1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Mlle Shen,

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
aujourd'hui notre mariage

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
est officiellement terminé.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Merci pour votre coopération au cours des trois dernières années.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Ceci est un petit témoignage de ma gratitude.

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
De plus,

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
j'ai aussi acheté un bureau

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
bâtiment à ton nom,

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
trois voitures différentes,

10
00:00:26,000 --> 00:00:26,000
et six

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
projets d’investissement garantis.

12
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
De cette façon, même si

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
la famille Shen

14
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
rencontre une autre crise,

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
ceux-ci assureront le reste de votre vie

16
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
est sans souci.

17
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Ce n'est pas nécessaire, M. Duan.

18
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Notre mariage

19
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
c'était toujours juste un marché.

20
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Tu ne me dois rien.

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Vous n'avez rien à me donner.

22
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Je ne l'accepterai pas.

23
00:00:59,000 --> 00:00:59,000
Président Duan,

24
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
le Bureau des Affaires Civiles ferme à 17h30.

25
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Si on n'obtient pas l'acte de divorce maintenant,

26
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
ce sera trop tard.

27
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Compris.

28
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Allons-y.

29
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Il y a trois ans,

30
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Le grand-père de Duan Jingyang était en phase terminale.

31
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Son seul souhait

32
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
c'était de le voir se marier.

33
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Alors ils ont trouvé

34
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
moi, qui répondais aux exigences.

35
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Pour aider l'entreprise familiale Shen, papa

36
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
accepté sans hésiter.

37
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Durant ces trois années,

38
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
à part ne pas avoir de vrai mariage,

39
00:01:38,000 --> 00:01:38,000
Duan Jingyang

40
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
m'a tout donné.

41
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Merci, M. Duan.

42
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Nous avons déjà enregistré notre mariage.

43
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Pour les trois prochaines années,

44
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
tu peux m'appeler Jingyang.

45
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Je ne savais pas de quel genre

46
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
des vêtements que tu as aimés,

47
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
donc j'ai acheté un peu de tout.

48
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Portez ce que vous voulez.

49
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Cette carte

50
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
n'a pas de limite.

51
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Je suis généralement occupé par le travail.

52
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Si tu vois

53
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
quelque chose que tu aimes,

54
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
achetez-le vous-même.

55
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Ce n'est pas nécessaire, M. Duan.

56
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Tu as déjà fait

57
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
tant pis pour ma famille.

58
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Vous n'avez pas besoin de me donner autre chose.

59
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Même si nous sommes dans un mariage contractuel,

60
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
tu es toujours

61
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
ma femme légale.

62
00:02:50,000 --> 00:02:50,000
Ces

63
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
sont des choses que je

64
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
devrait faire

65
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
en tant que mari. À partir d'aujourd'hui, je dormirai dans la chambre d'amis.

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
À partir de 23h00

67
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
à 5h00 le lendemain matin

68
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
c'est mon temps de repos.

69
00:03:02,000 --> 00:03:02,000
À tout autre moment,

70
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
tu peux me contacter quand tu veux.

71
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Qianfan,

72
00:03:18,000 --> 00:03:18,000
prends ton médicament.

73
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Depuis que ma mère est décédée,

74
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
personne n'a jamais

75
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
ça a été si bon pour moi.

76
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
J'ai presque pensé

77
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
tu étais vraiment mon mari.

78
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Je me suis levé pour chercher de l'eau parce que j'avais soif,

79
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
et je suis tombé dessus accidentellement.

80
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
J'ai oublié de rallumer la lumière.

81
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Tout de

82
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
c'est toi qui a fait ça ?

83
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Ouais.

84
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
De cette façon, si vous y tombez plus tard,

85
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
ça ne fera pas de mal.

86
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Mlle Shen.

87
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Mlle Shen ?

88
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Mlle Shen.

89
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
À venir.

90
00:05:58,000 --> 00:05:58,000
Où vas-tu?

91
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Je vais te conduire.

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Non merci.

93
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Je vais juste Uber.

94
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
S'il vous plaît,

95
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
prenez soin de vous, M. Duan.

96
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Mlle Shen,

97
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
peu importe tout,

98
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
je veux te remercier

99
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
pour avoir laissé grand-père mourir sans aucun regret.

100
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Puisque vous ne les accepterez pas

101
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
les choses matérielles,

102
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
alors je te ferai une promesse.

103
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Désormais,

104
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
à tout moment,

105
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
si tu as besoin de quelque chose,

106
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
tu peux me trouver quand tu veux.

107
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Je ferai tout ce qu'il faut.

108
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Vous êtes l'ex-femme de Duan Jingyang.

109
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Vous n’aurez jamais à vous contenter de moins.

110
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Vraiment, ça va.

111
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Tu as déjà été si gentil avec moi.

112
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
j'espère

113
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
nous pouvons toujours être amis.

114
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Désormais,

115
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
tu es mon ex-mari maintenant.

116
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Le plus

117
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
ex-mari parfait au monde.

118
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Duan Jingyang,

119
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
tu ne le sauras jamais

120
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ce que ces trois années signifiaient pour moi.

121
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
C'était un moment rare de

122
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
lumière dans ma vie sombre.

123
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Tu m'as encore donné de la chaleur,

124
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
et m'a donné le courage

125
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
pour me faire librement.

126
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Tu m'as laissé être sauvage.

127
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Mais maintenant,

128
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
mon rêve est terminé.

129
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Papa,

130
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Jingyang et moi sommes divorcés.

131
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Montre-moi les papiers.

132
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Espèce de truc inutile.

133
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Des années,

134
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
et tu ne pouvais même pas concrétiser le mariage.

135
00:08:20,000 --> 00:08:20,000
Comment ai-je augmenté

136
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
une telle connerie ?

137
00:08:22,000 --> 00:08:22,000
Ce mariage

138
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
n'était toujours que le nom.

139
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Tu le savais depuis le début, papa.

140
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
D'ailleurs,

141
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Comment Duan Jingyang pourrait-il m'aimer un jour ?

142
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
S'il ne t'aime pas,

143
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
tu n'as pas trouvé un moyen ?

144
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Quel genre d'homme est Duan Jingyang ?

145
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
À Gangcheng,

146
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
il est tout-puissant,

147
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
et sa parole est loi.

148
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Maintenant que tu as fait un tel gâchis,

149
00:08:40,000 --> 00:08:40,000
comment va la famille Shen

150
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
tu es censé compter sur lui ?

151
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Exactement.

152
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Nous aurions dû

153
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
laissez Yaoyao partir à la place.

154
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Elle aurait probablement déjà eu un enfant.

155
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Tu penses que je ne voulais pas ?

156
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
C'est parce que le grand-père de Duan Jingyang

157
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
a insisté pour choisir Qianfan.

158
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Que pourrais-je faire ?

159
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
Il m'a forcé à signer

160
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
une sorte de NDA,

161
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
et ne me laissait pas dire un mot.

162
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Maintenant, regardez ce qui s'est passé.

163
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Tout ça pour rien.

164
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
D'ailleurs,

165
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
vous avez vécu avec lui pendant trois ans.

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Maintenant que tu es divorcé,

167
00:09:10,000 --> 00:09:10,000
as-tu eu

168
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
beaucoup d'avantages ?

169
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Rien du tout.

170
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Quand nous nous sommes mariés,

171
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
il vous a déjà donné une grosse somme d'argent.

172
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Il ne nous doit rien.

173
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
C'est parce que tu es tellement inutile. Regarde comme peu d'argent

174
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
j'ai réussi à obtenir

175
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
de la famille Duan

176
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
à cause de toi.

177
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Et Duan Jingyang

178
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
est tellement bon marché.

179
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Sœur.

180
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Duan Jingyang,

181
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
est-ce qu'il ne t'a vraiment pas touché pendant trois ans ?

182
00:09:39,000 --> 00:09:39,000
Pourrait-il

183
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
avez-vous une sorte de maladie?

184
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Il ne le fait pas.

185
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Il me respecte juste.

186
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
C'est un homme bon.

187
00:09:46,000 --> 00:09:46,000
Ne dis pas de bêtises.

188
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Vous respecte ?

189
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Il t'a déjà jeté sur le trottoir,

190
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
et tu le défends toujours ?

191
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Maintenant tu es juste

192
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
un divorcé de seconde main.

193
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
J'aimerais voir qui voudrait de toi maintenant.

194
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Peu importe.

195
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Depuis que tu es de retour,

196
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
retournez nous servir.

197
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Il y a trois ans,

198
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
un gars nommé Zhao Peng

199
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
tu ai beaucoup aimé.

200
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Il est maintenant responsable des ventes dans l'un des magasins du groupe Duan.

201
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
sociétés de succursales.

202
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Entreprises de succursales.

203
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Puisque tu n'as pas pu faire atterrir Duan Jingyang,

204
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
quelqu'un de son entreprise fera l'affaire.

205
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Il peut m'aider à décrocher des collaborations.

206
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Je t'organiserai un rendez-vous à l'aveugle dans quelques jours.

207
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Trouvez les restes d'un perdant pendant que

208
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
tu es encore jeune.

209
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Papa,

210
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Je viens de divorcer.

211
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Et alors ?

212
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Dans cette maison,

213
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
vous n'avez pas de marge de négociation.

214
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
N'oubliez pas,

215
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
C'est moi qui dirige ton

216
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
la compagnie de ma mère.

217
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Président Duan,

218
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
toi et Miss Shen

219
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
vécu ensemble pendant trois ans.

220
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Êtes-vous vraiment en train de divorcer ?

221
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Au départ, c'était un mariage contractuel.

222
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
D'ailleurs,

223
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
quand as-tu déjà vu

224
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
je franchis la ligne ?

225
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
De plus,

226
00:11:41,000 --> 00:11:41,000
Shen Qianfan

227
00:11:42,000 --> 00:11:42,000
je n'ai jamais dit

228
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
elle m'aimait bien.

229
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Que fais-tu?

230
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Vous voyez quelque chose que vous aimez ?

231
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Tout dans ta maison

232
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
est tellement mort.

233
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
On ne se sent pas du tout habité.

234
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Je pars travailler.

235
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Cela fait trois ans.

236
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Tu es toujours aussi oublieux.

237
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Changle,

238
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
où sont mes épinglettes noires ?

239
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
Désolé, président Duan.

240
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Vos objets personnels

241
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
ont toujours été gérés par Madame

242
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Toutes ces années.

243
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Je ne suis pas sûr.

244
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Droite.

245
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Je vois.

246
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Excusez-moi,

247
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Je dois prendre ça.

248
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
M. Duan.

249
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Oui.

250
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Désolé de vous déranger.

251
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Pas du tout.

252
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Qu'est-ce que c'est?

253
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Mes boutons de manchette noirs sont

254
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
au deuxième rang du dressing,

255
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
troisième étagère de la vitrine.

256
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
Tous vos boutons de manchette habituels sont là.

257
00:14:49,000 --> 00:14:49,000
D'accord.

258
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Merci.

259
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Qui était-ce ?

260
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Juste un ami.

261
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
D'accord,

262
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
laissez-moi continuer.

263
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Je t'aimais il y a trois ans,

264
00:15:16,000 --> 00:15:16,000
mais ensuite tu es parti

265
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
et j'ai épousé quelqu'un d'autre.

266
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Maintenant

267
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
tu as été largué.

268
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Au moins, tu es toujours beau.

269
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Depuis la fortune de la famille Shen

270
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
est assez décent,

271
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
je suis partant pour

272
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
t'épouser, je suppose.

273
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
M. Zhao,

274
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
à propos de nous

275
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Une fois que tu m'épouseras,

276
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
tu dois me servir.

277
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Apportez-moi du thé et de l'eau tous les jours,

278
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
lave-moi les pieds,

279
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
et servir toute ma famille.

280
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Tu n'es plus qu'un bras de moi maintenant.

281
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Je suis seulement partant pour ça à cause de

282
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
notre histoire il y a trois ans.

283
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Quoi qu'il en soit,

284
00:15:58,000 --> 00:15:58,000
ton ex-mari

285
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
ça n'aurait pas pu être meilleur que moi, non ?

286
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Pourquoi t'a-t-il quitté ?

287
00:16:02,000 --> 00:16:02,000
Est-ce qu'il voyait quelqu'un ?

288
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Non.

289
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Il était bon avec moi.

290
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
J'étais juste en dessous de lui.

291
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Voilà.

292
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Désormais,

293
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
reste juste avec moi.

294
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Vous vous rendrez compte

295
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
un homme comme moi

296
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
est déjà

297
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
le niveau supérieur pour vous.

298
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
D'ailleurs,

299
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
il y a un gala haut de gamme dans quelques jours.

300
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Soyez mon rendez-vous.

301
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Habillez-vous bien.

302
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Ne m'embarrasse pas.

303
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Peut-être

304
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Zhao Peng a raison.

305
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Je ne suis rien maintenant.

306
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Même si ce n'était pas Zhao Peng,

307
00:16:46,000 --> 00:16:46,000
Papa le ferait

308
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
trouve quelqu'un d'autre pour moi.

309
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
J'ai déjà rencontré le témoin.

310
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Peu importe avec qui je serai dans le futur,

311
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Je vais juste m'installer.

312
00:17:09,000 --> 00:17:09,000
Mesdames et messieurs,

313
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
le café d'aujourd'hui est une édition limitée

314
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
parrainé par la famille Duan de Gangcheng.

315
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
S'il vous plaît, profitez-en.

316
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Essayez-en.

317
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
La famille Duan ?

318
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Vous ne connaissez pas les Duans ?

319
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Les Duan sont

320
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
les rois de Gangcheng.

321
00:17:24,000 --> 00:17:24,000
Ils sont aussi

322
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
mon grand homme au travail.

323
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Tu n'as aucune idée.

324
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Directeur Zhao,

325
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
qui est-ce ?

326
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Je ne l'ai jamais vue auparavant.

327
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Laissez-moi la présenter.

328
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
C'est ma fiancée,

329
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
mis en place par ma famille.

330
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Sa famille va bien.

331
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Elle n'est pas en dessous de moi,

332
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
mais elle est divorcée.

333
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Ensuite, vous faites essentiellement du travail caritatif,

334
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Directeur Zhao.

335
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Buvez.

336
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Yirgacheffe

337
00:18:02,000 --> 00:18:02,000
est une petite ville

338
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
est une petite ville

339
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
en Ethiopie. C'est l'un des plus célèbres

340
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
régions productrices de café dans le monde.

341
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Je veux essayer

342
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
du Yirgacheffe lavé qui vient d'arriver ?

343
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
Son goût est un peu acide.

344
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
C'est celui de Yirgacheffe

345
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
signature

346
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
notes d'agrumes.

347
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
Regarde si tu peux sentir

348
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
le citron et les agrumes.

349
00:18:32,000 --> 00:18:32,000
Et un indice

350
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
de jasmin.

351
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Ouais,

352
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
ça sent le fruit.

353
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
C'est bien mieux que le précédent.

354
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Jingyang,

355
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
nous ne sommes pas un vrai couple.

356
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Pourquoi

357
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
dis-moi tout ça ?

358
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Parce que je ne peux être avec toi que trois ans.

359
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Mais durant ces trois années,

360
00:19:05,000 --> 00:19:05,000
Je veux que tu

361
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
apprendre des choses

362
00:19:08,000 --> 00:19:08,000
qui restent avec vous toute une vie.

363
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
Qu'est-ce que tu regardes ?

364
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Désolé.

365
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
Accueillons l'invité d'honneur de ce soir,

366
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
le chef du clan Duan, le président Duan,

367
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
et Mlle Fang Lei,

368
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
qui vient de rentrer de l'étranger.

369
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Duan Jingyang.

370
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Durant toutes ces années,

371
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Le président Duan n'a jamais

372
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
a amené un rendez-vous à un gala.

373
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Ce doit être celui qu'il aime.

374
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Elle est magnifique.

375
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
Vous êtes censée être une héritière. Pourquoi as-tu l'air si bas de gamme

376
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
par rapport à elle ?

377
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Alors

378
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Alors

379
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
c'est la femme Duan Jingyang

380
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
je voulais vraiment me marier.

381
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Maintenant

382
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
il a enfin obtenu ce qu'il voulait.

383
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Bonjour, président Duan.

384
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Je suis le responsable des ventes chez

385
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
succursale de Nancheng,

386
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Zhao Peng.

387
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Techniquement, je suis l'un de vos subordonnés.

388
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
C'est un honneur de vous rencontrer.

389
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
M. Zhao,

390
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
c'est ma fête de retour,

391
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
mais il semble

392
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
tu n'es pas là pour moi.

393
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Non, pas du tout.

394
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Je ne voulais absolument pas dire ça.

395
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Pourquoi restes-tu là ?

396
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
C'est ma copine.

397
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Je suis vraiment venu pour le gala.

398
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Qianfan.

399
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
L'héritière de la famille Shen,

400
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Shen Qianfan.

401
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
C'est aussi ma fiancée.

402
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Fiancée?

403
00:21:16,000 --> 00:21:16,000
Ai-je

404
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
vous donne la permission de parler ?

405
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Regardez où vous êtes.

406
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Président Duan,

407
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
J'espère en apprendre davantage auprès de vous.

408
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Je vais aux toilettes.

409
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Très bien, vas-y.

410
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Les femmes demandent tellement d’entretien.

411
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Le président Duan.

412
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Le président Duan.

413
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Chen Ming,

414
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
va m'acheter quelque chose.

415
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Tirez,

416
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
J'ai mes règles.

417
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Quoi de neuf?

418
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Euh.

419
00:22:37,000 --> 00:22:37,000
Zhao Peng.

420
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Pourriez-vous aider

421
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Trouvez quelqu'un d'autre.

422
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
Je suis occupé.

423
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Jing

424
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
M. Duan.

425
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Courir pendant vos règles ?

426
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Avez-vous oublié que vous aurez des crampes ?

427
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
Je ne l'ai pas fait.

428
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Je suis juste ici avec un ami aujourd'hui.

429
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Ce type tout à l'heure.

430
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Il a dit que tu étais sa fiancée.

431
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Est-ce vrai ?

432
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Même s'il travaille à

433
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
une de mes filiales,

434
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
il semble habile et indigne de confiance.

435
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Ce n'est pas un gardien.

436
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Réfléchissez bien.

437
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Nous sommes déjà divorcés.

438
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
Pourquoi te soucies-tu toujours de mes affaires ?

439
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Même si nous sommes divorcés,

440
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
légalement,

441
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
tu es toujours mon ex-femme.

442
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Je ne veux pas te voir gâcher ta vie.

443
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Jingyang.

444
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Jingyang.

445
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Que faites-vous ici?

446
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Papa t'attend dans le hall.

447
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Vous avez déjà rencontré les parents ?

448
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
C’est logique.

449
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Même de dos,

450
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
vous êtes si bien ensemble.

451
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Je dois y aller.

452
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Rentrez par vos propres moyens.

453
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Il y a une station de métro à proximité.

454
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Jeune dame,

455
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
cet homme tout à l'heure,

456
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
c'est ton copain, non ?

457
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Les hommes réfléchis comme lui sont rares.

458
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Tu devrais le garder.

459
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Ce n'est pas mon petit ami.

460
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
C'est mon frère.

461
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
Mon ex-mari.

462
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Même si nous sommes divorcés,

463
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
légalement,

464
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
tu es toujours mon ex-femme.

465
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Je ne veux pas te voir gâcher ta vie.

466
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
Duan Jingyang,

467
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
tu l'es vraiment

468
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
une très bonne personne.

469
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
Ce n'est pas parce que nous étions mariés.

470
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Tu es juste une bonne personne.

471
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Vous l’êtes vraiment.

472
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Je n'ai tout simplement pas cette chance.

473
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Papa.

474
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Qianfan.

475
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Au gala d'aujourd'hui,

476
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Comment s'est passée ta conversation avec Zhao Peng ?

477
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
Papa peut le dire.

478
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Il a des sentiments pour toi.

479
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
Papa,

480
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
dois-je vraiment épouser Zhao Peng ?

481
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
J'ai juste l'impression

482
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
ce n'est pas une bonne personne.

483
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
Non.

484
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Combien de personnes avez-vous rencontrées ?

485
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Dire qu'il n'est pas une bonne personne ?

486
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Laissez-moi vous le dire.

487
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Ton vieux

488
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
a maintenant

489
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
aucune chance

490
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
pour m'accrocher plus à Duan Jingyang.

491
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Mais avec ta relation avec Zhao Peng,

492
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
Je pense que nous en aurons beaucoup

493
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
relations commerciales ensemble.

494
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Papa,

495
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
Je le sais depuis que je suis enfant

496
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
que tu ne m'aimes pas.

497
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
Chaque fois que Shen Yao et sa mère

498
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
m'a intimidé ensemble,

499
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
tu as fait semblant de ne pas voir.

500
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Mais le mariage est une grosse affaire.

501
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
Comme monnaie d'échange,

502
00:27:12,000 --> 00:27:12,000
J'ai déjà obtenu des bénéfices

503
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
pour la famille Shen une fois.

504
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
Shen Qianfan,

505
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
en tant qu'enfant,

506
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
tu n'as pas le droit

507
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
faire la leçon à ton père.

508
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
Est-ce que tu comprends?

509
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Tout ce que vous devez savoir maintenant, c'est

510
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
la piété filiale passe en premier.

511
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Mais

512
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Papa,

513
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Je t'en supplie.

514
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Je ne le fais vraiment pas

515
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Je ne veux vraiment pas me marier.

516
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Tu ne veux pas te marier, hein ?

517
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Je ne veux pas me marier.

518
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Je ne veux pas me marier.

519
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Je ne veux pas me marier.

520
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Je savais que tu ne voulais pas te marier.

521
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Répétez-le.

522
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Je ne veux pas me marier.

523
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
Encore.

524
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
Je ne veux pas me marier.

525
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Encore.

526
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Laissez-moi vous dire quelque chose.

527
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
Cette entreprise aujourd'hui

528
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
a été construit de toutes pièces par votre défunte mère.

529
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Si vous ne vous mariez pas avec Zhao Peng,

530
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
tu vas juste regarder

531
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
le travail acharné de ta mère

532
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
être détruit.

533
00:28:00,000 --> 00:28:00,000
Soyez détruit.

534
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
C'est ça.

535
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
Fanfan.

536
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Vous et l'entreprise

537
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
sont les poupées les plus précieuses de maman.

538
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Maman va certainement

539
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
protégez-vous tous les deux.

540
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Quand je serai grand,

541
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Je protégerai maman.

542
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
Maman.

543
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Papa a raison.

544
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
L'entreprise est l'œuvre de votre vie.

545
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Je ne peux pas simplement l'ignorer

546
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
pour mon propre bien.

547
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Si tu es libre,

548
00:29:12,000 --> 00:29:12,000
rencontrons-nous.

549
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Rencontrons-nous.

550
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Tu as laissé quelque chose chez moi.

551
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
D'accord.

552
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
J'ai nettoyé le costume.

553
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Je vais vous l'apporter.

554
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.

555
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Pourquoi as-tu encore perdu du poids ?

556
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
A intégrer dans la robe de mariée.

557
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Tu n'as pas dit que tu me donnerais les vêtements ?

558
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
C'est ici.

559
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Je l'ai déjà nettoyé.

560
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Avez-vous

561
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
ça ne va pas bien ces derniers temps ?

562
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
C'est juste un costume.

563
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
Est-ce que ça valait la peine de venir en personne ?

564
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
Mais tu n'es pas venu aussi ?

565
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Shen Qianfan,

566
00:30:51,000 --> 00:30:51,000
quand as-tu

567
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
devenu si timide ?

568
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Durant nos trois années de mariage,

569
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
tu n'étais clairement pas comme ça.

570
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Je viens de l'apprendre.

571
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
Donnez-lui un avant-goût.

572
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Comment c'est?

573
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Pas mal.

574
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Durant ces trois années chez moi,

575
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
tu as vécu si librement,

576
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
avec audace,

577
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
et plein de vie.

578
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Pourquoi maintenant

579
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Est-ce que quelqu'un vous intimide ?

580
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Non.

581
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
M. Duan.

582
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Ce type Zhao Peng,

583
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
tu t'attaches vraiment à lui ?

584
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Oui.

585
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
En fait,

586
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
en plus de s'énerver facilement,

587
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
il est plutôt bon.

588
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Et il est bon avec moi.

589
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
Alors ne t'inquiète pas pour moi.

590
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Ne t'inquiète pas?

591
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
Comment puis-je ne pas m'inquiéter ?

592
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
Lors du gala la dernière fois,

593
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
il n'arrêtait pas de te rabaisser.

594
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Pensez-vous vraiment qu'un homme qui manque de respect aux femmes comme ça

595
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
va te rendre heureux ?

596
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Oui.

597
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
Quoi qu'il arrive,

598
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Je vais essayer.

599
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
M. Duan,

600
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
tu n'as pas dit

601
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
J'ai oublié quelque chose chez toi ?

602
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Qu'est-ce que c'est?

603
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
Ce n'est rien.

604
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Je m'en souvenais mal.

605
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Qianfan,

606
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
j'ai transféré 10 millions

607
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
à votre compte.

608
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
Cet argent n'est pas pour vous remercier.

609
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
C'est pour les urgences.

610
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
Vous pourriez en avoir besoin plus tard.

611
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Mais

612
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
nous sommes déjà divorcés.

613
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
Et alors ?

614
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
De toute façon, je devais te payer une pension alimentaire.

615
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
C'est toi qui as toujours refusé.

616
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Je vais vous dire quoi.

617
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Dans un an,

618
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
si tu vas bien,

619
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
et tu n'as vraiment pas besoin de cet argent,

620
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
puis rendez-le.

621
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
Mais pour l'instant

622
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
Ne refusez pas.

623
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
D'accord?

624
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Ouais.

625
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Je devrais y aller maintenant.

626
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Papa et Zhao Peng sont à la maison,

627
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
en attendant de discuter de notre mariage.

628
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Shen Qianfan.

629
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Pouvez-vous s'il vous plaît ne pas

630
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
s'attacher à cet homme ?

631
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

632
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
N'oublie pas ma promesse.

633
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
Je peux tout te donner,

634
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
et fais n'importe quoi pour toi.

635
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
Si jamais tu es maltraité,

636
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
tu dois venir me trouver.

637
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Tu es mon ex-femme, celle de Duan Jingyang.

638
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Il faut vivre une bonne vie.

639
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
Merci, M. Duan.

640
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Mais,

641
00:35:39,000 --> 00:35:39,000
à l'avenir,

642
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
nous ne devrions plus nous revoir.

643
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Jingyang,

644
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
Je vous souhaite une vie de paix et de joie.

645
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
J'espère que vous épouserez bientôt Miss Fang.

646
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Vous ne vous voyez plus ?

647
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Qianfan,

648
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
n'avons-nous pas convenu de rester amis ?

649
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Pourquoi es-tu soudainement

650
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
si froid avec moi ?

651
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
Président Duan,

652
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
pourquoi tu pleures ?

653
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Président Duan,

654
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
tu as vraiment

655
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Vous êtes tombé amoureux de Miss Shen, n'est-ce pas ?

656
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Alors pourquoi ne pas la reconquérir ?

657
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Elle n'a jamais dit qu'elle m'aimait.

658
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Nous ne le sommes tout simplement pas

659
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
censé être.

660
00:36:34,000 --> 00:36:34,000
Oui.

661
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
Buvons.

662
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
je confie à Qianfan

663
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
à vous à partir de maintenant.

664
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Si elle n'écoute pas,

665
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
n'hésite pas à la frapper

666
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
ou la gronder.

667
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
Ne vous retenez pas.

668
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Oncle Shen,

669
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
ne vous inquiétez pas.

670
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
Je vais certainement prendre bien soin d'elle.

671
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
Ma sœur est de retour.

672
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
Votre beau-frère attend depuis longtemps.

673
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Beau-frère?

674
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Une fois que vous et Zhao Peng serez mariés,

675
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
nous serons une seule famille.

676
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
Autant commencer à l'appeler comme ça maintenant.

677
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
De quoi te caches-tu ?

678
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
Femme,

679
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
tu es de retour si tard.

680
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
Dis-moi,

681
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
est-ce que tu en as rencontré

682
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
amant secret ?

683
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
Zhao,

684
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
ne vous inquiétez pas.

685
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
C'est juste une

686
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
femme divorcée maintenant.

687
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
Sauf toi,

688
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
elle est indatable.

689
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Tant que tu es bon,

690
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
Je te traiterai bien.

691
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Je te récompenserai chaque jour

692
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
en te laissant me frotter le dos et me laver les pieds.

693
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Tu oses me pousser ?

694
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Vous couchez avec vous depuis trois ans.

695
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Pourquoi essaies-tu de faire semblant ?

696
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Ne dis pas de bêtises.

697
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
Lui et moi

698
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Toi et lui quoi ?

699
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
N'ose pas mentionner

700
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
ton ex-mari pathétique.

701
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
Tu as trop peur pour même prononcer son nom.

702
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
Il est probablement pire qu'un

703
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
rat dans la rue.

704
00:38:12,000 --> 00:38:13,000
Zhao,

705
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Qianfan est tout simplement immature.

706
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
Elle n'osera plus recommencer.

707
00:38:18,000 --> 00:38:18,000
Qianfan,

708
00:38:19,000 --> 00:38:19,000
viens ici.

709
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Versez du vin à Zhao.

710
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
Comment peux-tu

711
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
parler à ton futur mari comme ça ?

712
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Droite?

713
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Shen Qianfan,

714
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
as-tu oublié

715
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
qu'est-ce que je t'ai dit ?

716
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
Tu ne veux pas de celui de ta mère

717
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
mon âme repose en paix ?

718
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Si tu n'écoutes pas,

719
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
J'amènerai des gens demain

720
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
creuser sa tombe

721
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
et disperse ses cendres.

722
00:38:48,000 --> 00:38:48,000
Papa,

723
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
verser le vin.

724
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
M. Zhao,

725
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
Je suis désolé pour plus tôt.

726
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
Elle a couru !

727
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
M. Zhao,

728
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Qianfan sera à vous tôt ou tard.

729
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Pourquoi ne pas la prendre maintenant ?

730
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Que fais-tu ici ?

731
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Tu es presque ma femme.

732
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
Je ne peux pas entrer

733
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
te voir ?

734
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Je ne suis pas ta femme.

735
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Sortir!

736
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Dehors!

737
00:40:24,000 --> 00:40:24,000
Pas ma femme ?

738
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Alors, de qui es-tu la femme ?

739
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Parler!

740
00:40:33,000 --> 00:40:33,000
Si tu t'approches plus près,

741
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Je vais appeler à l'aide.

742
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Mon père est toujours dehors.

743
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Ton père ?

744
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Ton père s'est évanoui ivre il y a longtemps.

745
00:40:42,000 --> 00:40:42,000
Et

746
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
même s'il était sobre,

747
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
il ne t'aiderait pas.

748
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Tu penses que je ne sais pas ?

749
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
Dans la famille Shen,

750
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
tu es juste

751
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
un chien indésirable.

752
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Ne vous approchez pas !

753
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Je vais te tuer !

754
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Je vais te battre aujourd'hui.

755
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Quoi de neuf?

756
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
Tu oses me frapper ?

757
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Shen Qianfan,

758
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
tu ne comprends toujours pas la réalité,

759
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
et toi ?

760
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Ta mère est morte.

761
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Vous êtes divorcé.

762
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Ton père ne veut pas de toi.

763
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Dans ce monde,

764
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
personne ne te chérira jamais

765
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
ou vous respecter.

766
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Non.

767
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
Non.

768
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Non.

769
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

770
00:41:43,000 --> 00:41:46,000
Quelqu'un me chérit.

771
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Je me suis déjà nettoyé.

772
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
En fait,

773
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
en plus de s'énerver facilement,

774
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
il est plutôt bon à d'autres égards.

775
00:42:18,000 --> 00:42:18,000
Il est très bon avec moi.

776
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Femme stupide.

777
00:42:35,000 --> 00:42:35,000
Président Duan,

778
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
qu'as-tu dit ?

779
00:42:38,000 --> 00:42:38,000
Chen Ming,

780
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
faire demi-tour.

781
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Oui Monsieur.

782
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
Ce Zhao Peng

783
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
tu dois t'attacher à lui ?

784
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
La dernière fois à la fête,

785
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
il n'arrêtait pas de te rabaisser.

786
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
Quelqu'un qui manque de respect aux femmes comme ça

787
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
es-tu sûr qu'il te rendra heureux ?

788
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
N'oublie pas ma promesse.

789
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Je peux tout te donner,

790
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
et fais n'importe quoi pour toi.

791
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
Si jamais tu es maltraité,

792
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
tu dois venir me trouver.

793
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Tu es mon ex-femme, celle de Duan Jingyang.

794
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Il faut vivre une bonne vie.

795
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Shen Qianfan,

796
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
Je vais te tuer !

797
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
Non, je ne suis pas le

798
00:44:42,000 --> 00:44:43,000
abandonnez-moi et personne trash que vous prétendez.

799
00:44:44,000 --> 00:44:44,000
Dans ce monde,

800
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
quelqu'un me respecte vraiment

801
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
et prend soin de moi.

802
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
Même si je ne peux pas être avec lui,

803
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Je ne me laisserai absolument jamais

804
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
retomber dans ce pétrin.

805
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
Shen Qianfan,

806
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
Je n'aurais pas dû divorcer.

807
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Venez ici!

808
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Shen Qianfan !

809
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
Tu penses que tu peux courir après m'avoir frappé ?

810
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
Vous devez avoir un désir de mort.

811
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
Viens par ici !

812
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
Toujours en cours d'exécution ?

813
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
Courir!

814
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
Courir!

815
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Je vais vous montrer !

816
00:46:37,000 --> 00:46:37,000
Aide!

817
00:46:38,000 --> 00:46:38,000
OH MON DIEU!

818
00:46:39,000 --> 00:46:40,000
Vous criez toujours ?

819
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
Vous essayez d'attirer des gens au hasard ?

820
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
Président Duan,

821
00:46:53,000 --> 00:46:53,000
où vas-tu ?

822
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
Je vais te conduire.

823
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
Retourne.

824
00:47:18,000 --> 00:47:18,000
Merci, M. Duan.

825
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Mais à partir de maintenant,

826
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
nous ne devrions plus nous voir.

827
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
Peut-être que j'y réfléchis trop.

828
00:47:28,000 --> 00:47:28,000
Elle probablement

829
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
ne veut vraiment plus me revoir.

830
00:48:11,000 --> 00:48:12,000
Mlle Shen,

831
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
aujourd'hui notre mariage

832
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
est officiellement terminé.

833
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
Notre mariage

834
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
n'était qu'un arrangement commercial.

835
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
Désormais,

836
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
s'il vous plaît, prenez soin de vous, M. Duan.

837
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Vous êtes l'ex-femme de Duan Jingyang.

838
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Vous n’aurez jamais à vous contenter de moins.

839
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
j'espère

840
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
nous pouvons toujours être amis.

841
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Il a dit que tu étais sa fiancée.

842
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Est-ce vrai ?

843
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Avez-vous

844
00:48:30,000 --> 00:48:30,000
avez-vous eu des difficultés ces derniers temps ?

845
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Quand es-tu devenu

846
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
si timide ?

847
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
Etes-vous sûr qu'il vous rendra heureux ?

848
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
Je peux tout te donner

849
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
et fais n'importe quoi pour toi.

850
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
Parce que nous sommes déjà divorcés,

851
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
nous ne devrions plus nous voir.

852
00:48:51,000 --> 00:48:52,000
Le président Duan.

853
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
C'est quoi tous ces vêtements ?

854
00:48:58,000 --> 00:48:59,000
C'est le nouvel automne

855
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
arrivages pour la boutique.

856
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
Il n'y avait pas d'espace,

857
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
donc

858
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
Je les ai mis ici pour l'instant.

859
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
C'est à nouveau l'automne.

860
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
Grand-père a dit

861
00:49:09,000 --> 00:49:11,000
le bébé avec qui il m'a piégé

862
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
fait du bénévolat ici aujourd'hui.

863
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
Le président Duan.

864
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
C'est Mlle Shen.

865
00:49:20,000 --> 00:49:20,000
Quoi de neuf?

866
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
Est-ce qu'ils vous intimident ?

867
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
Si ces gros chiens vous intimident encore,

868
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
tu dois te cacher.

869
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
J'ai compris?

870
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
Duan Jingyang,

871
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
J'ai vu votre carte d'identité.

872
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
C'est ton anniversaire aujourd'hui.

873
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

874
00:49:44,000 --> 00:49:45,000
Ce n'est pas grave.

875
00:49:46,000 --> 00:49:47,000
Ma famille vit à l'étranger toute l'année,

876
00:49:48,000 --> 00:49:49,000
et je ne fais pas vraiment la fête.

877
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
Cela ne suffira pas.

878
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
Je fais la fête avec vous aujourd'hui.

879
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
Il est trop tard pour acheter un gâteau.

880
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
Utilisez-le plutôt pour le moment.

881
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
Vite, fais un vœu.

882
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
Tu le fais pour moi.

883
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
Je vous fais ce souhait.

884
00:50:56,000 --> 00:50:57,000
Accrochons-le d'abord.

885
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
Saviez-vous?

886
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
Le patient dans cette pièce

887
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
était dans le coma pendant trois mois entiers.

888
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
N'est-ce pas?

889
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
Nous avons appelé sa famille,

890
00:51:25,000 --> 00:51:26,000
mais personne ne se souciait d'elle.

891
00:51:26,000 --> 00:51:27,000
Si le réalisateur n'avait pas été assez gentil

892
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
pour couvrir ses frais médicaux,

893
00:51:29,000 --> 00:51:29,000
honnêtement,

894
00:51:29,000 --> 00:51:30,000
Je ne sais pas ce qu'elle aurait fait.

895
00:51:58,000 --> 00:51:59,000
Shen Qianfan,

896
00:51:59,000 --> 00:52:01,000
si vous ne vous mariez pas avec Zhao Peng,

897
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
tu es inutile pour la famille Shen.

898
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
Désormais,

899
00:52:04,000 --> 00:52:05,000
tu n'es plus ma fille.

900
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
Qianfan,

901
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
comment vas-tu ?

902
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
Avez-vous déjà fait le nœud ?

903
00:52:36,000 --> 00:52:37,000
Comment ça s’est passé ?

904
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
Il fait froid.

905
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Pensez à vous habiller chaudement.

906
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Ton estomac est faible,

907
00:52:43,000 --> 00:52:44,000
alors évitez les boissons froides.

908
00:52:52,000 --> 00:52:52,000
Qianfan,

909
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
c'est toi qui as dit que nous resterions amis

910
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
après le divorce.

911
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
Pourquoi tu ne me réponds pas ?

912
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
Duan Jingyang

913
00:53:16,000 --> 00:53:17,000
devrait être

914
00:53:17,000 --> 00:53:19,000
avec Miss Fang maintenant.

915
00:53:19,000 --> 00:53:21,000
Pourquoi se soucie-t-il encore de moi ?

916
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
Que s'est-il passé exactement ?

917
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
Pourquoi est-elle soudainement

918
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
si froid avec moi ?

919
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Comment va Zhao Peng

920
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
de la succursale de Nancheng ?

921
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
J'ai entendu dire qu'il était plutôt médiocre.

922
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Il y a trois mois,

923
00:54:15,000 --> 00:54:16,000
après l'avoir promu directeur général,

924
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
beaucoup de gens étaient bouleversés.

925
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
Qianfan va se marier avec lui.

926
00:54:20,000 --> 00:54:21,000
Je voulais qu'il gagne plus

927
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
pour que la vie de Qianfan

928
00:54:23,000 --> 00:54:24,000
ça pourrait être un peu mieux.

929
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
Président Duan,

930
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
pourquoi se donner tant de mal ?

931
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Inquiéter?

932
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
Supposons simplement que j'ai trop d'argent à dépenser.

933
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
Je ne peux pas retourner dans la famille Shen.

934
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Je dois d'abord trouver un endroit où rester.

935
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
Heureusement, Jingyang

936
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
m'a laissé de l'argent à l'époque.

937
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
je ne m'attendais pas

938
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
J'en aurais vraiment besoin.

939
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
Qianfan,

940
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
j'ai transféré

941
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
dix millions sur votre compte.

942
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
Cet argent n'est pas pour te remercier,

943
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
c'est pour les urgences.

944
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
Vous pourriez en avoir besoin plus tard.

945
00:55:14,000 --> 00:55:14,000
Papa,

946
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
où est l'argent que Jingyang m'a donné ?

947
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
L'as-tu pris ?

948
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
Tu as le culot de m'appeler ?

949
00:55:19,000 --> 00:55:20,000
Votre argent est mon argent.

950
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
Qu'est-ce qui ne va pas si je l'utilise ?

951
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
Mais j'en ai vraiment besoin maintenant.

952
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
Pouvez-vous en rendre une partie ?

953
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
Connerie!

954
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Votre séjour à l'hôpital n'a-t-il pas coûté de l'argent ?

955
00:55:28,000 --> 00:55:28,000
Considérez cet argent

956
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
comme je paie vos factures médicales.

957
00:55:34,000 --> 00:55:35,000
Mais cet argent

958
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
était clairement

959
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
couvert par le réalisateur.

960
00:55:39,000 --> 00:55:40,000
Quoi qu'il en soit,

961
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Je dois d'abord survivre.

962
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
La vie est un peu épuisante maintenant,

963
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
mais c'est mieux que ça

964
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
vicieux repaire de loups à la maison Shen.

965
00:55:50,000 --> 00:55:50,000
Heureusement,

966
00:55:50,000 --> 00:55:53,000
Jingyang m'a appris un jour à goûter

967
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
et faire du café.

968
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Votre café.

969
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
Mademoiselle, mon café est-il prêt ?

970
00:56:03,000 --> 00:56:04,000
À venir.

971
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Apprécier.

972
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
Xiao Shen,

973
00:56:08,000 --> 00:56:09,000
les poubelles dehors sont pleines.

974
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
Allez le vider.

975
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
Je vais décharger la cargaison à l'arrière.

976
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
D'accord, directeur.

977
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
Oui,

978
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
c'est

979
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
Je m'y mets très vite.

980
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
Xiao Shen, arrête ce que tu fais.

981
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Nous venons de recevoir une énorme commande.

982
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Dépêchez-vous et préparez trente cafés

983
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
et les livrer à l'entreprise du groupe Duan.

984
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
Groupe Duan ?

985
00:56:29,000 --> 00:56:30,000
Vous ne connaissez pas le groupe Duan ?

986
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
C'est le plus haut,

987
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
le plus grand bâtiment de la ville.

988
00:56:33,000 --> 00:56:34,000
Dépêche-toi.

989
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
Gérant,

990
00:56:36,000 --> 00:56:36,000
mais

991
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
Pourquoi tu m'appelles ?

992
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Mettez-vous au travail !

993
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
D'accord, d'accord, directeur.

994
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
Je probablement

995
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
je ne le rencontrerai pas, n'est-ce pas ?

996
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
Bonjour.

997
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Puis-je demander

998
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
où livrer le café

999
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
commandé par Miss Su ?

1000
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Allez, allez.

1001
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Rentrez à l’intérieur.

1002
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Merci.

1003
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Bonjour,

1004
00:57:14,000 --> 00:57:14,000
puis-je demander où est Miss

1005
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
Le bureau de Su est là ?

1006
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
Je ne sais pas.

1007
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Bonjour, le café est là.

1008
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Bien.

1009
00:57:33,000 --> 00:57:34,000
Mon café !

1010
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Qu'est-ce qui ne va pas?

1011
00:57:38,000 --> 00:57:39,000
Il y a des dizaines de personnes dans la salle de conférence,

1012
00:57:39,000 --> 00:57:40,000
attendant leur café.

1013
00:57:40,000 --> 00:57:41,000
Et maintenant ?

1014
00:57:41,000 --> 00:57:42,000
Vous devez payer pour cela.

1015
00:57:42,000 --> 00:57:42,000
Je suis vraiment désolé.

1016
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Ce n'était pas intentionnel.

1017
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Quelqu'un m'a bousculé.

1018
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
Arrêtez les conneries !

1019
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
Payez et sortez.

1020
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
Vous avez fait un gâchis

1021
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
le sol et j'ai tout sale !

1022
00:57:52,000 --> 00:57:52,000
je n'en ai pas beaucoup

1023
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
encaissez-moi tout de suite.

1024
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Pourriez-vous attendre que je sois payé à la fin du mois ?

1025
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
Pas d'argent ?

1026
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Qu'est-ce que ton manque d'argent a à voir avec moi ?

1027
00:57:58,000 --> 00:57:59,000
Vous cassez quelque chose, vous payez pour cela.

1028
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
Tu ne comprends pas ça ?

1029
00:58:00,000 --> 00:58:01,000
Je comprends le principe,

1030
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
mais je n'ai vraiment pas beaucoup d'argent

1031
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
sur moi en ce moment.

1032
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Je vais vous donner ce que j'ai maintenant.

1033
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
Quand je suis payé à la fin du mois,

1034
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
Je vais certainement vous rembourser.

1035
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Jeune dame,

1036
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
J'ai vu beaucoup de gens comme toi.

1037
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Si je te laisse partir aujourd'hui,

1038
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Je ne récupérerai jamais cet argent

1039
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
dans ma vie.

1040
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Non, madame, je ne le ferai pas.

1041
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Fermez-la!

1042
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
Payez et sortez maintenant !

1043
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
Sinon, j'appelle la police

1044
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
et t'avoir enfermé pendant quelques jours.

1045
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
Madame,

1046
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Ne me touche pas !

1047
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
Savez-vous à quel point cette tenue

1048
00:58:23,000 --> 00:58:23,000
les coûts ?

1049
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Et tu viens de le toucher ?

1050
00:58:24,000 --> 00:58:25,000
Qu'est-ce que vous regardez tous ?

1051
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Tu penses toujours que tu peux partir ?

1052
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Que se passe-t-il?

1053
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Le président Duan.

1054
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
J'ai gentiment commandé du café pour tout le monde,

1055
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
mais ce pauvre employé pisse

1056
00:59:08,000 --> 00:59:08,000
tout renversé.

1057
00:59:08,000 --> 00:59:10,000
J'étais sur le point d'appeler la police.

1058
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
N'es-tu pas aussi

1059
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
un salarié travaillant pour l'entreprise ?

1060
00:59:19,000 --> 00:59:19,000
Moi?

1061
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
Quand l'entreprise a-t-elle déjà

1062
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
a rendu les choses difficiles pour quelqu'un à cause d'un tel

1063
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
une petite somme d'argent ?

1064
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
Je

1065
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
J'étais juste inquiet pour l'argent de l'entreprise.

1066
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Êtes-vous d'accord?

1067
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
Dois-je avoir une secrétaire

1068
00:59:31,000 --> 00:59:32,000
t'emmener à l'hôpital pour un contrôle ?

1069
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
Non.

1070
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
Je ne peux pas laisser Duan Jingyang

1071
00:59:34,000 --> 00:59:35,000
vois mon visage.

1072
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
Je ne peux pas le laisser voir

1073
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
moi comme ça, tellement échevelé.

1074
00:59:39,000 --> 00:59:39,000
C'est bien.

1075
00:59:40,000 --> 00:59:41,000
Voici l'argent pour vous dédommager.

1076
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
Quoi?

1077
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
Ce qui se passe?

1078
00:59:57,000 --> 00:59:58,000
Ça a l'air bien, non ?

1079
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Chen Ming.

1080
01:00:04,000 --> 01:00:04,000
Le président Duan.

1081
01:00:05,000 --> 01:00:07,000
Allez découvrir qui était cette personne.

1082
01:00:07,000 --> 01:00:08,000
Oui Monsieur.

1083
01:00:26,000 --> 01:00:27,000
Que fais-tu?

1084
01:00:28,000 --> 01:00:29,000
Dessin.

1085
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
Vous l'essayez.

1086
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Essayez-le.

1087
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Soyez sérieux.

1088
01:00:59,000 --> 01:01:01,000
Et si je l'avais mal dessiné ?

1089
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
De quoi riez-vous ?

1090
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Donc cette maison était

1091
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
si vivant.

1092
01:01:43,000 --> 01:01:43,000
Le président Duan.

1093
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Je l'ai trouvée. La fille qui livrait du café

1094
01:01:45,000 --> 01:01:45,000
à l'entreprise aujourd'hui

1095
01:01:45,000 --> 01:01:47,000
était Mlle Shen.

1096
01:01:47,000 --> 01:01:48,000
C'était Mlle Shen.

1097
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
Votre ex-femme.

1098
01:01:53,000 --> 01:01:54,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

1099
01:01:55,000 --> 01:01:56,000
Mlle Shen

1100
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
travaille actuellement dans un café.

1101
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
Elle loue un logement en banlieue.

1102
01:02:00,000 --> 01:02:00,000
Aussi,

1103
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
J'ai découvert ça il y a trois mois,

1104
01:02:02,000 --> 01:02:03,000
elle était dans un

1105
01:02:03,000 --> 01:02:04,000
très grave accident de voiture

1106
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
et n’est sorti que récemment de l’hôpital.

1107
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Elle ne fait pas

1108
01:02:08,000 --> 01:02:08,000
bien du tout.

1109
01:02:10,000 --> 01:02:11,000
Où habite-t-elle maintenant ?

1110
01:02:12,000 --> 01:02:13,000
Je ne suis pas sûr.

1111
01:02:15,000 --> 01:02:16,000
Viens avec moi demain matin

1112
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
à son lieu de travail.

1113
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
Mais tu as un rôle très important

1114
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
conférence internationale demain matin.

1115
01:02:22,000 --> 01:02:22,000
Annulez-le.

1116
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Mais

1117
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
J'ai dit d'annuler.

1118
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
Shen Qianfan.

1119
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Qui vous a donné la permission

1120
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
pour te laisser devenir si malheureux ?

1121
01:02:57,000 --> 01:02:58,000
Bon appétit.

1122
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Président Duan,

1123
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Mlle Shen

1124
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
est juste à l'intérieur.

1125
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Vous n'entrez pas, Président Duan ?

1126
01:03:18,000 --> 01:03:18,000
Qianfan ne veut probablement pas de moi

1127
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
pour la voir maintenant.

1128
01:03:20,000 --> 01:03:22,000
Pourquoi?

1129
01:03:25,000 --> 01:03:26,000
Aucune femme

1130
01:03:28,000 --> 01:03:29,000
veut que son ex voie

1131
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
elle dans une situation difficile.

1132
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Le fiancé de Qianfan ?

1133
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
Pourquoi est-il avec une autre femme ?

1134
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
Serveur!

1135
01:04:02,000 --> 01:04:03,000
J'aimerais commander.

1136
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
À venir!

1137
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Que souhaiteriez-vous commander ?

1138
01:04:10,000 --> 01:04:11,000
C'est toi !

1139
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
Shen Qianfan ?

1140
01:04:14,000 --> 01:04:15,000
Que faites-vous ici?

1141
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
N'avez-vous pas été heurté par une voiture ?

1142
01:04:18,000 --> 01:04:18,000
Tu ne m'as pas dit

1143
01:04:18,000 --> 01:04:20,000
elle s'était déjà enfuie ?

1144
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
Comment va-t-elle ici ?

1145
01:04:25,000 --> 01:04:26,000
Shen Yao.

1146
01:04:26,000 --> 01:04:28,000
Tu as refusé de te marier

1147
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
avec Zhao Peng à l'époque.

1148
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
Quoi,

1149
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
es-tu partant maintenant ?

1150
01:04:32,000 --> 01:04:33,000
Arrêtez les conneries !

1151
01:04:34,000 --> 01:04:35,000
Pengpeng vient d'être promu

1152
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
Directeur général il y a trois mois.

1153
01:04:36,000 --> 01:04:37,000
Il est tellement exceptionnel.

1154
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Bien sûr, je n’étais pas réticent.

1155
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
Je vois.

1156
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
Mais Zhao Peng,

1157
01:04:43,000 --> 01:04:44,000
ce que tu as fait,

1158
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
d'autres ne le savent peut-être pas,

1159
01:04:46,000 --> 01:04:48,000
mais tu le sais toi-même, n'est-ce pas ?

1160
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
De quoi parles-tu?

1161
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
Je n'ai rien fait.

1162
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
Tous ceux qui s'impliquent dans un hand me down comme toi

1163
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
va attraper une balle.

1164
01:05:03,000 --> 01:05:04,000
Seulement moi,

1165
01:05:04,000 --> 01:05:05,000
Je t'ai eu pitié avant.

1166
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
J'ai dû être aveugle pour vouloir t'épouser.

1167
01:05:09,000 --> 01:05:10,000
Zhao Peng !

1168
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
Comment oses-tu dire que tu n’as rien fait ?

1169
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
Il y a trois mois, tu étais clairement

1170
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Tais-toi !

1171
01:05:41,000 --> 01:05:42,000
Tu m'as frappé ?

1172
01:05:42,000 --> 01:05:42,000
Savez-vous

1173
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Je viens du groupe Duan de Nancheng ?

1174
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
Le président Duan.

1175
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
En tant qu'homme,

1176
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
votre responsabilité envers votre partenaire

1177
01:05:58,000 --> 01:06:00,000
c'est lui donner des armes,

1178
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
ouvre la voie,

1179
01:06:03,000 --> 01:06:04,000
et la construire.

1180
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
Pour lui donner le courage d'affronter le monde.

1181
01:06:07,000 --> 01:06:08,000
Pour ne pas la tromper

1182
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
confiance

1183
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
et piétiner son estime de soi comme vous le faites.

1184
01:06:14,000 --> 01:06:16,000
Président Duan, je

1185
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
Duan Jingyang ?

1186
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
Que faites-vous ici?

1187
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
N'est-ce pas toi et elle

1188
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
Yaoyao.

1189
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Vous connaissez le président Duan ?

1190
01:06:26,000 --> 01:06:27,000
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

1191
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
Vous trois.

1192
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
Mlle Shen Qianfan et moi

1193
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
sont faux mariés.

1194
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
Cette affaire,

1195
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
à part toi,

1196
01:06:39,000 --> 01:06:40,000
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le sache.

1197
01:06:42,000 --> 01:06:44,000
Comprendre?

1198
01:06:44,000 --> 01:06:45,000
Si quelqu'un divulgue ça,

1199
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
je m'assurerai

1200
01:06:47,000 --> 01:06:49,000
tu ne pourras pas rester dans cette ville

1201
01:06:50,000 --> 01:06:52,000
même pour un jour.

1202
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Je ne le connais pas.

1203
01:07:00,000 --> 01:07:01,000
Je n'ai rien dit.

1204
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
Je ne le connais pas.

1205
01:07:02,000 --> 01:07:02,000
Je

1206
01:07:02,000 --> 01:07:03,000
Je n'ai rien dit.

1207
01:07:03,000 --> 01:07:04,000
Je ne le connais pas.

1208
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
Le président Duan.

1209
01:07:08,000 --> 01:07:09,000
Je

1210
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
Je m'appelle Zhao Peng, le directeur général de la succursale.

1211
01:07:13,000 --> 01:07:14,000
Vous m'avez même promu auparavant.

1212
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
Y a-t-il une sorte

1213
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
d'un malentendu ici ?

1214
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
Regarde ma main,

1215
01:07:19,000 --> 01:07:20,000
vous le cassez pratiquement.

1216
01:07:20,000 --> 01:07:22,000
Je viens de te voir sur le point de frapper une femme.

1217
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
Quel malentendu pourrait-il y avoir ?

1218
01:07:25,000 --> 01:07:26,000
Tu veux dire elle ?

1219
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
C'est mon ex-fiancée.

1220
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
Vous l'avez déjà rencontrée.

1221
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
Mais juste avant de nous marier,

1222
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
elle s'est enfuie avec quelqu'un.

1223
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
Je lui donnais juste une leçon.

1224
01:07:52,000 --> 01:07:52,000
Tu n'es pas marié ?

1225
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
Comment pourrais-je me marier

1226
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
avec une main vers moi comme elle ?

1227
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Elle s'est déjà mariée.

1228
01:08:07,000 --> 01:08:08,000
Son ex-mari était juste

1229
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
une personne.

1230
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
Et même lui

1231
01:08:11,000 --> 01:08:12,000
l'a largué.

1232
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
Shen Qianfan !

1233
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
Tu as de la chance d'avoir croisé

1234
01:08:19,000 --> 01:08:20,000
Le président Duan aujourd'hui.

1235
01:08:21,000 --> 01:08:22,000
Si tu oses encore dire des bêtises,

1236
01:08:23,000 --> 01:08:24,000
Je viendrai te battre tous les jours.

1237
01:08:25,000 --> 01:08:26,000
C'est assez.

1238
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
Président Duan, vous êtes occupé.

1239
01:08:27,000 --> 01:08:28,000
Je ne te dérangerai pas.

1240
01:08:28,000 --> 01:08:30,000
Vous devriez aussi vous éloigner des femmes comme elle.

1241
01:08:30,000 --> 01:08:32,000
Sinon, vous ne ferez qu'inviter les ennuis.

1242
01:08:38,000 --> 01:08:39,000
Shen Qianfan.

1243
01:08:47,000 --> 01:08:48,000
Faire demi-tour.

1244
01:09:27,000 --> 01:09:28,000
Duan Jingyang,

1245
01:09:28,000 --> 01:09:29,000
que veux-tu exactement ?

1246
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
Chen Ming,

1247
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
sors de la voiture.

1248
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
J'ai quelque chose à dire à Miss Shen.

1249
01:09:45,000 --> 01:09:46,000
Pourquoi es-tu ici ?

1250
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
Et l'argent que je t'ai donné auparavant ?

1251
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
Je ne me suis pas marié avec Zhao Peng.

1252
01:09:59,000 --> 01:10:00,000
Mon père m'a renié.

1253
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
Cet argent

1254
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
Il a tout pris aussi.

1255
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
je travaille ici

1256
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Pour me soutenir.

1257
01:10:10,000 --> 01:10:11,000
Et cet accident de voiture ?

1258
01:10:11,000 --> 01:10:12,000
De quoi s’agissait-il ?

1259
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
Je t'ai envoyé tellement de messages.

1260
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
Pourquoi n'as-tu pas répondu ?

1261
01:10:21,000 --> 01:10:22,000
Nous n'avons rien

1262
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
A voir plus les uns avec les autres.

1263
01:10:23,000 --> 01:10:24,000
Pourquoi devrais-je vous dire tout ça ?

1264
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
Bien.

1265
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
Une dernière question.

1266
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Puisque ta vie est si misérable

1267
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi ?

1268
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
Quand nous avons divorcé

1269
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
Je t'ai préparé une voiture

1270
01:10:44,000 --> 01:10:45,000
Une maison

1271
01:10:45,000 --> 01:10:46,000
Et de l'argent.

1272
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
Tu n'en voulais pas.

1273
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
Voulais-tu vraiment

1274
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
Ce genre de vie pour vous-même ?

1275
01:10:52,000 --> 01:10:53,000
Qu'est-ce qui ne va pas

1276
01:10:53,000 --> 01:10:53,000
Avec ma vie maintenant ?

1277
01:10:53,000 --> 01:10:54,000
Bien.

1278
01:10:55,000 --> 01:10:56,000
Tu t'épuises chaque jour

1279
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
Vivre dans une location en banlieue

1280
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
Et être harcelé par ce salaud

1281
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
Zhao Peng.

1282
01:11:01,000 --> 01:11:02,000
Shen Qianfan

1283
01:11:02,000 --> 01:11:04,000
Vous dites que c'est bien ?

1284
01:11:04,000 --> 01:11:05,000
Je suis autonome maintenant.

1285
01:11:06,000 --> 01:11:06,000
Je ne pense pas que ce soit mauvais.

1286
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
Viens à la maison avec moi maintenant.

1287
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Tout ce qui s'est passé

1288
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
Pendant ce temps

1289
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
Un par un, morceau par morceau

1290
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
Explique-moi tout.

1291
01:11:26,000 --> 01:11:27,000
je veux savoir

1292
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
Exactement ce que tu as vécu.

1293
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
Je dois encore travailler.

1294
01:11:51,000 --> 01:11:52,000
Duan Jingyang, que penses-tu faire ?

1295
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Je ne suis pas encore en congé.

1296
01:11:54,000 --> 01:11:55,000
Je t'ai.

1297
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
Vous pouvez partir quand vous le souhaitez.

1298
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
Chen Ming, conduis.

1299
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
Prudent.

1300
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
Buvez d'abord le lait.

1301
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
Je peux le faire moi-même.

1302
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
Maintenant

1303
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
Mangez quelque chose.

1304
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
Je vais cuisiner.

1305
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
Venez manger.

1306
01:13:32,000 --> 01:13:32,000
Il n'y avait pas grand chose

1307
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
Au réfrigérateur.

1308
01:13:34,000 --> 01:13:35,000
Je viens de faire des nouilles faciles.

1309
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
C'est

1310
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
L'autocollant que j'ai mis auparavant.

1311
01:13:43,000 --> 01:13:44,000
Comment ça se passe encore ici ?

1312
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
Pas à votre goût ?

1313
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Non.

1314
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
C'est délicieux.

1315
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
Par rapport à votre cuisine habituelle

1316
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
en fait, c'est pas mal.

1317
01:13:57,000 --> 01:13:58,000
C'est comme si

1318
01:13:58,000 --> 01:13:59,000
Nous sommes de retour dans ces trois années.

1319
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
Mais je sais

1320
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
Ce n'est pas le cas.

1321
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Qianfan.

1322
01:14:11,000 --> 01:14:12,000
Tu me fais confiance ?

1323
01:14:13,000 --> 01:14:13,000
Oui.

1324
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Je fais.

1325
01:14:15,000 --> 01:14:16,000
Alors peux-tu me dire

1326
01:14:17,000 --> 01:14:17,000
Pendant ce temps

1327
01:14:18,000 --> 01:14:19,000
Que t'est-il arrivé exactement ?

1328
01:14:24,000 --> 01:14:24,000
Pendant ce temps

1329
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Que t'est-il arrivé exactement ?

1330
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
Il y a trois mois

1331
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
Le jour où nous nous sommes rencontrés

1332
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
Quand je suis rentré à la maison

1333
01:14:34,000 --> 01:14:35,000
Zhao Peng était là.

1334
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
Et puis?

1335
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
Il était ivre et a essayé de s'imposer à moi.

1336
01:14:48,000 --> 01:14:50,000
Pour m'éloigner de lui

1337
01:14:51,000 --> 01:14:52,000
Je l'ai frappé.

1338
01:14:52,000 --> 01:14:53,000
Puis j'ai couru dans la rue.

1339
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
Pendant la lutte

1340
01:14:57,000 --> 01:14:58,000
L'accident s'est produit.

1341
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
Alors après ça

1342
01:15:12,000 --> 01:15:12,000
Tu étais à l'hôpital

1343
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
Pendant trois mois entiers ?

1344
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Je l'ai découvert plus tard

1345
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
Que c'était un hasard

1346
01:15:18,000 --> 01:15:19,000
Qui m'a envoyé à l'hôpital.

1347
01:15:20,000 --> 01:15:21,000
Le réalisateur m'a aidé

1348
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
En payant mes frais médicaux.

1349
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Shen Qianfan.

1350
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
Laisse-moi me venger de toi.

1351
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
Je te rembourserai.

1352
01:15:40,000 --> 01:15:42,000
Que ce soit Zhao Peng ou ton père

1353
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Ou cette belle-mère

1354
01:15:44,000 --> 01:15:44,000
Et sa fille.

1355
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
Je les ferai tous payer.

1356
01:15:48,000 --> 01:15:49,000
Mais

1357
01:15:49,000 --> 01:15:51,000
Cela n'a rien à voir avec vous.

1358
01:15:54,000 --> 01:15:56,000
Eh bien, je suis votre ex-mari.

1359
01:15:57,000 --> 01:15:58,000
je te l'ai dit

1360
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
Pour le reste de ta vie

1361
01:16:04,000 --> 01:16:05,000
Vous devez vivre une bonne vie.

1362
01:16:07,000 --> 01:16:08,000
Merci, M. Duan.

1363
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
Mais je ne veux pas de vengeance.

1364
01:16:10,000 --> 01:16:13,000
Je pense que ma vie

1365
01:16:13,000 --> 01:16:13,000
Tout va bien maintenant.

1366
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
C'est très paisible.

1367
01:16:15,000 --> 01:16:16,000
Pacifique?

1368
01:16:21,000 --> 01:16:22,000
Je sais quel genre d'homme

1369
01:16:22,000 --> 01:16:23,000
Votre père l'est.

1370
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
Il a toujours utilisé ta mère pour te menacer.

1371
01:16:27,000 --> 01:16:28,000
Et ce Zhao Peng

1372
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
Pour t'empêcher de parler

1373
01:16:31,000 --> 01:16:32,000
Il reviendra certainement chercher des ennuis.

1374
01:16:33,000 --> 01:16:35,000
Les torts et les blessures que tu as subis

1375
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
S'ils n'obtiennent pas de réponse juste

1376
01:16:38,000 --> 01:16:39,000
Ces blessures

1377
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
Pourrira sur toi pour toujours.

1378
01:16:41,000 --> 01:16:42,000
Shen Qianfan

1379
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Ne rêve pas qu'ils

1380
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
sera sage.

1381
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
je ne veux pas de toi

1382
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
Vivre éternellement dans un cauchemar.

1383
01:16:52,000 --> 01:16:53,000
je ne veux pas non plus

1384
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
Le reste de ta vie

1385
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
A dépenser ainsi.

1386
01:17:02,000 --> 01:17:04,000
Si tu dis juste le mot

1387
01:17:05,000 --> 01:17:05,000
Vous pouvez utiliser

1388
01:17:06,000 --> 01:17:07,000
Le statut de Mme Duan

1389
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
Pour obtenir une revanche sur eux.

1390
01:17:08,000 --> 01:17:09,000
Je

1391
01:17:09,000 --> 01:17:11,000
Je suis à toi à tout moment.

1392
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
Ce n'est pas que je n'ai pas pensé à me venger.

1393
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
Mais

1394
01:17:17,000 --> 01:17:18,000
Mais vous ne pouvez pas le faire.

1395
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
Ou plutôt, tu as peur.

1396
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
Tu as peur d'amener

1397
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Encore plus de mal à vous-même.

1398
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
Alors

1399
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
Je vais obtenir cette récompense pour vous.

1400
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Tu es mon ex-femme.

1401
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
Je suis le patron de Zhao Peng.

1402
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
Les trois de la famille Shen

1403
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Je n'oserai le dire à personne

1404
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
À propos de notre mariage.

1405
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
Alors Shen Qianfan

1406
01:17:48,000 --> 01:17:48,000
je suis

1407
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
Votre lame parfaite.

1408
01:17:51,000 --> 01:17:52,000
Duan Jingyang

1409
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
Vous êtes sur le point de vous marier avec Miss Fang.

1410
01:17:54,000 --> 01:17:55,000
Pourquoi es-tu toujours aussi gentil avec moi ?

1411
01:17:56,000 --> 01:17:58,000
Comme ça

1412
01:17:58,000 --> 01:17:59,000
Comment puis-je te laisser partir ?

1413
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
Même si je ne sais pas

1414
01:18:01,000 --> 01:18:03,000
Pourquoi tu m'as soudainement repoussé

1415
01:18:04,000 --> 01:18:05,000
Plutôt que ça

1416
01:18:06,000 --> 01:18:08,000
Je pourrais tout aussi bien vous être utile.

1417
01:18:09,000 --> 01:18:11,000
Cela n'a rien à voir avec vous.

1418
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Et il n'y a aucun avantage pour vous.

1419
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Je suis un homme d'affaires.

1420
01:18:15,000 --> 01:18:17,000
S'il y a un avantage

1421
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Je serai le juge.

1422
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
Ça se comprend, c'est quand même parce que

1423
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
Cela lui profite.

1424
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
En fait, je pensais

1425
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
Il pourrait m'apprécier un peu.

1426
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
Alors, que comptez-vous faire ?

1427
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
Avec ton pouvoir

1428
01:18:31,000 --> 01:18:32,000
Tu pourrais facilement

1429
01:18:32,000 --> 01:18:33,000
Prenez soin d'eux.

1430
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Il n'y a pas d'urgence.

1431
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Je vais les aider à atteindre le sommet en premier.

1432
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Ensuite, je les transformerai en

1433
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Des rats des rues que même les chiens méprisent.

1434
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Est-ce que je t'ai fait peur ?

1435
01:18:56,000 --> 01:18:56,000
C'est juste la première fois que je te vois

1436
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
Comme ça.

1437
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Que se passe-t-il après le remboursement ?

1438
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Nous réglerons cela le moment venu.

1439
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Nous réglerons cela le moment venu.

1440
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Bien.

1441
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Merci, M. Duan.

1442
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
Vous resterez toujours dans la chambre principale pour le moment.

1443
01:19:21,000 --> 01:19:22,000
Vos affaires

1444
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
sont toujours là.

1445
01:19:24,000 --> 01:19:26,000
Toujours là.

1446
01:19:26,000 --> 01:19:27,000
Dernièrement,

1447
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
le travail a été chargé.

1448
01:19:31,000 --> 01:19:32,000
Je n'ai pas eu le temps de les nettoyer.

1449
01:19:34,000 --> 01:19:35,000
Je récupérais juste quelques vêtements.

1450
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Vous pouvez simplement le laisser à la femme de ménage.

1451
01:19:39,000 --> 01:19:41,000
Je peux aussi dormir sur le canapé.

1452
01:19:41,000 --> 01:19:41,000
Si je dors dans la chambre principale,

1453
01:19:42,000 --> 01:19:42,000
serait-ce gênant ?

1454
01:19:43,000 --> 01:19:44,000
Mme Shen,

1455
01:19:45,000 --> 01:19:46,000
Je ne suis pas si indigne

1456
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
comme laisser mon ex-femme dormir sur le canapé.

1457
01:19:50,000 --> 01:19:53,000
Mais nous sommes déjà divorcés.

1458
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
Tôt ou tard, tu devras commencer une nouvelle vie.

1459
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
Ici,

1460
01:19:58,000 --> 01:19:59,000
à part toi,

1461
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
aucune autre femme n'est jamais venue ici.

1462
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
Donc tu n'es pas obligé

1463
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
s'inquiéter de ça.

1464
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
Tu dois être fatigué aujourd'hui.

1465
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
Reposez-vous.

1466
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
Jingyang, qu'est-ce que tu fais ?

1467
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
Sortez et traînez un peu.

1468
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
Oublie ça.

1469
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
Allez-y les gars.

1470
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
Vous êtes vraiment un tueur à la mode.

1471
01:20:53,000 --> 01:20:54,000
Tu es de retour depuis si longtemps,

1472
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
et je t'ai à peine vu.

1473
01:20:56,000 --> 01:20:56,000
Suis-je toujours

1474
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
ta personne la plus importante ?

1475
01:21:00,000 --> 01:21:01,000
Probablement pas.

1476
01:21:02,000 --> 01:21:04,000
Duan Jingyang, qu'est-ce que tu veux dire par là ?

1477
01:21:04,000 --> 01:21:05,000
Vous

1478
01:21:06,000 --> 01:21:07,000
Tu as bu ?

1479
01:21:08,000 --> 01:21:08,000
Durant toutes ces années,

1480
01:21:08,000 --> 01:21:10,000
Je ne t'ai jamais vu toucher à l'alcool.

1481
01:21:10,000 --> 01:21:11,000
Quoi de neuf?

1482
01:21:15,000 --> 01:21:16,000
Sœur.

1483
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
Je regrette le divorce.

1484
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Qianfan.

1485
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Matin.

1486
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
M. Duan.

1487
01:21:58,000 --> 01:22:00,000
Cette tenue te va bien.

1488
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
C'est beau.

1489
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
Tu sors ?

1490
01:22:04,000 --> 01:22:05,000
Au café.

1491
01:22:05,000 --> 01:22:06,000
Il ouvre à neuf heures.

1492
01:22:07,000 --> 01:22:08,000
Tu aimes vraiment cet endroit.

1493
01:22:08,000 --> 01:22:10,000
Je fais.

1494
01:22:10,000 --> 01:22:11,000
Le propriétaire est un peu ennuyeux,

1495
01:22:12,000 --> 01:22:13,000
mais il y a beaucoup de fleurs.

1496
01:22:13,000 --> 01:22:14,000
Les habitués sont sympas aussi.

1497
01:22:16,000 --> 01:22:17,000
Droite.

1498
01:22:18,000 --> 01:22:18,000
Vous aimez les fleurs.

1499
01:22:20,000 --> 01:22:21,000
Quoi?

1500
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
Rien.

1501
01:22:23,000 --> 01:22:25,000
Cette boutique est à vous désormais.

1502
01:22:25,000 --> 01:22:26,000
Vous pouvez l'exécuter comme vous le souhaitez.

1503
01:22:30,000 --> 01:22:30,000
Moi?

1504
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Le mien?

1505
01:22:32,000 --> 01:22:33,000
Quand l'as-tu acheté ?

1506
01:22:33,000 --> 01:22:34,000
Allons-y.

1507
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
Désormais,

1508
01:22:36,000 --> 01:22:37,000
fais-moi une tasse de café tous les jours.

1509
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
Pensez à rembourser votre dette.

1510
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
Votre Yirgacheffe préférée.

1511
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
Ça sent bon.

1512
01:23:09,000 --> 01:23:10,000
Ensuite, je retournerai au travail.

1513
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
Mlle Shen Yao,

1514
01:23:27,000 --> 01:23:29,000
peux-tu prendre un verre avec moi ?

1515
01:23:30,000 --> 01:23:30,000
Une peinture de Guan Gong.

1516
01:23:30,000 --> 01:23:31,000
Vous regardez ça ?

1517
01:23:31,000 --> 01:23:31,000
Vous regardez ça ?

1518
01:23:31,000 --> 01:23:31,000
Vous regardez ça ?

1519
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Vous regardez ça ?

1520
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
Moi?

1521
01:23:33,000 --> 01:23:34,000
Quoi de neuf?

1522
01:23:34,000 --> 01:23:36,000
Est-ce gênant, Miss Shen Yao ?

1523
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Non, président Duan.

1524
01:23:38,000 --> 01:23:39,000
C'est mon honneur.

1525
01:23:40,000 --> 01:23:41,000
S'il te plaît.

1526
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
Président Duan,

1527
01:24:05,000 --> 01:24:08,000
es-tu ici pour Shen Qianfan ?

1528
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
Vous deux

1529
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
vous ne vous remettez pas ensemble, n'est-ce pas ?

1530
01:24:13,000 --> 01:24:14,000
C'est juste une ex.

1531
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
Je ne tomberai plus jamais amoureux de mon ex.

1532
01:24:17,000 --> 01:24:18,000
D'ailleurs,

1533
01:24:20,000 --> 01:24:22,000
tu sais très bien

1534
01:24:22,000 --> 01:24:23,000
pourquoi Qianfan

1535
01:24:23,000 --> 01:24:24,000
et je me suis marié.

1536
01:24:25,000 --> 01:24:26,000
Tu as raison.

1537
01:24:27,000 --> 01:24:28,000
Ce genre de femme

1538
01:24:28,000 --> 01:24:30,000
est complètement hors de votre ligue.

1539
01:24:31,000 --> 01:24:33,000
Alors pourquoi es-tu ici ?

1540
01:24:34,000 --> 01:24:35,000
N'as-tu pas pensé

1541
01:24:37,000 --> 01:24:38,000
que je suis venu ici pour te voir ?

1542
01:24:41,000 --> 01:24:42,000
Président Duan,

1543
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
le fait que toi et Shen Qianfan vous soyez séparés

1544
01:24:44,000 --> 01:24:45,000
Je ne l'ai dit à personne.

1545
01:24:45,000 --> 01:24:47,000
Même Zhao Peng ne le sait pas.

1546
01:24:48,000 --> 01:24:50,000
Alors pourquoi es-tu venu me chercher ?

1547
01:24:51,000 --> 01:24:52,000
Il y a une chose

1548
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
je n'ai pas pu

1549
01:24:54,000 --> 01:24:54,000
à comprendre.

1550
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
Qu'est ce que c'est?

1551
01:24:55,000 --> 01:24:57,000
Quelqu'un comme vous, Mlle Shen Yao,

1552
01:24:58,000 --> 01:24:59,000
qui est si talentueux

1553
01:24:59,000 --> 01:25:00,000
et bien éduqué,

1554
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
Comment peux-tu être avec un gars comme Zhao Peng ?

1555
01:25:03,000 --> 01:25:04,000
Qu'est-ce que Duan Jingyang

1556
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
tu veux dire par là ?

1557
01:25:08,000 --> 01:25:09,000
Il n'est pas attiré par moi, n'est-ce pas ?

1558
01:25:10,000 --> 01:25:13,000
Président Duan,

1559
01:25:13,000 --> 01:25:14,000
Président Duan,

1560
01:25:14,000 --> 01:25:16,000
Je ne comprends pas ce que vous dites.

1561
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
Il y a une dame,

1562
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
belle et lumineuse.

1563
01:25:29,000 --> 01:25:30,000
Qu'en penses-tu,

1564
01:25:31,000 --> 01:25:32,000
Mlle Shen ?

1565
01:25:35,000 --> 01:25:36,000
Voudrais-tu être mon

1566
01:25:36,000 --> 01:25:37,000
compagnon personnel ?

1567
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
Moi, ton compagnon personnel ?

1568
01:25:43,000 --> 01:25:44,000
Président Duan,

1569
01:25:44,000 --> 01:25:45,000
tu ne plaisantes pas, n'est-ce pas ?

1570
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Pensez-vous que je m'ennuie à ce point,

1571
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
ou

1572
01:25:50,000 --> 01:25:51,000
tu manques de confiance en toi ?

1573
01:25:51,000 --> 01:25:52,000
Non,

1574
01:25:52,000 --> 01:25:52,000
Le président Duan.

1575
01:25:52,000 --> 01:25:54,000
Je n'oserais pas penser ça.

1576
01:25:54,000 --> 01:25:56,000
Un compagnon personnel

1577
01:25:56,000 --> 01:25:56,000
en quoi est-ce différent de

1578
01:25:56,000 --> 01:25:58,000
être une petite amie ?

1579
01:25:58,000 --> 01:25:59,000
Il semble que Duan Jingyang

1580
01:25:59,000 --> 01:26:00,000
est vraiment en moi.

1581
01:26:00,000 --> 01:26:02,000
Si je pouvais m'attacher à lui,

1582
01:26:02,000 --> 01:26:03,000
je serais

1583
01:26:03,000 --> 01:26:04,000
la femme la plus noble de Gangcheng.

1584
01:26:04,000 --> 01:26:06,000
Je suis prêt à être votre compagnon personnel.

1585
01:26:09,000 --> 01:26:11,000
Président Duan,

1586
01:26:11,000 --> 01:26:12,000
y a-t-il autre chose ?

1587
01:26:14,000 --> 01:26:15,000
Pas grand-chose,

1588
01:26:16,000 --> 01:26:17,000
c'est juste que Zhao Peng

1589
01:26:19,000 --> 01:26:20,000
Je vais me séparer de lui aujourd'hui.

1590
01:26:22,000 --> 01:26:22,000
Nous deux jamais

1591
01:26:22,000 --> 01:26:23,000
avait une quelconque relation.

1592
01:26:24,000 --> 01:26:25,000
C'est lui qui s'accroche à moi.

1593
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Tu dois me croire.

1594
01:26:29,000 --> 01:26:30,000
Fais quelque chose pour moi,

1595
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
et je te croirai.

1596
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
Quoi qu'il en soit,

1597
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Shen Qianfan et moi

1598
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
étaient mariés de nom.

1599
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
À propos de Zhao Peng,

1600
01:26:42,000 --> 01:26:43,000
il est directeur général chez

1601
01:26:44,000 --> 01:26:44,000
une de mes filiales.

1602
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Quant à moi,

1603
01:26:48,000 --> 01:26:48,000
je ne veux pas

1604
01:26:48,000 --> 01:26:50,000
leur désordre

1605
01:26:50,000 --> 01:26:52,000
laisser une tache sur ma vie.

1606
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
Alors,

1607
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
j'ai besoin de savoir

1608
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
tous les détails

1609
01:26:57,000 --> 01:26:59,000
tous les détails

1610
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
tous les détails

1611
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
et des preuves

1612
01:27:04,000 --> 01:27:06,000
de l'accident de voiture de Shen Qianfan il y a trois mois. Une fois ceci

1613
01:27:06,000 --> 01:27:07,000
c'est fait,

1614
01:27:09,000 --> 01:27:10,000
Je vais vous donner dix millions d'avance.

1615
01:27:13,000 --> 01:27:14,000
C'est bien plus que

1616
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
mon papa me le donne toujours.

1617
01:27:16,000 --> 01:27:18,000
Ce vieux con avare

1618
01:27:18,000 --> 01:27:19,000
me donne seulement

1619
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
quelques dizaines de milliers de dollars d'argent de poche à chaque fois.

1620
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
Duan Jingyang est beaucoup plus généreux.

1621
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Ne vous inquiétez pas, président Duan.

1622
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
La tâche que tu m'as confiée,

1623
01:27:26,000 --> 01:27:27,000
Je vais y aller directement.

1624
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
Attendez juste ma bonne nouvelle.

1625
01:27:54,000 --> 01:27:56,000
L'eau est froide, laisse-moi faire.

1626
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
L'eau est froide, laisse-moi faire.

1627
01:28:30,000 --> 01:28:32,000
Qu'as-tu dit à Shen Yao ?

1628
01:28:34,000 --> 01:28:35,000
Rien.

1629
01:28:35,000 --> 01:28:36,000
Je la joue juste.

1630
01:28:37,000 --> 01:28:38,000
La jouer ?

1631
01:28:38,000 --> 01:28:40,000
Shen Yao est simple d'esprit.

1632
01:28:40,000 --> 01:28:41,000
Elle pourrait être une chose avec Zhao Peng

1633
01:28:41,000 --> 01:28:43,000
pour une promotion,

1634
01:28:43,000 --> 01:28:45,000
et elle peut le ruiner pour de l'argent.

1635
01:28:46,000 --> 01:28:47,000
Tu lui as promis de l'argent ?

1636
01:28:48,000 --> 01:28:49,000
Vous ne pouvez pas lui donner d'argent.

1637
01:28:50,000 --> 01:28:50,000
Sinon je

1638
01:28:55,000 --> 01:28:56,000
Sinon quoi ?

1639
01:28:57,000 --> 01:28:58,000
Sinon, je ne pourrai jamais vous rembourser.

1640
01:29:04,000 --> 01:29:06,000
Tu ne dois pas aller au bureau aujourd'hui ?

1641
01:29:07,000 --> 01:29:08,000
Non.

1642
01:29:10,000 --> 01:29:12,000
Et vous n'avez pas besoin de voir Miss Fang Lei ?

1643
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Pourquoi la verrais-je ?

1644
01:29:19,000 --> 01:29:19,000
Ce Duan Jingyang,

1645
01:29:20,000 --> 01:29:21,000
qu'est-ce qui lui arrive ?

1646
01:29:21,000 --> 01:29:22,000
Même si je suis son ex-femme,

1647
01:29:22,000 --> 01:29:24,000
il ne devrait pas ignorer sa petite amie actuelle

1648
01:29:24,000 --> 01:29:25,000
comme ça.

1649
01:29:31,000 --> 01:29:32,000
Je peux gérer les choses ici.

1650
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Tu devrais rentrer.

1651
01:29:37,000 --> 01:29:38,000
Tu veux vraiment que je parte ?

1652
01:29:39,000 --> 01:29:40,000
Marre de moi après juste un moment ?

1653
01:29:42,000 --> 01:29:43,000
Ce n'est pas ça.

1654
01:29:45,000 --> 01:29:46,000
Bien.

1655
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
Je reviendrai te chercher ce soir.

1656
01:29:58,000 --> 01:29:59,000
Une fois que j'aurai pleinement gagné

1657
01:29:59,000 --> 01:30:01,000
La confiance de Duan Jingyang

1658
01:30:02,000 --> 01:30:04,000
et le conquérir,

1659
01:30:04,000 --> 01:30:07,000
Je serai la première dame de Gangcheng.

1660
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
Poupée bébé,

1661
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
Je suis de retour.

1662
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
Des projets pour ce soir ?

1663
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
Mon mari,

1664
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
Je t'attends depuis si longtemps.

1665
01:30:25,000 --> 01:30:26,000
Amour.

1666
01:30:26,000 --> 01:30:28,000
Comment se porte l’entreprise ces derniers temps ?

1667
01:30:30,000 --> 01:30:31,000
C'est pêche, bien sûr.

1668
01:30:31,000 --> 01:30:33,000
Je suis désormais le directeur général.

1669
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
Même s'il y a quelques imbéciles aveugles

1670
01:30:38,000 --> 01:30:39,000
qui me méprise,

1671
01:30:40,000 --> 01:30:41,000
J'ai été personnellement promu

1672
01:30:41,000 --> 01:30:42,000
par le président Duan.

1673
01:30:43,000 --> 01:30:44,000
D'ailleurs, aujourd'hui

1674
01:30:45,000 --> 01:30:46,000
Le secrétaire Chen a dit

1675
01:30:46,000 --> 01:30:47,000
il y a une chance

1676
01:30:48,000 --> 01:30:49,000
Je serai à nouveau promu.

1677
01:30:51,000 --> 01:30:52,000
Peu importe à quelle hauteur tu grimpes,

1678
01:30:52,000 --> 01:30:54,000
tu es toujours le chien de Duan Jingyang.

1679
01:30:54,000 --> 01:30:55,000
Vous ne serez jamais aussi bon que lui.

1680
01:30:56,000 --> 01:30:59,000
Tu es tellement incroyable, mon amour.

1681
01:30:59,000 --> 01:31:01,000
Je veux t'épouser dans une seconde.

1682
01:31:02,000 --> 01:31:03,000
Vraiment?

1683
01:31:05,000 --> 01:31:06,000
J'ai des choses encore plus impressionnantes à vous dire.

1684
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
Comme quoi?

1685
01:31:10,000 --> 01:31:12,000
Dis-moi, mon amour.

1686
01:31:20,000 --> 01:31:21,000
Comment penses-tu

1687
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
L'accident de voiture de Shen Qianfan

1688
01:31:24,000 --> 01:31:26,000
il y a trois mois

1689
01:31:26,000 --> 01:31:27,000
vraiment arrivé ?

1690
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
C'était toi ?

1691
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
Rends-moi heureux ce soir,

1692
01:31:35,000 --> 01:31:37,000
et je vous le dirai.

1693
01:31:52,000 --> 01:31:54,000
Je peux le faire moi-même.

1694
01:32:00,000 --> 01:32:02,000
Je faisais toujours ça pour toi.

1695
01:32:02,000 --> 01:32:04,000
Pourquoi pas maintenant ?

1696
01:32:06,000 --> 01:32:06,000
À l'époque,

1697
01:32:06,000 --> 01:32:07,000
tu étais au moins

1698
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
mon mari de nom.

1699
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
Maintenant,

1700
01:32:10,000 --> 01:32:11,000
tu es juste mon ex-mari.

1701
01:32:17,000 --> 01:32:18,000
Ingrat.

1702
01:32:20,000 --> 01:32:21,000
D'ailleurs,

1703
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
demain,

1704
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
tu ne vas plus dans ce café, n'est-ce pas ?

1705
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Nous nous sommes mis d'accord sur une tasse par jour

1706
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
pour régler la dette.

1707
01:32:54,000 --> 01:32:56,000
Essayez-vous de revenir sur le premier jour ?

1708
01:32:59,000 --> 01:33:00,000
Non.

1709
01:33:00,000 --> 01:33:01,000
C'est juste ça

1710
01:33:01,000 --> 01:33:03,000
vous avez un si grand groupe à diriger.

1711
01:33:03,000 --> 01:33:04,000
Ce n'est pas bon

1712
01:33:04,000 --> 01:33:05,000
pour que vous soyez loin du bureau.

1713
01:33:07,000 --> 01:33:08,000
Ne t'inquiète pas.

1714
01:33:10,000 --> 01:33:10,000
Mon entreprise n'a pas

1715
01:33:10,000 --> 01:33:11,000
quelqu'un d'aussi stupide.

1716
01:33:25,000 --> 01:33:26,000
Il est tard.

1717
01:33:26,000 --> 01:33:27,000
Je vais me doucher.

1718
01:33:39,000 --> 01:33:40,000
Comme vous l'avez demandé,

1719
01:33:40,000 --> 01:33:40,000
J'ai informé Zhao Peng

1720
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
à propos de sa prochaine promotion.

1721
01:33:42,000 --> 01:33:43,000
Bien.

1722
01:33:44,000 --> 01:33:45,000
De plus, vous avez trois réunions demain.

1723
01:33:45,000 --> 01:33:46,000
Ils sont prévus pour

1724
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
M. Duan,

1725
01:34:56,000 --> 01:34:57,000
Je peux le faire moi-même.

1726
01:34:59,000 --> 01:35:00,000
Ne bouge pas.

1727
01:35:05,000 --> 01:35:06,000
Cette scène

1728
01:35:06,000 --> 01:35:07,000
on a l'impression

1729
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
nous sommes de retour dans ces trois années.

1730
01:35:14,000 --> 01:35:15,000
Comment peux-tu tomber dedans

1731
01:35:15,000 --> 01:35:16,000
votre propre cour ?

1732
01:35:19,000 --> 01:35:21,000
Si seulement le temps

1733
01:35:21,000 --> 01:35:22,000
pourrait s'arrêter à ce moment.

1734
01:35:22,000 --> 01:35:23,000
Comme ce serait merveilleux.

1735
01:35:26,000 --> 01:35:26,000
De quoi souriez-vous ?

1736
01:35:28,000 --> 01:35:28,000
Rien.

1737
01:35:28,000 --> 01:35:29,000
Ce n'est rien.

1738
01:35:34,000 --> 01:35:34,000
Vous

1739
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
que fais-tu ?

1740
01:35:46,000 --> 01:35:47,000
Je veux vous embrasser.

1741
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
RW.

1742
01:36:20,000 --> 01:36:21,000
Non.

1743
01:36:27,000 --> 01:36:28,000
Qianfan,

1744
01:36:29,000 --> 01:36:30,000
qui suis-je exactement

1745
01:36:30,000 --> 01:36:32,000
dans tes yeux ?

1746
01:36:33,000 --> 01:36:33,000
Nous ne sommes ni l'un ni l'autre

1747
01:36:33,000 --> 01:36:34,000
mari et femme de nom,

1748
01:36:35,000 --> 01:36:36,000
nous ne sommes pas non plus en couple.

1749
01:36:39,000 --> 01:36:40,000
Ce n'est pas approprié.

1750
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
Qianfan.

1751
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Sortir.

1752
01:37:00,000 --> 01:37:01,000
Alors repose-toi un peu.

1753
01:37:15,000 --> 01:37:16,000
Duan Jingyang,

1754
01:37:16,000 --> 01:37:18,000
vous avez déjà Fang Lei.

1755
01:37:18,000 --> 01:37:20,000
Pourquoi tu te moques encore de moi ?

1756
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Président Duan,

1757
01:37:48,000 --> 01:37:49,000
c'est Shen Yao.

1758
01:37:49,000 --> 01:37:51,000
je viens de voir ton numéro

1759
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
sur le téléphone de Zhao Peng.

1760
01:37:53,000 --> 01:37:54,000
Qu'est-ce que c'est? La vérité sur le crash de Shen Qianfan

1761
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
il y a trois mois.

1762
01:37:57,000 --> 01:38:00,000
j'ai le

1763
01:38:00,000 --> 01:38:02,000
enregistreur vocal.

1764
01:38:02,000 --> 01:38:03,000
Quand dois-je te le donner ?

1765
01:38:05,000 --> 01:38:06,000
Demain.

1766
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
Est-ce que ça va ?

1767
01:38:17,000 --> 01:38:18,000
Président Duan,

1768
01:38:19,000 --> 01:38:20,000
vous avez demandé.

1769
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
Vous avez demandé.

1770
01:38:22,000 --> 01:38:24,000
Concernant Zhao Peng,

1771
01:38:24,000 --> 01:38:26,000
on suppose que c'est lui qui est à l'origine de l'accident.

1772
01:38:49,000 --> 01:38:50,000
Bien joué.

1773
01:38:51,000 --> 01:38:52,000
Voici dix millions.

1774
01:38:55,000 --> 01:38:56,000
Merci, président Duan.

1775
01:38:57,000 --> 01:38:58,000
J'ai encore des choses à faire.

1776
01:38:59,000 --> 01:39:00,000
Mlle Shen Yao,

1777
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
s'il vous plaît, aidez-vous.

1778
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Quant à Zhao Peng

1779
01:39:08,000 --> 01:39:10,000
J'espère que tu sais quoi

1780
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
faire ensuite.

1781
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
Oui.

1782
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
Je comprends.

1783
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Je comprends tout.

1784
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Poupée,

1785
01:39:37,000 --> 01:39:38,000
est-ce que je t'ai manqué?

1786
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
Zhao Peng,

1787
01:39:39,000 --> 01:39:40,000
j'ai appelé

1788
01:39:40,000 --> 01:39:42,000
se séparer de toi.

1789
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
Des chemins séparés ?

1790
01:39:45,000 --> 01:39:46,000
Pourquoi?

1791
01:39:48,000 --> 01:39:49,000
Est-ce que tu prends de la drogue ?

1792
01:39:49,000 --> 01:39:51,000
C'est vous qui prenez de la drogue.

1793
01:39:51,000 --> 01:39:52,000
De toute façon, je ne t'ai jamais aimé.

1794
01:39:52,000 --> 01:39:54,000
Tu as toujours été hors de ma ligue.

1795
01:39:54,000 --> 01:39:55,000
Je suis seulement resté avec toi

1796
01:39:55,000 --> 01:39:56,000
parce que je me sentais désolé pour toi.

1797
01:39:57,000 --> 01:39:59,000
Je suis hors de ta ligue ?

1798
01:39:59,000 --> 01:40:00,000
Shen Yao,

1799
01:40:00,000 --> 01:40:00,000
ce n'est pas comme quand tu

1800
01:40:00,000 --> 01:40:02,000
m'a supplié de coucher avec toi.

1801
01:40:02,000 --> 01:40:03,000
Dis-moi,

1802
01:40:04,000 --> 01:40:04,000
pourquoi on se sépare vraiment ?

1803
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
Tu es tellement ennuyeux.

1804
01:40:06,000 --> 01:40:07,000
Je ne t'aime plus.

1805
01:40:07,000 --> 01:40:08,000
Si tu ne le fais pas

1806
01:40:08,000 --> 01:40:10,000
donne-moi une raison claire aujourd'hui,

1807
01:40:10,000 --> 01:40:11,000
je te traiterai

1808
01:40:11,000 --> 01:40:12,000
tout comme j'ai traité Shen Qianfan.

1809
01:40:12,000 --> 01:40:14,000
Essayez-moi si vous n'y croyez pas.

1810
01:40:16,000 --> 01:40:16,000
C'était Shen Qianfan.

1811
01:40:16,000 --> 01:40:17,000
Elle a dit que tu étais un malade.

1812
01:40:18,000 --> 01:40:18,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

1813
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
Quoi qu'il en soit,

1814
01:40:19,000 --> 01:40:20,000
Shen Qianfan a dit

1815
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
tu es juste trash.

1816
01:40:21,000 --> 01:40:22,000
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà

1817
01:40:22,000 --> 01:40:23,000
j'ai quelqu'un que j'aime.

1818
01:40:23,000 --> 01:40:24,000
Arrête de me déranger.

1819
01:40:28,000 --> 01:40:30,000
Finalement, je l'abandonne.

1820
01:40:30,000 --> 01:40:31,000
Ce ne sera pas long

1821
01:40:31,000 --> 01:40:32,000
avant d'être aux côtés de Duan Jingyang.

1822
01:40:34,000 --> 01:40:35,000
Dix millions.

1823
01:40:35,000 --> 01:40:37,000
C'est des conneries, Shen Chunqiu,

1824
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
je ne pouvais pas gagner ça en un an.

1825
01:40:46,000 --> 01:40:47,000
Shen Qianfan,

1826
01:40:48,000 --> 01:40:50,000
tu me traites de trash ?

1827
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
Une seconde main me laisse tomber

1828
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
n'est pas mieux.

1829
01:40:54,000 --> 01:40:56,000
Bien.

1830
01:40:57,000 --> 01:40:58,000
Cette fois,

1831
01:40:58,000 --> 01:41:00,000
Je vais te faire pourrir jusqu'au cœur.

1832
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Président Sun,

1833
01:41:07,000 --> 01:41:08,000
c'est Peng.

1834
01:41:09,000 --> 01:41:10,000
N'as-tu pas dit avant

1835
01:41:10,000 --> 01:41:12,000
que tu voulais trouver un autre genre de fille ?

1836
01:41:12,000 --> 01:41:14,000
Eh bien,

1837
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
J'ai une jeune divorcée ici.

1838
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
Je pense que tu l'aimeras.

1839
01:41:20,000 --> 01:41:21,000
Je reviendrai la prochaine fois.

1840
01:41:21,000 --> 01:41:22,000
Prends soin de toi.

1841
01:41:32,000 --> 01:41:32,000
Les affaires sont si lentes.

1842
01:41:35,000 --> 01:41:36,000
Que faites-vous ici?

1843
01:41:38,000 --> 01:41:39,000
Je voulais juste veiller sur toi.

1844
01:41:40,000 --> 01:41:41,000
Un de mes amis

1845
01:41:41,000 --> 01:41:42,000
organise aujourd'hui un événement en plein air.

1846
01:41:43,000 --> 01:41:44,000
Il a besoin d'un barista.

1847
01:41:45,000 --> 01:41:46,000
Tu devrais y aller.

1848
01:41:48,000 --> 01:41:48,000
Je n'y vais pas.

1849
01:41:49,000 --> 01:41:50,000
Shen Qianfan,

1850
01:41:51,000 --> 01:41:52,000
ne sois pas si ingrat.

1851
01:41:53,000 --> 01:41:54,000
je suis désolé pour toi

1852
01:41:54,000 --> 01:41:55,000
donc je t'apporte des affaires,

1853
01:41:56,000 --> 01:41:57,000
et tu me donnes de l'attitude ?

1854
01:41:59,000 --> 01:42:00,000
J'ai dit,

1855
01:42:00,000 --> 01:42:01,000
Je n'y vais pas.

1856
01:42:04,000 --> 01:42:06,000
Eh bien, laissez-moi vous dire,

1857
01:42:06,000 --> 01:42:08,000
vous y allez, que cela vous plaise ou non.

1858
01:42:08,000 --> 01:42:09,000
Allez, allons-y.

1859
01:42:09,000 --> 01:42:09,000
Que fais-tu?

1860
01:42:09,000 --> 01:42:10,000
Allons-y.

1861
01:42:11,000 --> 01:42:12,000
Viens avec moi.

1862
01:42:16,000 --> 01:42:16,000
Arrêtez de lutter.

1863
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
Se déplacer.

1864
01:42:24,000 --> 01:42:25,000
Président Duan,

1865
01:42:25,000 --> 01:42:26,000
pourquoi achètes-tu autant d'autocollants ?

1866
01:42:27,000 --> 01:42:28,000
Seuls les enfants aiment ça.

1867
01:42:32,000 --> 01:42:33,000
Qianfan n'est qu'un enfant.

1868
01:42:36,000 --> 01:42:37,000
Mon enfant.

1869
01:42:51,000 --> 01:42:52,000
Qianfan.

1870
01:43:06,000 --> 01:43:07,000
Zhao Peng,

1871
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
où est-ce que tu m'emmènes exactement ?

1872
01:43:08,000 --> 01:43:08,000
Comportez-vous bien.

1873
01:43:09,000 --> 01:43:10,000
Arrêtez de bouger.

1874
01:43:39,000 --> 01:43:40,000
Conduisez plus vite.

1875
01:43:47,000 --> 01:43:47,000
Qianfan a disparu.

1876
01:43:48,000 --> 01:43:48,000
Conduire. Je vais vérifier la surveillance.

1877
01:43:49,000 --> 01:43:50,000
Oui Monsieur.

1878
01:43:58,000 --> 01:43:58,000
Shen Qianfan,

1879
01:43:59,000 --> 01:44:01,000
ce sont des médicaments importés que je vous ai donnés.

1880
01:44:01,000 --> 01:44:02,000
Dans un moment,

1881
01:44:03,000 --> 01:44:05,000
vous pouvez vraiment vous amuser avec le président Sun.

1882
01:44:16,000 --> 01:44:17,000
M. Soleil.

1883
01:44:19,000 --> 01:44:19,000
Elle est là.

1884
01:44:20,000 --> 01:44:21,000
Montez.

1885
01:44:24,000 --> 01:44:25,000
Je l'ai trouvée, président Duan.

1886
01:44:26,000 --> 01:44:26,000
Il y a une demi-heure,

1887
01:44:26,000 --> 01:44:27,000
Zhao Peng a emmené Miss Shen.

1888
01:44:28,000 --> 01:44:28,000
Spectacles de surveillance

1889
01:44:28,000 --> 01:44:30,000
ils sont allés à l'hôtel Gangcheng.

1890
01:44:33,000 --> 01:44:34,000
Bonjour, président Duan.

1891
01:44:38,000 --> 01:44:39,000
Président Duan, secrétaire Chen.

1892
01:44:39,000 --> 01:44:40,000
Vérifiez où ces deux-là

1893
01:44:40,000 --> 01:44:41,000
sont situés.

1894
01:44:45,000 --> 01:44:46,000
Dans la chambre 1808.

1895
01:44:46,000 --> 01:44:47,000
Ils sont là-haut depuis un moment.

1896
01:44:47,000 --> 01:44:48,000
Aussi,

1897
01:44:48,000 --> 01:44:49,000
il y a un autre homme

1898
01:44:50,000 --> 01:44:51,000
qui vient de partir en 1808.

1899
01:44:51,000 --> 01:44:52,000
Qui est-il ?

1900
01:44:53,000 --> 01:44:54,000
C'est M. Sun de Collab Corp.

1901
01:44:54,000 --> 01:44:55,000
Sun Xun.

1902
01:44:55,000 --> 01:44:56,000
Un fournisseur pour votre succursale.

1903
01:44:56,000 --> 01:44:56,000
Une petite entreprise.

1904
01:44:56,000 --> 01:44:57,000
Mettre fin immédiatement

1905
01:44:57,000 --> 01:44:58,000
toute coopération avec Sun Xun.

1906
01:44:58,000 --> 01:44:59,000
Oui Monsieur.

1907
01:45:42,000 --> 01:45:43,000
Qui es-tu?

1908
01:45:45,000 --> 01:45:46,000
Je cherche M. Duan.

1909
01:46:00,000 --> 01:46:01,000
Qui es-tu?

1910
01:46:01,000 --> 01:46:02,000
Comment oses-tu faire irruption dans ma chambre !

1911
01:46:08,000 --> 01:46:09,000
Chen Ming.

1912
01:46:26,000 --> 01:46:27,000
Arrête de me frapper !

1913
01:46:27,000 --> 01:46:28,000
Hé, regarde,

1914
01:46:28,000 --> 01:46:30,000
qu'est-ce que je t'ai fait ?

1915
01:46:33,000 --> 01:46:34,000
Celui allongé sur le lit

1916
01:46:34,000 --> 01:46:35,000
est mon ex-femme.

1917
01:46:36,000 --> 01:46:38,000
Qu'en penses-tu?

1918
01:46:39,000 --> 01:46:40,000
Non,

1919
01:46:40,000 --> 01:46:41,000
c'était eux.

1920
01:46:48,000 --> 01:46:49,000
Non,

1921
01:46:50,000 --> 01:46:51,000
c'est déjà ton ex-femme,

1922
01:46:52,000 --> 01:46:53,000
pourquoi tu t'en soucies toujours ?

1923
01:46:54,000 --> 01:46:55,000
Attends,

1924
01:46:55,000 --> 01:46:57,000
si vous vouliez participer,

1925
01:46:58,000 --> 01:46:59,000
tu aurais dû le dire.

1926
01:47:00,000 --> 01:47:01,000
Pourquoi me frapper ?

1927
01:47:08,000 --> 01:47:08,000
Chen Ming.

1928
01:47:09,000 --> 01:47:10,000
Faites-le sortir.

1929
01:47:11,000 --> 01:47:12,000
Allons-y.

1930
01:47:12,000 --> 01:47:13,000
Savez-vous qui je suis ?

1931
01:47:13,000 --> 01:47:14,000
Déplacez-le.

1932
01:47:52,000 --> 01:47:53,000
Duan Jingyang.

1933
01:47:53,000 --> 01:47:54,000
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

1934
01:47:55,000 --> 01:47:56,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

1935
01:47:59,000 --> 01:48:00,000
J'ai dit,

1936
01:48:00,000 --> 01:48:01,000
J'ai tellement chaud.

1937
01:48:02,000 --> 01:48:03,000
Aide-moi.

1938
01:48:07,000 --> 01:48:08,000
Qianfan.

1939
01:48:09,000 --> 01:48:11,000
Voyez-vous qui je suis ?

1940
01:48:13,000 --> 01:48:14,000
Duan

1941
01:48:14,000 --> 01:48:15,000
Jing

1942
01:48:15,000 --> 01:48:16,000
yang.

1943
01:48:16,000 --> 01:48:17,000
Mon ex-mari.

1944
01:48:20,000 --> 01:48:21,000
Qianfan.

1945
01:48:21,000 --> 01:48:22,000
Vous l'avez dit vous-même.

1946
01:48:23,000 --> 01:48:25,000
Nous ne sommes pas mari et femme.

1947
01:48:26,000 --> 01:48:27,000
Nous ne sommes pas non plus un couple.

1948
01:48:28,000 --> 01:48:29,000
Alors,

1949
01:48:30,000 --> 01:48:31,000
es-tu toujours

1950
01:48:35,000 --> 01:48:36,000
Mais tu me manques tellement.

1951
01:49:21,000 --> 01:49:22,000
Une fois de plus.

1952
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
Président Duan,

1953
01:50:26,000 --> 01:50:27,000
tu m'as finalement appelé.

1954
01:50:30,000 --> 01:50:31,000
Je veux la compagnie de ton père.

1955
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
Je m'en fiche si vous l'amadouez ou le trompez,

1956
01:50:35,000 --> 01:50:36,000
d'ici la semaine prochaine,

1957
01:50:37,000 --> 01:50:38,000
Je veux voir la compagnie de la famille Shen

1958
01:50:38,000 --> 01:50:39,000
sous mon nom.

1959
01:50:42,000 --> 01:50:42,000
Président Duan,

1960
01:50:43,000 --> 01:50:43,000
mais

1961
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
l'entreprise est à mon papa

1962
01:50:44,000 --> 01:50:46,000
bien le plus précieux.

1963
01:50:46,000 --> 01:50:47,000
Toi,

1964
01:50:47,000 --> 01:50:49,000
tu ne me rends pas les choses difficiles ?

1965
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
Je vois.

1966
01:50:52,000 --> 01:50:53,000
Ma fête d'anniversaire a lieu à la fin du mois.

1967
01:50:54,000 --> 01:50:55,000
À l'origine, je

1968
01:50:55,000 --> 01:50:57,000
je voulais vous présenter ma famille.

1969
01:50:58,000 --> 01:50:59,000
Puisque c'est le cas,

1970
01:50:59,000 --> 01:51:00,000
alors tant pis.

1971
01:51:01,000 --> 01:51:02,000
Attendez, attendez, président Duan.

1972
01:51:02,000 --> 01:51:04,000
Je plaisantais juste.

1973
01:51:04,000 --> 01:51:05,000
Ne t'inquiète pas.

1974
01:51:05,000 --> 01:51:06,000
Tant que je peux être avec toi,

1975
01:51:07,000 --> 01:51:08,000
Je ferai n'importe quoi.

1976
01:51:11,000 --> 01:51:12,000
Bien.

1977
01:51:19,000 --> 01:51:21,000
Depuis Duan Jingyang

1978
01:51:21,000 --> 01:51:22,000
m'a invité à

1979
01:51:22,000 --> 01:51:23,000
sa fête d'anniversaire la semaine prochaine,

1980
01:51:24,000 --> 01:51:26,000
est-ce que ça veut dire

1981
01:51:26,000 --> 01:51:27,000
tant que je fais ça,

1982
01:51:28,000 --> 01:51:29,000
la position de Mme Duan

1983
01:51:29,000 --> 01:51:31,000
sera certainement le mien ?

1984
01:51:31,000 --> 01:51:33,000
Une fois que je me marierai dans la famille Duan,

1985
01:51:33,000 --> 01:51:34,000
ça ne sert à rien même si papa m'en veut.

1986
01:51:34,000 --> 01:51:35,000
Peut-être

1987
01:51:36,000 --> 01:51:37,000
il sera même fier de moi.

1988
01:52:14,000 --> 01:52:15,000
Duan,

1989
01:52:15,000 --> 01:52:16,000
M. Duan.

1990
01:52:17,000 --> 01:52:18,000
Votre tête vous fait-elle encore mal ?

1991
01:52:20,000 --> 01:52:21,000
Comment suis-je arrivé ici ?

1992
01:52:24,000 --> 01:52:26,000
Comment suis-je revenu ?

1993
01:52:31,000 --> 01:52:32,000
Tu as oublié si vite ?

1994
01:52:34,000 --> 01:52:35,000
Nous

1995
01:52:37,000 --> 01:52:38,000
avons dormi ensemble à l'hôtel.

1996
01:52:43,000 --> 01:52:44,000
Oui.

1997
01:52:48,000 --> 01:52:49,000
C'est vous qui avez commencé.

1998
01:52:55,000 --> 01:52:56,000
C'est impossible.

1999
01:52:56,000 --> 01:52:58,000
Comment pourrais-je te faire quelque chose comme ça ?

2000
01:53:04,000 --> 01:53:06,000
Duan Jingyang.

2001
01:53:06,000 --> 01:53:07,000
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

2002
01:53:08,000 --> 01:53:09,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

2003
01:53:12,000 --> 01:53:13,000
J'ai dit,

2004
01:53:14,000 --> 01:53:14,000
J'ai tellement chaud.

2005
01:53:15,000 --> 01:53:16,000
Aide-moi.

2006
01:53:20,000 --> 01:53:21,000
C'était vraiment moi.

2007
01:53:24,000 --> 01:53:24,000
M. Duan,

2008
01:53:25,000 --> 01:53:27,000
J'ai été drogué hier.

2009
01:53:27,000 --> 01:53:28,000
Je n'en avais aucune idée

2010
01:53:28,000 --> 01:53:29,000
comment les choses se sont passées.

2011
01:53:34,000 --> 01:53:35,000
C'est bon.

2012
01:53:36,000 --> 01:53:37,000
Comment ça pourrait aller ?

2013
01:53:37,000 --> 01:53:38,000
Ce n'est pas une mince affaire.

2014
01:53:39,000 --> 01:53:40,000
Cela affecte votre réputation.

2015
01:53:44,000 --> 01:53:45,000
Alors que veux-tu faire ?

2016
01:53:50,000 --> 01:53:52,000
C'était mon erreur.

2017
01:53:53,000 --> 01:53:54,000
Puisque c'était une erreur,

2018
01:53:56,000 --> 01:53:56,000
alors nous

2019
01:53:57,000 --> 01:53:58,000
devrait faire semblant

2020
01:53:58,000 --> 01:53:59,000
rien ne s'est passé.

2021
01:54:00,000 --> 01:54:01,000
D'accord?

2022
01:54:04,000 --> 01:54:05,000
Mais c'est déjà arrivé.

2023
01:54:05,000 --> 01:54:06,000
Et alors ?

2024
01:54:06,000 --> 01:54:07,000
Nous ne pouvons pas simplement nous réunir

2025
01:54:07,000 --> 01:54:08,000
à cause de quelque chose comme ça.

2026
01:54:13,000 --> 01:54:14,000
Quoi qu'il en soit,

2027
01:54:16,000 --> 01:54:18,000
Je vais l'oublier.

2028
01:54:18,000 --> 01:54:18,000
Attends,

2029
01:54:18,000 --> 01:54:20,000
Je l'ai déjà oublié.

2030
01:54:34,000 --> 01:54:35,000
Tant de gens divorcés

2031
01:54:37,000 --> 01:54:38,000
peut se remarier.

2032
01:54:42,000 --> 01:54:43,000
Pourquoi pas nous ?

2033
01:54:46,000 --> 01:54:47,000
Je n'arrive pas à croire que tu me demandes pourquoi.

2034
01:54:48,000 --> 01:54:49,000
Duan Jingyang,

2035
01:54:50,000 --> 01:54:51,000
est-ce que tu veux moi et Miss Fang

2036
01:54:51,000 --> 01:54:53,000
pour rester tous les deux à vos côtés ?

2037
01:55:08,000 --> 01:55:09,000
Comment puis-je agir comme

2038
01:55:09,000 --> 01:55:10,000
il ne s'est jamais passé rien ?

2039
01:55:23,000 --> 01:55:24,000
La voiture est là.

2040
01:55:24,000 --> 01:55:26,000
Je t'emmène.

2041
01:55:28,000 --> 01:55:28,000
Pas besoin.

2042
01:55:28,000 --> 01:55:29,000
Je peux prendre soin de moi.

2043
01:55:30,000 --> 01:55:31,000
Je ne peux pas te laisser me conduire tous les jours.

2044
01:55:32,000 --> 01:55:33,000
Qu'est-ce qu'il y a avec ça ?

2045
01:55:39,000 --> 01:55:40,000
D'ailleurs,

2046
01:55:40,000 --> 01:55:41,000
ton plan,

2047
01:55:41,000 --> 01:55:42,000
quand est-ce que ça finira ?

2048
01:55:44,000 --> 01:55:45,000
Es-tu pressé

2049
01:55:46,000 --> 01:55:47,000
pour voir leurs conséquences,

2050
01:55:48,000 --> 01:55:49,000
ou tu veux t'échapper d'ici ?

2051
01:55:52,000 --> 01:55:54,000
je pense juste

2052
01:55:54,000 --> 01:55:55,000
plus tôt nous reviendrons à

2053
01:55:55,000 --> 01:55:56,000
nos propres vies,

2054
01:55:56,000 --> 01:55:57,000
mieux ce sera pour nous deux.

2055
01:56:09,000 --> 01:56:10,000
Puisque tu ne me laisses pas te conduire,

2056
01:56:11,000 --> 01:56:12,000
promets-moi une chose.

2057
01:56:14,000 --> 01:56:15,000
Désormais,

2058
01:56:15,000 --> 01:56:17,000
quand je ne suis pas avec toi,

2059
01:56:18,000 --> 01:56:19,000
si quelqu'un vous intimide,

2060
01:56:20,000 --> 01:56:21,000
ne sois pas faible et ne t'enfuis pas.

2061
01:56:22,000 --> 01:56:23,000
Frappez-les en retour.

2062
01:56:26,000 --> 01:56:27,000
Tu veux dire

2063
01:56:27,000 --> 01:56:28,000
Je veux dire n'importe qui.

2064
01:56:30,000 --> 01:56:31,000
Celui qui t'intimide,

2065
01:56:31,000 --> 01:56:32,000
les a frappés en retour.

2066
01:56:33,000 --> 01:56:34,000
Si les choses tournent mal, c'est de ma faute.

2067
01:56:36,000 --> 01:56:37,000
Je te soutiendrai.

2068
01:56:38,000 --> 01:56:39,000
D'accord.

2069
01:56:41,000 --> 01:56:42,000
Merci, M. Duan.

2070
01:56:43,000 --> 01:56:44,000
Et aussi

2071
01:57:02,000 --> 01:57:03,000
Le propriétaire doit avoir

2072
01:57:03,000 --> 01:57:04,000
offensé quelqu'un.

2073
01:57:04,000 --> 01:57:06,000
Ce qui s'est passé?

2074
01:57:06,000 --> 01:57:06,000
Je ne sais pas.

2075
01:57:06,000 --> 01:57:08,000
Un type détruit le magasin.

2076
01:57:11,000 --> 01:57:12,000
Jiang Shizi,

2077
01:57:12,000 --> 01:57:13,000
Yun Shizi,

2078
01:57:15,000 --> 01:57:16,000
Zhao Peng,

2079
01:57:16,000 --> 01:57:17,000
arrête !

2080
01:57:22,000 --> 01:57:24,000
Shen Qianfan,

2081
01:57:25,000 --> 01:57:26,000
tout à fait capable, n'est-ce pas ?

2082
01:57:27,000 --> 01:57:28,000
Oser même jouer avec le président Sun.

2083
01:57:28,000 --> 01:57:29,000
Il semble

2084
01:57:30,000 --> 01:57:30,000
tu ne veux vraiment pas

2085
01:57:30,000 --> 01:57:31,000
rester à Gangcheng.

2086
01:57:32,000 --> 01:57:32,000
Quel président Sun ?

2087
01:57:33,000 --> 01:57:34,000
Ne fais pas l'idiot avec moi.

2088
01:57:34,000 --> 01:57:36,000
Le président Sun m'a dit

2089
01:57:36,000 --> 01:57:37,000
que dans la chambre d'hôtel hier soir,

2090
01:57:38,000 --> 01:57:38,000
quelqu'un qui prétend être

2091
01:57:38,000 --> 01:57:39,000
ton ex-mari

2092
01:57:39,000 --> 01:57:40,000
l'a battu.

2093
01:57:40,000 --> 01:57:41,000
C'est définitivement vous qui l'y avez incité.

2094
01:57:43,000 --> 01:57:44,000
C'était Jingyang.

2095
01:57:45,000 --> 01:57:46,000
Tu ris toujours ?

2096
01:57:46,000 --> 01:57:47,000
Dépêchez-vous et remettez votre ex-mari

2097
01:57:47,000 --> 01:57:48,000
à moi.

2098
01:57:48,000 --> 01:57:50,000
Le président Sun a été battu jusqu'à ce qu'il soit insensé hier soir.

2099
01:57:50,000 --> 01:57:50,000
donc il n'a pas vu clairement

2100
01:57:51,000 --> 01:57:52,000
à quoi il ressemble.

2101
01:57:52,000 --> 01:57:53,000
Sinon,

2102
01:57:53,000 --> 01:57:54,000
Je l'aurais battu il y a longtemps

2103
01:57:54,000 --> 01:57:55,000
et il l'a pendu à un arbre.

2104
01:57:56,000 --> 01:57:56,000
Zhao Peng,

2105
01:57:57,000 --> 01:57:58,000
tu m'as drogué hier

2106
01:57:58,000 --> 01:58:00,000
et j'ai trouvé quelqu'un pour m'humilier.

2107
01:58:00,000 --> 01:58:01,000
Celui qui mérite d’être battu, c’est vous, n’est-ce pas ?

2108
01:58:02,000 --> 01:58:03,000
Et alors ?

2109
01:58:04,000 --> 01:58:04,000
Tu veux toujours me frapper ?

2110
01:58:05,000 --> 01:58:06,000
Poursuivre.

2111
01:58:08,000 --> 01:58:09,000
Dans le futur, quand je ne le serai pas

2112
01:58:09,000 --> 01:58:10,000
à tes côtés,

2113
01:58:11,000 --> 01:58:12,000
si quelqu'un vous intimide,

2114
01:58:13,000 --> 01:58:14,000
ne sois pas faible et ne t'enfuis pas.

2115
01:58:15,000 --> 01:58:16,000
Riposter.

2116
01:58:16,000 --> 01:58:17,000
Si tu casses quelque chose, c'est ma faute.

2117
01:58:18,000 --> 01:58:19,000
Je te soutiendrai.

2118
01:58:21,000 --> 01:58:22,000
Frappez-moi.

2119
01:58:29,000 --> 01:58:30,000
Tu oses me frapper ?

2120
01:58:30,000 --> 01:58:31,000
Essayez de me frapper à nouveau !

2121
01:58:38,000 --> 01:58:39,000
Et si je te frappe ?

2122
01:58:40,000 --> 01:58:42,000
Les gens comme vous le méritent.

2123
01:58:43,000 --> 01:58:44,000
Je regrette vraiment de ne pas t'avoir frappé plus tôt.

2124
01:58:45,000 --> 01:58:46,000
Frappez-moi.

2125
01:58:47,000 --> 01:58:49,000
Les images de toi saccageant ma boutique

2126
01:58:49,000 --> 01:58:50,000
tout a été capturé par la caméra.

2127
01:58:51,000 --> 01:58:52,000
Et à propos de ce qui s'est passé hier,

2128
01:58:53,000 --> 01:58:54,000
veux-tu que j'aille dans ton entreprise

2129
01:58:54,000 --> 01:58:56,000
et que tout le monde le sache

2130
01:58:56,000 --> 01:58:57,000
à quel point tu es sale en privé ?

2131
01:59:00,000 --> 01:59:01,000
Bien.

2132
01:59:01,000 --> 01:59:02,000
Vous avez les couilles.

2133
01:59:03,000 --> 01:59:04,000
Attends juste.

2134
01:59:05,000 --> 01:59:06,000
Tôt ou tard,

2135
01:59:06,000 --> 01:59:07,000
Je vais te tuer et ça

2136
01:59:08,000 --> 01:59:09,000
votre ex-mari.

2137
01:59:19,000 --> 01:59:22,000
La petite fille est devenue un chat sauvage.

2138
01:59:23,000 --> 01:59:24,000
Il s'avère que

2139
01:59:24,000 --> 01:59:26,000
la sensation de heurter un salaud

2140
01:59:26,000 --> 01:59:27,000
est tellement rafraîchissant.

2141
01:59:39,000 --> 01:59:40,000
Président Duan,

2142
01:59:40,000 --> 01:59:42,000
puisque tu tiens tellement à Miss Shen,

2143
01:59:42,000 --> 01:59:43,000
pourquoi n'es-tu pas entré tout de suite ?

2144
01:59:46,000 --> 01:59:46,000
Zhao Peng ne sait toujours pas

2145
01:59:46,000 --> 01:59:48,000
que l'ex-mari de Qianfan, c'est moi,

2146
01:59:49,000 --> 01:59:51,000
alors il l'intimide encore et encore.

2147
01:59:53,000 --> 01:59:54,000
D'ailleurs,

2148
01:59:55,000 --> 01:59:56,000
en fait je préfère

2149
01:59:56,000 --> 01:59:57,000
que Qianfan a la capacité de se protéger.

2150
02:00:01,000 --> 02:00:03,000
Surtout quand je ne suis pas là.

2151
02:00:15,000 --> 02:00:16,000
Président Duan,

2152
02:00:16,000 --> 02:00:18,000
après avoir saoulé mon père hier soir,

2153
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
J'ai eu la compagnie.

2154
02:00:19,000 --> 02:00:21,000
Le groupe Shen est à vous maintenant.

2155
02:00:21,000 --> 02:00:22,000
Pour votre banquet d'anniversaire,

2156
02:00:22,000 --> 02:00:23,000
tu dois m'inviter.

2157
02:00:23,000 --> 02:00:24,000
Chose stupide.

2158
02:00:28,000 --> 02:00:29,000
Trouvez quelques personnes

2159
02:00:29,000 --> 02:00:30,000
pour aider Qianfan à nettoyer.

2160
02:00:31,000 --> 02:00:32,000
Je suis assez occupé ces derniers temps.

2161
02:00:32,000 --> 02:00:33,000
Gardez un œil attentif sur cet endroit.

2162
02:00:34,000 --> 02:00:34,000
Compris,

2163
02:00:34,000 --> 02:00:35,000
Le président Duan.

2164
02:00:44,000 --> 02:00:45,000
Vous êtes de retour.

2165
02:00:47,000 --> 02:00:48,000
Juste à temps pour le dîner.

2166
02:01:00,000 --> 02:01:01,000
Tant de plats.

2167
02:01:01,000 --> 02:01:02,000
Asseyez-vous.

2168
02:01:02,000 --> 02:01:04,000
Merci.

2169
02:01:10,000 --> 02:01:12,000
Tu es si poli avec moi maintenant.

2170
02:01:13,000 --> 02:01:14,000
Durant ces trois années,

2171
02:01:15,000 --> 02:01:16,000
n'étais-tu pas tout à fait capable de passer à l'acte ?

2172
02:01:49,000 --> 02:01:51,000
La compagnie de ta mère,

2173
02:01:52,000 --> 02:01:53,000
Je l'ai récupéré pour toi.

2174
02:02:05,000 --> 02:02:07,000
L'entreprise, c'est la vie de mon père.

2175
02:02:07,000 --> 02:02:08,000
Toutes ces années,

2176
02:02:08,000 --> 02:02:09,000
il s'est appuyé sur le groupe Shen

2177
02:02:09,000 --> 02:02:10,000
pour conserver sa belle apparence.

2178
02:02:11,000 --> 02:02:12,000
Comment a-t-il pu vous le donner si facilement ?

2179
02:02:14,000 --> 02:02:15,000
Je devrais également remercier votre

2180
02:02:15,000 --> 02:02:16,000
demi-sœur,

2181
02:02:18,000 --> 02:02:19,000
Shen Yao.

2182
02:02:20,000 --> 02:02:21,000
Tu l'as obligée à le faire.

2183
02:02:34,000 --> 02:02:34,000
Quoi de neuf?

2184
02:02:34,000 --> 02:02:36,000
Que veux-tu dire, quoi de neuf ?

2185
02:02:36,000 --> 02:02:37,000
je te rappelle

2186
02:02:38,000 --> 02:02:38,000
ne pas oublier de m'accompagner

2187
02:02:38,000 --> 02:02:39,000
voir maman et papa ce week-end.

2188
02:02:41,000 --> 02:02:42,000
Je sais.

2189
02:02:43,000 --> 02:02:43,000
Très bien,

2190
02:02:43,000 --> 02:02:45,000
puis retournez au travail.

2191
02:02:45,000 --> 02:02:46,000
Vraiment,

2192
02:02:46,000 --> 02:02:47,000
chaque fois que je t'appelle,

2193
02:02:47,000 --> 02:02:48,000
nous pouvons à peine dire deux mots.

2194
02:02:49,000 --> 02:02:50,000
D'accord.

2195
02:02:54,000 --> 02:02:55,000
Pourquoi manges-tu si peu ?

2196
02:02:57,000 --> 02:02:58,000
Ce n'est pas à votre goût ?

2197
02:03:03,000 --> 02:03:04,000
Euh,

2198
02:03:05,000 --> 02:03:05,000
que diriez-vous

2199
02:03:06,000 --> 02:03:07,000
Je déménage après tout ?

2200
02:03:10,000 --> 02:03:11,000
Sinon, Miss Fang

2201
02:03:13,000 --> 02:03:14,000
Qianfan ?

2202
02:03:14,000 --> 02:03:15,000
Qianfan !

2203
02:03:23,000 --> 02:03:24,000
Qianfan ?

2204
02:03:25,000 --> 02:03:26,000
Qianfan !

2205
02:03:27,000 --> 02:03:28,000
Qianfan, as-tu besoin d'un médecin de famille ?

2206
02:03:28,000 --> 02:03:29,000
Qianfan !

2207
02:03:36,000 --> 02:03:37,000
Qianfan,

2208
02:03:38,000 --> 02:03:38,000
qu'est-ce qui ne va pas, Qianfan ?

2209
02:03:43,000 --> 02:03:44,000
C'est déjà en retard depuis quelques jours.

2210
02:03:49,000 --> 02:03:50,000
Ça ne pouvait pas être

2211
02:03:53,000 --> 02:03:54,000
Qianfan,

2212
02:03:56,000 --> 02:03:57,000
dis quelque chose, Qianfan.

2213
02:03:57,000 --> 02:03:58,000
Ne me fais pas peur, Qianfan.

2214
02:04:01,000 --> 02:04:02,000
M. Duan,

2215
02:04:02,000 --> 02:04:03,000
Je vais bien.

2216
02:04:04,000 --> 02:04:05,000
C'est peut-être parce que le temps s'est refroidi ces derniers temps,

2217
02:04:06,000 --> 02:04:07,000
mon estomac est un peu inquiet.

2218
02:04:09,000 --> 02:04:10,000
Je vais chercher des médicaments.

2219
02:04:32,000 --> 02:04:33,000
Mieux vaut ne pas me faire peur pour l'instant.

2220
02:04:34,000 --> 02:04:36,000
Attendez que je le teste demain.

2221
02:04:36,000 --> 02:04:38,000
Comment cela a-t-il pu arriver une seule fois

2222
02:04:53,000 --> 02:04:55,000
Je suis vraiment enceinte.

2223
02:04:57,000 --> 02:04:58,000
Une fois de plus.

2224
02:05:07,000 --> 02:05:08,000
C'était cette nuit-là.

2225
02:05:10,000 --> 02:05:10,000
je suis vraiment enceinte

2226
02:05:10,000 --> 02:05:12,000
avec l'enfant de Duan Jingyang.

2227
02:05:12,000 --> 02:05:13,000
Comment cela a-t-il pu arriver ?

2228
02:05:13,000 --> 02:05:14,000
Comment puis-je

2229
02:05:14,000 --> 02:05:15,000
être enceinte de son enfant ?

2230
02:05:18,000 --> 02:05:19,000
Non,

2231
02:05:20,000 --> 02:05:21,000
Je ne peux pas garder cet enfant.

2232
02:05:21,000 --> 02:05:23,000
Je ne peux pas non plus en informer Duan Jingyang.

2233
02:05:24,000 --> 02:05:25,000
Miss Fang est innocente.

2234
02:05:26,000 --> 02:05:27,000
Je ne peux pas les laisser

2235
02:05:30,000 --> 02:05:31,000
être blessé à cause de cela.

2236
02:05:39,000 --> 02:05:40,000
Une fois que je vois Zhao Peng

2237
02:05:40,000 --> 02:05:41,000
obtenir son karma mérité,

2238
02:05:42,000 --> 02:05:44,000
Je partirai d'ici immédiatement.

2239
02:05:44,000 --> 02:05:45,000
Quittez Gangcheng.

2240
02:06:04,000 --> 02:06:05,000
Président Duan,

2241
02:06:05,000 --> 02:06:07,000
pourquoi m'as-tu ignoré ces derniers temps ?

2242
02:06:07,000 --> 02:06:08,000
Tu m'as manqué.

2243
02:06:14,000 --> 02:06:15,000
Qianfan.

2244
02:06:25,000 --> 02:06:26,000
Pourquoi es-tu si pâle ?

2245
02:06:27,000 --> 02:06:28,000
Votre estomac est toujours dérangé ?

2246
02:06:31,000 --> 02:06:31,000
Ce n'est rien.

2247
02:06:32,000 --> 02:06:33,000
Je vais beaucoup mieux.

2248
02:06:33,000 --> 02:06:34,000
J'ai des choses à faire, alors je pars.

2249
02:06:48,000 --> 02:06:49,000
je te le demande,

2250
02:06:49,000 --> 02:06:50,000
Duan Jingyang est-il venu ici récemment ?

2251
02:06:52,000 --> 02:06:53,000
M. Duan ?

2252
02:06:54,000 --> 02:06:55,000
Que lui veux-tu ?

2253
02:06:56,000 --> 02:06:57,000
Ça ne vous concerne pas.

2254
02:06:57,000 --> 02:06:58,000
Ne pense pas ça juste parce que Duan Jingyang

2255
02:06:58,000 --> 02:06:59,000
est ton ex-mari,

2256
02:06:59,000 --> 02:07:01,000
il a encore quelque chose à voir avec toi.

2257
02:07:01,000 --> 02:07:02,000
Regardez-vous dans le miroir.

2258
02:07:06,000 --> 02:07:07,000
Et toi?

2259
02:07:07,000 --> 02:07:08,000
Quelle est ta relation avec lui ?

2260
02:07:10,000 --> 02:07:12,000
Autant vous le dire.

2261
02:07:12,000 --> 02:07:14,000
Dans un moment,

2262
02:07:14,000 --> 02:07:15,000
il va me présenter

2263
02:07:15,000 --> 02:07:16,000
à tout le monde à Gangcheng.

2264
02:07:16,000 --> 02:07:18,000
Il va m'épouser.

2265
02:07:19,000 --> 02:07:20,000
Vous épouser ?

2266
02:07:22,000 --> 02:07:23,000
Merci, M. Duan.

2267
02:07:24,000 --> 02:07:25,000
Aussi

2268
02:07:30,000 --> 02:07:31,000
Shen Yao

2269
02:07:31,000 --> 02:07:32,000
je dois encore rêver

2270
02:07:32,000 --> 02:07:34,000
se marier dans la famille Duan.

2271
02:07:35,000 --> 02:07:36,000
Si vous la rencontrez,

2272
02:07:36,000 --> 02:07:37,000
suivez simplement ce qu'elle dit.

2273
02:07:39,000 --> 02:07:40,000
D'accord.

2274
02:07:46,000 --> 02:07:48,000
Alors félicitations à vous.

2275
02:07:48,000 --> 02:07:49,000
Bien sûr, vous devriez me féliciter.

2276
02:07:50,000 --> 02:07:50,000
Vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ?

2277
02:07:51,000 --> 02:07:52,000
Un homme que tu ne pouvais pas

2278
02:07:52,000 --> 02:07:52,000
marqué en trois ans

2279
02:07:52,000 --> 02:07:54,000
a été mis dans un sac par moi.

2280
02:07:56,000 --> 02:07:57,000
Alors pourquoi

2281
02:07:57,000 --> 02:07:58,000
tu ne peux pas le trouver ?

2282
02:08:00,000 --> 02:08:01,000
C'est parce que le président Duan est occupé.

2283
02:08:01,000 --> 02:08:02,000
C'est un homme qui a réussi.

2284
02:08:02,000 --> 02:08:03,000
Je ne peux pas l'expliquer clairement à

2285
02:08:03,000 --> 02:08:04,000
une travailleuse comme toi.

2286
02:08:04,000 --> 02:08:05,000
Parlez,

2287
02:08:05,000 --> 02:08:06,000
est-il venu ici récemment ?

2288
02:08:08,000 --> 02:08:09,000
Comme tu l'as dit,

2289
02:08:10,000 --> 02:08:11,000
c'est mon ex-mari.

2290
02:08:12,000 --> 02:08:14,000
Je n'ai plus rien à voir avec lui.

2291
02:08:16,000 --> 02:08:17,000
Vous

2292
02:08:37,000 --> 02:08:38,000
L'affaire de l'enfant

2293
02:08:38,000 --> 02:08:39,000
ne peut plus être retardé.

2294
02:08:39,000 --> 02:08:40,000
Sinon,

2295
02:08:40,000 --> 02:08:41,000
tôt ou tard

2296
02:08:41,000 --> 02:08:42,000
Duan Jingyang le découvrira.

2297
02:08:50,000 --> 02:08:51,000
Votre santé n'est pas très bonne.

2298
02:08:51,000 --> 02:08:53,000
Il semblerait que vous souffriez de malnutrition depuis votre enfance.

2299
02:08:53,000 --> 02:08:55,000
Même s'il est clair que tu prends mieux

2300
02:08:55,000 --> 02:08:56,000
prenez soin de vous ces dernières années,

2301
02:08:56,000 --> 02:08:58,000
ce n'est toujours pas suffisant.

2302
02:08:59,000 --> 02:09:01,000
Qu'est-ce que cela doit faire

2303
02:09:01,000 --> 02:09:02,000
avec l'avortement ?

2304
02:09:02,000 --> 02:09:05,000
Les dégâts causés par une opération d’avortement sont très importants.

2305
02:09:05,000 --> 02:09:06,000
Si vous résiliez le

2306
02:09:06,000 --> 02:09:08,000
grossesse cette fois,

2307
02:09:08,000 --> 02:09:09,000
ça aurait pu

2308
02:09:09,000 --> 02:09:10,000
des effets irréversibles sur votre corps.

2309
02:09:11,000 --> 02:09:13,000
Il pourrait être très difficile de tomber enceinte à l’avenir.

2310
02:09:18,000 --> 02:09:19,000
Le père de l'enfant n'est-il pas venu ?

2311
02:09:25,000 --> 02:09:26,000
Est-ce qu'il vous soutient également en ce qui concerne l'avortement ?

2312
02:09:37,000 --> 02:09:38,000
Merci, docteur.

2313
02:09:44,000 --> 02:09:45,000
M. Duan.

2314
02:09:45,000 --> 02:09:46,000
Pourquoi n'es-tu pas au magasin ?

2315
02:09:47,000 --> 02:09:48,000
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

2316
02:09:48,000 --> 02:09:49,000
Ce n'est rien.

2317
02:09:49,000 --> 02:09:50,000
Je suis à l'hôpital de la ville.

2318
02:09:50,000 --> 02:09:51,000
L'hôpital ?

2319
02:09:51,000 --> 02:09:52,000
Attends-moi là-bas.

2320
02:09:57,000 --> 02:09:59,000
Le bébé n'appartient pas seulement à mon frère.

2321
02:09:59,000 --> 02:10:00,000
Peut-être que le médecin a raison.

2322
02:10:01,000 --> 02:10:02,000
Le bébé enfin

2323
02:10:02,000 --> 02:10:04,000
nous a choisis pour être ses parents.

2324
02:10:04,000 --> 02:10:05,000
Après tout,

2325
02:10:06,000 --> 02:10:08,000
Duan Jingyang a le droit de savoir.

2326
02:10:24,000 --> 02:10:25,000
Pourquoi es-tu venu seul à l'hôpital ?

2327
02:10:32,000 --> 02:10:33,000
Votre estomac vous fait encore mal ?

2328
02:10:34,000 --> 02:10:35,000
Qu'a dit le médecin ?

2329
02:10:38,000 --> 02:10:39,000
En fait

2330
02:10:39,000 --> 02:10:40,000
Jingyang.

2331
02:10:48,000 --> 02:10:48,000
Mme Fang.

2332
02:10:54,000 --> 02:10:55,000
Fang Lei.

2333
02:10:55,000 --> 02:10:56,000
Au banquet de rentrée

2334
02:10:56,000 --> 02:10:57,000
tu l'as rencontrée.

2335
02:11:00,000 --> 02:11:02,000
Bonjour, Mme Fang.

2336
02:11:02,000 --> 02:11:03,000
Je m'appelle Shen Qianfan.

2337
02:11:04,000 --> 02:11:05,000
Je sais.

2338
02:11:05,000 --> 02:11:06,000
L'ex-femme de Jingyang.

2339
02:11:10,000 --> 02:11:12,000
Qianfan ne se sent pas bien aujourd'hui.

2340
02:11:13,000 --> 02:11:14,000
Je vais la ramener à la maison maintenant.

2341
02:11:16,000 --> 02:11:17,000
Pas besoin.

2342
02:11:17,000 --> 02:11:18,000
Je peux rentrer moi-même à la maison.

2343
02:11:20,000 --> 02:11:21,000
Allons-y.

2344
02:11:24,000 --> 02:11:25,000
Attendez.

2345
02:11:25,000 --> 02:11:26,000
Tu pars vraiment ?

2346
02:11:26,000 --> 02:11:27,000
Tu me dois un autre repas.

2347
02:12:05,000 --> 02:12:06,000
Petit frère.

2348
02:12:06,000 --> 02:12:08,000
Votre chemin pour la reconquérir

2349
02:12:08,000 --> 02:12:10,000
on dirait que ça va être long.

2350
02:12:10,000 --> 02:12:11,000
À Gangcheng,

2351
02:12:11,000 --> 02:12:13,000
et si tu étais tout-puissant ?

2352
02:12:13,000 --> 02:12:15,000
Vous êtes toujours rejeté.

2353
02:12:52,000 --> 02:12:53,000
C'est ton préféré.

2354
02:12:54,000 --> 02:12:56,000
Je n'ai pas vraiment envie de prendre un café ces derniers temps.

2355
02:12:56,000 --> 02:12:57,000
Y a-t-il du lait ?

2356
02:13:11,000 --> 02:13:12,000
Merci.

2357
02:13:14,000 --> 02:13:15,000
Aujourd'hui à l'hôpital

2358
02:13:15,000 --> 02:13:17,000
tu avais quelque chose à me dire ?

2359
02:13:18,000 --> 02:13:19,000
Si

2360
02:13:20,000 --> 02:13:21,000
si je le fais savoir à Jingyang

2361
02:13:21,000 --> 02:13:22,000
que je suis enceinte maintenant

2362
02:13:22,000 --> 02:13:24,000
ce ne serait pas juste de

2363
02:13:24,000 --> 02:13:25,000
lui ou Mme Fang.

2364
02:13:27,000 --> 02:13:28,000
Ce n'est rien...

2365
02:13:28,000 --> 02:13:29,000
Merci d'être venu me chercher à l'hôpital.

2366
02:13:34,000 --> 02:13:34,000
D'ailleurs,

2367
02:13:35,000 --> 02:13:36,000
M. Duan,

2368
02:13:36,000 --> 02:13:38,000
à propos de Zhao Peng

2369
02:13:40,000 --> 02:13:41,000
Vous êtes tout énervé ?

2370
02:13:43,000 --> 02:13:44,000
Ouais.

2371
02:13:44,000 --> 02:13:45,000
Il en a fait tellement

2372
02:13:45,000 --> 02:13:46,000
des choses qui me font mal.

2373
02:13:46,000 --> 02:13:48,000
Je veux voir sa chute le plus tôt possible.

2374
02:13:49,000 --> 02:13:50,000
Et puis

2375
02:13:50,000 --> 02:13:52,000
te quitter pour de bon.

2376
02:13:53,000 --> 02:13:54,000
Shen Qianfan,

2377
02:13:55,000 --> 02:13:56,000
que dois-je faire de plus

2378
02:13:57,000 --> 02:13:58,000
pour te faire rester ?

2379
02:14:01,000 --> 02:14:02,000
Ne t'inquiète pas.

2380
02:14:04,000 --> 02:14:05,000
Bientôt.

2381
02:14:06,000 --> 02:14:07,000
Je réglerai ça lors de mon banquet d'anniversaire

2382
02:14:08,000 --> 02:14:09,000
à la fin du mois.

2383
02:14:13,000 --> 02:14:14,000
Mais c'est ton anniversaire.

2384
02:14:15,000 --> 02:14:16,000
Vous ne devriez pas l'utiliser pour quelque chose comme ça.

2385
02:14:19,000 --> 02:14:20,000
Alors,

2386
02:14:22,000 --> 02:14:23,000
puis-je vous demander

2387
02:14:23,000 --> 02:14:24,000
pour un cadeau d'anniversaire ?

2388
02:14:27,000 --> 02:14:28,000
Quel cadeau ?

2389
02:14:30,000 --> 02:14:32,000
Je veux que tu sois là dans ta plus belle tenue.

2390
02:14:34,000 --> 02:14:35,000
Debout dans le plus

2391
02:14:35,000 --> 02:14:36,000
endroit éblouissant

2392
02:14:38,000 --> 02:14:39,000
dans tout Gangcheng.

2393
02:14:39,000 --> 02:14:40,000
Dites un dernier au revoir

2394
02:14:42,000 --> 02:14:43,000
à votre moi passé. Je veux que tu trouves le bonheur

2395
02:14:44,000 --> 02:14:46,000
et commencer une nouvelle vie.

2396
02:14:46,000 --> 02:14:47,000
A partir de maintenant, ton chemin

2397
02:14:48,000 --> 02:14:50,000
sera rempli de fleurs

2398
02:14:51,000 --> 02:14:52,000
et le bonheur.

2399
02:15:00,000 --> 02:15:01,000
Qianfan,

2400
02:15:04,000 --> 02:15:05,000
Quant à ceux qui t'ont intimidé,

2401
02:15:07,000 --> 02:15:08,000
je ne laisserai pas partir un seul d'entre eux.

2402
02:15:12,000 --> 02:15:13,000
Merci.

2403
02:15:20,000 --> 02:15:21,000
Merci,

2404
02:15:21,000 --> 02:15:22,000
M. Duan.

2405
02:15:24,000 --> 02:15:25,000
Merci pour le passé,

2406
02:15:26,000 --> 02:15:28,000
merci pour l'instant,

2407
02:15:29,000 --> 02:15:30,000
et merci pour toujours.

2408
02:15:41,000 --> 02:15:42,000
Le président Duan.

2409
02:15:42,000 --> 02:15:43,000
Dites-le à Zhao Peng

2410
02:15:44,000 --> 02:15:46,000
je jette un grand

2411
02:15:46,000 --> 02:15:47,000
soirée de promotion pour lui

2412
02:15:47,000 --> 02:15:48,000
au club de la famille Duan à la fin du mois.

2413
02:15:49,000 --> 02:15:50,000
Pour le remercier de son dévouement

2414
02:15:51,000 --> 02:15:52,000
à l'entreprise toutes ces années.

2415
02:15:53,000 --> 02:15:54,000
Compris, Président Duan.

2416
02:16:45,000 --> 02:16:46,000
Est-ce beau ?

2417
02:16:49,000 --> 02:16:50,000
C'est magnifique.

2418
02:16:52,000 --> 02:16:54,000
Voilà à quoi vous devriez ressembler.

2419
02:17:10,000 --> 02:17:11,000
Es-tu prêt?

2420
02:17:13,000 --> 02:17:14,000
Ouais.

2421
02:17:18,000 --> 02:17:20,000
Ce soir c'est la nuit.

2422
02:17:36,000 --> 02:17:37,000
X.

2423
02:17:38,000 --> 02:17:38,000
Président Duan,

2424
02:17:38,000 --> 02:17:40,000
Mme Shen est déjà tombée.

2425
02:17:40,000 --> 02:17:42,000
Elle a dit que tu ne devrais pas t'inquiéter.

2426
02:17:43,000 --> 02:17:44,000
Elle fera exactement ce que tu as dit.

2427
02:17:46,000 --> 02:17:47,000
Tu devrais y aller aussi.

2428
02:17:47,000 --> 02:17:48,000
Oui Monsieur.

2429
02:18:01,000 --> 02:18:02,000
Vous avez assez longtemps joué au chaton.

2430
02:18:03,000 --> 02:18:04,000
Il est temps de montrer vos griffes.

2431
02:18:07,000 --> 02:18:09,000
C'est tellement grandiose.

2432
02:18:11,000 --> 02:18:13,000
Et le club de la famille Duan

2433
02:18:13,000 --> 02:18:14,000
n'est jamais ouvert au public.

2434
02:18:16,000 --> 02:18:17,000
On dirait le président Duan

2435
02:18:17,000 --> 02:18:19,000
me considère comme l'un des nôtres.

2436
02:18:21,000 --> 02:18:22,000
Directeur Zhao,

2437
02:18:22,000 --> 02:18:24,000
J'ai entendu dire que tu avais été promu.

2438
02:18:24,000 --> 02:18:25,000
Notre famille

2439
02:18:25,000 --> 02:18:27,000
aura besoin de votre aide à partir de maintenant.

2440
02:18:27,000 --> 02:18:27,000
Discret.

2441
02:18:27,000 --> 02:18:28,000
En effet, M. Zhao.

2442
02:18:29,000 --> 02:18:30,000
Le président Duan a une très haute opinion de vous.

2443
02:18:30,000 --> 02:18:31,000
Nous devons rester en contact

2444
02:18:31,000 --> 02:18:32,000
à partir de maintenant.

2445
02:18:34,000 --> 02:18:34,000
100%.

2446
02:18:36,000 --> 02:18:37,000
Zhao Peng.

2447
02:19:01,000 --> 02:19:02,000
Shen Qianfan ?

2448
02:19:02,000 --> 02:19:04,000
Comment peux-tu être ici ?

2449
02:19:04,000 --> 02:19:05,000
Et habillé comme ça ?

2450
02:19:07,000 --> 02:19:08,000
Si tu peux être ici,

2451
02:19:08,000 --> 02:19:09,000
pourquoi je ne peux pas ?

2452
02:19:10,000 --> 02:19:11,000
Regardez bien.

2453
02:19:12,000 --> 02:19:13,000
Ceci

2454
02:19:13,000 --> 02:19:15,000
est le club exclusif du président Duan.

2455
02:19:16,000 --> 02:19:17,000
Tout le monde ici

2456
02:19:17,000 --> 02:19:19,000
est issu des familles d'élite de Gangcheng.

2457
02:19:19,000 --> 02:19:21,000
Un paria comme toi,

2458
02:19:22,000 --> 02:19:23,000
un divorcé de seconde main

2459
02:19:24,000 --> 02:19:25,000
apparaissant ici

2460
02:19:25,000 --> 02:19:26,000
c'est un peu inapproprié, tu ne trouves pas ?

2461
02:19:28,000 --> 02:19:29,000
Ou

2462
02:19:30,000 --> 02:19:31,000
as-tu entendu parler de ma promotion

2463
02:19:32,000 --> 02:19:33,000
et

2464
02:19:33,000 --> 02:19:34,000
regretter d'avoir rompu nos fiançailles ?

2465
02:19:34,000 --> 02:19:36,000
Es-tu venu jusqu'ici

2466
02:19:36,000 --> 02:19:38,000
juste pour me beurrer ?

2467
02:19:40,000 --> 02:19:40,000
M. Zhao,

2468
02:19:40,000 --> 02:19:42,000
tu es un vrai farceur.

2469
02:19:42,000 --> 02:19:43,000
Je sais aujourd'hui

2470
02:19:43,000 --> 02:19:44,000
est un jour très important pour vous.

2471
02:19:45,000 --> 02:19:46,000
J'ai préparé un cadeau spécial.

2472
02:19:49,000 --> 02:19:50,000
Un cadeau spécial ?

2473
02:19:51,000 --> 02:19:52,000
Regardez-vous, tous les pauvres.

2474
02:19:52,000 --> 02:19:53,000
Quel genre de cadeau décent

2475
02:19:53,000 --> 02:19:54,000
pourriez-vous vous le permettre ?

2476
02:19:54,000 --> 02:19:56,000
Il y a trois mois,

2477
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
tu n'as pas réussi à me forcer à me marier

2478
02:19:57,000 --> 02:19:59,000
et a causé mon accident de voiture.

2479
02:19:59,000 --> 02:20:01,000
Vous l'avez admis vous-même.

2480
02:20:01,000 --> 02:20:02,000
Allez-vous

2481
02:20:02,000 --> 02:20:03,000
le nier maintenant ?

2482
02:20:11,000 --> 02:20:12,000
De quoi parles-tu?

2483
02:20:12,000 --> 02:20:13,000
Qu'ai-je admis ? je vais te faire expulser

2484
02:20:14,000 --> 02:20:15,000
en ce moment, crois-moi ?

2485
02:20:15,000 --> 02:20:16,000
Yo,

2486
02:20:18,000 --> 02:20:18,000
se détendre.

2487
02:20:19,000 --> 02:20:20,000
Écoutez simplement.

2488
02:20:24,000 --> 02:20:25,000
9.

2489
02:20:33,000 --> 02:20:34,000
Shen Yao.

2490
02:20:34,000 --> 02:20:35,000
Je te le dis,

2491
02:20:36,000 --> 02:20:38,000
L'accident de voiture de Shen Qianfan

2492
02:20:38,000 --> 02:20:41,000
c'était tout ce que je faisais.

2493
02:20:43,000 --> 02:20:44,000
C'est sa faute si elle a couru.

2494
02:20:44,000 --> 02:20:45,000
Si elle n'avait pas couru,

2495
02:20:46,000 --> 02:20:47,000
aurait-elle été touchée ?

2496
02:20:48,000 --> 02:20:49,000
Cela lui sert bien.

2497
02:20:49,000 --> 02:20:51,000
C'est dommage qu'elle ne soit pas morte.

2498
02:20:55,000 --> 02:20:56,000
Cela ressemble à la voix du manager Zhao.

2499
02:20:56,000 --> 02:20:57,000
Il

2500
02:20:57,000 --> 02:20:58,000
Il a commis une tentative de meurtre.

2501
02:20:58,000 --> 02:21:00,000
Le président Duan se soucie tellement de la conduite des employés,

2502
02:21:00,000 --> 02:21:02,000
pourquoi promouvrait-il quelqu'un comme lui ?

2503
02:21:02,000 --> 02:21:04,000
Cette femme, Shen Yao

2504
02:21:04,000 --> 02:21:05,000
Comment ça se passe ?

2505
02:21:05,000 --> 02:21:06,000
Ce cadeau,

2506
02:21:08,000 --> 02:21:08,000
est-ce que tu aimes ça ?

2507
02:21:10,000 --> 02:21:11,000
Je ne t'ai pas vu depuis un moment,

2508
02:21:11,000 --> 02:21:13,000
tu es vraiment devenu capable.

2509
02:21:14,000 --> 02:21:15,000
Ne la crois pas,

2510
02:21:16,000 --> 02:21:17,000
cet enregistrement est faux.

2511
02:21:17,000 --> 02:21:19,000
Elle essaie de m'extorquer.

2512
02:21:22,000 --> 02:21:22,000
Shen Qianfan,

2513
02:21:23,000 --> 02:21:25,000
ne pense pas à quelques lignes d'enregistrement

2514
02:21:25,000 --> 02:21:26,000
peut me ruiner.

2515
02:21:26,000 --> 02:21:28,000
Regardez le lieu aujourd'hui,

2516
02:21:28,000 --> 02:21:29,000
tu n'en as aucune idée

2517
02:21:30,000 --> 02:21:31,000
combien le président Duan m'apprécie.

2518
02:21:34,000 --> 02:21:35,000
Je me souviens maintenant,

2519
02:21:35,000 --> 02:21:36,000
Le président Duan est allé

2520
02:21:36,000 --> 02:21:38,000
à votre café avant

2521
02:21:38,000 --> 02:21:40,000
et je t'ai dit quelques mots.

2522
02:21:40,000 --> 02:21:41,000
Alors,

2523
02:21:41,000 --> 02:21:42,000
tu n'es pas venu ici

2524
02:21:43,000 --> 02:21:45,000
pour le séduire, n'est-ce pas ?

2525
02:21:46,000 --> 02:21:48,000
M. Zhao, vous êtes un véritable farceur.

2526
02:21:48,000 --> 02:21:49,000
Mon ex-mari

2527
02:21:49,000 --> 02:21:50,000
m'a invité aujourd'hui.

2528
02:21:50,000 --> 02:21:52,000
Votre ex-mari

2529
02:21:52,000 --> 02:21:53,000
t'as invité ?

2530
02:21:55,000 --> 02:21:56,000
Que fait-il?

2531
02:21:57,000 --> 02:21:58,000
Dans la cuisine,

2532
02:21:58,000 --> 02:21:59,000
faire la vaisselle et balayer les sols.

2533
02:22:05,000 --> 02:22:06,000
Qu'y a-t-il de mal à faire la vaisselle et à balayer ?

2534
02:22:07,000 --> 02:22:08,000
Je te l'ai dit,

2535
02:22:09,000 --> 02:22:10,000
ne parle pas de lui comme ça.

2536
02:22:13,000 --> 02:22:14,000
Tu m'as encore frappé ?

2537
02:22:15,000 --> 02:22:16,000
Shen Qianfan,

2538
02:22:16,000 --> 02:22:18,000
Je vais te tuer aujourd'hui !

2539
02:22:18,000 --> 02:22:19,000
Zhao Peng !

2540
02:22:36,000 --> 02:22:37,000
Tu oses frapper

2541
02:22:37,000 --> 02:22:38,000
mon ex-femme ?

2542
02:22:42,000 --> 02:22:43,000
Président Duan,

2543
02:22:43,000 --> 02:22:44,000
elle

2544
02:22:44,000 --> 02:22:46,000
comment pourrait-elle être ton ex-femme ?

2545
02:22:54,000 --> 02:22:56,000
L'ex-mari mentionné par Qianfan, c'est moi.

2546
02:22:56,000 --> 02:22:58,000
Quoi,

2547
02:22:58,000 --> 02:22:59,000
dois-je retirer l'acte de divorce

2548
02:22:59,000 --> 02:23:00,000
et te le montrer ?

2549
02:23:03,000 --> 02:23:04,000
Certainement pas.

2550
02:23:04,000 --> 02:23:05,000
Président Duan,

2551
02:23:05,000 --> 02:23:06,000
Shen

2552
02:23:06,000 --> 02:23:08,000
comment Shen Qianfan a-t-il pu

2553
02:23:08,000 --> 02:23:09,000
avez-vous été marié?

2554
02:23:10,000 --> 02:23:12,000
J'ai entendu auparavant que le président Duan

2555
02:23:12,000 --> 02:23:13,000
a gardé son mariage secret,

2556
02:23:13,000 --> 02:23:14,000
mais je n'ai jamais

2557
02:23:14,000 --> 02:23:16,000
vu Mme Duan.

2558
02:23:16,000 --> 02:23:17,000
C'était donc elle.

2559
02:23:18,000 --> 02:23:19,000
Ils sont divorcés maintenant,

2560
02:23:21,000 --> 02:23:22,000
sinon, qui voudrait quitter la famille Duan ?

2561
02:23:24,000 --> 02:23:25,000
Pour être honnête,

2562
02:23:26,000 --> 02:23:27,000
il y a trois ans,

2563
02:23:28,000 --> 02:23:29,000
le mariage entre Qianfan et moi

2564
02:23:30,000 --> 02:23:31,000
c'était mon idée.

2565
02:23:36,000 --> 02:23:37,000
Quant à savoir pourquoi nous avons divorcé,

2566
02:23:39,000 --> 02:23:40,000
c'était aussi ma faute.

2567
02:23:40,000 --> 02:23:42,000
Mon ex-femme

2568
02:23:42,000 --> 02:23:43,000
n'a rien fait de mal.

2569
02:23:47,000 --> 02:23:48,000
Président Duan,

2570
02:23:48,000 --> 02:23:49,000
Je

2571
02:23:49,000 --> 02:23:50,000
Je

2572
02:23:50,000 --> 02:23:51,000
je ne savais vraiment pas

2573
02:23:51,000 --> 02:23:53,000
Qianfan était marié avec toi.

2574
02:23:54,000 --> 02:23:54,000
Sinon,

2575
02:23:54,000 --> 02:23:56,000
Je n'aurais pas osé la traiter ainsi.

2576
02:23:57,000 --> 02:23:59,000
Tu es déjà divorcé,

2577
02:23:59,000 --> 02:24:00,000
pourquoi te soucies-tu toujours de ses affaires ?

2578
02:24:00,000 --> 02:24:02,000
Même après un divorce, elle fait toujours partie de la famille.

2579
02:24:03,000 --> 02:24:04,000
Si quelqu'un la harcèle,

2580
02:24:05,000 --> 02:24:06,000
Je vais les détruire.

2581
02:24:14,000 --> 02:24:15,000
Je ne veux plus le revoir.

2582
02:24:15,000 --> 02:24:16,000
D'accord.

2583
02:24:17,000 --> 02:24:17,000
Chen Ming.

2584
02:24:18,000 --> 02:24:19,000
Ici.

2585
02:24:19,000 --> 02:24:20,000
D'ici demain matin,

2586
02:24:20,000 --> 02:24:21,000
Je veux le scandale de Zhao Peng

2587
02:24:21,000 --> 02:24:23,000
être présent à chaque titre d'actualité.

2588
02:24:24,000 --> 02:24:25,000
A part ça,

2589
02:24:25,000 --> 02:24:26,000
envoyez le mot.

2590
02:24:26,000 --> 02:24:28,000
Aucune entreprise à Gangcheng

2591
02:24:28,000 --> 02:24:29,000
est autorisé à l'embaucher à nouveau.

2592
02:24:30,000 --> 02:24:31,000
Oui Monsieur.

2593
02:24:34,000 --> 02:24:34,000
Président Duan,

2594
02:24:34,000 --> 02:24:35,000
donne-moi une autre chance !

2595
02:24:36,000 --> 02:24:37,000
Président Duan,

2596
02:24:37,000 --> 02:24:38,000
Président Duan, je ne le ferai plus jamais !

2597
02:24:38,000 --> 02:24:38,000
Qianfan,

2598
02:24:38,000 --> 02:24:39,000
dis quelque chose pour moi !

2599
02:24:40,000 --> 02:24:42,000
Président Duan !

2600
02:24:45,000 --> 02:24:46,000
Satisfait?

2601
02:24:49,000 --> 02:24:50,000
En regardant ton visage,

2602
02:24:50,000 --> 02:24:51,000
il semble qu'il manque quelque chose.

2603
02:24:54,000 --> 02:24:55,000
Il manque quoi ?

2604
02:24:57,000 --> 02:24:58,000
Chen Ming.

2605
02:24:58,000 --> 02:24:58,000
Oui?

2606
02:24:58,000 --> 02:24:59,000
À partir de maintenant,

2607
02:25:02,000 --> 02:25:03,000
donner une raclée à Zhao Peng.

2608
02:25:04,000 --> 02:25:05,000
Plus les blessures sont graves, mieux c'est.

2609
02:25:06,000 --> 02:25:07,000
Rendez-les visibles.

2610
02:25:09,000 --> 02:25:09,000
Oui,

2611
02:25:09,000 --> 02:25:10,000
Le président Duan.

2612
02:25:16,000 --> 02:25:17,000
Qianfan,

2613
02:25:18,000 --> 02:25:20,000
à partir de maintenant,

2614
02:25:20,000 --> 02:25:20,000
à partir de maintenant,

2615
02:25:20,000 --> 02:25:22,000
les cauchemars

2616
02:25:22,000 --> 02:25:24,000
qui te hantait a été écrasé par mes propres mains.

2617
02:25:38,000 --> 02:25:40,000
Merci.

2618
02:26:06,000 --> 02:26:07,000
Pourquoi tu ne te reposes pas encore ?

2619
02:26:21,000 --> 02:26:22,000
Vous ne vous sentez pas bien ?

2620
02:26:28,000 --> 02:26:28,000
C'est juste tout

2621
02:26:29,000 --> 02:26:30,000
c'est comme un rêve.

2622
02:26:32,000 --> 02:26:33,000
Depuis que maman est décédée,

2623
02:26:36,000 --> 02:26:37,000
J'ai été un enfant sans maison.

2624
02:26:39,000 --> 02:26:40,000
Jusqu'à

2625
02:26:41,000 --> 02:26:42,000
ces trois années où nous étions faux mariés,

2626
02:26:45,000 --> 02:26:46,000
alors j'ai senti

2627
02:26:47,000 --> 02:26:48,000
comme si j'étais revenu à la vie.

2628
02:26:50,000 --> 02:26:51,000
Puis ces choses se sont produites.

2629
02:26:53,000 --> 02:26:54,000
Au moment où j'ai été heurté par la voiture,

2630
02:26:55,000 --> 02:26:56,000
je pensais

2631
02:26:58,000 --> 02:26:59,000
ma vie

2632
02:27:00,000 --> 02:27:01,000
était vraiment fini.

2633
02:27:07,000 --> 02:27:08,000
Tout cela appartient désormais au passé.

2634
02:27:16,000 --> 02:27:17,000
D'ailleurs,

2635
02:27:18,000 --> 02:27:20,000
tu as trompé les Shen

2636
02:27:20,000 --> 02:27:21,000
hors de leur entreprise.

2637
02:27:21,000 --> 02:27:22,000
Ils ne vous ont pas posé de problèmes ?

2638
02:27:23,000 --> 02:27:25,000
Je venais juste de le rendre à son propriétaire légitime,

2639
02:27:26,000 --> 02:27:27,000
comment est cette supercherie ?

2640
02:27:31,000 --> 02:27:33,000
En fait, c'est inutile même si tu me le donnes.

2641
02:27:34,000 --> 02:27:35,000
Mon père jamais

2642
02:27:35,000 --> 02:27:36,000
laisse-moi toucher à ce truc en grandissant.

2643
02:27:37,000 --> 02:27:38,000
Il était si strict,

2644
02:27:39,000 --> 02:27:41,000
Je n'ai aucune idée de comment gérer une entreprise.

2645
02:27:42,000 --> 02:27:42,000
Je crains

2646
02:27:44,000 --> 02:27:45,000
si je ne le gère pas bien,

2647
02:27:47,000 --> 02:27:48,000
Maman au paradis

2648
02:27:48,000 --> 02:27:49,000
va m'en vouloir.

2649
02:27:51,000 --> 02:27:52,000
Tu es le patron,

2650
02:27:54,000 --> 02:27:55,000
tu peux trouver des gens

2651
02:27:55,000 --> 02:27:56,000
qui savent comment le gérer pour vous aider.

2652
02:27:57,000 --> 02:27:58,000
D'ailleurs,

2653
02:27:58,000 --> 02:28:00,000
tu ne m'as toujours pas ?

2654
02:28:06,000 --> 02:28:08,000
Vous avez pensé à tout.

2655
02:28:09,000 --> 02:28:10,000
Et Shen Yao ?

2656
02:28:10,000 --> 02:28:11,000
Je parie qu'elle est

2657
02:28:12,000 --> 02:28:14,000
j'attends toujours de me marier dans la famille Duan.

2658
02:28:35,000 --> 02:28:37,000
Elle a encore moins de soucis à se faire.

2659
02:28:37,000 --> 02:28:39,000
Compte tenu de la situation actuelle de la famille Shen,

2660
02:28:40,000 --> 02:28:41,000
Shen Yao est probable

2661
02:28:41,000 --> 02:28:42,000
pour la raviver

2662
02:28:43,000 --> 02:28:44,000
romance avec Zhao Peng.

2663
02:28:46,000 --> 02:28:47,000
Je vois.

2664
02:28:49,000 --> 02:28:49,000
Il est tard,

2665
02:28:50,000 --> 02:28:51,000
tu devrais y retourner et te reposer.

2666
02:28:58,000 --> 02:29:00,000
Je finirai le reste.

2667
02:29:22,000 --> 02:29:23,000
Président Duan,

2668
02:29:23,000 --> 02:29:24,000
Mme Fang Lei

2669
02:29:24,000 --> 02:29:25,000
appelé pendant que tu étais à l'intérieur

2670
02:29:25,000 --> 02:29:26,000
une réunion aujourd'hui.

2671
02:29:26,000 --> 02:29:28,000
Elle a dit qu'elle partait à l'étranger pour quelques jours,

2672
02:29:29,000 --> 02:29:30,000
certainement à

2673
02:29:30,000 --> 02:29:31,000
cherche son petit ami étranger.

2674
02:29:32,000 --> 02:29:33,000
Ma soeur

2675
02:29:34,000 --> 02:29:35,000
n'est pas resté silencieux pendant plus de quelques années depuis que nous sommes enfants.

2676
02:29:53,000 --> 02:29:54,000
Elle a du cran,

2677
02:29:55,000 --> 02:29:56,000
oser bloquer ma voiture.

2678
02:29:57,000 --> 02:29:58,000
Descendez et prenez-en soin.

2679
02:29:59,000 --> 02:30:00,000
Oui Monsieur.

2680
02:30:04,000 --> 02:30:05,000
Où est le président ?

2681
02:30:05,000 --> 02:30:05,000
Où est le président Duan ?

2682
02:30:05,000 --> 02:30:06,000
Pourquoi ne sort-il pas ?

2683
02:30:07,000 --> 02:30:08,000
Le président Duan est occupé,

2684
02:30:08,000 --> 02:30:09,000
dites simplement ce que vous avez à dire.

2685
02:30:10,000 --> 02:30:11,000
Président Duan !

2686
02:30:11,000 --> 02:30:12,000
Président Duan, sortez de la voiture !

2687
02:30:12,000 --> 02:30:13,000
Mon père sait

2688
02:30:13,000 --> 02:30:15,000
que je t'ai donné la compagnie,

2689
02:30:15,000 --> 02:30:16,000
donc il a trop peur pour venir vers toi.

2690
02:30:16,000 --> 02:30:17,000
Il m'a battu comme ça !

2691
02:30:17,000 --> 02:30:18,000
Sortez et parlons,

2692
02:30:18,000 --> 02:30:19,000
d'accord, Président Duan ?

2693
02:30:19,000 --> 02:30:19,000
Regardez,

2694
02:30:19,000 --> 02:30:21,000
Le président Duan n'est pas votre grand-père.

2695
02:30:21,000 --> 02:30:23,000
Pourquoi venir le voir parce que ton père t'a frappé ?

2696
02:30:23,000 --> 02:30:24,000
Mais je suis devenu comme ça

2697
02:30:24,000 --> 02:30:26,000
à cause du président Duan !

2698
02:30:26,000 --> 02:30:28,000
Et il a dit qu'il m'épouserait !

2699
02:30:28,000 --> 02:30:29,000
Il a juste besoin de

2700
02:30:29,000 --> 02:30:30,000
rentre à la maison avec moi maintenant et clarifie les choses,

2701
02:30:30,000 --> 02:30:32,000
tout sera résolu !

2702
02:30:32,000 --> 02:30:33,000
Vous avez mal compris.

2703
02:30:33,000 --> 02:30:34,000
Du début à la fin,

2704
02:30:34,000 --> 02:30:36,000
Le président Duan n'a jamais aimé que Mme Qianfan.

2705
02:30:36,000 --> 02:30:37,000
A part elle,

2706
02:30:37,000 --> 02:30:39,000
il n'épousera aucune autre femme.

2707
02:30:40,000 --> 02:30:40,000
Comment est-ce possible ?

2708
02:30:41,000 --> 02:30:41,000
Comment?

2709
02:30:42,000 --> 02:30:43,000
Ils sont divorcés !

2710
02:30:51,000 --> 02:30:52,000
M. Duan,

2711
02:30:52,000 --> 02:30:53,000
quand reviens-tu ?

2712
02:30:54,000 --> 02:30:55,000
Est-ce que je te manque?

2713
02:30:57,000 --> 02:30:58,000
Non.

2714
02:31:01,000 --> 02:31:02,000
J'ai préparé le dîner,

2715
02:31:02,000 --> 02:31:04,000
J'ai des choses à vous dire.

2716
02:31:05,000 --> 02:31:06,000
D'accord.

2717
02:31:07,000 --> 02:31:08,000
Chen Ming,

2718
02:31:08,000 --> 02:31:09,000
entrer.

2719
02:31:09,000 --> 02:31:10,000
Qianfan attend que je rentre à la maison pour le dîner.

2720
02:31:10,000 --> 02:31:10,000
Président Duan

2721
02:31:11,000 --> 02:31:11,000
Oui ?

2722
02:31:11,000 --> 02:31:14,000
Président Duan !

2723
02:31:14,000 --> 02:31:15,000
Président Duan !

2724
02:31:17,000 --> 02:31:19,000
Président Duan !

2725
02:31:32,000 --> 02:31:34,000
Il s'avère que c'est la vie dont je rêvais

2726
02:31:34,000 --> 02:31:35,000
c'est exactement comme ça.

2727
02:31:35,000 --> 02:31:36,000
Vous êtes de retour.

2728
02:31:36,000 --> 02:31:37,000
Le dîner est prêt.

2729
02:31:40,000 --> 02:31:41,000
Elle est prête à cuisiner pour moi,

2730
02:31:43,000 --> 02:31:44,000
ça veut dire qu'elle ne repartira plus ?

2731
02:32:03,000 --> 02:32:04,000
Pourquoi tu cuisines tout d'un coup ?

2732
02:32:05,000 --> 02:32:06,000
Le chef à la maison

2733
02:32:06,000 --> 02:32:07,000
ne cuisine pas très bien.

2734
02:32:09,000 --> 02:32:11,000
Nous nous connaissons depuis si longtemps,

2735
02:32:11,000 --> 02:32:12,000
et j'ai l'impression

2736
02:32:12,000 --> 02:32:13,000
Je n'ai jamais rien fait pour toi.

2737
02:32:14,000 --> 02:32:15,000
Je me sens un peu coupable.

2738
02:32:16,000 --> 02:32:18,000
Je sais que je ne suis pas un bon cuisinier,

2739
02:32:18,000 --> 02:32:19,000
mais je

2740
02:32:19,000 --> 02:32:20,000
suivi quelques vidéos pour ceux-ci.

2741
02:32:21,000 --> 02:32:22,000
Ils ne devraient pas

2742
02:32:22,000 --> 02:32:23,000
goût trop mauvais.

2743
02:32:24,000 --> 02:32:25,000
Essayez-en.

2744
02:32:34,000 --> 02:32:35,000
C'est bon.

2745
02:32:36,000 --> 02:32:37,000
Je vais tout finir.

2746
02:32:40,000 --> 02:32:41,000
Vous n'allez pas bien.

2747
02:32:42,000 --> 02:32:43,000
Prends encore un peu de soupe.

2748
02:32:53,000 --> 02:32:54,000
Bébé,

2749
02:32:54,000 --> 02:32:56,000
aujourd'hui notre famille de trois personnes

2750
02:32:56,000 --> 02:32:58,000
a enfin eu un dîner de retrouvailles.

2751
02:32:59,000 --> 02:33:00,000
Désormais,

2752
02:33:01,000 --> 02:33:02,000
c'est juste nous deux.

2753
02:33:04,000 --> 02:33:05,000
M. Duan,

2754
02:33:05,000 --> 02:33:07,000
merci pour tout ce que tu as fait pour moi.

2755
02:33:08,000 --> 02:33:09,000
Mais je pense

2756
02:33:09,000 --> 02:33:10,000
il est temps d'en finir avec ça.

2757
02:33:15,000 --> 02:33:16,000
Je pars.

2758
02:33:17,000 --> 02:33:18,000
Où vas-tu?

2759
02:33:20,000 --> 02:33:21,000
Je n'ai pas encore décidé.

2760
02:33:22,000 --> 02:33:22,000
Mais

2761
02:33:22,000 --> 02:33:24,000
Je veux quitter Gangcheng.

2762
02:33:25,000 --> 02:33:26,000
Quoi qu'il en soit,

2763
02:33:27,000 --> 02:33:29,000
Je ne te dérangerai plus.

2764
02:33:32,000 --> 02:33:33,000
Tu ne veux plus jamais me revoir ?

2765
02:33:36,000 --> 02:33:37,000
Ouais.

2766
02:33:43,000 --> 02:33:43,000
Nous étions toujours

2767
02:33:44,000 --> 02:33:45,000
deux mondes différents.

2768
02:33:45,000 --> 02:33:47,000
Ces fiançailles il y a trois ans

2769
02:33:49,000 --> 02:33:50,000
n’a jamais été ce que nous voulions.

2770
02:33:51,000 --> 02:33:52,000
Droite?

2771
02:33:59,000 --> 02:33:59,000
je ferai mes valises dans quelques jours

2772
02:34:00,000 --> 02:34:01,000
et déménager.

2773
02:34:02,000 --> 02:34:03,000
Je vais dans ma chambre.

2774
02:34:38,000 --> 02:34:39,000
Mlle Shen.

2775
02:34:39,000 --> 02:34:41,000
Vous partez si tôt aujourd'hui ?

2776
02:34:41,000 --> 02:34:42,000
N'attendez-vous pas que le président Duan vous dépose ?

2777
02:34:43,000 --> 02:34:43,000
Pas besoin.

2778
02:34:44,000 --> 02:34:45,000
Le magasin est occupé le week-end.

2779
02:34:45,000 --> 02:34:45,000
Oh, c'est vrai.

2780
02:34:45,000 --> 02:34:47,000
L'entreprise de nettoyage

2781
02:34:47,000 --> 02:34:48,000
vient aujourd'hui pour le ménage de routine.

2782
02:34:48,000 --> 02:34:49,000
J'ai rangé ta chambre

2783
02:34:50,000 --> 02:34:50,000
et la salle de bain

2784
02:34:50,000 --> 02:34:51,000
avec le reste.

2785
02:34:51,000 --> 02:34:52,000
Merci.

2786
02:34:52,000 --> 02:34:53,000
Bien sûr.

2787
02:35:05,000 --> 02:35:06,000
Qianfan.

2788
02:35:07,000 --> 02:35:08,000
Qianfan ?

2789
02:35:10,000 --> 02:35:11,000
Le président Duan.

2790
02:35:12,000 --> 02:35:13,000
Où est Qianfan?

2791
02:35:13,000 --> 02:35:14,000
Miss Shen est déjà partie pour le café.

2792
02:35:16,000 --> 02:35:18,000
Président Duan,

2793
02:35:18,000 --> 02:35:19,000
pendant que je nettoyais plus tôt,

2794
02:35:19,000 --> 02:35:20,000
J'ai trouvé ça dans la chambre de Miss Shen.

2795
02:35:20,000 --> 02:35:22,000
J'ai trouvé ça.

2796
02:35:34,000 --> 02:35:36,000
Elle est enceinte.

2797
02:35:36,000 --> 02:35:38,000
Il semble que oui.

2798
02:35:38,000 --> 02:35:39,000
Le test de grossesse a été

2799
02:35:39,000 --> 02:35:40,000
dans le coin de la salle de bain.

2800
02:35:41,000 --> 02:35:42,000
Miss Shen ne l'a probablement pas remarqué.

2801
02:35:44,000 --> 02:35:45,000
Ce jour-là

2802
02:35:45,000 --> 02:35:46,000
à l'hôtel Gangcheng,

2803
02:35:47,000 --> 02:35:49,000
Qianfan doit être enceinte de mon enfant.

2804
02:35:51,000 --> 02:35:52,000
Elle porte vraiment mon bébé.

2805
02:35:53,000 --> 02:35:54,000
Président Duan,

2806
02:35:54,000 --> 02:35:56,000
Félicitations à vous et à Miss Shen.

2807
02:36:01,000 --> 02:36:03,000
Mais pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?

2808
02:36:04,000 --> 02:36:05,000
Serait-ce parce que

2809
02:36:05,000 --> 02:36:07,000
vous et Miss Shen êtes divorcés,

2810
02:36:07,000 --> 02:36:08,000
et votre relation n'est pas claire,

2811
02:36:08,000 --> 02:36:09,000
donc

2812
02:36:09,000 --> 02:36:10,000
Divorcé.

2813
02:36:11,000 --> 02:36:12,000
Droite.

2814
02:36:13,000 --> 02:36:14,000
Ensuite, je lui proposerai.

2815
02:36:15,000 --> 02:36:16,000
Cette fois,

2816
02:36:16,000 --> 02:36:17,000
Je veux qu'elle

2817
02:36:18,000 --> 02:36:18,000
épouse-moi correctement.

2818
02:36:54,000 --> 02:36:56,000
Duan Jingyang,

2819
02:36:56,000 --> 02:36:58,000
tu m'as tellement mal joué.

2820
02:37:35,000 --> 02:37:36,000
Quiconque me trompe...

2821
02:37:37,000 --> 02:37:39,000
mérite de mourir.

2822
02:37:41,000 --> 02:37:42,000
Je plaisante

2823
02:37:42,000 --> 02:37:44,000
c'était toujours moi.

2824
02:37:45,000 --> 02:37:46,000
Si tu veux quelque chose,

2825
02:37:46,000 --> 02:37:48,000
tiens-toi seul à moi.

2826
02:37:54,000 --> 02:37:55,000
Je suis désolé, Qianfan.

2827
02:37:56,000 --> 02:37:57,000
Dans le futur,

2828
02:37:57,000 --> 02:37:59,000
J'ai peur de ne plus pouvoir te protéger.

2829
02:38:19,000 --> 02:38:20,000
Si jamais tu es maltraité,

2830
02:38:21,000 --> 02:38:23,000
tu dois venir à moi.

2831
02:38:23,000 --> 02:38:24,000
Nous sommes déjà divorcés.

2832
02:38:24,000 --> 02:38:26,000
Vous voulez toujours vous mêler de mes affaires ?

2833
02:38:26,000 --> 02:38:27,000
Et si nous divorcions ?

2834
02:38:28,000 --> 02:38:30,000
Vous êtes l'ex-femme de Duan Jingyang.

2835
02:38:30,000 --> 02:38:32,000
Vous devez bien vivre pour le reste de votre vie.

2836
02:38:36,000 --> 02:38:37,000
Quand je ne suis pas à tes côtés,

2837
02:38:38,000 --> 02:38:39,000
apprenez à vous protéger.

2838
02:38:40,000 --> 02:38:41,000
M. Duan,

2839
02:38:42,000 --> 02:38:43,000
merci pour tout ce que tu as fait pour moi.

2840
02:38:44,000 --> 02:38:45,000
Mais je pense

2841
02:38:46,000 --> 02:38:47,000
il est temps d'en finir avec ça.

2842
02:38:48,000 --> 02:38:50,000
Shen Qianfan,

2843
02:38:50,000 --> 02:38:52,000
que dois-je faire d'autre

2844
02:38:52,000 --> 02:38:53,000
pour te faire rester ?

2845
02:38:55,000 --> 02:38:56,000
Nous devrions

2846
02:38:56,000 --> 02:38:57,000
arrêter de se voir.

2847
02:38:58,000 --> 02:39:00,000
Tu ne veux plus me voir ?

2848
02:39:01,000 --> 02:39:02,000
Nous étions toujours

2849
02:39:02,000 --> 02:39:03,000
deux mondes différents.

2850
02:39:04,000 --> 02:39:06,000
Je ne te dérangerai plus.

2851
02:39:11,000 --> 02:39:12,000
Où est Jingyang?

2852
02:39:16,000 --> 02:39:17,000
Dire quelque chose!

2853
02:39:18,000 --> 02:39:19,000
Xin Changle a dit

2854
02:39:19,000 --> 02:39:21,000
Le président Duan est au courant de votre grossesse.

2855
02:39:21,000 --> 02:39:23,000
Alors il a acheté une bague en diamant

2856
02:39:23,000 --> 02:39:25,000
et j'allais au café pour lui mettre une bague.

2857
02:39:31,000 --> 02:39:32,000
Il met une bague dessus ?

2858
02:39:33,000 --> 02:39:34,000
Regarder,

2859
02:39:34,000 --> 02:39:36,000
Shen Yao a été arrêté.

2860
02:39:36,000 --> 02:39:37,000
Ne vous inquiétez pas,

2861
02:39:37,000 --> 02:39:38,000
elle ne passera pas un bon moment

2862
02:39:38,000 --> 02:39:39,000
pour le reste de sa vie.

2863
02:39:42,000 --> 02:39:43,000
En ce moment,

2864
02:39:43,000 --> 02:39:44,000
J'espère juste que Duan Jingyang

2865
02:39:44,000 --> 02:39:46,000
est sécuritaire.

2866
02:39:46,000 --> 02:39:47,000
Dans cette vie,

2867
02:39:48,000 --> 02:39:50,000
Je lui dois bien trop.

2868
02:40:12,000 --> 02:40:13,000
Médecin?

2869
02:40:13,000 --> 02:40:14,000
Soyez rassuré.

2870
02:40:14,000 --> 02:40:15,000
Le président Duan a beaucoup de chance.

2871
02:40:15,000 --> 02:40:16,000
Aucun organe vital n'a été touché.

2872
02:40:18,000 --> 02:40:20,000
Mais la blessure est profonde.

2873
02:40:20,000 --> 02:40:21,000
Il faudra du temps pour récupérer.

2874
02:40:21,000 --> 02:40:22,000
Quand le patient se réveille,

2875
02:40:22,000 --> 02:40:24,000
il doit se reposer suffisamment.

2876
02:40:24,000 --> 02:40:25,000
D'accord.

2877
02:40:25,000 --> 02:40:27,000
Je vais entrer et le voir.

2878
02:40:32,000 --> 02:40:33,000
Est-ce qu'il va bien ?

2879
02:40:33,000 --> 02:40:34,000
Est-ce qu'il va bien ?

2880
02:41:16,000 --> 02:41:17,000
Jingyang,

2881
02:41:19,000 --> 02:41:20,000
Je pars.

2882
02:41:22,000 --> 02:41:23,000
Ma présence

2883
02:41:24,000 --> 02:41:25,000
ne t'apportera que

2884
02:41:25,000 --> 02:41:26,000
plus de mal et de fardeaux.

2885
02:41:28,000 --> 02:41:30,000
Même si j'ai mille choses

2886
02:41:30,000 --> 02:41:31,000
Je veux te dire,

2887
02:41:33,000 --> 02:41:34,000
ce que je veux dire le plus

2888
02:41:34,000 --> 02:41:36,000
c'est merci.

2889
02:41:38,000 --> 02:41:40,000
Puisque nous ne nous reverrons plus,

2890
02:41:42,000 --> 02:41:43,000
je te souhaite

2891
02:41:43,000 --> 02:41:46,000
paix pour le reste de votre vie.

2892
02:41:46,000 --> 02:41:47,000
Bonheur.

2893
02:41:48,000 --> 02:41:49,000
Avec Miss Fang,

2894
02:41:50,000 --> 02:41:51,000
puissiez-vous avoir une vie longue et heureuse ensemble.

2895
02:42:30,000 --> 02:42:31,000
Mademoiselle Fang ?

2896
02:42:52,000 --> 02:42:54,000
Décrochez le téléphone !

2897
02:42:54,000 --> 02:42:56,000
Qianfan,

2898
02:42:56,000 --> 02:42:59,000
tu m'as mal compris.

2899
02:42:59,000 --> 02:43:00,000
Vous avez tout mal compris.

2900
02:43:07,000 --> 02:43:08,000
Mon cher frère,

2901
02:43:08,000 --> 02:43:10,000
ralentir.

2902
02:43:10,000 --> 02:43:11,000
Et si votre blessure s'ouvrait ?

2903
02:43:12,000 --> 02:43:13,000
Sœur,

2904
02:43:14,000 --> 02:43:15,000
Je sais enfin

2905
02:43:15,000 --> 02:43:16,000
pourquoi elle ne m'acceptera pas.

2906
02:43:17,000 --> 02:43:18,000
Je sais enfin

2907
02:43:18,000 --> 02:43:19,000
pourquoi elle est partie.

2908
02:43:20,000 --> 02:43:20,000
Elle a toujours pensé

2909
02:43:20,000 --> 02:43:22,000
nous étions amants.

2910
02:43:23,000 --> 02:43:25,000
OU

2911
02:43:26,000 --> 02:43:27,000
Chen Ming !

2912
02:43:28,000 --> 02:43:30,000
Trouvez rapidement des informations sur les vols et les trains à grande vitesse.

2913
02:43:30,000 --> 02:43:31,000
Découvrez où est allé Qianfan !

2914
02:43:31,000 --> 02:43:32,000
Oui Monsieur.

2915
02:43:35,000 --> 02:43:36,000
D'accord, d'accord.

2916
02:43:36,000 --> 02:43:37,000
Doucement, Tigre.

2917
02:43:38,000 --> 02:43:39,000
Pas étonnant qu'à chaque fois qu'elle me voyait,

2918
02:43:39,000 --> 02:43:41,000
elle avait l'air tellement désolée.

2919
02:43:41,000 --> 02:43:42,000
C'est entièrement la faute de nos parents

2920
02:43:42,000 --> 02:43:44,000
pour nous avoir donné des noms de famille différents.

2921
02:43:45,000 --> 02:43:46,000
N'en parlons pas maintenant.

2922
02:43:48,000 --> 02:43:49,000
Chen Ming,

2923
02:43:49,000 --> 02:43:50,000
as-tu trouvé quelque chose ?

2924
02:43:50,000 --> 02:43:51,000
Président Duan,

2925
02:43:51,000 --> 02:43:51,000
pour les vols et les trains à grande vitesse,

2926
02:43:52,000 --> 02:43:53,000
il n'y a aucune information sur Miss Shen.

2927
02:43:53,000 --> 02:43:54,000
Rien.

2928
02:43:56,000 --> 02:43:58,000
Quoi?

2929
02:43:58,000 --> 02:43:59,000
Rien?

2930
02:44:01,000 --> 02:44:01,000
N'est-elle pas partie

2931
02:44:02,000 --> 02:44:04,000
de l'un ou l'autre de ces endroits ?

2932
02:44:19,000 --> 02:44:20,000
Tu aimes tellement les fleurs ?

2933
02:44:22,000 --> 02:44:22,000
Ouais.

2934
02:44:22,000 --> 02:44:23,000
Je fais.

2935
02:44:24,000 --> 02:44:26,000
Si j'en ai l'occasion à l'avenir,

2936
02:44:26,000 --> 02:44:27,000
Je veux vraiment aller voir Yuncheng.

2937
02:44:28,000 --> 02:44:28,000
j'ai entendu

2938
02:44:28,000 --> 02:44:30,000
c'est comme le printemps toute l'année là-bas,

2939
02:44:30,000 --> 02:44:31,000
et il y a des fleurs partout.

2940
02:44:35,000 --> 02:44:37,000
Yuncheng.

2941
02:44:37,000 --> 02:44:38,000
Qianfan a dû aller à Yuncheng.

2942
02:44:39,000 --> 02:44:40,000
Mais Yuncheng est si grand.

2943
02:44:40,000 --> 02:44:41,000
Où est-ce que je regarde ?

2944
02:44:44,000 --> 02:44:46,000
Si je ne la trouve pas, je continuerai à chercher.

2945
02:44:47,000 --> 02:44:48,000
Peu importe la taille de Yuncheng,

2946
02:44:50,000 --> 02:44:52,000
il y aura un jour où nous nous rencontrerons.

2947
02:45:12,000 --> 02:45:13,000
Qianfan.

2948
02:45:13,000 --> 02:45:14,000
Bonne année.

2949
02:45:15,000 --> 02:45:15,000
Sœur Xia.

2950
02:45:15,000 --> 02:45:15,000
Tante Liang.

2951
02:45:16,000 --> 02:45:16,000
Bonne année.

2952
02:45:22,000 --> 02:45:23,000
Bon appétit.

2953
02:45:24,000 --> 02:45:25,000
Merci.

2954
02:45:25,000 --> 02:45:28,000
Bonne année.

2955
02:45:32,000 --> 02:45:33,000
Liyi, fais attention.

2956
02:45:33,000 --> 02:45:34,000
Marchez lentement.

2957
02:45:35,000 --> 02:45:36,000
Exactement.

2958
02:45:36,000 --> 02:45:37,000
Vous portez un bébé en ce moment.

2959
02:45:38,000 --> 02:45:39,000
Je vais bien.

2960
02:45:39,000 --> 02:45:40,000
J'ai vu le médecin la semaine dernière.

2961
02:45:40,000 --> 02:45:42,000
Le médecin a dit

2962
02:45:42,000 --> 02:45:43,000
le bébé et moi sommes tous les deux en bonne santé.

2963
02:45:44,000 --> 02:45:45,000
C'est super.

2964
02:45:46,000 --> 02:45:47,000
Qianfan,

2965
02:45:48,000 --> 02:45:49,000
Je t'ai apporté de la nourriture.

2966
02:45:49,000 --> 02:45:50,000
Pourquoi m'as-tu encore apporté à manger ?

2967
02:45:51,000 --> 02:45:52,000
Les gens ici qui ne savent pas

2968
02:45:52,000 --> 02:45:54,000
je pourrais penser que tu travailles pour moi.

2969
02:45:54,000 --> 02:45:55,000
Ne sois pas poli avec moi.

2970
02:45:55,000 --> 02:45:56,000
Ton café est tellement bon

2971
02:45:56,000 --> 02:45:58,000
cette activité a vraiment repris.

2972
02:45:58,000 --> 02:45:58,000
Ici.

2973
02:45:58,000 --> 02:45:59,000
Dévorer.

2974
02:45:59,000 --> 02:46:00,000
Ça sent bon.

2975
02:46:00,000 --> 02:46:01,000
Il y a aussi de la soupe au poulet.

2976
02:46:02,000 --> 02:46:03,000
Dépêchez-vous et mangez.

2977
02:46:07,000 --> 02:46:07,000
Récemment,

2978
02:46:07,000 --> 02:46:10,000
la nouvelle est venue du groupe Duan à Gangcheng.

2979
02:46:10,000 --> 02:46:11,000
Fang Lei, la fille de la famille Duan,

2980
02:46:11,000 --> 02:46:13,000
s'est mariée avec son petit ami étranger.

2981
02:46:13,000 --> 02:46:15,000
Son frère, Duan Jingyang, lui a envoyé un grand cadeau.

2982
02:46:15,000 --> 02:46:16,000
Depuis la naissance, les frères et sœurs

2983
02:46:16,000 --> 02:46:18,000
ont pris des noms de famille différents de ceux de leurs parents.

2984
02:46:19,000 --> 02:46:21,000
Ils ont toujours eu une relation étroite.

2985
02:46:21,000 --> 02:46:22,000
On rapporte que

2986
02:46:22,000 --> 02:46:24,000
Mlle Fang

2987
02:46:24,000 --> 02:46:26,000
est en fait la sœur biologique de Jingyang.

2988
02:46:28,000 --> 02:46:29,000
Frères et sœurs?

2989
02:46:30,000 --> 02:46:31,000
N'étaient-ils pas amants ?

2990
02:46:32,000 --> 02:46:33,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

2991
02:46:33,000 --> 02:46:34,000
Quels frères et sœurs ?

2992
02:46:35,000 --> 02:46:36,000
Qianfan,

2993
02:46:36,000 --> 02:46:37,000
qu'est-ce qui t'arrive ?

2994
02:46:37,000 --> 02:46:39,000
Ce Jingyang mentionné dans les nouvelles,

2995
02:46:39,000 --> 02:46:40,000
qui est-il pour toi ?

2996
02:46:46,000 --> 02:46:47,000
En fait,

2997
02:46:47,000 --> 02:46:48,000
c'est mon ex-mari.

2998
02:46:49,000 --> 02:46:50,000
Et il est aussi celui de mon bébé

2999
02:46:50,000 --> 02:46:52,000
Papa.

3000
02:46:52,000 --> 02:46:53,000
Quoi?

3001
02:46:53,000 --> 02:46:54,000
Alors l'ex-mari

3002
02:46:54,000 --> 02:46:55,000
est une personnalité éminente.

3003
02:46:57,000 --> 02:46:58,000
Pas étonnant que tu aies refusé

3004
02:46:58,000 --> 02:46:59,000
pour nous dire

3005
02:46:59,000 --> 02:47:00,000
qui était le papa du bébé.

3006
02:47:00,000 --> 02:47:02,000
Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit un si gros bonnet.

3007
02:47:04,000 --> 02:47:05,000
Et s'il était un gros bonnet ?

3008
02:47:05,000 --> 02:47:07,000
Il y a des bons et des mauvais gros bonnets.

3009
02:47:07,000 --> 02:47:08,000
Je pense que ce type Yang

3010
02:47:08,000 --> 02:47:10,000
c'est juste un gros con.

3011
02:47:10,000 --> 02:47:10,000
Sinon,

3012
02:47:10,000 --> 02:47:12,000
est-ce qu'il laisserait Qianfan tout seul

3013
02:47:12,000 --> 02:47:13,000
alors qu'elle est enceinte ici ?

3014
02:47:13,000 --> 02:47:14,000
Tante Liang a raison.

3015
02:47:14,000 --> 02:47:16,000
Un homme aussi irresponsable,

3016
02:47:16,000 --> 02:47:17,000
Je le frapperai à chaque fois que je le verrai.

3017
02:47:20,000 --> 02:47:20,000
Qianfan.

3018
02:47:28,000 --> 02:47:29,000
Qianfan.

3019
02:47:48,000 --> 02:47:50,000
Jingyang.

3020
02:47:58,000 --> 02:47:59,000
Je te cherche depuis longtemps.

3021
02:48:00,000 --> 02:48:01,000
Je t'ai enfin trouvé.

3022
02:48:02,000 --> 02:48:03,000
Vous êtes l'ex-fiancée de Qianfan ?

3023
02:48:04,000 --> 02:48:05,000
C'est moi.

3024
02:48:06,000 --> 02:48:07,000
Sœurs,

3025
02:48:07,000 --> 02:48:08,000
c'est lui !

3026
02:48:12,000 --> 02:48:13,000
Pourquoi es-tu toujours

3027
02:48:13,000 --> 02:48:14,000
le protéger ?

3028
02:48:14,000 --> 02:48:15,000
Laissez-nous lui donner une leçon.

3029
02:48:16,000 --> 02:48:17,000
Vous l'avez mal compris.

3030
02:48:20,000 --> 02:48:21,000
Je l'ai mal compris aussi.

3031
02:48:26,000 --> 02:48:27,000
Je l'ai mal compris aussi.

3032
02:48:40,000 --> 02:48:41,000
Jingyang

3033
02:48:41,000 --> 02:48:43,000
est la meilleure personne au monde.

3034
02:48:44,000 --> 02:48:46,000
Avant le divorce,

3035
02:48:46,000 --> 02:48:47,000
il m'a fait sentir

3036
02:48:47,000 --> 02:48:49,000
aimer et être aimé comme jamais auparavant.

3037
02:48:50,000 --> 02:48:52,000
La raison pour laquelle j'ai toujours appelé Jingyang

3038
02:48:52,000 --> 02:48:53,000
ex-mari

3039
02:48:53,000 --> 02:48:54,000
c'est parce que

3040
02:48:55,000 --> 02:48:56,000
son amour est vraiment

3041
02:48:56,000 --> 02:48:57,000
si généreux.

3042
02:48:58,000 --> 02:49:00,000
Même après notre séparation,

3043
02:49:01,000 --> 02:49:02,000
il n'arrêtait pas de s'inquiéter

3044
02:49:02,000 --> 02:49:03,000
que je n'allais pas bien.

3045
02:49:04,000 --> 02:49:05,000
Quand je ne suis pas à tes côtés,

3046
02:49:05,000 --> 02:49:07,000
vous devez apprendre à vous protéger.

3047
02:49:08,000 --> 02:49:09,000
Si quelqu'un vous intimide,

3048
02:49:09,000 --> 02:49:10,000
les a frappés en retour.

3049
02:49:10,000 --> 02:49:12,000
S'ils sont blessés, c'est ma faute.

3050
02:49:12,000 --> 02:49:13,000
Je te soutiendrai.

3051
02:49:14,000 --> 02:49:15,000
Il a toujours voulu donner les meilleures choses

3052
02:49:16,000 --> 02:49:16,000
pour moi.

3053
02:49:17,000 --> 02:49:18,000
je veux

3054
02:49:18,000 --> 02:49:19,000
toi, ce jour-là,

3055
02:49:20,000 --> 02:49:21,000
être habillé

3056
02:49:21,000 --> 02:49:22,000
et reste dans le plus

3057
02:49:22,000 --> 02:49:23,000
endroit éblouissant dans tout Gangcheng.

3058
02:49:24,000 --> 02:49:26,000
Je veux chaque jour de ton avenir

3059
02:49:26,000 --> 02:49:27,000
être rempli de fleurs

3060
02:49:27,000 --> 02:49:28,000
et le bonheur.

3061
02:49:29,000 --> 02:49:30,000
Sa gentillesse me donne l'impression

3062
02:49:31,000 --> 02:49:32,000
dans ce monde,

3063
02:49:32,000 --> 02:49:33,000
personne

3064
02:49:33,000 --> 02:49:34,000
pourra jamais se comparer à lui.

3065
02:49:37,000 --> 02:49:38,000
Mon ex-mari

3066
02:49:39,000 --> 02:49:41,000
à plusieurs reprises

3067
02:49:41,000 --> 02:49:43,000
m'a sauvé des profondeurs de la misère

3068
02:49:44,000 --> 02:49:45,000
et m'a sorti de

3069
02:49:46,000 --> 02:49:47,000
le marais froid.

3070
02:49:48,000 --> 02:49:48,000
Il m'a aidé à punir ceux

3071
02:49:48,000 --> 02:49:50,000
qui m'a intimidé,

3072
02:49:51,000 --> 02:49:52,000
juste pour que

3073
02:49:52,000 --> 02:49:53,000
le reste de ma vie

3074
02:49:53,000 --> 02:49:54,000
ne serait pas troublé par le passé.

3075
02:49:55,000 --> 02:49:57,000
Je suis prêt à te donner n'importe quoi

3076
02:49:58,000 --> 02:49:59,000
et fais n'importe quoi pour toi.

3077
02:50:00,000 --> 02:50:02,000
Si tu es maltraité,

3078
02:50:02,000 --> 02:50:04,000
tu dois venir à moi.

3079
02:50:05,000 --> 02:50:06,000
Vous êtes l'ex-femme de Duan Jingyang.

3080
02:50:07,000 --> 02:50:09,000
Vous devez bien vivre pour le reste de votre vie.

3081
02:50:10,000 --> 02:50:10,000
Qianfan,

3082
02:50:11,000 --> 02:50:12,000
les cauchemars qui t'ont troublé,

3083
02:50:12,000 --> 02:50:14,000
Je vais tous les chasser.

3084
02:50:15,000 --> 02:50:16,000
Je te l'ai dit,

3085
02:50:17,000 --> 02:50:18,000
le reste de ta vie

3086
02:50:19,000 --> 02:50:20,000
ça doit être très bon.

3087
02:50:22,000 --> 02:50:23,000
Merci.

3088
02:50:25,000 --> 02:50:26,000
Il est le monde

3089
02:50:26,000 --> 02:50:27,000
meilleur ex-mari.

3090
02:50:29,000 --> 02:50:30,000
J'étais trop stupide

3091
02:50:32,000 --> 02:50:33,000
et je l'ai perdu.

3092
02:50:36,000 --> 02:50:38,000
Qianfan,

3093
02:50:39,000 --> 02:50:40,000
Fang Lei et moi

3094
02:50:40,000 --> 02:50:41,000
Je sais.

3095
02:50:41,000 --> 02:50:42,000
Je sais tout.

3096
02:50:44,000 --> 02:50:45,000
Je suis désolé.

3097
02:50:46,000 --> 02:50:47,000
Je t'ai mal compris.

3098
02:50:48,000 --> 02:50:49,000
Pas besoin de s'excuser.

3099
02:50:51,000 --> 02:50:52,000
Je t'aime.

3100
02:50:52,000 --> 02:50:53,000
Je t'ai toujours aimé.

3101
02:51:05,000 --> 02:51:06,000
Je suis juste contente de t'avoir trouvé.

3102
02:51:08,000 --> 02:51:10,000
Je t'aime tellement.

3103
02:51:14,000 --> 02:51:15,000
Même avant notre divorce,

3104
02:51:16,000 --> 02:51:18,000
Je t'aimais déjà beaucoup.

3105
02:51:21,000 --> 02:51:23,000
Je ne le savais tout simplement pas moi-même.

3106
02:51:36,000 --> 02:51:37,000
Ils s'embrassent déjà.

3107
02:51:37,000 --> 02:51:39,000
Cela signifie-t-il qu'ils vont se remarier ?

3108
02:51:39,000 --> 02:51:40,000
Euh.

3109
02:51:40,000 --> 02:51:41,000
Qianfan a dit

3110
02:51:41,000 --> 02:51:42,000
ce jeune homme

3111
02:51:42,000 --> 02:51:44,000
est la meilleure ex-fiancée du monde.

3112
02:51:45,000 --> 02:51:46,000
Alors ne sois plus un ex-mari.

3113
02:51:46,000 --> 02:51:47,000
Remariez-vous maintenant.

3114
02:51:47,000 --> 02:51:49,000
Même si cet endroit est simple,

3115
02:51:49,000 --> 02:51:50,000
nous avons beaucoup de fleurs.

3116
02:51:51,000 --> 02:51:51,000
Sœurs,

3117
02:51:52,000 --> 02:51:52,000
allons-y.
