1
00:01:33,360 --> 00:01:34,950
[ΥΠΕΡΚΟΛΛΗΣΗ]

2
00:01:35,340 --> 00:01:37,680
[Επεισόδιο 6]

3
00:01:40,660 --> 00:01:43,210
[Πνευματικό δισκίο του
ο αείμνηστος σεβαστός πατέρας, Murong Feng]

4
00:01:41,400 --> 00:01:42,430
Επαναστάτης γιος!

5
00:01:43,430 --> 00:01:44,229
Γονατίζω!

6
00:01:46,759 --> 00:01:48,690
Φέρνοντας αυτά τα απεχθή πράγματα

7
00:01:48,710 --> 00:01:50,770
στην αίθουσα των προγόνων είναι αφιλοκερδής!

8
00:01:51,280 --> 00:01:53,640
Πώς γέννησα ένα τέτοιο κάθαρμα;

9
00:01:54,640 --> 00:01:56,200
Ακόμα και ο Huo Minxian ξέρει

10
00:01:56,710 --> 00:01:58,870
ότι δεν μπορείς να κάνεις γιο,
αμελώ να τον μεγαλώσω,

11
00:01:58,870 --> 00:02:00,840
και μετά να περιμένεις να βγει τέλειος.

12
00:02:00,840 --> 00:02:02,570
Βγάλε το κεφάλι σου από τα σύννεφα.

13
00:02:03,710 --> 00:02:04,400
Εσύ...

14
00:02:35,960 --> 00:02:36,560
Μητέρα.

15
00:02:37,120 --> 00:02:38,590
Η Μουλάν πρέπει να πάει στο νοσοκομείο.

16
00:02:38,590 --> 00:02:39,650
Θα φύγουμε πρώτοι.

17
00:02:39,710 --> 00:02:40,430
Πήγαινε τώρα.

18
00:03:25,230 --> 00:03:28,740
[Murong Residence]

19
00:03:28,840 --> 00:03:31,000
Υπερασπίστηκες τον Qingyi τόσο δυνατά σήμερα.

20
00:03:31,000 --> 00:03:32,800
Αλλά δεν είσαι καν κοντά του.

21
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Μπορώ να το νιώσω

22
00:03:36,360 --> 00:03:37,690
νοιάζεσαι πολύ για αυτόν.

23
00:03:39,520 --> 00:03:41,079
Αλλά μπροστά στη μητέρα σου,

24
00:03:41,750 --> 00:03:43,400
είσαι πάντα σε δίλημμα.

25
00:03:44,310 --> 00:03:45,710
Θέλεις να τον προστατέψεις,

26
00:03:46,000 --> 00:03:47,600
όμως πρέπει να την λάβεις υπόψη σου.

27
00:03:50,079 --> 00:03:51,520
Και μπορώ να νιώσω

28
00:03:52,120 --> 00:03:53,800
ότι νοιάζεται και για σένα.

29
00:03:54,750 --> 00:03:56,870
Αφού είστε τόσο δεμένοι σαν αδέρφια,

30
00:03:56,870 --> 00:03:58,280
ως κουνιάδα του,

31
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
Θα έπρεπε να τον βοηθήσω.

32
00:04:03,280 --> 00:04:05,210
Σας ευχαριστώ που είστε τόσο στοχαστικοί.

33
00:04:06,470 --> 00:04:07,730
Πράγματι, πριν από 3 χρόνια,

34
00:04:08,080 --> 00:04:09,190
αδικήθηκε.

35
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
Εκείνη την εποχή,

36
00:04:12,520 --> 00:04:14,250
Πραγματικά δεν μπορούσα να τον προστατέψω.

37
00:04:14,430 --> 00:04:16,310
Μπορούσα να ανταλλάξω μόνο 3 χρόνια από την ελευθερία του

38
00:04:16,310 --> 00:04:18,360
για να του χαρίσει τη ζωή η οικογένεια Χούο.

39
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
Από τότε,

40
00:04:21,600 --> 00:04:23,130
ήταν μακριά μου.

41
00:04:30,830 --> 00:04:32,490
Ίσως υπέφερε ακόμη περισσότερο

42
00:04:34,360 --> 00:04:35,680
από ό,τι έχετε δει.

43
00:04:40,560 --> 00:04:41,360
Έλα μέσα.

44
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
Τι σε φέρνει εδώ;

45
00:04:49,920 --> 00:04:51,320
Η κουνιάδα με έσωσε.

46
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
Είμαι εδώ για να την ευχαριστήσω.

47
00:05:08,680 --> 00:05:09,560
Πες το λοιπόν.

48
00:05:12,000 --> 00:05:13,120
Θέλω μόνο να ευχαριστήσω

49
00:05:14,040 --> 00:05:15,070
κουνιάδα.

50
00:05:29,000 --> 00:05:29,680
Καλώς.

51
00:05:30,390 --> 00:05:31,450
Πάω να ξεκουραστώ πρώτα.

52
00:05:31,870 --> 00:05:33,200
Μην μιλάτε για πολύ.

53
00:05:49,310 --> 00:05:50,000
Φάε.

54
00:05:50,630 --> 00:05:53,230
Θα ξεπλυθεί
την πικρία στο στόμα σου.

55
00:05:56,040 --> 00:05:58,900
Μου αρέσει να τρώω ζαχαρωτά φρούτα
μετά τη λήψη φαρμάκου.

56
00:05:59,240 --> 00:05:59,830
Πραγματικά;

57
00:06:00,830 --> 00:06:01,920
Αλλά συνήθιζες

58
00:06:02,270 --> 00:06:04,400
άφησε πάντα τα ζαχαρωμένα φρούτα για μένα.

59
00:06:08,560 --> 00:06:09,800
Το παρελθόν είναι παρελθόν.

60
00:06:13,310 --> 00:06:14,720
Το παρελθόν είναι παρελθόν;

61
00:06:21,310 --> 00:06:22,430
Στο παρελθόν,

62
00:06:22,680 --> 00:06:24,680
μου άφησες όλα τα γλυκά.

63
00:06:24,720 --> 00:06:25,390
Από εδώ και πέρα,

64
00:06:26,600 --> 00:06:28,060
Θα σου τα δώσω όλα.

65
00:07:08,560 --> 00:07:09,430
Βοήθεια!

66
00:07:09,430 --> 00:07:10,310
Δεν αντέχεις να το δεις;

67
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
Βοήθεια!

68
00:07:11,600 --> 00:07:12,480
Βοήθεια!

69
00:07:13,120 --> 00:07:15,480
Αλλά ποιος μας έδειξε ποτέ
κανένα έλεος τότε;

70
00:07:16,040 --> 00:07:18,000
Μην ξεχνάτε τι περάσαμε

71
00:07:18,190 --> 00:07:19,430
και από πού ήρθαμε.

72
00:07:19,430 --> 00:07:22,000
Κάθε ανάσα που παίρνουμε τώρα

73
00:07:22,240 --> 00:07:24,100
είναι δανεισμένο από τον Βασιλιά της Κόλασης.

74
00:07:24,390 --> 00:07:25,950
Θα σε σκοτώσω!

75
00:07:25,950 --> 00:07:27,240
Τι πρέπει να κάνουμε

76
00:07:28,000 --> 00:07:29,750
δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλειφθεί

77
00:07:30,160 --> 00:07:31,510
λόγω μιας στιγμής οίκτου.

78
00:07:37,000 --> 00:07:38,900
[Murong Residence]

79
00:08:00,000 --> 00:08:00,920
Μαζί μου εδώ,

80
00:08:01,040 --> 00:08:02,000
μη φοβάσαι.

81
00:08:03,040 --> 00:08:05,160
Μου αρέσει να τρώω ζαχαρωτά φρούτα
μετά τη λήψη φαρμάκου.

82
00:08:05,160 --> 00:08:06,070
Στο παρελθόν,

83
00:08:06,720 --> 00:08:08,720
μου άφησες όλα τα γλυκά.

84
00:08:08,800 --> 00:08:10,930
Από εδώ και πέρα ​​θα σας τα δίνω όλα.

85
00:08:22,480 --> 00:08:23,560
Νέος Δάσκαλος Qingyi.

86
00:08:23,560 --> 00:08:24,310
Άσχημα νέα.

87
00:08:24,800 --> 00:08:26,130
Ο Χούο Μινξιάν λείπει.

88
00:08:33,000 --> 00:08:33,840
Zongqi,

89
00:08:34,150 --> 00:08:35,510
Ξέρω ότι εμείς, μια χήρα και η κόρη της,

90
00:08:35,510 --> 00:08:37,039
ζουν κάτω από τη στέγη σας.

91
00:08:38,200 --> 00:08:39,120
Αλλά ο Μινξιάν

92
00:08:39,360 --> 00:08:41,360
τελικά είναι ξάδερφός σου.

93
00:08:41,360 --> 00:08:43,200
Δεν μπορείς απλά να αγνοήσεις
είτε είναι νεκρή είτε ζωντανή.

94
00:08:43,200 --> 00:08:44,330
Μετά πας να τη βρεις.

95
00:08:44,480 --> 00:08:45,790
Αλλά πού είναι αυτή;

96
00:08:45,790 --> 00:08:46,630
θεία,

97
00:08:47,270 --> 00:08:48,750
Έχω στείλει ήδη κόσμο
να την ψάξει.

98
00:08:48,750 --> 00:08:50,360
Πρέπει να περιμένετε τα νέα.

99
00:08:50,360 --> 00:08:52,510
Δεν πρέπει να πανικοβληθούμε τώρα, έτσι δεν είναι;

100
00:08:55,120 --> 00:08:56,320
Κυρία, Νέος Δάσκαλος.

101
00:08:56,670 --> 00:08:57,670
Κάποιος μου είπε

102
00:08:57,670 --> 00:08:59,270
είδαν την Κυρία Της να κατευθύνεται δυτικά.

103
00:08:59,270 --> 00:09:00,270
Ακολούθησα αυτή την κατεύθυνση

104
00:09:00,270 --> 00:09:02,600
και το βρήκα στην όχθη του ποταμού στο Luzhou.

105
00:09:07,080 --> 00:09:07,680
Αυτό είναι...

106
00:09:08,360 --> 00:09:09,870
Αυτό είναι το παπούτσι που φορούσε ο Minxian

107
00:09:09,870 --> 00:09:10,550
όταν βγήκε έξω

108
00:09:10,550 --> 00:09:12,270
την ημέρα που εξαφανίστηκε.

109
00:09:12,960 --> 00:09:14,080
Minxian...

110
00:09:14,910 --> 00:09:15,670
Minxian!

111
00:09:17,750 --> 00:09:19,600
Μόλις πήγε στην οικογένεια Murong
προγονική αίθουσα.

112
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Πώς θα μπορούσε αυτό...

113
00:09:25,750 --> 00:09:27,440
Murong Qingyi.

114
00:09:28,910 --> 00:09:29,600
Τι;

115
00:09:29,750 --> 00:09:31,080
Ο Χούο Μινξιάν λείπει;

116
00:09:31,510 --> 00:09:32,030
Ναί.

117
00:09:33,630 --> 00:09:35,030
Αφού βγήκε
της προγονικής αίθουσας χθες,

118
00:09:35,030 --> 00:09:36,720
δεν επέστρεψε στην οικογένεια Χούο.

119
00:09:36,720 --> 00:09:38,030
Αργότερα, δίπλα στο ποτάμι,

120
00:09:38,150 --> 00:09:40,150
βρέθηκαν υπολείμματα των ρούχων της.

121
00:09:40,270 --> 00:09:42,530
Η ομάδα διάσωσης δεν έχει βρει ακόμη πτώμα.

122
00:09:42,750 --> 00:09:43,440
Η μοίρα της...

123
00:09:44,200 --> 00:09:45,120
είναι άγνωστο.

124
00:09:53,510 --> 00:09:55,510
Τυχαίνει να είμαι υπεύθυνος αυτής της υπόθεσης.

125
00:09:56,030 --> 00:09:57,150
Είπε η οικογένεια Χούο

126
00:09:57,840 --> 00:09:59,790
αν όντως της συνέβαινε κάτι,

127
00:09:59,790 --> 00:10:01,600
δεν θα κάνουν μόνο
λύσει τον αρραβώνα,

128
00:10:01,600 --> 00:10:02,390
αλλά και...

129
00:10:03,240 --> 00:10:04,500
μηνύσει την οικογένειά μας Murong.

130
00:10:08,360 --> 00:10:09,560
Πρέπει να ήσουν εσύ!

131
00:10:10,200 --> 00:10:12,270
Προκαλούσατε περισσότερα προβλήματα στην οικογένεια.

132
00:10:12,270 --> 00:10:13,930
Πού ακριβώς βρίσκεται ο Χούο Μινξιάν;

133
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
Πώς θα ήξερα πού είναι;

134
00:10:15,910 --> 00:10:17,030
Πώς θα το ξέρατε;

135
00:10:17,320 --> 00:10:18,120
Χθες...

136
00:10:18,550 --> 00:10:21,270
Χθες,
τι είπες στην πατρογονική αίθουσα;

137
00:10:21,270 --> 00:10:23,200
Είπες ότι ήθελες να την εξαφανίσεις.

138
00:10:23,200 --> 00:10:24,330
Τι σύμπτωση.

139
00:10:24,630 --> 00:10:26,120
Πραγματικά εξαφανίστηκε.

140
00:10:28,790 --> 00:10:29,790
Πες μας την αλήθεια.

141
00:10:30,600 --> 00:10:31,330
Πού είναι αυτή;

142
00:10:31,670 --> 00:10:32,840
Είναι ζωντανή ή νεκρή;

143
00:10:33,270 --> 00:10:34,630
Δεν σας το είπα;

144
00:10:34,720 --> 00:10:35,320
Δεν ήμουν εγώ.

145
00:10:35,320 --> 00:10:36,720
Δεν ξέρω πού είναι.

146
00:10:39,360 --> 00:10:40,240
Αν δεν ήσουν εσύ,

147
00:10:40,240 --> 00:10:41,080
τότε ποιος άλλος;

148
00:10:41,080 --> 00:10:42,210
Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι;

149
00:10:43,320 --> 00:10:44,600
Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι;

150
00:10:45,000 --> 00:10:46,510
Ο αείμνηστος πατέρας μου, φυσικά!

151
00:10:47,000 --> 00:10:48,840
Προσπαθεί να συρθεί από το έδαφος

152
00:10:48,840 --> 00:10:51,030
και πάρε την ανόητη νύφη του!

153
00:10:51,030 --> 00:10:51,480
Εσύ...

154
00:10:52,080 --> 00:10:52,670
Μάνα!

155
00:10:52,870 --> 00:10:53,360
Μητέρα!

156
00:10:53,630 --> 00:10:54,240
Μητέρα!

157
00:10:54,440 --> 00:10:55,040
Ηρεμώ!

158
00:10:55,390 --> 00:10:56,850
Ο Qingyi είπε ότι δεν ήταν αυτός!

159
00:10:58,030 --> 00:10:58,870
Χθες,

160
00:10:59,080 --> 00:11:00,340
στην αίθουσα των προγόνων,

161
00:11:00,440 --> 00:11:02,030
απείλησε δημόσια τον Χούο Μινξιάν.

162
00:11:02,030 --> 00:11:03,510
Το άκουσαν όλοι.

163
00:11:03,910 --> 00:11:05,790
Απήγαγε και αυτός
οι άνθρωποι που έφερε ο Χούο Μινξιάν.

164
00:11:05,790 --> 00:11:07,190
Τώρα λες ότι δεν ήσουν εσύ;

165
00:11:07,270 --> 00:11:08,600
Ποιος θα το πίστευε αυτό;

166
00:11:08,600 --> 00:11:09,270
νομίζω

167
00:11:09,270 --> 00:11:11,120
δεν είσαι τίποτα
αλλά η μετενσάρκωση ενός τζίνξ.

168
00:11:11,120 --> 00:11:11,790
Πώς θα μπορούσες να κάνεις πράγματα

169
00:11:11,790 --> 00:11:13,990
χωρίς να υπολογίζουμε καθόλου την οικογένειά μας;

170
00:11:14,750 --> 00:11:15,510
Τώρα,

171
00:11:15,720 --> 00:11:17,510
όχι μόνο δεν έχουμε καταφέρει να σχηματίσουμε
μια γαμήλια συμμαχία με την οικογένεια Huo,

172
00:11:17,510 --> 00:11:19,360
αλλά τους έχουμε κάνει και εχθρούς.

173
00:11:19,360 --> 00:11:20,000
Ω όχι.

174
00:11:20,360 --> 00:11:22,490
Τα αεροπλάνα δεν συζητούνται επίσης.

175
00:11:23,390 --> 00:11:24,510
Πιστεύω το Qingyi.

176
00:11:25,630 --> 00:11:26,440
Αν, λόγω

177
00:11:26,720 --> 00:11:28,120
Τα παρορμητικά λόγια του Qingyi χθες,

178
00:11:28,120 --> 00:11:29,600
Ο Χούο Μινξιάν έτυχε να εξαφανιστεί,

179
00:11:29,600 --> 00:11:31,200
θα ήταν πάρα πολύ σύμπτωση.

180
00:11:31,200 --> 00:11:32,470
Πρέπει λοιπόν να υπάρχει κάποιος

181
00:11:32,470 --> 00:11:34,200
τραβώντας τα κορδόνια πίσω του.

182
00:11:36,200 --> 00:11:37,530
Που πας τώρα;

183
00:11:39,440 --> 00:11:41,320
Θα καλέσω την ψυχή του Χούο Μινξιάν

184
00:11:41,320 --> 00:11:43,030
και φέρε την πίσω
για έναν γάμο φαντασμάτων μαζί μου.

185
00:11:43,030 --> 00:11:44,390
Μετά θα της πάρουμε την προίκα

186
00:11:44,670 --> 00:11:45,870
από 5 αεροπλάνα, έτσι δεν είναι;

187
00:11:48,550 --> 00:11:50,280
Αδερφή, αφήστε τη μητέρα να ξεκουραστεί πρώτα.

188
00:11:50,390 --> 00:11:51,030
Μητέρα.

189
00:11:52,750 --> 00:11:53,270
Qingyi.

190
00:11:53,550 --> 00:11:54,030
Qingyi!

191
00:11:59,030 --> 00:11:59,870
σε πιστεύω

192
00:12:00,390 --> 00:12:01,600
δεν έβλαψε τη δεσποινίς Χούο.

193
00:12:02,510 --> 00:12:03,270
σου υπόσχομαι

194
00:12:04,150 --> 00:12:05,790
Θα μάθω όλη την αλήθεια

195
00:12:05,790 --> 00:12:06,720
αυτού του θέματος.

196
00:12:10,200 --> 00:12:11,000
Μητέρα...

197
00:12:11,910 --> 00:12:12,910
είναι ακριβώς έτσι,

198
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
έχοντας μια κοφτερή γλώσσα

199
00:12:14,000 --> 00:12:14,930
αλλά μια απαλή καρδιά.

200
00:12:15,390 --> 00:12:17,050
Μην της αντιφάσκεις πάντα.

201
00:12:18,840 --> 00:12:21,570
Σκέφτεσαι πραγματικά τον εαυτό σου
ως μεγαλύτερος αδερφός μου,

202
00:12:21,670 --> 00:12:23,470
επίλυση οικογενειακών διαφορών εδώ;

203
00:12:25,360 --> 00:12:26,670
Αν θέλεις να παίξεις σπίτι τόσο πολύ,

204
00:12:26,670 --> 00:12:27,800
πήγαινε να παίξεις με τον Qingyu.

205
00:12:28,000 --> 00:12:29,460
Δεν έχω χρόνο για αυτό.

206
00:12:32,200 --> 00:12:33,400
Το φαγητό είναι έτοιμο στο σπίτι.

207
00:12:33,720 --> 00:12:34,920
Φάτε πριν φύγετε.

208
00:12:36,320 --> 00:12:37,270
Σπίτι;

209
00:12:38,670 --> 00:12:40,550
Είστε Murong ή Li;

210
00:12:40,910 --> 00:12:42,360
Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή.

211
00:12:42,360 --> 00:12:43,600
Αν προσπαθείς να ευχαριστήσεις και τις δύο πλευρές,

212
00:12:43,600 --> 00:12:44,930
θα αποτύχετε και από τις δύο πλευρές.

213
00:12:45,270 --> 00:12:46,270
Αργά ή γρήγορα, θα πρέπει να το καταλάβετε

214
00:12:46,270 --> 00:12:47,510
ποιος είσαι πραγματικά.

215
00:12:48,550 --> 00:12:49,410
Τι γίνεται με εσάς;

216
00:12:53,550 --> 00:12:54,320
Μου;

217
00:12:56,790 --> 00:12:59,000
Ούτε η οικογένεια Λι
ούτε η οικογένεια Murong

218
00:12:59,000 --> 00:12:59,960
είναι το σπίτι μου.

219
00:13:11,000 --> 00:13:12,030
Οι άνδρες του Murong Qingyi

220
00:13:12,030 --> 00:13:13,830
παίρνουν τον Μπάτλερ Λι στην προβλήτα.

221
00:13:14,270 --> 00:13:16,930
Μάλλον αυτοί
θέλει να τον αφήσει να επιστρέψει στο Φενγκάν.

222
00:13:19,360 --> 00:13:20,870
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε τον Μπάτλερ Λι στη ζωή.

223
00:13:20,870 --> 00:13:22,870
Αφήστε τον Yinwei να βρει την ευκαιρία να χτυπήσει.

224
00:13:23,270 --> 00:13:24,000
Κατανοητό.

225
00:13:24,910 --> 00:13:26,390
Αλλά απλώς σκοτώνοντας τον Μπάτλερ Λι

226
00:13:26,600 --> 00:13:28,670
δεν θα εξαλείψει
το μελλοντικό πρόβλημα εντελώς.

227
00:13:28,670 --> 00:13:29,400
Μην ξεχνάτε

228
00:13:30,030 --> 00:13:31,560
που έφερε τον Μπάτλερ Λι εδώ.

229
00:13:34,960 --> 00:13:36,150
Ξέρω τι να κάνω.

230
00:13:55,510 --> 00:13:57,310
Νεαρός Δάσκαλος Qingyi, το έλεγξα.

231
00:13:57,390 --> 00:13:58,510
Αυτό το άτομο είναι ο υπηρέτης
στην οικογένεια Χούο που βρήκε

232
00:13:58,510 --> 00:14:00,710
ενδείξεις για την εξαφάνιση του Huo Minxian.

233
00:14:00,750 --> 00:14:02,350
Γιατί όμως γνώρισε τη δεσποινίδα Φανγκ;

234
00:14:03,120 --> 00:14:05,720
Θα μπορούσε αυτό να έχει κάτι να κάνει
με τη δεσποινίδα Φανγκ;

235
00:14:09,920 --> 00:14:12,350
[Murong Residence]

236
00:14:25,120 --> 00:14:26,200
Το αναγνωρίσατε;

237
00:14:29,320 --> 00:14:31,000
Το φόρεμα της μις Χούο

238
00:14:31,390 --> 00:14:33,240
σχεδιάστηκε από έναν Βρετανό σχεδιαστή

239
00:14:33,240 --> 00:14:34,790
και φτιαγμένο από Γάλλο ράφτη.

240
00:14:35,270 --> 00:14:37,070
Ακόμα και το ύφασμα είναι κατά παραγγελία.

241
00:14:37,550 --> 00:14:39,510
Είναι το μοναδικό σε όλο το Nancheng.

242
00:14:39,510 --> 00:14:41,240
Με αυτή την ποσότητα απώλειας αίματος,

243
00:14:41,270 --> 00:14:43,800
είναι πραγματικά δύσκολο να το πω
αν είναι νεκρή ή ζωντανή.

244
00:14:44,790 --> 00:14:46,270
Τι κρίμα για αυτό το φόρεμα.

245
00:14:47,080 --> 00:14:48,940
Η εξαφάνιση του Χούο Μινξιάν

246
00:14:49,240 --> 00:14:50,270
έκανες;

247
00:14:52,080 --> 00:14:54,540
Αν δεν είχες φέρει τον Μπάτλερ Λι
στο Nancheng,

248
00:14:54,720 --> 00:14:56,980
Ο Χούο Μινξιάν δεν θα είχε εξαφανιστεί.

249
00:14:57,270 --> 00:14:59,080
Μου δημιούργησες πρόβλημα πρώτα,

250
00:14:59,440 --> 00:15:00,120
δεν το έκανες;

251
00:15:11,630 --> 00:15:13,320
Τώρα όλοι σκέφτονται

252
00:15:13,600 --> 00:15:15,440
σκότωσες τον Χούο Μινξιάν.

253
00:15:23,480 --> 00:15:24,200
Γιατί;

254
00:15:24,840 --> 00:15:26,030
Γιατί το έκανες αυτό;

255
00:15:26,550 --> 00:15:29,010
Θα έπρεπε να έχετε
κράτησε τον Μπάτλερ Λι στα χέρια σου.

256
00:15:29,270 --> 00:15:31,130
Τότε θα έπρεπε να σε ακούσω.

257
00:15:32,080 --> 00:15:33,600
Έπρεπε όμως να τον αφήσεις να φύγει.

258
00:15:34,510 --> 00:15:35,200
Τώρα,

259
00:15:36,120 --> 00:15:37,850
δεν θα πει ποτέ μια λέξη παραπάνω.

260
00:15:39,960 --> 00:15:41,080
Μπάτλερ Λι-

261
00:15:41,910 --> 00:15:43,000
τον σκότωσες και αυτόν;

262
00:15:44,120 --> 00:15:46,380
Έκανε τόσες βρώμικες πράξεις για τον Huo Mingxi.

263
00:15:46,840 --> 00:15:48,370
Του άξιζε να πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.

264
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
Μην νομίζεις ότι όλα είναι καλά
μόνο και μόνο επειδή σκότωσες τον Μπάτλερ Λι.

265
00:15:57,320 --> 00:15:58,600
Ξέρω ποιος είσαι.

266
00:15:59,000 --> 00:16:01,060
Μπορώ να πάω να το πω στην οικογένεια Χούο τώρα.

267
00:16:01,480 --> 00:16:02,240
Προχωρήστε.

268
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
Πήγαινε πες σε όλους ότι είμαι ο Ρεν Σουσού.

269
00:16:05,030 --> 00:16:07,240
Τέλος πάντων, σήμερα είναι ένα ματωμένο νυφικό.

270
00:16:07,240 --> 00:16:09,040
Αύριο, μπορεί να είναι το πτώμα της

271
00:16:09,670 --> 00:16:10,670
ξαπλωμένος στο κρεβάτι

272
00:16:10,670 --> 00:16:11,960
στο δωμάτιό σας.

273
00:16:13,720 --> 00:16:15,380
Πες μου, όταν έρθει εκείνη η ώρα,

274
00:16:15,630 --> 00:16:17,430
θα σε πιστέψει η οικογένεια Huo,

275
00:16:18,150 --> 00:16:20,950
ή πιστέψτε
ότι σκότωσες τον κύριο Χούο και την κόρη του

276
00:16:21,030 --> 00:16:23,000
και μετά κορνίζα τη μεγαλύτερη κόρη
της οικογένειας Fang στο Nanyang

277
00:16:23,000 --> 00:16:24,630
για τις δολοφονίες;

278
00:16:26,750 --> 00:16:28,030
Είμαι πολύ περίεργος.

279
00:16:43,270 --> 00:16:45,270
Μην λες πράγματα που δεν πρέπει να πεις.

280
00:16:45,720 --> 00:16:47,580
Μην κάνετε πράγματα που δεν πρέπει να κάνετε.

281
00:16:47,910 --> 00:16:48,870
Murong Qingyi,

282
00:16:50,320 --> 00:16:51,980
αν συνεχίσεις να στέκεσαι εμπόδιο στο δρόμο μου,

283
00:16:53,030 --> 00:16:55,160
πιστεύεις πραγματικά ότι δεν θα αντεπιτεθώ;

284
00:16:57,390 --> 00:16:58,550
Ρεν Σουσού,

285
00:17:00,240 --> 00:17:01,960
υπάρχει κάποια αλήθεια

286
00:17:02,480 --> 00:17:03,960
σε αυτο που μου ειπες?

287
00:17:33,350 --> 00:17:36,240
♪ Το μίσος είναι ο καπνός που αφήνουν οι φλόγες που πεθαίνουν ♪

288
00:17:37,360 --> 00:17:39,730
♪ Η αγάπη είναι η ζεστασιά
παραμονή μετά την πυρκαγιά ♪

289
00:17:40,890 --> 00:17:43,490
♪ Η αγάπη και το μίσος συγκρούονται σε μια φλόγα ♪

290
00:17:44,930 --> 00:17:47,650
♪ Φάψε με όλο ♪

291
00:17:47,680 --> 00:17:50,600
♪ Μπροστά βρίσκεται
ένα κουβάρι από χαρές και λύπες ♪

292
00:17:51,850 --> 00:17:53,850
♪ Πίσω παραμένουν
η πίκρα των άρρητων συναισθημάτων ♪

293
00:17:54,950 --> 00:17:58,210
♪ Η καρδιά χτυπάει με κάθε σκέψη ♪

294
00:17:58,250 --> 00:18:01,510
♪ Όσο αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον,
Δεν με νοιάζει ♪

295
00:18:01,530 --> 00:18:04,460
♪ Αν είναι ευλογία ή κατάρα ♪

296
00:18:06,950 --> 00:18:09,760
♪ Αυτή η σπίθα της πυρκαγιάς
απλώνεται στις πεδιάδες ♪

297
00:18:10,690 --> 00:18:13,360
♪ Ανακατεύει χόβολα που αρνούνται να ξεθωριάσουν ♪

298
00:18:14,350 --> 00:18:18,610
♪ Η αγάπη που αρνήθηκε να πεθάνει ♪

299
00:18:21,070 --> 00:18:24,990
♪ Μας έχει ήδη καταναλώσει και τους δύο ♪

300
00:18:30,370 --> 00:18:33,120
[Li Residence]

301
00:18:37,400 --> 00:18:38,030
Πατέρα.

302
00:18:39,750 --> 00:18:40,960
Διάβασα το τηλεγράφημα.

303
00:18:42,720 --> 00:18:44,270
Murong Qingyu

304
00:18:44,680 --> 00:18:46,880
πραγματικά δημιούργησε τη σχολή αεροπορίας.

305
00:18:47,440 --> 00:18:48,070
Ναί.

306
00:18:48,550 --> 00:18:49,750
Με αυτά τα αεροπλάνα,

307
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
η σχολή αεροπορίας

308
00:18:50,920 --> 00:18:53,200
επιτέλους έχει γερές βάσεις
για μελλοντική ανάπτυξη.

309
00:18:53,200 --> 00:18:54,400
Άκουσέ με.

310
00:18:55,590 --> 00:18:56,720
Πρέπει

311
00:18:56,880 --> 00:18:59,830
καταστρέψει την τελετή δωρεάς
της σχολής αεροπορίας.

312
00:19:00,270 --> 00:19:00,790
Γιατί;

313
00:19:01,480 --> 00:19:03,270
Είστε μέλος της οικογένειας Li.

314
00:19:03,270 --> 00:19:05,640
Αν η οικογένεια Λι δεν μπορεί να πάρει αυτά τα αεροπλάνα,

315
00:19:06,160 --> 00:19:08,820
δεν μπορούμε να αφήσουμε την οικογένεια Murong
να τα έχετε και αυτά.

316
00:19:13,590 --> 00:19:14,400
Πατέρα,

317
00:19:17,400 --> 00:19:18,240
Δεν μπορώ να το κάνω.

318
00:19:19,750 --> 00:19:22,070
Η σχολή αεροπορίας είναι καλό πράγμα
που ωφελεί τη χώρα και τους ανθρώπους.

319
00:19:22,070 --> 00:19:26,270
-Επιπλέον, για τη σχολή αεροπορίας, Qingyu...
-Ξέχασες το επώνυμό σου;

320
00:19:26,270 --> 00:19:29,070
Έχουμε τσακωθεί με την οικογένεια Murong
τόσα χρόνια.

321
00:19:29,070 --> 00:19:30,930
Λες να παίζουμε σπίτι;

322
00:19:31,350 --> 00:19:32,400
Τα οικογενειακά θέματα είναι οικογενειακά,

323
00:19:32,400 --> 00:19:33,790
και πολιτικά θέματα
είναι πολιτικά θέματα.

324
00:19:33,790 --> 00:19:35,110
Η μοίρα κανόνισε για την οικογένεια Λι

325
00:19:35,110 --> 00:19:37,350
και την οικογένεια Murong
να μεγαλώσει ο ένας τα παιδιά του άλλου.

326
00:19:37,350 --> 00:19:38,920
Όσο ο Qingyi και εγώ είμαστε κοντά,

327
00:19:38,920 --> 00:19:40,640
οι δύο οικογένειες
πρέπει να είναι τόσο κοντά όσο ένα.

328
00:19:40,640 --> 00:19:41,720
Τόσο κοντά όσο ένα;

329
00:19:42,200 --> 00:19:44,640
Ο Cheng Jinzhi ακόμα με υποπτεύεται

330
00:19:44,640 --> 00:19:45,970
της δολοφονίας του Murong Feng.

331
00:19:46,480 --> 00:19:47,920
Αλλά είναι μια παρεξήγηση.

332
00:19:47,920 --> 00:19:49,030
Σοβαρά.

333
00:19:49,240 --> 00:19:50,880
Ο Cheng Jinzhi σε μεγάλωσε

334
00:19:51,160 --> 00:19:52,640
να είναι πολύ αφελής.

335
00:19:52,960 --> 00:19:54,550
Κάνε όπως είπα. Κλείνω το τηλέφωνο.

336
00:19:54,750 --> 00:19:55,440
Πατέρας.

337
00:19:55,830 --> 00:19:56,270
Φα-

338
00:20:07,440 --> 00:20:10,370
[Linglong Cheongsam]

339
00:20:20,840 --> 00:20:25,460
[Κλειστό]

340
00:20:26,160 --> 00:20:27,360
Επιτέλους είσαι εδώ.

341
00:20:44,590 --> 00:20:46,640
Έχει διευθετηθεί σωστά το Huo Minxian;

342
00:20:46,640 --> 00:20:48,350
Ο Χούο Μινξιάν έφτασε στο σπίτι με ασφάλεια.

343
00:20:48,350 --> 00:20:49,080
Μην ανησυχείς.

344
00:20:49,110 --> 00:20:50,370
Ήμασταν πολύ προσεκτικοί.

345
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
Ακόμα σκέφτεται
αυτοί που την απήγαγαν

346
00:20:51,960 --> 00:20:53,820
ήταν απλώς ένα μάτσο άπληστοι τραμπούκοι.

347
00:20:54,640 --> 00:20:56,200
Αφού ο Χούο Μινξιάν επιστρέφει στο σπίτι,

348
00:20:56,200 --> 00:20:57,720
ο αρραβώνας μεταξύ των δύο οικογενειών
θα συνεχίσει.

349
00:20:57,720 --> 00:20:58,510
Αυτά τα 5 αεροπλάνα-

350
00:20:58,510 --> 00:20:59,790
η οικογένεια Χούο δεν θα μπορέσει να βγει έξω
να τους δώσεις.

351
00:20:59,790 --> 00:21:02,510
Είναι σίγουρο ότι θα δοθούν
στη σχολή αεροπορίας.

352
00:21:02,510 --> 00:21:04,240
Αυτό θα τους κοστίσει πολύ.

353
00:21:04,790 --> 00:21:06,250
Απλώς η κατασκευή τους κοστίζει πολύ

354
00:21:06,350 --> 00:21:07,270
δεν είναι αρκετό.

355
00:21:08,110 --> 00:21:09,680
Σας μάζεψα εδώ σήμερα

356
00:21:10,070 --> 00:21:11,920
να σου πω κάποια καλά νέα.

357
00:21:12,440 --> 00:21:13,750
Ο παλιός μας γνώριμος

358
00:21:14,310 --> 00:21:15,640
επιτέλους επέστρεψε.

359
00:21:16,110 --> 00:21:18,040
Ο διευθυντής του Ορφανοτροφείου Renxin,

360
00:21:19,070 --> 00:21:20,200
Sun Rongci.

361
00:21:24,270 --> 00:21:26,640
Αυτό το παλιό πράγμα ήταν πάντα προσεκτικό.

362
00:21:26,830 --> 00:21:29,310
Συνοδεύεται
από τους τραμπούκους της οικογένειας Χούο.

363
00:21:29,310 --> 00:21:32,040
Ακόμα κι αν είναι πίσω,
θα κρυφτεί στο ορφανοτροφείο.

364
00:21:32,200 --> 00:21:33,460
Πώς κάνουμε την κίνησή μας;

365
00:21:38,070 --> 00:21:39,830
Μόλις φτάσουν τα 5 αεροπλάνα της οικογένειας Χούο,

366
00:21:39,830 --> 00:21:41,480
θα ανοίξει η σχολή αεροπορίας.

367
00:21:41,480 --> 00:21:43,080
Τότε θα μαζευτούν οι ελίτ.

368
00:21:43,750 --> 00:21:46,350
Πώς θα μπορούσαν να περάσουν
τόσο καλή ευκαιρία;

369
00:21:46,480 --> 00:21:47,070
Σίγουρα θα

370
00:21:47,070 --> 00:21:49,160
πάρτε προσωπικά τα παιδιά του ορφανοτροφείου

371
00:21:49,160 --> 00:21:51,110
να κάνει μια φιλανθρωπική παράσταση
να συγκεντρώσει κεφάλαια.

372
00:21:51,110 --> 00:21:51,960
Εκείνη την εποχή

373
00:21:52,440 --> 00:21:54,300
θα είναι η καλύτερη ευκαιρία να χτυπήσουμε.

374
00:21:56,350 --> 00:21:57,640
Πράγματι,
μόνο το άνοιγμα της σχολής αεροπορίας

375
00:21:57,640 --> 00:21:58,880
με τόσο μεγαλειώδη σκηνή

376
00:21:58,880 --> 00:21:59,920
μπορεί να παρασύρει έξω

377
00:21:59,920 --> 00:22:01,520
αυτό το σκοτεινό και πονηρό φίδι.

378
00:22:03,400 --> 00:22:04,270
Αδελφές,

379
00:22:04,640 --> 00:22:06,880
αν και μοιραζόμαστε τον ίδιο στόχο,

380
00:22:07,200 --> 00:22:09,200
Εγώ ήμουν αυτός που σας έφερε κοντά,

381
00:22:09,200 --> 00:22:10,680
και είσαι υπό τις διαταγές μου.

382
00:22:10,680 --> 00:22:12,410
Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά τώρα.

383
00:22:12,920 --> 00:22:15,050
Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό;

384
00:22:17,590 --> 00:22:19,240
Ακόμη και γνωρίζοντας αυτό που πρόκειται να κάνουμε

385
00:22:19,240 --> 00:22:20,680
εμπεριέχει μεγάλους κινδύνους;

386
00:22:21,000 --> 00:22:22,310
Μπορεί να πληγωθούμε,

387
00:22:23,510 --> 00:22:24,400
ή ακόμα και...

388
00:22:26,270 --> 00:22:27,960
ακόμη και να χάσουμε τη ζωή μας.

389
00:22:29,510 --> 00:22:31,270
Βγήκαμε από εκείνη την κόλαση

390
00:22:31,960 --> 00:22:33,310
και επέζησε μέχρι τώρα.

391
00:22:33,750 --> 00:22:35,270
Δεν είναι όλα για αυτή τη μέρα;

392
00:22:36,400 --> 00:22:38,460
Όσο οι κακοί μπορούν να τιμωρηθούν,

393
00:22:40,200 --> 00:22:42,130
θα αντιμετωπίσουμε με χαρά κάθε αποτέλεσμα.

394
00:22:46,310 --> 00:22:46,960
Καλός.

395
00:22:48,440 --> 00:22:50,350
Στη συνέχεια, στην τελετή έναρξης,

396
00:22:51,720 --> 00:22:53,580
θα στείλουμε τη Sun Rongci στο δρόμο της.

397
00:22:55,000 --> 00:22:57,880
[Murong Residence]

398
00:23:11,160 --> 00:23:12,880
Τι στο διάολο;

399
00:23:13,350 --> 00:23:13,880
σκέφτηκα κάποιον

400
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
δεν μου άρεσε να τρώμε στο σπίτι μας.

401
00:23:19,480 --> 00:23:22,340
Το λάχανο τουρσί σήμερα
δεν έχει ζυμωθεί αρκετά.

402
00:23:23,400 --> 00:23:24,600
Δεν είναι αρκετά ξινό.

403
00:23:24,790 --> 00:23:26,450
Δώστε περισσότερη προσοχή την επόμενη φορά.

404
00:23:35,790 --> 00:23:37,650
Γεια σας, αυτή είναι η κατοικία Murong.

405
00:23:45,590 --> 00:23:46,270
Κυρία.

406
00:23:46,720 --> 00:23:47,920
Η οικογένεια Χούο τηλεφώνησε και είπε

407
00:23:47,920 --> 00:23:50,180
δεν μπορούσαν πλέον να παρέχουν τα αεροπλάνα.

408
00:23:50,510 --> 00:23:51,110
Τι;

409
00:23:51,680 --> 00:23:52,680
Τι συμβαίνει;

410
00:23:53,070 --> 00:23:55,350
Δεν είναι καλά το κορίτσι του Χούο;

411
00:23:55,550 --> 00:23:56,640
Τέτοια εποχή,

412
00:23:57,070 --> 00:23:59,130
τι προσπαθεί να τραβήξει η οικογένεια Huo;

413
00:23:59,590 --> 00:24:00,650
Είπε η οικογένεια Χούο

414
00:24:00,680 --> 00:24:02,790
ο προμηθευτής διέκοψε τη συναλλαγή
για άγνωστο λόγο.

415
00:24:02,790 --> 00:24:05,240
Τα αεροπλάνα
βρίσκονται ακόμη στο πλοίο του προμηθευτή.

416
00:24:05,240 --> 00:24:07,770
Και η οικογένεια Χούο δεν μπορεί να κάνει τίποτα
σχετικά με αυτό.

417
00:24:08,270 --> 00:24:09,750
Παρενέβη κάποιος;

418
00:24:10,510 --> 00:24:11,920
Τι ακριβώς συνέβη;

419
00:24:12,880 --> 00:24:14,550
Χωρίς αυτά τα 5 αεροπλάνα,

420
00:24:15,270 --> 00:24:18,870
τι πρέπει να κάνουμε
τελετή έναρξης της σχολής αεροπορίας;

421
00:24:30,070 --> 00:24:32,830
Qingyi, τα αεροπλάνα
προσπάθησες τόσο σκληρά να φύγεις.

422
00:24:32,830 --> 00:24:34,690
Γιατί δεν φαίνεσαι να ανησυχείς καθόλου;

423
00:24:38,720 --> 00:24:40,310
Εάν η σχολή αεροπορίας δεν μπορεί να ανοίξει,

424
00:24:40,310 --> 00:24:42,160
Δεν είμαι αυτός που πρέπει να ανησυχώ.

425
00:24:42,160 --> 00:24:42,790
ήσουν εσύ.

426
00:24:43,640 --> 00:24:44,900
Ήσουν εσύ που το έκανες αυτό;

427
00:24:45,070 --> 00:24:47,550
Οπότε εγώ είμαι αυτός
ποιος έκανε όλα τα άσχημα, σωστά;

428
00:24:47,550 --> 00:24:49,200
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

429
00:24:52,070 --> 00:24:53,530
Ο προμηθευτής της οικογένειας Huo

430
00:24:53,680 --> 00:24:55,400
έχει συνεργαστεί μαζί τους για χρόνια.

431
00:24:55,400 --> 00:24:57,200
Αν ξαφνικά έκαναν τα πράγματα δύσκολα,

432
00:24:57,200 --> 00:24:58,930
πρέπει να υπάρχει κάτι ψάρι.

433
00:25:00,550 --> 00:25:01,440
Murong Qingyi.

434
00:25:02,030 --> 00:25:03,830
Πηγαίνετε στην οικογένεια Huo και ρωτήστε τους.

435
00:25:07,790 --> 00:25:08,920
Γιατί θυμάμαι

436
00:25:08,920 --> 00:25:11,070
αυτά τα 5 αεροπλάνα
είναι το τίμημα για να με πουλάω;

437
00:25:11,070 --> 00:25:12,200
Είτε τους θέλουν είτε τους δίνουν,

438
00:25:12,200 --> 00:25:14,000
δεν πρέπει να είμαι εγώ αυτός που θα αποφασίσει;

439
00:25:20,400 --> 00:25:21,310
Εντάξει, εντάξει.

440
00:25:21,310 --> 00:25:22,110
Σταματήστε να μαλώνετε.

441
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
Ξέρω ήδη για τα αεροπλάνα.

442
00:25:25,240 --> 00:25:26,440
Σκέφτομαι έναν τρόπο.

443
00:25:26,920 --> 00:25:27,590
Στη χειρότερη,

444
00:25:28,000 --> 00:25:30,260
απλά δεν θα κάνουμε την τελετή έναρξης.

445
00:25:32,000 --> 00:25:32,680
Επίσης,

446
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
Θα το ξαναπώ-

447
00:25:35,400 --> 00:25:36,480
Ο γάμος του Qingyi

448
00:25:36,640 --> 00:25:38,500
δεν έχει καμία σχέση με τα αεροπλάνα.

449
00:25:41,680 --> 00:25:42,510
Φαίνεται

450
00:25:42,790 --> 00:25:43,990
σε όλη αυτή την οικογένεια,

451
00:25:44,400 --> 00:25:46,330
Το Qingyu είναι το μόνο λογικό.

452
00:25:48,400 --> 00:25:49,350
νομίζω

453
00:25:50,110 --> 00:25:51,790
ακόμα και χωρίς αυτά τα 5 αεροπλάνα,

454
00:25:51,790 --> 00:25:53,270
δεν θα σου λείπουν άνθρωποι

455
00:25:53,270 --> 00:25:55,800
για να σε βοηθήσω
να πραγματοποιηθεί η τελετή έναρξης.

456
00:25:57,830 --> 00:25:58,360
Χαθείτε.

457
00:26:02,440 --> 00:26:03,040
Ας φάμε.

458
00:26:09,790 --> 00:26:10,390
Ας φάμε.

459
00:26:18,590 --> 00:26:19,200
Qingyi.

460
00:26:24,480 --> 00:26:25,740
Σχετικά με τα αεροπλάνα,

461
00:26:26,400 --> 00:26:27,860
πρέπει να έχεις τρόπο, σωστά;

462
00:26:31,640 --> 00:26:34,700
Αυτή η τελετή έναρξης
είναι πολύ σημαντικό για σένα, σωστά;

463
00:26:35,160 --> 00:26:36,830
Γι' αυτό θέλετε πραγματικά αυτά τα 5 αεροπλάνα,

464
00:26:36,830 --> 00:26:37,510
σωστά;

465
00:26:41,880 --> 00:26:43,410
Γιατί να θέλω τα αεροπλάνα;

466
00:26:43,480 --> 00:26:45,540
Απλώς ανησυχώ για τον αδερφό σου.

467
00:26:47,270 --> 00:26:48,680
Μου το είπες πριν

468
00:26:49,270 --> 00:26:52,070
ότι έπρεπε να είχα τη ζωή του Μπάτλερ Λι
στα χέρια μου.

469
00:26:52,680 --> 00:26:54,110
Νομίζω ότι είχες δίκιο.

470
00:26:54,880 --> 00:26:55,740
Τι γίνεται με εσάς;

471
00:26:59,510 --> 00:27:00,790
δεν θα έπρεπε...

472
00:27:01,110 --> 00:27:02,030
σαν αυτό -

473
00:27:03,200 --> 00:27:06,070
είχαν τη ζωή του Huo Minxian
και στα χέρια σου;

474
00:27:07,550 --> 00:27:09,640
Μόνο έτσι μπορείς να με ελέγξεις.

475
00:27:10,550 --> 00:27:11,240
Κάνω λάθος;

476
00:27:20,480 --> 00:27:21,750
Αλλά τώρα,

477
00:27:21,750 --> 00:27:23,810
την άφησες να φύγει αυτή την κρίσιμη στιγμή.

478
00:27:24,510 --> 00:27:25,680
Δεν πιστεύω

479
00:27:25,680 --> 00:27:27,480
θα έκανες μια τέτοια βλακεία.

480
00:27:30,310 --> 00:27:31,440
Οπότε υποθέτω

481
00:27:31,960 --> 00:27:33,750
οτιδήποτε θέλεις να πετύχεις

482
00:27:33,750 --> 00:27:36,000
πρέπει να εξαρτάται από τον γάμο μου

483
00:27:36,000 --> 00:27:37,160
στον Χούο Μινξιάν.

484
00:27:38,830 --> 00:27:40,310
Δεν ξέρω τι είναι ακόμα.

485
00:27:40,310 --> 00:27:41,510
Αλλά αυτά τα 5 αεροπλάνα

486
00:27:42,070 --> 00:27:43,640
πρέπει να είναι απαραίτητη.

487
00:27:45,030 --> 00:27:45,750
Δικαίωμα;

488
00:28:26,550 --> 00:28:27,480
Σας ευχαριστώ.

489
00:28:29,400 --> 00:28:31,160
Δεν χρειάζεται να είσαι ευγενικός μαζί μου.

490
00:28:31,790 --> 00:28:32,640
Η οικογένεια Χούο

491
00:28:32,640 --> 00:28:33,920
ούτως ή άλλως θα σου έδινε τα αεροπλάνα.

492
00:28:33,920 --> 00:28:34,590
Τώρα,

493
00:28:34,920 --> 00:28:37,200
Απλώς τους γλιτώνω από τον κόπο
να είσαι ο μεσάζων.

494
00:28:37,200 --> 00:28:38,920
Αυτό ακόμα σου προκάλεσε προβλήματα,

495
00:28:37,900 --> 00:28:43,190
[Huang Aihua,
Κινέζος πατριώτης επιχειρηματίας]

496
00:28:39,350 --> 00:28:39,950
δεν το έκανε,

497
00:28:40,110 --> 00:28:40,720
Χουάνγκ;

498
00:28:41,550 --> 00:28:42,590
Σταματήστε το.

499
00:28:43,960 --> 00:28:44,720
Σοβαρά.

500
00:28:45,240 --> 00:28:45,920
Με το δικό μας

501
00:28:46,350 --> 00:28:47,950
τόσα χρόνια φιλίας,

502
00:28:48,200 --> 00:28:50,310
γιατί δεν επικοινώνησες μαζί μου νωρίτερα
όταν επέστρεψες;

503
00:28:50,310 --> 00:28:51,830
Με έκανες να περιμένω μέχρι τώρα
να έχει μια ευκαιρία

504
00:28:51,830 --> 00:28:53,110
να σου ανταποδώσω που έσωσες τη ζωή μου.

505
00:28:53,110 --> 00:28:54,160
Τότε, ήμουν απλά

506
00:28:54,160 --> 00:28:55,820
ένας απλός φοιτητής ιατρικής.

507
00:28:55,830 --> 00:28:56,920
Αν το ήξερα

508
00:28:57,400 --> 00:28:59,440
ότι ο ετοιμοθάνατος στο δρόμο

509
00:28:59,920 --> 00:29:01,160
θα είχε μια μέρα μια επιχείρηση

510
00:29:01,160 --> 00:29:02,790
που εκτείνεται σε 5 ηπείρους,

511
00:29:03,000 --> 00:29:05,600
Δεν θα τολμούσα να του φερθώ
τόσο πρόχειρα.

512
00:29:05,790 --> 00:29:08,400
Θυμάμαι ότι ήσουν εξαιρετικός πιλότος
τότε.

513
00:29:08,400 --> 00:29:09,590
Σταματάς την ιατρική

514
00:29:09,590 --> 00:29:10,960
να γίνει πιλότος τώρα;

515
00:29:14,270 --> 00:29:14,960
Συναγερμός!

516
00:29:15,400 --> 00:29:17,000
Πλησιάζει μια βάρκα.

517
00:29:54,590 --> 00:29:56,510
Δεσποινίς Φανγκ, είστε πραγματικά κάτι,

518
00:29:56,510 --> 00:29:58,310
να μπορέσω να με εντοπίσω εδώ.

519
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
Τα πέντε αεροπλάνα-

520
00:30:00,350 --> 00:30:01,880
πουλήστε τα σε μένα σε τιμή

521
00:30:02,200 --> 00:30:03,860
υψηλότερη από την τιμή της αγοράς.

522
00:30:08,960 --> 00:30:09,590
Όχι.

523
00:30:11,880 --> 00:30:13,340
Είχες δίκιο χθες το βράδυ.

524
00:30:14,310 --> 00:30:16,200
Θέλω πραγματικά αυτά τα 5 αεροπλάνα.

525
00:30:16,640 --> 00:30:19,720
Θέλω να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να διασφαλίσω
γίνεται η τελετή έναρξης.

526
00:30:19,720 --> 00:30:22,240
Τα εγκαίνια της σχολής αεροπορίας
είναι πολύ σημαντικό για τον Qingyu.

527
00:30:22,240 --> 00:30:23,900
Είτε το πιστεύεις είτε όχι,

528
00:30:24,480 --> 00:30:26,240
Είμαι η αρραβωνιαστικιά του Qingyu τώρα.

529
00:30:27,000 --> 00:30:28,920
Ανεβαίνουμε και πέφτουμε μαζί.

530
00:30:29,440 --> 00:30:32,040
Φυσικά, θέλω να τον βοηθήσω
πετύχει το στόχο του.

531
00:30:32,470 --> 00:30:33,750
Ο νεαρός Δάσκαλος Qingyi,

532
00:30:34,590 --> 00:30:35,720
Ελπίζω να καταφέρεις

533
00:30:36,400 --> 00:30:37,660
συμβαίνουν αυτά τα 5 αεροπλάνα.

534
00:30:37,960 --> 00:30:38,790
πιστεύω

535
00:30:39,240 --> 00:30:40,070
Μπορώ σίγουρα να προσφέρω

536
00:30:40,070 --> 00:30:41,670
όρους που θα σας ικανοποιήσουν.

537
00:30:45,680 --> 00:30:46,510
Πώς

538
00:30:46,960 --> 00:30:48,510
ειλικρινής και συγκινητική

539
00:30:48,750 --> 00:30:50,070
είσαι.

540
00:30:52,550 --> 00:30:54,280
Θέλετε αυτά τα 5 αεροπλάνα, σωστά;

541
00:30:54,960 --> 00:30:55,590
Πρόστιμο.

542
00:30:57,070 --> 00:30:58,270
Γονάτισε και παρακάλεσε με.

543
00:31:12,670 --> 00:31:14,100
♪ Πιο οξύς πόνος, πιο βαθύ σημάδι ♪

544
00:31:14,130 --> 00:31:16,180
♪ Βαθύτερη φροντίδα, μεγαλύτερο μαρτύριο ♪

545
00:31:19,370 --> 00:31:20,590
♪ Δεν θα σε παρατήσω ♪

546
00:31:20,710 --> 00:31:22,730
♪ Μη με αφήσεις ♪

547
00:31:25,190 --> 00:31:27,300
♪ Αφήστε τα σχοινιά της μοίρας ♪

548
00:31:27,420 --> 00:31:30,220
♪ Δέσε εσύ και εμένα ♪

549
00:31:31,550 --> 00:31:33,750
♪ Ακόμα κι αν οδηγηθεί σε γκρεμό ♪

550
00:31:33,070 --> 00:31:34,000
Ρεν Σουσού!

551
00:31:33,840 --> 00:31:36,490
♪ Μαζί, πέφτουμε ♪

552
00:31:34,110 --> 00:31:36,640
Θα πέταγες την αξιοπρέπειά σου
για τον Murong Qingyu;

553
00:31:36,640 --> 00:31:37,070
Ναί.

554
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Όχι μόνο θα γονατίσω,

555
00:31:39,080 --> 00:31:40,260
♪ Πρέπει να πάρει στενοχώρια ♪

556
00:31:40,340 --> 00:31:42,250
♪ Να ξέρεις ότι η καρδιά μου ανήκει σε σένα; ♪

557
00:31:40,440 --> 00:31:41,830
Θα έσπαγα κιόλας.

558
00:31:43,150 --> 00:31:45,190
♪ Οι καρδιές δεν είναι πια κρύες ♪

559
00:31:44,110 --> 00:31:45,510
Εσύ ξέρεις καλύτερα από εμένα

560
00:31:45,320 --> 00:31:46,800
♪ Είναι κάθε γλυκό όνειρο ♪

561
00:31:45,750 --> 00:31:47,480
ότι η σχολή αεροπορίας
έχει μεγάλη σημασία.

562
00:31:46,840 --> 00:31:48,700
♪ Προορισμένος να εξαφανιστεί; ♪

563
00:31:47,960 --> 00:31:49,720
Δεν είναι μόνο για
ένα άτομο ή μια οικογένεια.

564
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
Πόση προσπάθεια
ο αδερφός σου έχει βάλει σε αυτό;

565
00:31:49,850 --> 00:31:51,550
♪ Μην το αφήσετε να τελειώσει με καπνό ♪

566
00:31:51,820 --> 00:31:54,840
♪ Αγάπη και μίσος μέχρι το τέλος ♪

567
00:31:52,240 --> 00:31:53,770
Σίγουρα θα τον βοηθήσω.

568
00:31:55,030 --> 00:31:57,540
♪ Μην κρατάς τίποτα πίσω ♪

569
00:31:56,480 --> 00:31:57,510
Πίσω όταν χρησιμοποιούσατε το Huo Minxian

570
00:31:57,510 --> 00:31:58,720
να με απειλήσει,

571
00:31:58,830 --> 00:32:00,000
σκέφτηκες ποτέ σήμερα;

572
00:31:58,900 --> 00:32:01,630
♪ Μην υποχωρείς ποτέ, κρατήσου τη θέση μου ♪

573
00:32:01,480 --> 00:32:02,880
Ενέργησες αξιολύπητα

574
00:32:01,780 --> 00:32:04,260
♪ Μέχρι να τα δώσω όλα ♪

575
00:32:02,880 --> 00:32:03,960
και ειλικρινής όταν με χρειαζόσουν,

576
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
αλλά δεν έδειξες έλεος όταν με πλήγωσες!

577
00:32:04,420 --> 00:32:05,390
♪ Εμείς ♪

578
00:32:06,510 --> 00:32:07,750
Σήμερα, θα ήθελα να δω αν,

579
00:32:06,750 --> 00:32:08,450
♪ Πρέπει να είμαστε μαζί ♪

580
00:32:08,000 --> 00:32:09,350
για αυτά τα 5 αεροπλάνα,

581
00:32:09,610 --> 00:32:11,830
♪ Forevermore ♪

582
00:32:10,310 --> 00:32:11,590
θα ανέβαζες μια παράσταση

583
00:32:11,590 --> 00:32:13,450
ή να προσποιηθείς πάλι τον δικό σου θάνατο. εμένα

584
00:32:13,680 --> 00:32:14,590
ή

585
00:32:14,720 --> 00:32:16,180
ψεύτισε πάλι τον δικό σου θάνατο.

586
00:32:32,090 --> 00:32:34,940
♪ Αφήστε τα δάκρυα να πέσουν,
αφήστε το αίμα να χυθεί ♪

587
00:32:35,070 --> 00:32:37,600
♪ Ακόμα και μέσα από τα βάσανα,
Δεν θα αφήσω ποτέ το χέρι σου ♪

588
00:32:38,550 --> 00:32:41,230
♪ Δεν μπορώ να απελευθερωθώ, δεν μπορώ να ξεφύγω ♪

589
00:32:41,380 --> 00:32:43,680
♪ Αυτό, επίσης, μπορεί να ονομαστεί
μια ζωή μαζί ♪

590
00:32:43,840 --> 00:32:44,890
♪ Εμείς ♪

591
00:32:46,460 --> 00:32:48,000
♪ Μείνε δεμένος από τη μοίρα μέχρι το τέλος ♪

592
00:32:49,550 --> 00:32:53,690
♪ Forevermore ♪

593
00:32:50,920 --> 00:32:52,180
Αν θέλεις να μου πεις ψέματα,

594
00:32:53,440 --> 00:32:54,880
ψέματα μέχρι τέλους.

595
00:32:55,160 --> 00:32:56,420
Μην αλλάξεις γνώμη

596
00:32:56,480 --> 00:32:58,280
και κάνε τον εαυτό σου να δείχνει ανόητος.

597
00:32:58,960 --> 00:33:00,160
Δεν θέλεις να μάθεις

598
00:33:01,270 --> 00:33:03,800
γιατί έφυγα χωρίς αντίο
πριν 3 χρόνια;

599
00:33:05,550 --> 00:33:08,750
Δεν θέλετε να μάθετε την αλήθεια
για τον θάνατο του Χούο Μινγκσί;

600
00:33:10,960 --> 00:33:12,420
Δώστε τα αεροπλάνα στον Qingyu,

601
00:33:13,750 --> 00:33:14,920
και θα σου πω

602
00:33:15,110 --> 00:33:17,040
τι ακριβώς συνέβη πριν από 3 χρόνια.

603
00:33:19,680 --> 00:33:20,400
Χαθείτε!

604
00:33:41,070 --> 00:33:41,750
Ματιά!

605
00:33:41,960 --> 00:33:42,640
Εκεί ψηλά!

606
00:33:43,830 --> 00:33:45,290
Κάτι πετάει πάνω!

607
00:33:45,640 --> 00:33:46,720
Μοιάζουν με αεροπλάνα!

608
00:33:46,720 --> 00:33:47,750
Αεροπλάνα;

609
00:34:49,630 --> 00:34:51,670
Είναι αυτό που έγινε πριν από 3 χρόνια

610
00:34:52,440 --> 00:34:54,100
πραγματικά τόσο σημαντικό για σένα;

611
00:35:07,190 --> 00:35:07,800
Qingyi,

612
00:35:08,400 --> 00:35:09,400
θυμάμαι

613
00:35:10,000 --> 00:35:11,150
αυτά τα αεροπλάνα

614
00:35:11,150 --> 00:35:13,550
ήταν αρχικά το δώρο σου στον αδερφό σου.

615
00:35:19,360 --> 00:35:21,020
Ήθελα απλώς να τη δω να με παρακαλάει,

616
00:35:21,280 --> 00:35:23,210
παραδεχτείτε την ήττα και ζητήστε μου συγγνώμη.

617
00:35:24,070 --> 00:35:25,320
Ο νικητής

618
00:35:26,190 --> 00:35:27,590
δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.

619
00:35:28,880 --> 00:35:30,760
Αλλά τώρα που πραγματικά σε παρακάλεσε,

620
00:35:30,760 --> 00:35:31,670
νιώθω σαν

621
00:35:32,030 --> 00:35:33,290
δεν είσαι τόσο χαρούμενος.

622
00:35:38,070 --> 00:35:38,840
Καλώς.

623
00:35:39,400 --> 00:35:41,000
Τέλος πάντων, ανόητοι ερωτευμένοι

624
00:35:41,110 --> 00:35:42,440
είναι καταδικασμένοι να υποφέρουν.

625
00:35:58,200 --> 00:36:01,210
[Κλειστό]

626
00:36:25,710 --> 00:36:28,310
Τα αεροπλάνα της σχολής αεροπορίας
βρίσκονται σε θέση.

627
00:36:28,550 --> 00:36:30,280
Τώρα απλώς την περιμένουμε.

628
00:36:30,840 --> 00:36:32,500
Άκουσα ότι θα έρθει αύριο.

629
00:36:32,750 --> 00:36:34,150
Αυτό το ηλικιωμένο σκυλί από την οικογένεια Χούο
έρχεται και αυτό;

630
00:36:34,150 --> 00:36:35,350
Είναι ακριβή τα νέα;

631
00:36:35,670 --> 00:36:37,000
Το ορφανοτροφείο χρησιμοποιεί
εγκαίνια της σχολής αεροπορίας

632
00:36:37,000 --> 00:36:38,110
να κάνει μεγάλο σκορ.

633
00:36:38,110 --> 00:36:38,800
Ο ερχομός του

634
00:36:38,800 --> 00:36:40,110
δεν θα είναι μόνο για να βγάλεις χρήματα.

635
00:36:40,110 --> 00:36:42,440
Πρέπει να σχεδιάζει κάποιες αποκρουστικές πράξεις.

636
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
Μεγάλος.

637
00:36:43,630 --> 00:36:45,110
Μπορούμε να τους σκοτώσουμε όλους ταυτόχρονα.

638
00:36:45,110 --> 00:36:45,670
Όχι.

639
00:36:46,670 --> 00:36:48,710
Στόχος μας αυτή τη φορά είναι μόνο η Nanny Sun.

640
00:36:48,710 --> 00:36:50,000
Μην προκαλείτε επιπλέον προβλήματα.

641
00:36:50,000 --> 00:36:51,860
Τι εννοείς επιπλέον κόπο;

642
00:36:52,110 --> 00:36:53,840
Ξέχασες τι έχει κάνει;

643
00:36:53,840 --> 00:36:55,190
Φυσικά και δεν έχω.

644
00:36:55,480 --> 00:36:57,150
Στοχεύοντας την οικογένεια Huo
θα ήταν ικανοποιητικό για μια στιγμή,

645
00:36:57,150 --> 00:36:58,610
αλλά τι γίνεται με τους άλλους;

646
00:36:58,760 --> 00:37:00,420
Θα τον αφήσουμε να φύγει;

647
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
Η Σουσού έχει δίκιο.

648
00:37:02,280 --> 00:37:03,960
Η οικογένεια Huo είναι πολύ μεγάλος στόχος.

649
00:37:03,960 --> 00:37:06,220
Αν κάνουμε βιαστικά μια κίνηση
στον γέρο σκύλο Χούο,

650
00:37:06,480 --> 00:37:08,320
μπορεί να εκτεθούμε πρόωρα.

651
00:37:08,320 --> 00:37:09,800
Δεν βρήκαμε καν αποδεικτικά στοιχεία εναντίον

652
00:37:09,800 --> 00:37:11,400
οι άνθρωποι που συμμετείχαν τότε ακόμα.

653
00:37:11,400 --> 00:37:12,960
Θα κρύβονταν ξανά.

654
00:37:12,960 --> 00:37:14,480
Αυτό θα ήταν το πραγματικό πρόβλημα.

655
00:37:14,480 --> 00:37:15,150
Αλλά αυτός...

656
00:37:15,150 --> 00:37:15,920
Άκουσέ με.

657
00:37:16,710 --> 00:37:19,310
Αν κάποιος
τολμά να ενεργήσει χωρίς εξουσιοδότηση,

658
00:37:19,630 --> 00:37:21,320
Θα της ζητήσω να τα παρατήσει.


