1 00:00:39,440 --> 00:00:40,440 Stanco. 2 00:00:40,680 --> 00:00:46,000 Anche oggi ho fatto un bel bagno. È stato un bel bagno. Buono o Era un bagno. È stato un bel bagno. Faceva caldo? 3 00:00:46,200 --> 00:00:47,200 Faceva caldo. 4 00:00:47,560 --> 00:00:52,920 Non riuscivo proprio a dormire bene. Voglio dormire meglio Lo era. Beh, immagino di essere stanco. Immagino di essere stanco. Sono stanco. 5 00:00:52,920 --> 00:00:59,620 Mi chiedo. Perché sono occupato con il lavoro. sicuramente. Sono d'accordo. Sempre Sembravo stanco. Sì. 6 00:01:00,340 --> 00:01:01,520 Grazie mille. Lo dico sempre. 7 00:01:02,240 --> 00:01:08,630 No, per niente. Sto benissimo. Eh, è così? SÌ. Niente affatto Sempre allegro. Sono sempre grato. Veramente? 8 00:01:08,890 --> 00:01:14,190 Non è molto facile da affrontare, quindi parliamo della casa. Sì, beh, ma Questo perché sono occupato con il lavoro. Sono occupato con il lavoro. Grazie 9 00:01:14,190 --> 00:01:15,230 Giusto. Va tutto bene. 10 00:01:16,090 --> 00:01:22,810 Mi dispiace, ma sono viziato. Va bene, allora. Perché sono occupato. Perché lavori duro al lavoro, 11 00:01:22,930 --> 00:01:25,130 Faccio cose in casa. 12 00:01:25,830 --> 00:01:29,030 È così? Perché lavoro duro. Sì, ti sostengo. 13 00:01:29,730 --> 00:01:36,600 Grazie mille, Akiri. Va bene. Grazie, grazie E vero. Per favore, parlami di ciascuno di essi. 14 00:01:36,600 --> 00:01:42,100 È difficile da esprimere a parole, ne sono sicuro. Ci sono molte persone a cui non interessa, perché pensano che sia una cosa importante. 15 00:01:42,100 --> 00:01:49,020 Ehi, oggi 16 00:01:49,020 --> 00:01:55,840 È passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono ricordato di oggi. 17 00:01:55,840 --> 00:01:59,020 Ero stanco. 18 00:02:03,280 --> 00:02:10,280 Non l'ho mai fatto prima, quindi sento che voglio provarlo. Chiha Waka 19 00:02:10,280 --> 00:02:12,520 Ma è meglio non oggi. 20 00:02:12,520 --> 00:02:19,460 Ma alla fine ce l'ho fatta 21 00:02:19,460 --> 00:02:20,460 Ricordi il giorno? 22 00:02:20,980 --> 00:02:21,980 Scorso? 23 00:02:22,160 --> 00:02:28,660 Mi spiace, non ricordo. Scusa, oggi vado a dormire. Menne 24 00:02:28,660 --> 00:02:31,020 Buona notte. 25 00:02:49,840 --> 00:02:52,620 Kei, ti piaccio davvero? 26 00:07:48,400 --> 00:07:50,620 Di questo non sono affatto soddisfatto. 27 00:07:50,620 --> 00:07:58,880 Ke 28 00:07:58,880 --> 00:08:02,180 È così solitario. 29 00:09:35,430 --> 00:09:42,330 Mi dispiace, ma la colazione è un pasto semplice. Grazie mille per oggi. 30 00:09:42,330 --> 00:09:49,030 Non è un giorno libero? Yes, it's been a while since the weather has been so bad. O qualcosa come guidare in macchina. 31 00:09:49,030 --> 00:09:50,030 Cosa ne pensi? 32 00:09:51,450 --> 00:09:58,410 Andiamo per la prima volta dopo un po'. Voglio anche fare un po' di shopping. Se è così, andiamo. 33 00:09:58,410 --> 00:09:59,970 Guidare? 34 00:10:01,829 --> 00:10:07,030 Ah, ho dimenticato di dirlo. Scarpe e golf Questo è tutto. Eh, oggi? 35 00:10:07,530 --> 00:10:12,170 Non l'ho sentito. Ho dimenticato. Scusa. Ecco perché andrò oggi. Oh veramente? 36 00:10:12,770 --> 00:10:14,690 O si. Sul serio? 37 00:10:16,170 --> 00:10:18,490 Oh, by the way, Shugo-san, how are you doing? 38 00:10:19,150 --> 00:10:24,110 Oh, Shugo, stai andando davvero bene. Oh, è così? It must have been very noisy to meet you just now. 39 00:10:26,130 --> 00:10:29,510 Esatto, porta Shugo a casa alla buca da golf. Va bene? 40 00:10:30,060 --> 00:10:30,939 Ah, oggi? 41 00:10:30,940 --> 00:10:37,860 Dopo questo? Oh sì, dopo che sarà finita, dopo che sarà finita. Ah, ok, ma poi devo pulire la mia stanza. 42 00:10:37,860 --> 00:10:38,860 Giusto. 43 00:10:38,880 --> 00:10:39,880 Scusa. 44 00:10:43,660 --> 00:10:46,080 Ehm, cosa farai con il cibo? 45 00:10:46,960 --> 00:10:50,100 Posso chiederti di scusarmi durante la cena? 46 00:10:50,360 --> 00:10:51,360 È meglio essere preparati? 47 00:10:51,820 --> 00:10:58,600 Che ne dici? E l'alcol? Anch'io voglio l'alcol. Oh, e anche l'alcol? Bene allora. Beh, un po' di snack e roba del genere. 48 00:10:58,600 --> 00:11:05,540 Per favore, evita le cose e preparati. Grazie. Grazie mille. Capisco. 49 00:11:05,540 --> 00:11:11,780 Voglio davvero andare. Spero che ti piaccia. Grazie. 50 00:11:12,440 --> 00:11:15,900 Mi dice di stare attento e di controllare. 51 00:11:28,110 --> 00:11:29,110 L'idiota di Kate 52 00:12:03,530 --> 00:12:08,210 No, sono stanco. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 53 00:12:08,210 --> 00:12:13,910 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 54 00:12:13,910 --> 00:12:13,910 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 55 00:12:13,910 --> 00:12:14,430 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 56 00:12:14,430 --> 00:12:18,830 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 57 00:12:18,830 --> 00:12:24,870 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 58 00:12:30,380 --> 00:12:36,440 Sì, era un po' fastidioso. Mera ya Karaa 59 00:12:36,440 --> 00:12:43,340 Scusa per oggi. Penso che potrò farlo presto. Solo un po' di più. Non preoccuparti più 60 00:12:43,340 --> 00:12:50,100 Va bene, ci proverò, ma per favore prendila un po' più lentamente. 61 00:12:50,280 --> 00:12:56,380 Ma voglio andarci di nuovo. È stato divertente. Voglio andarci di nuovo. 62 00:12:57,040 --> 00:13:03,980 Il mio lavoro sta andando bene e ora mi sento abbastanza bene. 63 00:13:03,980 --> 00:13:10,640 Vorrei che ci fosse un momento in cui ero così depresso. - È stata davvero dura, vero? 64 00:13:10,640 --> 00:13:17,620 Pensavo che la mia faccia fosse bianca, pensavo di essere una vecchia signora, e invece no, la mia vita è finita. Perché a tutto ciò c'era una fine. 65 00:13:17,620 --> 00:13:24,560 È stata dura, ma sto anche bene. Solo un po' 66 00:13:25,070 --> 00:13:31,910 Ho sempre pensato che fosse un momento difficile e sono felice di averlo fatto. - Vorrei essere sempre in perfetta salute mentale. 67 00:13:31,910 --> 00:13:37,890 Sono così felice. 68 00:13:37,890 --> 00:13:40,970 Wow 69 00:13:58,790 --> 00:14:01,590 tetta 70 00:14:01,590 --> 00:14:08,870 - 71 00:14:21,020 --> 00:14:22,020 - Saluti! - Buongiorno! 72 00:14:22,360 --> 00:14:24,540 - Buongiorno! - Saluti! - Buongiorno! 73 00:14:24,740 --> 00:14:25,740 - Buongiorno! 74 00:14:26,120 --> 00:14:32,580 - Buongiorno 75 00:14:32,580 --> 00:14:39,040 Grazie! - Buongiorno! - Buongiorno! - Buongiorno! 76 00:14:39,280 --> 00:14:40,020 - Buongiorno. 77 00:14:40,020 --> 00:14:48,520 Ehi 78 00:14:48,520 --> 00:14:54,130 Ad esempio, come sei stato ultimamente? Come va? 79 00:14:54,470 --> 00:14:59,870 Oh, no, sto bene adesso. Come stai? Sto benissimo. Anche il lavoro sta andando bene. Tutto sta andando bene. Sono nei guai adesso 80 00:14:59,870 --> 00:15:00,970 Eh. Oh, sei nei guai? 81 00:15:01,210 --> 00:15:06,550 Eh? Sto davvero bene. Contento. Scaliamo l'anguilla. Wow, è fantastico. Veramente. OH? 82 00:15:06,950 --> 00:15:07,950 Mi sono arrampicato e sono caduto. 83 00:15:09,210 --> 00:15:12,990 Buona fortuna, ragazzi. Perché è intenso. Perché è intenso. Anguilla Ma. Scusa. Non so cosa fare 84 00:15:14,430 --> 00:15:21,310 Anche se arrivi fino alle profondità della terra, è ancora qui. Ti piace questo? Veramente. Non posso farci niente. Si alza correttamente, quindi immagino sia giusto. 85 00:15:21,310 --> 00:15:27,810 Sai, non va bene se non fai del tuo meglio. No, sto facendo del mio meglio. 86 00:15:27,810 --> 00:15:34,650 Sto facendo del mio meglio, sto facendo del mio meglio, non è sufficiente semplicemente fare del mio meglio, giusto? Non so come affrontare il mio lavoro. 87 00:15:34,650 --> 00:15:41,630 No, sono di fronte a te. È vero? Solo una volta ogni tanto. Tocca solo il suolo, quindi non toccare il suolo. 88 00:15:41,630 --> 00:15:45,890 Va bene, provaci solo una volta ogni tanto. 89 00:15:46,800 --> 00:15:52,040 Se non fai del tuo meglio, farò del mio meglio. Ecco perché ti sostengo, grazie. 90 00:15:52,040 --> 00:15:58,560 Ho mangiato anche pollo fritto. 91 00:15:58,560 --> 00:16:04,440 Mangiamo, mangiamo, mangiamo, è buono? piccolo 92 00:16:04,440 --> 00:16:08,460 Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti Vestiti 93 00:16:08,460 --> 00:16:13,620 abbigliamento 94 00:16:16,620 --> 00:16:17,399 Buon gruppo! 95 00:16:17,400 --> 00:16:18,400 Veramente? 96 00:16:18,460 --> 00:16:19,460 È stato bello. 97 00:16:20,560 --> 00:16:26,520 Onestamente, se non lavori duro, te lo rubo. No, no No, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 98 00:16:28,200 --> 00:16:33,880 Perché lavoro duro, perché lavoro duro, perché lavoro duro. Solo un po', C'è una leggera differenza, ma va bene, mi aggiornerò. 99 00:16:47,340 --> 00:16:54,160 È stato divertente quando il gorilla è scappato. Il gorilla era così divertente quando è scappato. 100 00:16:54,160 --> 00:17:01,080 Era divertente quando scappava. Gli animali scappano, vero? Sono andato nel panico, pensando che l'animale fosse scappato. 101 00:17:01,080 --> 00:17:07,619 Era panico. Basta guardarlo. E' rotto. Andiamo 102 00:17:18,760 --> 00:17:25,740 È un posto come questo che rende il bere così divertente. Inoltre non sto giocando a golf. 103 00:17:25,740 --> 00:17:31,700 Ecco perché posso svolgere tutti i tipi di lavoro senza stancarmi. Non ho avuto problemi. 104 00:17:31,700 --> 00:17:36,860 Ma forse sono io che ci sto pensando. 105 00:17:36,860 --> 00:17:42,060 Cosa intendi? 106 00:17:58,410 --> 00:18:01,050 Boober, ascoltami 107 00:18:01,050 --> 00:18:06,090 Oh bene 108 00:18:06,090 --> 00:18:10,930 Non corrispondono, vero? 109 00:18:10,930 --> 00:18:17,810 È proprio dentro quella casa. 110 00:18:17,810 --> 00:18:24,770 Se dici che rimarrai intrappolato nei fili di uomini e donne, eccoti qui. Anche se lo dici tu 111 00:18:25,010 --> 00:18:27,270 Abbiamo un accordo segreto da molto tempo. 112 00:18:28,060 --> 00:18:32,520 No, ma sono passati quasi due anni, vero? Due anni? 113 00:18:34,060 --> 00:18:35,060 2 anni? 114 00:18:35,760 --> 00:18:40,120 No, due anni sono un po' troppi, vero? 115 00:18:40,780 --> 00:18:47,660 Non penso che morirei se non ci fossero voluti 3 mesi. Beh, ho fatto del mio meglio, ma 116 00:18:47,660 --> 00:18:49,920 Ma cosa ne pensi? Va bene? 117 00:18:50,260 --> 00:18:57,220 Per Akiho non va bene, ecco perché l'ho invitata. Cosa ne pensi? No. 118 00:18:57,220 --> 00:18:58,220 No, no 119 00:18:58,929 --> 00:19:04,530 Ecco perché non capisco cosa provano gli uomini, e nemmeno io. Così 120 00:19:04,530 --> 00:19:10,510 È bellissimo, non è vero? Akiho, mi chiedo se ti piace. 121 00:19:10,510 --> 00:19:17,270 Non è vero, vero? Ma mi sento come se... 122 00:19:17,270 --> 00:19:21,610 Sto iniziando a perdere la fiducia, dopo soli 2 anni. 123 00:19:50,270 --> 00:19:51,370 Cosa fai? 124 00:19:53,430 --> 00:20:00,230 Cosa fai? Non va bene. C'è anche Kate. No, io Bene, oggi 125 00:20:00,230 --> 00:20:03,730 L'ho sempre amato. 126 00:20:04,850 --> 00:20:05,850 Sei ubriaco? 127 00:20:07,090 --> 00:20:08,090 Ehi, sei malato? 128 00:21:17,280 --> 00:21:21,400 Non posso farlo, è vero, ma 129 01:03:56,390 --> 01:04:02,130 Buu-bu, era davvero laggiù. 130 01:04:02,130 --> 01:04:04,510 Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 131 01:04:24,970 --> 01:04:31,630 Questa giornata non va affatto bene. Bevi bevi ieri 132 01:04:31,630 --> 01:04:37,470 È stata una giornata dura 133 01:04:37,470 --> 01:04:44,290 Bevilo. Va bene. Mi sono sentito davvero benissimo. Ehi 134 01:04:44,290 --> 01:04:51,130 È stato così intenso, Kenta, ieri. 135 01:04:51,130 --> 01:04:52,810 Sì, ho bevuto molto. 136 01:04:54,440 --> 01:05:00,520 Non lo ricordo affatto. Aveva un sapore così cattivo? Esatto Giusto. Sei debole, proprio come eri. 137 01:05:02,000 --> 01:05:04,060 Immagino che vada bene. Non va bene. 138 01:05:04,820 --> 01:05:08,380 Sto guardando laggiù. Ah, dove posso prendere un caffè oggi? 139 01:05:08,840 --> 01:05:11,540 Fondo caffè, ripiano inferiore. Ah, in basso? Sì. 140 01:05:39,240 --> 01:05:42,980 Mi sono sentito fantastico. Ho dormito davvero bene, piccoletto. SÌ? 141 01:05:43,380 --> 01:05:45,740 Sì, è fantastico. Stai già urlando di rimando. Sul serio? 142 01:07:31,100 --> 01:07:32,560 Dov'è il latte? 143 01:07:33,180 --> 01:07:38,940 Ehm, il frigorifero... il frigorifero? Sì, per favore aprilo. Ah, Frigorifero. Sì. 144 01:07:42,080 --> 01:07:46,980 Cosa, non sai nemmeno dov'è il latte? Sì, non capisco niente neanche io di latte. 145 01:07:48,160 --> 01:07:49,440 Facciamolo. 146 01:08:19,030 --> 01:08:20,370 Aki-kun vuole il latte. 147 01:09:10,920 --> 01:09:11,920 Ci vediamo allora. 148 01:09:40,900 --> 01:09:43,279 Grazie per la visione. 149 01:10:47,760 --> 01:10:53,740 Dove vuoi andare e rivedere tutti? Voglio andare. Voglio andarci anch'io oggi. 150 01:10:53,740 --> 01:10:55,940 Andiamo tutti insieme. 151 01:11:32,610 --> 01:11:34,170 Dove vuoi andare? Dove vuoi andare? 152 01:11:35,890 --> 01:11:42,790 Non intendo fare shopping o cose del genere. 153 01:11:42,790 --> 01:11:49,290 C'è un posto in cui voglio andare, ma c'è un posto in cui voglio andare. Sì, ci sono cose come viaggiare. 154 01:11:49,290 --> 01:11:54,550 Terme o sorgenti termali? 155 01:11:54,550 --> 01:11:57,150 Le sorgenti termali sono belle 156 01:12:08,810 --> 01:12:15,730 Voglio andare in una sorgente termale Voglio andare in una sorgente termale Voglio andare in una sorgente termale 157 01:12:15,730 --> 01:12:29,410 caldo 158 01:12:29,410 --> 01:12:30,410 Voglio andare a Izumi 159 01:12:44,970 --> 01:12:45,970 Dove vuoi andare oggi? 160 01:12:46,590 --> 01:12:51,410 Dove vado a una sorgente termale? 161 01:12:51,990 --> 01:12:53,990 Ad una primavera calda? 162 01:12:55,110 --> 01:12:56,110 Vai alle sorgenti termali 163 01:14:13,540 --> 01:14:14,700 Vuoi andare in una sorgente termale come quella? 164 01:14:16,940 --> 01:14:23,940 Se non mi porti con te, andrò anch'io. 165 01:14:23,940 --> 01:14:28,860 Oh ma 166 01:14:28,860 --> 01:14:34,460 Credo che dovrei portare Akiho ad una sorgente termale. 167 01:14:34,460 --> 01:14:38,260 Forse dovremmo andarci insieme. 168 01:14:41,710 --> 01:14:43,090 Credo che trarrò il massimo da oggi. 169 01:15:44,170 --> 01:15:47,110 Veramente? Sì, vado a farmi un bagno. 170 01:17:40,460 --> 01:17:41,460 Ehi, ecco... 171 01:19:45,130 --> 01:19:46,130 a a a a 172 01:24:34,090 --> 01:24:39,430 Non è la prima volta, ma solo una volta. 173 01:24:39,430 --> 01:24:42,350 È diminuito. 174 01:25:13,490 --> 01:25:20,470 Sarà sicuro se accetti la bocca della lingua. 175 01:25:20,470 --> 01:25:27,090 Ho pianto molto, quindi credo che piangerò ancora un po'. Voglio sentirmi bene 176 01:25:43,180 --> 01:25:49,700 Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 177 01:25:49,700 --> 01:25:53,360 Hmm 178 01:27:20,190 --> 01:27:24,190 Perché? Ho nostalgia 179 01:29:38,920 --> 01:29:39,920 Owari 180 01:34:40,780 --> 01:34:47,600 Per favore, dimmi esattamente cosa vuoi che faccia con Shugo. Deshi 181 01:34:47,600 --> 01:34:52,360 Voglio che lo metti nel tuo computer. 182 01:35:19,790 --> 01:35:20,790 Eh? 183 01:35:21,190 --> 01:35:22,190 Quello che è successo? 184 01:35:28,310 --> 01:35:29,450 Aspetta un attimo 185 01:37:26,960 --> 01:37:28,060 È abbastanza? Allora non posso entrare? 186 01:37:29,100 --> 01:37:36,100 Per favore, chiedimelo attentamente e dammi un abbraccio. 187 01:37:36,100 --> 01:37:37,100 Vuoi che venga qui? 188 01:37:41,020 --> 01:37:47,080 La catena di Shiro nella mia figa 189 01:37:47,080 --> 01:37:51,020 Va bene? Bene, andiamo allora. 190 01:37:56,300 --> 01:38:01,060 Dai, mettimelo nella figa. 191 01:38:01,060 --> 01:38:10,420 Lo è 192 01:40:46,130 --> 01:40:47,130 Cosa dirai? 193 01:44:25,070 --> 01:44:32,050 Per favore rispondimi correttamente. Pronuncia le parole corrette. N 194 01:44:32,050 --> 01:44:33,050 Ku ga? 195 01:44:35,270 --> 01:44:41,710 Dimmi. 196 01:44:41,710 --> 01:44:45,050 Il cazzo dell'auto 197 01:46:16,719 --> 01:46:23,280 Lentamente lentamente, lentamente, 198 01:46:23,480 --> 01:46:28,180 Sì, sì, è così bello. 199 01:46:28,180 --> 01:46:31,000 Incredibile 200 01:46:31,000 --> 01:46:37,520 visibile 201 01:46:47,880 --> 01:46:48,880 Sono nei guai. 202 01:46:49,880 --> 01:46:50,879 Sei imbarazzato? 203 01:46:50,880 --> 01:46:51,880 Sì. 204 02:00:06,250 --> 02:00:07,250 Lo sono 205 02:00:58,250 --> 02:00:59,410 ah ah ah