg mener, inden for miles

1429
01:17:42,789 --> 01:17:45,627
eller minutter i nogle tilfælde.

1430
01:17:50,465 --> 01:17:53,068
<i>Der er meget forladt
miner i West Virginia</i>

1431
01:17:53,100 --> 01:17:56,036
<i>og dybe miner med nogle
der går århundreder tilbage.</i>

1432
01:17:56,069 --> 01:18:02,009
<i>Og hvad er aktive miner
selv tæt på kraftværker i...</i>

1433
01:18:02,042 --> 01:18:05,345
<i>Så, jeg ved det ikke
hvis mange kraftværker,</i>

1434
01:18:05,378 --> 01:18:07,981
<i>de celler betød noget</i>

1435
01:18:08,015 --> 01:18:10,585
som energikilde
for sådan noget

1436
01:18:10,618 --> 01:18:12,320
og måske er det derfor.

1437
01:18:12,353 --> 01:18:15,090
Måske er nogle af disse miner
et sted ser det ud til, at de kan gemme sig

1438
01:18:15,122 --> 01:18:17,357
og udvikles af

1439
01:18:17,390 --> 01:18:20,094
noget andet verdensomspændende
eller noget lige her.

1440
01:18:20,127 --> 01:18:23,731
Det interessante er vest
Virginia er en stærkt mineret stat, ikke?

1441
01:18:23,765 --> 01:18:26,134
Så kendt for kulminer.

1442
01:18:26,167 --> 01:18:30,105
Den vestlige del af staten
er ikke stærkt mineret.

1443
01:18:30,137 --> 01:18:34,074
Og alligevel har du denne overvægt
af rapporter omkring Point Pleasant

1444
01:18:34,108 --> 01:18:36,478
i 1960'erne.

1445
01:18:36,511 --> 01:18:39,714
Point Pleasant
er en mineret placering,

1446
01:18:39,747 --> 01:18:41,716
et område

1447
01:18:41,748 --> 01:18:43,784
det er ikke kendt for minedrift.

1448
01:18:43,818 --> 01:18:46,054
Og hvis du ekstrapolerer det ud,

1449
01:18:46,087 --> 01:18:48,723
det samme gælder
til Sutton og Flatwoods

1450
01:18:48,756 --> 01:18:50,992
hvor lige pludselig
der har været miner

1451
01:18:51,024 --> 01:18:52,626
og det er steder
kendt for syn.

1452
01:18:52,659 --> 01:18:56,396
Så det er ikke nødvendigvis en effekt af
observationer i stærkt minerede områder.

1453
01:18:56,430 --> 01:18:58,900
Det virker som
den store ting er, at der er

1454
01:18:58,932 --> 01:19:01,368
observationer, der sker steder
som ikke er kendt for minedrift

1455
01:19:01,402 --> 01:19:03,171
hvor der tilfældigvis er miner.

1456
01:19:03,203 --> 01:19:05,005
Måske endda for år siden.

1457
01:19:05,038 --> 01:19:08,576
Nu, Les, vi tog til Dolly Sods
da du kom.

1458
01:19:08,609 --> 01:19:11,980
Fortæl mig om det område i forhold
til den teori vi går med.

1459
01:19:12,012 --> 01:19:14,882
Det er stort set

1460
01:19:14,916 --> 01:19:16,717
kalkstensområde,

1461
01:19:16,751 --> 01:19:20,555
et flertal af, hvad der ville være
betragtes som mineområder.

1462
01:19:20,587 --> 01:19:22,189
Der er miner...

1463
01:19:22,222 --> 01:19:24,626
ligesom Buffalo Coal
der plejede at være der.

1464
01:19:24,658 --> 01:19:26,360
Der er en Mettiki-mine...

1465
01:19:26,394 --> 01:19:29,597
Og de lever alle sammen ind i
Mount Storm Power Plant.

1466
01:19:29,630 --> 01:19:33,768
Det kom bare fra miles væk
fra Dolly Sods.

1467
01:19:33,801 --> 01:19:37,771
Så vi er stort set ikke stødt på
et syn, der ikke hænger sammen

1468
01:19:37,805 --> 01:19:39,307
med en energikilde.

1469
01:19:40,307 --> 01:19:43,043
Okay, hvad med ideen,
fyre, af...

1470
01:19:43,077 --> 01:19:44,646
måske disse ting

1471
01:19:44,679 --> 01:19:47,782
bare strengt taget ud
kraftværker og kulminer?

1472
01:19:47,814 --> 01:19:51,585
Disse ting kommer direkte
ind og ud af jorden?

1473
01:19:51,618 --> 01:19:55,689
Men der har været observationer
i dette område, du ved,

1474
01:19:55,722 --> 01:19:58,025
lige i Elkins
eller som Milton-området...

1475
01:19:58,059 --> 01:19:59,894
Vi har haft et par observationer
derfra,

1476
01:19:59,926 --> 01:20:03,931
hvor der var en trekant
genstand eller en disk, du ved.

1477
01:20:03,965 --> 01:20:06,467
Denne lokale UFO-forsker
ved navn Bob Keats

1478
01:20:06,500 --> 01:20:08,336
der skrev en bog
alt om West Virginia,

1479
01:20:08,368 --> 01:20:10,604
kompilering
hans West Virginia sager.

1480
01:20:10,637 --> 01:20:12,739
Teorien
som du præsenterer

1481
01:20:12,773 --> 01:20:14,242
blev også fremsat af ham,

1482
01:20:14,274 --> 01:20:15,609
og en ting
der havde påpeget

1483
01:20:15,643 --> 01:20:18,746
var, at der var en stor
antal observationer i den bog,

1484
01:20:18,779 --> 01:20:21,583
historiske observationer,
ældre observationer,

1485
01:20:21,615 --> 01:20:27,087
hvor folk så objekter dykke
ind i eller kommer ud af jorden.

1486
01:20:27,121 --> 01:20:29,724
Jeg formoder, det nemmeste spørgsmål,

1487
01:20:29,756 --> 01:20:31,759
dog ikke med et svar

1488
01:20:31,792 --> 01:20:35,762
det kunne de trække
energi fra disse kilder?

1489
01:20:35,796 --> 01:20:37,198
Hvad er formålet?

1490
01:20:37,230 --> 01:20:41,268
Det nikker bestemt lidt i det
retning i det mindste.

1491
01:20:41,301 --> 01:20:44,104
Ja, de lodder
energi fra disse steder?

1492
01:20:44,137 --> 01:20:46,006
Er de bogstaveligt talt
kommer ud af jorden?

1493
01:20:46,039 --> 01:20:49,777
Der er bøger
fra 1950'erne og 60'erne

1494
01:20:49,810 --> 01:20:53,248
hvor folk fremsatte ideen

1495
01:20:53,280 --> 01:20:56,885
at ufoer kommer
fra hul jord.

1496
01:21:00,755 --> 01:21:03,757
Så i bund og grund efter alt
som vi har været igennem,

1497
01:21:03,791 --> 01:21:07,161
det siger os stadig ikke meget
af noget helt sikkert.

1498
01:21:07,194 --> 01:21:09,564
Giver os bare flere spørgsmål.

1499
01:21:09,596 --> 01:21:13,967
Men i det mindste for vores del,
især i West Virginia,

1500
01:21:14,001 --> 01:21:15,936
det er en model
som vi kan bygge videre på.

1501
01:21:31,484 --> 01:21:36,423
<i>Den mørke himmel i Vesten
Virginia rummer en masse hemmeligheder.</i>

1502
01:21:36,457 --> 01:21:39,460
<i>Det gør det åbenbart også
det er bjerge og floder,</i>

1503
01:21:39,493 --> 01:21:42,364
<i>det er skove
og det er bakker og skrål.</i>

1504
01:21:53,573 --> 01:21:55,542
<i>Måske er det hele forbundet,</i>

1505
01:21:55,576 --> 01:21:58,145
<i>måske er der
udenjordiske væsener</i>

1506
01:21:58,179 --> 01:22:01,582
<i>kommer fra stjernerne
at mine vores planet i hemmelighed.</i>

1507
01:22:01,614 --> 01:22:03,150
<i>Eller måske er det vores eget</i>

1508
01:22:03,184 --> 01:22:07,622
<i>eller endda et udenlandsk militær
tester fly i vores baghave.</i>

1509
01:22:07,654 --> 01:22:11,725
<i>Måske kommer de besøgende
inde fra selve jorden.</i>

1510
01:22:23,604 --> 01:22:26,039
<i>I øjeblikket er jeg på vej hjem igen,</i>

1511
01:22:26,073 --> 01:22:29,811
<i>hvor jeg uden tvivl vil fortsætte min
søg efter historier og svar</i>

1512
01:22:29,844 --> 01:22:32,447
<i>til spørgsmål
Jeg har ikke engang spurgt endnu.</i>

1513
01:22:35,416 --> 01:22:39,686
<i>Når alt kommer til alt, bare fordi jeg bor i
en by for lys til at se stjernerne,</i>

1514
01:22:39,720 --> 01:22:42,490
<i>betyder ikke
Jeg vil nogensinde holde op med at kigge op.</i>

1515
01:23:12,904 --> 01:23:15,371
<font color="
https://twitter.com/kaboomskull