1 00:00:18,600 --> 00:00:22,760 Y de los problemas de tráfico a algo más afirmativo de la vida. 2 00:00:22,920 --> 00:00:27,160 La catedral recibe una distinguida visita desde allá. 3 00:00:27,320 --> 00:00:32,240 Un coro de gospel ofrece dos conciertos que pronto se agotará. 4 00:00:32,400 --> 00:00:34,200 - así que date prisa para comprar un billete. 5 00:00:34,360 --> 00:00:38,840 Si no logras localizar a alguien Entonces sortearemos dos entradas gratis. 6 00:00:39,000 --> 00:00:40,880 Responde la pregunta: 7 00:00:41,040 --> 00:00:45,520 ¿Cómo se llamaba el estilo de música de Queen? ¿Golpeó en los años setenta? 8 00:00:45,680 --> 00:00:50,320 Si respondes correctamente, puedes ganar. dos entradas para el concierto. 9 00:00:50,480 --> 00:00:53,560 Llama al 46 91 18 54. 10 00:00:53,720 --> 00:00:56,360 buen día, Mi nombre es Hanne Back Thomsen. 11 00:00:56,520 --> 00:00:59,120 La respuesta debería ser el rock sinfónico. 12 00:00:59,280 --> 00:01:03,040 Presione el cuadrado después de su respuesta. Buena suerte. 13 00:01:18,360 --> 00:01:19,920 Carsten! 14 00:02:38,480 --> 00:02:42,120 Sí, eso sonó genial. Luego continuamos con el siguiente. 15 00:02:42,280 --> 00:02:45,480 -Llámalo amor. -Sí. Llámalo amor. 16 00:02:45,640 --> 00:02:49,040 Ahora tengo que decir algo. En realidad estamos en una iglesia. 17 00:02:49,200 --> 00:02:54,000 Por supuesto que experimentaremos. con Anne Linnet y Kim Larsen- 18 00:02:54,160 --> 00:02:59,640 -pero no podemos incluir todas las canciones pop en nuestro servicio de adoración. 19 00:02:59,800 --> 00:03:02,520 ¿No dirías algo, Kjell? 20 00:03:02,680 --> 00:03:07,400 Si sacas el Höjskolesangboken Luego cantamos el número 393. 21 00:03:07,560 --> 00:03:12,080 - No hemos practicado eso, Kjell. - Cantamos el primer verso. 22 00:03:34,440 --> 00:03:38,040 Como Steen Steensen Blicher escribe tan bellamente: 23 00:03:38,200 --> 00:03:42,320 Ahora se acerca el momento en que debo vete 24 00:03:42,480 --> 00:03:44,200 - ¿Irse? -¿Adónde vas? 25 00:03:44,360 --> 00:03:47,600 un viejo sueño se ha hecho realidad. 26 00:03:47,760 --> 00:03:51,200 he sido aceptado al Coro de Niños de Copenhague. 27 00:03:51,360 --> 00:03:56,840 -¿No tienen límite de edad? - Seré asistente de dirección. 28 00:03:57,000 --> 00:04:02,760 -¿No es él quien gira notas? - Es una tarea desafiante. 29 00:04:02,920 --> 00:04:06,240 Habrá muchos viajes con gente joven y vivaz. 30 00:04:06,400 --> 00:04:11,320 -¿Quién nos guiará entonces? - Tenemos que encontrar un reemplazo. 31 00:04:11,480 --> 00:04:15,320 -¿O cómo, Hannah? - Ahora que dices eso, Grete... 32 00:04:15,480 --> 00:04:21,840 me iba a ofrecer para guiar al coro con el espíritu de Kjell. 33 00:04:22,000 --> 00:04:26,280 - Seguramente será bueno. - No debes dejarnos en la estacada. 34 00:04:26,440 --> 00:04:31,320 Te entiendo muy bien, Kjell. Tienes la oportunidad de hacer una carrera. 35 00:04:31,480 --> 00:04:34,760 Este coro es bastante simple. demasiado poco profesional. 36 00:04:34,920 --> 00:04:38,200 Sí, pero podemos remediarlo. 37 00:04:38,360 --> 00:04:41,640 Por supuesto debe haber espacio para experimentos. 38 00:04:41,800 --> 00:04:46,000 -Hannah, puedes dirigir el coro. - Sí, Ana. 39 00:04:52,560 --> 00:04:56,160 El trabajo de conductor requiere un cierto compromiso. 40 00:04:56,320 --> 00:04:58,640 Probablemente Hannah no esté interesada. 41 00:04:58,800 --> 00:05:04,200 No es para Hannah para asumir tareas tan exigentes. 42 00:05:13,040 --> 00:05:16,400 Sí, entonces lo decimos. 43 00:05:16,560 --> 00:05:19,640 Aquí están las notas para El ángel de luz camina con gloria. 44 00:05:19,800 --> 00:05:26,640 Pasa por tus fiestas para que sean derrochadores. No tenemos tiempo para practicar partes. 45 00:05:32,000 --> 00:05:33,520 Ana... 46 00:05:33,680 --> 00:05:38,000 He horneado. ¿No quieres un trozo de tarta? 47 00:05:38,160 --> 00:05:41,320 A veces tengo ganas de coquetear contigo. ¿Por qué no dijiste nada? 48 00:05:41,480 --> 00:05:43,200 - No dijiste nada. -Sí. 49 00:05:43,400 --> 00:05:46,680 - Se puede discutir. -No. 50 00:05:46,840 --> 00:05:51,880 Eres el único que puede dirigir el coro. Cantas lo mejor. 51 00:05:52,040 --> 00:05:57,000 Y luego te quedaste de pie y miraste cuando Kirsten dio su golpe de estado. 52 00:05:57,160 --> 00:06:01,800 No siempre es tan simple. No se debe sobreestimar la propia capacidad. 53 00:06:01,960 --> 00:06:04,360 Puedes sentirte increíblemente decepcionado. 54 00:06:10,200 --> 00:06:14,840 Thomas, ¿no jugarías tenis? ¿Ha sido cancelado? 55 00:06:15,000 --> 00:06:20,680 Tengo dolor en el codo. Yo quería mejor quédate en casa y relájate. 56 00:06:20,840 --> 00:06:25,440 - Pero los juegos de computadora están bien. -Mamá, es Playstation. 57 00:06:25,600 --> 00:06:28,280 Sí, es algo completamente diferente. donde esta papa 58 00:06:28,440 --> 00:06:30,880 Juega con su tren eléctrico. 59 00:06:32,400 --> 00:06:35,480 Carsten, te estás arruinando la vista. 60 00:06:35,640 --> 00:06:40,280 Hola cariño. Terminaré pronto. Prometí investigar esto. 61 00:06:40,440 --> 00:06:44,320 - Hay que llevarlo a la feria de Frankfurt. -¿Estás listo? 62 00:06:46,000 --> 00:06:47,760 Carsten! 63 00:06:47,920 --> 00:06:51,600 Es sólo un paquete. Lo arreglaré. Soy ingeniero. 64 00:06:51,760 --> 00:06:53,480 Has estado diciendo eso durante mucho tiempo. 65 00:07:01,520 --> 00:07:04,760 -¿Cómo te fue en el coro? - Kjell se detuvo. 66 00:07:04,920 --> 00:07:10,920 Kirsten se ha hecho cargo. No sé cómo terminará. 67 00:07:11,080 --> 00:07:15,600 Si no hubiera sido por Grethe Habría parado hace mucho tiempo. 68 00:07:15,760 --> 00:07:19,960 ella piensa que es muy divertido cantar. 69 00:07:22,040 --> 00:07:25,840 Tú también lo pensaste antes. Si no recuerdo mal. 70 00:07:33,160 --> 00:07:35,560 Pero podría resultar útil. 71 00:07:35,720 --> 00:07:39,680 Cuando empiezas en la empresa. no tienes mucho tiempo libre. 72 00:07:39,840 --> 00:07:44,560 - Primero tengo que convencerlos. -No te preocupes por eso. 73 00:07:44,720 --> 00:07:48,120 La entrevista es puramente una cuestión de forma. He hablado con Berger. 74 00:07:48,280 --> 00:07:51,880 Casi deberías venir allí. mañana. 75 00:08:10,920 --> 00:08:18,000 - Sí, señora asistente financiera. - No tengo pesario. 76 00:08:20,720 --> 00:08:23,400 Puedo ponerlo si quieres. 77 00:08:25,560 --> 00:08:29,800 Creo que vamos a ver un coro negro. Y que ganaste entradas. 78 00:08:29,960 --> 00:08:34,760 -Tú que nunca ganas nada. -¡Coro Negro! Puedes serlo tú mismo. 79 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 ¿Jackson? 80 00:09:18,920 --> 00:09:21,440 Aquí tienes una pieza. 81 00:11:41,480 --> 00:11:46,360 - Quiero hablar contigo. - Quizás deberías recuperar la sobriedad primero. 82 00:11:48,800 --> 00:11:53,680 Sé que he sido débil y que te lo he puesto difícil. 83 00:11:54,760 --> 00:11:59,360 Pero como algunos de ustedes saben, El diablo ha estado ocupado con mi vida. 84 00:13:36,080 --> 00:13:39,600 -¿Cómo se llamará el bebé? -Hanne Vibeke Holst Møller. 85 00:13:39,760 --> 00:13:41,880 ¿Qué? 86 00:13:43,240 --> 00:13:47,640 - ¿Lo mataste? ¿Está muerto? - No, tuvo una conmoción cerebral. 87 00:13:47,800 --> 00:13:50,360 -Y una lesión en el hombro. -Se escapó por poco dinero. 88 00:13:50,520 --> 00:13:53,880 Abrasiones... y latigazos cervicales. 89 00:13:54,040 --> 00:13:58,240 -¿Estás seguro de que no está muerto? - No es nada divertido. 90 00:13:58,400 --> 00:14:03,040 Amén. 91 00:14:05,320 --> 00:14:09,040 -¿El resto del coro entonces? - Se han ido a Estocolmo. 92 00:14:09,200 --> 00:14:12,960 -¿Lo has visitado? - No, llamé al hospital. 93 00:14:13,120 --> 00:14:17,000 tienes que ir allí con un ramo de flores o algo así. 94 00:14:17,160 --> 00:14:21,520 - Está solo en un país extranjero. - No es apropiado. 95 00:14:24,560 --> 00:14:26,120 Hola... 96 00:14:27,680 --> 00:14:29,560 Hola. 97 00:14:30,120 --> 00:14:33,240 -¿Cómo estás? -¿Quién eres? 98 00:14:33,400 --> 00:14:37,920 mi nombre es hanna y esta es Grethe. 99 00:14:38,080 --> 00:14:44,520 Te vimos con el coro gospel. y eres un gran admirador nuestro. 100 00:14:44,680 --> 00:14:47,200 -¿Qué? - Te hemos comprado flores. 101 00:14:47,360 --> 00:14:50,400 Voy a buscar un jarrón. 102 00:14:50,560 --> 00:14:53,880 No, Greta. Espera un momento. 103 00:14:54,040 --> 00:14:59,080 fue lindo que disfrutaste el concierto- 104 00:14:59,240 --> 00:15:06,680 -Pero ahora estoy sufriendo mucho. Prefiero estar solo. 105 00:15:17,120 --> 00:15:23,960 Es solo que… Vine a pedir perdón. 106 00:15:24,120 --> 00:15:28,040 yo soy el ciclista... 107 00:15:28,200 --> 00:15:34,160 Salí en bicicleta delante del autobús. Ese era yo. 108 00:15:38,040 --> 00:15:43,120 - Lo siento mucho. Yo... - Condujo como loco. 109 00:15:43,280 --> 00:15:51,120 Fue un accidente. Normalmente nunca viajo sin luz. 110 00:15:51,280 --> 00:15:53,320 ¿A quién le importa? 111 00:15:55,040 --> 00:15:56,360 Aquí lo tienes. 112 00:15:56,520 --> 00:15:59,280 - Nos vamos ahora. -Tengo una idea. 113 00:15:59,440 --> 00:16:04,800 Hannah y yo hemos empezado propio coro de gospel 114 00:16:04,960 --> 00:16:07,680 -porque nos gustó mucho tu canción. 115 00:16:07,840 --> 00:16:15,120 Cuando te sientas mejor, podrás tal vez vengas y nos ayudes. 116 00:16:15,280 --> 00:16:20,040 - ¿Diriges un coro de gospel? - Sobre todo Hannah. Está recién iniciado. 117 00:16:20,200 --> 00:16:26,040 ¿Puedes registrarte la próxima semana? antes de irte a casa? 118 00:16:26,200 --> 00:16:30,280 Echanos una mano y un buen consejo. Aquí tienes la dirección. 119 00:16:30,440 --> 00:16:35,760 - ¿Entonces diriges un coro de gospel? - Es sólo un pequeño coro. 120 00:16:35,920 --> 00:16:40,080 Escribo aquí la fecha y la hora. 121 00:16:40,240 --> 00:16:41,920 Cerda... ¿vale? 122 00:16:42,080 --> 00:16:44,200 Ahora nos vamos, Grethe. 123 00:16:44,360 --> 00:16:48,040 - Nos vemos. -Lo siento. 124 00:16:48,200 --> 00:16:50,360 ¿Qué está haciendo Jackson aquí? 125 00:16:50,520 --> 00:16:54,720 Hannah se olvidó de encender la luz. La bicicleta y se puso delante del autobús. 126 00:16:54,880 --> 00:16:58,240 Ahora no se le permite volar a casa. debido a una conmoción cerebral. 127 00:16:58,400 --> 00:17:01,360 -El seguro... - Ahora se quedará tres semanas... 128 00:17:01,520 --> 00:17:05,840 - En Pejsegården. - No es lugar para los blancos. 129 00:17:06,000 --> 00:17:10,520 Mi hija sufrió una lesión por latigazo cervical. Un idiota se detuvo frente a ella. 130 00:17:10,680 --> 00:17:13,640 Así conoció a su marido. Era quiropráctico. 131 00:17:13,800 --> 00:17:17,960 Ahora realizan prácticas en Mørke, en Jutlandia. No tan lejos como parece. 132 00:17:18,120 --> 00:17:22,400 - incluso si te hubiera gustado haber sido más cerca de sus nietos. 133 00:17:22,560 --> 00:17:26,640 Gracias Preben. - ¿Qué es esto, Hanna? 134 00:17:26,800 --> 00:17:31,160 ¿Grethe vuelve a tener fantasías vívidas? ¿Vendría y nos ayudaría? 135 00:17:31,320 --> 00:17:33,160 - ¿Dijo eso? -Dije y dijo... 136 00:17:33,320 --> 00:17:35,920 ¿Y si nos deja en la estacada? 137 00:17:36,080 --> 00:17:40,200 -como lo hizo el profesor en el curso de cuero lo cual creo que fue muy agradable. 138 00:17:40,360 --> 00:17:43,480 - Tengo un órgano Hammond en el granero. -Mierda que bien. 139 00:17:43,640 --> 00:17:47,400 Sí, bien. Ahora comenzamos con Ahora mírense el uno al otro. 140 00:17:47,560 --> 00:17:50,720 -¿Jackson ha actuado en Las Vegas? -Por supuesto. 141 00:17:50,880 --> 00:17:54,600 He copiado algunos textos que puedes mirar. 142 00:17:54,760 --> 00:17:59,080 ¿Por qué es Entonces, ¿no elogiaron a Jackson aquí? 143 00:17:59,240 --> 00:18:01,720 Para que tengas algo que preguntar. 144 00:18:04,520 --> 00:18:07,960 -Evangelio, ¿es esto? - Hola, Henrik Jepsen. Sí, lo es. 145 00:18:08,120 --> 00:18:12,440 Entonces tienes seis años. y un conductor que no puede adaptarse al tiempo. 146 00:18:12,600 --> 00:18:14,640 Dale una oportunidad. 147 00:18:14,800 --> 00:18:19,680 Deja tus fantasías. Él no está interesado en nosotros. 148 00:18:19,840 --> 00:18:24,920 ¿Estaría interesado un gran artista? ¿Optar por un coro que no existe? 149 00:18:25,080 --> 00:18:26,800 Hola. 150 00:18:29,720 --> 00:18:34,760 ¡Hola! Fue bueno que pudieras venir. 151 00:18:34,920 --> 00:18:38,240 -Buen día. - Hemos reunido el coro. 152 00:18:38,400 --> 00:18:42,440 Eso significa que ustedes seis, que están desprovistos de ritmo 153 00:18:42,600 --> 00:18:46,320 -se pararía aquí y cantaría ¿Espirituales negros en inglés? 154 00:18:46,480 --> 00:18:47,800 Este es el Sr. Jackson. 155 00:18:47,960 --> 00:18:53,200 Si queréis convertiros en el hazmerreír ese no será el caso en esta iglesia. 156 00:18:56,440 --> 00:18:59,880 -¿Cómo es? -Bien. 157 00:19:00,040 --> 00:19:02,960 Mi nombre es Lasse. Sólo llámame Lasse. 158 00:19:03,120 --> 00:19:05,800 Moisés Jackson. 159 00:19:06,960 --> 00:19:11,520 Krueger. Cantante y músico. 160 00:19:12,600 --> 00:19:17,520 -Gracias. - La prebenda. Soy organista. 161 00:19:19,360 --> 00:19:21,160 Henrik Jepsen. 162 00:19:21,320 --> 00:19:27,600 Mi nombre es Grethe, como ya sabes. Y esa es Hannah. 163 00:19:28,920 --> 00:19:35,240 - Probablemente nos hayamos conocido antes. -Sí. 164 00:19:44,920 --> 00:19:50,760 -¿Alguien quiere cantar para mí? -Oh sí. 165 00:20:04,440 --> 00:20:08,400 Ese eres tú. Lo tomamos desde el principio. 166 00:20:12,600 --> 00:20:14,560 Qué cobarde eres. 167 00:21:53,040 --> 00:21:56,560 - Esto no funciona. -Habla con él. Usted sabe Inglés. 168 00:21:58,200 --> 00:22:03,600 Fue un error. Perdón por mantenerte despierto. 169 00:22:03,760 --> 00:22:09,800 No fue un error. Tienes una linda voz. 170 00:22:18,560 --> 00:22:21,920 conocer a alguien ¿de qué trata la canción? 171 00:22:25,000 --> 00:22:29,200 Bien, ¿es alguno de ustedes? ¿Quiénes creen en Jesucristo? 172 00:22:29,360 --> 00:22:32,840 No necesitamos responder a eso. 173 00:22:33,000 --> 00:22:38,320 Estamos en una iglesia, ¿verdad? En la casa de Dios. 174 00:22:38,480 --> 00:22:43,160 Debes haberte preguntado eso la pregunta. No tienes que ser tímido. 175 00:22:43,320 --> 00:22:46,560 ¿Alguien cree en Jesús? 176 00:22:53,000 --> 00:22:57,440 Creo que sí... En cierto modo. 177 00:22:57,600 --> 00:23:03,280 Crees que sí. En cierto modo... Está bien. 178 00:23:03,440 --> 00:23:07,520 Creo en Dios. pero no sobre un anciano con largas... 179 00:23:07,680 --> 00:23:09,560 - Barba. -Barba, no. 180 00:23:09,720 --> 00:23:13,960 Podría ser una mujer. Una mujer negra. 181 00:23:14,120 --> 00:23:15,840 ¿Tú también crees en Papá Noel? 182 00:23:16,000 --> 00:23:17,480 ¿Y tú entonces? 183 00:23:17,640 --> 00:23:19,280 No sé. 184 00:23:19,440 --> 00:23:25,960 Siento que Dios está en todas partes. En los árboles y las flores. 185 00:23:26,120 --> 00:23:32,760 Sí, y en los pájaros y animales. Me gustan más los animales que las personas. 186 00:23:32,920 --> 00:23:35,560 No todos los animales. 187 00:23:35,720 --> 00:23:37,680 ¿Qué es una garrapata? 188 00:23:37,840 --> 00:23:42,560 -¿Y tú? - Es así, Jackson. 189 00:23:42,720 --> 00:23:47,600 no soy tanto por lo de Jesús. 190 00:23:48,760 --> 00:23:52,680 ¿Entonces tú, Hannah? 191 00:24:07,760 --> 00:24:10,880 Cariño, prueba esto. 192 00:24:18,000 --> 00:24:21,880 - ¿Quizás un poco más de sal? - No me parece. 193 00:24:22,040 --> 00:24:25,960 - Es exactamente como debería ser. - Está delicioso, Carsten. 194 00:24:30,480 --> 00:24:35,760 ¿Hablaste con Berger hoy? En el trabajo. 195 00:24:35,920 --> 00:24:39,840 ¿No han llamado por el contrato? 196 00:24:40,000 --> 00:24:44,640 - He estado en el coro. -No todo el día, ¿verdad? 197 00:24:44,800 --> 00:24:47,320 ¿Debería tomar un poco menos de cebolla? Torben... 198 00:24:47,480 --> 00:24:49,960 -Sí. -Bien. 199 00:24:51,800 --> 00:24:54,240 Él tiene grandes planes para ti. 200 00:24:54,400 --> 00:25:00,320 Tove se jubila anticipadamente entonces probablemente te ofrezca su trabajo. 201 00:25:00,480 --> 00:25:03,000 Eran como diecisiete. 202 00:25:04,400 --> 00:25:07,080 -¿Ensalada? - He negociado con los conejos. 203 00:25:07,240 --> 00:25:11,840 no toco su comida y no tocan el mío. 204 00:25:13,920 --> 00:25:19,560 ¿De qué estaba hablando? Si, son reales Esnob y tiene demasiado dinero. 205 00:25:19,720 --> 00:25:25,200 Deberías haber visto lo que compran. Dulces, revistas, CD... 206 00:25:25,360 --> 00:25:27,080 Además de gasolina. 207 00:25:27,240 --> 00:25:30,800 Toma otra salchicha para que no pierdas ningun kilo. 208 00:25:30,960 --> 00:25:35,560 Apuesto a un coágulo de sangre. Así que no te colgaré durante 30 años. 209 00:25:38,640 --> 00:25:42,800 Hablando de eso, los alemanes han superado desarrolló un material plástico ecológico- 210 00:25:42,960 --> 00:25:46,320 - que es inodoro y dura 30 años. 211 00:25:46,480 --> 00:25:51,440 Se ha descubierto que cada cinco El producto orgánico no es orgánico. 212 00:25:51,600 --> 00:25:54,000 Pero es un avance apasionante. 213 00:25:54,160 --> 00:25:58,640 Estoy contento con las compras locas. los puertos. Orgánico esto y aquello. 214 00:25:58,800 --> 00:26:01,640 - Pronto habrá gasolina orgánica. - Nada más, ¿eh? 215 00:26:01,800 --> 00:26:05,600 Haremos un know-how Intercambio con los alemanes. 216 00:26:05,760 --> 00:26:09,040 Hacen a la gente adicta de productos orgánicos. 217 00:26:09,200 --> 00:26:12,080 Si algo le sucede al coágulo de sangre, o que? 218 00:26:12,240 --> 00:26:16,600 carsten... ¿Qué dices del coro de gospel de niñas? 219 00:26:18,400 --> 00:26:20,760 - ¿Su qué? -Coro de gospel. 220 00:26:20,920 --> 00:26:26,040 Un coro de negros donde visten capuchas y cantan aleluyas. 221 00:26:27,600 --> 00:26:33,120 -¿Por qué no has dicho eso? - Tengo. 222 00:26:34,280 --> 00:26:37,280 No... ¿No se hizo cargo Kirsten del coro? 223 00:26:37,440 --> 00:26:40,760 - Sí, pero... -Ella fue rechazada. 224 00:26:40,920 --> 00:26:43,000 Nos decidimos por el evangelio. 225 00:26:43,160 --> 00:26:48,520 Ya veremos. es solo algo Probamos por diversión. 226 00:26:48,680 --> 00:26:51,320 - ¿Quieres más? - Puedes verlo frente a ti. 227 00:26:51,480 --> 00:26:54,640 Dos cascarrabias gordos y pálidos que se menea al final. 228 00:26:54,800 --> 00:26:57,520 -Joder, qué divertido. -Cállate... 229 00:26:57,680 --> 00:27:01,200 -En su lugar, inventa algo tú mismo. -¿No soportas una broma? 230 00:27:01,360 --> 00:27:05,400 No eres nada gracioso. Siempre difundes mucha mierda. 231 00:27:05,560 --> 00:27:10,360 -¡Patán! - No deberías llamarme campesino. 232 00:27:10,520 --> 00:27:14,960 -¡Patán! -Torben... 233 00:27:15,120 --> 00:27:19,920 No deberías llamarme campesino delante de mi hermana y mi cuñado. 234 00:27:21,440 --> 00:27:25,240 ¡Oh, como el infierno! ¡Afilate! 235 00:27:27,720 --> 00:27:30,160 - Sabía bien, Carsten. -Maldita sea. 236 00:27:30,320 --> 00:27:32,920 -¿Puedes comerlo? -Sí. 237 00:27:33,080 --> 00:27:38,520 Sh... ¿De qué bebe el perro? ¡Bol! 238 00:27:41,800 --> 00:27:44,520 -Bol. -Bol. 239 00:27:46,680 --> 00:27:48,640 No hay duda de- 240 00:27:48,800 --> 00:27:54,120 -que el miedo es la religión más grande en el mundo occidental. 241 00:27:54,280 --> 00:27:58,320 Tenemos que hacer algo al respecto. 242 00:27:58,480 --> 00:28:00,280 ¿Pero qué hacemos? 243 00:28:00,440 --> 00:28:05,480 Una de las cosas más difíciles que puedes hacer en este mundo es cambiar algo- 244 00:28:05,640 --> 00:28:07,640 -que se sabe que es necesario. 245 00:28:07,800 --> 00:28:12,080 Sí, lo he intentado muchas veces. dejar de fumar, pero... 246 00:28:12,240 --> 00:28:14,840 Es hora de ponerse manos a la obra. 247 00:28:15,000 --> 00:28:21,840 ¿Estamos listos? ¿Estamos listos? ¿Ver el miedo en el ojo blanco? 248 00:28:31,400 --> 00:28:34,600 No estoy hablando de Dios. 249 00:28:34,760 --> 00:28:40,600 solo estoy hablando sobre la fe, la esperanza y el amor. 250 00:28:41,720 --> 00:28:46,680 Sin él, no puedes cantar gospel. Se trata de amor. 251 00:28:46,840 --> 00:28:49,840 - ¿Hablamos de amor? -¿No podemos simplemente cantar? 252 00:28:50,000 --> 00:28:52,720 No quieres hablar de amor. por culpa de Pía. 253 00:28:52,880 --> 00:28:55,520 - No es Pía en absoluto. -¿De qué se trata entonces? 254 00:28:55,680 --> 00:29:01,200 ¿Estás sufriendo de un corazón roto? Porque si ese es el caso... 255 00:29:01,360 --> 00:29:05,400 Soy el rey de los corazones rotos. 256 00:29:05,880 --> 00:29:12,880 Todos queremos experimentar el amor. que no fracasa ni se rinde. 257 00:29:13,040 --> 00:29:15,000 Hay una especie de amor... 258 00:29:17,080 --> 00:29:21,760 Es Kruger. Te llamaré en un momento. 259 00:29:23,720 --> 00:29:25,440 Trabaja, trabaja, trabaja. 260 00:29:29,000 --> 00:29:35,120 - No sé mucho sobre el amor. - Creo que sí. 261 00:29:36,240 --> 00:29:42,320 Jackson, mira aquí. Estos son mis nietos. 262 00:29:42,480 --> 00:29:46,200 Viven en Jutlandia así que no los veo muy a menudo. 263 00:29:46,360 --> 00:29:51,080 Lo gracioso es que Mia, la niña, se parece a su padre- 264 00:29:51,240 --> 00:29:56,080 -y el niño, Carl, se parece a su madre. Mi hija. 265 00:29:56,240 --> 00:30:03,520 Debería ser al revés. Pero son mis... 266 00:30:03,680 --> 00:30:07,560 -¿Amor? -Sí. 267 00:30:10,120 --> 00:30:14,520 Cantemos ahora. Sube aquí. 268 00:30:17,600 --> 00:30:21,440 ¿Habrá más cantantes? Nos falta una soprano. 269 00:30:21,600 --> 00:30:23,480 No me parece. 270 00:30:28,800 --> 00:30:33,680 ¿Importa si nos sentamos aquí? mientras llueve? Debemos estar tranquilos. 271 00:30:33,840 --> 00:30:35,600 Por supuesto. 272 00:30:35,760 --> 00:30:38,360 Espera un momento, Jackson. 273 00:30:38,520 --> 00:30:41,440 Puedes sentarte aquí. 274 00:30:41,600 --> 00:30:46,360 Retire la ropa exterior mojada de los niños. para que no se enfermen. 275 00:30:46,520 --> 00:30:48,720 Sí, está lloviendo. 276 00:30:49,200 --> 00:30:52,320 - Lo siento, Jackson. -Lograrás superar esto. 277 00:30:52,480 --> 00:30:57,640 Solo tenéis que abrir vuestros corazones. y cantar con amor. 278 00:30:57,800 --> 00:30:59,560 ¿Estás listo? Bueno. 279 00:33:26,760 --> 00:33:29,120 Hola. 280 00:33:30,320 --> 00:33:35,200 Estoy sorprendido. Tienes hermosas voces aquí en Risinge. 281 00:33:35,360 --> 00:33:38,040 Sí. 282 00:33:38,200 --> 00:33:41,800 Especialmente uno que apenas hemos escuchado todavía. 283 00:33:47,120 --> 00:33:50,360 Me pregunto... ¿Qué haces por las tardes? 284 00:33:50,520 --> 00:33:57,120 -Nada. - Eso suena como una pérdida de tiempo. 285 00:33:57,280 --> 00:34:00,720 No, por supuesto... 286 00:34:00,880 --> 00:34:06,520 Comemos, miramos televisión y dormimos. 287 00:34:13,800 --> 00:34:18,760 - Bueno, hasta luego. -Sí. 288 00:34:18,920 --> 00:34:21,120 Ana... 289 00:34:26,360 --> 00:34:29,400 -¿Qué dijo? -Nada. 290 00:34:29,560 --> 00:34:31,840 ¿Qué? 291 00:34:32,440 --> 00:34:35,600 el pregunto Justo lo que hacíamos por las tardes. 292 00:34:35,760 --> 00:34:39,800 Deberías haberlo invitado a casa. para tomar un café o cenar. 293 00:34:39,960 --> 00:34:42,920 No, eso no habría sido apropiado. 294 00:34:43,080 --> 00:34:46,200 Quiero invitarlo a casa pero Torben no quiere en absoluto. 295 00:34:46,360 --> 00:34:51,160 Tiene miedo de perderse porque es muy malo en inglés. 296 00:34:52,960 --> 00:34:58,560 Cantaba bien esa drogadicta. Esto no se sostiene. El deber llama. 297 00:35:04,800 --> 00:35:10,240 ¿Tomás? ¿No estás en la escuela? ¿Ha pasado algo, amigo mío? 298 00:35:10,400 --> 00:35:15,400 Es solo Laura. ella dice que está enamorada de Jannick. 299 00:35:15,560 --> 00:35:19,360 El que trabaja en la biblioteca de la escuela. 300 00:35:19,520 --> 00:35:24,320 Verás que funciona. Y luego conoces a una nueva chica linda. 301 00:35:26,440 --> 00:35:30,200 - Te sentirás mejor en una semana. -Mamá, no entiendes nada. 302 00:35:31,520 --> 00:35:34,960 Tienes mucho tiempo. El mundo entero está abierto. 303 00:35:35,120 --> 00:35:37,880 -Puede que no... -¿No puedes dejarme en paz? 304 00:35:38,040 --> 00:35:39,920 Sí, claro. 305 00:37:37,080 --> 00:37:38,400 ¡Vamos! 306 00:38:42,760 --> 00:38:49,440 Todos sois únicos. Puedes llegar lejos... puramente espiritualmente. 307 00:38:50,080 --> 00:38:55,760 Me gustaría sugerir que nos reunimos tres veces por semana. 308 00:38:55,920 --> 00:39:00,960 Absolutamente no puedo. Tengo grabaciones exigentes. 309 00:39:01,120 --> 00:39:05,840 Algunos jingles. Quizás deberías hablar con Jackson. 310 00:39:06,000 --> 00:39:10,240 -Presentar nuestros puntos de vista. -¿I? 311 00:39:10,400 --> 00:39:14,560 Si, hiciste los arreglos el contacto. Es tu responsabilidad. 312 00:39:14,720 --> 00:39:22,280 Para mí también será difícil. Voy a trabajar en la oficina de Carsten. 313 00:39:26,040 --> 00:39:28,880 -¿Está todo bien? -Sí. 314 00:39:30,960 --> 00:39:32,880 -¿Es seguro? -Sí. 315 00:39:33,040 --> 00:39:35,400 - ¿Hannah? -Sí... 316 00:39:38,360 --> 00:39:40,480 Solo quiero decir... 317 00:39:45,320 --> 00:39:48,480 Nos alegra que estés aquí. 318 00:39:48,640 --> 00:39:53,600 Y estamos muy agradecidos que nos ayudes. 319 00:39:53,760 --> 00:39:57,400 Bueno. Nos vemos mañana. 320 00:40:00,800 --> 00:40:05,960 -¿No es asombroso? -¿Por qué no dijiste nada? 321 00:40:06,120 --> 00:40:09,240 - ¿Acerca de? - Tres veces Jesús en tinaja a la semana. 322 00:40:09,400 --> 00:40:14,120 - Tómatelo con calma, Krüger. - Será como Ofelia sin mí. 323 00:41:25,480 --> 00:41:29,040 nunca he comido un pastel asi desde que era un niño. 324 00:41:29,200 --> 00:41:31,400 Hannah es famosa por sus galletas de mantequilla. 325 00:41:31,560 --> 00:41:33,880 Sí... Cañón...pastel. 326 00:41:34,040 --> 00:41:37,680 Un día ella podría volverse famosa. por su hermosa voz también. 327 00:41:37,840 --> 00:41:42,440 Me hace pensar en… Deberías dar un concierto. 328 00:41:42,600 --> 00:41:46,080 No quiero estropear el estado de ánimo pero realmente tienes que parar ahora. 329 00:41:46,240 --> 00:41:51,080 Pronto habrá una reunión del consejo de la iglesia. Y aquí apesta como en una jaula de leones. 330 00:41:51,240 --> 00:41:57,400 ¡Beso señorita! ¿Quieres un cuco de café? 331 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 Los dioses deben saber que que no quiero. 332 00:42:00,720 --> 00:42:03,880 -¿Qué dices de un concierto? - Buena idea. 333 00:42:04,040 --> 00:42:07,400 -Pero no somos lo suficientemente buenos. -¿Quién dice eso? 334 00:42:07,560 --> 00:42:10,920 Nunca dejes que nadie te diga que no eres lo suficientemente bueno. 335 00:42:11,080 --> 00:42:15,080 No se trata de ser bastante bueno, pero a punto de compartir. 336 00:42:22,000 --> 00:42:24,920 Gracias, Lasse. 337 00:42:30,920 --> 00:42:35,920 - Es realmente delicioso. - Es sólo un pastel. 338 00:42:36,800 --> 00:42:38,640 ¿Qué dices entonces del concierto? 339 00:42:38,800 --> 00:42:43,080 Planifico la práctica. Necesitamos permiso. 340 00:42:43,240 --> 00:42:47,320 kirsten protestará para que podamos ir directamente a Svenn. 341 00:42:47,480 --> 00:42:50,160 - No debes decírselo a nadie. - Sí, para Svenn. 342 00:42:50,320 --> 00:42:54,200 - Tenemos que poner notas. - No me había sentido así en diez años. 343 00:42:54,360 --> 00:43:01,000 - Lo pasamos bien hoy. -No desde que estuvimos en Tailandia. 344 00:43:01,160 --> 00:43:03,440 No, antes. No desde Kenneth. 345 00:43:03,600 --> 00:43:08,120 - No estoy menospreciando a Torben. -Disculpe, pero ¿de qué estás hablando? 346 00:43:08,280 --> 00:43:12,440 Estoy tan loca por él, y tiene buen ojo para mí. 347 00:43:12,600 --> 00:43:17,320 Él es tan... Sus ojos y su manos. Son tan sensuales. 348 00:43:17,480 --> 00:43:19,240 -¿Cuyo? -¡Jackson! 349 00:43:19,400 --> 00:43:22,760 Estoy loco por Jackson. Estoy enamorado de Jackson. 350 00:43:22,920 --> 00:43:26,560 Ana... Ana... ¡Espera un minuto! 351 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 -¡Ay! -¿En qué estás pensando? 352 00:43:34,400 --> 00:43:38,120 Probablemente tenga esposa e hijos. ¿Quieres ir a Harlem? 353 00:43:38,280 --> 00:43:42,000 -No. -Tu inglés no es muy bueno. 354 00:43:42,160 --> 00:43:44,520 Y es una cultura completamente diferente. 355 00:43:44,680 --> 00:43:47,280 Grethe... ¿Se lo has contado a Torben? 356 00:43:47,440 --> 00:43:50,200 dije que estaba fascinado por Jackson- 357 00:43:50,360 --> 00:43:55,680 -y luego se asustó. Fue y cerró la puerta. 358 00:43:58,480 --> 00:44:01,640 No te preocupes, Hanna. Volverá a ser feliz. 359 00:44:40,680 --> 00:44:45,680 Lo has hecho muy bien. ¿Es por algún motivo en particular? 360 00:44:45,840 --> 00:44:49,920 No, sólo quería para malcriarte. 361 00:44:55,120 --> 00:44:59,720 La comida está lista inmediatamente. Siéntate y disfruta de la bebida. 362 00:45:11,360 --> 00:45:14,080 ¿Puedo pedir la salsa? 363 00:45:14,240 --> 00:45:16,320 - Adelante. -Gracias. 364 00:45:19,160 --> 00:45:22,920 Han reaccionado positivamente en nuestro juego. 365 00:45:23,080 --> 00:45:26,120 Quieren cooperar con los países escandinavos. 366 00:45:26,280 --> 00:45:29,240 Desarrollamos el sistema de descarga junto con la empresa sueca. 367 00:45:29,400 --> 00:45:33,360 Eres un líder en el campo. Están interesados ​​en sus conocimientos. 368 00:45:33,520 --> 00:45:40,960 Sí, exactamente. He reservado una cita contigo y Berger mañana. 369 00:45:41,120 --> 00:45:43,160 Por supuesto que yo también estoy dentro. 370 00:45:43,320 --> 00:45:50,680 ¿Berger? Por supuesto. Será bueno empezar. 371 00:45:50,840 --> 00:45:53,240 Sí... 372 00:45:59,320 --> 00:46:05,560 Sí, la asistencia financiera... Cierra los ojos. 373 00:46:16,920 --> 00:46:19,160 Ahora puedes mirar. 374 00:46:19,320 --> 00:46:21,480 ¿Qué es? 375 00:46:28,480 --> 00:46:32,640 -¿Fráncfort? - Vas a la feria de Frankfurt. 376 00:46:32,800 --> 00:46:37,880 La empresa paga. Lo ven como Una inversión porque trabajarás allí. 377 00:46:38,040 --> 00:46:40,720 - Es la semana que viene. -Diez días en Frankfurt. 378 00:46:40,880 --> 00:46:46,480 Por supuesto que tengo que trabajar pero puedes probar el trabajo. 379 00:46:46,640 --> 00:46:49,200 Sí... 380 00:46:53,400 --> 00:46:57,800 - Pensé que serías feliz. - Ya es la semana que viene. 381 00:46:59,280 --> 00:47:03,440 - Tengo el coro... - ¿El coro? 382 00:47:04,480 --> 00:47:07,120 Lo hago mucho por el bien de Grethe. 383 00:47:07,280 --> 00:47:10,880 ¿No puedes ir? ¿Por el coro de gospel de Grethe? 384 00:47:11,040 --> 00:47:15,200 - Estará muy decepcionada. - A ella no le importa cuál. 385 00:47:15,360 --> 00:47:18,520 tu hermano dice que está completamente cautivada por Jackson. 386 00:47:18,680 --> 00:47:22,680 Deben tener un problema con el hilo. en la gasolinera. 387 00:47:22,840 --> 00:47:28,080 Ya conoces a Grethe. No es nada. Ella simplemente está confundida. 388 00:47:28,240 --> 00:47:32,840 Torben también puede ser difícil para bailar, ¿verdad? 389 00:47:33,960 --> 00:47:37,320 -¿Más pescado? -No, gracias. 390 00:47:46,920 --> 00:47:49,960 Estoy deseando que llegue, Carsten. 391 00:47:59,080 --> 00:48:01,800 carsten... 392 00:48:44,320 --> 00:48:47,280 ¿Puedo hablar contigo? Quiero predicar. 393 00:48:47,440 --> 00:48:51,320 Sé lo que estás pensando: ¿Por qué creer? ¿Por qué orar? 394 00:48:51,480 --> 00:48:57,800 La respuesta es sencilla. No hay otras maneras. 395 00:48:57,960 --> 00:49:04,120 A veces necesitamos más que los humanos nos pueden dar. Amén. 396 00:49:04,280 --> 00:49:07,880 Algunas veces es nuestra necesidad de amor tan grande- 397 00:49:08,040 --> 00:49:11,120 -que la gente que nos rodea no puede cumplirlo. 398 00:49:11,280 --> 00:49:15,560 Somos sólo humanos. no hemos siempre la fuerza para amarlo- 399 00:49:15,720 --> 00:49:19,440 -Elegimos amar. Amén. 400 00:49:19,600 --> 00:49:25,320 Y el amor de Dios es el único. Bueno, eso nunca se seca. 401 00:49:25,480 --> 00:49:31,480 Él nunca te decepcionará. Te pide que no vuelvas a 402 00:49:31,640 --> 00:49:35,720 -porque está ocupado. Dios no tiene un contestador automático. 403 00:49:35,880 --> 00:49:40,200 Nunca hay un cartel en la puerta. con Fin de Semana Cerrado. 404 00:49:40,360 --> 00:49:46,320 Dios siempre está ahí para ti y por eso ¿Deberías creer que Jesús te ama? 405 00:49:46,480 --> 00:49:48,720 -Amén. -Amén. 406 00:49:48,880 --> 00:49:50,920 -¡Amén! -¡Amén! 407 00:49:51,080 --> 00:49:53,040 ¡Jesucristo te ama! 408 00:49:53,200 --> 00:49:56,360 Ahora tomen las manos del otro. 409 00:49:56,520 --> 00:50:03,760 Cuando pasa el tren Luego gritas tan fuerte como puedas. 410 00:50:03,920 --> 00:50:08,400 Todo el mundo tiene algo o alguien en la vida. necesitan gritar. 411 00:50:08,560 --> 00:50:11,400 No te preocupes. Nadie puede oírte. 412 00:51:04,440 --> 00:51:06,920 ¿Tenemos compañía? 413 00:51:14,040 --> 00:51:19,240 Solía ​​​​haber un autobús aquí. En realidad, Preben era conductor de autobús. 414 00:51:19,400 --> 00:51:22,920 - Pero ahora corre... -Por la sociedad. 415 00:51:23,080 --> 00:51:24,440 Sí. 416 00:51:26,560 --> 00:51:30,040 ¿Te imaginas dirigiendo el coro? eventualmente? 417 00:51:30,200 --> 00:51:34,440 -Seremos yo o Grethe. - ¿Grethe? 418 00:51:34,600 --> 00:51:38,560 No lo hemos decidido. 419 00:51:38,720 --> 00:51:41,400 Grethe es buena en para poner las cosas en movimiento. 420 00:51:41,560 --> 00:51:44,080 Pero no en ponerles fin. 421 00:51:49,320 --> 00:51:51,760 Aquí vivo. 422 00:52:04,280 --> 00:52:06,720 Disculpe. 423 00:52:06,880 --> 00:52:10,920 Creo que deberías dirigir el coro. 424 00:52:11,080 --> 00:52:15,480 Sé lo que piensas, pero tienes la fuerza y la voz. 425 00:52:17,600 --> 00:52:22,280 - ¿Hannah? -¿Sí? ¿Qué? ¿Usas azúcar? 426 00:52:22,440 --> 00:52:26,320 Quédate ahí. 427 00:52:26,480 --> 00:52:32,880 Ahora eres el líder de The Rising. Cantantes celestiales del evangelio. 428 00:52:33,040 --> 00:52:35,400 ¿Bueno? 429 00:52:35,560 --> 00:52:38,560 Luego cantamos. 430 00:52:48,160 --> 00:52:54,560 -¿Qué estás haciendo? - Intento mostrar el ritmo. 431 00:52:54,720 --> 00:52:58,840 No, no... Las manos están una extensión de la mente. 432 00:52:59,000 --> 00:53:05,720 La canción cuenta una historia. Cuente una historia. 433 00:53:05,880 --> 00:53:07,440 ¿Bueno? 434 00:53:15,080 --> 00:53:18,720 -No puedo. - Bueno, ciertamente puedes. 435 00:53:19,400 --> 00:53:24,440 No deberías tener miedo. No hay nada que temer. 436 00:53:24,600 --> 00:53:27,720 Hazlo. ¿Bueno? 437 00:53:27,880 --> 00:53:32,640 Cuente su historia nuevamente. 438 00:53:33,920 --> 00:53:36,320 De nuevo. 439 00:53:47,760 --> 00:53:50,520 donde estas 440 00:53:53,360 --> 00:53:56,640 Cuando era más joven... 441 00:53:59,360 --> 00:54:04,440 ...quería cantar porque sentí... 442 00:54:08,840 --> 00:54:11,440 Hola... Sí. 443 00:54:15,320 --> 00:54:19,880 Llevo tres días intentando comunicarme con usted. 444 00:54:22,040 --> 00:54:25,440 Sólo sigo la prescripción del médico. 445 00:54:25,600 --> 00:54:29,240 Jessica... Ahora escucha aquí. Esto también se aplica al pasaporte. 446 00:54:29,400 --> 00:54:32,600 estoy esperando que Sullivan debería enviármelo. 447 00:54:32,760 --> 00:54:38,600 Si no me crees, tenemos problema mayor de lo que pensaba. 448 00:54:38,760 --> 00:54:43,160 ¡Bueno! ¿No quieres hablar conmigo? así que así sea. 449 00:54:43,320 --> 00:54:46,440 Quiero hablar con los niños. ¿Por qué no? 450 00:54:46,600 --> 00:54:51,960 ¡Ahora déjame hablar con los niños! ¿Hola? 451 00:55:02,840 --> 00:55:07,680 -¿Está todo bien? -No. 452 00:55:14,000 --> 00:55:16,360 Todo estará bien. 453 00:55:16,520 --> 00:55:20,320 Esa mujer me atrapa vacilar en mi fe. 454 00:55:25,600 --> 00:55:27,920 -Disculpa, pero ¿por qué no viniste? -¡Dios! 455 00:55:28,080 --> 00:55:31,960 -Berger y yo esperamos media hora. -¡Dios! 456 00:55:35,240 --> 00:55:40,680 Carsten... Este es Jackson. - Jackson, este es Carsten. 457 00:55:40,840 --> 00:55:44,520 Jackson nos ayuda con el coro. 458 00:55:46,080 --> 00:55:50,600 -Carsten Bach Thomsen. -Moisés Jackson. Encantado de conocerlo. 459 00:55:59,320 --> 00:56:02,520 Probablemente me vaya ahora. 460 00:56:02,680 --> 00:56:07,120 -Un placer. - Ana... - Adiós. 461 00:56:11,960 --> 00:56:14,520 Hannah, eso no fue tan inteligente hoy. 462 00:56:14,680 --> 00:56:19,160 uno espera que venga un asistente financiero. 463 00:56:19,320 --> 00:56:21,960 Está empezando a resultar un poco embarazoso para mí. 464 00:56:22,120 --> 00:56:28,240 Lo siento, no vine. Fue estúpido de mi parte. 465 00:56:28,400 --> 00:56:30,640 Sí, sí. 466 00:58:01,720 --> 00:58:04,360 Lo siento. 467 01:00:47,400 --> 01:00:51,280 ¿Puedes acompañarnos? ¿a Berger ahora y lo solucionamos? 468 01:00:51,440 --> 01:00:54,200 No ahora mismo. Llamaré más tarde. 469 01:00:54,360 --> 01:00:56,120 Has estado diciendo eso durante semanas. 470 01:00:56,280 --> 01:01:00,280 Incluso puede subir con las juntas que no has sustituido. 471 01:01:00,440 --> 01:01:04,720 No se puede comparar. No aceptarás el trabajo por mí. 472 01:01:04,880 --> 01:01:07,520 Quieres empezar a trabajar de nuevo. 473 01:01:07,680 --> 01:01:10,760 si es por mi bien así que déjame arreglarlo yo mismo. 474 01:01:10,920 --> 01:01:13,240 ¡No puedo irme ahora! 475 01:01:13,400 --> 01:01:17,680 Ahora voy a llegar tarde por el maldito trabajo. 476 01:01:25,120 --> 01:01:27,320 Fue bueno haberte conocido. 477 01:01:27,480 --> 01:01:34,160 El consejo de la iglesia ha decidido que ya no puedes estar en la iglesia. 478 01:01:34,320 --> 01:01:38,120 Le he informado a Jackson quien por supuesto fue comprensivo. 479 01:01:38,280 --> 01:01:41,680 espero que informes a tu pequeño rebaño. 480 01:01:41,840 --> 01:01:44,680 -¿Cuándo hablaste con Jackson? -Esta mañana. 481 01:01:44,840 --> 01:01:48,920 Le expliqué que había algunos reglas cuando estabas en una iglesia- 482 01:01:49,080 --> 01:01:51,760 -que incluso un sacerdote debe seguir. 483 01:01:51,920 --> 01:01:55,720 Entendí que tenía intención de viajar a casa. lo antes posible. Él viaja a casa. 484 01:01:55,880 --> 01:02:00,560 Pero habíamos decidido mantener un concierto de despedida para Jackson. 485 01:02:00,720 --> 01:02:02,440 - Sí. -Como agradecimiento. 486 01:02:02,600 --> 01:02:07,080 Probablemente puedas resolverlo de alguna manera para agradecerle. Fuera de la iglesia. 487 01:02:07,240 --> 01:02:12,720 Estas cosas deberían hacerse en privado. O en una habitación de hotel. 488 01:02:12,880 --> 01:02:15,600 -¿Qué quieres decir? - Probablemente sé lo que está pasando. 489 01:02:15,760 --> 01:02:20,040 Tan banal. Te verías a ti mismo. 490 01:02:20,200 --> 01:02:24,000 -Kirsten... -Tienes lápiz labial en los dientes. 491 01:02:37,120 --> 01:02:40,720 Hola Hanna! ¿Dónde está Jackson? 492 01:02:40,880 --> 01:02:44,920 -¿Qué pasó? -No puedo... Lo siento. 493 01:02:46,440 --> 01:02:48,840 ¿Qué no puedes hacer? 494 01:02:51,000 --> 01:02:54,880 El consejo de la iglesia ha decidido que no se nos permite estar en la iglesia. 495 01:02:55,040 --> 01:02:58,480 - No habrá concierto. - Es un abuso de poder. 496 01:02:58,640 --> 01:03:01,120 Y justo ahora cuando todo iba tan bien. 497 01:03:01,280 --> 01:03:04,440 - Estoy hablando con Svenn. - No, Grethe. 498 01:03:04,600 --> 01:03:07,280 - Podemos recoger firmas. -No. 499 01:03:07,440 --> 01:03:10,800 Encontraremos otro lugar. Por el ferrocarril. 500 01:03:10,960 --> 01:03:16,000 - Podemos estar en mi granero. - ¡Celebramos el concierto en tu granero! 501 01:03:16,160 --> 01:03:19,600 -¿En un granero? - No es mala idea. 502 01:03:19,760 --> 01:03:24,080 Barbara Streisand dio un concierto en su jardín. Vino mucha gente. 503 01:03:24,760 --> 01:03:26,800 ¿Hannah? 504 01:03:29,120 --> 01:03:30,440 ¡Hannah! 505 01:03:45,760 --> 01:03:49,360 ¿Puedo ayudarte con algo? 506 01:03:49,520 --> 01:03:53,480 Busco a alguien que viva aquí. Moisés Jackson. 507 01:03:53,640 --> 01:03:56,680 -¿Dónde puedo encontrarlo? - Ha viajado. 508 01:03:56,840 --> 01:04:03,040 - ¿Sabes adónde iba? -Hogar. Sentía nostalgia. 509 01:04:26,480 --> 01:04:31,200 -¿Qué estás haciendo? ¿Dónde está Tomás? -En casa de Laura. 510 01:04:31,360 --> 01:04:34,880 -¿A qué te dedicas realmente? -¿Qué quieres decir? 511 01:04:35,040 --> 01:04:39,160 -Tú, Grethe y Jackson. -¿De qué estás hablando? 512 01:04:39,320 --> 01:04:41,960 Vete a casa en lugar de despertarte. 513 01:04:42,120 --> 01:04:46,000 ¿Quién incita a quién? ¿Qué está pasando realmente con Jackson? 514 01:04:46,160 --> 01:04:50,400 -¿Qué quieres decir? Él es un sacerdote. - Cualquiera puede decir eso. 515 01:04:50,560 --> 01:04:53,600 jackson es sacerdote y líder de un coro de gospel. 516 01:04:53,760 --> 01:04:57,320 Tales líderes de culto Puede vencer a todo tipo de personas. 517 01:04:57,480 --> 01:05:00,360 Le lavan el cerebro a la gente para que se acuesten ahí en las orgías... 518 01:05:00,520 --> 01:05:03,920 - ¿Y bien? - Te diré qué es Jackson. 519 01:05:04,080 --> 01:05:06,320 el es un cantante increible y director de orquesta. 520 01:05:06,480 --> 01:05:09,680 Es una persona maravillosa, ¡campesino tonto! 521 01:05:09,840 --> 01:05:13,120 -Oh, oh, Ana... -¡Ahora cállate y escúchame! 522 01:05:13,280 --> 01:05:16,240 La gente siempre debería creer lo peor. 523 01:05:16,400 --> 01:05:20,000 Y destruir algo que es genuino y hermoso. 524 01:05:20,160 --> 01:05:25,160 Cuando por fin hay alguien que creen en algo tan... 525 01:05:31,720 --> 01:05:33,640 No será nada. 526 01:05:37,400 --> 01:05:40,840 ¿Qué ha pasado? te pareces a algo que el gato ha arrastrado. 527 01:05:41,000 --> 01:05:44,880 Eso con Kirsten es triste. y el consejo de la iglesia. 528 01:05:45,040 --> 01:05:50,080 Pero ya se nos ocurrirá algo. No es tu culpa. 529 01:05:50,240 --> 01:05:53,240 -Sí, lo es. - Fue hace casi veinte años. 530 01:05:53,400 --> 01:05:58,520 Kirsten debería tener una medalla. porque ha guardado rencor durante tanto tiempo. 531 01:06:00,160 --> 01:06:06,080 Escúchame, bicho raro. Relájate ahora. 532 01:06:06,240 --> 01:06:12,840 La casa no está en venta, nadie está muerto. y no habéis sido infieles. 533 01:06:17,280 --> 01:06:19,160 ¿Con qué? 534 01:06:28,400 --> 01:06:30,840 ¡Qué pedazo de mierda eres! 535 01:07:18,800 --> 01:07:20,880 Tomás... 536 01:07:23,680 --> 01:07:26,160 Tomás... 537 01:07:26,320 --> 01:07:29,560 Lo siento. No quería molestar. No te conocía... 538 01:07:29,720 --> 01:07:32,960 No hace nada. 539 01:07:33,120 --> 01:07:35,000 ¿Qué querías? 540 01:07:40,440 --> 01:07:43,280 -Te amo. -Yo también te amo, mamá. 541 01:08:04,240 --> 01:08:09,000 - Te recogeré después del almuerzo. -¿Carsten? 542 01:08:12,080 --> 01:08:16,760 - No voy a ir a Frankfurt. -¿Por el maldito coro? 543 01:08:16,920 --> 01:08:20,640 No, no es debido del maldito coro. 544 01:08:20,800 --> 01:08:26,560 -¿Por qué no, entonces? -No puedo. 545 01:08:49,840 --> 01:08:53,360 Entonces te recogeré justo después del almuerzo. 546 01:09:36,520 --> 01:09:41,480 No, llamo desde Dinamarca. Estoy tratando de encontrar a Moses Jackson. 547 01:09:41,640 --> 01:09:45,720 Se fue ayer pero se le olvidó algo. 548 01:09:47,040 --> 01:09:50,680 No, espera un momento. 549 01:09:50,840 --> 01:09:56,200 ¿Qué? donde esta el 550 01:10:08,640 --> 01:10:11,520 Moisés Jackson... Se suponía que se quedaría aquí en el hotel. 551 01:10:32,960 --> 01:10:36,240 ¿Sabes qué, Hanna? 552 01:10:37,720 --> 01:10:41,280 Eres algo muy especial. 553 01:10:43,680 --> 01:10:45,720 En realidad lo eres. 554 01:10:49,360 --> 01:10:53,520 ¿Qué es? Decir. 555 01:10:53,680 --> 01:10:58,840 Cuando tenía dieciocho años, se realizó una audición. 556 01:10:59,000 --> 01:11:02,440 Aquí en Copenhague. Sobre Jesucristo Superestrella. 557 01:11:02,600 --> 01:11:04,560 El musical. 558 01:11:04,720 --> 01:11:09,360 todos en casa Dijo que iría a la selección. 559 01:11:09,520 --> 01:11:16,800 lo habian conseguido que podría convertirme en cantante. 560 01:11:16,960 --> 01:11:24,760 Recuerdo bajarme del tren con un sentimiento especial dentro de mí. 561 01:11:24,920 --> 01:11:28,520 Fui al teatro... 562 01:11:30,680 --> 01:11:36,800 Y no estaba preparado en absoluto. Estaba aterrorizado. 563 01:11:38,160 --> 01:11:41,840 -Te escapaste de allí. -No. 564 01:11:42,000 --> 01:11:49,320 volví al hotel y pensé que me había expuesto. 565 01:11:50,080 --> 01:11:55,320 Todos habían visto que yo era una chica sin talento del campo. 566 01:12:03,120 --> 01:12:07,120 Estaba sentado en mi habitación de hotel. cuando llamaron... 567 01:12:07,280 --> 01:12:11,280 -¿Y dijiste que no conseguiste el papel? -No... 568 01:12:14,000 --> 01:12:16,240 Conseguí el papel. 569 01:12:16,400 --> 01:12:20,360 hice mi maleta y salió del hotel. 570 01:12:20,520 --> 01:12:23,480 Y regresó a su ciudad natal. 571 01:12:23,960 --> 01:12:29,000 me casé con carsten quien entonces estaba comprometido con Kirsten. 572 01:12:32,280 --> 01:12:33,600 Sí... 573 01:12:33,760 --> 01:12:41,320 Él era amable... Y había sido enamorado de mí desde el jardín de infantes. 574 01:12:44,760 --> 01:12:47,840 Un año después tuvimos a Thomas. 575 01:12:49,240 --> 01:12:53,080 nunca le dije a nadie que había conseguido el papel. 576 01:12:53,240 --> 01:12:55,960 Ni siquiera para Grethe. 577 01:12:59,440 --> 01:13:02,360 Pero todos creyeron que había conseguido el premio. 578 01:13:02,520 --> 01:13:05,040 Pero seguí mi camino. 579 01:13:09,120 --> 01:13:11,360 Corrí. 580 01:13:23,440 --> 01:13:27,120 no tengo ganas para correr mi camino más lejos. 581 01:13:54,560 --> 01:13:57,040 ¿Qué pasa, mi amor? 582 01:13:57,200 --> 01:14:03,280 Llevo casi veinte años viajando. En todo el mundo. 583 01:14:03,440 --> 01:14:05,520 He predicado. 584 01:14:06,400 --> 01:14:09,160 Y ahora lo entiendo que había perdido el rumbo. 585 01:14:09,320 --> 01:14:17,040 Me perdí y casi me pierdo fe hasta que te conocí 586 01:14:17,200 --> 01:14:21,320 Al principio pensé que tu coro de gospel Era una señal de Dios. 587 01:14:21,480 --> 01:14:25,800 Trabajaría más duro. Encuentra mi fe nuevamente. 588 01:14:25,960 --> 01:14:31,520 Pero tú estabas... Eras el signo del amor. 589 01:14:36,040 --> 01:14:38,680 Tengo que viajar a casa. 590 01:14:40,360 --> 01:14:43,000 Voy contigo. 591 01:14:43,160 --> 01:14:49,520 tengo familia. Quizás no quieran que volveré- 592 01:14:49,680 --> 01:14:53,480 -pero tengo que irme a casa y arreglar todo. 593 01:15:01,200 --> 01:15:03,800 ¿Pero yo entonces? 594 01:15:05,400 --> 01:15:11,320 No puedo regresar. No puedo volver a viajar a casa. 595 01:15:11,480 --> 01:15:15,480 Tú tampoco necesitas eso. 596 01:15:23,680 --> 01:15:29,800 Pero si viajas de esta manera Luego vuelves a correr por tu camino. 597 01:15:31,080 --> 01:15:34,360 -¿No entiendes eso? - Quiero estar contigo. 598 01:15:34,520 --> 01:15:38,760 Hay gente que confía en ti. No les des la espalda. 599 01:15:38,920 --> 01:15:43,600 No dejes a los que amas por amor. 600 01:15:43,760 --> 01:15:48,680 Pero te amo. te amo 601 01:15:54,240 --> 01:15:58,480 No me hagas dejarlos que me encanta. 602 01:16:00,280 --> 01:16:05,040 no me obligues abandonar a mis hijos. 603 01:16:08,080 --> 01:16:11,040 No me preguntes eso. 604 01:16:17,880 --> 01:16:20,920 No haré eso. 605 01:16:31,040 --> 01:16:35,480 -Tienes que irte ahora. -Sí. 606 01:17:00,760 --> 01:17:04,560 Estás bendecido con la voz de un ángel. 607 01:17:05,320 --> 01:17:10,960 Honra el regalo y vete a casa. Termina lo que empezaste. 608 01:18:29,000 --> 01:18:32,040 -¿Has conocido a Jesús? - No es gracioso. 609 01:18:32,200 --> 01:18:35,040 - ¿Quieres una taza de té? -Ahora no. 610 01:18:35,200 --> 01:18:37,840 Shirley necesitaría una taza de té. 611 01:18:39,920 --> 01:18:44,760 Lo sentimos, estamos apurados. Shirley te vio en la estación. 612 01:18:47,040 --> 01:18:48,840 Sí, no me viste. 613 01:18:50,040 --> 01:18:53,160 -¿Qué tal el coro? -Sí, ¿qué tal? 614 01:18:53,320 --> 01:18:56,840 El concierto... Podemos practicar en el granero de Preben. 615 01:18:57,000 --> 01:19:02,240 No podemos hacerlo sin ti. tu puedes partitura. Ahora que Jackson se ha ido. 616 01:19:02,400 --> 01:19:05,440 Has recibido el don de nuestro Señor. 617 01:19:05,600 --> 01:19:08,720 No será nada. Es demasiado tarde. 618 01:19:08,880 --> 01:19:13,480 el ha viajado y no pude viajar con él. 619 01:19:13,640 --> 01:19:17,080 No me quería con él. Tiene esposa e hijos. 620 01:19:17,240 --> 01:19:23,040 Se debería haber pensado en eso antes. Antes se convertían en el hazmerreír. 621 01:19:23,200 --> 01:19:26,120 No será nada. ¿Quién crees que soy realmente? 622 01:19:26,280 --> 01:19:29,720 yo tampoco puedo cumplir el tuyo o mis propios sueños. 623 01:19:29,880 --> 01:19:34,320 Tampoco seré director de orquesta, asistente financiero o estrella cantante. 624 01:19:34,480 --> 01:19:36,720 no puedo... 625 01:19:36,880 --> 01:19:39,400 Porque yo no soy esa persona. 626 01:19:42,360 --> 01:19:44,840 No saldrá nada de ello. 627 01:19:50,840 --> 01:19:55,840 Era sólo un coro. Fue simplemente una carrera estúpida. 628 01:19:56,000 --> 01:20:00,200 Eso es lo único lo que me ha hecho feliz durante mucho tiempo. 629 01:20:00,360 --> 01:20:03,360 Fue simplemente una buena idea. 630 01:20:03,520 --> 01:20:10,000 ¿Por qué dos mariquitas pálidas y gordas pararse y cantar evangelio? Nos vemos. 631 01:22:20,920 --> 01:22:23,760 Son tan bonitos. ¿Realmente sabes coser? 632 01:22:23,920 --> 01:22:27,600 - Acabo de cepillarlas. -Pero aún así... 633 01:22:27,760 --> 01:22:32,160 -Es una talla. - Gracias. 634 01:22:34,320 --> 01:22:37,360 Siempre estalla cuando estoy nervioso. 635 01:22:37,520 --> 01:22:40,360 ¿Lo has probado? plancharlo con un anillo de oro? 636 01:22:40,520 --> 01:22:43,200 No hay nada que ayude. 637 01:22:47,600 --> 01:22:49,280 Bienvenidos a todos. 638 01:22:49,440 --> 01:22:52,520 - Será una velada emocionante. -Cállate, Krüger. 639 01:22:52,680 --> 01:22:56,160 Hannah, es alguien quien quisiera hablar contigo. 640 01:22:58,800 --> 01:23:00,640 ¡Kirsten! 641 01:23:05,360 --> 01:23:09,280 -¿Hubo algo que tú…? - No sé lo que pensé. 642 01:23:09,440 --> 01:23:14,840 Pero pensé que siempre Conseguí lo que era mío. 643 01:23:15,000 --> 01:23:21,480 Estaba seguro de que lo hiciste a propósito, pero no lo sé... 644 01:23:21,640 --> 01:23:25,760 Kirsten, te lo prometo... No es así. 645 01:23:25,920 --> 01:23:29,520 no quiero nada que no es mio. 646 01:23:34,560 --> 01:23:37,280 ¿Cómo está el coro? Tiene... 647 01:23:37,440 --> 01:23:41,760 Va bien. aparte de que realmente extrañamos a las sopranos. 648 01:23:43,600 --> 01:23:47,240 Bien, ahora nos miramos a los ojos. 649 01:23:47,400 --> 01:23:51,720 No se puede decir que el camino Ha pasado mucho tiempo, pero ha sido... 650 01:23:51,880 --> 01:23:53,280 Sí. 651 01:23:53,440 --> 01:23:54,760 Pero ahora estamos aquí. 652 01:23:54,920 --> 01:23:59,120 Al principio éramos pocos, pero ahora somos muchos. 653 01:23:59,280 --> 01:24:01,240 no lo somos El mejor coro de gospel del mundo... 654 01:24:01,400 --> 01:24:05,400 -¿No? -Todavía. 655 01:24:05,560 --> 01:24:11,680 Pero tenemos fe y esperanza. 656 01:24:12,760 --> 01:24:17,760 y tenemos amor y eso nos da coraje. 657 01:24:17,920 --> 01:24:24,040 Sólo si somos valientes podremos estar al frente. cualquier audiencia... 658 01:24:24,200 --> 01:24:26,000 ¡Como si tuviera pólvora dentro! 659 01:24:42,760 --> 01:24:46,840 Y entonces te damos gracias por todo eso. Nos has dado. 660 01:24:47,000 --> 01:24:51,960 Porque estuviste ahí para nosotros cuando era difícil. 661 01:24:52,120 --> 01:24:55,480 Y ahora estás con nosotros cuando te necesitamos. 662 01:24:55,640 --> 01:24:57,280 ¡Amén! 663 01:27:25,200 --> 01:27:28,280 Entonces fue tu coro negro. 664 01:27:30,640 --> 01:27:32,520 Sí... 665 01:27:34,880 --> 01:27:38,800 Nunca te había visto tan hermosa. 666 01:27:42,520 --> 01:27:47,480 -¿Cómo te fue en Frankfurt? -Te extrañé. 667 01:27:48,800 --> 01:27:51,960 No podría haber sido de otra manera. 668 01:27:55,200 --> 01:27:58,000 He hablado con Torben. 669 01:27:59,040 --> 01:28:03,880 Puedo vivir con él y Grethe. mientras busco vivienda. 670 01:28:06,200 --> 01:28:09,000 ¿Estás hablando con Tomás? 671 01:28:10,880 --> 01:28:13,240 Por supuesto. 672 01:28:13,400 --> 01:28:16,440 ¿Y estás absolutamente seguro? 673 01:28:17,680 --> 01:28:19,000 Sí. 674 01:28:41,960 --> 01:28:45,160 estuvo bien hecho dos mujeres pálidas y gordas de Risinge. 675 01:28:45,320 --> 01:28:48,880 -¿Qué debemos hacer ahora? -¿Qué opinas, Krüger? 676 01:28:49,040 --> 01:28:54,240 Seremos los primeros blancos de tiza. Coro de gospel actuando en Harlem. 677 01:33:53,760 --> 01:33:57,680 Texto: Britt-Marie Svensson Medios IDE