1 00:01:32,860 --> 00:01:34,960 [ΥΠΕΡΚΟΛΛΗΣΗ] 2 00:01:35,270 --> 00:01:37,729 [Επεισόδιο 21] 3 00:01:43,280 --> 00:01:44,150 Πες 4 00:01:46,430 --> 00:01:48,030 θέλεις να φύγω μαζί σου, 5 00:01:50,479 --> 00:01:52,009 και θα φύγουμε αμέσως. 6 00:01:52,840 --> 00:01:53,640 Εμείς; 7 00:02:05,540 --> 00:02:07,450 ♪ Όσο πιο παθιασμένος ♪ 8 00:02:07,470 --> 00:02:09,680 ♪ Το παρελθόν μας αγκαλιά ♪ 9 00:02:12,310 --> 00:02:14,050 ♪ Όσο πιο παγωμένο ♪ 10 00:02:14,070 --> 00:02:16,180 ♪ Η σημερινή μας σύγκρουση ♪ 11 00:02:17,520 --> 00:02:18,190 Ας πάμε. 12 00:02:18,060 --> 00:02:20,340 ♪ Αν δεν μπλέκεται στην αγάπη ♪ 13 00:02:20,980 --> 00:02:23,720 ♪ Είμαστε κλειδωμένοι στο μίσος ♪ 14 00:02:24,630 --> 00:02:29,130 ♪ Δεν υπάρχει διαφυγή ♪ 15 00:02:32,150 --> 00:02:34,000 ♪ Πιο οξύς πόνος, πιο βαθύ σημάδι ♪ 16 00:02:34,020 --> 00:02:36,260 ♪ Βαθύτερη φροντίδα, μεγαλύτερο μαρτύριο ♪ 17 00:02:34,630 --> 00:02:35,560 Μην τρελαίνεσαι. 18 00:02:38,710 --> 00:02:40,579 ♪ Δεν θα σε παρατήσω ♪ 19 00:02:40,610 --> 00:02:42,790 ♪ Μη με αφήσεις ♪ 20 00:02:44,660 --> 00:02:47,320 ♪ Αφήστε τα σχοινιά της μοίρας ♪ 21 00:02:47,400 --> 00:02:50,240 ♪ Δέσε εσύ και εμένα ♪ 22 00:02:51,150 --> 00:02:53,820 ♪ Ακόμα κι αν οδηγηθεί σε γκρεμό ♪ 23 00:02:53,910 --> 00:02:56,350 ♪ Μαζί, πέφτουμε ♪ 24 00:02:58,220 --> 00:03:00,050 ♪ Πρέπει να πάρει στενοχώρια ♪ 25 00:03:00,070 --> 00:03:02,550 ♪ Να ξέρεις ότι η καρδιά μου ανήκει σε σένα; ♪ 26 00:03:02,770 --> 00:03:05,170 ♪ Οι καρδιές δεν είναι πια κρύες ♪ 27 00:03:05,190 --> 00:03:06,730 ♪ Είναι κάθε γλυκό όνειρο ♪ 28 00:03:06,800 --> 00:03:09,020 ♪ Προορισμένος να εξαφανιστεί; ♪ 29 00:03:09,390 --> 00:03:11,670 ♪ Μην το αφήσετε να τελειώσει με καπνό ♪ 30 00:03:11,690 --> 00:03:14,930 ♪ Αγάπη και μίσος μέχρι το τέλος ♪ 31 00:03:14,960 --> 00:03:17,880 ♪ Μην κρατάς τίποτα πίσω ♪ 32 00:03:18,500 --> 00:03:21,660 ♪ Μην υποχωρείς ποτέ, κρατήσου τη θέση μου ♪ 33 00:03:21,720 --> 00:03:24,250 ♪ Μέχρι να τα δώσω όλα ♪ 34 00:03:24,280 --> 00:03:25,280 ♪ Εμείς ♪ 35 00:03:26,410 --> 00:03:28,480 ♪ Πρέπει να είμαστε μαζί ♪ 36 00:03:29,090 --> 00:03:32,829 ♪ Forevermore ♪ 37 00:03:29,630 --> 00:03:30,280 Περίμενε. 38 00:03:34,400 --> 00:03:36,329 Θέλω απλώς να πω ένα σωστό αντίο. 39 00:03:38,190 --> 00:03:40,250 Τελικά, θα πεθάνω, δεν είμαι; 40 00:03:47,750 --> 00:03:48,960 Αν πεθάνεις, 41 00:03:50,680 --> 00:03:51,750 θα ζήσει 42 00:03:52,310 --> 00:03:53,710 πιο εύκολα με μίσος, 43 00:03:54,750 --> 00:03:55,400 δεν θα το κάνει; 44 00:04:35,510 --> 00:04:39,190 [Πρόσκληση] 45 00:04:55,310 --> 00:04:56,120 Διευθυντής, 46 00:04:57,070 --> 00:04:58,130 συγχαρητήρια. 47 00:05:01,190 --> 00:05:01,920 λυπάμαι. 48 00:05:04,310 --> 00:05:05,970 Γιατί με συγχωρείς; 49 00:05:07,870 --> 00:05:08,750 Είναι ακριβώς αυτό 50 00:05:10,070 --> 00:05:12,800 φοβάμαι Δεν θα μπορέσω να παρευρεθώ στο γάμο σας. 51 00:05:14,360 --> 00:05:15,950 Είχα μια ευκαιρία 52 00:05:15,950 --> 00:05:17,560 για σπουδές σε ξένη σχολή αεροπορίας, 53 00:05:17,560 --> 00:05:19,690 και θα φύγω σε λίγες μέρες. 54 00:05:23,160 --> 00:05:25,020 Γιατί δεν μου το είπες αυτό; 55 00:05:26,630 --> 00:05:27,890 Έγινε ξαφνικά. 56 00:05:28,680 --> 00:05:29,310 λυπάμαι. 57 00:05:41,560 --> 00:05:42,720 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, 58 00:05:42,720 --> 00:05:43,920 Θα πάρω την άδεια μου. 59 00:05:45,740 --> 00:05:48,200 [Πρόσκληση] 60 00:06:14,390 --> 00:06:15,070 Διευθυντής, 61 00:06:15,630 --> 00:06:17,160 ο γάμος σας με τη Μις Φανγκ 62 00:06:17,360 --> 00:06:18,800 είναι μόνο για επίδειξη. 63 00:06:19,830 --> 00:06:20,480 Εσείς 64 00:06:20,720 --> 00:06:22,510 θα μπορούσε να είχε πει στην κυρία Ye. 65 00:06:44,680 --> 00:06:46,010 Διαφορετικές διαδρομές πτήσης 66 00:06:47,360 --> 00:06:49,220 οδηγούν σε διαφορετικούς προορισμούς. 67 00:06:50,950 --> 00:06:52,120 Μόνο αν μείνω εδώ 68 00:06:54,680 --> 00:06:56,240 μπορεί να πετάξει ψηλά και μακριά. 69 00:06:58,580 --> 00:07:01,710 [πριν από τρία χρόνια] 70 00:07:02,600 --> 00:07:04,160 Qingyu, σταμάτα να πίνεις. 71 00:07:12,870 --> 00:07:14,360 Ως μεγαλύτερος αδερφός, 72 00:07:15,950 --> 00:07:17,040 Είμαι τόσο άχρηστος. 73 00:07:19,430 --> 00:07:21,190 Για να σώσω τη ζωή του αδερφού μου, 74 00:07:23,720 --> 00:07:25,070 Μπορούσα μόνο να παρακολουθήσω 75 00:07:27,000 --> 00:07:28,870 πάει φυλακή με τα μάτια μου. 76 00:07:34,120 --> 00:07:34,870 Qingyu. 77 00:07:38,630 --> 00:07:39,430 Qingyu. 78 00:07:40,920 --> 00:07:41,980 Συγχωρήστε τον εαυτό σας. 79 00:07:43,800 --> 00:07:46,060 Η ευθύνη είναι μερικές φορές ένα δεσμό. 80 00:07:46,480 --> 00:07:47,560 Σε παγιδεύει 81 00:07:48,630 --> 00:07:51,000 και σε εμποδίζει να κάνεις αυτό που θέλεις. 82 00:07:58,430 --> 00:07:59,190 Zhihong, 83 00:08:00,160 --> 00:08:02,070 το φορτίο που κουβαλάω... 84 00:08:03,560 --> 00:08:05,000 είναι απλώς πάρα πολύ. 85 00:08:10,800 --> 00:08:11,950 Qingyu. 86 00:08:36,539 --> 00:08:42,010 [Σχολή Αεροπορίας Νο. 1 Zhenhua] 87 00:08:47,120 --> 00:08:56,150 [Σχολή Αεροπορίας Νο. 1 Zhenhua] 88 00:09:13,390 --> 00:09:14,200 Γιατί; 89 00:09:22,270 --> 00:09:23,670 Το έχω σκεφτεί καλά. 90 00:09:24,080 --> 00:09:25,670 Δεν υπάρχει μέλλον για εμάς. 91 00:09:26,840 --> 00:09:28,440 Είσαι ο μεγαλύτερος νέος κύριος της οικογένειας Murong, 92 00:09:28,440 --> 00:09:30,840 ο διάσημος νεαρός στρατάρχης του Στρατού Τσενγκ, 93 00:09:30,870 --> 00:09:32,730 ενώ εγώ είμαι απλώς ένα αβοήθητο ορφανό. 94 00:09:33,150 --> 00:09:34,680 Αλλά δεν με νοιάζει αυτό. 95 00:09:35,870 --> 00:09:37,130 Μην παρεξηγείτε. 96 00:09:37,550 --> 00:09:39,350 Δεν θέλω να μειώνω τον εαυτό μου. 97 00:09:45,440 --> 00:09:46,480 Αυτό που με νοιάζει 98 00:09:48,080 --> 00:09:49,880 δεν είναι η διαφορά στο status, 99 00:09:51,600 --> 00:09:53,600 αλλά η διαφορά στις αρμοδιότητες. 100 00:09:53,600 --> 00:09:56,530 Εσείς πρόθυμα επωμιστείτε πάρα πολλές ευθύνες. 101 00:09:56,600 --> 00:09:57,550 Η γυναίκα σου 102 00:09:57,840 --> 00:09:58,840 πρέπει να είναι κάποιος 103 00:09:58,840 --> 00:10:01,500 ποιος μπορεί να μοιραστεί τις ευθύνες της οικογένειάς σας. 104 00:10:01,870 --> 00:10:03,330 Αλλά δεν είναι αυτό που θέλω. 105 00:10:03,630 --> 00:10:05,360 Δεν θέλω να χάσω το όνομά μου 106 00:10:05,550 --> 00:10:06,480 και την καριέρα μου... 107 00:10:08,750 --> 00:10:09,630 περιορισμένος για μια ζωή 108 00:10:09,630 --> 00:10:11,440 υπό τον τίτλο της κυρίας Murong. 109 00:10:23,030 --> 00:10:23,720 Κύριος. 110 00:10:28,480 --> 00:10:29,280 Στο μέλλον, 111 00:10:30,720 --> 00:10:33,180 θα είμαι ακόμα ο πιο εξαιρετικός πιλότος σας. 112 00:10:57,550 --> 00:10:58,840 Γιατί νομίζεις 113 00:11:00,960 --> 00:11:03,160 θα χάσεις τα όνειρά σου με το να είσαι μαζί μου; 114 00:11:06,360 --> 00:11:07,120 Γιατί... 115 00:11:09,750 --> 00:11:11,630 δεν θα το δοκιμάσεις καν; 116 00:11:22,960 --> 00:11:26,000 Μικρό αεροπλάνο, κατέβα! Ξεπέφτω! 117 00:11:32,750 --> 00:11:33,550 παιδάκι. 118 00:11:35,510 --> 00:11:36,630 Τι κάνεις; 119 00:11:36,870 --> 00:11:39,360 Το αεροπλάνο μου προσγειώθηκε εκεί. 120 00:11:39,360 --> 00:11:41,840 Κυρία, μπορείτε να με βοηθήσετε να το αποκτήσω; 121 00:11:41,840 --> 00:11:42,960 Αυτός ο τοίχος είναι πολύ ψηλός. 122 00:11:42,960 --> 00:11:44,080 Είναι επικίνδυνο. 123 00:11:44,240 --> 00:11:46,630 Πώς ξέρετε αν δεν προσπαθήσετε; 124 00:12:35,270 --> 00:12:36,080 Έτσι, 125 00:12:37,910 --> 00:12:40,080 όλα τα καλά είναι φευγαλέα. 126 00:12:50,510 --> 00:12:51,440 Qingyu. 127 00:12:53,320 --> 00:12:55,120 Εσύ κι εγώ είμαστε σε διαφορετικούς δρόμους- 128 00:12:55,360 --> 00:12:57,020 πρέπει επιτέλους να χωρίσουμε τους δρόμους μας. 129 00:12:58,360 --> 00:12:59,440 Πριν φύγω, 130 00:13:01,720 --> 00:13:04,200 Μπορώ να κάνω μόνο ένα τελευταίο πράγμα για σένα. 131 00:13:05,750 --> 00:13:06,600 Είσαι εδώ. 132 00:13:07,910 --> 00:13:09,030 Αν δεν είχες έρθει, 133 00:13:09,550 --> 00:13:10,950 Μπορεί να είχα φύγει πραγματικά. 134 00:13:12,120 --> 00:13:12,960 Κα Γιε, 135 00:13:13,480 --> 00:13:14,750 ζήτησες να με συναντήσεις 136 00:13:14,750 --> 00:13:16,480 επειδή υπάρχει έκτακτη ανάγκη; 137 00:13:22,870 --> 00:13:24,240 Ξέρω το σχέδιό σου. 138 00:13:25,080 --> 00:13:26,200 Μπορώ να σε βοηθήσω. 139 00:13:28,120 --> 00:13:28,910 Αυτή τη φορά, 140 00:13:30,200 --> 00:13:31,400 Θέλω να το δοκιμάσω. 141 00:13:37,390 --> 00:13:38,240 Να είστε προσεκτικοί. 142 00:13:39,480 --> 00:13:40,480 Κρεμάστε το ίσια. 143 00:13:49,240 --> 00:13:50,870 Νεαρό Δάσκαλο Μποζέ, γιατί είσαι εδώ; 144 00:13:50,870 --> 00:13:51,470 Κυρία Γουάνγκ. 145 00:13:51,960 --> 00:13:53,360 Αύριο είναι ο γάμος. 146 00:13:53,630 --> 00:13:54,120 ήρθα να δω 147 00:13:54,120 --> 00:13:55,630 αν υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω. 148 00:13:55,630 --> 00:13:57,150 Είσαι τόσο στοχαστικός, νεαρός Δάσκαλος Μποζέ. 149 00:13:57,150 --> 00:13:59,350 Αυτά είναι απλώς δουλειές για τους υπηρέτες. 150 00:13:59,550 --> 00:14:00,950 Πώς θα μπορούσαμε να σας ενοχλήσουμε; 151 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 Αυτό δεν θα κάνει. 152 00:14:02,670 --> 00:14:04,390 Αύριο είναι ο γάμος του αδερφού μου. 153 00:14:04,390 --> 00:14:05,360 Ως μικρότερος αδερφός του, 154 00:14:05,360 --> 00:14:07,560 Φυσικά θα έπρεπε να δώσω περισσότερη προσοχή. 155 00:14:10,790 --> 00:14:11,440 Qingyi! 156 00:14:12,360 --> 00:14:13,290 Γιατί είσαι εδώ; 157 00:14:13,550 --> 00:14:14,480 Άκουσα από τον Qingyu 158 00:14:14,480 --> 00:14:16,010 ότι πήγαινες στο εξωτερικό. 159 00:14:17,230 --> 00:14:18,040 Καλοσύνη. 160 00:14:18,200 --> 00:14:19,750 Έχεις το θράσος να επιστρέψεις; 161 00:14:19,750 --> 00:14:21,810 Δεν φοβάσαι μήπως σε χτυπήσουν; 162 00:14:22,480 --> 00:14:24,410 Είμαι εδώ για να παραδώσω ένα γαμήλιο δώρο. 163 00:15:03,550 --> 00:15:04,950 Με τι γελάς; 164 00:15:07,360 --> 00:15:09,420 Βλέποντας όλες αυτές τις διακοσμήσεις σήμερα, 165 00:15:09,510 --> 00:15:11,170 Νόμιζα ότι θα ήταν γιορτινό. 166 00:15:11,320 --> 00:15:12,520 Αλλά γιατί αυτό το γεύμα 167 00:15:12,870 --> 00:15:14,480 αισθάνεστε σαν ένα γεύμα σε μια κηδεία; 168 00:15:15,670 --> 00:15:16,800 Μόλις χτύπησες. 169 00:15:17,120 --> 00:15:19,380 Βλέπω ότι δεν μαθαίνεις ποτέ το μάθημά σου, σωστά; 170 00:15:19,600 --> 00:15:21,030 είναι μια χαρούμενη μέρα - 171 00:15:21,630 --> 00:15:23,960 θα σε σκότωνε να μην λες βλακείες; 172 00:15:25,870 --> 00:15:27,030 Αν μπορείς να πεις μόνο καλά πράγματα 173 00:15:27,030 --> 00:15:28,320 και όχι άσχημα πράγματα, 174 00:15:28,960 --> 00:15:30,090 τότε όχι πολλά πράγματα 175 00:15:30,750 --> 00:15:32,270 μπορεί να ειπωθεί σε αυτή την οικογένεια. 176 00:15:35,630 --> 00:15:37,690 Δεν είπες ότι αυτό δεν ήταν το σπίτι σου; 177 00:15:38,440 --> 00:15:40,700 Είστε εδώ για να κάνετε τους πάντες δυστυχισμένους; 178 00:15:41,550 --> 00:15:43,610 Είμαι αυτός που κάνει τους ανθρώπους να δυστυχούν; 179 00:15:43,840 --> 00:15:45,840 Δεν ήταν ήδη άθλια τα πράγματα; 180 00:15:48,200 --> 00:15:49,870 Όλοι κάνουν μια πράξη. 181 00:15:51,080 --> 00:15:52,480 Τις πράξεις τις κάνατε μόνοι σας. 182 00:15:52,480 --> 00:15:54,280 Αυτόν τον δρόμο τον επιλέξατε μόνοι σας. 183 00:15:54,870 --> 00:15:56,390 Κι όμως νιώθεις άθλια μέσα σου, 184 00:15:56,390 --> 00:15:58,080 και ακόμα προσπαθώ να κρατήσω τα φαινόμενα. 185 00:15:58,080 --> 00:15:59,080 Αισθάνεται καλά; 186 00:15:59,720 --> 00:16:00,920 Ο νεαρός Δάσκαλος Qingyi, 187 00:16:01,670 --> 00:16:02,530 αυτό είναι αρκετό. 188 00:16:05,630 --> 00:16:08,230 Κουνιάδα είναι αληθινά ένα αξιοσέβαστο άτομο. 189 00:16:08,720 --> 00:16:09,850 Είναι κρίμα που 190 00:16:10,030 --> 00:16:11,890 το πρόσωπο που έχει ο Qingyu στην καρδιά του 191 00:16:12,360 --> 00:16:13,670 δεν ήσουν ποτέ εσύ. 192 00:16:17,390 --> 00:16:18,030 Qingyi, 193 00:16:18,320 --> 00:16:19,380 δείξτε λίγο σεβασμό. 194 00:16:19,510 --> 00:16:21,110 Ποιον θέλεις να σέβομαι; 195 00:16:21,550 --> 00:16:22,950 Ποιος αξίζει τον σεβασμό μου; 196 00:16:23,720 --> 00:16:24,270 Qingyi. 197 00:16:25,200 --> 00:16:26,480 Αν έχεις κάτι να πεις, 198 00:16:26,480 --> 00:16:28,410 μπορούμε να το συζητήσουμε μετά το φαγητό. 199 00:16:29,200 --> 00:16:31,750 Ποιος είναι ακριβώς ο σκοπός σας για να έρθεις σήμερα; 200 00:16:31,750 --> 00:16:33,120 Πρέπει να κάνεις τους πάντες δυστυχισμένους 201 00:16:33,120 --> 00:16:34,550 μπροστά στον Μποζέ 202 00:16:34,870 --> 00:16:35,840 να είμαι ικανοποιημένος; 203 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Έχω ήδη πει 204 00:16:40,510 --> 00:16:41,510 ήρθα σήμερα 205 00:16:42,080 --> 00:16:43,670 να φέρει δώρα σε όλους. 206 00:16:45,870 --> 00:16:46,600 Έλα μέσα. 207 00:16:54,960 --> 00:16:56,820 Κάντε πρώτα το δώρο της στην κυρία Murong. 208 00:16:59,750 --> 00:17:01,870 Βλέποντας ότι η όρασή σας αποτυγχάνει πρόσφατα, 209 00:17:01,870 --> 00:17:03,930 Σου πήρα ειδικά ένα ζευγάρι γυαλιά. 210 00:17:08,880 --> 00:17:09,720 Δεν χρειάζεται. 211 00:17:10,440 --> 00:17:11,920 Μπορώ να δω καθαρά. 212 00:17:12,480 --> 00:17:13,680 Μπορείς πραγματικά; 213 00:17:14,750 --> 00:17:16,069 Τότε μπορείτε να δείτε καθαρά 214 00:17:16,069 --> 00:17:17,109 ποιος Qingyu 215 00:17:17,109 --> 00:17:18,109 πραγματικά αρέσει; 216 00:17:20,510 --> 00:17:21,640 Μπορείτε να δείτε καθαρά 217 00:17:21,960 --> 00:17:23,290 σε τι ακριβώς αναμειγνύεται 218 00:17:23,829 --> 00:17:25,440 αυτός ο γάμος; 219 00:17:28,830 --> 00:17:29,960 τι λες; 220 00:17:32,070 --> 00:17:33,720 Μητέρα, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 221 00:17:33,720 --> 00:17:34,640 Άντρες- 222 00:17:35,110 --> 00:17:36,550 ακόμα κι αν χαζεύουν έξω, 223 00:17:36,550 --> 00:17:38,080 πάντα θα έρχονται σπίτι. 224 00:17:42,000 --> 00:17:42,750 Qingyu. 225 00:17:43,960 --> 00:17:45,200 Είναι αλήθεια αυτό που είπε; 226 00:17:47,070 --> 00:17:48,400 Έχετε κάποιον άλλο 227 00:17:49,110 --> 00:17:50,270 έξω; 228 00:17:56,070 --> 00:17:56,920 Qingyu. 229 00:17:57,790 --> 00:17:59,120 Σου το έχω πει πολλές φορές 230 00:17:59,160 --> 00:18:00,590 από τότε που ήσουν παιδί 231 00:18:01,200 --> 00:18:03,310 ότι είσαι το μέλλον της οικογένειας Murong. 232 00:18:03,310 --> 00:18:04,240 Κάθε σου κίνηση 233 00:18:04,240 --> 00:18:05,240 και δράση 234 00:18:05,240 --> 00:18:06,970 αντιπροσωπεύει την οικογένεια Murong. 235 00:18:07,510 --> 00:18:08,750 Εάν έχετε κάποιο 236 00:18:08,750 --> 00:18:10,350 ταπεινές γυναίκες έξω 237 00:18:10,550 --> 00:18:11,750 που κοροϊδεύουν τον εαυτό τους, 238 00:18:11,750 --> 00:18:13,350 όταν κάποιος το μάθει, 239 00:18:13,350 --> 00:18:14,610 πέρα από την αμηχανία, 240 00:18:15,000 --> 00:18:17,260 θα κηλιδώσει το όνομα της οικογένειας Murong. 241 00:18:19,030 --> 00:18:20,490 Μητέρα πρόσεχε τα λόγια σου. 242 00:18:20,960 --> 00:18:21,690 Μην ανησυχείς. 243 00:18:22,510 --> 00:18:23,550 Ξέρω ποιος είμαι 244 00:18:24,240 --> 00:18:25,370 και τι πρέπει να κάνω. 245 00:18:29,550 --> 00:18:30,240 Qingyu, 246 00:18:30,510 --> 00:18:31,640 αυτό είναι για σένα. 247 00:18:32,590 --> 00:18:34,190 Σίγουρα θα σας αρέσει. 248 00:18:37,440 --> 00:18:38,170 Τι είναι αυτό; 249 00:18:39,310 --> 00:18:41,680 Η κυρία Ye θέλει να σπουδάσει στο εξωτερικό, σωστά; 250 00:18:41,880 --> 00:18:43,960 Έχω κάποιον να της πάρει μια θέση. 251 00:18:45,480 --> 00:18:47,080 Αφού σου αρέσει τόσο πολύ το Ηνωμένο Βασίλειο, 252 00:18:47,160 --> 00:18:49,420 πρέπει να αφήσεις το άτομο που αγαπάς να πάει εκεί. 253 00:18:49,440 --> 00:18:50,500 Δεν το νομίζεις; 254 00:18:55,070 --> 00:18:57,270 Εσύ λοιπόν είσαι που έκανες αίτηση για αυτήν. 255 00:18:58,790 --> 00:19:00,450 Σας ευχαριστώ εκ μέρους της κας Ye. 256 00:19:04,880 --> 00:19:06,680 Και οι δύο ταιριάζετε τέλεια. 257 00:19:06,920 --> 00:19:08,720 Είστε και οι δύο τόσο πλατύμυαλοι. 258 00:19:10,750 --> 00:19:11,550 υποθέτω- 259 00:19:12,510 --> 00:19:14,750 όπου ο ουρανός είναι ψηλά, το πουλί μπορεί να πετάξει οπουδήποτε. 260 00:19:14,750 --> 00:19:17,240 Ακόμα κι αν αυτό το πουλί πετάει έξω από τον κόσμο της, 261 00:19:17,960 --> 00:19:20,360 πρέπει να του δώσεις τις ευλογίες σου σε δάκρυα. 262 00:19:20,640 --> 00:19:22,570 Δεν είναι έτσι, κουνιάδα; 263 00:19:28,750 --> 00:19:30,550 Αυτό είναι για σένα, κουνιάδα. 264 00:19:31,400 --> 00:19:33,680 Αν μια μέρα τσακωθείς με τον Qingyu, 265 00:19:34,000 --> 00:19:35,660 μπορείτε να πάτε σε αυτό το μέρος για να κλάψετε. 266 00:19:38,270 --> 00:19:39,480 Αν δεν σου αρέσει, 267 00:19:40,070 --> 00:19:41,440 μπορείτε απλά να το κάψετε. 268 00:19:46,660 --> 00:19:48,610 [Πιστοποιητικό ιδιοκτησίας γης και ακινήτου] 269 00:19:48,750 --> 00:19:54,820 [Αγοραστής/Πωλητής] [Τώρα κατοικεί σε:] [Ρεν Σουσού] 270 00:19:56,230 --> 00:19:56,650 [Μονοκατοικία στο Shangbei, Xiangshuijian] 271 00:20:08,830 --> 00:20:10,830 Ευχαριστώ, δεύτερος κουνιάδος. 272 00:20:14,000 --> 00:20:15,270 Πρόκειται για κτηματολόγιο; 273 00:20:16,830 --> 00:20:18,110 Μην ανησυχείς, αδερφή. 274 00:20:19,790 --> 00:20:21,390 Έχω κάτι και για σένα. 275 00:20:25,270 --> 00:20:27,470 Άκουσα ότι ήθελες να μάθεις να πυροβολείς. 276 00:20:28,480 --> 00:20:29,720 Σήμερα, ο μικρότερος αδερφός σου 277 00:20:29,720 --> 00:20:31,250 θα σας μάθει πώς να πυροβολείτε. 278 00:20:32,790 --> 00:20:33,650 Παρακολουθήστε προσεκτικά. 279 00:20:35,960 --> 00:20:38,910 ♪ Το μίσος είναι ο καπνός που αφήνουν οι φλόγες που πεθαίνουν ♪ 280 00:20:39,210 --> 00:20:42,450 ♪ Η αγάπη είναι η ζεστασιά παραμονή μετά την πυρκαγιά ♪ 281 00:20:41,880 --> 00:20:43,310 Τι κάνεις; 282 00:20:42,790 --> 00:20:46,160 ♪ Η αγάπη και το μίσος συγκρούονται σε μια φλόγα ♪ 283 00:20:46,640 --> 00:20:47,270 Qingyi. 284 00:20:46,740 --> 00:20:50,080 ♪ Σε αυτή τη στιγμή, οι φλόγες μαίνονται εκτός ελέγχου ♪ 285 00:20:50,180 --> 00:20:53,210 ♪ Μπροστά βρίσκεται ένα κουβάρι από χαρές και λύπες ♪ 286 00:20:50,440 --> 00:20:51,700 Αυτό το οικογενειακό πορτρέτο- 287 00:20:51,720 --> 00:20:53,180 μαζί μου, έχει πολύ κόσμο, 288 00:20:53,440 --> 00:20:54,590 αλλά χωρίς εμένα, είναι σωστό. 289 00:20:53,570 --> 00:20:56,740 ♪ Πίσω απομένει η πίκρα των άρρητων συναισθημάτων ♪ 290 00:20:55,920 --> 00:20:57,000 Δεν είναι 291 00:20:57,070 --> 00:21:00,610 ♪ Η καρδιά χτυπάει με κάθε σκέψη ♪ 292 00:20:57,550 --> 00:20:59,410 φαίνεσαι πιο ευχάριστος στα μάτια τώρα; 293 00:21:00,930 --> 00:21:04,650 ♪ Ωστόσο παραμένει για πάντα δεμένο ♪ 294 00:21:04,160 --> 00:21:05,440 Θα παραλείψω αυτό το γεύμα. 295 00:21:04,670 --> 00:21:07,750 ♪ Αυτή η σπίθα της πυρκαγιάς απλώνεται στις πεδιάδες ♪ 296 00:21:06,640 --> 00:21:07,920 Εύχομαι και στους δύο 297 00:21:08,210 --> 00:21:11,470 ♪ Ανακατεύει χόβολα που αρνούνται να ξεθωριάσουν ♪ 298 00:21:08,550 --> 00:21:10,240 μια μακρά και αγαπημένη ζωή μαζί 299 00:21:10,240 --> 00:21:11,310 εκ των προτέρων. 300 00:21:11,820 --> 00:21:15,230 ♪ αρπάζω τη μοίρα από το χέρι ♪ 301 00:21:15,250 --> 00:21:18,960 ♪ Κατηγορώντας το ότι αρνήθηκε να υποχωρήσει ♪ 302 00:21:19,800 --> 00:21:23,190 ♪ Ακόμα και στην καυτή φωτιά ♪ 303 00:21:23,820 --> 00:21:26,620 ♪ Κρατώ ακόμα η ακλόνητη εμμονή μου ♪ 304 00:21:27,160 --> 00:21:29,900 ♪ Όσο μπορώ να αποκτήσω αυτή την αγάπη ♪ 305 00:21:30,350 --> 00:21:35,350 ♪ Δεν πειράζει αν είναι τύχη ή κακοτυχία ♪ 306 00:21:30,680 --> 00:21:31,240 Μποζέ, 307 00:21:31,400 --> 00:21:32,000 φάτε. 308 00:21:47,920 --> 00:21:49,270 Μεγάλη ζωή... 309 00:22:17,590 --> 00:22:18,520 Είναι η οικογένεια Huo 310 00:22:19,400 --> 00:22:20,920 έφυγε έτσι; 311 00:22:29,200 --> 00:22:30,510 Χούο Μινξιάν. 312 00:22:31,790 --> 00:22:32,520 Ποιος είναι εκεί; 313 00:22:36,790 --> 00:22:38,520 Μια γενιά της οικογένειας Huo, 314 00:22:38,920 --> 00:22:40,680 παρασύρθηκε από τον άνεμο και τη βροχή. 315 00:22:41,240 --> 00:22:43,480 Δεσποινίς Huo, είστε πραγματικά πρόθυμοι να το δεχτώ αυτό; 316 00:22:43,480 --> 00:22:44,920 Είτε το κάνω είτε όχι, 317 00:22:46,240 --> 00:22:47,970 τι σχέση έχει με σένα; 318 00:22:48,790 --> 00:22:50,160 Ο Fang Mulan και η οικογένεια Murong 319 00:22:50,160 --> 00:22:52,820 ερευνούν τα πράγματα δεν πρέπει να ξέρουν. 320 00:22:53,440 --> 00:22:55,750 Και η τρέχουσα κατάσταση της οικογένειας Huo 321 00:22:55,960 --> 00:22:57,400 σχετίζεται και με αυτούς. 322 00:22:58,110 --> 00:23:00,200 Είμαστε λοιπόν στο ίδιο καράβι. 323 00:23:02,920 --> 00:23:04,160 Θέλεις να με χρησιμοποιήσεις. 324 00:23:07,720 --> 00:23:09,830 Δεν με νοιάζει αυτά τα δύο καθάρματα 325 00:23:10,240 --> 00:23:11,840 από την οικογένεια Huo είναι νεκροί. 326 00:23:12,030 --> 00:23:13,590 Ο παππούς και ο εγγονός Huo 327 00:23:13,590 --> 00:23:15,240 σου φέρθηκαν σκληρά, 328 00:23:15,510 --> 00:23:17,970 τόσο φυσικά δεν έχεις καμία προσκόλληση μαζί τους. 329 00:23:18,110 --> 00:23:20,920 Αλλά τι γίνεται με τον πατέρα σου που πέθανε τραγικά στο Beicheng, 330 00:23:20,920 --> 00:23:22,070 Χούο Μινγκσί; 331 00:23:27,960 --> 00:23:29,160 Τι εννοείς; 332 00:23:31,920 --> 00:23:33,160 Αυτή η γυναίκα 333 00:23:33,720 --> 00:23:35,980 δεν είναι κάποια νεαρή δεσποινίδα της οικογένειας του Κυνόδοντα. 334 00:23:43,030 --> 00:23:44,270 Η ιστορία της 335 00:23:44,550 --> 00:23:46,880 σχετίζεται στενά με το μίσος σας. 336 00:23:46,620 --> 00:23:47,630 [Ειδοποίηση γάμου: Murong Qingyu και Fang Mulan] 337 00:23:48,070 --> 00:23:49,000 Άσε με 338 00:23:49,750 --> 00:23:51,480 να σου πω αναλυτικά. 339 00:23:52,870 --> 00:23:55,880 [Ο μεγάλος κόσμος] 340 00:24:08,400 --> 00:24:09,240 Κύριε, 341 00:24:09,720 --> 00:24:10,640 είσαι μόνος; 342 00:24:10,920 --> 00:24:12,780 Θέλεις να σου κάνω παρέα; 343 00:24:15,310 --> 00:24:16,440 Πίνοντας μαζί μου; 344 00:24:16,440 --> 00:24:17,240 Φυσικά. 345 00:24:17,550 --> 00:24:18,110 Φεύγω γρήγορα. 346 00:25:02,350 --> 00:25:03,410 Τι κάνεις; 347 00:25:04,830 --> 00:25:06,030 Πίνετε λιγότερο. 348 00:25:06,720 --> 00:25:08,520 Το ποτό είναι κακό για την υγεία σας. 349 00:25:12,920 --> 00:25:14,650 Γιατί να βασανίζεσαι έτσι 350 00:25:15,070 --> 00:25:16,000 για τη δεσποινίδα Φανγκ; 351 00:25:21,110 --> 00:25:22,070 Πώς το ξέρεις; 352 00:25:25,200 --> 00:25:26,160 ρώτησα τον Τζινρούι. 353 00:25:28,510 --> 00:25:29,480 τη ρώτησα 354 00:25:30,440 --> 00:25:32,000 γιατί τρελάθηκες σήμερα. 355 00:25:32,240 --> 00:25:34,440 Μου είπε τι συνέβη πριν λίγες μέρες. 356 00:25:42,830 --> 00:25:43,550 Πράγματι. 357 00:25:45,830 --> 00:25:47,890 Η Μις Φανγκ είναι ευγενική και έξυπνη— 358 00:25:48,270 --> 00:25:49,480 πραγματικά σαγηνευτικό. 359 00:25:53,750 --> 00:25:54,790 Αλλά Qingyi, 360 00:25:58,240 --> 00:25:59,070 Δεσποινίς Φανγκ 361 00:26:00,240 --> 00:26:02,640 είναι τελικά η μελλοντική σου κουνιάδα. 362 00:26:06,750 --> 00:26:08,030 Θα πληγώσεις τον Qingyu 363 00:26:08,030 --> 00:26:09,270 μόνο για γυναίκα; 364 00:26:12,270 --> 00:26:13,530 Έκανες λάθος! 365 00:26:15,960 --> 00:26:16,960 Έκανα λάθος; 366 00:26:18,640 --> 00:26:20,370 Λέτε να έκανα λάθος; 367 00:26:21,110 --> 00:26:23,310 Γιατί δεν λες Ο Qingyu έκανε λάθος; 368 00:26:24,110 --> 00:26:25,970 Ή ότι ο Fang Mulan έκανε λάθος; 369 00:26:36,160 --> 00:26:38,820 Η σχέση του Qingyu και της Miss Fang είναι σταθερό. 370 00:26:39,720 --> 00:26:40,830 Ξέρεις τι είδους άνθρωπος 371 00:26:40,830 --> 00:26:41,880 Qingyu είναι. 372 00:26:42,510 --> 00:26:45,160 Σίγουρα θα προστατεύσει τη δεσποινίδα Φανγκ όλη του τη ζωή. 373 00:26:45,160 --> 00:26:46,560 Ταιριάζουν απόλυτα. 374 00:26:47,200 --> 00:26:48,960 Γιατί πρέπει, 375 00:26:48,960 --> 00:26:50,160 για τη μυστική αυταπάτη στην καρδιά σου, 376 00:26:50,160 --> 00:26:52,090 να γυρίσει όλη την οικογένεια ανάποδα; 377 00:26:54,440 --> 00:26:55,270 Αυταπάτη; 378 00:26:57,880 --> 00:26:59,540 Ξέρεις τι είναι αυταπάτη; 379 00:27:01,880 --> 00:27:03,310 Επιτρέψτε μου να σας πω, Li Boze. 380 00:27:04,480 --> 00:27:05,830 Τα συναισθήματά σας για το Hai Tangqing— 381 00:27:05,830 --> 00:27:07,760 πιστεύεις ότι οι άλλοι δεν μπορούν να τα δουν; 382 00:27:11,400 --> 00:27:12,720 Ρωτήστε τον εαυτό σας, 383 00:27:13,480 --> 00:27:15,280 ξέρετε πραγματικά το Hai Tangqing; 384 00:27:16,270 --> 00:27:17,480 Πώς το ξέρεις 385 00:27:18,070 --> 00:27:19,530 δεν θα σε απογοητεύσει; 386 00:27:25,880 --> 00:27:27,480 Επιτρέψτε μου να σας πω, Li Boze. 387 00:27:28,680 --> 00:27:30,550 Καταλάβετε πρώτα τον εαυτό σας 388 00:27:31,400 --> 00:27:32,720 πριν με κρίνεις. 389 00:27:47,920 --> 00:27:48,720 εχεις δικιο. 390 00:27:49,830 --> 00:27:50,590 Qingyi. 391 00:27:51,200 --> 00:27:52,530 Να σου πω και αυτό... 392 00:27:54,830 --> 00:27:56,110 Μπορεί να μην την ξέρω, 393 00:27:58,110 --> 00:28:00,510 αλλά αυτό δεν με σταματά από το να τη θαυμάζεις. 394 00:28:01,160 --> 00:28:02,220 Καταλαβαίνετε; 395 00:28:04,440 --> 00:28:05,200 Qingyi, 396 00:28:05,880 --> 00:28:07,210 Είμαι διαφορετικός από σένα. 397 00:28:09,680 --> 00:28:11,140 Αν ενδιαφέρεται για μένα, 398 00:28:11,720 --> 00:28:13,640 Θα την κυνηγήσω σοβαρά. 399 00:28:14,160 --> 00:28:15,590 Αν δεν είναι, 400 00:28:16,350 --> 00:28:17,720 Δεν θα την αναγκάσω, 401 00:28:17,720 --> 00:28:18,310 να της κάνουν τα πράγματα δύσκολα, 402 00:28:18,310 --> 00:28:19,240 ή να την πληγώσεις! 403 00:28:23,030 --> 00:28:24,270 θα την περιμένω. 404 00:28:54,160 --> 00:28:54,920 Qingyi. 405 00:28:59,000 --> 00:28:59,960 Για να είμαι ειλικρινής, 406 00:29:02,720 --> 00:29:04,250 Ούτε εγώ καταλαβαίνω. 407 00:29:07,830 --> 00:29:08,960 Αλλά μερικές φορές, 408 00:29:10,070 --> 00:29:11,350 Σκέφτομαι τη μητέρα. 409 00:29:13,750 --> 00:29:14,790 Κοιτάξτε την. 410 00:29:15,030 --> 00:29:16,430 Αγαπούσε βαθιά τον πατέρα. 411 00:29:17,070 --> 00:29:18,110 Ένα κόκκαλο στο δάχτυλο, 412 00:29:19,720 --> 00:29:21,000 ή ακόμα και λίγη στάχτη, 413 00:29:21,000 --> 00:29:22,270 κουβαλάει μαζί της, 414 00:29:23,590 --> 00:29:24,960 του λείπει τρελά. 415 00:29:29,440 --> 00:29:30,840 Και τι γίνεται με εσύ και εγώ; 416 00:29:36,000 --> 00:29:37,400 Οι άνθρωποι που αγαπάμε 417 00:29:39,440 --> 00:29:41,590 μπορεί να ζήσει καλά σε αυτόν τον κόσμο. 418 00:29:43,200 --> 00:29:45,160 Δεν πειράζει αν είμαστε μαζί ή όχι. 419 00:29:45,160 --> 00:29:47,510 Νιώθω ότι είμαστε πολύ πιο τυχεροί από τη μητέρα 420 00:29:48,240 --> 00:29:50,350 να μπορούν να τους δουν ασφαλείς και χαρούμενους. 421 00:30:20,030 --> 00:30:20,640 Κυρία, 422 00:30:20,920 --> 00:30:22,440 οι τυχεροί σάκοι είναι έτοιμοι. 423 00:30:22,640 --> 00:30:24,040 Πριν φύγει η νύφη, 424 00:30:24,200 --> 00:30:25,750 πρέπει να ρωτήσουμε τα αδέρφια της 425 00:30:26,030 --> 00:30:27,240 να χρησιμοποιήσει αυτό το χρυσό ψαλίδι 426 00:30:27,240 --> 00:30:29,400 να κόψει μια τούφα από τα μαλλιά της νύφης, 427 00:30:29,550 --> 00:30:30,550 και τοποθετήστε το σε αυτήν την τσάντα 428 00:30:30,550 --> 00:30:31,790 με τα μαλλιά του μεγαλύτερου νεαρού δασκάλου Murong, 429 00:30:31,790 --> 00:30:33,790 δεμένα μεταξύ τους με κόκκινο κορδόνι. 430 00:30:34,160 --> 00:30:35,400 Δηλώνει 431 00:30:35,400 --> 00:30:36,600 μια μακροχρόνια ένωση 432 00:30:36,640 --> 00:30:38,100 και γερνάμε μαζί. 433 00:30:38,270 --> 00:30:40,240 Μόλις βγείτε από όπου υπάρχει φως, 434 00:30:40,350 --> 00:30:42,680 τα πόδια της νύφης δεν μπορούν να αγγίξουν το έδαφος. 435 00:30:43,000 --> 00:30:43,530 Εκεί... 436 00:30:46,960 --> 00:30:48,690 Η νύφη δεν έχει παρθενική οικογένεια, 437 00:30:48,920 --> 00:30:50,110 πόσο μάλλον ένας αδερφός. 438 00:30:52,110 --> 00:30:53,240 Ο πατέρας μου φεύγει 439 00:30:53,960 --> 00:30:55,020 είναι γνωστό στη μητέρα. 440 00:30:55,550 --> 00:30:57,150 Ποιος κανόνισε αυτή την τελετή; 441 00:30:57,160 --> 00:30:58,200 Δεν το ανέφερες νωρίτερα, 442 00:30:58,200 --> 00:30:59,750 αλλά έπρεπε να περιμένει μέχρι να φτάσουν όλοι οι καλεσμένοι 443 00:30:59,750 --> 00:31:01,480 και περιμένουν ήδη κάτω να το αναδείξω. 444 00:31:01,480 --> 00:31:02,480 Αυτό είναι bullying. 445 00:31:03,510 --> 00:31:04,830 Ηρέμησε δεσποινίς. 446 00:31:05,030 --> 00:31:07,030 Δεν ήξερα την παρθενική οικογένεια της νύφης 447 00:31:07,030 --> 00:31:07,960 δεν ήταν πια τριγύρω. 448 00:31:07,960 --> 00:31:10,200 Κάνουν σωστά αυτόν τον γάμο μετά τον θάνατο του Master Fang. 449 00:31:10,200 --> 00:31:11,750 Φοβάμαι ότι δεν θα βρουν κανέναν σε όλο το Nancheng 450 00:31:11,750 --> 00:31:13,030 να την πραγματοποιήσει. 451 00:31:13,240 --> 00:31:14,200 Ακριβώς. 452 00:31:14,400 --> 00:31:16,930 Μη τηρώντας την ευσέβεια, είναι τόσο σάπια. 453 00:31:17,790 --> 00:31:19,650 Ποιος είπε ότι δεν έχει κανέναν; 454 00:31:33,590 --> 00:31:34,750 Δεύτερος Νέος Δάσκαλος; 455 00:31:34,750 --> 00:31:36,110 Είναι αδερφός του γαμπρού. 456 00:31:36,110 --> 00:31:37,240 Πώς μπορεί να στείλει τη νύφη; 457 00:31:37,240 --> 00:31:38,240 Murong Qingyi; 458 00:31:39,960 --> 00:31:40,890 Γιατί είσαι εδώ; 459 00:31:41,270 --> 00:31:42,920 Νέος Δάσκαλε, δεν πρέπει να... 460 00:31:42,920 --> 00:31:44,920 Δεν χρειάζεται να είμαστε τόσο συγκεκριμένοι. 461 00:31:45,480 --> 00:31:46,880 Αν δέσετε ένα κόκκινο κορδόνι 462 00:31:46,880 --> 00:31:48,720 θα μπορούσε πραγματικά κάνουν τους ανθρώπους να γεράσουν μαζί, 463 00:31:48,720 --> 00:31:49,720 κάποιοι άνθρωποι 464 00:31:50,030 --> 00:31:52,760 δεν θα χλωμούσε στην αναφορά του Yin Jingwan. 465 00:31:58,720 --> 00:32:00,450 Σε σύγκριση με την οικογένεια Murong, 466 00:32:01,110 --> 00:32:03,240 Είμαι πιο κοντά σου - 467 00:32:03,640 --> 00:32:05,500 Είμαι περισσότερο σαν την παρθενική σου οικογένεια. 468 00:32:16,680 --> 00:32:17,540 Τι λέτε για αυτό - 469 00:32:18,720 --> 00:32:20,720 όταν η νύφη πρέπει να φύγει, 470 00:32:20,920 --> 00:32:22,310 Θα σε φέρω εις πέρας. 471 00:32:45,780 --> 00:32:47,470 ♪ Όσο πιο παθιασμένος ♪ 472 00:32:46,790 --> 00:32:47,640 Το έχω καταλάβει. 473 00:32:47,640 --> 00:32:49,690 ♪ Το παρελθόν μας αγκαλιά ♪ 474 00:32:48,720 --> 00:32:50,050 Όποιον κι αν παντρευτείς, 475 00:32:50,880 --> 00:32:52,210 δεν με νοιάζει. 476 00:32:52,470 --> 00:32:54,060 ♪ Όσο πιο παγωμένο ♪ 477 00:32:53,640 --> 00:32:55,000 Ακόμα κι αν είσαι με τον μεγαλύτερο αδερφό μου, 478 00:32:54,080 --> 00:32:56,250 ♪ Η σημερινή μας σύγκρουση ♪ 479 00:32:55,440 --> 00:32:57,900 Υποθέτω ότι αυτό θα σε κρατήσει δίπλα μου για πάντα. 480 00:32:57,960 --> 00:32:58,880 Σκεπτόμενος το με αυτόν τον τρόπο, 481 00:32:57,970 --> 00:33:00,300 ♪ Αν δεν μπλέκεται στην αγάπη ♪ 482 00:32:59,790 --> 00:33:01,440 η παγκοσμίως περιφρονημένη οικογένεια Murong 483 00:33:01,140 --> 00:33:03,710 ♪ Είμαστε κλειδωμένοι στο μίσος ♪ 484 00:33:01,920 --> 00:33:03,850 έχει γίνει πολύ πιο ενδιαφέρον. 485 00:33:04,480 --> 00:33:05,030 Με την ευκαιρία, 486 00:33:04,770 --> 00:33:08,750 ♪ Δεν υπάρχει διαφυγή ♪ 487 00:33:06,000 --> 00:33:07,130 Όσο για την τυχερή τσάντα, 488 00:33:07,350 --> 00:33:09,010 Αντικατέστησα τα μαλλιά με τα δικά μου. 489 00:33:12,230 --> 00:33:13,700 ♪ Πρέπει να πάρει στενοχώρια ♪ 490 00:33:13,720 --> 00:33:15,710 ♪ Να ξέρεις ότι η καρδιά μου ανήκει σε σένα; ♪ 491 00:33:15,640 --> 00:33:17,590 Η νύφη ξεκινά! 492 00:33:16,420 --> 00:33:18,670 ♪ Οι καρδιές δεν είναι πια κρύες ♪ 493 00:33:18,690 --> 00:33:20,270 ♪ Είναι κάθε γλυκό όνειρο ♪ 494 00:33:20,360 --> 00:33:22,560 ♪ Προορισμένος να εξαφανιστεί; ♪ 495 00:33:23,050 --> 00:33:25,270 ♪ Μην το αφήσετε να τελειώσει με καπνό ♪ 496 00:33:25,370 --> 00:33:28,500 ♪ Αγάπη και μίσος μέχρι το τέλος ♪ 497 00:33:28,590 --> 00:33:31,190 ♪ Μην κρατάς τίποτα πίσω ♪ 498 00:33:29,650 --> 00:33:34,240 [Murong Residence] 499 00:33:32,160 --> 00:33:35,240 ♪ Μην υποχωρείς ποτέ, κρατήσου τη θέση μου ♪ 500 00:33:35,300 --> 00:33:37,760 ♪ Μέχρι να τα δώσω όλα ♪ 501 00:33:37,790 --> 00:33:38,840 ♪ Εμείς ♪ 502 00:33:40,070 --> 00:33:42,240 ♪ Πρέπει να είμαστε μαζί ♪ 503 00:33:42,990 --> 00:33:45,870 ♪ Forevermore ♪ 504 00:34:02,110 --> 00:34:02,910 Σταμάτα να τραβάς. 505 00:34:05,590 --> 00:34:06,720 Αν συνεχίσεις να τραβάς, 506 00:34:06,830 --> 00:34:08,360 τα ρούχα θα καταστραφούν. 507 00:34:09,280 --> 00:34:10,139 Αυτά είναι για σάς. 508 00:34:11,639 --> 00:34:13,570 ♪ Πόση αγάπη ♪ 509 00:34:12,360 --> 00:34:13,960 Επιθεωρητής Λι, θα πρέπει να το κρατήσετε για τον εαυτό σας. 510 00:34:13,679 --> 00:34:15,699 ♪ Φτάνει να σπαταληθείς; ♪ 511 00:34:18,409 --> 00:34:20,139 ♪ Δεν σε έχω συγχωρήσει ♪ 512 00:34:19,960 --> 00:34:21,400 Τι συμβαίνει τελευταία; 513 00:34:20,190 --> 00:34:22,350 ♪ Μη με συγχωρείς λοιπόν ♪ 514 00:34:23,440 --> 00:34:24,960 Με απέφευγες. 515 00:34:24,370 --> 00:34:26,870 ♪ Αφήστε την πυρκαγιά ♪ 516 00:34:26,030 --> 00:34:27,000 Όταν με βλέπεις, 517 00:34:26,960 --> 00:34:30,050 ♪ Κατανάλωσε μας και κάψε μας σε στάχτη ♪ 518 00:34:27,110 --> 00:34:28,840 είναι σαν να έχεις δει έναν εχθρό. 519 00:34:30,150 --> 00:34:31,000 Ένας εχθρός; 520 00:34:30,900 --> 00:34:33,409 ♪ Ωστόσο, επιλέγουμε να είμαστε σκώροι ♪ 521 00:34:32,590 --> 00:34:34,480 Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή λέξης, Επιθεωρητής Λι. 522 00:34:33,429 --> 00:34:35,940 ♪ Πετώντας στις φλόγες ♪ 523 00:34:37,070 --> 00:34:38,150 Δεν συμφωνήσαμε ότι είναι... 524 00:34:38,150 --> 00:34:38,960 Συμφωνείτε σε τι; 525 00:34:38,159 --> 00:34:39,719 ♪ Πρέπει να πάρει στενοχώρια ♪ 526 00:34:39,780 --> 00:34:41,820 ♪ Να ξέρεις ότι η καρδιά μου ανήκει σε σένα; ♪ 527 00:34:39,880 --> 00:34:42,370 Σου έχω υποσχεθεί ποτέ κάτι, Επιθεωρητής Λι; 528 00:34:42,370 --> 00:34:44,670 ♪ Οι καρδιές δεν είναι πια κρύες ♪ 529 00:34:44,699 --> 00:34:46,320 ♪ Είναι κάθε γλυκό όνειρο ♪ 530 00:34:46,350 --> 00:34:48,929 ♪ Προορισμένος να εξαφανιστεί; ♪ 531 00:34:49,300 --> 00:34:51,310 ♪ Μην το αφήσετε να τελειώσει με καπνό ♪ 532 00:34:49,320 --> 00:34:50,580 Τι ακριβώς φταίει; 533 00:34:51,420 --> 00:34:54,580 ♪ Αγάπη και μίσος μέχρι το τέλος ♪ 534 00:34:51,710 --> 00:34:52,969 Έγινε κάτι; 535 00:34:54,739 --> 00:34:57,250 ♪ Μην κρατάς τίποτα πίσω ♪ 536 00:34:55,110 --> 00:34:56,969 Έχω συνηθίσει απλώς να κάνω μια πράξη. 537 00:34:58,070 --> 00:35:00,110 Αν υπήρξε κάποια παρεξήγηση πριν, 538 00:34:58,090 --> 00:35:01,220 ♪ Μην υποχωρείς ποτέ, κρατήσου τη θέση μου ♪ 539 00:35:00,590 --> 00:35:01,710 παρακαλώ μην δίνετε σημασία σε αυτό. 540 00:35:01,310 --> 00:35:03,870 ♪ Μέχρι να τα δώσω όλα ♪ 541 00:35:03,030 --> 00:35:04,510 Οι ιδιότητές μας είναι πολύ διαφορετικοί. 542 00:35:03,970 --> 00:35:05,020 ♪ Εμείς ♪ 543 00:35:04,920 --> 00:35:05,800 Μετά από σήμερα, 544 00:35:05,940 --> 00:35:08,340 ♪ Πρέπει να είμαστε μαζί ♪ 545 00:35:07,670 --> 00:35:08,990 δεν πρέπει να ξαναβρεθούμε. 546 00:35:08,990 --> 00:35:11,370 ♪ Forevermore ♪ 547 00:35:12,070 --> 00:35:13,190 Μακάρι στον επιθεωρητή Λι 548 00:35:13,630 --> 00:35:14,800 ένα λαμπρό μέλλον. 549 00:35:29,070 --> 00:35:31,030 Αν δεν έκανα κάτι αρκετά καλά 550 00:35:31,030 --> 00:35:32,360 για να με συμπαθήσεις, 551 00:35:31,240 --> 00:35:32,660 ♪ Πάρε ό,τι έχω ♪ 552 00:35:32,700 --> 00:35:34,720 ♪ Μπορείς να αντέξεις το βάρος όλων; ♪ 553 00:35:33,360 --> 00:35:34,890 τότε σέβομαι την επιλογή σου. 554 00:35:35,640 --> 00:35:37,650 ♪ Σου προσφέρω όλη μου τη ζωή ♪ 555 00:35:36,110 --> 00:35:37,030 Αλλά δεν μπορείς να μου το στερήσεις 556 00:35:37,030 --> 00:35:38,360 δικαίωμά μου να σε συμπαθήσω. 557 00:35:37,670 --> 00:35:39,330 ♪ Σε αντάλλαγμα για τα πάντα μου ♪ 558 00:35:39,000 --> 00:35:40,440 Όσο δεν υπάρχει κανένας άλλος που να σας αρέσει, 559 00:35:39,350 --> 00:35:41,270 ♪ Θα γίνεις τελικά δικός μου; ♪ 560 00:35:41,840 --> 00:35:43,110 Θα μου αρέσεις πάντα 561 00:35:41,920 --> 00:35:44,270 ♪ Δώσε μου αγάπη και μίσος ♪ 562 00:35:43,590 --> 00:35:44,330 και σε περιμενω. 563 00:35:44,330 --> 00:35:45,870 ♪ Αφήστε τα δάκρυα να πέσουν ♪ 564 00:35:45,960 --> 00:35:47,820 ♪ Αφήστε το αίμα να χυθεί ♪ 565 00:35:47,940 --> 00:35:50,300 ♪ Ακόμα και μέσα από τα βάσανα, Δεν θα αφήσω ποτέ το χέρι σου ♪ 566 00:35:51,150 --> 00:35:54,280 ♪ Δεν μπορώ να απελευθερωθώ, δεν μπορώ να ξεφύγω ♪ 567 00:35:54,310 --> 00:35:56,790 ♪ Αυτό, επίσης, μπορεί να ονομαστεί μια ζωή μαζί ♪ 568 00:35:56,110 --> 00:35:57,110 Δεν θα πάρει πολύ 569 00:35:56,870 --> 00:35:58,090 ♪ Εμείς ♪ 570 00:35:59,000 --> 00:36:00,030 για τα συναισθήματά σου για μένα 571 00:35:59,000 --> 00:36:01,120 ♪ Μείνε δεμένος από τη μοίρα μέχρι το τέλος ♪ 572 00:36:01,940 --> 00:36:06,390 ♪ Forevermore ♪ 573 00:36:02,320 --> 00:36:03,880 να εξαφανιστεί στον αέρα. 574 00:36:18,700 --> 00:36:21,210 ♪ Ούτε εσύ ούτε εγώ ♪ 575 00:36:21,710 --> 00:36:22,400 Το αυτοκίνητο του γάμου είναι εδώ. 576 00:36:22,400 --> 00:36:22,920 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 577 00:36:22,920 --> 00:36:23,760 Η νύφη και ο γαμπρός εισέρχονται στον χώρο. 578 00:36:23,410 --> 00:36:25,480 ♪ Μπορεί ποτέ να απελευθερωθεί ♪ 579 00:36:23,760 --> 00:36:24,440 Ας πάμε. 580 00:36:32,840 --> 00:36:33,970 Μπορείτε να φύγετε πρώτα. 581 00:36:34,150 --> 00:36:35,750 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω μόνος μου. 582 00:36:42,880 --> 00:36:43,550 Πώς είναι; 583 00:36:44,110 --> 00:36:44,960 Είστε έτοιμοι; 584 00:36:54,000 --> 00:36:55,400 Όταν αρχίζει η τελετή 585 00:36:55,550 --> 00:36:56,880 και όλοι κάθονται, 586 00:36:57,400 --> 00:36:58,930 Θα είμαι στον δεύτερο όροφο, 587 00:36:58,960 --> 00:37:01,480 περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή να δολοφονήσει τον Li Rongzhang. 588 00:37:01,480 --> 00:37:02,920 Είτε τα καταφέρω είτε όχι, 589 00:37:03,190 --> 00:37:05,030 πρέπει να αποστασιοποιηθείς από μένα 590 00:37:05,030 --> 00:37:07,090 και προσποιούνται ότι δεν γνωρίζουν τίποτα γι 'αυτό. 591 00:37:07,840 --> 00:37:09,040 Κατά τη διάρκεια της τελετής, 592 00:37:09,320 --> 00:37:10,650 Θα ανέβω πρώτα στη σκηνή. 593 00:37:14,960 --> 00:37:15,710 Βγαίνω. 594 00:37:30,590 --> 00:37:31,400 Zhihong; 595 00:37:35,840 --> 00:37:36,670 Qingyu. 596 00:37:37,510 --> 00:37:38,840 Ξέρω για το σχέδιό σου. 597 00:37:39,800 --> 00:37:41,130 Είμαι πρόθυμος να σε βοηθήσω. 598 00:37:50,840 --> 00:37:52,880 Λες να παντρευτείς στη θέση μου; 599 00:37:52,880 --> 00:37:53,590 ξέρω 600 00:37:53,920 --> 00:37:54,510 ότι στο γάμο, 601 00:37:54,510 --> 00:37:56,770 έχεις κάτι πολύ σημαντικό να κάνεις. 602 00:37:57,590 --> 00:37:58,920 Μπορώ να σε βοηθήσω να σε καλύψω. 603 00:38:01,510 --> 00:38:03,000 Αυτό το θέμα είναι πολύ επικίνδυνο. 604 00:38:03,000 --> 00:38:04,150 Μην εμπλακείτε. 605 00:38:05,280 --> 00:38:07,410 Ο γάμος είναι το κλειδί της επιτυχίας σας. 606 00:38:08,150 --> 00:38:10,030 Αρκεί να υπάρχει νύφη που φοράει πέπλο 607 00:38:10,030 --> 00:38:11,960 για να ολοκληρώσει την τελετή μαζί του, 608 00:38:11,960 --> 00:38:14,000 δεν έχει σημασία αν η επέμβαση σας πετυχαίνει ή όχι, 609 00:38:14,000 --> 00:38:14,800 θα έχει μια δικαιολογία 610 00:38:14,800 --> 00:38:16,260 να επιμείνει ότι δεν ήξερε τίποτα. 611 00:38:23,960 --> 00:38:25,150 Τότε αν εκτεθώ, 612 00:38:26,920 --> 00:38:28,850 φυσικά θα εκτεθείς και εσύ. 613 00:38:29,280 --> 00:38:30,480 Τι θα κάνεις τότε; 614 00:38:33,280 --> 00:38:34,190 Σε αυτή την περίπτωση, 615 00:38:34,590 --> 00:38:36,790 θα ήταν η μονόπλευρη συντριβή μου με τον Principal 616 00:38:36,920 --> 00:38:38,320 που με έκανε να χάσω το μυαλό μου, 617 00:38:38,800 --> 00:38:42,060 οδηγώντας με να τον εξαπατήσω και να γίνει η υποκατάστατη νύφη. 618 00:38:44,880 --> 00:38:45,760 Δεν έχει σημασία τι, 619 00:38:46,230 --> 00:38:47,670 δεν πρέπει να συμμετέχει. 620 00:38:58,440 --> 00:38:59,960 Αφήστε αυτόν τον ψεύτικο γάμο 621 00:39:01,320 --> 00:39:02,880 έχουν ένα ζευγάρι αληθινούς εραστές. 622 00:39:16,230 --> 00:39:17,890 Ό,τι κι αν γίνει αργότερα, 623 00:39:20,030 --> 00:39:21,360 μην βγάζετε το πέπλο. 624 00:39:22,550 --> 00:39:23,400 Η νύφη 625 00:39:24,280 --> 00:39:25,510 πρέπει να είναι η δεσποινίς Φανγκ. 626 00:39:27,400 --> 00:39:28,200 Να είστε σίγουροι. 627 00:39:28,320 --> 00:39:29,030 ξέρω. 628 00:39:44,070 --> 00:39:45,070 Πήγαινε να προετοιμαστείς πρώτα. 629 00:39:51,030 --> 00:39:52,800 Δεν είναι πολύ αργά για να κάνετε πίσω τώρα. 630 00:39:52,800 --> 00:39:53,730 Δεν θα κάνω πίσω. 631 00:40:02,030 --> 00:40:02,800 Συγνώμη. 632 00:40:07,480 --> 00:40:09,810 Το κάνεις αυτό για να με βοηθήσεις και εμένα τελικά, 633 00:40:10,510 --> 00:40:11,230 σωστά; 634 00:40:13,440 --> 00:40:14,900 Πρέπει να πας και εσύ να προετοιμαστείς. 635 00:40:30,630 --> 00:40:31,360 Qingyi, 636 00:40:33,190 --> 00:40:34,000 αυτή τη φορά, 637 00:40:36,880 --> 00:40:38,070 μη με περιμένεις.