1
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
Ah, güzel.

2
00:02:28,420 --> 00:02:29,560
Gerçekten mi? Evet.

3
00:02:30,720 --> 00:02:32,420
Kroket ve erişteyi deneyin.

4
00:02:32,800 --> 00:02:34,080
Evet. Deneyin.

5
00:02:34,380 --> 00:02:35,380
Evet.

6
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Ah,

7
00:02:46,140 --> 00:02:47,340
kroket iyidir.

8
00:02:47,700 --> 00:02:51,000
Eşim ve ben bir süre evli kalacağız
altıncı yıl.

9
00:02:53,400 --> 00:02:54,640
Bir ev alacağız.

10
00:03:08,130 --> 00:03:10,930
Teşekkür ederim.

11
00:03:30,730 --> 00:03:31,730
Çalışmana gerek yok.

12
00:03:33,230 --> 00:03:34,530
Neden?

13
00:03:36,610 --> 00:03:40,030
Ama... Bu iyi para olacak.

14
00:03:42,850 --> 00:03:47,070
Ama... Hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
sanat.

15
00:03:47,670 --> 00:03:52,750
Bu doğru ama...
çıplak, değil mi?

16
00:03:53,830 --> 00:03:59,070
Bazen çıplak olacağım ama... İnsanlar
sana bakan ve sana bakan...

17
00:04:00,060 --> 00:04:00,060
ben

18
00:04:00,060 --> 00:04:11,720
yapma

19
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
biliyorum.

20
00:04:35,050 --> 00:04:36,090
Biraz kahve alacağım.

21
00:04:55,910 --> 00:04:57,190
Ne?

22
00:04:59,430 --> 00:05:00,710
Hiç bir şey.

23
00:05:18,640 --> 00:05:21,860
Eşim tarafından hep böyle azarlanırdım
karısı.

24
00:05:23,820 --> 00:05:26,940
Ama hiçbir şey için endişelenmedim.

25
00:05:29,180 --> 00:05:33,160
Eşim evde çıplak modellik yapıyordu.

26
00:05:49,159 --> 00:05:50,760
Choushin de bijin no tsuma.

27
00:05:51,720 --> 00:05:56,540
Yuka wa bidaisotsu de mukashi kara rafu
modeli yok.

28
00:05:57,980 --> 00:06:04,960
Geijutsu'dan iu kanten karaya, hadaka ni'ye
naru koto ni tsuma wa hazukashita na do

29
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
hayır desu.

30
00:06:08,500 --> 00:06:14,740
Watashi mo wakatte iru tsumori desu ga,
yahari, mizu shirazu no otoko no mae de,

31
00:06:14,820 --> 00:06:18,940
jibun no tsuma ga hadaka ni naru koto
Çünkü buna dayanamıyorum.

32
00:06:50,670 --> 00:06:55,670
Gerçekten resim çizen kişi
karısına sadece sanat yoluyla mı bakıyor?

33
00:06:57,270 --> 00:06:59,690
Bütün mesele bu mu?

34
00:07:01,310 --> 00:07:05,510
Hatta karmaşık bir duyguydu.
sanat olmasına rağmen.

35
00:08:06,930 --> 00:08:07,930
Itadakimasu!

36
00:08:10,270 --> 00:08:11,410
Tekrar hoş geldiniz!

37
00:08:11,930 --> 00:08:13,110
Affedersiniz, gitmem gerekiyor.

38
00:08:13,590 --> 00:08:14,590
Hım? Naber?

39
00:08:14,750 --> 00:08:17,470
Buri daikon yapacaktım ama
satılıktır.

40
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
Büyük bir tane alabilir miyim?

41
00:08:19,150 --> 00:08:20,270
Elbette. Teşekkür ederim.

42
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Hmm.

43
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
Bu nedir?

44
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
Evdeyim.

45
00:10:28,900 --> 00:10:30,260
Kahvaltı yapacağım.

46
00:11:43,120 --> 00:11:45,280
Bu karısının yüzü değil mi?

47
00:11:47,240 --> 00:11:49,180
Bu resim neden...

48
00:11:49,180 --> 00:12:00,260
Olabilir

49
00:12:00,260 --> 00:12:04,820
öyle... Hayır, bu birinin resmi
sadece hayal ettim.

50
00:12:07,800 --> 00:12:09,240
Benim karım bunu yapmazdı.

51
00:12:20,810 --> 00:12:21,810
Sorun nedir?

52
00:12:24,650 --> 00:12:25,650
Kendini iyi hissetmiyor musun?

53
00:12:25,730 --> 00:12:27,270
Hayır, hiç de değil.

54
00:12:28,610 --> 00:12:31,130
Sorun nedir? hissetmediğini biliyorum
peki.

55
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
Bakmak.

56
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
Sorun nedir?

57
00:12:40,670 --> 00:12:41,730
Neden benimle konuşmuyorsun?

58
00:12:42,730 --> 00:12:44,490
Konuşmak iyi bir şeydir.

59
00:12:47,050 --> 00:12:48,050
Aslında...

60
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Çıplak model mi?

61
00:12:51,840 --> 00:12:53,140
Karın çıplak mı?

62
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Bunu söyleme.

63
00:12:55,620 --> 00:12:56,620
Bu bir çizim.

64
00:12:57,520 --> 00:12:59,340
Ama o çok güzel.

65
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
Bu yüzden endişeleniyorum.

66
00:13:02,780 --> 00:13:03,780
Bu sanat.

67
00:13:04,300 --> 00:13:05,300
Endişelenmene gerek yok.

68
00:13:09,240 --> 00:13:11,880
Eve gitmeliyim.

69
00:13:13,260 --> 00:13:14,260
Şef.

70
00:13:15,340 --> 00:13:16,360
Sadece şaka yapıyorum.

71
00:13:23,630 --> 00:13:24,630
Ne yapıyorsun?

72
00:13:31,450 --> 00:13:32,450
Ah,

73
00:13:34,150 --> 00:13:36,650
bu Bay Gyoza.

74
00:13:38,210 --> 00:13:39,750
Merhaba.

75
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
Ben Bay Toritani'yim.

76
00:13:42,290 --> 00:13:44,930
Merhaba Bay Toritani.

77
00:13:46,070 --> 00:13:48,590
Bugün hava sıcak değil mi? Evet öyle.

78
00:13:49,450 --> 00:13:51,230
Ah, güzel bir makyaj yaptım.

79
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
Unuttum.

80
00:14:07,180 --> 00:14:08,760
Böylece?

81
00:14:09,460 --> 00:14:12,220
O zaman özür dileyeceğim.

82
00:14:59,190 --> 00:15:06,150
Watashi ne aman ne de ga
namanamashiku miete shou ga

83
00:15:06,150 --> 00:15:07,150
nakatta.

84
00:15:08,950 --> 00:15:15,790
Tsuma wa hontou wa ano otoko'dan kankei'ye
iki nokta

85
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
irun janai ka.

86
00:15:19,230 --> 00:15:20,470
Sonna hazu wa nai.

87
00:15:22,190 --> 00:15:28,430
Wakatte iru ga dou bok daha fazla ve hayır
koto ga atama kara hanaremasen desu da.

88
00:17:15,849 --> 00:17:17,609
Zettai ni nai'den wakatteiru'ya.

89
00:17:19,290 --> 00:17:25,829
Tsuma wo brightou suru uysal, watashi hayır
anshin evcilleştirme yok, watashi wa kamera

90
00:17:25,829 --> 00:17:27,349
oshikomu koto ve shimashita.

91
00:17:47,080 --> 00:17:48,540
Eşim sıradan bir modeldi.

92
00:17:51,740 --> 00:17:57,940
Düşüncelerim... Çok kötü bir şey yaptım.
eşimden şüpheleniyorum

93
00:18:02,040 --> 00:18:06,300
Güzel.

94
00:18:08,120 --> 00:18:09,120
Güzel.

95
00:18:12,320 --> 00:18:14,020
Bugün çok enerjiksin.

96
00:18:18,000 --> 00:18:18,759
İyi misin?

97
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
Ben iyiyim.

98
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
Öyle değil.

99
00:18:21,260 --> 00:18:22,260
Bu normal.

100
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
Her zaman olduğu gibi.

101
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
Çok lezzetli.

102
00:18:28,760 --> 00:18:30,060
Her zamanki gibi.

103
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
Çok lezzetli.

104
00:18:59,950 --> 00:19:01,670
Teşekkür ederim.

105
00:19:01,990 --> 00:19:03,210
Teşekkür ederim.

106
00:19:28,680 --> 00:19:31,600
Bugün karımın bir iş yaptığı gündü.
model çizimi.

107
00:19:34,720 --> 00:19:38,620
Birdenbire ilgilenmeye başladım
Evime yerleştirdiğim kamera.

108
00:20:24,750 --> 00:20:26,150
Bu adam ne yapıyor?

109
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Ciddi bir resim çiziyorum.

110
00:20:59,050 --> 00:21:01,730
Dünyanın neresinde çizim yapıyorsun
ciddi resim?

111
00:21:10,130 --> 00:21:10,690
bu

112
00:21:10,690 --> 00:21:21,590
benim...

113
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Hoşinde shou.

114
00:22:15,690 --> 00:22:16,790
Buna tanınma arzusu denir.

115
00:22:18,330 --> 00:22:24,170
Sen halinden memnun olsan bile
arzular, bir sonraki arzun gelecek

116
00:22:27,270 --> 00:22:28,270
Benimle konuşan kişi eşimdi
kocasıyla hiç birlikte olmamış.

117
00:22:48,360 --> 00:22:53,580
O zaman insanın arzusu
yerine getirildiğinde bir sonraki görünecektir.

118
00:22:56,440 --> 00:22:57,440
Böylece?

119
00:22:59,500 --> 00:23:01,480
Beni tekrar davet etmeni bekliyorum.

120
00:23:08,660 --> 00:23:09,660
Sonra...

121
00:25:19,180 --> 00:25:20,180
Böylesini ilk defa görüyorum
iğrenç kadın.

122
00:51:18,250 --> 00:51:19,290
Evime koşamadım.

123
00:51:21,290 --> 00:51:22,590
Karımı hissetmediğimi biliyordum.

124
00:51:23,750 --> 00:51:24,750
Karımı hissetmediğimi biliyordum.

125
00:51:25,370 --> 00:51:32,230
Karımı hissetmediğimi biliyordum. BEN
bunu biliyordum

126
00:51:32,230 --> 00:51:34,210
karımı hissetmedim.

127
00:52:11,280 --> 00:52:14,780
Eve nasıl geldiğimi hatırlamıyorum
gün.

128
00:52:18,720 --> 00:52:20,320
Ve eşime söylemedim.

129
00:52:23,460 --> 00:52:26,260
Ve bir hafta geçti.

130
00:52:52,970 --> 00:52:53,970
Rezervasyonu kim yaptı?

131
00:52:55,830 --> 00:52:57,730
Kimdi?

132
00:52:58,670 --> 00:53:00,150
Bilmek için kılavuza bakmanız gerekir.

133
00:53:02,490 --> 00:53:03,490
Anlıyorum.

134
00:53:06,310 --> 00:53:06,910
ne

135
00:53:06,910 --> 00:53:14,630
yanlış?

136
00:53:15,850 --> 00:53:17,990
Bana bunu kimin yaptığını hiç sormadın
rezervasyon.

137
00:53:24,010 --> 00:53:25,090
Sadece merak ettim.

138
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
Gerçekten mi?

139
00:54:09,320 --> 00:54:12,220
Bugün kararımı verdim.

140
00:54:13,280 --> 00:54:14,920
O sahneyi bastıracağım
kaçırma.

141
00:54:15,580 --> 00:54:17,700
Onu bastıracağım.

142
01:05:35,430 --> 01:05:38,750
Artık hiçbir şey söyleyemem.

143
01:05:41,370 --> 01:05:42,690
Yenmek.

144
01:05:43,710 --> 01:05:48,290
Geriye sadece bir yenilgi duygusu kaldı
Ben.

145
01:06:06,770 --> 01:06:09,570
Neyden bahsettiğimi bilmiyorum.

146
01:06:10,010 --> 01:06:12,490
Bu yüzden ona gitmek isteyip istemediğini sordum.
mağaza.

147
01:06:14,030 --> 01:06:18,710
Bölümde bir rakibi olduğunu söyledi.
Mağaza.

148
01:06:19,710 --> 01:06:20,830
Anlamadığım bir şey söyledi.

149
01:06:22,190 --> 01:06:25,170
Bu yüzden ona gitmek isteyip istemediğini sordum.
mağaza.

150
01:06:40,589 --> 01:06:43,390
hım hım

151
01:07:26,980 --> 01:07:28,380
Balık seversin, değil mi?

152
01:10:10,350 --> 01:10:12,910
Onun olan sadece bu adam değildi
rakip.

153
01:10:38,990 --> 01:10:39,990
İşten bir şey hatırladım.

154
01:11:39,820 --> 01:11:43,420
Beni görmek istedin, değil mi?

155
01:11:44,380 --> 01:11:45,840
Seni görmek istemedim.

156
01:11:47,560 --> 01:11:49,120
Seni görmek istedim.

157
01:11:49,920 --> 01:11:51,200
Seni görmek istedim.

158
01:11:53,180 --> 01:11:57,600
Eğer bana bunu sorarsan bayılacağım.

159
01:11:59,120 --> 01:12:00,120
Haklısın.

160
01:12:00,760 --> 01:12:02,760
Patronumun bana bunu yaptığına inanamıyorum.

161
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Haklısın.

162
01:12:08,300 --> 01:12:09,300
Bunu söyleme.

163
01:12:09,640 --> 01:12:10,920
Bunu söyleme.

164
01:12:11,600 --> 01:12:12,820
Git banyo yap.

165
01:12:36,540 --> 01:12:37,540
Karınıza yaklaşın.

166
01:39:14,920 --> 01:39:18,680
Eşim önünde iyi bir eş rolü oynadı
ben.

167
01:39:21,160 --> 01:39:22,160
Ama...

168
01:39:52,560 --> 01:39:53,560
Sorun ne?

169
01:39:55,180 --> 01:39:56,180
Hiç bir şey.

170
01:39:57,800 --> 01:39:58,800
Gerçekten mi?

171
01:40:00,840 --> 01:40:04,360
Ayrıca söylemek istediğim bir şey var
sen.

172
01:40:06,120 --> 01:40:07,800
Bana söylemek istediğin bir şey mi var?

173
01:40:09,800 --> 01:40:10,800
Nedir?

174
01:40:25,070 --> 01:40:26,068
Sorun nedir?

175
01:40:26,070 --> 01:40:27,070
Neden mutlu değilsin?