1
00:06:00,177 --> 00:06:01,927
ආයුබෝවන්?

2
00:06:07,343 --> 00:06:09,385
ඔබට අනතුරක් සිදුවී ඇත.

3
00:06:11,218 --> 00:06:12,843
ඔබට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි.

4
00:06:12,843 --> 00:06:15,968
මම එකකට කතා කරන්නම්.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

5
00:06:15,968 --> 00:06:19,302
- තවමත් මෙහි වැතිර සිටින්න.
- නැහැ.

6
00:06:19,302 --> 00:06:20,968
නැත.

7
00:06:20,968 --> 00:06:23,260
නෑ මොකක්ද?

8
00:06:23,260 --> 00:06:25,635
මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍ය නැත.

9
00:06:25,635 --> 00:06:27,718
මට පැහැදිලිව පේනවා ඔයා කරනවා කියලා.

10
00:06:27,718 --> 00:06:30,843
මම එකකට කතා කරන්නම්.

11
00:06:30,843 --> 00:06:32,552
එවැනි අවස්ථාවක,
මම නැගිටලා යන්නම්

12
00:06:32,552 --> 00:06:35,010
ඔබට කාලය ලැබීමට පෙර
නැවත පැමිණීමට.

13
00:06:37,343 --> 00:06:39,135
ඒක රිදෙයි.

14
00:06:39,135 --> 00:06:43,052
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

15
00:06:47,427 --> 00:06:50,177
මම හිතනවා ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා
එක්කෝ පොලිසියට කතා කරන්න කියලා.

16
00:06:51,468 --> 00:06:54,343
ඔව්, ඒක හරියටම හරි.

17
00:06:59,760 --> 00:07:02,052
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද?

18
00:07:10,593 --> 00:07:14,468
මම තේ කෝප්පයකට කැමතියි
කිරි ටිකක් සමඟ.

19
00:07:17,510 --> 00:07:19,510
හොඳයි...

20
00:07:20,635 --> 00:07:24,510
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

21
00:07:24,510 --> 00:07:27,093
මම පාරේ තේ දෙන්නේ නැහැ.

22
00:07:30,135 --> 00:07:32,010
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

23
00:07:32,802 --> 00:07:34,093
ඔව්.

24
00:07:36,718 --> 00:07:39,010
මම කේක් එකක් පවා මිලදී ගත්තා.

25
00:07:44,927 --> 00:07:46,718
මෙන්න පිජාමා එකක්.

26
00:07:48,343 --> 00:07:49,468
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:07:49,468 --> 00:07:51,760
මම ඔයාට ඇඳ හදලා දුන්නා.

28
00:07:51,760 --> 00:07:53,843
පිරිසිදු තහඩු සමඟ.

29
00:08:11,802 --> 00:08:14,260
- සමාවෙන්න.
- ඒක කමක් නෑ.

30
00:08:16,635 --> 00:08:18,510
එතන.

31
00:08:27,010 --> 00:08:30,677
- මම ඔබේ රෙදි සෝදන්නම්.
- මගේ කබාය නොවේ.

32
00:08:32,093 --> 00:08:34,218
එය තරමක් නරක සුවඳක්.

33
00:08:34,218 --> 00:08:36,052
ඒක මගේ කබාය.

34
00:08:36,802 --> 00:08:38,802
කොහොමත් ගඳ එන්නෙ නෑ.

35
00:08:40,052 --> 00:08:41,677
එය ඔබේ කබායයි.

36
00:08:46,093 --> 00:08:49,177
- ඔබ සීනි ගන්නවාද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

37
00:08:50,885 --> 00:08:52,677
ඔන්න ඔහේ යනවා.

38
00:08:54,427 --> 00:08:56,218
ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:09:02,260 --> 00:09:03,843
ඉතින් මොකද වුණේ?

40
00:09:04,843 --> 00:09:06,593
ඔබ සොරකම් කළාද?

41
00:09:10,218 --> 00:09:12,843
ඒක මගේම වරදක්.

42
00:09:14,677 --> 00:09:16,552
මම නරක මනුස්සයෙක් විතරයි.

43
00:09:17,927 --> 00:09:20,260
මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ
නරක මිනිසෙක්.

44
00:09:20,260 --> 00:09:21,760
හොඳයි, ඔබට දැන් තිබේ.

45
00:09:24,218 --> 00:09:26,927
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

46
00:09:26,927 --> 00:09:28,843
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

47
00:09:31,677 --> 00:09:33,093
හොඳයි, මාව උත්සාහ කරන්න.

48
00:09:35,718 --> 00:09:37,885
නමුත් කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

49
00:09:47,718 --> 00:09:51,510
ඇයි ඒක විහිළුවක්
මාළු කොකු එහි එල්ලා තිබේද?

50
00:09:51,510 --> 00:09:53,760
ඒ මැස්සෙක්.

51
00:09:53,760 --> 00:09:57,260
මම වරක් මාළුවෙක් අල්ලා ගත්තා,
තරමක් විශාල එකක්.

52
00:09:57,260 --> 00:09:59,177
පුදුම තරම්.

53
00:10:02,510 --> 00:10:04,927
පියාසර මසුන් ඇල්ලීම
පිහාටු ගැටගැසීමයි

54
00:10:04,927 --> 00:10:06,802
සහ වෙනත් දේවල් කොක්කකට

55
00:10:07,468 --> 00:10:11,010
එබැවින් එය යමක් සමාන වේ
මාළු කෑමට කැමතියි.

56
00:10:11,010 --> 00:10:14,135
ඊට පස්සේ මොකද
මැස්සා ඉතා සැහැල්ලු ය,

57
00:10:14,135 --> 00:10:16,677
ඔබට රේඛාවක් තිබිය යුතුය
බර බව.

58
00:10:17,593 --> 00:10:19,968
එය වේගය නිර්මාණය කරයි
ඔබ දමන විට.

59
00:10:30,218 --> 00:10:34,968
- ඔයා ගොඩක් මාළු අල්ලනවාද?
- හොඳයි, සමහරක්.

60
00:10:36,177 --> 00:10:38,260
ඒත් මට වැඩිය අහුවෙන්නෙ නෑ.

61
00:10:39,593 --> 00:10:42,510
ප්‍රදේශවාසීන් තවත් බොහෝ දේ අල්ලා ගනී.

62
00:10:43,552 --> 00:10:46,635
මම තරුණ කාලේ, මම ...
මගේ ළඟ පොතක් තිබුණා...

63
00:10:46,635 --> 00:10:48,135
මම නමස්කාර කළා.

64
00:10:54,427 --> 00:10:56,802
එය පැරණි පොතක් විය
Izaak Walton විසිනි

65
00:10:56,802 --> 00:10:58,302
"සම්පූර්ණ ධීවරයා" ලෙස හැඳින්වේ.

66
00:11:02,052 --> 00:11:05,052
ඒක හරියට රොමැන්ටික් එකක් වගේ
මට ස්වභාවික බයිබලය.

67
00:11:16,135 --> 00:11:19,135
සමහර විට මම දන්නවා කොහෙන්ද පටන් ගන්න ඕනේ කියලා.

68
00:11:22,718 --> 00:11:25,885
නමුත් ඔබට තේරෙනවා නම්, මම ...

69
00:11:25,885 --> 00:11:28,885
මට ඔයාට කියන්න වෙනවා
මුළු කතාවම.

70
00:11:28,885 --> 00:11:30,760
සහ එය දිගු වනු ඇත.

71
00:11:32,385 --> 00:11:34,802
දිග හොඳයි.

72
00:11:35,843 --> 00:11:38,718
සහ සදාචාරාත්මක, මම බයයි.

73
00:11:49,885 --> 00:11:51,927
ඇමක් සමඟ ආරම්භ කිරීමට,

74
00:11:51,927 --> 00:11:54,885
මම මගේ පැටියාව සොයාගත්තා
අවුරුදු දෙකක දරුවෙකු ලෙස.

75
00:11:55,510 --> 00:11:58,427
"කන්ට්" යනු ඉතා ශක්තිමත් වචනයකි.

76
00:11:59,010 --> 00:12:01,968
අපි ඒකට කතා කරමු
"පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය" එහෙනම්.

77
00:12:01,968 --> 00:12:06,093
අම්මෝ... නෑ නෑ නෑ.
"කන්ට්" වඩා හොඳයි.

78
00:12:06,093 --> 00:12:09,593
ඉතින්, මම නිම්ෆෝමනියාවක් විය.

79
00:12:09,593 --> 00:12:12,218
පොඩ්ඩක් ඉන්න, නෑ.
කිසිවකුට නිම්ෆෝමනියාවක් විය නොහැක

80
00:12:12,218 --> 00:12:13,843
ඔවුන්ට වයස අවුරුදු දෙකක් වන විට.

81
00:12:13,843 --> 00:12:15,468
මම හිතන්නේ නැහැ දැඩිම දෙවියන් පවා

82
00:12:15,468 --> 00:12:19,093
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් දකිනු ඇත
දරුවෙකුගේ සාමාන්‍ය හැසිරීමට වඩා.

83
00:12:19,802 --> 00:12:22,260
කලලයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒක සාමාන්‍ය දැනුමක්

84
00:12:22,260 --> 00:12:25,302
කලලරූපය බොහෝ විට ස්පර්ශ කරන බව
ඔවුන්ගේ ලිංගික අවයව.

85
00:12:26,218 --> 00:12:28,802
කලලයක් කෙසේ හෝ පව්කාර විය හැකිද?

86
00:12:30,010 --> 00:12:31,885
ඇයි නැත්තේ?

87
00:12:31,885 --> 00:12:34,218
මා දන්නා කිසිම ආගමකට අනුව නොවේ,

88
00:12:34,218 --> 00:12:36,843
එය මුල් පාපයක් නොවේ නම්.

89
00:12:36,843 --> 00:12:38,218
මුතුන් මිත්තන්.

90
00:12:40,927 --> 00:12:44,593
නැත්නම් ආගමකට අනුව වෙන්න පුළුවන්
එය තවමත් නොපවතී.

91
00:12:45,260 --> 00:12:48,885
නැති දෙවි කෙනෙකුට අනුව
තවමත් ප්‍රකාශ විය.

92
00:12:48,885 --> 00:12:51,260
නමුත් එවිට ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිතාගත හැකිය.

93
00:12:56,260 --> 00:12:59,677
කුඩා අවධියේදී,
මම යාන්ත්රිකව නැඹුරු විය.

94
00:12:59,677 --> 00:13:04,468
චාලක ශක්තිය, උදාහරණයක් ලෙස,
සෑම විටම මා ආකර්ෂණය කර ඇත.

95
00:13:05,177 --> 00:13:08,677
සහ මගේ මිතුරා,
අපි ඇයට "B" කියමු

96
00:13:08,677 --> 00:13:10,843
සෑම විටම අදහස් ඉදිරිපත් විය.

97
00:13:12,510 --> 00:13:15,927
ගෙම්බන් සෙල්ලම් කිරීම එකකි
B හි සම්භාව්‍ය.

98
00:13:40,718 --> 00:13:42,135
ජෝ, ඔබ හොඳින්ද?

99
00:13:42,135 --> 00:13:44,010
මොහොතක් ඉන්න.

100
00:13:46,260 --> 00:13:47,593
ඔබ ඉවරද?

101
00:13:58,302 --> 00:14:00,885
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා,
ඔවුන්ව තනි කරන්න.

102
00:14:02,010 --> 00:14:04,302
මම මගේ තාත්තාට ගොඩක් ආදරය කළා.

103
00:14:04,302 --> 00:14:05,677
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි.

104
00:14:06,677 --> 00:14:09,218
මගේ මවගේ නම කැතරින්.

105
00:14:09,218 --> 00:14:11,260
මගේ පියා ඇයට කීවේ කේ කියාය.

106
00:14:13,010 --> 00:14:16,593
මම හිතන්නේ ඇය මොකක්ද කියලා
ඔබ "සීතල බැල්ලිය" ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

107
00:14:17,427 --> 00:14:21,302
ඇය නිතරම පිටුපසට හැරුණාය
ඇය solitaire සෙල්ලම් කරන විට.

108
00:14:21,302 --> 00:14:23,093
මම සොලිටෙයාර්ට වෛර කළා.

109
00:14:29,677 --> 00:14:32,635
අපි පී.ඊ.
මම ලණුවලට නැග්ගා

110
00:14:32,635 --> 00:14:37,010
සහ අවුරුදු ගණනාවක් එහි රැඳී සිටින්න
මගේ කකුල් අතර කඹය සමඟ.

111
00:14:37,843 --> 00:14:40,677
අපි එය හැඳින්වූයේ "සංවේදනය" යනුවෙනි.

112
00:14:40,677 --> 00:14:44,885
මට ඉතා පැහැදිලිව මතකයි
මෙම වචනය, "සංවේදනය"

113
00:14:51,218 --> 00:14:55,218
සමහර විට එකම වෙනස
මා සහ අනෙකුත් මිනිසුන් අතර

114
00:14:55,218 --> 00:14:59,010
ඒක මම හැමදාම ඉල්ලපු දෙයක්
හිරු බැස යෑමේ සිට තවත්.

115
00:14:59,843 --> 00:15:04,677
වඩාත් දර්ශනීය වර්ණ
සූර්යයා ක්ෂිතිජයට වැටෙන විට.

116
00:15:07,135 --> 00:15:09,093
ඒක මගේ එකම පාපය වෙන්න ඇති.

117
00:15:12,677 --> 00:15:15,135
ඇයි ඔබ අවධාරණය කරන්නේ
ළමයි පව් කියලා?

118
00:15:16,093 --> 00:15:17,802
ළමයි නෙවෙයි.

119
00:15:17,802 --> 00:15:18,718
මම.

120
00:15:20,468 --> 00:15:22,093
මම කොතැනකවත් පව් දකින්නේ නැහැ.

121
00:15:22,593 --> 00:15:24,718
ඒත් එතකොට මම ආගම් භක්තිකයෙක් නෙවෙයි.

122
00:15:24,718 --> 00:15:27,802
හොඳයි, ඒ ඔබ නොකරන නිසාය
කතාවේ ඉතුරු ටික දන්නවා.

123
00:15:27,802 --> 00:15:29,927
සහ මාර්ගය වන විට,
මමත් ආගමික නැහැ.

124
00:15:31,010 --> 00:15:33,427
ඔබ වැඩිපුරම ගන්නේ ඇයි?
අනුකම්පා විරහිත අංශයක්

125
00:15:33,427 --> 00:15:36,843
වැනි ආගමේ
පව් සංකල්පය...

126
00:15:37,802 --> 00:15:40,468
සහ එය ආගමෙන් ඔබ්බට ජීවත් වීමට ඉඩ හරින්නද?

127
00:15:44,218 --> 00:15:46,760
මට මේ ආත්ම වෛරය තේරෙන්නේ නැහැ.

128
00:15:47,468 --> 00:15:49,218
හොඳයි, ඒක තමයි මම කිව්වේ.

129
00:15:49,218 --> 00:15:51,677
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
- නෑ, මම...

130
00:15:52,968 --> 00:15:54,635
මට සමාවෙන්න, මම කට වහන්නම්.

131
00:15:56,552 --> 00:15:58,052
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

132
00:16:12,052 --> 00:16:16,010
නර්වස්... පුඩෙන්ඩුස්.

133
00:16:20,510 --> 00:16:25,093
Nervus dorsalis clitoridis.

134
00:17:11,635 --> 00:17:14,635
අළු ගස නිර්මාණය වූ විට,

135
00:17:14,635 --> 00:17:17,343
එය අනෙක් සියලුම ගස් සෑදුවේය
වනාන්තරයේ ඊර්ෂ්යාව.

136
00:17:18,635 --> 00:17:20,802
එය ලස්සනම ගස විය.

137
00:17:23,927 --> 00:17:26,052
ඔයාට කියන්න බැරි වුණා
ඒ ගැන නරක දෙයක්.

138
00:17:27,343 --> 00:17:31,093
එය ලෝක ගස විය
නොර්ස් මිථ්‍යා කථා වල.

139
00:17:31,093 --> 00:17:33,843
මතක තියාගන්න ඔඩින්...

140
00:17:33,843 --> 00:17:37,343
ඔහු අළු ගසේ එල්ලී,
Yggdrasil, දින නවයක් සඳහා

141
00:17:37,343 --> 00:17:39,052
අවබෝධය ලබා ගැනීම සඳහා.

142
00:17:41,552 --> 00:17:43,718
අළු ගසේ තිබුණා
ශක්තිමත්ම දැව.

143
00:17:49,093 --> 00:17:51,010
ඉන්පසු ශීත ඍතුවේ දී ...

144
00:17:53,135 --> 00:17:55,552
විට අළු ගස
එහි සියලුම කොළ නැති විය ...

145
00:17:58,718 --> 00:18:01,385
සියලුම ගස් දුටුවේය
එහි කළු අංකුර,

146
00:18:01,385 --> 00:18:03,218
හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා.

147
00:18:03,218 --> 00:18:05,302
"අනේ බලන්න.

148
00:18:05,302 --> 00:18:09,093
අළු ගසට තිබුණා
එහි ඇඟිලි අළුවල ඇත."

149
00:18:11,843 --> 00:18:12,968
බලන්න?

150
00:18:14,010 --> 00:18:17,010
ඔබට සැමවිටම පැවසිය හැකිය
ශීත ඍතුවේ අළු ගස

151
00:18:17,010 --> 00:18:18,093
කළු අංකුර මගින්.

152
00:18:29,260 --> 00:18:30,635
දැන්...

153
00:18:32,052 --> 00:18:35,302
දැන් මේක දෙහි කොළයක්.

154
00:18:35,302 --> 00:18:38,593
- මතකද?
- මට දෙහි ගස ගැන අමතක විය.

155
00:18:38,593 --> 00:18:40,718
මම ඔයාට 100 වතාවක් කිව්වා.

156
00:18:41,260 --> 00:18:44,218
මගේ තාත්තා ආදරය කළා
ගස් ගැන මට කියනවා

157
00:18:44,218 --> 00:18:46,718
සහ ඔවුන්ගේ කොළ,
සහ එය සලකා බැලුවා

158
00:18:46,718 --> 00:18:48,635
හොඳ අධ්‍යාපනයක කොටසක්.

159
00:18:49,635 --> 00:18:53,802
විශේෂයෙන්ම ඔහු බොළඳ අයට ආදරය කළේය
ඔහු කී අධ්‍යාපනික කතා

160
00:18:53,802 --> 00:18:56,593
මට මතක තබා ගැනීමට උදව් කිරීමට
මම ඉගෙන ගත් දේ.

161
00:18:57,677 --> 00:19:00,343
මම දැනගෙන හිටියා එයා කොච්චර ආදරේද කියලා
ඒ කතා කියනවා.

162
00:19:00,343 --> 00:19:03,635
සමහර වෙලාවට මම රඟපෑවා
මට ඒවා අමතක වුණා.

163
00:19:05,718 --> 00:19:09,385
මුලින්, දෙහි
ගසේ කොළ රවුම් විය.

164
00:19:11,052 --> 00:19:13,093
හිවලෙකුට ඇගේ ගුහාවක් තිබුණි
එහි මුල් යට

165
00:19:13,093 --> 00:19:14,760
එහිදී ඇයට පැටවුන් හතර දෙනෙක් සිටියහ.

166
00:19:16,010 --> 00:19:18,385
දවසක් ඇය එළියට ගියා
ඔවුන් සඳහා ආහාර සොයමින්.

167
00:19:18,968 --> 00:19:21,468
වනාන්තරයේ දඩයමක් විය.
ඇය වෙඩි තබා ඇත.

168
00:19:22,052 --> 00:19:25,510
තුවාල වූ ඇය නැවතත් ගුහාවට රිංගුවාය

169
00:19:26,510 --> 00:19:28,802
එහිදී ඇය සහ පැටවුන් හතර දෙනා මිය ගියා.

170
00:19:31,593 --> 00:19:33,760
මේ නිසා දෙහි ගෙඩිය බොහෝ දුකට පත් විය.

171
00:19:34,427 --> 00:19:35,760
සහ එතැන් සිට,

172
00:19:36,302 --> 00:19:39,010
දෙහි ගස තීරණය කර ඇත ...

173
00:19:40,510 --> 00:19:42,468
හෘද හැඩැති කොළ.

174
00:19:44,260 --> 00:19:47,718
ආ ඔව් ඒක හරි.
හෘද හැඩැති.

175
00:19:53,510 --> 00:19:55,302
මම ඔයාට කම්මැලිද?

176
00:19:55,302 --> 00:19:57,802
නෑ නෑ. මම නිකම්
බලාගෙන ඉන්නවා

177
00:19:57,802 --> 00:20:00,427
ඔබ මසුන් ඇල්ලීමට යන්නේ කෙසේද යන්න
ඔබේ කතාවට ගෙතුනු.

178
00:20:00,427 --> 00:20:04,510
ඔබට මැස්සා සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය
එහි බිත්තිය මත.

179
00:20:04,510 --> 00:20:06,218
එය නිම්ෆ් ලෙස හැඳින්වේ.

180
00:20:06,968 --> 00:20:08,968
එය අලංකාර ලෙස බැඳෙනු ඇත
ඔබේ සාකච්ඡාව සමඟ

181
00:20:08,968 --> 00:20:14,093
නිම්ෆෝමේනියාව ගැන.
නිම්ෆ් යනු මුල් අවධියකි

182
00:20:14,093 --> 00:20:15,927
කෘමියෙකුගේ ජීවිතයේ.

183
00:20:18,052 --> 00:20:20,385
තරමක් තරුණ නිම්ෆා ලෙස,

184
00:20:20,968 --> 00:20:24,427
එය මට අත්‍යවශ්‍ය විය
මගේ කන්‍යාභාවය නැති කරන්න.

185
00:20:25,302 --> 00:20:26,468
හොප්ලා.

186
00:20:27,260 --> 00:20:29,802
මම මේ කොල්ලව දැනගෙන හිටියා, ජේ.

187
00:20:29,802 --> 00:20:31,885
මොපෙඩ් එකක් තිබ්බ.

188
00:20:32,593 --> 00:20:34,802
ඉතින් මගේ ඇස් හමුවේ ඔහු විය
තරමක් සංකීර්ණ.

189
00:20:36,218 --> 00:20:37,885
මට වයස 15,

190
00:20:37,885 --> 00:20:40,593
සහ සමහර විට මගේ ගැහැණු ළමයා,
ආදර අපේක්ෂාවන්

191
00:20:40,593 --> 00:20:42,093
තරමක් උස විය.

192
00:20:45,760 --> 00:20:47,927
නමුත් ඔහුට හොඳ ශක්තිමත් අත් තිබුණා.

193
00:20:50,427 --> 00:20:52,010
මම ඔහුගේ දෑත්වලට කැමතියි.

194
00:20:58,927 --> 00:21:00,260
ආයුබෝවන්?

195
00:21:01,135 --> 00:21:02,843
- හායි.
- හායි.

196
00:21:17,010 --> 00:21:20,135
මගේ කන්‍යාභාවය ගන්න කිව්වොත්
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

197
00:21:22,385 --> 00:21:24,010
නැහැ, මම ගැටලුවක් දකින්නේ නැහැ.

198
00:21:28,552 --> 00:21:29,843
ඉතින්, ම්ම්...

199
00:21:32,343 --> 00:21:33,968
මම කොහේ යන්නද?

200
00:22:03,010 --> 00:22:04,885
ඒක තමයි මගුල් කාබ්යුරේටරය.

201
00:22:07,052 --> 00:22:09,010
මට ඒක හරියට කරන්න බැහැ,
ඔබ එය සිතන්නේද?

202
00:22:11,593 --> 00:22:14,052
- ඒක ගොඩක් හොඳ නැහැ.
- හ්ම්?

203
00:22:14,052 --> 00:22:16,135
- ඒක ගොඩක් හොඳ නැහැ.
- නෑ, ඒක ලේ වැකි නෑ.

204
00:22:16,135 --> 00:22:18,177
මුළු අදහසම විනාශ කරයි
මොපෙඩ් එකක් තිබීම.

205
00:22:21,677 --> 00:22:24,135
ඔබ බොහෝ විට ඉවත් විය යුතුය
ඔබේ නිකර්, ඔව්?

206
00:23:09,302 --> 00:23:12,843
ඔහු තම කුකුළා තල්ලු කළේය
මගේ ඇතුලේ මාව තුන් පාරක් හූල්ලුවා.

207
00:23:21,427 --> 00:23:24,677
එවිට ඔහු හැරී ගියේය
මම අල ගෝනියක් වගේ.

208
00:23:32,427 --> 00:23:35,343
ඊට පස්සේ එයා මාව ගැස්සුවා
පස් වතාවක් බූරුවා.

209
00:24:42,593 --> 00:24:45,177
මට ඒවා කවදාවත් අමතක වුණේ නැහැ
නින්දිත සංඛ්යා දෙකක්.

210
00:24:47,510 --> 00:24:49,052
තුන සහ පහ?

211
00:24:49,052 --> 00:24:50,635
ඒ ෆිබොනාච්චි අංක.

212
00:24:54,885 --> 00:24:56,218
එහෙම වෙන්න ඇති.

213
00:24:56,218 --> 00:24:58,302
මොනවා උනත් අපායක් රිදෙනවා.

214
00:24:58,927 --> 00:25:02,218
මම දිවුරලා කිව්වා මම කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ කියලා
නැවතත් ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.

215
00:25:02,218 --> 00:25:05,552
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය පමණි
කෙටි කාලයක් පැවතුනි.

216
00:25:06,052 --> 00:25:09,010
සහ දැන් ආපසු යාමට
ඔබේ මසුන් ඇල්ලීමට.

217
00:25:09,010 --> 00:25:12,010
වසර කිහිපයකට පසු,

218
00:25:12,010 --> 00:25:14,260
මම හිටියේ මගේ යාළුවා බී එකේ,

219
00:25:14,260 --> 00:25:16,968
සහ සෑම විටම මෙන්,
ඇයට අලුත් අදහසක් ආවා,

220
00:25:16,968 --> 00:25:20,468
ඇගේ බාලයා විසින් මූල්‍යකරණය කරන ලදී
සහෝදරයාගේ පිග් බැංකු

221
00:25:20,468 --> 00:25:22,510
ඇය නිතිපතා හිස් කළ.

222
00:25:27,593 --> 00:25:29,927
අපි පසුව හැඳින්වූ ඇඳුම් ඇඳගත්තා

223
00:25:30,635 --> 00:25:32,927
"දැන් මාව මගහරින්න" ඇඳුම්.

224
00:25:33,968 --> 00:25:36,885
අදහස තරගයක් විය.

225
00:25:36,885 --> 00:25:39,552
අපි දුම්රිය ගමනක් යන්න හිටියේ.

226
00:25:39,552 --> 00:25:42,427
බී කිව්වා
ටිකට් අවශ්ය නැත.

227
00:25:43,385 --> 00:25:45,635
මගුලක් කරන එකා
වඩාත්ම පිරිමින්

228
00:25:45,635 --> 00:25:47,968
අපි ගමනාන්තයට ළඟා වූ විට

229
00:25:47,968 --> 00:25:50,010
චොකලට් රසකැවිලි දිනා ගනු ඇත.

230
00:25:51,218 --> 00:25:54,510
"වල් වීමට උපත") ♪

231
00:26:13,635 --> 00:26:15,093
මට මෙහි බාධා කළ හැකිද?

232
00:26:16,510 --> 00:26:19,260
ඔබ කරන විට ඔබ කරමින් සිටි දේ
ඒ කොරිඩෝව දිගේ ඇවිදගෙන ගියා.

233
00:26:19,760 --> 00:26:21,343
ඔබ ගඟ කියවමින් සිටියා.

234
00:26:34,802 --> 00:26:38,468
බොහෝ විශාලයි
මාළු ධාරාවෙන් ආරක්ෂා වේ

235
00:26:38,468 --> 00:26:40,843
බලශක්ති ඉතිරි කිරීමට,
සහ ගොදුරෙන් සැඟවීමට.

236
00:26:41,885 --> 00:26:43,510
ඔයේ මාළු හැංගිලා ඉන්න තැන

237
00:26:43,510 --> 00:26:45,635
ඉතා වැදගත් වේ
සංකීර්ණ ධුරාවලිය.

238
00:26:47,593 --> 00:26:51,135
භූ විෂමතාව තීරණය කරන්නේ කොතැනද යන්නයි
වඩාත් ආකර්ෂණීය ස්ථාන වන්නේ,

239
00:26:51,135 --> 00:26:53,427
සහ විශාලතම මාළු
හොඳම තනතුරු තෝරන්න.

240
00:27:01,885 --> 00:27:03,677
මම කුමක් ද කරන්නේ?

241
00:27:03,677 --> 00:27:06,052
සිනහව සහ ඇස් ස්පර්ශ කරන්න.

242
00:27:06,052 --> 00:27:08,093
නමුත් එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්?

243
00:27:08,593 --> 00:27:11,593
ඔබට කතා කිරීමට ඇත්නම්, මතක තබා ගන්න
"wh" ප්‍රශ්න ගොඩක් අහන්න

244
00:27:11,593 --> 00:27:13,343
ඔබට වඩා අවශ්ය නම්
ඔව් හෝ නැත පිළිතුරක්.

245
00:27:13,343 --> 00:27:14,802
එවිට එය තනිවම සිදුවනු ඇත.

246
00:27:14,802 --> 00:27:18,260
ඔබ ඔවුන්ව වැසිකිළියට ගෙන යන්න
ඔබ ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

247
00:27:18,260 --> 00:27:21,635
ඔහ්. එය අප්රසන්න නම් කුමක් කළ යුතුද?

248
00:27:21,635 --> 00:27:24,177
එතකොට ඔයාට හිතෙන්නෙ බෑග් එක ගැන විතරයි
චොකලට් රසකැවිලි වලින්.

249
00:27:56,302 --> 00:27:59,510
මොකක්ද... වෙලාව කීයද?

250
00:28:01,885 --> 00:28:02,885
දහය.

251
00:28:17,927 --> 00:28:20,218
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?

252
00:28:21,635 --> 00:28:23,010
ගෙදර ඉඳන්.

253
00:28:30,510 --> 00:28:33,052
කොහෙද දන්නේ කවුද කියලා
වැසිකිළිය ද?

254
00:28:34,010 --> 00:28:36,593
හොඳයි, ඔබ අයිතියක් ගන්නවා නම්,
ඔබ වැසිකිළියකට පැමිණෙනු ඇත

255
00:28:36,593 --> 00:28:38,218
මෝටර් රථය අවසානයේ.

256
00:28:38,218 --> 00:28:41,343
ඒ සමගම එය වේ
ඉතා දක්ෂ ලෙස සකස් කර ඇත

257
00:28:41,343 --> 00:28:46,093
ඔබ වමට හැරුනොත් ඔබ බව
වැසිකිළියකට ද පැමිණෙනු ඇත

258
00:28:46,093 --> 00:28:48,843
ඊළඟ මෝටර් රථය අවසානයේ සිට
එකකුත් තියෙනවා.

259
00:29:08,135 --> 00:29:09,677
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
වැසිකිළිය කොහෙද.

260
00:29:41,593 --> 00:29:44,010
එය බවට පත් විය
කම්පන සහගත ලෙස පහසුය.

261
00:29:44,802 --> 00:29:48,510
නොබෝ වේලාවකින්,
බී පහට තුනට ඉදිරියෙන් සිටියේය.

262
00:29:48,510 --> 00:29:50,218
ඒ වගේම ඒක හරියටම හරි.

263
00:29:50,218 --> 00:29:52,677
ඔවුන්ගේ ඇස් දෙස බලා සිනාසෙන්න.

264
00:29:53,843 --> 00:29:56,260
නමුත් හදිසියේම එය නතර විය.

265
00:29:56,260 --> 00:29:59,552
එය ඉතා පැහැදිලි සමාන්තරයකි
ඇළේ මසුන් ඇල්ලීමට.

266
00:30:00,385 --> 00:30:04,218
එය සිදු වන පරිදි, එක්කෝ නැත
මාළු පෝෂණය කරයි,

267
00:30:04,218 --> 00:30:05,927
නැතහොත් ඔවුන් සියල්ලෝම පෝෂණය කරති
ඒ සමගම.

268
00:30:05,927 --> 00:30:09,677
ඔවුන් පෝෂණය වියරුවට යනවා.
ඔක්කොම බයිට්.

269
00:30:09,677 --> 00:30:12,427
ඊට පස්සේ හදිසියේම වගේ
එය ආරම්භ වූ විට, එය නතර වේ.

270
00:30:13,593 --> 00:30:17,760
එය නිරීක්ෂණය කළ හැකි නමුත් එය
අතිශයින්ම අනපේක්ෂිත.

271
00:30:17,760 --> 00:30:20,343
ඒ වගේම ඒකට සම්බන්ධයි,
මම දන්නේ නැහැ,

272
00:30:20,343 --> 00:30:23,218
කාලගුණය, වායුගෝලීය පීඩනය,

273
00:30:23,218 --> 00:30:28,760
සමහර විට මාළු මනෝවිද්යාව.
එය හැකි නම්.

274
00:30:28,760 --> 00:30:32,802
කෙසේ වෙතත්, මාළු ඉතා පහසුවෙන් දෂ්ට කරයි
මඳ වැස්සක් ආරම්භයේදී,

275
00:30:32,802 --> 00:30:35,343
සහ මම හිතන්නේ ඒ නිසා
ඔවුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ

276
00:30:35,343 --> 00:30:37,552
ඔවුන් ඇළේ පිහිනන විට.

277
00:30:37,552 --> 00:30:39,593
ඒවා නොපෙනෙන නිසා
ඉහළින්.

278
00:30:39,593 --> 00:30:41,885
ජල මතුපිට කැළඹී ඇත.

279
00:30:44,260 --> 00:30:46,385
නමුත් පසුව එය නැවත ආරම්භ විය.

280
00:30:46,385 --> 00:30:49,052
කෙසේ වෙතත්, ටිකක් සෙමින්.

281
00:30:49,052 --> 00:30:51,802
ඔව්. මම හිතන්නේ මම දන්නවා කොහොමද කියලා.

282
00:30:51,802 --> 00:30:55,135
මැස්සන් මසුන් ඇල්ලීම විය හැකි බැවිනි
අදියර කිහිපයකින් සිදු කෙරේ.

283
00:30:55,135 --> 00:30:59,510
මාළු සපා කෑම නැවැත්තුවොත්,
ඔබ දෙවන අදියර වෙත යන්න.

284
00:30:59,510 --> 00:31:02,968
සහ දෙවන අදියරේදී, ඔබ නොවේ
කෘමියෙකු පමණක් අනුකරණය කරන්න

285
00:31:02,968 --> 00:31:05,427
නමුත් කරදරයක සිටින කෘමියෙක්.

286
00:31:06,260 --> 00:31:08,427
ඔබ අදින්න ... ඔබ රේඛාව අදින්න.

287
00:31:08,427 --> 00:31:12,593
ඔබ එය අක්‍රමවත් ලෙස ඇද දමයි,
එබැවින් මාළුවාට හැඟීමක් ඇති වේ

288
00:31:12,593 --> 00:31:15,635
එය ගනුදෙනු කරන බව
තුවාල වූ සහ පහසු ගොදුරක්.

289
00:31:16,468 --> 00:31:20,885
ඊට පස්සේ අසරණව ඉගිලෙන්න දෙන්න
නැවතත් ගඟ දිගේ පාවී යන්න.

290
00:31:20,885 --> 00:31:24,635
එවිට අඩ සිතින්,
නැවත ඉදිරියට පැනීම් කිහිපයක් කරන්න.

291
00:31:27,177 --> 00:31:30,427
ඒක කරන්න පුළුවන්... පුළුවන්
ඉතා අලංකාර ලෙස සිදු කළ යුතුය.

292
00:31:44,218 --> 00:31:45,302
හේයි.

293
00:31:46,260 --> 00:31:47,468
සමාවෙන්න.

294
00:31:48,385 --> 00:31:50,510
අනුකම්පා කරන්න දෙයක් නෑ.

295
00:31:51,927 --> 00:31:54,385
මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ
අද ඉතා හොඳයි.

296
00:31:55,135 --> 00:31:56,968
එතරම් නරක විය හැක්කේ කුමක් ද?

297
00:31:58,052 --> 00:32:00,052
ඔහ්, ස්තූතියි.

298
00:32:01,885 --> 00:32:05,302
මට ඒ ගැන දැන්ම කතා කරන්න බැහැ.

299
00:32:05,302 --> 00:32:07,802
මට මෙතන ඉඳගන්න පුලුවන්ද
ටික කාලෙකට?

300
00:32:08,927 --> 00:32:10,885
ඔව්. ෂුවර්.

301
00:32:16,552 --> 00:32:18,302
දැන් හොඳද?

302
00:32:18,302 --> 00:32:19,968
නැත.

303
00:32:31,635 --> 00:32:35,218
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඒ බෙටී.

304
00:32:37,343 --> 00:32:39,427
මට නිකමට කිව්වා
එයා ගොඩක් අසනීපෙන් කියලා.

305
00:32:39,427 --> 00:32:42,343
බෙටී පවුලේ සමීප සාමාජිකයෙක්ද?

306
00:32:45,052 --> 00:32:47,468
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

307
00:32:47,468 --> 00:32:49,802
ඇය මගේ කුරු හැම්ස්ටර් ය.

308
00:32:49,802 --> 00:32:53,635
වාමන හැම්ස්ටර්?
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

309
00:32:53,635 --> 00:32:55,843
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

310
00:32:55,843 --> 00:32:59,635
ඊට පස්සේ, මට වාමනයෙක් හිටියා
මම තරුණ කාලේ හැම්ස්ටර්.

311
00:32:59,635 --> 00:33:01,802
ඔබ ඉතා සමීපව සිටි බව?

312
00:33:01,802 --> 00:33:04,510
කොහෙත්ම නැහැ.
ලේ වැගිරෙන කරදරයක්.

313
00:33:04,510 --> 00:33:07,427
වාමන හැම්ස්ටර්?
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

314
00:33:09,177 --> 00:33:11,385
වඩාත් නරක වනු ඇත
එය පුද්ගලයෙකු නම්.

315
00:33:11,385 --> 00:33:13,510
එහෙම කියන්න එපා.

316
00:33:13,510 --> 00:33:16,760
මම මගේ හැම්ස්ටර්ට ගොඩක් කැමතියි.

317
00:33:16,760 --> 00:33:21,177
ඔව්, මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ දෙයක්
Betty ගැන කියන්න නරුම දෙයක්.

318
00:33:21,177 --> 00:33:25,302
ඔව්, මම කූඩුව ලස්සනට හැදුවා
සහ ඇයට සුවපහසු වූ විට ...

319
00:33:25,302 --> 00:33:27,677
- මම ඇයව ලබා ගත් විට.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය එයට කැමති විය.

320
00:33:29,218 --> 00:33:30,510
බෙටී කලබල විය.

321
00:33:32,385 --> 00:33:35,468
සොබාදහමේ එකක්
වඩාත්ම අර්ථ විරහිත ජීවීන්.

322
00:33:36,302 --> 00:33:38,802
ඔබ එය දන්නවා
වාමන හැම්ස්ටර් තෝරාගැනීම

323
00:33:38,802 --> 00:33:42,302
සමහර විට නිශ්චිත යෝජනා කරයි
ලිංගික අර්ථයන්.

324
00:33:42,302 --> 00:33:43,718
මට දැන් ඒක පේනවා

325
00:33:43,718 --> 00:33:46,635
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
දැනුවත් තේරීමක්.

326
00:33:47,802 --> 00:33:51,218
වාමන හැම්ස්ටර් කොපමණ කාලයක් සිටිනවාද?
ඇත්තටම ජීවත් වෙනවාද?

327
00:33:51,218 --> 00:33:53,302
මාස, අවුරුදු?

328
00:33:54,177 --> 00:33:56,177
එහි ආයු කාලය ඉතා කෙටි ය.

329
00:34:04,093 --> 00:34:07,052
මට පෙන්නනවද
වැසිකිළිය කොහෙද?

330
00:34:08,218 --> 00:34:11,177
මට... නහය පිඹින්න වෙනවා.

331
00:34:30,427 --> 00:34:32,843
එකම,
අපට විෂයයන් අවසන් විය,

332
00:34:32,843 --> 00:34:35,552
සහ B ලකුණු වලින් ඉදිරියෙන් සිටියේය.

333
00:34:35,552 --> 00:34:39,177
එය අපව එස් වෙත ගෙන ගියේය
පළමු පන්තියේ මැදිරිය.

334
00:34:43,635 --> 00:34:45,093
ටිකට්, කරුණාකර.

335
00:34:51,093 --> 00:34:53,427
ඔයාට ස්තූතියි. කාන්තාවන්?

336
00:34:55,093 --> 00:34:56,093
ටිකට්.

337
00:35:06,718 --> 00:35:08,635
හොඳයි...

338
00:35:10,385 --> 00:35:12,427
මම හිතන්නේ මට ඒක නැති වෙන්න ඇති.

339
00:35:12,427 --> 00:35:14,093
සමහරවිට.

340
00:35:15,510 --> 00:35:17,510
ඔයාගේ එකත් දාන්න නේද?

341
00:35:18,135 --> 00:35:21,468
මම ටිකට් එකක් අරන් නෑ
ඔබේ ජරා දුම්රිය සඳහා.

342
00:35:22,093 --> 00:35:24,218
එය ඉතා ලේ වැකි සෙමින්,
අප විය යුතුව තිබුණි

343
00:35:24,218 --> 00:35:26,093
ධාවන පථයේ අවසානයේ
පැය භාගයකට පෙර.

344
00:35:26,093 --> 00:35:28,968
ප්‍රමාදයන් නොතකා, ඔබ තවමත්
ටිකට් අවශ්යයි, ආදරණීය.

345
00:35:29,760 --> 00:35:31,385
කරුණාකර රාත්තල් අට බැගින්.

346
00:35:33,510 --> 00:35:35,677
ඔහ්!

347
00:35:35,677 --> 00:35:38,802
මම අහම්බෙන් එය ඉරා දැමුවෙමි.

348
00:35:38,802 --> 00:35:41,343
මගෙන් ගෙවීමක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක
කඩදාසි කැබලි සඳහා.

349
00:35:41,885 --> 00:35:44,218
- තව එකක් ගන්න.
- ඔහ්, නියම අදහසක්.

350
00:35:44,218 --> 00:35:46,927
අපොයි ඒකත් නැතිවෙලා.

351
00:35:46,927 --> 00:35:48,427
මට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම පොලිසියට එන්න

352
00:35:48,427 --> 00:35:50,593
ඔබේ ගෙවීම එකතු කිරීමට
මීළඟ දුම්රිය ස්ථානයේ...

353
00:35:50,593 --> 00:35:53,135
අපි මෙතන සැහැල්ලුවෙන් ඉමු,
අපි එහෙම කරමුද?

354
00:35:53,135 --> 00:35:56,010
පෙනෙන විදිහට, තරුණ කාන්තාවන්
මුදල් නොමැතිව පිටව ගොස් ඇත.

355
00:35:56,010 --> 00:35:57,968
ඔබ සමඟ එය හරි නම්, මම කැමතියි
ඔවුන්ගේ ටිකට් සඳහා ගෙවීමට.

356
00:35:57,968 --> 00:36:00,927
නෑ සර් ඒක නෙවෙයි.
ඔබේ මුදල් තිබෙන තැන තබන්න.

357
00:36:00,927 --> 00:36:02,718
අපි පොලිසියට ඉඩ දෙමු
මේ දෙක සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

358
00:36:02,718 --> 00:36:04,427
අපට යම් ආකාරයක ගිවිසුමක් තිබුණා

359
00:36:04,427 --> 00:36:06,427
මම ගෙවන්න කියලා.
මට ඒක අමතක වුනා විතරයි.

360
00:36:10,093 --> 00:36:13,968
මම දකියි. පළමු පන්තියේ ටිකට් දෙකක්...

361
00:36:13,968 --> 00:36:16,427
පළමු පන්තියේ කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සඳහා.

362
00:36:18,093 --> 00:36:19,968
ඔබේ ගමනේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න.

363
00:36:22,260 --> 00:36:23,927
ටිකට්, කරුණාකර.

364
00:36:32,427 --> 00:36:35,510
දැන් ඔයා හිටියා කියලා
හරිම හොඳයි අපිට...

365
00:36:37,552 --> 00:36:40,135
අපිත් කැමතියි ඔබට කරුණාවන්ත වෙන්න.

366
00:36:40,135 --> 00:36:42,593
ඔහ්, ඒ ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි,
නමුත් අවශ්‍ය නැත.

367
00:36:47,510 --> 00:36:48,802
මම කියන්නේ ඒක.

368
00:36:53,093 --> 00:36:55,302
ඔබ ඒවා බෙදිය යුතුයි
ඔවුන් සතුව තිබේද යන්න පිළිබඳව

369
00:36:55,302 --> 00:36:57,427
ඉලක්කයක් සහ මෙහෙවරක් හෝ නැත.

370
00:36:58,552 --> 00:36:59,843
එහෙම එකක් නෑ.

371
00:37:00,468 --> 00:37:02,468
හොඳයි, මම දැනටමත් නැති වී ඇත.

372
00:37:04,510 --> 00:37:08,135
මම ඔයාට දෙන්න ලෑස්තියි
අමතර ලකුණු පහක්...

373
00:37:10,718 --> 00:37:12,968
ඔබට එය එහි ගත හැකි නම්.

374
00:37:15,385 --> 00:37:18,218
මම තීරණය කළා,
සමහර විට ටිකක් මංමුලා සහගත ලෙස,

375
00:37:18,218 --> 00:37:20,468
එකම දේ කියලා
මා අතර සිටගෙන

376
00:37:20,468 --> 00:37:22,385
සහ චොකලට් රසකැවිලි බෑගය,

377
00:37:22,385 --> 00:37:26,843
ඒකාන්ත කුපිත කිරීමක් විය
මේ මිනිසාගේ.

378
00:37:26,843 --> 00:37:30,260
විශිෂ්ටයි. ප්‍රේරිත ගැනීමකි.

379
00:37:30,260 --> 00:37:33,468
අනෙක් සියලුම උත්සාහයන් අසාර්ථක වූ විට,
නාට්යමය ප්රකෝපකරනයකි

380
00:37:33,468 --> 00:37:37,177
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගත හැකිය
සපා කෑමට නිෂ්ක්‍රීය මාළු.

381
00:37:37,177 --> 00:37:39,052
සැමන් හෝ ට්‍රවුට්,
උදාහරණයක් ලෙස,

382
00:37:39,052 --> 00:37:41,635
තමා මේදය අනුභව කරයි
ලුණු වතුරේ සිටියදී,

383
00:37:41,635 --> 00:37:43,718
පසුව මූලික වශයෙන්
කන්න අවශ්ය නැත

384
00:37:43,718 --> 00:37:47,635
එය උඩුගං බලා යන විට
පැටවුන් බිහි කරන භූමියට.

385
00:37:47,635 --> 00:37:50,010
ඔවුන්ට බඩගිනි නැත, නමුත් ඔවුන්
සහජයෙන්ම ප්රතික්රියා කරනු ඇත

386
00:37:50,010 --> 00:37:51,760
නිවැරදි ප්රකෝපකරනයට.

387
00:37:52,635 --> 00:37:54,635
කුමන මැස්සෙක් නොවනු ඇත,
නමුත් උදාහරණයක් ලෙස,

388
00:37:54,635 --> 00:37:58,343
දීප්තිමත් වර්ණ වොබ්ලර්,
වඩාත් සුදුසු රතු,

389
00:37:58,343 --> 00:38:01,260
වහාම සේවය කළේය
මාළුවා ඉදිරිපිට.

390
00:38:01,260 --> 00:38:04,760
හොඳම දේ අපි හඳුන්වන එකයි
ෆින්ලන්ත ආයුධය.

391
00:38:04,760 --> 00:38:06,635
ඊනියා "රප්පලා"

392
00:38:09,552 --> 00:38:11,427
එය සැසඳිය හැකිදැයි මම නොදනිමි,

393
00:38:11,427 --> 00:38:14,468
නමුත් මම ඕනෑම අවස්ථාවක තීරණය කළා
සොයා ගැනීමට

394
00:38:14,468 --> 00:38:16,552
ඔහු ඇමක් නොගත්තේ ඇයි,

395
00:38:16,552 --> 00:38:19,093
සහ මගේ භාවිතා කිරීමට
මානසික හැකියාවන්,

396
00:38:19,093 --> 00:38:23,010
කුමන B, මගේ මතය අනුව,
එකම මට්ටමකට හිමි නොවීය.

397
00:38:24,260 --> 00:38:26,427
ඔබ තෑග්ගක් මිල දී ගෙන ඇත.

398
00:38:28,052 --> 00:38:28,968
ඔව්.

399
00:38:30,635 --> 00:38:32,177
ඒ මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

400
00:38:33,677 --> 00:38:37,677
- ළමයින්ට තෑගි නැද්ද?
- නැහැ.

401
00:38:38,885 --> 00:38:40,968
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට කිසිවක් නැත.

402
00:38:41,843 --> 00:38:44,927
හොඳයි, ඔබ තරමක් හොඳින් වැඩ කරන බව පෙනේ.

403
00:38:46,677 --> 00:38:51,552
ඔබ පළමු පන්තියේ ගමන්,
ඔබ අපේ ටිකට්පත් අපට මිලදී ගත්තා.

404
00:38:51,552 --> 00:38:55,593
ඇයි එහෙනම් හොඳ තෑග්ගක් මිලදී නොගන්නේ
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්ද?

405
00:38:55,593 --> 00:38:58,343
මට පේනවා ඒක එනවා
දුම්රිය ස්ථානයෙන්.

406
00:39:04,760 --> 00:39:06,427
ඇත්ත වශයෙන්ම මට තිබිය යුතුයි ...

407
00:39:06,427 --> 00:39:08,677
ඇයට යමක් මිල දී ගෙන...

408
00:39:08,677 --> 00:39:10,385
වඩා හොඳ දෙයක්, නමුත් ...

409
00:39:11,552 --> 00:39:14,593
මම හදිසියේම කියමු
ගෙදර යන්න කඩිමුඩියේ.

410
00:39:15,593 --> 00:39:18,468
මිනිසෙකු ඔබට කැමති ඇයි?

411
00:39:18,468 --> 00:39:21,593
එවැනි පිළිවෙළකට ජීවිතයක් සමඟ
හදිසියේ ඉක්මන් විය යුතුද?

412
00:39:25,343 --> 00:39:27,260
එය පවුල සමඟ සම්බන්ධයි.

413
00:39:29,885 --> 00:39:32,385
මමයි මගේ බිරිඳයි තීරණය කළා
බව අපි...

414
00:39:35,343 --> 00:39:37,677
සියල්ලට පසු, අපට දරුවන් ලැබීම මග හැරී ඇත.

415
00:39:38,343 --> 00:39:41,135
ඒ වගේම අපිට ළමයි හදන්න නම්,
එය දැන් විය යුතුය.

416
00:39:43,927 --> 00:39:46,218
ඉතින් මගේ බිරිඳ ඊයේ කතා කළා
කියන්නට ඇය...

417
00:39:47,593 --> 00:39:49,052
ඇය ඩිම්බ මෝචනය ආරම්භ කළාය.

418
00:39:51,177 --> 00:39:55,302
සහ සියලු සංඥා උපරිමයට යොමු කරයි
සශ්‍රීකත්වය හරියටම අද රාත්‍රියේ.

419
00:39:56,385 --> 00:39:57,468
ඔයා බලන්න?

420
00:39:58,427 --> 00:40:01,135
ඒ නිසයි මම ඇයව මිල දී ගත්තේ
දුම්රිය ස්ථානයේ තෑග්ගක්.

421
00:40:01,135 --> 00:40:03,843
මට ගෙදරට ටිකට් ගන්න තිබුණා
හැකි ඉක්මනින්.

422
00:40:05,635 --> 00:40:10,677
- හොඳයි, මට දැන් තේරෙනවා.
- ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද?

423
00:40:10,677 --> 00:40:13,093
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරුණේ නැත්තේ.

424
00:40:16,677 --> 00:40:19,468
ඒ මට අවශ්‍ය නැති නිසා නොවේ.

425
00:40:19,468 --> 00:40:23,468
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ ශුක්‍රාණුව බේරගෙන තියෙනවා.

426
00:40:23,468 --> 00:40:28,343
සති ගණන්. මම කිව්වේ,
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ...

427
00:40:28,343 --> 00:40:31,677
වයසක බව පෙනේ
එහිදී සෑම උත්සාහයක්ම

428
00:40:31,677 --> 00:40:35,927
ගැබ් ගැනීම සඳහා විය යුතුය
ඉතා බරපතල ලෙස සැලකේ.

429
00:40:37,885 --> 00:40:39,885
දැනට මගේ...

430
00:40:41,968 --> 00:40:46,010
මගේ ශුක්‍රාණු ගුණය
එහි උච්චතම අවස්ථාවයි, මට කියනු ලැබේ.

431
00:41:00,468 --> 00:41:02,052
කරුණාකර...

432
00:41:05,843 --> 00:41:08,343
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර එපා.

433
00:41:09,218 --> 00:41:10,135
ඒකට කමක් නැහැ.

434
00:41:11,468 --> 00:41:12,718
කරුණාකර එපා.

435
00:41:15,260 --> 00:41:17,635
ඔබ අපායක් මෙන් අංඟල වී ඇත.

436
00:41:18,677 --> 00:41:20,635
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔබේ බර අත්හරින්න.

437
00:41:21,385 --> 00:41:22,635
කරුණාකර එපා.

438
00:41:32,510 --> 00:41:34,427
ඔහ්, මගුලක්.

439
00:42:14,510 --> 00:42:15,593
වාව්.

440
00:42:28,135 --> 00:42:32,010
ඔබේ නඩුවේදී, එය එසේ නොවීය
මැඩලීන් කේක් වල රසය,

441
00:42:32,010 --> 00:42:33,885
දෙහි මල් තේ සමග තෙත් කර,

442
00:42:33,885 --> 00:42:36,927
නමුත් සංයෝජනය
චොකලට් සහ ශුක්රාණු.

443
00:42:37,968 --> 00:42:39,052
කුමක් ද?

444
00:42:39,635 --> 00:42:44,677
ඒ කෑල්ලක් විය
සංස්කෘතික වශයෙන් අපහාසාත්මක අපගමනය.

445
00:42:46,635 --> 00:42:48,552
එය මතකය පිළිබඳ කතාවකි.

446
00:42:48,552 --> 00:42:50,593
කොහොමද සංයෝජනය
රස දෙකකින්

447
00:42:50,593 --> 00:42:52,677
මතක දාමයක් සකසන්න.

448
00:42:55,260 --> 00:42:59,510
එබැවින් මුඛ සංසර්ගය බවට පත් විය,
ධීවරයාගේ ඇසෙහි,

449
00:42:59,510 --> 00:43:04,302
ඔබේ... ඔබේ ෆින්ලන්ත ආයුධය.

450
00:43:04,302 --> 00:43:06,302
ඔබේ එකම කමෙන්ට් එකද?

451
00:43:08,260 --> 00:43:10,343
තව මොනවද... තව මොනවද
ඔයාට මම කියන්න ඕනද?

452
00:43:12,302 --> 00:43:14,302
මම නින්දා සහගත ලෙස හැසිරුණු බව.

453
00:43:15,635 --> 00:43:17,843
එය දැනටමත් මගේ ක්‍රියාවන් නිදසුනකි

454
00:43:17,843 --> 00:43:20,885
මම කෙනෙක් බව...
මම දරුණු මිනිසෙක්.

455
00:43:21,927 --> 00:43:24,427
ඒක මම දකින විදිහ නෙවෙයි.

456
00:43:24,427 --> 00:43:27,010
ඊට පටහැනිව, මම එය දුටුවේ ...

457
00:43:27,010 --> 00:43:29,552
ඉතා සතුටුදායක එකක්
හා හාස්‍යජනක කතාවකි.

458
00:43:30,385 --> 00:43:34,093
කිසිසේත් දුකක් නැත, හෝ ...
නැතහොත් පාපයෙන් බර වේ.

459
00:43:34,718 --> 00:43:36,260
ඒ හැම කතාවක්ම වගේ
පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය ගැන.

460
00:43:36,260 --> 00:43:40,302
මම දැනුවත්ව පාවිච්චි කළා
සහ අන් අයට රිදවන්න ...

461
00:43:40,302 --> 00:43:43,135
වෙනුවෙන්
මගේම තෘප්තිය.

462
00:43:43,968 --> 00:43:46,760
ඒ වගේම මම මෙතෙක් ඔබට කී දේ
එය පමණක් යෝජනා කිරීමට පටන් ගනී.

463
00:43:46,760 --> 00:43:49,552
ඒත් කතාව කිව්වම..
ඔබ සතුටු විය.

464
00:43:49,552 --> 00:43:50,802
හාස්‍යයෙන් පිරිලා.

465
00:43:51,385 --> 00:43:55,177
එය ඔබ නැංගුවාක් මෙන් නොවේ
සමහර ඛේදජනක කතාවක් මත.

466
00:43:55,177 --> 00:43:57,260
හොඳයි, මම එහෙමයි.

467
00:43:59,427 --> 00:44:02,968
මම හැමදාම ආදරය කළා
උණ ආරම්භයේදී සීතල,

468
00:44:02,968 --> 00:44:06,260
ඒක හොඳටම දැනගෙන
ඉක්මනින් අසනීප වේවි.

469
00:44:13,010 --> 00:44:15,093
ඔබ කළ එකම දෙය,

470
00:44:15,093 --> 00:44:18,135
කීප දෙනෙකුට දෙනවා ඇරෙන්න
මතක තබා ගත යුතු අත්දැකීමක්,

471
00:44:18,135 --> 00:44:19,635
ඒ ඔයාද...

472
00:44:19,635 --> 00:44:22,093
ඔබ එස් ඔහුගේ බරින් නිදහස් කළා

473
00:44:22,760 --> 00:44:25,177
සමහර ... සමහර තරුණ hubris.

474
00:44:27,468 --> 00:44:30,427
මම කොහේ හරි කියෙව්වා ඔයා නම් කියලා
බර වැඩි කාලයක් තබා ගන්න

475
00:44:30,427 --> 00:44:31,927
ශුක්‍රාණු මිය යනු ඇත.

476
00:44:31,927 --> 00:44:34,177
නැත්නම් නරකයි, පිරිහෙනවා.

477
00:44:35,510 --> 00:44:37,927
සමහරවිට ඔබට ස්තුතියි,
එස් මහතා සහ ඔහුගේ බිරිඳ

478
00:44:37,927 --> 00:44:40,385
දැන් නිවන් සුව ලැබේවා
සහ හොඳින් ක්රියා කරන දරුවා.

479
00:44:42,302 --> 00:44:45,052
මම ගැහැනියක් විදිහට මගේ බලය හොයාගත්තා

480
00:44:45,052 --> 00:44:47,510
සහ තොරව එය භාවිතා කළේය
අන් අය සඳහා ඕනෑම සැලකිල්ලක්.

481
00:44:48,510 --> 00:44:50,135
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි දෙයක්.

482
00:44:50,135 --> 00:44:52,427
අනේ පුංචි පැටියෝ...

483
00:44:52,427 --> 00:44:54,052
ඔයා මාව "පුංචි පැටියෝ" කරන්න එපා.

484
00:44:57,052 --> 00:44:57,802
නැත.

485
00:45:00,802 --> 00:45:02,718
මට කියන්න ඕන වුණේ ඒකයි

486
00:45:03,635 --> 00:45:05,468
ඔබට පියාපත් තිබේ නම්, පියාසර නොකරන්නේ මන්ද?

487
00:45:07,052 --> 00:45:08,260
මට ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

488
00:45:08,885 --> 00:45:11,677
ගැන පොතක් කියෙව්වා
සිකෝර්ස්කි සහ හෙලිකොප්ටර්

489
00:45:11,677 --> 00:45:13,593
එහිදී කර්තෘ
යන කාරණය අවධාරණය කළේය

490
00:45:13,593 --> 00:45:17,052
ගුවන් ගත කිරීම සඳහා, ඔබ නැඹුරු
හෙලිකොප්ටරය ඉදිරියට.

491
00:45:17,052 --> 00:45:19,135
ඔබ උත්සාහ කරන බව පෙනේ
හෙලිකොප්ටරයට බල කිරීමට

492
00:45:19,135 --> 00:45:23,427
බිමට බැස,
නමුත් බලපෑම ප්රතිවිරුද්ධය.

493
00:45:23,427 --> 00:45:25,468
එනම් ප්‍රවේගය
හෙලිකොප්ටරය ගන්නවා

494
00:45:25,468 --> 00:45:29,302
එය වාතයේ අතුගා දමයි.

495
00:45:29,302 --> 00:45:32,135
ගුවන් නියමුවන් පවසන්නේ හෙලිකොප්ටරය බවයි
පියාසර කිරීමට අවශ්යයි.

496
00:45:33,968 --> 00:45:36,135
ඔයා ඉන්නකොට වගේ
ග්ලයිඩර් ගුවන් යානයක,

497
00:45:36,135 --> 00:45:39,135
සහ හදිසියේම ඔබ ඔසවා ඇත,

498
00:45:39,135 --> 00:45:42,968
ස්වයංසිද්ධ නිසා
තාප විමෝචනය.

499
00:45:42,968 --> 00:45:48,260
ටර්මල්ස් යනු සූර්යයා සිටින විටය
ක්ෂේත්රය උණුසුම් කරයි,

500
00:45:48,260 --> 00:45:52,385
සහ එය තාප බුබුලක් විමෝචනය කරයි
ඉහළ යන උණුසුම් වාතය.

501
00:45:53,260 --> 00:45:55,677
මෙම ගුවන් යානා, ඔවුන්ට පියාසර කිරීමට අවශ්යයි.

502
00:45:55,677 --> 00:45:57,927
ඒක ටිකක් විතරයි
කවදාදැයි අනාවැකි කිව නොහැක.

503
00:46:00,135 --> 00:46:02,718
ඔබ ඒ දුම්රියේ පියාසර කළා.

504
00:46:04,093 --> 00:46:06,385
එය ඔබව පුදුමයට පත් කළේය.

505
00:46:41,343 --> 00:46:42,968
තවත් කතා නැත.

506
00:46:45,302 --> 00:46:46,885
ඔබ නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.

507
00:46:47,552 --> 00:46:48,927
නෑ නෑ.

508
00:46:49,593 --> 00:46:51,760
මෙය මට විනෝද වීමට පටන් ගනී.

509
00:46:58,468 --> 00:47:00,343
මම ඔයාගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

510
00:47:02,052 --> 00:47:03,343
මගේ නම ජෝ.

511
00:47:04,760 --> 00:47:06,302
මම සෙලිග්මන්.

512
00:47:07,968 --> 00:47:10,010
මොනතරම් විකාර සහගත නමක්ද.

513
00:47:12,468 --> 00:47:13,927
එය යුදෙව් ය.

514
00:47:15,052 --> 00:47:16,718
ඔබ ආගමික නොවන බව කීවා.

515
00:47:16,718 --> 00:47:19,177
නැහැ, නමුත් මගේ සීයා විය.

516
00:47:19,177 --> 00:47:22,260
ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් මට දුන්නා
නම වර්ගයක් ලෙස...

517
00:47:23,302 --> 00:47:25,718
යුදෙව් ආගමට හැඟීම්බර ඇසුරක්.

518
00:47:29,677 --> 00:47:34,718
සංවේදී කොටසට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි
ඔබ කී පරිදි ආගම

519
00:47:34,718 --> 00:47:37,760
ආගමට වඩා ජීවත් වෙනවාද?

520
00:47:41,135 --> 00:47:42,552
ඔබට කරුණක් ඇත.

521
00:47:45,427 --> 00:47:48,468
නමුත් අපි හැම විටම සියොන්වාදීන්ට විරුද්ධයි.

522
00:47:50,093 --> 00:47:52,343
සමාන නොවන
යුදෙව් විරෝධී ලෙස,

523
00:47:53,635 --> 00:47:56,260
ඇතැම් දේශපාලන බලවතුන් ලෙසය
අපට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න.

524
00:47:57,260 --> 00:47:58,677
සෙලිග්මන්...

525
00:47:59,718 --> 00:48:02,260
එහි තේරුම "සතුටු තැනැත්තා" යන්නයි.

526
00:48:05,552 --> 00:48:07,218
ඉතින්, ඔබ සතුටුද?

527
00:48:10,218 --> 00:48:11,968
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම.

528
00:48:13,927 --> 00:48:15,552
මගේම ආකාරයෙන්.

529
00:48:16,218 --> 00:48:17,635
මම එවැනි පුද්ගලයෙක් වුවද

530
00:48:17,635 --> 00:48:19,968
නියපොතු කපන අය
මුලින්ම දකුණු අතේ.

531
00:48:19,968 --> 00:48:21,385
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

532
00:48:22,302 --> 00:48:24,593
හොඳයි, මම මනුෂ්‍යත්වය බෙදනවා
කණ්ඩායම් දෙකකට:

533
00:48:24,593 --> 00:48:27,552
නියපොතු කපන අය
මුලින්ම වම් අතේ,

534
00:48:27,552 --> 00:48:30,510
සහ නියපොතු කපන අය
මුලින්ම දකුණු අතේ.

535
00:48:31,468 --> 00:48:33,468
මගේ න්‍යාය තමයි ජනතාව
නියපොතු කපන අය

536
00:48:33,468 --> 00:48:36,802
පළමුව වම් අත,
ඔවුන් වඩා සැහැල්ලු ය.

537
00:48:36,802 --> 00:48:39,218
ඔවුන්ට නැඹුරුතාවයක් ඇත
ජීවිතය වඩාත් භුක්ති විඳීමට,

538
00:48:39,718 --> 00:48:42,718
ඔවුන් කෙළින්ම යන නිසා
පහසුම කාර්යය සඳහා, සහ...

539
00:48:43,427 --> 00:48:46,218
පසුව දුෂ්කරතා ඉතිරි කරන්න.

540
00:48:52,052 --> 00:48:56,343
- ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?
- සෑම විටම පළමුව වම් අත.

541
00:48:56,343 --> 00:48:58,177
මම හිතන්නේ නැහැ තේරීමක් තියෙනවා කියලා.

542
00:48:58,927 --> 00:49:02,302
පළමුව, සෑම විටම සතුට සඳහා යන්න.

543
00:49:02,302 --> 00:49:05,552
ඊට පස්සේ ඔබ ඇති විට
වම් අතින් කළා,

544
00:49:05,552 --> 00:49:07,260
ඉතිරිව ඇත්තේ දකුණු අත පමණි.

545
00:49:07,968 --> 00:49:10,552
ඒක තමයි ඉතුරු ලේසිම එක.

546
00:49:17,760 --> 00:49:19,968
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.

547
00:49:22,802 --> 00:49:24,718
හොඳයි, ඔබ කවදාවත් වයසට ගොස් නැත.

548
00:49:25,552 --> 00:49:26,843
කවදාවත් ඉගෙන ගන්න වයස වැඩි නැහැ.

549
00:49:35,343 --> 00:49:37,677
ඒ රුගෙලච්.

550
00:49:37,677 --> 00:49:40,177
ම්ම්ම්ම්.
ඔව්, එය යුදෙව් කේක් එකක්.

551
00:49:40,177 --> 00:49:43,760
- නැවතත් එම හැඟීම් ඇති වේ.
- ඔහ්, නමුත් එය rugelach වඩා වැඩි ය.

552
00:49:43,760 --> 00:49:46,427
එය rugelach සේවය කර ඇත
කේක් දෙබලකින්.

553
00:49:47,968 --> 00:49:51,135
rugelach, මගේ මතය අනුව, පේස්ට්රි,

554
00:49:51,135 --> 00:49:54,302
නිදහසට කරුණක් නැති
කේක් දෙබලකින් ආහාර ගැනීම සඳහා.

555
00:49:54,302 --> 00:49:58,260
කේක් දෙබලකින් එය සේවය කිරීමට
කුපිත කරවන ලෙස පිරිමි විරහිත ය

556
00:49:58,260 --> 00:50:01,093
කෙලින්ම ස්ත්‍රී බව නොකියයි.

557
00:50:03,260 --> 00:50:07,010
කෙසේ වෙතත්, එය අප වෙත ගෙන යා හැකිය
කතාව සමඟ තවදුරටත්.

558
00:50:08,468 --> 00:50:13,510
මමත් දන්න කෙනෙක්
සෑම දිනකම rugelach පරිභෝජනය,

559
00:50:13,510 --> 00:50:16,302
පාහේ චාරිත්රානුකූලව,
කේක් දෙබලකින්.

560
00:50:17,093 --> 00:50:19,802
අපි එසේ වුවත්
වෙලාවට ටිකක් පනිනවා,

561
00:50:21,677 --> 00:50:23,843
මට කියන්න තියෙන්නේ ජෙරෝම් ගැන.

562
00:50:24,552 --> 00:50:26,343
මට පෙනෙන පරිදි,
ඊළඟ පරිච්ඡේදය

563
00:50:26,343 --> 00:50:29,010
අඩංගු නොවේ
සෘජු චෝදනාවක් ලෙස

564
00:50:29,010 --> 00:50:32,635
මගේ පුද්ගලයාට එරෙහිව
කතාවේ ඉතිරිය ලෙස.

565
00:50:32,635 --> 00:50:35,593
නමුත් ඔබ කියවා ඇති පරිදි
විශාල දෙයක්, පෙනෙන විදිහට,

566
00:50:35,593 --> 00:50:38,218
ඔයා ඒක කතාවකින් දන්නවා
දේවල් හොඳ විය යුතුයි

567
00:50:38,218 --> 00:50:40,010
ඔවුන් නරක වීමට පෙර.

568
00:50:44,177 --> 00:50:48,135
පරිච්ඡේදය ද සාදනු ඇත
ඔබ වැනි හැඟීම්බර ආත්මයක් සතුටුයි

569
00:50:48,135 --> 00:50:52,718
එහි නිරීක්ෂණ අඩංගු වන පරිදි
ආදරය විෂයය මත.

570
00:52:10,927 --> 00:52:12,843
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

571
00:52:14,927 --> 00:52:17,010
ෂුවර්.

572
00:52:17,802 --> 00:52:20,177
- ඔව්.
- ඔව්, නිසැකවම.

573
00:52:20,177 --> 00:52:22,052
ඒක ඔයාට වැදගත් නොවෙන්න පුළුවන්...

574
00:52:22,052 --> 00:52:24,718
නමුත් එය මට ය.

575
00:52:26,343 --> 00:52:28,427
මම මීට පෙර කිසි දිනක සුරාන්තයක් ලබා නැත.

576
00:52:32,010 --> 00:52:33,760
ඇත්තටම?

577
00:52:38,218 --> 00:52:39,760
ඔයා මගේ පළවෙනි කෙනා.

578
00:52:42,552 --> 00:52:44,302
කොච්චර සතුටින්ද දන්නේ නෑ
ඒක මාව හදනවා.

579
00:52:48,885 --> 00:52:50,093
මම ඔයාට ආදරෙයි.

580
00:52:55,385 --> 00:52:57,260
ඔයා මගේ පළවෙනියා.

581
00:53:01,718 --> 00:53:03,260
හොඳයි, මම පිළිගත යුතුයි,

582
00:53:03,968 --> 00:53:05,718
ගොඩක් කෙල්ලෝ එහෙම කියනවා.

583
00:53:08,718 --> 00:53:11,802
දුම්රිය ගමන
මගේ ආහාර රුචිය වැඩි විය,

584
00:53:11,802 --> 00:53:14,343
ඉක්මනින්ම B සහ මම සමාජයක් ආරම්භ කළා

585
00:53:14,343 --> 00:53:17,052
අපි කතා කළා කියලා
"කුඩා රැළ."

586
00:53:18,510 --> 00:53:22,010
මී යෝනි, මී උපරිම යෝනි.

587
00:53:22,010 --> 00:53:23,385
බී, ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙරමුණ ගත්තේය

588
00:53:23,385 --> 00:53:25,177
ඇය වඩාත්ම වූ පරිදි
අපට එඩිතරයි.

589
00:53:26,135 --> 00:53:28,927
ඇය හැදී වැඩුණේ කතෝලිකයෙකි.
ඔබ හුරුපුරුදු බව මට විශ්වාසයි

590
00:53:28,927 --> 00:53:31,843
පුරුදු සමඟ
කතෝලික පල්ලියේ.

591
00:53:31,843 --> 00:53:36,135
mea maxima vulva.
මී යෝනි, මී...

592
00:53:36,135 --> 00:53:37,760
එය සිත්ගන්නා සුළුය.

593
00:53:37,760 --> 00:53:40,843
අපහාස කරන, සාතන්.

594
00:53:42,343 --> 00:53:46,302
සංගීතය. අන්තරය
"B" සහ "F" අතර

595
00:53:46,302 --> 00:53:49,052
ඒක ට්‍රයිටෝන් එකක්.
යක්ෂයාගේ විරාමය.

596
00:53:50,218 --> 00:53:52,593
එය සංගීතයෙන් තහනම් විය
මධ්යකාලීන යුගයේදී.

597
00:53:54,052 --> 00:53:56,760
හොඳයි, වැකුම් ක්ලීනර් එය සොයාගත්තා.

598
00:53:56,760 --> 00:53:58,635
ඇය පියානෝ පාඩම් ඉගෙන ගත්තාය.

599
00:53:59,468 --> 00:54:00,927
වැකුම් ක්ලීනර්?

600
00:54:00,927 --> 00:54:04,760
වැකුම් ක්ලීනර් සතු විය
floppy cocks සඳහා විශේෂ දක්ෂතාවයක්.

601
00:54:06,093 --> 00:54:08,885
ඇයට යම් ආකාරයක රික්තයක් තිබුණි
ඇගේ කූඩුවේ.

602
00:54:09,427 --> 00:54:11,760
මම ඒ වගේ දෙයක් හිතින් මවාගෙන හිටියා.

603
00:54:11,760 --> 00:54:14,677
අටෙන් දහහතරවෙනි.

604
00:54:14,677 --> 00:54:17,385
මම හිටියේ බූරුවා කියන තැන.

605
00:54:17,385 --> 00:54:20,593
කොල්ලෝ බලන් හිටියා,
විශ්ව විද්යාල hangout.

606
00:54:20,593 --> 00:54:22,677
මම මෝඩයා ළඟට ගියා
ගොඩක් වලින් එකක්

607
00:54:22,677 --> 00:54:25,302
සහ මගපෙන්වීම් ඉල්ලා සිටියේය
භූගත කිරීමට.

608
00:54:25,302 --> 00:54:27,093
ඔහු සාහිත්‍යය හැදෑරුවා.

609
00:54:27,635 --> 00:54:31,302
මම ඔහුට කිව්වා මම ගොඩක් කියෙව්වා,
ඒ වගේම මම ඇත්තටම මිනිසුන්ව අගය කළා කියලා

610
00:54:31,302 --> 00:54:33,552
විෂයයන් ඉගෙනීමට තෝරා ගත් බව
ගැඹුරින්.

611
00:54:34,635 --> 00:54:36,927
මම කිව්වා වගේ එයා හරිම මෝඩයි.

612
00:54:36,927 --> 00:54:38,718
කීර්කේගාඩ් ගැන හැම දෙයක්ම මට කිව්වා.

613
00:54:38,718 --> 00:54:40,552
මම හිස වැනුවා, සිනාසුණෙමි.

614
00:54:40,552 --> 00:54:42,177
එවිට ඔහු ඇසුවේය
අපිට වෙන තැනකට යන්න පුළුවන් නම්.

615
00:54:42,177 --> 00:54:45,760
මෝඩයා හිතුවේ මාව ඇදලා දායි කියලා
විනාඩි පහකට පසු ඔහුගේ ගොන් කතා.

616
00:54:46,343 --> 00:54:48,385
මම ඔහුට කිව්වා මට ඔසප් වීම පවතින බව,

617
00:54:49,760 --> 00:54:52,427
මම ඔහුගේ කුකුළා එළියට ගත්තෙමි
සහ ඔහුට අත්වැලක් ලබා දුන්නේය.

618
00:54:54,593 --> 00:54:57,510
කැත, කුඩා වියැකී ගිය කුකුළා,
තද පෙර සමක් සහිතව.

619
00:54:59,093 --> 00:55:01,052
මම එය ආපසු ඇද ගත් විට,
එය යම් ආකාරයක කඩා වැටුණා

620
00:55:01,052 --> 00:55:05,177
නමුත් එය අවසානයේ ක්‍රියාත්මක විය.
විශ්වවිද්‍යාල කොල්ලෝ අප්පිරියයි.

621
00:55:05,177 --> 00:55:07,552
ඊට පස්සේ මම එයාව ගලවලා දැම්මා
ඔහු සෙලවෙන තුරු

622
00:55:07,552 --> 00:55:10,593
ඔවුන් එසේ කරන්නේ, ඔබ දන්නවා.
ඒ අය එන්න කලින්.

623
00:55:11,385 --> 00:55:13,552
ඊට පස්සේ මම එයාගේ කුකුළා අත ඇරලා නැගිට්ටා.

624
00:55:13,552 --> 00:55:17,302
මම එයාව බිත්තියට හේත්තු කරලා හිටගත්තා

625
00:55:17,302 --> 00:55:20,718
ඔහුගේ කලිසම් ඔහුගේ වළලුකර වටා
තුෂ්නිම්භූතව බලා සිටී.

626
00:55:22,677 --> 00:55:26,593
දැන්, B ගේ පණිවිඩය එසේ නොවීය
හරියටම නියෝජනය.

627
00:55:26,593 --> 00:55:28,885
ඇයට සිදු වූයේ දැඩි තැනැත්තිය වීම පමණි.

628
00:55:30,802 --> 00:55:32,468
එය පිරිමින් වෙත යොමු විය.

629
00:55:33,677 --> 00:55:37,427
ඒ මගුල ගැන,
සහ අං ඇති අයිතිය ගැන.

630
00:55:38,760 --> 00:55:41,843
අපි එකට ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනෙමු,
එවැනි දෙයක්.

631
00:55:43,427 --> 00:55:44,968
නමුත් එය කැරලිකාර විය.

632
00:55:47,510 --> 00:55:49,093
අපිට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
පෙම්වතුන් ඇති කර ගැනීමට.

633
00:55:49,093 --> 00:55:51,552
එපා එකම මිනිහා
එක් වරකට වඩා.

634
00:55:52,135 --> 00:55:56,843
ඔබ හිතුවක්කාරයි කිව්වා.
ඔබ කැරලි ගැසුවේ කුමකටද?

635
00:55:57,343 --> 00:55:58,177
ආදරය.

636
00:56:00,218 --> 00:56:01,093
ආදරය?

637
00:56:01,760 --> 00:56:05,510
අපි සටන් කිරීමට කැපවී සිටියෙමු
ආදරය ස්ථාවර සමාජය.

638
00:56:24,927 --> 00:56:27,635
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා
අපේ පුංචි රැළේ.

639
00:56:27,635 --> 00:56:30,177
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය මට බොළඳ විය.

640
00:56:30,802 --> 00:56:33,760
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ශක්තිමත්ම පවා

641
00:56:33,760 --> 00:56:36,302
අපගේ මැනිෆෙස්ටයට සැබෑව සිටීමට නොහැකි විය.

642
00:56:36,302 --> 00:56:40,385
පස්වන තුන්වන.
මේ සතියේ මගේ තුන්වන සංසර්ගය,

643
00:56:40,385 --> 00:56:42,177
- නැවතත් ඇලෙක්ස් සමඟ.
- තුන්වන?

644
00:56:44,885 --> 00:56:48,093
අපි ඒක ප්‍රකාශ කළේ නැද්ද
අපි හැම කොල්ලෙක්ටම එක පාරක් කෙලවනවාද?

645
00:56:48,093 --> 00:56:50,677
ඔව්, නමුත් ඔහු තරමක් මිහිරි විය.

646
00:56:51,635 --> 00:56:52,677
මිහිරිද?

647
00:56:53,510 --> 00:56:56,718
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සරාගී.
- හොඳයි, එහෙනම්, සරාගී කියන්න.

648
00:56:58,843 --> 00:57:00,385
එයා මගේ කන් පෙති මිරිකුවා.

649
00:57:00,385 --> 00:57:03,593
කන් පෙති? නියමයි.
ඔහු තව මොනවද මිරිකුවේ?

650
00:57:06,718 --> 00:57:10,052
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ඇලෙක්ස් තේරුම් ගත හැකිය.

651
00:57:10,677 --> 00:57:12,260
මට ඕන නෑ.

652
00:57:12,260 --> 00:57:14,760
- අපේ සම්බන්ධය -
- සම්බන්ධතාවය.

653
00:57:14,760 --> 00:57:15,927
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

654
00:57:17,093 --> 00:57:20,802
ඔබ එය විස්තර කරන ආකාරය,
කාමයෙන් පිරුණු විය යුතු,

655
00:57:20,802 --> 00:57:23,885
යනු ඔක්කාරය ඇති කරන විශ්ලේෂණයක් පමණි
ඔහුගේ අනාගත හැකියාවන් ගැන

656
00:57:23,885 --> 00:57:25,968
ඔබේ දරුවාට පියෙකු ලෙස.

657
00:57:25,968 --> 00:57:29,802
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම.

658
00:57:33,718 --> 00:57:37,677
රහස් අමුද්රව්යය
ලිංගිකත්වය ආදරයයි.

659
00:57:43,677 --> 00:57:48,302
මට නම් ආදරය රාගය පමණක් විය
ඊර්ෂ්යාව එකතු කර ඇත.

660
00:57:49,093 --> 00:57:51,302
අනෙක් සියල්ල සම්පූර්ණ විකාර විය.

661
00:57:52,010 --> 00:57:56,302
සෑම අපරාධ 100කටම
ආදරයේ නාමයෙන්,

662
00:57:56,302 --> 00:57:58,927
කැපවී සිටින්නේ එකක් පමණි
ලිංගිකත්වයේ නාමයෙන්.

663
00:58:00,552 --> 00:58:02,093
ඒක හරි ප්‍රකාශයක්.

664
00:58:02,093 --> 00:58:06,260
හොඳයි, ඒ සියල්ල මාව ශක්තිමත් කළා
බරපතල අධ්‍යාපනයක් සඳහා ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

665
00:58:31,343 --> 00:58:33,302
ග්ලාස්ගෝ.

666
00:58:36,968 --> 00:58:38,052
ඇබර්ඩීන්.

667
00:58:40,010 --> 00:58:41,510
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

668
00:58:42,260 --> 00:58:44,593
හොඳයි, මම නිකමට පින්තූරයක් ගත්තා

669
00:58:44,593 --> 00:58:47,593
අධ්‍යාපනය කොහොම වෙයිද කියලා
ඔබේ කතන්දර කීමේ දී ප්‍රකාශ කර ඇත.

670
00:58:48,802 --> 00:58:50,677
හොඳයි, ඒක හිනා වෙන්න දෙයක් නැහැ.

671
00:58:51,718 --> 00:58:53,177
ඔහ්, මට ඒක තේරෙනවා.

672
00:58:54,802 --> 00:58:56,927
ඉතින් මොන වගේ අධ්යාපනයක්ද
ඔබට ලැබුණාද?

673
00:58:57,802 --> 00:59:01,177
මම වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගන්න පටන් ගත්තා,
මගේ තාත්තා වගේ.

674
00:59:01,177 --> 00:59:05,302
අද අපි ඉටු කිරීමට යන්නේ
ගබ්සාවක් ලෙස හඳුන්වන ක්රියා පටිපාටිය.

675
00:59:05,302 --> 00:59:09,635
අපි අපේ ගැබ්ගෙල නාලිකාව විවෘත කරමු
ගර්භාෂයට ඇතුල් වීමට,

676
00:59:09,635 --> 00:59:11,968
සහ කලලයට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට,

677
00:59:11,968 --> 00:59:15,260
අපි භාවිතා කරන දේ සඳහා
ඊනියා හේගල් කූරු.

678
00:59:15,260 --> 00:59:19,427
අපි යෝනි මාර්ගයට ඇතුළු වෙමු,
සහ ගැබ්ගෙල නාලිකාවට යන්න.

679
00:59:20,468 --> 00:59:22,427
අපි කුඩා ප්රමාණයේ පොල්ලකින් පටන් ගනිමු

680
00:59:22,427 --> 00:59:25,718
අවම හානියක් සිදු කිරීමට
පටකයට.

681
00:59:25,718 --> 00:59:29,177
ඊට පස්සේ අපි වැඩි කරනවා
සැරයටියේ ප්රමාණය.

682
00:59:29,177 --> 00:59:32,302
නමුත් එය වඩාත් දුෂ්කර වූ අතර
මට අවධානය යොමු කරන්න අමාරුයි

683
00:59:32,302 --> 00:59:36,552
ඒ නිසා මම අඩුවෙන් ඉගෙන ගත්තා,
අවසානයේ මම ඉවත් වන තුරු.

684
00:59:38,760 --> 00:59:42,635
මගේ තාත්තා ගොඩක් කලකිරීමෙන් හිටියේ
මම නතර වූ විට.

685
00:59:43,552 --> 00:59:46,177
නමුත් එය එකම අවස්ථාව විය
මම දැක්කා මගේ අම්මා ඇත්තටම හිනා වෙනවා

686
00:59:46,177 --> 00:59:49,177
ඇය පැවසූ විට
"මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?"

687
00:59:52,427 --> 00:59:54,968
ඉතින් ඒ වෙනුවට මම පටන් ගත්තා
රැකියාවක් සෙවීමට.

688
00:59:56,635 --> 00:59:59,468
එය සිදු විය
රැකියාවක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර විය

689
00:59:59,468 --> 01:00:02,093
හරි අඩක්වත් ගෙවපු බව.

690
01:00:03,177 --> 01:00:06,510
මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කෙසේද යන්න.

691
01:00:06,510 --> 01:00:09,677
ඒ නිසා මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණේ නැහැ
මම තනතුරක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ විට

692
01:00:09,677 --> 01:00:12,343
සහායකයකු ලෙස
මුද්‍රණාලයක.

693
01:00:13,468 --> 01:00:15,927
ඉතින්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
තව ටිකක්

694
01:00:15,927 --> 01:00:19,093
ඔබේ පසුබිම ගැන?

695
01:00:19,093 --> 01:00:20,927
ම්...

696
01:00:20,927 --> 01:00:24,385
- අධ්යාපනය අනුව.
- ඔහ්.

697
01:00:24,385 --> 01:00:29,718
හොඳයි, මම උසස් පාසල අවසන් කළා,
සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරීමට තීරණය කළේය.

698
01:00:30,552 --> 01:00:32,718
නමුත් මම අවසන් කළේ නැහැ.

699
01:00:32,718 --> 01:00:35,385
මම දන්නවා ඒක ටිකක් ඇහෙනවා
මෙතනට එන එක තේරුමක් නෑ.

700
01:00:35,385 --> 01:00:37,968
- හරි.
- මට ඇත්තටම රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

701
01:00:37,968 --> 01:00:40,052
ඒ වගේම මම හැමතැනම උත්සාහ කළා.

702
01:00:40,052 --> 01:00:43,677
මම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ට රැකියා දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට එකක් අවශ්‍ය නිසා.

703
01:00:45,093 --> 01:00:49,718
ලේකම් කුසලතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට ඒවායින් එකක් තිබේද?

704
01:00:49,718 --> 01:00:52,302
නැහැ, මම හිතුවේ නැහැ
ඔබට කුසලතා අවශ්‍ය විය.

705
01:00:54,093 --> 01:00:56,927
ඔබට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතුවේ නැත
මෙම තනතුර සඳහා කුසලතා

706
01:00:56,927 --> 01:00:59,302
- ලේකම්වරයෙකු ලෙස?
- නැහැ.

707
01:00:59,802 --> 01:01:01,635
ඔබට ලියුම් කවරයක් විවෘත කළ හැකිද?

708
01:01:02,260 --> 01:01:05,468
ඔව්, මම... ඔව්, මම හිතන්නේ
මට ලියුම් කවරයක් අරින්න පුළුවන්.

709
01:01:05,468 --> 01:01:07,468
හොඳයි, එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

710
01:01:08,718 --> 01:01:13,260
මම මේ සංවාදය සාකච්ඡා කරන්නම්
මගේ ලොක්කා ජෙරොම් මහතා සමඟ.

711
01:01:15,927 --> 01:01:19,010
ඔබ සිතනවාද
අවස්ථාවක් තිබේද?

712
01:01:20,010 --> 01:01:23,010
- මම එය සැක කළා.
- ඔහ්.

713
01:01:42,760 --> 01:01:47,218
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට,
සම්පූර්ණයෙන්ම අත්දැකීම් නොමැති

714
01:01:48,010 --> 01:01:50,177
මෙම කාර්යය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

715
01:01:50,177 --> 01:01:51,343
ඔබට එය ලැබී ඇත.

716
01:01:54,177 --> 01:01:56,260
ඒ කියන්නේ
මම හෙට පටන් ගත යුතුද?

717
01:01:57,135 --> 01:01:58,718
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.

718
01:02:01,010 --> 01:02:02,968
- සුභ උදෑසනක්.
- හරි.

719
01:02:10,302 --> 01:02:12,552
ඔව්?

720
01:02:15,843 --> 01:02:17,802
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

721
01:02:17,802 --> 01:02:20,427
මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය
අපේ නව කනිෂ්ඨ ලේකම්තුමාට.

722
01:02:20,427 --> 01:02:23,302
ජෝ? මම විශ්වාස කරනවා ඔබට අවශ්‍ය විය
ඇයගේ වැඩ රාජකාරි පැහැදිලි කිරීමට.

723
01:02:23,302 --> 01:02:24,968
- හායි.
- මේ ඉන්නේ නව කනිෂ්ඨ ලේකම්.

724
01:02:24,968 --> 01:02:26,593
ලිස්, මට තවත් කෝපි බොන්න පුළුවන්ද?

725
01:02:26,593 --> 01:02:27,885
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම, සර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

726
01:02:31,260 --> 01:02:32,093
ආයුබෝවන්.

727
01:02:36,218 --> 01:02:39,218
- ජෙරොම්.
- ඔබේ පළමු ආදරය.

728
01:02:45,260 --> 01:02:47,927
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිතුවේ නැහැ මම කරයි කියලා
මගේම දෙයක් නේද?

729
01:02:47,927 --> 01:02:49,552
දැන්, මෙන්න මම වාඩි වෙනවා.

730
01:02:49,552 --> 01:02:51,760
අධ්යක්ෂ පුටුව
M සහ J Morris, Ltd හි.

731
01:02:56,093 --> 01:02:58,177
- ඔව්, ඒක හරිම පුදුමයි.
- පුදුමද?

732
01:02:58,968 --> 01:03:00,510
එය දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු ලකුණකි.

733
01:03:05,427 --> 01:03:07,260
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
එදා ඉඳන් නිතර ඔයා ගැන.

734
01:03:09,052 --> 01:03:10,718
ඔබ මා ගැන සිතුවාද?

735
01:03:13,635 --> 01:03:15,885
- හොඳයි...
- මොකක්ද?

736
01:03:16,802 --> 01:03:19,427
සාමාන්යයෙන්, ඔබ දන්නවා,
මගේ මාමා මෙහි වාඩි වී සිටී.

737
01:03:19,427 --> 01:03:21,052
නමුත් ඔහු ටිකක් දියුණුයි
බඩේ ගැටලුවක්,

738
01:03:21,052 --> 01:03:22,760
ඉතින් එයා ස්පා එකේ
දිගු ස්නානය කිරීම,

739
01:03:22,760 --> 01:03:26,177
ගොඩක් වතුර බොනවා, දුප්පත් මිනිහා.
ඒ වගේම කොච්චර කාලයක් යනවද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

740
01:03:26,177 --> 01:03:29,677
ඉතින් දැන් මම "ජේ"
M සහ J Morris, Ltd හි.

741
01:03:29,677 --> 01:03:31,468
ඒ කොහොමද?

742
01:03:31,468 --> 01:03:34,302
අපි කාඩ්පත් සහ ලියුම් කවර මුද්රණය කරමු,
ඒ වගේ විකාර.

743
01:03:35,135 --> 01:03:37,010
එය ලේ වැකි සංකීර්ණයකි
ව්යාපාර, ඔබ දන්නවා.

744
01:03:37,010 --> 01:03:38,427
මට ඒක වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ.

745
01:03:39,677 --> 01:03:42,468
එන්න, මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්. ඔව්?

746
01:03:42,468 --> 01:03:44,135
- කාන්තාවන්?
- ඔව්, සර්.

747
01:03:44,135 --> 01:03:46,343
ඔහ්, බලන්න, ඔබ ඉන්නවා.
හොඳ වැඩක්.

748
01:03:46,343 --> 01:03:48,718
ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරන සෑම අවස්ථාවකම,
මම කියනවා, "හොඳ වැඩේ, ලිස්."

749
01:03:48,718 --> 01:03:50,552
- ස්තූතියි, සර්.
- ඇගේ නම කුමක්ද?

750
01:03:50,552 --> 01:03:52,385
- ලිස්.
- හොඳ වැඩක්, ලිස්.

751
01:03:52,385 --> 01:03:54,427
- හොඳ වැඩක්, ලිස්.
- හොඳ වැඩක්, ලිස්.

752
01:04:13,302 --> 01:04:15,010
ඒක නැවැත්තුවා.

753
01:04:15,010 --> 01:04:16,427
අපොයි.

754
01:04:19,968 --> 01:04:21,010
ඔව්.

755
01:04:22,968 --> 01:04:25,427
- හොඳයි, එලාම් එකක් නැද්ද?
- කුමන?

756
01:04:26,093 --> 01:04:28,510
- නැද්ද...
- එලාම්, හරි, ඔව්.

757
01:04:28,510 --> 01:04:31,260
හොඳ චින්තනය.

758
01:04:34,718 --> 01:04:35,802
හිතන්න...

759
01:04:36,718 --> 01:04:39,135
ඔබ ඒ තරමටම විශිෂ්ටයි
මේ අවුරුදු සියල්ලට පසුව.

760
01:04:39,677 --> 01:04:40,802
අපොයි නෑ.

761
01:04:45,010 --> 01:04:47,468
- නැහැ.
- නෑ?

762
01:04:49,677 --> 01:04:51,302
නැහැ, ජෙරොම්, මේක හරියන්නේ නැහැ.

763
01:04:51,302 --> 01:04:53,885
- කුමන වැඩ නොකරනු ඇත?
- මේ.

764
01:04:56,593 --> 01:04:57,635
ඇයි නැත්තේ?

765
01:04:58,802 --> 01:05:00,177
ඔයා ඇත්තටම මගේ වර්ගය නෙවෙයි.

766
01:05:02,843 --> 01:05:04,010
ඒක එහෙම වෙයිද?

767
01:05:04,802 --> 01:05:06,760
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

768
01:05:13,385 --> 01:05:14,635
මගුලක්.

769
01:05:24,468 --> 01:05:25,427
හරි හරී.

770
01:05:35,427 --> 01:05:37,093
ම්...

771
01:05:37,093 --> 01:05:38,343
මට ඔබේ අත දෙන්න.

772
01:05:39,427 --> 01:05:41,468
අපි ගිනි නිවන භටයාගේ ග්රහණය කරන්නෙමු.

773
01:05:43,510 --> 01:05:45,010
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

774
01:05:48,343 --> 01:05:49,802
ඇයි ඔබ නොකළේ
ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

775
01:05:51,968 --> 01:05:54,260
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්න ඇති
පෙර සෝපානයක.

776
01:05:56,468 --> 01:06:00,427
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.
මම ගොඩක් මෝඩයන්ව ෂේග් කරලා තියෙනවා.

777
01:06:00,427 --> 01:06:03,052
ඔහුට වඩා නරක මෝඩයන් ඇතුළුව.

778
01:06:05,218 --> 01:06:06,802
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...

779
01:06:06,802 --> 01:06:09,802
එය තිබීම ගැන මම කනගාටු වුණා
එදා ඔහු විය.

780
01:06:10,843 --> 01:06:13,510
නමුත් එය හැඟීම්බර තල්ලුවක් පමණි.

781
01:06:13,510 --> 01:06:14,802
ඒ වගේම මම හැඟීම්බර නැහැ.

782
01:06:16,093 --> 01:06:18,052
මම හිතන්නේ එදා එයා ඔයාව අයින් කළා.

783
01:06:18,052 --> 01:06:21,468
නෑ එයා මාව අයින් කළා නම්
එවිට ඔහු අහිමි වනු ඇත.

784
01:06:24,802 --> 01:06:26,552
මට කවුරුවත් මතක නැති නිසා

785
01:06:26,552 --> 01:06:28,427
මගේ වැඩ රාජකාරි නිර්වචනය කර,

786
01:06:28,427 --> 01:06:32,177
මම පිළිවෙලට පිරිසිදු කිරීමට තීරණය කළා
ජලය සුමට කිරීමට.

787
01:06:40,052 --> 01:06:41,427
සුභ උදෑසනක් සර්.

788
01:06:41,427 --> 01:06:43,427
- ඕනෑම ඇමතුමක්?
- නෑ සර්.

789
01:06:49,843 --> 01:06:53,718
- ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
- ඔහ්. මම පිරිසිදු කළා.

790
01:06:54,260 --> 01:06:56,010
ඔබ පිරිසිදු කළා.

791
01:06:57,093 --> 01:06:58,677
- එය තරමක් අවුල් සහගත විය, සහ-
- ලිස්?

792
01:06:58,677 --> 01:07:01,510
- ඔව්, සර්?
- ඇය පිරිසිදු කළා.

793
01:07:02,135 --> 01:07:04,427
මම දන්නවා, මම... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ සර්.

794
01:07:04,427 --> 01:07:06,552
- මම මගේ මේසයෙන් ඈත්ව සිටියෙමි.
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුද?

795
01:07:13,427 --> 01:07:15,468
මොකක්ද තේ එක
සහ පේස්ට්‍රි මෙහෙ කරනවද?

796
01:07:16,135 --> 01:07:17,427
මම හිතුවේ ඒකයි
ඔබට අවශ්‍ය දේ -

797
01:07:17,427 --> 01:07:20,718
ඔයා හිතුවද?
ඔබ සිතිය යුතු නැත.

798
01:07:20,718 --> 01:07:23,135
මම ඔයාට හිතන්න සල්ලි දෙන්නේ නැහැ නේද?
මෙය සිදු කිරීමකි.

799
01:07:23,135 --> 01:07:24,677
--ඕවර් එකක්...
- හරි.

800
01:07:24,677 --> 01:07:27,427
ඒක ගන්න. එය පිටතට ගෙන යන්න.
සහ එය නැවත කරන්න.

801
01:07:39,843 --> 01:07:42,093
එක මොහොතක්.

802
01:07:50,468 --> 01:07:51,760
ඇතුලට එන්න.

803
01:07:54,968 --> 01:07:57,260
දැන් හොඳ කාලයක් වනු ඇත
තේ සහ කේක් සඳහා?

804
01:07:57,260 --> 01:07:58,552
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?

805
01:08:01,468 --> 01:08:03,218
කෝ මගේ කේක් ගෑරුප්පුව?

806
01:08:03,218 --> 01:08:05,135
- කේක් දෙබලක?
- හරි.

807
01:08:05,135 --> 01:08:09,677
හොඳයි, මම ඔබට එකක් ගන්න තිබුණා,
නමුත් එය හුදෙක්... නුසුදුසු බවක් දැනේ.

808
01:08:27,302 --> 01:08:29,260
පිරිමි රහිත.

809
01:08:29,260 --> 01:08:30,718
ගැහැණු.

810
01:08:30,718 --> 01:08:32,677
හොඳයි, අනෙක් අතට,

811
01:08:32,677 --> 01:08:36,760
ඔබ කේක් දෙබලක බව පැවසිය යුතුය
තරමක් ප්‍රායෝගික මෙවලමකි.

812
01:08:38,677 --> 01:08:41,968
ඒක හරියට හරස්කඩක් වගේ
පිහියක් සහ දෙබලක.

813
01:08:42,593 --> 01:08:44,760
කාරණය වන්නේ ඔබයි
හැකි විය යුතුය

814
01:08:44,760 --> 01:08:46,760
කේක් පිඟාන තබා ගැනීමට
එක අතකින්

815
01:08:46,760 --> 01:08:48,427
ඉන්පසු එය අනෙකා සමඟ කපන්න.

816
01:08:49,135 --> 01:08:52,635
ඊට පස්සේ ගෑරුප්පුවෙන් කන්න.

817
01:08:52,635 --> 01:08:55,510
එය ගැහැණු නොවේ,
එය අවම වශයෙන් ධනේශ්වර ය.

818
01:08:56,427 --> 01:08:58,885
බොල්ෂෙවිකයන් බව කියනු ලැබේ.

819
01:08:58,885 --> 01:09:01,093
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය අතරතුර
රුසියාව හරහා,

820
01:09:01,093 --> 01:09:02,802
පිරිමි ළමයින්ගෙන් පිරිමින් වෙන් කිරීමට,

821
01:09:02,802 --> 01:09:05,718
නැතිනම් ධනේශ්වරය
නිර්ධන පංතියෙන්,

822
01:09:05,718 --> 01:09:08,885
ඔවුන් පිරිමි ළමයෙක් ගෙනාවා,
සහ නිවසක් ගිනි තැබීමට පෙර

823
01:09:08,885 --> 01:09:12,427
ඔවුන් ඔහුව ඇතුලට යැව්වේ එය තහවුරු කර ගැනීමටය
ඔවුන්ට කේක් ගෑරුප්පු තිබුණා.

824
01:09:17,177 --> 01:09:20,093
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

825
01:09:22,427 --> 01:09:24,635
මට මුලින්ම කතාව නැහැ.

826
01:09:24,635 --> 01:09:25,927
ආයුබෝවන්.

827
01:09:26,843 --> 01:09:28,718
- හායි.
- හායි.

828
01:09:28,718 --> 01:09:31,218
මම කල්පනා කළා
ඔබට මට උදව් කළ හැකි නම්.

829
01:09:31,218 --> 01:09:34,843
එය හදිසියේම ඉතා අපිරිසිදු වී ඇත.
බලන්න, ඔව්?

830
01:09:34,843 --> 01:09:38,385
බලන්න, ඔබ අපිරිසිදු වී ඇත
එහි ඇඟිලි.

831
01:09:38,385 --> 01:09:40,468
සමහර විට අපි විය යුතුයි
ඔබේ අත් සෝදන්න.

832
01:09:40,468 --> 01:09:41,968
ඔව්, වඩා හොඳයි.

833
01:09:44,468 --> 01:09:46,177
ම්ම්ම්ම්.

834
01:09:46,177 --> 01:09:48,927
- ඔබ ඉතා දක්ෂ විය යුතුය.
- ඔව්, නිසැකවම.

835
01:09:48,927 --> 01:09:49,677
හ්ම්.

836
01:09:50,427 --> 01:09:53,302
බලන්න, මෙන්න පැල්ලමක් තියෙනවා.

837
01:10:05,385 --> 01:10:07,177
ඔබ ඇසුවා නම්
ජෙරොම්, ඔහු කියන්නට ඇත

838
01:10:07,177 --> 01:10:09,302
මම තමයි කියලා
කවුද යුද්ධ ප්‍රකාශ කළේ.

839
01:10:11,843 --> 01:10:16,052
බොහෝ විට ඔහු මාව නගරයට ගෙන ගියේය
මට ඔහුගේ කබාය අල්ලා ගැනීමට හැකි විය.

840
01:10:16,927 --> 01:10:19,093
- එතන.
- කොහෙද?

841
01:10:19,093 --> 01:10:21,052
එහි, කොළ පැහැති මෝටර් රථය පිටුපස.

842
01:10:23,635 --> 01:10:26,010
- එය ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවේ.
- ඒක තමයි, ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

843
01:10:29,343 --> 01:10:31,427
මම දැක්කා ඉඩ මදි.

844
01:10:31,427 --> 01:10:33,677
මම ඔබට කියන්නේ,
ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබේ.

845
01:10:46,427 --> 01:10:49,802
නැත. එය ඉතා කුඩා ඉඩකි
එවැනි දිගු මෝටර් රථයක් සඳහා.

846
01:10:52,677 --> 01:10:54,260
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

847
01:10:55,885 --> 01:10:59,302
- ඔබට උත්සාහ කළ හැකිද?
- මම මේකේ මායාකාරියක්.

848
01:10:59,302 --> 01:11:00,843
මම උත්සාහ කළා, ඉඩ මදි ජෝ.

849
01:11:00,843 --> 01:11:03,552
ඔයා දැන් මම ඒක කරනවා දැක්කා.
ඉඩ මදි, හරිද?

850
01:11:04,427 --> 01:11:07,385
- මම උත්සාහ කළ හැකිද?
- අපොයි. ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

851
01:11:09,968 --> 01:11:11,093
ඇයි නැත්තේ?

852
01:11:26,010 --> 01:11:27,385
මෝඩයි.

853
01:12:06,385 --> 01:12:09,677
ගැන විය
මෙවර එය නාටකාකාර වෙනසක්

854
01:12:09,677 --> 01:12:11,593
මා තුළ සිදු විය.

855
01:12:13,010 --> 01:12:17,552
මට එකපාරටම විශේෂයක් දකින්න පුළුවන් වුණා
අවුලෙන් පිළිවෙලට.

856
01:12:29,010 --> 01:12:31,218
ඔයා නිකන් මෙතන හිටගෙන බලනවද?

857
01:12:34,010 --> 01:12:36,718
ඔව්. මම එයාගේ අවුල් වලට කැමති වෙන්න පටන් අරන්.

858
01:12:37,510 --> 01:12:39,135
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

859
01:12:40,552 --> 01:12:43,510
හොඳයි, මේ සියල්ල දේවල්
ජෙරොම් විසින් තබා ඇත.

860
01:12:44,177 --> 01:12:46,052
මම කිව්වේ ජෙරොම්ගේ අතින්.

861
01:12:46,927 --> 01:12:50,510
ඔබ කැමති බව මට පෙනේ
ජෙරොම් මහතා විසින් මෙහෙයවීමට නියමිතය.

862
01:12:52,385 --> 01:12:54,635
ආදරණීය, ඔබ ඔහුට ආදරය කරයි.

863
01:12:59,593 --> 01:13:01,968
ඒ සියල්ල ඉතා වැරදියි.

864
01:13:03,385 --> 01:13:05,968
මට ඕන වුණේ ජෙරොම්ගේ දෙයක් වෙන්න.

865
01:13:06,802 --> 01:13:11,468
මාව උස්සන්න ඕන වුණා
නැවත නැවතත් පහළට දමන්න.

866
01:13:12,843 --> 01:13:15,427
මට වෙන්න ඕන
ඔහුගේ දෑතින් සලකනු ලැබේ

867
01:13:15,427 --> 01:13:18,552
සමහරුන්ට අනුව
සංකීර්ණ මූලධර්මය

868
01:13:18,552 --> 01:13:20,635
මට තේරුනේ නෑ කියලා.

869
01:13:21,218 --> 01:13:23,010
ඔහුගේ ශක්තිමත් දෑත්?

870
01:13:23,010 --> 01:13:26,968
ඔව්, නමුත් දැන් එය තවදුරටත් නොවීය
ඔහුගේ අත් ගැන පමණි.

871
01:13:26,968 --> 01:13:30,218
හැම දෙයක්ම වගේ
ඔහු ගැන වෙනස් විය,

872
01:13:31,052 --> 01:13:34,260
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ නොවීය
මම එය මගේ හිසෙහි දැන සිටියෙමි.

873
01:13:34,260 --> 01:13:37,968
ඒ වගේම මම මටම බැන්නා
ඔහුව මේ නව ආලෝකයෙන් දැකීම නිසා.

874
01:13:38,927 --> 01:13:42,968
- ආදරය අන්ධයි.
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒක නරකයි.

875
01:13:44,010 --> 01:13:45,802
ආදරය දේවල් විකෘති කරයි.

876
01:13:46,760 --> 01:13:49,677
නැත්නම් ඊටත් වඩා නරකයි ...
ආදරය යනු දෙයක්

877
01:13:49,677 --> 01:13:51,343
ඔබ කවදාවත් ඉල්ලලා නැහැ.

878
01:13:52,843 --> 01:13:57,177
කාමුකත්වය මම ඉල්ලූ දෙයක්,
නැතහොත් පිරිමින්ගෙන් පවා ඉල්ලා ඇත.

879
01:13:57,177 --> 01:13:59,927
ඒත් මේ මෝඩ ආදරය...

880
01:14:01,760 --> 01:14:03,802
මට ඒකෙන් ලැජ්ජාවක් දැනුනා,

881
01:14:04,468 --> 01:14:07,177
සහ අනුගමනය කරන සියලු වංකකම.

882
01:14:09,718 --> 01:14:12,010
ශෘංගාරය කියන්නේ ඔව් කියන එකයි.

883
01:14:13,760 --> 01:14:16,927
ආදරය ආයාචනා කරයි
පහළම සහජ බුද්ධිය,

884
01:14:16,927 --> 01:14:18,843
බොරුවෙන් ඔතා.

885
01:14:19,593 --> 01:14:23,427
ඔබ "ඔව්" කියන්නේ කෙසේද?
ඔබ "නැත" යනුවෙන් අදහස් කරන විට, සහ අනෙක් අතට.

886
01:14:27,218 --> 01:14:29,552
මම වෙච්ච දේ ගැන මට ලැජ්ජයි.

887
01:14:30,843 --> 01:14:32,552
නමුත් එය මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට විය.

888
01:14:34,718 --> 01:14:38,968
- ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- නෑ, මම මොකද කරන්නේ?

889
01:14:39,510 --> 01:14:41,760
ඔබ ඔබේ පෞරුෂය ආරක්ෂා කරනවා.

890
01:14:42,552 --> 01:14:44,885
මම හිතුවේ කාරණය හෙළි කරන්න කියලා.

891
01:14:57,010 --> 01:15:01,177
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

892
01:15:03,427 --> 01:15:05,052
ස්තුතියි කියන්නේ, "එච්චරයි."

893
01:15:08,802 --> 01:15:12,302
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
ආයුබෝවන්, ජෝ.

894
01:15:26,468 --> 01:15:30,052
මෙම අවස්ථාවේදී,
මම ආයෙත් ඇවිදින්න ගත්තා.

895
01:15:30,052 --> 01:15:31,635
ඔබ වනාන්තරයේ ඇවිද ගියාද?

896
01:15:31,635 --> 01:15:34,093
ඔව්, මම වනාන්තරයේ ඇවිද ගියෙමි.

897
01:15:39,468 --> 01:15:42,052
මගේ ළමා කාලයේ වනාන්තරය.

898
01:15:43,260 --> 01:15:46,302
මමත් ඒ ගමනම ගියා
නැවත නැවතත්.

899
01:15:46,885 --> 01:15:49,927
ගේට්ටුවෙන් පසු දකුණට හැරෙන්න,

900
01:15:49,927 --> 01:15:52,802
නැවතත් අළු ගස අසල,

901
01:15:52,802 --> 01:15:55,510
වඩාත්ම ලස්සන කොළ ඇති
වනාන්තරයේ,

902
01:15:57,218 --> 01:16:00,927
සහ තවදුරටත්,
ඇගේ පූඩ්ල් සමඟ කාන්තාවක් පසුකර,

903
01:16:00,927 --> 01:16:03,677
සහ බංකුව මත පැරණි මිනිසා.

904
01:16:11,010 --> 01:16:14,260
මට මාවම නිදහස් කරගන්න බැරි වුණා
ජෙරොම්ගේ රූපයෙන්

905
01:16:14,260 --> 01:16:16,218
සහ ඔහුගේ නොසැලකිලිමත් අලංකාරය.

906
01:16:21,635 --> 01:16:26,135
සහ මෙම කාලය තුළ,
මම වෙනත් මිනිසුන් සමඟ සිටියදී,

907
01:16:26,927 --> 01:16:30,302
මම ඔවුන්ට ස්පර්ශ කිරීම තහනම් කළා
ඔවුන්ගේ දෑතින් මගේ ශරීරය.

908
01:16:33,927 --> 01:16:37,593
හා ඉක්මනින්, මම නතර කළා
සම්පූර්ණයෙන්ම ලිංගිකව හැසිරීම.

909
01:16:39,718 --> 01:16:42,052
මම නිතරම ඔහුව හමුවීමට උත්සාහ කළෙමි.

910
01:16:42,593 --> 01:16:44,802
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මම සොයාගත්තා,

911
01:16:45,468 --> 01:16:48,177
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
කිසි විටෙකත් ඔහුගේ දොර සීනුව නාද කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.

912
01:16:51,802 --> 01:16:55,135
මම නින්දා කිරීමට පවා පටන් ගතිමි
මම හිතාමතාම

913
01:16:55,135 --> 01:16:57,260
ඔහුට මාව දැකීමට.

914
01:17:17,510 --> 01:17:19,427
ඔබ ටේල් ලයිට් එකක් කැඩුවා.

915
01:17:21,010 --> 01:17:22,093
මම කළා.

916
01:17:23,468 --> 01:17:25,677
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා
වාහන නැවැත්වීමේ මායාකාරියක්.

917
01:17:26,760 --> 01:17:27,927
මමත් එහෙමයි.

918
01:17:28,927 --> 01:17:30,885
එය ඔබේ වැටුපෙන් අඩු කරනු ලැබේ.

919
01:17:34,343 --> 01:17:35,843
ඒක දිග කාර් එකක්.

920
01:17:39,510 --> 01:17:42,385
මම වැඩ කළා
ලිපියක් මත දිගු කාලයක්

921
01:17:42,385 --> 01:17:45,343
ඒකේ මම එයාට කිව්වා
ඔහු ගැන මගේ හැඟීම්,

922
01:17:45,343 --> 01:17:48,135
ඒත් මාව ගේන්න බැරි වුණා
එය භාර දීමට.

923
01:17:50,885 --> 01:17:52,635
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

924
01:17:53,302 --> 01:17:54,885
මාසයක් ගත වනු ඇත

925
01:17:54,885 --> 01:17:58,760
මම ගොඩ නැගීමට පෙර
එය ලබා දීමට තරම් ධෛර්යය.

926
01:18:23,885 --> 01:18:26,135
හොඳයි, මම ඔහුට ලිව්වා
සියල්ලට පසු ලිපියක්.

927
01:18:28,052 --> 01:18:31,343
ඔයා හිතනවද ලියුම කියලා
නරක අදහසක් ද?

928
01:18:34,093 --> 01:18:36,885
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක
කළ යුතු හරි දේ.

929
01:18:36,885 --> 01:18:42,260
මම නිකම්... මම හිතන්නේ සමහර විට
ඔබ සිකුරාදා තෙක් බලා සිටිය යුතුය.

930
01:18:42,260 --> 01:18:43,385
ඇයි?

931
01:18:44,343 --> 01:18:46,427
ඔහු නිතරම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී
සිකුරාදා දිනවල.

932
01:18:47,802 --> 01:18:48,968
හරි හරී.

933
01:19:08,552 --> 01:19:12,677
මට සමාවෙන්න මේක නේද...
ජෙරොම්ගේ කාර්යාලය?

934
01:19:12,677 --> 01:19:16,510
ඒ ගැන කියන්න සතුටුයි
කවදාවත් වෙලා නැහැ

935
01:19:16,510 --> 01:19:18,802
කවදාවත් ජෙරොම්ගේ කාර්යාලය වෙන්නේ නැහැ.

936
01:19:19,302 --> 01:19:23,385
මගේ බෑණා මා වෙනුවෙන් පෙනී සිට ඇත
මම සනීප නැතුව ඉන්නකොට.

937
01:19:23,885 --> 01:19:26,885
එය කුමක් ද? ඔහුට ලිපියක්?

938
01:19:28,093 --> 01:19:29,052
ඔව්.

939
01:19:29,052 --> 01:19:32,177
මට දෙන්න
ඔහුට එය ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.

940
01:19:36,802 --> 01:19:40,718
එය කවදාදැයි පොරොන්දු විය නොහැක
මොකද එයා ගිහින් ගොඩක් කල්.

941
01:19:41,968 --> 01:19:45,468
තරුණ මූල්‍ය කටයුතු කරන ආකාරය
ඔවුන්ගේ නොමැකෙන ආශාව

942
01:19:45,468 --> 01:19:47,218
මන්ද, සංචාරය මට අභිරහසක්.

943
01:19:48,260 --> 01:19:51,302
- ඉතින් එයා ගියාද?
- අපිව දාලා ගියා, ඔව්.

944
01:19:52,760 --> 01:19:55,135
ලොව වටා සංචාරයක් ගැන සතුටු වෙමින්,

945
01:19:55,135 --> 01:19:57,510
- සහ විවාහක, සහ සියල්ල.
- විවාහකද?

946
01:19:58,135 --> 01:19:59,343
විවාහය, ඔව්.

947
01:20:00,427 --> 01:20:02,760
මගේ ලේකම් එක්ක කෝප් එක පියාඹන්න.

948
01:20:03,760 --> 01:20:04,635
ලිස්

949
01:20:12,843 --> 01:20:14,427
සහ ඔබේ රැකියාව?

950
01:20:14,927 --> 01:20:17,260
හොඳයි, එය සිදු විය
ජෙරොම්ගේ මාමා කියලා

951
01:20:17,260 --> 01:20:20,927
තව ටිකක් දැනුම ඉල්ලුවා
ව්‍යාපාරය ගැන ඉතින්...

952
01:20:20,927 --> 01:20:21,760
මට පේනවා.

953
01:20:23,093 --> 01:20:25,635
හොඳයි, ඔබ ගැන සාක්ෂි ලෙස
නරක මිනිසෙකු වීම,

954
01:20:25,635 --> 01:20:27,802
යන්න වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ
මෙම පරිච්ඡේදයේ.

955
01:20:27,802 --> 01:20:31,927
ඔව්, මම කිව්වා වගේ.
අවම වශයෙන් මතුපිටින්.

956
01:20:33,343 --> 01:20:36,468
- මම හිතන්නේ ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කළා.
- නැහැ, මම ඊර්ෂ්‍යා කළේ නැහැ.

957
01:20:36,468 --> 01:20:37,802
මම ඒ හැඟීම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

958
01:20:39,302 --> 01:20:41,927
එය පාහේ අධිමානුෂිකයි
ඊර්ෂ්යාව දැනීමට නොවේ.

959
01:20:43,427 --> 01:20:45,343
හොඳයි, ආදරයේ අවසානය එයද?

960
01:20:47,343 --> 01:20:50,135
හොඳයි, සමහර විට එතරම් සරල නැත.

961
01:20:51,718 --> 01:20:56,885
නමුත් ඒ ගැන වැඩි විස්තර පසුව,
ඔවුන් නවකතාවල පවසන පරිදි.

962
01:20:56,885 --> 01:20:59,552
එතකොට ජෙරොම් අතුරුදහන් වෙලාද?

963
01:21:00,843 --> 01:21:05,927
ඔව්. මම ඔහුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළත්
මගේම ආකාරයෙන්, මානසිකව,

964
01:21:05,927 --> 01:21:09,593
මම කෝච්චියේ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනකොට
වෙනත් මිනිසුන් අතර.

965
01:21:11,927 --> 01:21:14,177
ඔබ දුම්රියේදී ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණා,
ආසනය මතද?

966
01:21:14,177 --> 01:21:17,260
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- සහ එය කළ හැකිද?

967
01:21:17,260 --> 01:21:21,343
පහසුවෙන්.
ඔබ ඔබේ කබාය ඔබේ උකුලට දමා ගත්තා පමණි.

968
01:21:21,343 --> 01:21:25,718
එය නිශ්ශබ්දව කළ හැකිය
ප්රකාශනයකින් තොරව.

969
01:21:25,718 --> 01:21:27,760
එකම දේ
ඒක මට දෙන්න පුළුවන්

970
01:21:27,760 --> 01:21:31,718
සහ බොහෝ විට කාන්තාවන්ට,
මම එනකොට මගේ කට ඇරිය.

971
01:21:46,052 --> 01:21:48,760
මම ජිග්සෝ ප්‍රහේලිකාවක් කළා.

972
01:21:48,760 --> 01:21:50,760
Ajigsaw ප්‍රහේලිකාව?

973
01:21:54,927 --> 01:21:58,093
මම විස්තර හොයාගත්තා
අනෙකුත් මගීන් තුළ

974
01:21:58,093 --> 01:22:00,260
ඒක මට ජෙරොම්ව මතක් කළා.

975
01:22:55,052 --> 01:22:56,843
නමුත් දිගුකාලීනව,

976
01:22:56,843 --> 01:22:59,177
මට අල්ලගෙන ඉන්න බැරි වුණා
ඔහු ගැන විස්තර,

977
01:22:59,177 --> 01:23:01,552
මම කොච්චර උත්සාහ කළත්.

978
01:23:02,468 --> 01:23:04,260
ඉතින්, ඔබට එය එක්තරා ආකාරයකින් පැවසිය හැකිය,

979
01:23:04,260 --> 01:23:07,927
ජෙරොම් ඔබ පසුපස ගියා
සිල්වට් වර්ගයක් ලෙස.

980
01:23:07,927 --> 01:23:11,635
ඔව්, නමුත් ක්රමයෙන් අතුරුදහන් වේ
ලිංගික ජීවියෙකු ලෙස.

981
01:23:11,635 --> 01:23:16,843
සමහර විට මතකයේ හැටි එහෙම වෙන්න ඇති.
ඔබට මතක ඇති සිල්වට්.

982
01:23:16,843 --> 01:23:18,718
අත්යවශ්ය දේ.

983
01:23:18,718 --> 01:23:21,593
නමුත් එය අවශ්ය නොවේ
නරක දෙයක්.

984
01:23:25,802 --> 01:23:28,052
ඇත්තෙන්ම
ශීත ඍතුවේ දී සිල්වට් ඇත.

985
01:23:28,052 --> 01:23:30,343
ගස් අමාරුයි
වෙන් කිරීමට.

986
01:23:30,343 --> 01:23:31,927
මෙම අංකුර ...

987
01:23:31,927 --> 01:23:33,843
මගේ තාත්තා
නිර්භීතව පොර බැදුවා

988
01:23:33,843 --> 01:23:36,843
ඔහුගේ ශාක සමග
සහ ගස් වර්ගයේ මාර්ගෝපදේශ.

989
01:23:38,593 --> 01:23:39,968
ඇත්තටම ඒක...

990
01:23:42,177 --> 01:23:45,843
ගස්වල ආත්මයන්
අපි ශීත ඍතුවේ දී දකිනවා.

991
01:23:46,468 --> 01:23:48,260
ගිම්හානයේදී, සෑම දෙයක්ම
කොළ සහ මනරම්,

992
01:23:48,260 --> 01:23:53,093
නමුත් ශීත ඍතුවේ දී, ශාඛා
සහ කඳන්, ඒවා සියල්ලම කැපී පෙනේ.

993
01:23:53,093 --> 01:23:55,302
බලන්න මුන් ඔක්කොම කොයිතරම් දඟකාරද කියලා.

994
01:23:57,260 --> 01:24:00,302
අතු රැගෙන යා යුතුය
සියලුම කොළ හිරු එළිය තුළට.

995
01:24:01,843 --> 01:24:04,760
එය පැවැත්ම සඳහා වූ එක් දිගු අරගලයකි.

996
01:24:08,010 --> 01:24:11,052
මගේ පියා පුදුමයට පත් විය
මම නිරුවත් කඳන් ඇමතීමෙන්

997
01:24:11,052 --> 01:24:13,260
ගස්වල ආත්මයන්.

998
01:24:14,010 --> 01:24:16,843
කාව්‍යමය සිතුවිල්ලකි
එය ඔහුට දුර්ලභ විය,

999
01:24:16,843 --> 01:24:20,468
ඔහුගේම ගිණුමට අනුව, ඔහු කැමති විය
ආනුභවික විද්‍යාවන්.

1000
01:24:24,260 --> 01:24:25,760
සහ ජෙරොම්ගෙන් පසුව?

1001
01:24:27,135 --> 01:24:29,843
මම ප්‍රතිචාර දැක්වූවා, ම්ම්...

1002
01:24:29,843 --> 01:24:33,177
හොඳයි, අපි ආක්‍රමණශීලී ලෙස කියමු.

1003
01:24:34,260 --> 01:24:38,760
- කෙසේද?
- පිරිමින් සඳහා වූ මගේ දඩයම තීව්‍ර කිරීමෙන්.

1004
01:24:41,593 --> 01:24:43,718
ඔබ දන්නවා
මෙම සුපිරි වෙළඳසැල් දොරවල්

1005
01:24:43,718 --> 01:24:46,635
මාර්ගයෙන් විවෘත හා සමීප බව
යම් ආකාරයක සංවේදකයක්?

1006
01:24:47,468 --> 01:24:50,302
දැන් මෙම දොරවල් සසඳන්න
මගේ පැටියට,

1007
01:24:50,302 --> 01:24:53,552
සහ අසාමාන්ය ලෙස එකතු කරන්න
සංවේදී සංවේදකය.

1008
01:24:55,718 --> 01:24:59,552
මගේ සංවේදී දොර විවරය
මට අවස්ථාවක් දුන්නා

1009
01:24:59,552 --> 01:25:04,302
මගේ රූප විද්‍යාත්මක අධ්‍යයන දියුණු කිරීමට
දණහිසේ සිට ලිංගික අවයව දක්වා.

1010
01:25:09,385 --> 01:25:14,385
මම ගමනක් ගියා, මොකක්ද,
ළමා පොත් වල භාෂාව තුළ,

1011
01:25:14,385 --> 01:25:18,177
කෙනෙකුට "රට" යනුවෙන් හැඳින්විය හැක
ලොකු, නරක කුකුළන්ගේ."

1012
01:25:20,802 --> 01:25:24,718
"කුඩා රට
කහ කුකුළන්," සහ යනාදිය.

1013
01:25:25,468 --> 01:25:27,718
සියල්ලටම වඩා, මම මගේ මාර්ගයට සටන් කළෙමි

1014
01:25:27,718 --> 01:25:30,510
නොකියූ අංකයක් හරහා
චර්මච්ඡේදනය කළ කුකුළන්ගේ.

1015
01:25:32,385 --> 01:25:35,302
මාර්ගය වන විට, ඔබ දැන සිටියාද
ඔබ ඒකාබද්ධ කළහොත් බව

1016
01:25:35,302 --> 01:25:38,052
සියලු පෙර සම කපා දමනු ලැබේ
ඉතිහාසය හරහා,

1017
01:25:38,052 --> 01:25:41,010
එය අඟහරු වෙත ළඟා වනු ඇත
සහ නැවතත්?

1018
01:26:00,218 --> 01:26:01,635
"එච් මහත්මිය."

1019
01:26:17,218 --> 01:26:20,302
මේ වෙනකොට මට තිබුණා
සැලකිය යුතු මිනිසුන්ගේ කවයක් ගොඩනගා,

1020
01:26:20,302 --> 01:26:24,135
ඒ වගේම කරදර වෙන්න පටන් ගත්තා
කවුද කවුද කියලා මතක් වෙනවා.

1021
01:26:24,135 --> 01:26:26,177
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.
හමුවීමට අවශ්‍යද?

1022
01:26:26,177 --> 01:26:27,885
ඒ ෆිෂර්.

1023
01:26:27,885 --> 01:26:30,843
මම මෙතන වැතිරිලා කල්පනා කරනවා
ඔබ සහ ඔබ කී දේ.

1024
01:26:30,843 --> 01:26:33,010
එහෙම උනොත් මම තරහක් නෑ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1025
01:26:33,010 --> 01:26:35,552
හායි, ජෝ. ආයෙත් රොබ් තමයි.

1026
01:26:35,552 --> 01:26:37,260
මට ඇත්තටම එකක් තිබුණා
ඔබව දැකීමට හොඳ කාලයක්.

1027
01:26:37,260 --> 01:26:38,802
මට එකක් දෙන්න... මට කෝල් එකක් දෙන්න.

1028
01:26:38,802 --> 01:26:40,885
හායි, ජෝ.

1029
01:26:40,885 --> 01:26:43,302
මම මැසේජ් එකක් දෙකක් දැම්මා.
හැමදේම හරිද?

1030
01:26:43,302 --> 01:26:46,010
මම ඉක්මනින්ම අත්හැරියෙමි
මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

1031
01:26:46,010 --> 01:26:50,718
පුද්ගල සම්බන්ධතා.
එය කළ නොහැකි විය.

1032
01:26:50,718 --> 01:26:54,093
සහ අනාවැකි කිව නොහැක
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

1033
01:26:55,427 --> 01:26:57,302
ඒ නිසා මම ක්‍රමයක් සොයාගත්තා.

1034
01:27:00,843 --> 01:27:03,218
ඒ සියල්ල අහම්බය මත පදනම් විය.

1035
01:27:06,718 --> 01:27:09,677
එකක් අදහස් කළේ
ඕනෑවට වඩා ආදරණීය පිළිතුරක්.

1036
01:27:13,135 --> 01:27:16,302
දෙකක්, එතරම් උද්යෝගිමත් නොවේ,
නමුත් තවමත් ධනාත්මකයි.

1037
01:27:17,093 --> 01:27:20,385
සහ එසේ මත, පහ දක්වා,
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කිරීමක් විය.

1038
01:27:20,385 --> 01:27:23,177
සහ හය, පිළිතුරක් නැත.

1039
01:27:25,843 --> 01:27:29,885
මෙම ක්රමය සමඟ උපක්රමය
එය මට කරදර විය යුතු නැත

1040
01:27:29,885 --> 01:27:31,968
පුද්ගල සම්බන්ධතා,

1041
01:27:31,968 --> 01:27:35,177
නමුත් ඒ වෙනුවට බවට පත් විය
සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත,

1042
01:27:35,177 --> 01:27:38,302
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මිනිසුන්ව තවත් කැලෑවට ගෙන ගියා.

1043
01:27:40,427 --> 01:27:42,177
හේයි, එඩී, මේ මම.

1044
01:27:42,177 --> 01:27:44,052
අහන්න, මම මේක දුන්නා
බොහෝ සිතුවිලි,

1045
01:27:44,052 --> 01:27:47,135
සහ මම නිගමනයට පැමිණියෙමි
අපි ඉවරයි කියලා. ආයුබෝවන්.

1046
01:27:48,468 --> 01:27:51,552
මම නිකමට කල්පනා කළා
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්,

1047
01:27:51,552 --> 01:27:53,760
සමහර විට අපට පුළුවන්
හොඳ දෙයක් කරන්න.

1048
01:27:53,760 --> 01:27:56,510
හායි, පැට්රික්, ඒ ජෝ.

1049
01:27:56,510 --> 01:28:00,135
මම ඔබ සමඟ ඉතා සුන්දර කාලයක් ගත කළෙමි,
ඔබ නැවත පැමිණීමට මම කැමතියි.

1050
01:28:00,135 --> 01:28:03,468
ඔබ උනන්දු නම්,
මට දන්වන්න. ආයුබෝවන්.

1051
01:28:03,468 --> 01:28:07,343
ඇත්තටම මම හිතන්නේ අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ,
සහ ඔබ තරමක් කරදරකාරී ය,

1052
01:28:08,260 --> 01:28:11,760
ඉතින් මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ.
කරුණාකර නැවත අමතන්න එපා.

1053
01:28:12,802 --> 01:28:14,885
එය තරමක් ආතතියෙන් පෙනේ.

1054
01:28:14,885 --> 01:28:16,885
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය.

1055
01:28:16,885 --> 01:28:20,760
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, මට තිබුණා
මගේ සැනසිල්ලේ කුඩා පොත.

1056
01:28:22,468 --> 01:28:28,135
මට සැනසීම හෝ සාමය අවශ්‍ය වූ විට,
මම මගේ ශාකාගාරය එළියට ගත්තා

1057
01:28:28,135 --> 01:28:30,177
මම කැමතිම කොළ දිහා බැලුවා.

1058
01:28:30,177 --> 01:28:34,552
අළු, වෙව්ලන ඇස්පන් සහ දෙහි.

1059
01:28:42,635 --> 01:28:45,052
ඔබ ගනුදෙනු කරන විට
විශාල පෙම්වතුන් පිරිසක් සමඟ

1060
01:28:45,052 --> 01:28:49,927
මා සිටි පරිදි, සාමාන්යයෙන් පවතිනු ඇත
ඔවුන්ගේ ගුණාංගවල වෙනසක්.

1061
01:28:49,927 --> 01:28:52,260
එච් ඇලෙන සුළු අවජාතකයෙක් විය.

1062
01:28:52,260 --> 01:28:56,427
මම A ට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළෙමි,
ඔහු මගේ ප්‍රියතමයා වූ නිසා,

1063
01:28:56,427 --> 01:29:00,760
එහිදී පැමිණ සිටි එච්.
හොඳටම කේන්ති යන එකක් වෙලා තිබුණා.

1064
01:29:00,760 --> 01:29:03,093
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අමුත්තන් ඇත.

1065
01:29:03,093 --> 01:29:04,760
ඒත් හත වෙනකන් එන්නේ නෑ.

1066
01:29:05,968 --> 01:29:09,177
නැත. නමුත් හත එතරම් දුර නොවේ.

1067
01:29:17,677 --> 01:29:19,302
ඔයා මට ආදරේ ද?

1068
01:29:21,885 --> 01:29:24,677
A හතට පැමිණීමට නියමිතව තිබුණි.

1069
01:29:24,677 --> 01:29:27,343
සහ මට H ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
එතනින් එලියට.

1070
01:29:30,177 --> 01:29:31,593
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1071
01:29:33,343 --> 01:29:36,552
ඔයා දිගටම පොරොන්දු වෙන්න,
නමුත් මට දැන් තේරෙනවා

1072
01:29:36,552 --> 01:29:40,052
ඔයා කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ කියලා
මා වෙනුවෙන් ඔබේ පවුල.

1073
01:29:42,135 --> 01:29:43,885
එය කණගාටුදායකයි, නමුත් ...

1074
01:29:45,968 --> 01:29:47,093
එය ඔබේ තේරීමයි.

1075
01:29:48,968 --> 01:29:52,135
ඒක මට තෘප්තිමත් නැහැ
මට ඔයාව සම්පුර්ණයෙන්ම ගන්න බෑ.

1076
01:29:55,802 --> 01:29:58,385
ඒකයි අපිට බැරි
තව දුරටත් එකිනෙකා දකින්න.

1077
01:30:03,135 --> 01:30:04,135
ආයුබෝවන්.

1078
01:30:08,718 --> 01:30:09,677
බලන්න...

1079
01:30:14,885 --> 01:30:16,843
ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න.

1080
01:30:42,885 --> 01:30:45,885
මගේ ආදරණීය, මම ඔබේ.

1081
01:30:46,635 --> 01:30:47,843
මම ඇයව දාලා ගියා.

1082
01:30:56,135 --> 01:30:59,010
- ඔහු ඇතුලට ගියාද?
- ඔව්.

1083
01:31:00,427 --> 01:31:02,135
දොර වහලද?

1084
01:31:14,218 --> 01:31:16,718
- ආහ්, හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

1085
01:31:16,718 --> 01:31:19,760
සමාව ඉල්ලන්න. අපි, ආ...

1086
01:31:19,760 --> 01:31:22,427
උඩට එන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙලා තිබුණා.

1087
01:31:22,427 --> 01:31:25,343
අපිට ඕන උනේ...

1088
01:31:25,343 --> 01:31:28,843
ඔහු ආරක්ෂිතව මෙහි පැමිණි බවට වග බලා ගන්න,
දැන් ඔහු ...

1089
01:31:28,843 --> 01:31:30,343
ලොකු තීරණයක් ගත්තා.

1090
01:31:31,843 --> 01:31:35,760
ළමයින්ට ඔහුව ඇතුළත දැකිය හැකිද?

1091
01:31:35,760 --> 01:31:38,552
ඔවුන් පවසන්නේ අත්දැකීම බවයි
සමුගැනීමේ

1092
01:31:38,552 --> 01:31:41,468
පසුව ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැක
කම්පනය සමඟ කටයුතු කරන විට.

1093
01:31:58,468 --> 01:31:59,718
හොඳ ස්ථානයකි.

1094
01:32:01,260 --> 01:32:04,135
ඒක ඉතින් බොහීමියානුවක්.

1095
01:32:05,718 --> 01:32:08,052
ඉස්සර අපිට තැනක් තිබුණා
අපි ඉන්න කලින් මේ වගේ...

1096
01:32:08,052 --> 01:32:09,927
අපි විවාහ වුණා.

1097
01:32:09,927 --> 01:32:13,343
දරුවන්ට පෙර,
මම සහ මගේ සැමියා.

1098
01:32:14,760 --> 01:32:18,885
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
එයා දැන් නෑ නේද?

1099
01:32:19,718 --> 01:32:22,218
ඒ සියල්ල ඉතා අලුත් සහ අවුල් සහගත ය.

1100
01:32:26,885 --> 01:32:29,927
අපිට දෙන්න ඕන වුණා
හැම දෙයක්ම, නමුත්, අහ් ...

1101
01:32:31,135 --> 01:32:33,135
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය පිළිගත නොහැකි විය.

1102
01:32:35,427 --> 01:32:36,885
ඔහ්, ඒක හරි.

1103
01:32:37,760 --> 01:32:40,760
- ඔබට කාර් යතුර අවශ්යයි.
- නෑ, මට කාර් එක ඕන නෑ.

1104
01:32:40,760 --> 01:32:42,802
ඔහ්, ඔව්, ඔබ කරන්න.

1105
01:32:42,802 --> 01:32:44,260
ඔහු කාර් එකට කැමතියි.

1106
01:32:45,802 --> 01:32:47,468
මෙතන.

1107
01:32:47,468 --> 01:32:49,510
- කරුණාකර එය ගන්න.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

1108
01:32:49,510 --> 01:32:52,177
- ඒක ගන්න.
- මට මගුල් කාර් එක ඕන නෑ!

1109
01:32:56,093 --> 01:32:59,802
ඒකට කමක් නැහැ.
අපි බස් එක ගෙදර ගමු.

1110
01:33:00,510 --> 01:33:03,468
ළමයි පුරුදු වෙන්නත් පුළුවන්
දැන් පොදු ප්‍රවාහනයට නේද?

1111
01:33:04,677 --> 01:33:08,385
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය
තවදුරටත් එසේ නොවනු ඇත, නමුත් ...

1112
01:33:12,843 --> 01:33:15,052
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ
කාටවත් කරදර කරන්න.

1113
01:33:16,093 --> 01:33:17,635
කෙනෙක් යථාර්ථවාදී විය යුතුයි.

1114
01:33:21,927 --> 01:33:23,135
හේයි.

1115
01:33:25,343 --> 01:33:26,677
මෙය කුමක් ද?

1116
01:33:26,677 --> 01:33:28,552
එය තෑග්ගක්.

1117
01:33:29,468 --> 01:33:32,635
ඔහු විසින්ම එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇති කොට්ටයක්.

1118
01:33:34,260 --> 01:33:36,052
- සහ එය කාටද?
- තාත්තා.

1119
01:33:38,135 --> 01:33:40,385
මම හිතනවා ඒ හැමදේම හරි කියලා
දරුවන් නම්

1120
01:33:40,385 --> 01:33:41,885
එයාලගෙ තාත්තට මෙහෙට "තාත්තා" කියල.

1121
01:33:41,885 --> 01:33:45,593
ඔබ කැමති නම්, ඔවුන්ට ඔහුට කතා කළ හැකිය ...

1122
01:33:45,593 --> 01:33:49,718
"ඔහු," හෝ සරලව, "මිනිසා."

1123
01:33:49,718 --> 01:33:52,260
කුමක් වුවත්.

1124
01:33:56,218 --> 01:33:57,843
"කුමක් වුවත්."

1125
01:33:59,093 --> 01:34:01,468
විට දුෂ්කර විය යුතුය
ඔබට සියල්ල තිබේ,

1126
01:34:02,385 --> 01:34:03,885
කියන්න ඕන දේ දැනගන්න.

1127
01:34:05,052 --> 01:34:07,052
අවංකවම,
මගේ පළමු සිතුවිල්ල කවදාවත්

1128
01:34:07,052 --> 01:34:09,218
කවදා හෝ ඉඩ දෙන්න
ඔබ දරුවන් දකිනවා,

1129
01:34:09,218 --> 01:34:11,635
නමුත් පසුව මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1130
01:34:11,635 --> 01:34:14,177
මම හිතුවේ ඒක විතරයි හරි කියලා
ඔවුන්ගේ පියා මුහුණ දෙනු ඇත

1131
01:34:14,177 --> 01:34:16,635
කුඩා මිනිසුන් විසිනි
ඔහු කාගේ ජීවිත විනාශ කර ඇත.

1132
01:34:18,760 --> 01:34:20,510
තාත්තාට ඔබේ තෑග්ග දෙන්න.

1133
01:34:24,218 --> 01:34:27,343
ඒක පුංචි ආදරණීය කාර් එකක්
එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත.

1134
01:34:29,302 --> 01:34:32,177
මම ඒක දන්නවා
සෑම කෙනෙකුටම එය දැකිය නොහැක, නමුත් ...

1135
01:34:32,177 --> 01:34:35,010
හදවතින් කෙනෙකුට බොහෝ දේ දැකිය හැකිය,

1136
01:34:35,010 --> 01:34:38,302
කෙසේ වෙතත් එය නොවැදගත්
තොරතුරු ඔබට විය හැක.

1137
01:34:40,218 --> 01:34:44,927
පෙන්නුවොත් කමක් නැද්ද
ළමයි වේශ්‍යා යහනද?

1138
01:34:44,927 --> 01:34:49,343
සියල්ලට පසු, ඔවුන්ටත් තිබුණා
මෙම සිද්ධියේ කොටසක්.

1139
01:34:53,093 --> 01:34:55,135
ඔබ එය දැකීමට අවශ්යයි.
හරිද?

1140
01:34:56,177 --> 01:34:58,010
අපි ගිහින් බලමු
තාත්තා කැමතිම තැන.

1141
01:34:59,135 --> 01:35:01,260
එන්න කොල්ලෝ.

1142
01:35:02,677 --> 01:35:04,552
ඔහ්!

1143
01:35:06,885 --> 01:35:10,927
ඉතින් මේ සියල්ල සිදුවූයේ මෙතැනදීය.

1144
01:35:17,427 --> 01:35:20,385
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
මෙම කාමරය මතක තබා ගන්න.

1145
01:35:21,052 --> 01:35:23,093
විශේෂයෙන්ම ඇඳ.

1146
01:35:23,718 --> 01:35:26,552
එය ඔබට හොඳ ස්ථාවරයක් ලබා දෙනු ඇත
පසුව චිකිත්සාව තුළ.

1147
01:35:26,552 --> 01:35:28,093
ඔහ්.

1148
01:35:28,093 --> 01:35:30,677
මෙන්න මම චිකිත්සාව ගැන කතා කරමින් වාඩි වී සිටිමි

1149
01:35:30,677 --> 01:35:32,843
සිතුවිල්ලකින් තොරව
එය වැය විය හැකි දේ.

1150
01:35:32,843 --> 01:35:35,885
ඔබ සිතන්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි
අපි ඉන්නේ හිඟා කන්න.

1151
01:35:39,718 --> 01:35:41,302
මට කණගාටුයි.

1152
01:35:41,302 --> 01:35:43,677
මට කණගාටුයි.

1153
01:35:43,677 --> 01:35:46,260
මෝඩ වීම. අම්මා මෝඩයි.

1154
01:35:46,927 --> 01:35:49,343
අපි තේ එකක් බොමු.

1155
01:36:08,052 --> 01:36:10,343
එය ඉතා දුර්වල නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1156
01:36:10,343 --> 01:36:13,052
බයයි මම ටිකක් කලබලයි.

1157
01:36:19,260 --> 01:36:23,010
දරුවන්ගේ තාත්තා කැමතියි
ඔහුගේ තේ වල සීනි ගුලි දෙකක්.

1158
01:36:41,343 --> 01:36:43,177
මිම්-මි.මී.
මම ඒක ගන්නම්.

1159
01:36:43,177 --> 01:36:45,385
මිම්-මි.මී.
- නැහැ, නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර.

1160
01:36:47,510 --> 01:36:50,093
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1161
01:36:50,093 --> 01:36:52,093
- ඔව්?
- ආ...

1162
01:36:52,093 --> 01:36:54,635
කොච්චර ලස්සනද. ආදරණීයයි.

1163
01:36:54,635 --> 01:36:58,135
- කොල්ලෝ, මෙහෙට එන්න.
- ජෝ මෙතනද?

1164
01:36:58,135 --> 01:36:59,302
මෙය සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය.

1165
01:37:01,552 --> 01:37:02,885
- මේ මගේ පුතා.
- ඔව්.

1166
01:37:02,885 --> 01:37:04,635
- ඔව්.
- හෙලෝ, හලෝ.

1167
01:37:04,635 --> 01:37:07,260
- ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න.
- මම ඇන්ඩි. ආයුබෝවන්.

1168
01:37:07,260 --> 01:37:09,302
- එතකොට ජෝගේ යාළුවා?
- ඔව්.

1169
01:37:09,302 --> 01:37:12,927
- ඔබ එකිනෙකා දිගු කලක් දැන සිටියාද?
- ආ... එච්චර කාලයක් නෑ, නෑ.

1170
01:37:12,927 --> 01:37:14,760
- වැඩි කාලයක් නොවේද?
- නැහැ.

1171
01:37:14,760 --> 01:37:15,593
ඔහ්.

1172
01:37:23,510 --> 01:37:25,760
මෙනේජ්-ඒ-ට්‍රොයිස්.

1173
01:37:27,927 --> 01:37:30,093
ඒ සියල්ල ඉතා විදේශීය ය.

1174
01:37:30,093 --> 01:37:32,885
ඒ නිසා පුළුල් අදහස් ඇති.

1175
01:37:34,593 --> 01:37:38,302
ඒ කාරණයේදී... මම අසාර්ථක වුණා.

1176
01:37:39,302 --> 01:37:40,635
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

1177
01:37:43,177 --> 01:37:47,093
කොල්ලනේ දැන් අවදියෙන් ඉන්න වෙලාව.

1178
01:37:47,093 --> 01:37:50,593
සහ සියලු ප්රශ්න අසන්න
ඔබේ හදවතේ ආශාව.

1179
01:37:52,093 --> 01:37:54,677
මොකද...

1180
01:37:54,677 --> 01:37:57,968
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කවදාවත් හමු නොවිය යුතුයි

1181
01:37:57,968 --> 01:38:01,177
එවැනි පුද්ගලයින් හෝ එවැනි අය තුළ සිටින්න
නැවත කිසිදා තත්වයක්.

1182
01:38:03,177 --> 01:38:06,718
හොඳයි, හ්ම්?
ඔබට ප්‍රශ්න කිසිවක් නැද්ද?

1183
01:38:07,677 --> 01:38:08,968
නැද්ද?

1184
01:38:11,510 --> 01:38:14,302
හොඳයි, මම පටන් ගන්නම්, හරිද?

1185
01:38:14,302 --> 01:38:16,968
ආසන්න වශයෙන්, ජීවිත කීයක් ...

1186
01:38:16,968 --> 01:38:20,385
ඔබ සිතන්නේ ඇයට කාලය ඇති බවයි
එක දවසින් විනාශ කරන්නද?

1187
01:38:20,385 --> 01:38:23,468
පහක්? 50?

1188
01:38:24,593 --> 01:38:26,593
නැත්නම් සිය ගණනක්ද?

1189
01:38:27,718 --> 01:38:30,760
දෙවැන්න අසම්භාව්‍ය බව මම පිළිගනිමි,

1190
01:38:30,760 --> 01:38:34,593
නමුත් කැමැත්තක් ඇති තැන
මාර්ගයක් තිබේ.

1191
01:38:42,885 --> 01:38:46,468
බලන්න, මේක නිකම්
විශාල වැරදි වැටහීමක්.

1192
01:38:51,427 --> 01:38:52,927
පිරිමි ළමයි?

1193
01:38:55,177 --> 01:38:57,302
මම නෑ... මම ඔයාගේ තාත්තට ආදරේ නෑ.

1194
01:38:58,760 --> 01:39:01,302
ඇය එහෙම කියනවා විතරයි
අපට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

1195
01:39:01,302 --> 01:39:03,135
ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි.

1196
01:39:03,927 --> 01:39:06,218
මොකද ඒක විහිළුවක් නම්,
මම කිව්වේ...

1197
01:39:07,343 --> 01:39:12,135
ඇත්තටම මේක විහිළුවක් නම්...
එවිට එය ඉතා කුරිරු විහිළුවක් වනු ඇත.

1198
01:39:17,635 --> 01:39:21,052
ඒ තරම් කුරිරු වෙන්න කාටවත් බෑ.

1199
01:39:24,510 --> 01:39:27,635
ඔවුන් පවසන්නේ හූන් පවා බවයි
ඔවුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය මත

1200
01:39:27,635 --> 01:39:31,385
තරමක් වෙන් කර නොතිබුණි,
ඒත් පවුලක් කඩන්න...

1201
01:39:34,802 --> 01:39:38,843
හැඟීම් දැලක් විනාශ කිරීමට
වසර 20 කට වැඩි කාලයක් වියන ලද

1202
01:39:38,843 --> 01:39:41,885
විහිළුවක් නොවේ, මට ඔබට සහතික විය හැකිය.

1203
01:39:51,885 --> 01:39:53,135
හොඳයි...

1204
01:39:54,802 --> 01:39:57,593
තුන් දෙනෙක් සෙනගක් නම්,
එවිට හතක් විය යුතුය

1205
01:39:57,593 --> 01:40:00,260
ටිකක් අභියෝගයක්
ලස්සන මිස් සඳහා.

1206
01:40:02,385 --> 01:40:06,968
මට අමාරු කාලයක් ඇති බව මම පැවසිය යුතුයි
ඇය තනිකම භුක්ති විඳින ආකාරය.

1207
01:40:09,385 --> 01:40:12,885
මම හිතන්නේ අපි අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය
ඉවත් වීමට අවස්ථාව

1208
01:40:12,885 --> 01:40:15,343
දේවල් විකාර සහගත වීමට පෙර.

1209
01:40:18,385 --> 01:40:21,427
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1210
01:40:24,010 --> 01:40:27,177
ඔබ ඔබේ පියාට දෙන්න කැමති නැහැ
දැන් වරදකාරී හෘදය සාක්ෂියක් නේද?

1211
01:41:05,218 --> 01:41:07,385
ඉතින් කොහොමද මේ එපිසෝඩ් එක
ඔබේ ජීවිතයට බලපානවාද?

1212
01:41:08,760 --> 01:41:10,093
කොහෙත්ම නැහැ.

1213
01:41:12,302 --> 01:41:15,052
- කොහෙත්ම නැහැ?
- නැහැ.

1214
01:41:16,010 --> 01:41:19,052
ඔම්ලට් එකක් හදන්න බෑ
බිත්තර කිහිපයක් කඩන්නේ නැතිව.

1215
01:41:23,677 --> 01:41:25,510
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

1216
01:41:28,510 --> 01:41:32,093
සමහර අය... ඇබ්බැහියට බනිනවා.

1217
01:41:32,093 --> 01:41:36,260
අනිත් අය අනුකම්පා කරනවා
ඇබ්බැහි සඳහා.

1218
01:41:36,260 --> 01:41:40,927
නමුත් මම කාමයට ඇබ්බැහි වූවෙමි,
අවශ්‍යතාවයෙන් නොවේ.

1219
01:41:41,677 --> 01:41:43,468
ඔයා එහෙම කියයි නේද?

1220
01:41:44,343 --> 01:41:47,927
ඒ වගේම තෘෂ්ණාව ඇති වුණා
මා වටා විනාශය,

1221
01:41:47,927 --> 01:41:49,385
මම ගිය සෑම තැනකම.

1222
01:41:51,093 --> 01:41:55,802
හොඳයි, ඇබ්බැහි වීම
සමහර විට එය වෙත යොමු කරයි ...

1223
01:41:55,802 --> 01:41:57,635
සංවේදනය නොමැතිකම.

1224
01:41:59,427 --> 01:42:00,802
ඔබට සිංහයෙකු සමඟ සටන් කළ නොහැක

1225
01:42:00,802 --> 01:42:03,427
සහ නාසය පිඹින්න
ඒ සමගම ඔබේ දරුවන්ගේ.

1226
01:42:06,010 --> 01:42:09,093
මට නම්, නිම්ෆෝමේනියාව
නිර්දය බව විය.

1227
01:42:12,343 --> 01:42:14,052
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

1228
01:42:15,010 --> 01:42:17,177
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1229
01:42:18,093 --> 01:42:20,635
මේ සියල්ල අතරතුර ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

1230
01:42:30,593 --> 01:42:33,635
ඔබට හොඳක් දැනුණාද,
නැත්නම් ඔබට නරකක් දැනුණාද?

1231
01:42:41,677 --> 01:42:44,343
එය විහිළුවක් නිසා
මම මගේ ජීවිතය ගැන සිතන විට

1232
01:42:44,343 --> 01:42:49,177
සමස්තයක් වශයෙන්, මට කිව හැක්කේ පමණි
මට හොඳට දැනුණා කියලා.

1233
01:42:49,177 --> 01:42:53,885
නමුත් මම උත්සාහ කර මතක තබා ගන්නා විට
නිශ්චිත කථාංගයක්,

1234
01:42:53,885 --> 01:42:57,302
මම ඒක එතකොට කියන්නම්
මට ටිකක් නරකක් දැනුනා.

1235
01:42:57,302 --> 01:42:58,885
කුමන ආකාරයෙන්ද?

1236
01:43:04,552 --> 01:43:07,635
එච් මහත්මිය හරි
තනිකම ගැන.

1237
01:43:08,427 --> 01:43:12,718
එහෙම නෑ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා
මගේ නිරන්තර සගයා විය.

1238
01:43:15,552 --> 01:43:19,677
ඉතින් ඔයා හැමෝම එක්ක හිටියා
මේ මිනිසුන්, සහ ඔබට තවමත් තනිකමක් දැනෙනවාද?

1239
01:43:26,802 --> 01:43:29,135
මට ඒ ගැන කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1240
01:43:30,760 --> 01:43:33,260
ඒත් ඔයා මාව උගුලකට දැම්මා.

1241
01:43:36,510 --> 01:43:39,052
එය නිශ්චිත හැඟීමක් විය.

1242
01:43:43,927 --> 01:43:48,468
ඔහ්, ඒ සියල්ල කෙතරම් භයානකද?
ඉතා සුළු විය යුතුය.

1243
01:43:57,968 --> 01:44:00,885
මට වයස අවුරුදු හතේදී
මට ඔපරේෂන් එකක් කරන්න වුණා.

1244
01:44:00,885 --> 01:44:04,177
බරපතල කිසිවක් නැත, නමුත් එය සිදු විය
නිර්වින්දනය අවශ්ය වේ.

1245
01:44:06,385 --> 01:44:10,843
මම කලින් බෙහෙත් කරලා තිබුණා
සහ හොඳින් දැනෙනවා.

1246
01:44:12,010 --> 01:44:15,010
ඒත් කාමරේට එබිලා බැලුවම
එහිදී වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන්

1247
01:44:15,010 --> 01:44:18,260
මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් වෙමින්,

1248
01:44:18,260 --> 01:44:20,760
එය හරහා යාමට සිදු වූවාක් මෙනි

1249
01:44:20,760 --> 01:44:24,718
නොබිඳිය හැකි දොරටුවක්
සියල්ල මා විසින්ම.

1250
01:44:27,177 --> 01:44:29,885
එය නිකම්ම නොවේ
මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

1251
01:44:29,885 --> 01:44:32,427
මම හිතන්නේ මට මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි කියලා.

1252
01:44:32,427 --> 01:44:34,218
ඔහු සිටියත්
ලස්සන එක.

1253
01:44:35,052 --> 01:44:39,468
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනි වුණා වගේ
විශ්වයේ.

1254
01:44:41,552 --> 01:44:46,343
මගේ මුළු ඇඟම පිරිලා වගේ
තනිකම සහ කඳුළු සමග.

1255
01:45:09,593 --> 01:45:13,385
අනික මට තාම අවසර නෑ
ඔබ ගැන අනුකම්පා කරන්නද?

1256
01:45:15,218 --> 01:45:16,968
අපි යමුද?

1257
01:45:42,718 --> 01:45:44,718
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1258
01:45:44,718 --> 01:45:47,677
මම නැහැ
ඇත්තටම ඒක කියවනවා, මම නිකන්...

1259
01:45:47,677 --> 01:45:50,385
මාව නැවත දැන හඳුනා ගැනීම
එඩ්ගා ඇලන් පෝ සමඟ.

1260
01:45:51,593 --> 01:45:52,760
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

1261
01:45:54,177 --> 01:45:56,093
හොඳයි, ඔහු ...

1262
01:45:58,093 --> 01:46:00,218
ඉතා කනස්සල්ලෙන් පෙළෙන මිනිසා.

1263
01:46:06,302 --> 01:46:10,427
ඔහු මිය ගියේ ඉතාමත් බියකරු ආකාරයෙන්
ඔබට සිතාගත හැකිය,

1264
01:46:10,427 --> 01:46:12,427
delirium tremens නම් දෙයක.

1265
01:46:15,510 --> 01:46:20,260
එය දිගු කාලයක් පවතින විට සිදු වේ
මත්පැන් අනිසි භාවිතය අනුගමනය කරයි ...

1266
01:46:20,260 --> 01:46:22,510
හදිසි වැළකී සිටීමකින්.

1267
01:46:24,510 --> 01:46:28,093
ඔබේ ශරීරය යම් ආකාරයකට යයි
අධි සංවේදී කම්පනය.

1268
01:46:29,093 --> 01:46:32,302
ඔබට වඩාත්ම දැකිය හැකිය
බිහිසුණු මායාවන්

1269
01:46:32,302 --> 01:46:37,760
හෝ මීයන් සහ සර්පයන් සහ කැරපොත්තන්
බිමෙන් එළියට එනවා,

1270
01:46:37,760 --> 01:46:41,010
සහ පණුවන් බිත්ති ලිස්සා යයි.

1271
01:46:43,885 --> 01:46:47,635
කෙනෙකුගේ මුළු ස්නායු පද්ධතියම
සීරුවෙන් සිටී,

1272
01:46:47,635 --> 01:46:50,260
ඔබට නියතයක් ඇත
සන්ත්රාසය සහ ව්යාකූලත්වය.

1273
01:46:52,093 --> 01:46:54,635
ඊට පස්සේ ද
සංසරණ පද්ධතිය අසමත් වේ.

1274
01:46:55,468 --> 01:46:58,010
නමුත් භීතිය සහ භීතිය ...

1275
01:46:58,010 --> 01:47:01,010
දක්වා පවතී
මරණයේ මොහොත.

1276
01:47:17,552 --> 01:47:19,510
delirium යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.

1277
01:47:23,843 --> 01:47:25,177
"සමස්ත කාලය තුළ

1278
01:47:25,177 --> 01:47:26,927
අඳුරු, අඳුරු සහ ශබ්ද රහිත දිනයක

1279
01:47:26,927 --> 01:47:30,135
වසරේ සරත් සෘතුවේ දී,
වලාකුළු එල්ලෙන විට

1280
01:47:30,135 --> 01:47:32,885
පීඩාකාරී ලෙස අහසේ පහත්,

1281
01:47:32,885 --> 01:47:36,135
මම තනියම පසුකරමින් සිටියෙමි
අශ්වයා පිට

1282
01:47:36,135 --> 01:47:39,843
ඒකවචනයක් හරහා
රටේ අඳුරු පත්රිකාව;

1283
01:47:39,843 --> 01:47:41,718
සහ දීර්ඝ වශයෙන් මා සොයා ගත්තා

1284
01:47:41,718 --> 01:47:44,635
සෙවනැලි ලෙස
සවස් විය,

1285
01:47:44,635 --> 01:47:48,760
මලානිකත්වය දැක්ම තුළ
හවුස් ඔෆ් උෂර්."

1286
01:48:18,552 --> 01:48:20,427
හේයි තාත්තේ.

1287
01:48:32,093 --> 01:48:33,093
හායි, ආදරය.

1288
01:48:35,760 --> 01:48:37,093
ඔබට කොහොමද?

1289
01:48:39,010 --> 01:48:40,510
මම අම්මා එක්ක රණ්ඩු වුණා.

1290
01:48:42,302 --> 01:48:44,802
ඇය... ඇය එන්නේ නැහැ.

1291
01:48:49,385 --> 01:48:51,843
ඔබ ඇය සමඟ රණ්ඩු නොවිය යුතුය.

1292
01:48:51,843 --> 01:48:54,218
ඔබ දන්නවා කේගේ රෝහල්වලට තියෙන බය.

1293
01:48:57,885 --> 01:49:00,093
මම දන්නවා
ඇය එන්නේ නැත.

1294
01:49:00,093 --> 01:49:02,802
අපි දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත
අපට කියන්නට අවශ්‍ය විය.

1295
01:49:05,760 --> 01:49:07,593
කේයි මමයි ගෙදරින් සමුගත්තා.

1296
01:49:09,093 --> 01:49:11,052
මට ඇය මෙතැනට කොහෙත්ම අවශ්‍ය නැත.

1297
01:49:14,510 --> 01:49:18,552
- මට ඒක පිළිගන්න බැහැ.
- ඔබට සිදු වනු ඇත.

1298
01:49:19,510 --> 01:49:22,302
ඇය බියගුලු, මෝඩ බැල්ලියක්.

1299
01:49:24,010 --> 01:49:25,468
නැහැ, ඇය නැහැ.

1300
01:49:26,718 --> 01:49:28,677
- ඔව්.
- නැහැ, ඇය නැහැ.

1301
01:49:28,677 --> 01:49:30,218
- ඔව්.
- නැහැ, ඇය නැහැ.

1302
01:49:30,218 --> 01:49:32,802
ඔව්, ඇය තමයි.
ඔබ කවදාවත් එය තේරුම් ගෙන නැත.

1303
01:49:47,968 --> 01:49:49,635
එය ඔබව බිය ගන්වන්නේ නැද්ද?

1304
01:49:51,635 --> 01:49:57,343
නැත.

1305
01:50:00,385 --> 01:50:02,552
ඔබ බිය නොවන්නේ කෙසේද?

1306
01:50:07,468 --> 01:50:09,468
ගොඩක් මැරෙනවා මම දැකලා තියෙනවා.

1307
01:50:11,843 --> 01:50:15,177
ඒ වගේම එපිකියුරස් උපුටා දැක්වීමක් තියෙනවා

1308
01:50:15,177 --> 01:50:16,927
මරණයට බිය නොවීම ගැන.

1309
01:50:18,343 --> 01:50:22,010
“අපි සිටින විට මරණය පැමිණ නැත.

1310
01:50:22,010 --> 01:50:26,468
මරණය පැමිණි විට, අපි නොවේ. ”

1311
01:50:30,885 --> 01:50:33,093
එය සිදු වන බව ඔබ දන්නවා.

1312
01:50:33,718 --> 01:50:37,177
මාත් දන්නවා ඔක්කොම බෙහෙත්
වෛද්යවරුන් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

1313
01:50:37,177 --> 01:50:38,718
ඉතින්, නැහැ.

1314
01:50:39,718 --> 01:50:41,635
මම නෙවෙයි...

1315
01:50:41,635 --> 01:50:43,760
මම බය නැහැ.

1316
01:50:45,677 --> 01:50:48,468
හ්ම්. මගේ ලස්සන කෙල්ල.

1317
01:50:50,427 --> 01:50:52,343
ලස්සන තාත්තා.

1318
01:50:59,593 --> 01:51:01,385
ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි.

1319
01:51:01,385 --> 01:51:04,427
ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි.
මේ මගේ දුව ජෝ.

1320
01:51:04,427 --> 01:51:06,052
- හේයි, ජෝ.
- හායි.

1321
01:51:08,802 --> 01:51:10,718
ඔබට යමක් අවශ්යද?

1322
01:51:10,718 --> 01:51:14,135
මම කී පරිදි, මම එසේ වීමට තීරණය කළෙමි

1323
01:51:14,135 --> 01:51:16,718
ආදර්ශමත් රෝගියෙක්
සම්පූර්ණයෙන්ම මට යටත් වෙනවා

1324
01:51:16,718 --> 01:51:19,385
- වෛද්යවරයාගේ නියෝග මත.
- ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද?

1325
01:51:21,177 --> 01:51:22,677
මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ.

1326
01:51:22,677 --> 01:51:24,760
අපි දෙන්නයි යන්නේ
එකම splash එකක්.

1327
01:51:46,218 --> 01:51:47,760
ඔබේ හිසකෙස් දිගු වේ.

1328
01:51:50,343 --> 01:51:52,010
නැත, එය නොවේ.

1329
01:51:55,093 --> 01:51:57,177
ඔවුන් ඔබට දෙනවා
ඕනෑවට වඩා ඖෂධ.

1330
01:52:07,843 --> 01:52:08,552
නැත.

1331
01:52:10,052 --> 01:52:11,593
තාත්තා.

1332
01:52:12,385 --> 01:52:15,968
කමක් නෑ තාත්තේ.
ඔයා හීන දකිනවා විතරයි.

1333
01:52:15,968 --> 01:52:20,552
ඔබ බියකරු සිහිනයක් දකිනවා.

1334
01:52:22,052 --> 01:52:25,427
ඒකට කමක් නැහැ.

1335
01:52:43,052 --> 01:52:45,593
කමක් නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ.

1336
01:52:48,302 --> 01:52:51,427
හරි හරී. බය වෙන්න එපා මම යනවා
වෛද්යවරයා ලබා ගැනීමට. කලබල වෙන්න එපා.

1337
01:53:08,135 --> 01:53:10,135
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

1338
01:53:11,802 --> 01:53:13,093
මම සනීපෙන්.

1339
01:53:13,927 --> 01:53:16,343
මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි,
ටිකක් විවේක ගන්න.

1340
01:53:18,135 --> 01:53:21,218
නෑ. කෙනෙක් මෙතන ඉන්න ඕන.

1341
01:53:23,093 --> 01:53:25,968
සමහරවිට ඔබට බෙදාගන්න පුළුවන්
තවත් සමහර පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ.

1342
01:53:29,427 --> 01:53:31,218
වෙනත් අය නැත.

1343
01:54:05,510 --> 01:54:07,218
කේ!

1344
01:54:07,218 --> 01:54:10,427
අප්පච්චි කමක් නෑ.

1345
01:54:10,427 --> 01:54:13,343
කේ?

1346
01:54:17,218 --> 01:54:18,718
කේ.

1347
01:54:18,718 --> 01:54:21,510
කේ. කේ.

1348
01:54:27,177 --> 01:54:30,718
කේ.

1349
01:54:30,718 --> 01:54:33,385
කේ! කේ.

1350
01:54:33,385 --> 01:54:36,552
- කේ!
- මම ඩොක්ටර් ගේන්න යනවා.

1351
01:54:36,552 --> 01:54:38,093
කේ!

1352
01:54:38,093 --> 01:54:39,718
මම ඩොක්ටර් ගේන්න යනවා තාත්තේ.

1353
01:54:43,135 --> 01:54:47,260
මට සමාවෙන්න. මගේ තාත්තා ඇත්තටම සනීප නැහැ.

1354
01:54:47,260 --> 01:54:49,552
වාඩි වෙන්න. මම ගිහින් බලන්නම්.

1355
01:54:51,302 --> 01:54:53,343
සමහරවිට ඔබට ඔහුට දෙන්න පුළුවන්
තවත් මෝෆීන් ටිකක්.

1356
01:54:53,343 --> 01:54:56,010
දෙයක් තියෙනවා
මම පැහැදිලි කරන්න කැමතියි.

1357
01:54:57,593 --> 01:54:59,385
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට දෙන්න පුළුවන්
වැඩි මෝෆීන්,

1358
01:54:59,385 --> 01:55:02,593
නමුත් බොහෝ විට එය එසේ නොවනු ඇත
බොහෝ වෙනස්කම් කරන්න.

1359
01:55:03,593 --> 01:55:08,093
බොහෝ මරණ, වාසනාවකට මෙන්,
අසමසම වේ,

1360
01:55:08,093 --> 01:55:13,635
ඔබ රෝගීන්ට බෙහෙත් දෙන තාක් කල්
ඔවුන් බියෙන් හා වේදනාවෙන් නිදහස් කර ගැනීමට.

1361
01:55:13,635 --> 01:55:16,635
අවස්ථා කිහිපයකදී,
මිය යාමේ ක්රියාවලිය

1362
01:55:16,635 --> 01:55:18,427
මොළයට හානි කරයි,

1363
01:55:19,635 --> 01:55:21,885
අවුලුවන
අපි delirium ලෙස හඳුන්වන දේ.

1364
01:55:22,635 --> 01:55:27,468
ඒක අපිට මෘදු කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි
අවාසනාවකට, මෝෆීන් සමඟ.

1365
01:55:46,135 --> 01:55:47,593
අප්පච්චි.

1366
01:55:57,802 --> 01:55:59,510
ඒක හරි යයි.

1367
01:56:11,343 --> 01:56:14,260
මම දන්නේ නැහැ
මට මොකද වෙන්නේ.

1368
01:56:31,177 --> 01:56:33,427
පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න ඕන නැද්ද?

1369
01:56:33,427 --> 01:56:35,760
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක ඉන්නම්
ඒ අතරතුර.

1370
01:56:36,302 --> 01:56:39,177
ඔයා ඉන්නද?
ඔයා මෙතන ඉන්නද?

1371
01:56:39,177 --> 01:56:40,177
ඔව්.

1372
01:57:37,635 --> 01:57:39,552
අළු ගස් කොළ.

1373
01:57:42,010 --> 01:57:43,802
ඔබ ඔවුන් සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1374
01:57:44,302 --> 01:57:46,177
ඔවුන් උද්‍යානයේ සිටියා.

1375
01:57:54,302 --> 01:57:57,260
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනම වේ
වනාන්තරයේ ගස.

1376
01:58:01,552 --> 01:58:03,843
ඒත් තාත්තා...

1377
01:58:03,843 --> 01:58:06,802
ඔබ එය හඳුනා ගන්නේ කෙසේද
ශීත ඍතුවේ දී?

1378
01:58:07,802 --> 01:58:09,718
100 පාරක් කිව්වා.

1379
01:58:11,760 --> 01:58:13,468
මට මතක නැහැ.

1380
01:58:18,218 --> 01:58:21,302
අළු ගස නිර්මාණය වූ විට ...

1381
01:58:23,927 --> 01:58:26,885
එය අනෙක් සියලුම ගස් සෑදුවේය
වනාන්තරයේ ඊර්ෂ්යාව,

1382
01:58:27,968 --> 01:58:29,760
එය වූ නිසා ...

1383
01:58:32,052 --> 01:58:34,677
එය ලස්සනම ගස විය
වනාන්තරයේ.

1384
01:58:38,177 --> 01:58:40,010
එහි ශක්තිමත්ම දැව තිබුණි.

1385
01:58:41,177 --> 01:58:42,968
එය ඕනෑම දෙයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

1386
01:58:45,635 --> 01:58:49,510
එය ලෝක ගස විය
නොර්ස් මිථ්‍යා කථා වල.

1387
01:58:51,010 --> 01:58:53,968
ඔයාට කියන්න බැරි වුණා
ඒ ගැන නරක දෙයක්.

1388
01:58:58,177 --> 01:59:02,010
එතකොට අනිත් ඔක්කොම
ගස් අළු ගස දුටුවේය

1389
01:59:02,010 --> 01:59:05,093
එහි කළු අංකුර සමඟ ...

1390
01:59:06,177 --> 01:59:08,260
ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසෙන්නට පටන් ගත්හ.

1391
01:59:09,177 --> 01:59:10,677
"අනේ බලන්න.

1392
01:59:11,927 --> 01:59:15,510
අළු ගසේ ඇඟිලි තිබුණා
අළු වල."

1393
01:59:32,635 --> 01:59:35,927
තාත්තා. තාත්තා!

1394
01:59:35,927 --> 01:59:37,968
අප්පච්චි. තාත්තේ, මොකක්ද අවුල?

1395
01:59:37,968 --> 01:59:39,260
තාත්තේ, මොකක්ද අවුල?

1396
01:59:42,885 --> 01:59:45,510
තාත්තේ, මේ මම!
එහෙනම් මේ මම. ඒ මමයි!

1397
01:59:45,510 --> 01:59:48,385
උදව්! උදව්!

1398
01:59:51,093 --> 01:59:52,302
හරි හරී.

1399
01:59:52,302 --> 01:59:54,468
හරි හරී.

1400
01:59:57,510 --> 01:59:59,968
හරි හරී. කමක් නෑ කමක් නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1401
02:00:03,843 --> 02:00:05,635
ඒකට කමක් නැහැ.

1402
02:00:15,927 --> 02:00:18,218
අපි ඔහුව නිවැරදි කළ යුතුයි.

1403
02:00:18,218 --> 02:00:21,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

1404
02:00:26,885 --> 02:00:30,135
ජෝ! මොනවාද
ඔයා මට කරනවද?

1405
02:00:44,343 --> 02:00:45,302
ජෝ!

1406
02:00:45,843 --> 02:00:48,718
ජෝ!

1407
02:00:48,718 --> 02:00:51,218
මට කණගාටුයි.

1408
02:00:56,385 --> 02:00:57,802
ඔබ විවේකයක් ගත යුතුය.

1409
02:02:31,635 --> 02:02:33,385
මට සමාවෙන්න.

1410
02:02:40,677 --> 02:02:42,510
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

1411
02:02:42,510 --> 02:02:45,177
එය පිරිසිදු කරන්න.

1412
02:03:32,218 --> 02:03:33,635
සූදානම්ද?

1413
02:04:36,968 --> 02:04:41,260
ඔහු මිය ගිය විට,
මට කිසිම හැගීමක් ඉතුරු වුනේ නෑ.

1414
02:04:42,218 --> 02:04:44,552
හොඳයි,
එය නිසැකවම තේරුම් ගත හැකිය.

1415
02:04:45,343 --> 02:04:48,427
නෑ මම දන්නේ නැහැ
මට මොකද වුණේ කියලා.

1416
02:04:49,677 --> 02:04:51,218
එය ඉතා ලැජ්ජා සහගත විය.

1417
02:04:52,343 --> 02:04:56,093
ලැජ්ජා සහගතද?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1418
02:05:21,968 --> 02:05:24,177
මම ලිහිසි කළා.

1419
02:05:41,885 --> 02:05:44,218
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති බව මම දනිමි
ඔබ ඍණාත්මක ආකාරයකින්,

1420
02:05:44,218 --> 02:05:46,802
සහ ඔබට මෙය ඇති බව,
අඳුරු පක්ෂග්රාහී ආකාරයේ

1421
02:05:46,802 --> 02:05:48,885
ඔයා නරකයි කියලා
අනිත් හැමෝටම වඩා.

1422
02:05:49,552 --> 02:05:51,468
නමුත් මේ කතාව එසේ නොවේ
ඒ විශ්වාසයට එකතු කරන්න.

1423
02:05:53,843 --> 02:05:57,260
එය අතිශයින්ම පොදු ය
අර්බුදයකදී ලිංගිකව ප්‍රතිචාර දැක්වීමට.

1424
02:05:58,052 --> 02:06:00,635
එය ඔබට ලැජ්ජාවක් විය හැකිය, නමුත් ...

1425
02:06:00,635 --> 02:06:04,135
සාහිත්‍යයේ,
බොහෝ නරක උදාහරණ තිබේ.

1426
02:06:07,885 --> 02:06:10,218
නමුත් මට උරුම වුණා
මගේ පියාගේ කැලිපරය.

1427
02:06:12,718 --> 02:06:17,385
මට ඒක හරිම ලස්සනයි
සහ එහි භාවිතය මගින් පැළඳ සිටී.

1428
02:06:18,593 --> 02:06:20,843
ඔබට ලැබුණු තවත් මොනවාද?

1429
02:06:23,593 --> 02:06:24,885
කිසිවක් නැත.

1430
02:06:26,677 --> 02:06:29,135
මට ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ
මගේ මව සමඟ තර්ක කිරීමට,

1431
02:06:29,135 --> 02:06:32,510
ඒ නිසා මම තව දුරටත් ලිව්වා
මගේ උරුමයේ කොටසක්.

1432
02:06:32,510 --> 02:06:37,552
ඇත්තටම?
හොඳයි, එය නාට්‍යමය අභිනයකි.

1433
02:06:40,885 --> 02:06:44,343
- ඔබ සංගීතයට සවන් දෙනවා, මට පේනවාද?
- ඔව්.

1434
02:06:44,343 --> 02:06:48,510
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
මම ටේප් එකක් හොයාගන්නද?

1435
02:06:48,510 --> 02:06:53,343
නැත, දැනටමත් ටේප් එකක් තිබේ නම්
යන්ත්රය තුළ? මම ඒක අහන්න කැමතියි.

1436
02:06:53,885 --> 02:06:55,927
ඒක මම වෙච්ච දෙයක්
පහුගිය කාලේ ගොඩක් අහනවා

1437
02:06:55,927 --> 02:06:59,218
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණ නොවූවත්
පටිගත කිරීම, අවාසනාවන්ත ලෙස.

1438
02:06:59,843 --> 02:07:02,510
- එය කුමක් ද?
- ඒක බැච්.

1439
02:07:02,510 --> 02:07:05,260
ඔහුගේ කුඩා අවයව පොතෙන්.

1440
02:07:12,260 --> 02:07:14,552
තේමාව මුලින් ගීතිකාවකි,

1441
02:07:15,427 --> 02:07:18,802
බැච් එය නැවත සකස් කළේය
සහ එය ටිකක් අලංකාර කළා.

1442
02:07:19,843 --> 02:07:23,052
ඔහු බහුශ්‍රිතයේ ප්‍රධානියා විය.
ඔබ දන්නවා නම් ඒ මොකක්ද කියලා.

1443
02:07:23,052 --> 02:07:25,718
නැහැ, මම නොදන්න තවත් දෙයක්.

1444
02:07:25,718 --> 02:07:28,927
බහුශ්‍රැතය වේ
මධ්යකාලීන යුගයේ සිට.

1445
02:07:28,927 --> 02:07:31,427
එය සම්පූර්ණයෙන්ම යුරෝපීය සංසිද්ධියකි.

1446
02:07:32,260 --> 02:07:35,260
එය කැපී පෙනේ
යන අදහසින්,

1447
02:07:35,260 --> 02:07:38,385
සෑම හඬක්ම තමන්ගේම තනුවක්,

1448
02:07:39,843 --> 02:07:41,802
නමුත් සමගියෙන් එකට.

1449
02:07:43,677 --> 02:07:47,885
බැච්ගේ පූර්වගාමියා, පලස්ත්රිනා,
ඔහු බොහෝ වචන ලිවීය

1450
02:07:47,885 --> 02:07:50,552
ගායනා කණ්ඩායම් කිහිපයක් සඳහා එකවර,

1451
02:07:50,552 --> 02:07:52,968
බහුශ්‍රැතය තුළ ගැවසීම.

1452
02:08:02,968 --> 02:08:05,218
නමුත් මගේ ඇස් හමුවේ බැච් පරිපූර්ණ විය

1453
02:08:05,218 --> 02:08:07,552
melodic ප්රකාශනය
සහ සමගිය.

1454
02:08:08,593 --> 02:08:13,010
ඒ වගේම සමහර අය සමඟ මිශ්ර
වඩා තේරුම්ගත නොහැකි ය

1455
02:08:13,010 --> 02:08:15,385
ඉලක්කම් පිළිබඳ අද්භූත,

1456
02:08:15,385 --> 02:08:19,135
බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත
ෆිබොනාච්චි අනුපිළිවෙල.

1457
02:08:20,718 --> 02:08:23,052
ඔයා දන්නවනේ ඒක
බිංදුවෙන් ආරම්භ වේ,

1458
02:08:23,052 --> 02:08:24,260
ඊට පස්සේ එක එනවා.

1459
02:08:24,968 --> 02:08:29,218
අනුපිළිවෙල නිර්මාණය කර ඇත
පෙර අංක දෙක එකතු කිරීම

1460
02:08:29,218 --> 02:08:32,510
අලුත් එකක් නිර්මාණය කිරීමට,
ඒ නිසා එය ශුන්‍ය වේ ප්ලස් එක එකක් සෑදේ.

1461
02:08:32,510 --> 02:08:35,385
සහ එක් ප්ලස් එකක් දෙකක් කරයි,
සහ දෙක ප්ලස් එක තුනක් කරයි

1462
02:08:35,385 --> 02:08:38,802
සහ තුන එකතු කර දෙක පහ කරයි,
සහ පහ එකතු කර තුන අටක් කරයි,

1463
02:08:38,802 --> 02:08:40,968
සහ අට එකතුව පහ 13 කරයි.

1464
02:08:40,968 --> 02:08:42,718
අනුපිළිවෙලට ඇත
සිත්ගන්නා සම්බන්ධතාවය

1465
02:08:42,718 --> 02:08:45,510
පයිතගරස් ප්‍රමේයය වෙත
රන් අංශයෙන්.

1466
02:08:47,260 --> 02:08:50,718
ඒ සියල්ල සොයා බැලීමයි
දිව්යමය ක්රමවේදයක්

1467
02:08:50,718 --> 02:08:52,635
කලාව සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය තුළ.

1468
02:08:52,635 --> 02:08:54,593
ත්‍රි-තානයක ආකාරයට ටිකක්,

1469
02:08:54,593 --> 02:08:56,718
පියානෝව මත වාදනය කරන ලදී
ඔබේ කුඩා සමාජය තුළ

1470
02:08:56,718 --> 02:08:58,677
විය යුතු විය
සාතනික විරාමයක්.

1471
02:09:00,343 --> 02:09:04,510
සංඛ්‍යාත්මක අගයන්හි එකතුව
බැච්ගේ නමෙන් නියෝජනය වන්නේ 14,

1472
02:09:05,510 --> 02:09:07,760
ඔහු නිතර භාවිතා කළ අංකයකි
ඔහුගේ රචනා වල.

1473
02:09:07,760 --> 02:09:09,593
බැච්ගේ නමේ දක්ෂ දේ

1474
02:09:09,593 --> 02:09:13,177
එය සංඛ්‍යාත්මක අගයයි
තනි අකුරු වලින්

1475
02:09:13,177 --> 02:09:14,927
සියල්ල Fibonacci අංක වේ.

1476
02:09:18,010 --> 02:09:20,593
මෙම කොටසෙහි හඬ තුනක් ඇත:

1477
02:09:20,593 --> 02:09:21,760
බාස් හඬ...

1478
02:09:27,635 --> 02:09:29,510
දෙවන හඬ
වම් අතෙන් සෙල්ලම් කළා.

1479
02:09:34,260 --> 02:09:36,177
පළමු හඬ වාදනය විය
දකුණු අතෙන්.

1480
02:09:36,177 --> 02:09:40,093
යනුවෙන් හැඳින්වේ
කැන්ටස් ෆර්මස් හෝ කැන්ටූ ෆර්මස්.

1481
02:09:40,093 --> 02:09:44,260
සහ එකට, මේ හඬවල් තුන
බහුශ්රැතය නිර්මාණය කරන්න.

1482
02:11:15,093 --> 02:11:18,385
හොඳයි, මම සංසන්දනය කළ යුතු නම්
මේ මගේ කතාවත් එක්ක

1483
02:11:18,385 --> 02:11:21,760
එය සිහිගන්වයි
නිම්ෆෝමේනියාවේ ගුණාත්මක භාවය,

1484
02:11:21,760 --> 02:11:25,302
සාමාන්යයෙන් නොසලකා හරින,
නමුත් කෙසේ වෙතත් අත්‍යවශ්‍ය,

1485
02:11:25,302 --> 02:11:28,968
සහ එනම් සම්බන්ධතාවය
විවිධ සංසර්ග අතර.

1486
02:11:31,635 --> 02:11:33,885
එය හොඳය.

1487
02:11:33,885 --> 02:11:36,593
ඔවුන් සම්පූර්ණත්වය නිර්මාණය කරනවාද?

1488
02:11:37,968 --> 02:11:40,302
උදාහරණයක් ලෙස, අතට අත දීම,

1489
02:11:40,302 --> 02:11:43,552
සියලු මිනිසුන් සඳහා වන
හි එකතුව වේ

1490
02:11:43,552 --> 02:11:46,468
සියලු වෙනස් අතට අත දීම
එකට කියලා

1491
02:11:46,468 --> 02:11:49,843
අපගේ දැක්ම සකස් කරන්න
අතට අත දීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි.

1492
02:11:49,843 --> 02:11:52,760
හොඳ නරක අතට අත දීම,

1493
02:11:52,760 --> 02:11:54,427
ස්ථිර, කොර.

1494
02:11:56,468 --> 02:11:59,177
සාමාන්යයෙන්, නිම්ෆෝමනියැක්
ලෙස දක්නට ලැබේ...

1495
02:12:00,468 --> 02:12:02,510
ප්රමාණවත් තරම් ලබා ගත නොහැකි කෙනෙක්,

1496
02:12:03,427 --> 02:12:05,802
ඒ නිසා ලිංගිකව හැසිරෙනවා
විවිධ පුද්ගලයන් සමඟ.

1497
02:12:05,802 --> 02:12:07,510
හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත්ත,

1498
02:12:07,510 --> 02:12:12,302
නමුත් මම අවංක වීමට නම්,
මම එය හරියටම දකිමි

1499
02:12:12,302 --> 02:12:16,927
මේ සියල්ලේ එකතුව වෙනස්
ලිංගික අත්දැකීම්.

1500
02:12:18,760 --> 02:12:22,885
ඉතින් ඒ විදියට,
මට ඉන්නේ එකම එක පෙම්වතෙක්.

1501
02:12:27,635 --> 02:12:30,468
සංගීතයේ සිට
හඬ තුනක් ඇත,

1502
02:12:30,468 --> 02:12:34,343
මම කතා කිරීමට සීමා කරමි
පෙම්වතුන් තිදෙනෙක් ගැන.

1503
02:12:34,343 --> 02:12:38,177
බාස් එක ලේසියි.
ඒ එෆ්.

1504
02:12:38,760 --> 02:12:42,135
එෆ්ට රතු කාර් එකක් තිබුණා
පාවිච්චි කරලා මිලදී ගත්තා කියලා.

1505
02:12:45,052 --> 02:12:46,343
මම ලිංගිකව හැසිරෙමින් සිටියදී

1506
02:12:46,343 --> 02:12:50,510
මිනිස්සු හත් අට දෙනෙක් එක්ක
සෑම රාත්‍රියකම එකල,

1507
02:12:50,510 --> 02:12:52,802
උපලේඛනගත කිරීම උපක්‍රමශීලී විය.

1508
02:12:52,802 --> 02:12:55,843
තවද ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබිය යුතු විය
නිශ්චිත පත්වීම්.

1509
02:12:55,843 --> 02:12:58,885
එෆ් හොඳ මිනිසෙක් විය.

1510
02:12:58,885 --> 02:13:01,593
ඔහු නියමිත නම්
දහයට,

1511
02:13:01,593 --> 02:13:05,885
ඔහු සෑම විටම නවයකට පමණ පෙනී සිටියේය
සහ පාරේ නවතා ඇත.

1512
02:13:05,885 --> 02:13:08,177
එයාව දැක්කම මට නිතරම හිනා ගියා.

1513
02:13:10,010 --> 02:13:13,677
බොහෝ විට මම ඔහුට අනුකම්පා කළෙමි,
ඔහුට කෝපි කෝප්පයක් දුන්නා,

1514
02:13:13,677 --> 02:13:15,885
මම අවසන් කරමින් සිටියත්
කලින් එකත් එක්ක.

1515
02:13:18,510 --> 02:13:22,010
මම ඇයි කියලා කියන්න අමාරුයි
F ගැන කතා කිරීමට තෝරා ගැනීම,

1516
02:13:22,010 --> 02:13:23,677
නමුත් ඔහු සැනසිලිදායක විය,

1517
02:13:24,218 --> 02:13:27,510
ඔහු හරියටම දැන සිටියේය
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන විට මට අවශ්‍ය විය.

1518
02:13:28,427 --> 02:13:32,052
නැහැ, මම තවත් ඉදිරියට යන්නම්,
තිබූ බවත් කියති

1519
02:13:32,052 --> 02:13:35,302
එක්තරා ආකාරයක ටෙලිපතියක් සිදුවෙමින් පවතී
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන විට.

1520
02:13:36,385 --> 02:13:40,802
වචන නොමැතිව ඔහු දැන සිටියේය
හරියටම මට අවශ්‍ය දේ,

1521
02:13:40,802 --> 02:13:43,885
ඔහු මාව ස්පර්ශ කළ යුතු තැන
සහ ඔහු කළ යුතු දේ.

1522
02:13:45,552 --> 02:13:49,885
එෆ් සඳහා වඩාත්ම පූජනීය ඉලක්කය
මගේ සුරාන්තය විය.

1523
02:13:50,760 --> 02:13:53,677
ඇයි? එතකොට...

1524
02:13:53,677 --> 02:13:57,802
හංසයෝ පිළිතුරු දුන්හ
එකම හඬින්.

1525
02:13:57,802 --> 02:13:59,927
ඒ වගේම ඔහුට වරප්‍රසාද ලබා දුන්නා

1526
02:13:59,927 --> 02:14:02,093
අනෙක් කිසිවකුට ලැබුණේ නැත.

1527
02:14:08,677 --> 02:14:10,885
එෆ් බාස් හඬ විය.

1528
02:14:10,885 --> 02:14:14,802
ඒකාකාරී, පුරෝකථනය කළ හැකි
සහ චාරිත්රානුකූල.

1529
02:14:14,802 --> 02:14:16,802
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

1530
02:14:16,802 --> 02:14:20,468
නමුත් පදනම ද
එය ඉතා වැදගත්,

1531
02:14:20,468 --> 02:14:23,593
තනිවම වුවද
එය බොහෝ දේ අදහස් නොවේ.

1532
02:14:56,635 --> 02:14:58,593
ජී ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් විය.

1533
02:14:59,677 --> 02:15:03,427
මට තිබුන එකම එක,
සහ බලා සිටීමට අවශ්ය විය.

1534
02:15:04,427 --> 02:15:08,010
අවසානයේ ඔහු හැරී බැලූ විට
මම දොර ඇරියා,

1535
02:15:08,010 --> 02:15:10,385
ඔහු වහාම ඇතුළු වූයේ නැත,

1536
02:15:10,385 --> 02:15:13,343
බළලෙකු නොකරන ආකාරයට
ඔබ එයට ඇතුළු වූ විට.

1537
02:15:13,343 --> 02:15:15,843
හරියට,
දොර විවෘත වූ පසු,

1538
02:15:15,843 --> 02:15:17,968
එය සෑම විටම ඇත
ලෝකයේ.

1539
02:15:24,843 --> 02:15:27,218
නමුත් ඔහු වැඩි විය
බළලෙකුට වඩා.

1540
02:15:27,218 --> 02:15:30,343
ඔහු යම් ආකාරයක මෙන් විය
ජගුවාර් හෝ දිවියා.

1541
02:15:31,718 --> 02:15:34,093
ඔහු ඔවුන් මෙන් ගමන් කළේය,

1542
02:15:34,093 --> 02:15:36,718
මාව කෙළවරක් නැති කරගත්ත.

1543
02:15:47,510 --> 02:15:49,968
ඔහු මගේ ඇඳ මත වැතිර සිටින විට,

1544
02:15:49,968 --> 02:15:52,593
එය මට පැහැදිලි විය
මම ඔහු වෙත ළඟා විය යුතුයි,

1545
02:15:52,593 --> 02:15:54,468
සහ අනෙක් අතට නොවේ.

1546
02:15:55,052 --> 02:16:00,468
මම ඔහුව ස්පර්ශ කළ විට,
එය යම් පැකිලීමකින් විය

1547
02:16:00,468 --> 02:16:03,885
ඔහුගේ ප්රතික්රියා ලෙස
අනපේක්ෂිත විය.

1548
02:16:03,885 --> 02:16:06,885
ඔහු භාරව සිටියේය.
ඒක එහෙමයි.

1549
02:16:09,260 --> 02:16:11,552
♪ ♪

1550
02:16:57,385 --> 02:16:59,718
කළමනාකරණයේ මගේ සාර්ථකත්වය තිබියදීත්

1551
02:16:59,718 --> 02:17:02,968
සංකීර්ණ ලොජිස්ටික්ස්
සැකසීමට සම්බන්ධයි

1552
02:17:02,968 --> 02:17:06,510
දිනපතා දහය දක්වා
ලිංගික තෘප්තිය,

1553
02:17:06,510 --> 02:17:09,343
ද ඇති අතර
පූර්ණ කාලීන රැකියාවක්,

1554
02:17:09,343 --> 02:17:12,718
මම තවමත් නැඹුරු විය
යම් දුකක්.

1555
02:17:12,718 --> 02:17:15,677
ඉතින් මගේ කාර්යබහුල ජීවිතයේදී
විවේක කිහිපයකට ඉඩ දුන්නා,

1556
02:17:15,677 --> 02:17:17,968
මම ඒවා පාවිච්චි කළා
මගේ ඇවිදීමට.

1557
02:17:18,968 --> 02:17:22,427
මෙම නැවත නැවතත් ඇවිදීම
යම් ආකාරයක රූපකයක් බවට පත් විය

1558
02:17:22,427 --> 02:17:25,510
මගේ ජීවිතය සඳහා.
ඒකාකාරී හා තේරුමක් නැති.

1559
02:17:28,218 --> 02:17:31,927
ඔව්, හරියටම වගේ
කූඩු කළ සතෙකුගේ චලනයන්.

1560
02:17:33,510 --> 02:17:36,302
මූලික වශයෙන්, අපි සියල්ලෝම බලා සිටිමු
මැරෙන්න අවසරය සඳහා.

1561
02:19:03,968 --> 02:19:05,468
නැත.

1562
02:19:06,343 --> 02:19:09,385
නෑ නෑ නෑ. නෑ එතන...

1563
02:19:09,385 --> 02:19:12,135
සමහර ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා
යථාර්ථවාදී නොවන අහඹු සිදුවීම්

1564
02:19:12,135 --> 02:19:13,802
ජෙරොම් ගැන ඔබේ කතාවේ.

1565
02:19:16,010 --> 02:19:19,843
පළමුව, අහම්බෙන්, ඔහු ඔබව කුලියට ගනී...
සහායකයකු ලෙස.

1566
02:19:19,843 --> 02:19:21,427
ඉන්පසු ඔබ වනාන්තරයක ඇවිදින්න,

1567
02:19:21,427 --> 02:19:23,260
එය කුණු වී ඇත
ඔහුගේ ඡායාරූප සමඟ.

1568
02:19:23,260 --> 02:19:26,218
ඒ විතරක් නෙවෙයි... එයා ඉන්නවා.

1569
02:19:27,260 --> 02:19:31,968
ඊට පස්සේ දෙවියෙක් වගේ
වලාකුළු හරහා ඔබව ඔහු වෙතට ඇද දමයි.

1570
02:19:31,968 --> 02:19:35,677
ඉතින් කුමක් ද?
ඒ විදියට තමයි මේ කතාව ගලාගෙන යන්නේ.

1571
02:19:36,468 --> 02:19:39,510
අනික මම තමයි ඒක කියන්නේ,
සහ මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

1572
02:19:40,760 --> 02:19:42,677
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

1573
02:19:46,218 --> 02:19:47,968
කරුණාව කරුණාව.

1574
02:20:00,135 --> 02:20:02,010
මුණගැහෙන්න මොනතරම් අමුතු විදිහක්ද.

1575
02:20:03,843 --> 02:20:04,843
ඔව්.

1576
02:20:06,802 --> 02:20:08,843
ඒක හරිම අමුතු විදිහක්.

1577
02:20:08,843 --> 02:20:11,427
ජෙරොම් හිටියා
මොකද එයාට රණ්ඩුවක් විතරයි තිබුණේ

1578
02:20:11,427 --> 02:20:14,468
කෝපයෙන් සිටින ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ
ඡායාරූප ඉරා දැමුවා

1579
02:20:14,468 --> 02:20:16,718
ඔවුන් දියුණු වී තිබුණා පමණි
ඔවුන්ගේ ගමන් වලින්.

1580
02:20:16,718 --> 02:20:19,468
මට මේක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1581
02:20:19,468 --> 02:20:21,218
කොයි පාරද
ඔබ සිතනවාද ඔබට වැඩිපුරම ලැබේවි කියා

1582
02:20:21,218 --> 02:20:22,760
මගේ කතාවෙන් පිටද?

1583
02:20:22,760 --> 02:20:25,135
එය විශ්වාස කිරීමෙනි
නැත්නම් එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

1584
02:20:26,302 --> 02:20:27,843
ඔව්, ඔබ හරි.

1585
02:20:27,843 --> 02:20:29,510
ඔබට කාරණයක් තිබිය හැකිය
මේ සියල්ල සමඟ.

1586
02:20:33,677 --> 02:20:37,635
රහස් අමුද්රව්යය
ලිංගිකත්වය ආදරයයි.

1587
02:20:41,760 --> 02:20:44,635
තුන්වන හඬ,
රහස් අමුද්රව්යය.

1588
02:20:45,552 --> 02:20:47,135
කැන්ටස් ෆර්මස්.

1589
02:22:22,177 --> 02:22:25,468
මගේ සියලු සිදුරු පුරවන්න.

1590
02:22:27,468 --> 02:22:32,385
♪ ♪

1591
02:23:24,760 --> 02:23:26,010
මොකක්ද අවුල?

1592
02:23:26,010 --> 02:23:28,718
හ්ම්?

1593
02:23:28,718 --> 02:23:31,885
- මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
- හහ්?

1594
02:23:31,885 --> 02:23:33,385
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1595
02:23:36,218 --> 02:23:38,218
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1596
02:23:40,468 --> 02:23:42,968
මට බෑ... කිසිම දෙයක්.

1597
02:23:48,385 --> 02:23:53,052
"Fأ¼hre mich") ♪