1 00:00:09,467 --> 00:00:11,533 - Mi nombre es Nathan Fielder, 2 00:00:11,633 --> 00:00:13,267 y me gradué de uno de Las mejores escuelas de negocios de Canadá 3 00:00:13,367 --> 00:00:15,667 con muy buenas notas. 4 00:00:15,767 --> 00:00:17,600 Ahora estoy usando mis conocimientos. 5 00:00:17,700 --> 00:00:19,567 para ayudar a luchar los propietarios de pequeñas empresas lo hacen 6 00:00:19,667 --> 00:00:22,367 en este mundo competitivo. 7 00:00:22,467 --> 00:00:26,533 Este es "Nathan para ti". 8 00:00:26,633 --> 00:00:29,433 Mmmmmmmmmmm. Mira esta comida. 9 00:00:29,533 --> 00:00:31,067 Lo quieres, ¿verdad? 10 00:00:31,167 --> 00:00:33,033 Bueno, no puedes tenerlo 11 00:00:33,133 --> 00:00:35,933 a menos que hagas una visita al restaurante Joe K's Deli 12 00:00:36,033 --> 00:00:38,367 en el pequeño pueblo de Vernon, California. 13 00:00:38,467 --> 00:00:40,933 Pero últimamente, el propietario Steve Mullen ha estado luchando 14 00:00:41,033 --> 00:00:43,667 para atraer clientes del resto del condado de Los Ángeles. 15 00:00:43,767 --> 00:00:46,933 - La gente no consciente de nosotros. 16 00:00:47,033 --> 00:00:48,733 Entonces necesitamos algo nuevo. 17 00:00:48,833 --> 00:00:50,133 Necesitamos-- 18 00:00:50,233 --> 00:00:52,133 Necesitamos exposición. 19 00:00:52,233 --> 00:00:54,067 - El problema podría ser que la última pieza de prensa 20 00:00:54,167 --> 00:00:56,200 obtuvieron fue de un diario de noticias desconocido 21 00:00:56,300 --> 00:00:58,467 publicado hace más de una década. 22 00:00:58,567 --> 00:01:00,167 Entonces decidí pagar Steve una visita 23 00:01:00,267 --> 00:01:02,733 con un plan para cambiar eso. 24 00:01:02,833 --> 00:01:06,733 - Yo veo ese programa. en la televisión con, um... 25 00:01:06,833 --> 00:01:09,233 ¿Qué es "Cenar y conducir"? ¿Qué es? 26 00:01:09,333 --> 00:01:11,533 - Oh, "comensales, autocines, y unidades"? 27 00:01:11,633 --> 00:01:15,200 - Sí, sí. Ese es un buen espectáculo. 28 00:01:15,300 --> 00:01:17,867 - Bueno, ya sabes Este no es ese programa, ¿verdad? 29 00:01:17,967 --> 00:01:20,200 - Sí, ya sé que no lo es. - Está bien, sí. 30 00:01:20,300 --> 00:01:22,900 Ese es Guy Fieri. - Sí, es cierto. 31 00:01:23,067 --> 00:01:24,600 - Sí. - Sí. 32 00:01:24,700 --> 00:01:27,233 - Mmm, está bien. - Tienes que contactarlos, ¿no? 33 00:01:27,333 --> 00:01:29,233 Yo-- - Cómo seguir 34 00:01:29,333 --> 00:01:31,467 ¿"Comensales, autocines y antros"? - Sí, sí. 35 00:01:31,567 --> 00:01:33,833 - no lo sé cómo llegar a ese programa. 36 00:01:33,933 --> 00:01:36,933 - No. Bueno, lo lograste. 37 00:01:37,067 --> 00:01:40,067 Así que veamos... ya sabes, estaria muy feliz 38 00:01:40,100 --> 00:01:45,067 para...trabajar contigo para promocionar esto. 39 00:01:45,167 --> 00:01:46,867 - Bueno. - Sí. 40 00:01:46,967 --> 00:01:48,500 - Una cosa He notado que siempre 41 00:01:48,600 --> 00:01:50,233 consigue restaurantes cobertura de prensa 42 00:01:50,333 --> 00:01:53,067 es cuando una celebridad deja un poco de propina. 43 00:01:53,167 --> 00:01:55,200 Si tuviéramos que conseguir un imitador para posar 44 00:01:55,300 --> 00:01:57,933 como una celebridad y salir una propina de $10,000 45 00:01:58,067 --> 00:02:00,333 en Joe K's Deli, la verdadera celebridad 46 00:02:00,433 --> 00:02:01,967 Nunca negaría que fueron ellos. 47 00:02:02,067 --> 00:02:03,633 porque los hace luce tan bien 48 00:02:03,733 --> 00:02:06,067 y joe k se convertiría instantáneamente 49 00:02:06,100 --> 00:02:07,567 la comidilla de la ciudad. 50 00:02:07,667 --> 00:02:09,767 - Bueno. 51 00:02:15,733 --> 00:02:18,133 Sí... 52 00:02:18,233 --> 00:02:19,967 - Steve estaba emocionado sobre mi plan para atraparlo 53 00:02:20,067 --> 00:02:22,267 para conseguirle algo de prensa nueva, pero para lograrlo 54 00:02:22,367 --> 00:02:24,967 la ilusión de una estrella importante dejando una propina gigante, 55 00:02:25,067 --> 00:02:27,200 necesitaría un imitador de celebridades 56 00:02:27,300 --> 00:02:29,333 quien fue completamente convincente. 57 00:02:29,433 --> 00:02:32,667 Entonces realicé una audición abierta. Para ver si alguien tenía los productos. 58 00:02:35,067 --> 00:02:38,333 - No entres ahí. 59 00:02:38,433 --> 00:02:41,133 ¡Vaya! 60 00:02:41,233 --> 00:02:44,367 Vaya. 61 00:02:44,467 --> 00:02:47,833 Bueno, entonces está bien. 62 00:02:49,633 --> 00:02:52,167 - Tú también un imitador de Jim Carey 63 00:02:52,267 --> 00:02:54,867 o un Ace Ventura ¿imitador? 64 00:02:54,967 --> 00:02:58,133 - Supongo que estoy más concentrado. hacia As. 65 00:02:58,233 --> 00:03:01,600 Um, pero estoy un poco de Jim Carey en general. 66 00:03:01,700 --> 00:03:03,567 - Con todo el talento que entró, 67 00:03:03,667 --> 00:03:05,367 fue difícil decidir quien seria mejor 68 00:03:05,467 --> 00:03:06,700 para este papel crítico. 69 00:03:06,800 --> 00:03:08,400 - *Si vives así 70 00:03:08,500 --> 00:03:11,467 *La sangre corre helada 71 00:03:11,567 --> 00:03:13,133 - Entonces una vez que las audiciones estaban hechos, 72 00:03:13,233 --> 00:03:14,633 traje el metraje a Joe K's 73 00:03:14,733 --> 00:03:16,667 para ver quién le gustaba más a Steve. 74 00:03:16,767 --> 00:03:20,100 - Él no parece como Bill Gates. 75 00:03:20,200 --> 00:03:21,967 - Cuando fundé Microsoft... 76 00:03:22,067 --> 00:03:24,067 - no creo este tipo funcionará. 77 00:03:24,100 --> 00:03:26,467 - Steve resultó ser una audiencia bastante dura. 78 00:03:26,567 --> 00:03:29,667 - ¿Puedes sentirlo? ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 79 00:03:29,767 --> 00:03:31,733 - No. - Y de las decenas de opciones 80 00:03:31,833 --> 00:03:33,633 Le mostré, parecía que sólo se conectaba 81 00:03:33,733 --> 00:03:35,300 con uno. 82 00:03:35,400 --> 00:03:38,167 -Jerry. Jerry, te lo suplico. 83 00:03:38,267 --> 00:03:40,967 - Me gusta este chico. 84 00:03:41,067 --> 00:03:43,333 - ¿Kramer de "Seinfeld"? - Sí. 85 00:03:43,433 --> 00:03:45,600 - El tipo era una viva imagen. para Michael Richards 86 00:03:45,700 --> 00:03:47,867 quien interpretó a Kramer en "Seinfeld". 87 00:03:47,967 --> 00:03:50,400 estaba un poco preocupado sobre su relevancia. 88 00:03:50,500 --> 00:03:52,633 ¿Crees que podría ser un poco anticuado? 89 00:03:52,733 --> 00:03:55,067 - Quizás, pero mucha gente. conocerlo. 90 00:03:55,100 --> 00:03:57,633 - Pero Steve lo amaba, así que decidimos oficialmente 91 00:03:57,733 --> 00:03:59,600 que michael richards sería la celebridad 92 00:03:59,700 --> 00:04:01,900 dejando la punta y más tarde esa semana, 93 00:04:02,067 --> 00:04:04,333 Tuve nuestro imitador Encuéntrame en un espacio de ensayo. 94 00:04:04,433 --> 00:04:06,400 Alquilé para que pudiéramos ejecutar el plan. 95 00:04:06,500 --> 00:04:09,200 ¿Es esto algo lo haces a tiempo completo, o... 96 00:04:09,300 --> 00:04:12,333 - Bueno, estuve... por un tiempo. Lo estaba haciendo mucho. 97 00:04:12,433 --> 00:04:14,633 lo estaba haciendo mucho y luego, cuando Michael... 98 00:04:14,733 --> 00:04:17,667 Cuando Michael Richards... Cuando tuvo su pequeño problema, 99 00:04:17,767 --> 00:04:19,867 como después de The Comedy Store... - Correcto. 100 00:04:19,967 --> 00:04:23,233 - Mi persona era-- por un rato, 101 00:04:23,333 --> 00:04:26,133 corporativamente no gratis. - Bien. 102 00:04:26,233 --> 00:04:28,800 - Conozco a Michael Richards. es un gran tipo. 103 00:04:28,900 --> 00:04:31,333 Sé que no es racista. 104 00:04:31,433 --> 00:04:34,067 - Empecé preguntándole a Ostrow. para guiarme a través de 105 00:04:34,167 --> 00:04:36,467 cómo dejaría una gran propina en un restaurante 106 00:04:36,567 --> 00:04:38,967 como Michael Richards para estar seguro de su desempeño 107 00:04:39,067 --> 00:04:40,433 era realista. 108 00:04:40,533 --> 00:04:42,867 Y... cuando estés listo. 109 00:04:48,533 --> 00:04:50,267 [la puerta se cierra de golpe] 110 00:04:50,367 --> 00:04:53,400 [ruido de silla] 111 00:05:04,267 --> 00:05:05,667 [bofetadas] 112 00:05:07,500 --> 00:05:10,200 Fue claro de inmediato que teníamos algo de trabajo que hacer. 113 00:05:10,300 --> 00:05:13,367 Creo que puede ser un poco un poco demasiado... grande. 114 00:05:13,467 --> 00:05:15,733 Recuerde, la gente necesita creer eres michael richards, 115 00:05:15,833 --> 00:05:17,400 No Kramer. - Oh. 116 00:05:17,500 --> 00:05:19,067 Entiendo. Bueno. - Bueno. Fresco. 117 00:05:19,133 --> 00:05:20,700 Pero después de horas de ensayo, 118 00:05:20,800 --> 00:05:22,067 se sintió como nos estábamos acercando 119 00:05:22,100 --> 00:05:24,067 a una actuación creíble. 120 00:05:24,100 --> 00:05:26,567 Mucho mejor. - Eso es lo que hago. 121 00:05:26,667 --> 00:05:29,200 - Pero para lograr este consejo bajo el escrutinio de los medios de comunicación, 122 00:05:29,300 --> 00:05:31,267 los detalles importarían. 123 00:05:31,367 --> 00:05:34,100 Parecía la pieza central de cada historia de propinas de celebridades 124 00:05:34,200 --> 00:05:36,233 es una foto del recibo de la transacción 125 00:05:36,333 --> 00:05:39,100 con el nombre completo de la celebridad y número de cuenta en él. 126 00:05:39,200 --> 00:05:41,233 Si falsificamos el recibo, hay una posibilidad 127 00:05:41,333 --> 00:05:44,133 un periodista entrometido podría verificar la transacción 128 00:05:44,233 --> 00:05:45,933 y exponer el fraude. 129 00:05:46,067 --> 00:05:48,067 Así que si realmente lo quisiéramos para parecer real, 130 00:05:48,133 --> 00:05:50,400 Tendríamos que usar una tarjeta bancaria. que era propiedad de alguien 131 00:05:50,500 --> 00:05:52,667 con el mismo nombre como nuestra celebridad. 132 00:05:52,767 --> 00:05:54,900 Entonces comencé a llamar cada michael richards 133 00:05:55,067 --> 00:05:57,700 enumeró las páginas blancas locales pedir permiso 134 00:05:57,800 --> 00:06:00,667 pedir prestada su tarjeta bancaria para una transacción única 135 00:06:00,767 --> 00:06:02,267 se les reembolsaría completamente. 136 00:06:02,367 --> 00:06:04,200 ...y para-- 137 00:06:14,800 --> 00:06:17,600 - Pero desafortunadamente, Ninguno de ellos me ayudaría. 138 00:06:20,267 --> 00:06:22,900 Ok, ¿hola? ¿Señor Richards? 139 00:06:23,067 --> 00:06:25,567 Por un momento pensé Me quedé sin opciones, 140 00:06:25,667 --> 00:06:28,067 pero luego se me ocurrió que si pudiéramos encontrar a alguien 141 00:06:28,100 --> 00:06:31,067 quien estaba dispuesto a temporalmente cambiar su nombre legal 142 00:06:31,133 --> 00:06:32,800 a Michael Richards, seriamos capaces 143 00:06:32,900 --> 00:06:34,900 abrir una cuenta bancaria en su nombre 144 00:06:35,067 --> 00:06:38,733 y obtener la tarjeta de débito que necesitábamos para hacer real la transacción. 145 00:06:38,833 --> 00:06:42,233 Y después de publicar varios anuncios, finalmente obtuvimos una respuesta. 146 00:06:42,333 --> 00:06:44,600 ¿Cuál es tu nombre completo? -Robert Paul Holmes. 147 00:06:44,700 --> 00:06:47,200 - Entonces, ¿puedo preguntarte por qué quieres? cambiar tu nombre? 148 00:06:47,300 --> 00:06:48,900 - He sido Paul durante mucho tiempo. 149 00:06:49,067 --> 00:06:51,700 Desde que era niño, uh, creo que probablemente cinco. 150 00:06:51,800 --> 00:06:53,700 Eh... 151 00:06:53,800 --> 00:06:55,800 mi familia empezó llamándome por mi segundo nombre 152 00:06:55,900 --> 00:06:58,333 y simplemente se quedó estancado. - Entonces solo querías 153 00:06:58,433 --> 00:07:00,100 ser Paul Holmes? - Sí. 154 00:07:00,200 --> 00:07:03,300 - Está bien, para este proyecto, Estoy dispuesto a pagarte... 155 00:07:03,400 --> 00:07:04,733 - Mm-hmm. - Para cambiar tu nombre 156 00:07:04,833 --> 00:07:08,100 a Michael Richards. - Bueno. 157 00:07:08,200 --> 00:07:10,500 [risas] ¿Por qué? 158 00:07:10,600 --> 00:07:13,300 - Estamos tratando de que parezca como un hombre con ese nombre 159 00:07:13,400 --> 00:07:15,700 dejó una gran propina en un restaurante. 160 00:07:15,800 --> 00:07:18,267 - Bueno. - Y... 161 00:07:18,367 --> 00:07:21,933 por eso estaría dispuesto para pagarte $1,000. 162 00:07:22,067 --> 00:07:25,067 [risas ligeramente] 163 00:07:28,100 --> 00:07:29,800 Uh, ¿qué está pasando? mi cerebro ahora mismo 164 00:07:29,900 --> 00:07:32,200 es el enorme Esto es un dolor de cabeza. 165 00:07:32,300 --> 00:07:34,267 ¿Sabes? Eh... 166 00:07:34,367 --> 00:07:36,833 y estoy pensando si 1.000$ valen la pena. 167 00:07:36,933 --> 00:07:38,633 Eh... 168 00:07:38,733 --> 00:07:40,067 Quiero decir, ¿esto es una venta de garaje? 169 00:07:40,167 --> 00:07:42,667 ¿Puedo contraofertar? con algo de dinero? 170 00:07:42,767 --> 00:07:44,933 - ¿Cuánto sientes? ¿Cómodo con? 171 00:07:45,067 --> 00:07:47,333 - 14 en mi cabeza. Me gusta. 172 00:07:47,433 --> 00:07:49,200 Uh, puedes contraofertar con 12. 173 00:07:49,300 --> 00:07:51,367 Cualquier hombre, ¿sabes? Dame algo mas de 1000 174 00:07:51,467 --> 00:07:53,533 y pensaré que gano. 175 00:07:53,633 --> 00:07:57,800 - ¿Entonces como 1.001 dólares? - Mm-hmm. 176 00:07:57,900 --> 00:07:59,800 - ¿Estarías feliz con eso? - Sí, claro. 177 00:07:59,900 --> 00:08:02,467 - Bueno. ¿Entonces ella gana $1,001? 178 00:08:02,567 --> 00:08:03,800 - Seguro. Sí. 179 00:08:03,900 --> 00:08:05,433 - Quiero decir, ¿es eso-- - Mm-hmm. 180 00:08:05,533 --> 00:08:07,133 - Mientras seas feliz. - Yo estoy feliz. 181 00:08:07,233 --> 00:08:08,133 - Sólo quiero hacer Seguro que estás contento con eso. 182 00:08:08,233 --> 00:08:10,067 - Mm-hmm. 183 00:08:10,100 --> 00:08:11,500 - Está bien, bueno, estuvo genial. negociando con usted. 184 00:08:11,600 --> 00:08:13,133 - Sí, bien. Soy un negociador fácil, hombre. 185 00:08:13,233 --> 00:08:14,500 - Sí, genial. - Sí. 186 00:08:14,600 --> 00:08:17,067 - Bueno, gracias. - Absolutamente. 187 00:08:18,933 --> 00:08:20,833 - Después de acordar una cantidad que somos los dos 188 00:08:20,933 --> 00:08:22,733 feliz con, tuve a Paul llenar el papeleo legal 189 00:08:22,833 --> 00:08:25,700 que era necesario para comenzar el proceso de cambio de nombre. 190 00:08:25,800 --> 00:08:28,667 Pero ahí es cuando me doy cuenta Tuvimos un gran problema. 191 00:08:28,767 --> 00:08:30,933 Para completar un cambio de nombre en california, 192 00:08:31,067 --> 00:08:34,067 estás legalmente obligado a anunciar públicamente el cambio 193 00:08:34,167 --> 00:08:36,167 en un periódico de circulacion general 194 00:08:36,267 --> 00:08:38,333 durante cuatro semanas seguidas. 195 00:08:38,433 --> 00:08:41,567 Si alguien sospechara que el La información de Michael Richards era falsa. 196 00:08:41,667 --> 00:08:43,367 encontrando este cambio de nombre en el papel 197 00:08:43,467 --> 00:08:45,233 sería su prueba irrefutable. 198 00:08:45,333 --> 00:08:48,200 Intenté llamar a mi asesor legal. Juez Antonio Filosa 199 00:08:48,300 --> 00:08:49,933 para ver si había cualquier forma de evitar esto. 200 00:08:50,067 --> 00:08:51,567 ¿Tienes que publicarlo? 201 00:08:51,667 --> 00:08:53,500 No puedes simplemente cambiar tu nombre en secreto? 202 00:08:59,067 --> 00:09:00,967 - Pero desafortunadamente, no lo hubo. 203 00:09:01,067 --> 00:09:03,133 Entonces me sentí como la única manera de hacer esto 204 00:09:03,233 --> 00:09:06,067 manteniendo nuestro secreto fue creando un periódico 205 00:09:06,133 --> 00:09:08,067 que nadie jamás leería. 206 00:09:08,167 --> 00:09:10,467 Mi esperanza era que al llamarlo "Los tiempos de la diarrea" 207 00:09:10,567 --> 00:09:12,933 nadie querría jamás para recogerlo, 208 00:09:13,067 --> 00:09:16,167 pero para asegurar nuestra publicación parecía legítimo a los tribunales, 209 00:09:16,267 --> 00:09:19,533 Nos alquilé un espacio de oficina en un edificio de medios del centro 210 00:09:19,633 --> 00:09:21,533 y contraté a un profesional escritor fantasma llamado 211 00:09:21,633 --> 00:09:24,133 Austin Bowers-- quien una vez me escribió un libro entero 212 00:09:24,233 --> 00:09:26,167 en menos de una semana, para servir como periódico 213 00:09:26,267 --> 00:09:27,833 Editor en jefe. 214 00:09:27,933 --> 00:09:29,667 ¿Alguna vez has sido el editor? de un periódico antes? 215 00:09:29,767 --> 00:09:32,167 - No, esto será la primera vez. 216 00:09:32,267 --> 00:09:34,167 - El documento obviamente necesito contenido 217 00:09:34,267 --> 00:09:36,467 y parecía austin Tuvo una gran visión. 218 00:09:36,567 --> 00:09:40,333 - Um...definitivamente quiero incluir muchos temas: 219 00:09:40,433 --> 00:09:43,233 Um, negocios, artes, política. 220 00:09:43,333 --> 00:09:46,133 Atrae a mucha gente en y ellos vendrán. 221 00:09:46,233 --> 00:09:47,600 Ellos leerán. Compartirán. 222 00:09:47,700 --> 00:09:49,500 - ¿Bien? Solo asegúrate de que haya una sección 223 00:09:49,600 --> 00:09:51,500 para anuncios de cambio de nombre? ¿Bueno? 224 00:09:51,600 --> 00:09:53,933 - Bien. - Me sentí un poco mal por Austin. 225 00:09:54,067 --> 00:09:56,100 que nadie estaría leyendo este periódico, 226 00:09:56,200 --> 00:09:58,800 pero con suerte así será una experiencia valiosa para el 227 00:09:58,900 --> 00:10:01,300 eso llevaría a oportunidades futuras. 228 00:10:01,400 --> 00:10:02,933 Entonces después de tenerlo presentarse 229 00:10:03,033 --> 00:10:04,633 a los otros inquilinos en el edificio, 230 00:10:04,733 --> 00:10:06,467 para agregar a la legitimidad del periódico... 231 00:10:06,567 --> 00:10:08,967 - Soy el editor en jefe. de "The Diarrea Times". 232 00:10:09,067 --> 00:10:10,867 Somos nuevos en el edificio. - ¿Ajá? 233 00:10:10,967 --> 00:10:13,500 -Austin se puso a trabajar. y unos días después, 234 00:10:13,600 --> 00:10:16,800 Me emocionó saber que nuestra primera edición estaba completa. 235 00:10:16,900 --> 00:10:19,367 Tu historia principal es una película. revisión de 236 00:10:19,467 --> 00:10:21,800 "Nick y Nora ¿Lista de reproducción infinita"? 237 00:10:21,900 --> 00:10:24,967 - Sí, es mi película favorita. de todos los tiempos. 238 00:10:25,067 --> 00:10:27,333 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 239 00:10:27,433 --> 00:10:33,033 Siento como vinieron juntos fue algo hermoso. 240 00:10:33,133 --> 00:10:36,967 me gustaria encontrar algo así algún día. 241 00:10:39,333 --> 00:10:44,200 - ¿Eres soltero? - Soy. Sí. 242 00:10:47,100 --> 00:10:50,167 ¿Qué pasa contigo? 243 00:10:50,267 --> 00:10:52,033 - Sí, estoy soltero. 244 00:11:05,100 --> 00:11:06,400 - ¿Quieres ver el...? - Sí, veamos 245 00:11:06,500 --> 00:11:08,200 ¿Qué más tienes? 246 00:11:08,300 --> 00:11:09,967 Austin me acompañó el resto del papel 247 00:11:10,067 --> 00:11:12,167 que incluía artículos en entretenimiento, 248 00:11:12,267 --> 00:11:14,167 eventos actuales, e incluso una sección 249 00:11:14,267 --> 00:11:16,800 para caricaturas políticas que él mismo dibujó. 250 00:11:16,900 --> 00:11:18,467 Se supone que eso es ¿Donald Trump? 251 00:11:18,567 --> 00:11:20,533 - Sí. - Y después de incluir el nombre 252 00:11:20,633 --> 00:11:23,167 anuncio de cambio en el esquina inferior de la página tres, 253 00:11:23,267 --> 00:11:25,500 junto a un artículo de opinión sobre "Sinfonía de Zelda" 254 00:11:25,600 --> 00:11:27,833 el primer problema estaba listo para imprimir. 255 00:11:27,933 --> 00:11:29,733 Entonces vas a empezar a trabajar ¿En el próximo número? 256 00:11:29,833 --> 00:11:31,767 - Sí. - Está bien, fantástico. 257 00:11:31,867 --> 00:11:34,367 Así que después de recibir miles de copias devueltas desde la impresora, 258 00:11:34,467 --> 00:11:37,767 circulamos nuestra toma de posesión Número de "The Diarrhea Times" 259 00:11:37,867 --> 00:11:39,700 a las docenas de socios de distribución 260 00:11:39,800 --> 00:11:41,867 habíamos configurado alrededor del condado de Los Ángeles. 261 00:11:41,967 --> 00:11:45,067 Cumplir con los requisitos mínimos ser reconocido por los tribunales 262 00:11:45,133 --> 00:11:47,200 como una publicación legítima. 263 00:11:47,300 --> 00:11:50,067 Dado que la ley de California dicta se publique el cambio de nombre 264 00:11:50,167 --> 00:11:52,700 durante cuatro semanas seguidas, durante el próximo mes, 265 00:11:52,800 --> 00:11:54,633 Austin escribió tres números más 266 00:11:54,733 --> 00:11:56,700 con el cambio de nombre anuncio en cada 267 00:11:56,800 --> 00:11:59,833 que se hicieron públicamente disponible para los residentes de Los Ángeles. 268 00:12:00,067 --> 00:12:02,200 Así que con todas las medidas legales requisitos ahora cumplidos, 269 00:12:02,300 --> 00:12:04,933 Robert Paul Holmes se le dio una fecha para aparecer 270 00:12:05,067 --> 00:12:07,600 en el Tribunal Superior de Los Ángeles donde su nombre cambio 271 00:12:07,700 --> 00:12:09,767 a Michael Richards fue aprobado. 272 00:12:09,867 --> 00:12:11,767 - Aquí estoy. yo soy oficialmente Michael Richards. 273 00:12:11,867 --> 00:12:14,733 Lo cual es... raro y... 274 00:12:14,833 --> 00:12:18,667 De nuevo, no me estoy relacionando con eso. tanto, pero... 275 00:12:18,767 --> 00:12:20,667 el tiempo lo dirá, supongo. 276 00:12:20,767 --> 00:12:23,300 - Con su nueva identificación, ahora pudo abrir 277 00:12:23,400 --> 00:12:25,867 una cuenta bancaria a nombre Michael Richards 278 00:12:25,967 --> 00:12:28,900 y recibe una tarjeta Visa/débito que con suerte se levantaría 279 00:12:29,067 --> 00:12:32,433 al escrutinio de los medios cuando nuestra El imitador dejó la propina. 280 00:12:32,533 --> 00:12:34,667 Ahora, todo lo que teníamos que hacer fue financiar la cuenta 281 00:12:34,767 --> 00:12:37,133 con el dinero que necesitábamos para la transacción. 282 00:12:37,233 --> 00:12:39,900 Porque la producción tiene efectivo disponible limitado, 283 00:12:40,067 --> 00:12:42,933 decidí pedir prestado los $10,000 por la propina 284 00:12:43,067 --> 00:12:45,633 de la cuenta bancaria de una organización benéfica de concienciación sobre el Holocausto 285 00:12:45,733 --> 00:12:47,733 que comencé sabiendo que lo recuperaría 286 00:12:47,833 --> 00:12:50,200 del restaurante una vez completada la punta, 287 00:12:50,300 --> 00:12:52,400 pero cuando llamé a Michael para programar una hora 288 00:12:52,500 --> 00:12:54,967 para hacer el deposito, él mencionó casualmente 289 00:12:55,067 --> 00:12:57,500 que la última vez que tuvo manejó tanto efectivo 290 00:12:57,600 --> 00:12:59,467 fue cuando lo robó de alguien. 291 00:12:59,567 --> 00:13:01,933 Entonces ¿cuál fue el cargo? 292 00:13:10,433 --> 00:13:11,467 - Bueno. 293 00:13:16,233 --> 00:13:18,333 - Michael me dijo que él una vez estuvo involucrado 294 00:13:18,433 --> 00:13:20,900 en un robo a mano armada y aunque el crimen 295 00:13:21,067 --> 00:13:22,700 ocurrió hace casi una década, 296 00:13:22,800 --> 00:13:25,067 Me preocupé mucho que una vez el dinero 297 00:13:25,133 --> 00:13:28,400 estaba en su cuenta, estaría tentado a tomarlo y huir. 298 00:13:28,500 --> 00:13:30,900 Después de todo, si este chico cambio su nombre 299 00:13:31,067 --> 00:13:33,867 a Michael Richards por $1,001, 300 00:13:33,967 --> 00:13:38,567 no me lo podía imaginar lo que haría por 10.000. 301 00:13:40,200 --> 00:13:41,567 - Entonces, como sabes, Voy a ser como, 302 00:13:41,667 --> 00:13:42,900 depositando $10,000 en efectivo... - Sí. 303 00:13:43,067 --> 00:13:44,733 - En tu cuenta. - Ajá. 304 00:13:44,833 --> 00:13:47,500 - Y, uh, estaba pensando, como, después de-- 305 00:13:47,600 --> 00:13:49,200 la llamada que tuvimos donde tú... 306 00:13:49,300 --> 00:13:52,733 donde me dijiste habías cometido, eh... 307 00:13:52,833 --> 00:13:54,567 robo a mano armada... - Ah, sí. Sí. 308 00:13:54,667 --> 00:13:56,333 - Sí. - [risas] 309 00:13:56,433 --> 00:13:58,300 - Estaba un poco nervioso... - Sí. Sí. 310 00:13:58,400 --> 00:13:59,667 - Casi-- - Tiene sentido. 311 00:13:59,767 --> 00:14:01,567 - Y confío en ti. Sí. - Fresco. 312 00:14:01,667 --> 00:14:03,100 - Confío en ti. Sé que fue hace mucho tiempo. 313 00:14:03,200 --> 00:14:05,733 - Sí. Sí. - Pero estaba pensando, 314 00:14:05,833 --> 00:14:08,267 Sólo si eso me hace, como-- 315 00:14:08,367 --> 00:14:11,300 si lo logra un poquito más seguro, um... 316 00:14:11,400 --> 00:14:13,700 ¿Estarías cómodo? solo estando esposado 317 00:14:13,800 --> 00:14:18,833 para mí hasta mañana cuando nosotros-- ¿Realmente hago la propina? 318 00:14:21,967 --> 00:14:24,767 - No. Espera, ¿qué? 319 00:14:24,867 --> 00:14:26,467 [risas] 320 00:14:26,567 --> 00:14:28,333 entonces quieres que yo sea ¿Te esposaron durante 24 horas? 321 00:14:28,433 --> 00:14:30,967 - Quiero decir, sólo porque el dinero estará en tu cuenta. 322 00:14:31,067 --> 00:14:32,967 - Bien. Bien. Bien. Bien. 323 00:14:33,067 --> 00:14:35,333 Ah, ya te tengo. Te tengo. Te tengo. Te tengo. 324 00:14:35,433 --> 00:14:36,633 estoy pasando por un momento difícil siguiente. 325 00:14:36,733 --> 00:14:38,167 Así que vamos a depositar el dinero 326 00:14:38,267 --> 00:14:39,767 y luego voy a esposarme a ti... 327 00:14:39,867 --> 00:14:41,333 - Sí. - Así que no me voy y voy a tomar 328 00:14:41,433 --> 00:14:43,333 esa mierda fuera. - Exactamente. Sí. 329 00:14:43,433 --> 00:14:44,800 - Te estoy siguiendo ahora. - Sí. 330 00:14:44,900 --> 00:14:46,500 estaríamos esposados antes de entrar. 331 00:14:46,600 --> 00:14:47,767 Como ahora. 332 00:14:50,600 --> 00:14:52,967 Quiero decir-- - Claro. Sí. 333 00:14:53,067 --> 00:14:54,567 Sabes, no tengo nada. sucediendo hoy. 334 00:14:54,667 --> 00:14:56,667 [bip] eso. - Quiero decir, definitivamente quiero 335 00:14:56,767 --> 00:14:58,233 que te sientas cómodo con ello. 336 00:14:58,333 --> 00:15:01,267 - Sí, sí. Creo que es una petición extraña. 337 00:15:01,367 --> 00:15:03,100 pero ahora que lo explicaste un poco más, 338 00:15:03,200 --> 00:15:05,367 Entiendo a dónde vienes de y entiendo la lógica. 339 00:15:05,467 --> 00:15:06,767 - Sí. - Entiende totalmente la lógica. 340 00:15:06,867 --> 00:15:09,233 - Fresco. - Y... sí, de nuevo, claro. 341 00:15:09,333 --> 00:15:11,400 - Gracias. Sí, simplemente sería hazme sentir más cómodo. 342 00:15:11,500 --> 00:15:13,833 - Genial, hombre. - Después de convencerlo un poco, 343 00:15:13,933 --> 00:15:16,067 Michael Richards estuvo de acuerdo estar esposado a mi 344 00:15:16,100 --> 00:15:18,800 durante 24 horas completas hasta el plan de vuelco 345 00:15:18,900 --> 00:15:20,500 se completó al día siguiente. 346 00:15:20,600 --> 00:15:23,067 Quizás sea mejor si lo hacemos de una manera donde-- 347 00:15:23,133 --> 00:15:25,267 podemos hacer que parezca solo estamos tomados de la mano... 348 00:15:25,367 --> 00:15:28,067 para que no parezca sospechoso, ¿sabes? 349 00:15:28,133 --> 00:15:32,500 Porque vamos a ir a un banco. - Seguro. 350 00:15:32,600 --> 00:15:34,667 - Y una vez Michael estaba encerrado a mi lado, 351 00:15:34,767 --> 00:15:38,800 era hora de salir para realizar el deposito. 352 00:15:38,900 --> 00:15:41,433 Entrar a un banco esposado a otro hombre 353 00:15:41,533 --> 00:15:43,267 es una maniobra muy arriesgada, 354 00:15:43,367 --> 00:15:45,167 así que tenía esperanzas solo nos vería 355 00:15:45,267 --> 00:15:48,067 como dos amigos cercanos haciendo un depósito juntos. 356 00:15:48,100 --> 00:15:49,700 - Gracias, hombre. - Gracias. 357 00:15:51,433 --> 00:15:54,567 - Oh, pasando el rato. Disfrutando las—las nubes. 358 00:15:55,733 --> 00:15:57,767 - Mm-hmm. 359 00:15:57,867 --> 00:15:59,433 - Bien. Sí, tú también. 360 00:15:59,533 --> 00:16:00,900 - Gracias. - Nos vemos. 361 00:16:01,067 --> 00:16:02,233 - Gracias. Y con eso, 362 00:16:02,333 --> 00:16:04,200 la cuenta estaba totalmente financiada. 363 00:16:04,300 --> 00:16:06,633 Pero como necesitaba permanecer esposado a Michael 364 00:16:06,733 --> 00:16:10,067 hasta mañana al mediodía cuando la punta estaba previsto que se llevara a cabo, 365 00:16:10,100 --> 00:16:13,500 Nos reservé el hotel contiguo. Habitaciones para pasar la noche. 366 00:16:13,600 --> 00:16:16,233 Así que una vez dentro, cambié nuestras esposas tradicionales 367 00:16:16,333 --> 00:16:17,833 para algunos unos personalizados que había hecho 368 00:16:17,933 --> 00:16:19,500 con una cadena extra larga 369 00:16:19,600 --> 00:16:21,433 para que podamos tener nuestro propio espacio 370 00:16:21,533 --> 00:16:23,267 para poder estar seguro él no se escaparía 371 00:16:23,367 --> 00:16:25,100 en medio de la noche. Qué tengas buenas noches. 372 00:16:25,200 --> 00:16:29,267 - Tú también, amigo mío. 373 00:16:29,367 --> 00:16:31,833 fue un poco incomodo al principio, 374 00:16:31,933 --> 00:16:34,900 pero después de que cada uno de nosotros negoció una buena cantidad de holgura, 375 00:16:35,067 --> 00:16:37,133 pude irme a la cama sabiendo que miguel 376 00:16:37,233 --> 00:16:41,067 y mi dinero del Holocausto no iba a ninguna parte. 377 00:16:46,600 --> 00:16:47,800 - Después de una noche de sueño deficiente, 378 00:16:47,900 --> 00:16:49,467 Ya era hora del gran día. 379 00:16:49,567 --> 00:16:51,833 Entonces me desbloqueé de las esposas 380 00:16:51,933 --> 00:16:54,367 y se escapó en secreto sin diciéndole a Michael que me había ido 381 00:16:54,467 --> 00:16:56,933 Luego me reuní con nuestro Imitador de Michael Richards 382 00:16:57,067 --> 00:16:59,433 cerca de Restaurante Joe K's para darle la tarjeta de débito 383 00:16:59,533 --> 00:17:01,767 él estaría usando para la transacción. 384 00:17:01,867 --> 00:17:04,433 ¿Entonces te sientes bien con todo esto? - Estoy bien. Estoy listo. 385 00:17:04,533 --> 00:17:07,200 Hagámoslo realidad. ¡Arrepiéntete! 386 00:17:07,300 --> 00:17:08,700 - Bueno. Eh... 387 00:17:08,800 --> 00:17:10,067 Sólo recuerda, eres michael richards, 388 00:17:10,133 --> 00:17:11,367 No Kramer. - Sí. 389 00:17:11,467 --> 00:17:12,667 - ¿Bien? ¿Entiendo? - Sí. Sí. 390 00:17:12,767 --> 00:17:14,767 - Está bien, genial. Está bien. 391 00:17:14,867 --> 00:17:17,300 Antes de que Joe K's abriera ese día, mi equipo había instalado cámaras 392 00:17:17,400 --> 00:17:19,367 en todo el comedor para poder monitorear 393 00:17:19,467 --> 00:17:21,300 todo lo que paso desde una furgoneta de vigilancia 394 00:17:21,400 --> 00:17:23,067 calle abajo. 395 00:17:23,100 --> 00:17:24,767 Así que con la prisa del almuerzo en pleno apogeo, 396 00:17:24,867 --> 00:17:27,667 era hora de Michael Richards en llegar. 397 00:17:27,767 --> 00:17:29,700 El plan era para clientes. tomar nota 398 00:17:29,800 --> 00:17:32,500 una vez que pasó la propina con la esperanza de que se corriera la voz 399 00:17:32,600 --> 00:17:35,500 a la prensa local así que le dije a nuestro imitador 400 00:17:35,600 --> 00:17:37,433 mantener un perfil bajo al principio 401 00:17:37,533 --> 00:17:39,067 y pide cualquier plato el sintio 402 00:17:39,167 --> 00:17:41,067 el verdadero miguel Richards lo habría hecho. 403 00:17:41,133 --> 00:17:42,400 - Bien, ¿está todo listo, señor? 404 00:17:42,500 --> 00:17:44,300 - Creo que lo soy. - Está bien, dokey. 405 00:17:44,400 --> 00:17:45,700 ¿Qué tenemos hoy? 406 00:17:45,800 --> 00:17:48,733 - Mmm... Está bien, me voy 407 00:17:48,833 --> 00:17:52,233 vegetales derretidos. - Está bien, una verdura derretida. 408 00:17:52,333 --> 00:17:55,233 - El personal estaba completamente preparado. sobre lo que estaba por suceder 409 00:17:55,333 --> 00:17:57,733 y pasamos por extensos ensayos para asegurarse 410 00:17:57,833 --> 00:17:59,400 todo funciono como un reloj. 411 00:17:59,500 --> 00:18:00,833 - Voy a ir-- vamos a ir con 412 00:18:00,933 --> 00:18:02,467 la vegetariana-- las verduras se derriten. 413 00:18:02,567 --> 00:18:04,567 - Está bien, una verdura derretida. 414 00:18:04,667 --> 00:18:07,300 - Pero lo único que Lo que realmente importaba era la propina. 415 00:18:07,400 --> 00:18:09,133 Así que para asegurar la firma en el recibo 416 00:18:09,233 --> 00:18:11,233 sería auténtico, tenia una caja de luz 417 00:18:11,333 --> 00:18:13,433 construido en la parte trasera de uno de los restaurantes 418 00:18:13,533 --> 00:18:16,233 titulares de cheques con un rastreable superposición de Michael Richard 419 00:18:16,333 --> 00:18:18,833 firma real que encontré en línea. 420 00:18:18,933 --> 00:18:22,367 Entonces, una vez que terminó de comer, y el restaurante ejecutó la tarjeta, 421 00:18:22,467 --> 00:18:25,467 era hora de lo fundamental momento de mi plan. 422 00:18:25,567 --> 00:18:28,067 - Muchas gracias. Me alegra que hayas disfrutado tu almuerzo. 423 00:18:28,100 --> 00:18:29,300 Tienes una maravillosa, maravilloso dia 424 00:18:29,400 --> 00:18:31,200 y un gran fin de semana también. 425 00:18:31,300 --> 00:18:33,300 - Y mi corazón estaba acelerado como nuestro imitador 426 00:18:33,400 --> 00:18:35,867 rellenó la punta más grande ser dejado alguna vez 427 00:18:35,967 --> 00:18:38,500 en un sándwich de $14.00. 428 00:18:38,600 --> 00:18:40,467 [música dramática] 429 00:18:40,567 --> 00:18:42,533 Y después de tenerlo salir tranquilamente, 430 00:18:42,633 --> 00:18:45,800 Ya era hora del servidor de Steve. para ejecutar la reacción sorpresa 431 00:18:45,900 --> 00:18:48,967 Habíamos ensayado tantas veces. 432 00:18:49,067 --> 00:18:51,233 - Ay dios mío. 433 00:18:51,333 --> 00:18:54,800 Ay dios mío. ¿10.000 dólares de propina? 434 00:18:54,900 --> 00:18:56,200 ¿Me estás tomando el pelo? 435 00:18:56,300 --> 00:18:58,300 Steve, Linda. - ¿Qué es? 436 00:18:58,400 --> 00:19:01,633 - Dios. $10,000 de propina. - Eso dice $10.000. 437 00:19:01,733 --> 00:19:03,433 - De ninguna manera. ¿Qué? - Una propina de 10.000 dólares. 438 00:19:03,533 --> 00:19:04,933 - Eso es una locura. - ¿Quién es este chico? 439 00:19:05,067 --> 00:19:06,433 - ¿10.000 dólares? - Fue Kramer. 440 00:19:06,533 --> 00:19:08,300 Creo que fue Kramer de "Seinfeld". 441 00:19:08,400 --> 00:19:09,900 ¿Michael Richards? - ¿Michael Richards? 442 00:19:10,067 --> 00:19:11,733 - Sí. - Las actuaciones del personal. 443 00:19:11,833 --> 00:19:14,500 fueron impecables y nuestro camarero hizo un gran comentario. 444 00:19:14,600 --> 00:19:16,233 de garantizar que todos en el restaurante 445 00:19:16,333 --> 00:19:18,433 Sabía de la generosa propina. 446 00:19:18,533 --> 00:19:19,767 - No lo podía creer, hombre. Era Mike... 447 00:19:19,867 --> 00:19:21,167 fue kramer de "Seinfeld". 448 00:19:21,267 --> 00:19:23,367 - Sí. - Ay dios mío. 449 00:19:23,467 --> 00:19:25,700 -Michael Richards. El chico Kramer de "Seinfeld". 450 00:19:25,800 --> 00:19:27,300 - ¡Oh! - Acabo de comer... 451 00:19:27,400 --> 00:19:29,067 - tenía esperanzas esto seria suficiente 452 00:19:29,167 --> 00:19:30,567 para que se corra la voz a los medios locales. 453 00:19:33,833 --> 00:19:36,367 - Y por suerte para nosotros, lo fue. 454 00:19:36,467 --> 00:19:38,533 - Esta próxima historia es tan salvaje que podría pertenecer 455 00:19:38,633 --> 00:19:41,367 en un episodio de "Seinfeld", y aparentemente implica 456 00:19:41,467 --> 00:19:43,633 un miembro del elenco de ese exitoso programa de televisión. 457 00:19:43,733 --> 00:19:46,100 Un camarero en Joe K's Deli en Vernon 458 00:19:46,200 --> 00:19:49,633 recibió una propina de $10,000 el viernes por la noche 459 00:19:49,733 --> 00:19:53,267 de Michael Richards quien interpretó a Kramer en "Seinfeld". 460 00:19:53,367 --> 00:19:54,900 Los clientes tomaron algunas fotos ahí. 461 00:19:55,067 --> 00:19:56,700 Reclamó el camarero. estaba tan feliz 462 00:19:56,800 --> 00:19:58,600 Pensaron que en realidad era voy a llorar. 463 00:19:58,700 --> 00:20:02,100 Si bien la historia no está verificada, los clientes insisten 464 00:20:02,200 --> 00:20:04,233 fue el propio Cosmo Kramer 465 00:20:04,333 --> 00:20:07,300 quien dejó esa propina tan generosa. - Me encanta. 466 00:20:07,400 --> 00:20:10,167 - Cumplí mi promesa poner Joe K's Deli 467 00:20:10,267 --> 00:20:12,433 de nuevo en el centro de atención y cuando regresé 468 00:20:12,533 --> 00:20:15,233 al día siguiente, steve No podría haber estado más feliz. 469 00:20:15,333 --> 00:20:17,600 - Viniste como un ángel. y, eh... 470 00:20:17,700 --> 00:20:19,133 [risas] - ¿Un ángel? ¿En realidad? 471 00:20:19,233 --> 00:20:20,967 - Ángel, sí. 472 00:20:21,067 --> 00:20:22,933 - Y con todo la cobertura de prensa que obtuvieron, 473 00:20:23,033 --> 00:20:25,367 Estaba seguro de que el negocio sería en auge por un tiempo. 474 00:20:25,467 --> 00:20:29,133 - "Seinfeld" Michael Richards dejar $10,000 de propina. 475 00:20:29,233 --> 00:20:31,000 - Sí. - Perfecto. 476 00:20:31,100 --> 00:20:32,967 No puedo entenderlo. ¿Qué es eso? 477 00:20:33,067 --> 00:20:34,900 ¿"La Diarrea"? 478 00:20:35,000 --> 00:20:37,233 - había decidido mantener "Los tiempos de la diarrea" abierto 479 00:20:37,333 --> 00:20:39,833 para una última cuestión para que el trabajo de Austin 480 00:20:39,933 --> 00:20:42,667 podría mostrarse con orgullo en un lugar de honor. 481 00:20:42,767 --> 00:20:45,400 Pero todavía no fue fácil para decir adiós. 482 00:20:45,500 --> 00:20:49,233 - Bueno, Me divertí mucho aquí. 483 00:20:49,333 --> 00:20:51,100 - Bueno, tal vez podríamos, como... 484 00:20:51,200 --> 00:20:53,567 tomar una cerveza alguna vez o algo así. 485 00:20:53,667 --> 00:20:55,400 O un té. 486 00:20:55,500 --> 00:20:57,500 - Mm, eso estaría bien. 487 00:20:57,600 --> 00:20:59,333 - Está bien, nos vemos. - Está bien. 488 00:20:59,433 --> 00:21:01,900 Un placer trabajar contigo. - Sí. 489 00:21:02,067 --> 00:21:03,233 - Está bien. - Está bien, adiós, Austin. 490 00:21:03,333 --> 00:21:04,567 - Adiós. 491 00:21:05,533 --> 00:21:08,433 [música sombría] 492 00:21:08,533 --> 00:21:09,500 * 493 00:21:09,600 --> 00:21:13,633 - Absolutamente. 494 00:21:15,533 --> 00:21:17,933 - Fumando. 495 00:21:18,067 --> 00:21:20,967 ¡Que alguien me detenga! 496 00:21:21,067 --> 00:21:22,633 Espera, cariño, 497 00:21:22,733 --> 00:21:26,067 papá es goloso esta noche!