1
00:00:00,273 --> 00:00:05,926
[ကျွန်ုပ်၏ဘက်လိုက်မှု၊ ကျွန်ုပ်၏သူဌေး]

2
00:00:05,950 --> 00:00:06,950
[ထုတ်လုပ်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည်-
ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစားနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာန]

3
00:00:06,962 --> 00:00:07,950
[Korea Creative Content Agency]

4
00:00:07,955 --> 00:00:08,919
[ဒီဒရာမာ
စိတ်ကူးယဉ်လက်ရာတစ်ခုပါ]

5
00:00:08,931 --> 00:00:09,937
[ကလေးနှင့်တိရိစ္ဆာန်ပြကွက်များကို လုံခြုံစွာရိုက်ကူးထားသည်။
ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်]

6
00:00:09,961 --> 00:00:11,248
[တည်ဆောက်မှု]

7
00:00:18,593 --> 00:00:21,616
အမှတ်တံဆိပ်အသစ်များကြားတွင် အစက်အပြောက်များအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှု
တော်တော်ရက်စက်တယ်။

8
00:00:21,616 --> 00:00:25,670
ကျွန်ုပ်တို့သည် နမူနာများကို လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်သည်။
ဒီလထဲမှာပဲ အမှတ်တံဆိပ် 30 ကျော်ကနေ

9
00:00:25,670 --> 00:00:29,174
ရှုံးပွဲတွေ အများကြီးတွေ့နေတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ Paris Fashion Week ကပါ။

10
00:00:29,174 --> 00:00:31,451
အမိုက်စား ဒီဇိုင်းများစွာ ရှိခဲ့သည်။

11
00:00:31,451 --> 00:00:33,734
ကိုရီးယား အမှတ်တံဆိပ်တွေ အများကြီး လွှမ်းမိုးခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

12
00:00:33,734 --> 00:00:39,018
အခြားသူများကိုသာ အတုယူနိုင်သော အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု
APPELLO တွင် နေရာမရှိပါ။

13
00:00:39,018 --> 00:00:40,991
ဒါတွေပဲ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

14
00:00:40,991 --> 00:00:43,661
ဟုတ်ပြီ မစ္စ Seo၊ ဒါကို မင်း ဂရုစိုက်နိုင်မလား။

15
00:00:43,661 --> 00:00:45,908
ငါ မင်းကို အမြန်ဆုံး ချိတ်လိုက်မယ်။
ဖန်သားပြင်များကို တပ်ဆင်ခြင်း ပြီးဆုံးသည်နှင့်အမျှ၊

16
00:00:45,908 --> 00:00:48,952
နားလည်ပြီ။
မော်ဒယ်တွေ အဆင်သင့်ပြင်ထားလိုက်မယ်။

17
00:00:48,952 --> 00:00:50,812
- မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

18
00:00:53,976 --> 00:00:55,753
အရမ်းတော်တယ်။

19
00:00:55,753 --> 00:01:00,403
ခန့်မှန်းလို့မရပါဘူး...
၎င်းတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ ရှိသည်။

20
00:01:00,403 --> 00:01:02,427
အဲဒါက APPELLO စတင်ခဲ့တာ မှတ်မိလား။

21
00:01:02,427 --> 00:01:06,591
ကိုယ်ဝတ်ချင်တဲ့အဝတ်အစားတွေ စုဆောင်း၊
ပြီးတော့ သေးငယ်တဲ့ ဆိုင်တစ်ဆိုင် ဖြစ်သွားတယ်။

22
00:01:06,591 --> 00:01:10,005
အခုတော့ ပလက်ဖောင်းတစ်ခု ဖြစ်နေပါပြီ။
အမှတ်တံဆိပ် ရာပေါင်းများစွာကို သယ်ဆောင်လာသည်။

23
00:01:10,005 --> 00:01:12,091
တာဝန်က ပိုကြီးလာပြီ။

24
00:01:12,091 --> 00:01:14,208
ပြီးတော့ မင်း ဒါကို ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်ပြီးပြီ။

25
00:01:14,208 --> 00:01:15,641
ငါက ဦးတည်ချက် သတ်မှတ်ပေးသူပါ။

26
00:01:15,641 --> 00:01:18,814
ဒါပေမယ့် အရမ်းဝေးသွားရင်တော့
မင်းနောက်ကိုလိုက်နေတဲ့လူတိုင်း လဲကျသွားတယ်။

27
00:01:18,814 --> 00:01:20,577
ဟုတ်တယ်... သိတယ်။

28
00:01:20,577 --> 00:01:22,783
ငါတို့ အခုအတူတကွ ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်ဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

29
00:01:26,063 --> 00:01:27,487
သြော် ဟုတ်လား။

30
00:01:28,408 --> 00:01:29,461
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

31
00:01:29,461 --> 00:01:32,412
မင်းရဲ့ ပညာရှိစကားကို ငါနားထောင်မယ်။
စျေးကွက်ပိုမိုရောင်းချရန်။

32
00:01:36,624 --> 00:01:38,223
[အပိုင်း 2]

33
00:01:42,014 --> 00:01:43,371
အမျိုးသားမော်ဒယ်များအတွက် လက်ကောက်...

34
00:01:43,371 --> 00:01:44,472
အဲဒါကို မှတ်ထားပါ။

35
00:01:44,472 --> 00:01:45,587
နားလည်ပြီ။

36
00:01:48,272 --> 00:01:51,342
တောက်ပသောအရိပ်၌ လည်စည်းကို ပြင်ဆင်၍၊
ဒီအလင်းအကြောင်း။

37
00:01:51,342 --> 00:01:53,679
ဟုတ်ပြီ နားလည်ပြီ။

38
00:01:53,679 --> 00:01:55,423
ဒီနေ့ မင်းရဲ့အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

39
00:01:55,423 --> 00:01:56,513
- ကောင်းသောအလုပ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

40
00:01:56,513 --> 00:01:59,257
- ဒီနေ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို စာသားနဲ့ ပို့ပေးပါ။
- ကောင်းပြီ။

41
00:01:59,257 --> 00:02:00,418
အဲ့ဒီတော့

42
00:02:00,418 --> 00:02:01,864
ဟုတ်ပြီ

43
00:02:23,306 --> 00:02:26,872
<i>DNX! ငါတို့မင်းကိုချစ်တယ်၊ DNX!</i>

44
00:02:46,535 --> 00:02:48,125
ဒီမှာ။

45
00:02:48,125 --> 00:02:49,974
မင်း ဒါကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

46
00:02:58,519 --> 00:03:00,351
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

47
00:03:04,498 --> 00:03:06,638
မဝင်ဘူးလား။

48
00:03:06,638 --> 00:03:08,238
တောင်းပန်ပါတယ်?

49
00:03:10,655 --> 00:03:12,442
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ။

50
00:03:27,078 --> 00:03:29,046
<i>မစိုးရိမ်ပါနဲ့ Nam Da Reum။</i>

51
00:03:29,046 --> 00:03:31,992
<i>သဘာဝအတိုင်း ပြုမူပါ။</i>

52
00:03:38,020 --> 00:03:39,217
[နမ်ဒါရမ်]

53
00:03:40,492 --> 00:03:43,078
- မင်းက အငှားအသစ် မဟုတ်လား။
- တောင်းပန်ပါတယ်

54
00:03:47,234 --> 00:03:48,904
ဟုတ်ကဲ့။

55
00:03:48,904 --> 00:03:51,227
ကြိုဆိုတဲ့ညစာစားပွဲမှာ မင်းဘာလို့မလာခဲ့တာလဲ။

56
00:03:53,564 --> 00:03:58,424
နည်းနည်းသောက်ဖို့ အရမ်းများလာတယ်၊
ဒါကြောင့် စောစောထွက်ခဲ့တယ်။

57
00:03:59,044 --> 00:04:01,433
သြော်..တွေ့လား။

58
00:04:02,859 --> 00:04:05,632
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် မစ္စ Da Reum။

59
00:04:09,383 --> 00:04:11,762
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

60
00:04:12,596 --> 00:04:14,902
ငါမင်းနဲ့အတူအလုပ်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။

61
00:04:28,066 --> 00:04:30,318
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

62
00:04:33,210 --> 00:04:35,304
တွေ့ကြမယ်နော်။

63
00:04:36,184 --> 00:04:38,211
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

64
00:04:44,982 --> 00:04:47,002
သွားတော့မယ်။

65
00:05:07,043 --> 00:05:08,989
အိုးဘုရား...

66
00:05:09,623 --> 00:05:11,473
အို ဘုရား။

67
00:05:11,473 --> 00:05:15,153
ကျွန်​​တော်​ သူ့လက်​ကို​တောင်​ ခါလိုက်​တယ်​!

68
00:05:17,179 --> 00:05:19,079
အို ဘုရား။

69
00:05:21,700 --> 00:05:24,183
ငါစိတ်မဆိုးခဲ့ဘူး။ ကြီးကျယ်လိုက်တာ။

70
00:05:24,183 --> 00:05:26,496
အလုပ်ကောင်းတယ် Nam Da Reum။

71
00:05:39,777 --> 00:05:41,883
<i>နှုတ်ဆက်ပါတယ်။</i>

72
00:05:50,004 --> 00:05:52,264
[Wolha Silver အလုပ်ရုံ]

73
00:06:05,816 --> 00:06:06,949
<i>ဟေး။</i>

74
00:06:06,949 --> 00:06:09,655
<i>မင်းဒီမှာနေ့တိုင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။</i>

75
00:06:10,329 --> 00:06:12,353
<i>ဒါကို မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအသစ်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေလား။</i>

76
00:06:12,353 --> 00:06:14,222
<i>ဖြစ်နိုင်တယ်။</i>

77
00:06:15,066 --> 00:06:16,783
<i>DNX သည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လမ်းခွဲခဲ့သည်။</i>

78
00:06:16,783 --> 00:06:19,183
<i>အခု ငါ့ကို ဘယ်သူတောင် မှတ်မိသေးလဲ။</i>

79
00:06:20,421 --> 00:06:21,978
<i>ဟေး။</i>

80
00:06:21,978 --> 00:06:23,931
<i>ကျွန်တော် တော်တော်ကောင်းခဲ့တယ် မဟုတ်လား?</i>

81
00:06:23,931 --> 00:06:26,957
<i>သင်လည်း သင့်ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ရုံကို ဖွင့်နိုင်သည်။</i>

82
00:06:29,590 --> 00:06:32,894
<i>မပြန်ခင် ဒါတွေအားလုံး ရှင်းပါ။</i>

83
00:06:32,894 --> 00:06:34,424
<i>ရလား။</i>

84
00:06:34,424 --> 00:06:36,457
<i>ငါ့ကိုကြားလား</i>

85
00:07:02,329 --> 00:07:04,593
<i>- အိုး မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။</i>

86
00:07:04,593 --> 00:07:06,983
<i>ဒါက ဘယ်လောက်လဲ။</i>

87
00:07:06,983 --> 00:07:10,607
<i>ဒါက အလုပ်ရုံ၊
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချောထည်များကို မရောင်းပါ။</i>

88
00:07:10,607 --> 00:07:13,431
<i>အခြားဖောက်သည်တစ်ဦးက ဤအရာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။</i>

89
00:07:13,431 --> 00:07:20,475
<i>ဒါက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး idol ရဲ့ နိမိတ်ပါပဲ။
သူ၏ လက်မှတ်တွင် အမြဲထည့်သည်။</i>

90
00:07:20,475 --> 00:07:24,508
<i>ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့၊
အဲဒါကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် လက်ဆောင်အဖြစ် လိုချင်ခဲ့တယ်။</i>

91
00:07:24,508 --> 00:07:27,245
<i>ကျွန်ုပ်ဝယ်နိုင်သော နည်းလမ်းရှိပါသလား။</i>

92
00:07:27,245 --> 00:07:28,455
<i>တောင်းပန်ပါတယ်။</i>

93
00:07:28,455 --> 00:07:31,444
<i>ဘာလို့ မကြိုးစားတာလဲ။</i>

94
00:07:32,598 --> 00:07:35,588
<i>ကျွန်တော် ဒီတစ်ခုကောင်းအောင် ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။</i>

95
00:07:35,588 --> 00:07:39,941
<i>တကယ်တော့ ထင်သလောက် မခက်ပါဘူး။</i>

96
00:07:41,577 --> 00:07:43,054
<i>မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

97
00:07:43,054 --> 00:07:44,912
<i>နားလည်ပါတယ်။</i>

98
00:07:44,912 --> 00:07:47,113
<i>- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။</i>

99
00:07:47,113 --> 00:07:49,286
<i>- မင်္ဂလာပါ။
- နှုတ်ဆက်ပါတယ်။</i>

100
00:08:12,047 --> 00:08:14,067
အဲဒါ မင်းပဲ။

101
00:08:18,141 --> 00:08:21,981
- ဒီနေ့ အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်။
- သင်ရောပဲ။ လုံခြုံစွာ အိမ်ပြန်ပါ။

102
00:08:21,981 --> 00:08:24,604
မင်း ဒီနေ့ တကယ် အလုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

103
00:08:24,604 --> 00:08:25,674
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

104
00:08:25,674 --> 00:08:26,785
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်! အဲ့ဒီတော့!

105
00:08:26,785 --> 00:08:28,437
တွေ့မယ်! အဲ့ဒီတော့!

106
00:08:29,807 --> 00:08:34,968
- ဒီနေ့ သူမ ထူးထူးခြားခြား ပျော်နေပုံပဲ။
- သူပြောတာ။

107
00:08:34,968 --> 00:08:37,115
မကြာသေးမီကပင် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။

108
00:08:37,115 --> 00:08:38,619
မင်းအိုက်။

109
00:08:38,619 --> 00:08:42,132
ဘီယာမြန်မြန်သောက်ဖို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်ရှိလား။

110
00:08:42,132 --> 00:08:44,518
အိုး ဘီယာ

111
00:08:45,115 --> 00:08:46,648
မရှိ

112
00:08:48,495 --> 00:08:50,061
"မဟုတ်ဘူး?"

113
00:08:55,764 --> 00:08:58,124
<i>မင်းက အငှားအသစ်ဟုတ်လား။</i>

114
00:09:09,441 --> 00:09:11,547
<i>တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Da Reum။</i>

115
00:09:12,595 --> 00:09:15,947
တွေ့ဆုံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

116
00:09:21,234 --> 00:09:23,267
<i>တွေ့မယ်။</i>

117
00:09:35,334 --> 00:09:37,311
မင်းနဲ့တွေ့မယ်။

118
00:09:37,311 --> 00:09:39,611
​တွေ့မယ် oppa

119
00:09:39,611 --> 00:09:41,631
<i>တွေ့မယ် Da Reum!</i>

120
00:09:42,517 --> 00:09:44,263
အဲ့ဒီတော့!

121
00:09:48,313 --> 00:09:50,126
မင်းတကယ်ပျော်နေတာလား။

122
00:09:50,967 --> 00:09:52,664
အင်း။

123
00:09:52,664 --> 00:09:54,834
မင်းကြည့်ရတာ ထီပေါက်သလိုပဲ။

124
00:09:54,834 --> 00:09:56,528
သူမ အခြေခံအားဖြင့် လုပ်ခဲ့တာ။

125
00:09:56,528 --> 00:09:59,518
ချောင်းထဲမှာ ရှိတဲ့ Fangirl တွေက ငါတို့ကို သဘောကျတယ်။
ဂီတရှိုးတွေတောင် ဝင်လို့မရဘူး။

126
00:09:59,518 --> 00:10:04,408
ဖျော်ဖြေပွဲများ၊
သူတို့ အဝေးကြီးမှာ သင်မြင်ရတာချည်းပါပဲ။

127
00:10:04,408 --> 00:10:06,968
Da Reum မင်းတကယ်လုပ်ထားတာ။

128
00:10:06,968 --> 00:10:09,656
ဒါဆို... သူ့ရနံ့ကို နမ်းချင်သလား။

129
00:10:09,656 --> 00:10:11,523
လာ...

130
00:10:11,523 --> 00:10:12,564
မဟုတ်ဘူး!

131
00:10:12,564 --> 00:10:14,876
- ကိုယ်လည်းပဲ! ခွင့်ပေးပါ!
- မဟုတ်ဘူး! ရနံ့တွေ သင်းပျံ့သွားလိမ့်မယ်။

132
00:10:14,876 --> 00:10:16,930
ငါက လာလည်တဲ့သူပဲ!

133
00:10:18,560 --> 00:10:21,967
ပထမဆုံးနေ့ကတော့ သူ့ကို လူချင်းတွေ့တယ်။

134
00:10:21,967 --> 00:10:24,784
ဒါကို အခုကစပြီး နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်အောင် လုပ်နေပါတယ်။

135
00:10:24,784 --> 00:10:27,728
အမြဲတမ်း အတင်းပြောနေတာ မဟုတ်လား။
သူ မင်းကို ဒီလည်ဆွဲ ပေးခဲ့တာလား။

136
00:10:27,728 --> 00:10:30,693
ဒီတော့ နောက်ဆုံးတော့ မင်း ဝန်ခံတယ်။
မင်းခေါင်းထဲမှာ ဒီလိုလုပ်ထားတာလား။

137
00:10:35,367 --> 00:10:40,233
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
Chan မှတပါးမည်သူမဆိုဤအရာကိုဖန်တီးနိုင်ခဲ့သည်။

138
00:10:52,046 --> 00:10:53,739
<i>ခွင့်လွှတ်ပါ။</i>

139
00:10:58,382 --> 00:11:00,396
<i>မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။</i>

140
00:11:33,986 --> 00:11:36,977
သူ့အသံက Chan နဲ့တူတယ်။

141
00:11:36,977 --> 00:11:38,081
ဟေး။

142
00:11:38,081 --> 00:11:40,943
အဲဒါ မင်းရဲ့ fangirl ဦးဏှောက်ပဲပြောနေတာ။

143
00:11:41,644 --> 00:11:43,155
ဖြစ်နိုင်တယ်...

144
00:11:43,155 --> 00:11:44,372
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!

145
00:11:44,372 --> 00:11:47,167
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို တကယ်တွေ့ခဲ့တယ်။

146
00:11:47,167 --> 00:11:48,195
အို ဘုရား။

147
00:11:48,195 --> 00:11:50,361
ဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

148
00:11:51,811 --> 00:11:53,251
နာကျင်တယ်!

149
00:11:53,251 --> 00:11:54,865
- အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး။
- နာကျင်တယ်...

150
00:11:58,305 --> 00:12:02,575
ဒီနှစ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး ဝန်ထမ်းခရီးက
New York Fashion Week သို့။

151
00:12:02,575 --> 00:12:03,972
နယူးယောက်?

152
00:12:03,972 --> 00:12:05,649
ပြီးပြည့်စုံသော။

153
00:12:05,649 --> 00:12:07,622
မြင်စရာတွေ အများကြီး...

154
00:12:08,476 --> 00:12:11,173
လုပ်စရာတွေ အများကြီးပါ။

155
00:12:11,173 --> 00:12:13,052
အကောင်းဆုံး ဝန်ထမ်းခရီး။

156
00:12:13,052 --> 00:12:14,095
အဲဒါဘာလဲ?

157
00:12:14,095 --> 00:12:16,306
၎င်းသည် APPELLO အစဉ်အလာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါရိုက်တာ လီစတင်

158
00:12:16,306 --> 00:12:19,073
ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်တုန်းက

159
00:12:19,073 --> 00:12:22,861
တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ်၊ အကောင်းဆုံး ဝန်ထမ်းကို စေလွှတ်သည်။
ပြည်ပပရောဂျက်တစ်ခုတွင်

160
00:12:22,861 --> 00:12:26,461
တစ်စုံတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ကြပေမည်။
လာမည့်နှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင်

161
00:12:27,108 --> 00:12:28,886
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

162
00:12:28,886 --> 00:12:30,222
မင်းအိုက်။

163
00:12:30,222 --> 00:12:31,906
ပြီးတော့...

164
00:12:31,906 --> 00:12:33,999
ဒါရိုက်တာ လီချန်းလည်း လိုက်မှာလား။

165
00:12:33,999 --> 00:12:35,463
ဟုတ်ပါတယ်။

166
00:12:35,463 --> 00:12:37,757
သူဘယ်တော့မှ မလွတ်ဘူး။

167
00:12:37,757 --> 00:12:39,774
အကောင်းဆုံး ဝန်ထမ်းကို ဘယ်သူက ရွေးမလဲ။

168
00:12:39,774 --> 00:12:41,320
CEO Kang

169
00:12:43,838 --> 00:12:45,558
"CEO Kang?"

170
00:13:03,638 --> 00:13:05,487
[အကောင်းဆုံး ဝန်ထမ်းခရီး။]
[CEO ရဲ့ ကောင်းတဲ့ဘက် ရပ်တည်ပါ။]

171
00:13:09,181 --> 00:13:11,063
ဒါပေမယ့်...

172
00:13:11,063 --> 00:13:15,966
ကျွန်ုပ်၏ပန်းတိုင်ကို အမြန်ပြောင်းလဲရန် အဆင်ပြေပါသလား။

173
00:13:15,966 --> 00:13:17,214
ဟုတ်ပါတယ်!

174
00:13:17,214 --> 00:13:18,764
နမ်ဒါရမ်။

175
00:13:18,764 --> 00:13:21,245
ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။

176
00:13:23,211 --> 00:13:24,850
ပထမ...

177
00:13:25,644 --> 00:13:29,590
သူဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

178
00:13:33,176 --> 00:13:35,306
ဆရာမ၊ ဒါက မင်းအတွက်။

179
00:13:35,306 --> 00:13:36,612
ကျေးဇူးပါ။

180
00:13:38,225 --> 00:13:40,264
ကျွန်တော့်မှာ အမြန်မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။

181
00:13:40,264 --> 00:13:43,502
CEO Kang က ဘာကိုကြိုက်လဲ။

182
00:13:43,502 --> 00:13:45,448
အဲဒါက ဘာဖြစ်လာတာလဲ။

183
00:13:46,930 --> 00:13:51,148
ကျွန်တော် အကောင်းဆုံး အထင်ကြီးအောင် မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးနေ့မှာ

184
00:13:51,148 --> 00:13:55,565
အဲဒါကို လှည့်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို သက်သေပြချင်တယ်။

185
00:13:55,565 --> 00:13:57,232
ဟုတ်လား။

186
00:13:57,232 --> 00:13:59,105
ငါစဉ်းစားပါရစေ...

187
00:14:00,839 --> 00:14:05,265
အညိုရောင် ဆေးတောင့်ကိုသာ သောက်သည်။
ရေချိုးခန်းထဲက စက်ထဲက။

188
00:14:07,680 --> 00:14:09,785
အညို?

189
00:14:09,785 --> 00:14:11,217
<i>ချောကလက်လတ်တီ။</i>

190
00:14:11,217 --> 00:14:13,459
<i>သူ့မှာ ချိုမြိန်တဲ့ သွားရှိတယ်။</i>

191
00:14:14,095 --> 00:14:15,756
[CEO Kang ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။
သူ့ကို ချောကလက်လတ်တီနဲ့ လာဘ်ထိုးပါ]

192
00:14:23,029 --> 00:14:24,585
ခင်ဗျာ။

193
00:14:24,585 --> 00:14:27,025
ချောကလက်လတ်တီ ကြိုက်လား။

194
00:14:27,025 --> 00:14:29,318
ငါလုပ်ထားတာ။

195
00:14:31,398 --> 00:14:32,442
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

196
00:14:32,442 --> 00:14:34,444
ငါ့မှာ တစ်ရက်ပဲရှိတယ်။
ငါ့သွေးသကြားဓာတ်ကြောင့်။

197
00:14:34,444 --> 00:14:37,304
ငါ့မှာ ရှိပြီးသားမို့ မင်းယူလို့ရတယ်။

198
00:14:41,614 --> 00:14:42,678
ဟုတ်ပြီ

199
00:14:42,702 --> 00:14:44,566
[CEO Kang ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။
သူ့ကို ချောကလက်လတ်တီနဲ့ လာဘ်ထိုးပါ]

200
00:14:46,064 --> 00:14:49,821
<i>သူသည် အချိန်အနည်းငယ်ကြာတတ်သည်။
နေ့လယ်စာစားပြီးနောက်ခေါင်မိုးပေါ်တွင်။</i>

201
00:14:49,821 --> 00:14:52,832
<i>သူက မိနစ် 20 လောက်ရရတာကို ကြိုက်တယ်။
နေ၏နေ့စဉ်။</i>

202
00:14:52,832 --> 00:14:54,097
[CEO Kang ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။
Sun Buddy ဖြစ်ပါစေ]

203
00:15:03,006 --> 00:15:05,857
မင်းကရော ဒီကိုလာတက်တာလား ?

204
00:15:05,857 --> 00:15:07,483
မြင်ကွင်းကောင်း ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

205
00:15:07,483 --> 00:15:08,737
ဟုတ်ကဲ့။

206
00:15:09,956 --> 00:15:14,927
နေ့လယ်စာစားပြီးတာနဲ့ ဒီကိုတက်လာတာ။
နေပူထဲလည်း မြုပ်တယ်။

207
00:15:14,927 --> 00:15:17,904
ကျန်းမာနေဖို့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး နေရောင်ခြည်လိုအပ်ပါတယ်။

208
00:15:17,904 --> 00:15:21,572
တော်တော်များများက မရဘူးလို့ပြောကြတယ်။
အခုခေတ်မှာ ဗီတာမင် D လုံလောက်ပါတယ်။

209
00:15:21,572 --> 00:15:23,839
နမ်ဒါရမ်။
- ဟုတ်တယ်?

210
00:15:28,869 --> 00:15:30,313
မင်းငါ့ကို အာရုံပြောင်းနေတာလား။

211
00:15:30,313 --> 00:15:32,313
မြင်ကွင်းကို ပိတ်ဆို့ခြင်း ရပ်ပါ။

212
00:15:34,211 --> 00:15:35,584
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

213
00:15:35,584 --> 00:15:37,584
ဆောရီး။

214
00:15:39,234 --> 00:15:40,943
[CEO Kang ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။
Sun Buddy ဖြစ်ပါစေ]

215
00:15:42,052 --> 00:15:46,801
<i>သူ တိတ်တဆိတ် ကြိုက်တယ်။
လူတွေက သူ့ပုံစံကို ချီးမွမ်းတဲ့အခါ</i>

216
00:15:46,801 --> 00:15:48,114
[CEO Kang ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။
ရုပ်ရည်ကောင်းတယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ]

217
00:15:50,388 --> 00:15:51,771
သခင်!

218
00:15:51,771 --> 00:15:55,808
အင်္ကျီနဲ့ လည်စည်းက တွဲလို့ကောင်းတယ်။

219
00:15:55,808 --> 00:15:57,253
ပြေးလမ်း လျှောက်လို့ရတယ်။

220
00:15:57,253 --> 00:16:00,146
ငါ တစ်ညလုံးဆွဲတယ်။
မနေ့ကနဲ့ တူညီတဲ့ဝတ်စုံ။

221
00:16:04,275 --> 00:16:05,808
သွားတော့မယ်။

222
00:16:08,491 --> 00:16:09,801
[CEO Kang ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။
ရုပ်ရည်ကောင်းတယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ]

223
00:16:09,825 --> 00:16:12,211
ဘာ့ကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။

224
00:16:21,792 --> 00:16:25,482
<i>အဲဒီအင်္ကျီနဲ့ လည်စည်းက တွဲလို့ကောင်းတယ်။</i>

225
00:16:25,482 --> 00:16:27,168
<i>ပြေးလမ်း လျှောက်လို့ရတယ်။</i>

226
00:16:34,505 --> 00:16:35,871
ဘုရား...

227
00:16:41,787 --> 00:16:42,845
ကြည့်လိုက်တော့။

228
00:16:42,845 --> 00:16:45,729
Nam Da Reum သည် မကြာသေးမီက SE Trading တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်...

229
00:16:45,729 --> 00:16:48,487
သင်ပြောနိုင်သည်။ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။

230
00:16:48,487 --> 00:16:49,525
မှန်တယ်။

231
00:16:49,525 --> 00:16:53,828
Nam Da Reum သည် မကြာသေးမီက သူမ၏ အလုပ်မှ ထွက်ခဲ့သည်။
SE Trading မှာ။

232
00:16:54,723 --> 00:16:58,526
သူကျွန်တော့်ကို ရည်ရွယ်ပြီး ချဉ်းကပ်နေသလို ခံစားရတယ်။

233
00:16:58,526 --> 00:17:02,492
ဒါရိုက်တာ Kim က မင်းကို သွေးဆောင်ဖို့ လွှတ်လိုက်တာလား။

234
00:17:03,701 --> 00:17:05,748
ငါ့ကို သွေးဆောင်လား?

235
00:17:05,748 --> 00:17:06,939
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်တာ။

236
00:17:06,939 --> 00:17:09,354
အတိအကျ။ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။

237
00:17:09,354 --> 00:17:10,460
သူမ ချစ်စရာကောင်းတာကို သုံးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

238
00:17:10,460 --> 00:17:13,116
ချစ်စရာလေးနဲ့ မင်းကိုအနိုင်ယူဖို့ကြိုးစားနေတာ...

239
00:17:15,628 --> 00:17:17,138
အဲဒါလည်း အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။

240
00:17:17,138 --> 00:17:19,731
ဒီလိုဆိုရင် သူမ ဒီကို ဒုက္ခရောက်အောင် လာခဲ့တာလား။

241
00:17:29,073 --> 00:17:32,557
ငါသူ့ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။

242
00:17:32,557 --> 00:17:33,594
ဘာကြောင့်လဲ?

243
00:17:33,594 --> 00:17:34,987
ဆိုလိုတာက...

244
00:17:34,987 --> 00:17:38,469
သူနဲ့စကားပြောတိုင်း သူကပဲပြောတယ်
"မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"

245
00:17:38,469 --> 00:17:41,501
သူက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ ဖွင့်မပေးဘူး။

246
00:17:41,501 --> 00:17:43,321
ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ကိုကြိုက်လို့။

247
00:17:43,321 --> 00:17:44,878
အကောင်းဆုံး ဝန်ထမ်းဖြစ်ချင်တယ်။

248
00:17:44,878 --> 00:17:47,265
မင်းသူ့ကိုရိုက်နေတယ်ထင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

249
00:17:47,265 --> 00:17:50,382
သူက မင်းကို ဖွင့်မပေးလို့ မဟုတ်ဘူး။
သူ မလုပ်ချင်ဘူး။

250
00:17:50,382 --> 00:17:52,527
အဲ့ဒါကြောင့် သူက မင်းကို ဆက်ပိတ်နေတာလား။

251
00:17:52,527 --> 00:17:54,966
မဟုတ်ဘူး၊ သူက လူတိုင်းနဲ့ ဒီလိုပါပဲ။

252
00:17:54,966 --> 00:17:58,957
လူတိုင်းက သူ့ကို ခေါ်တဲ့ အကြောင်းပြချက် ရှိတယ်။
"အေးကန်။"

253
00:17:58,957 --> 00:18:00,288
သူက ရေခဲအေး။

254
00:18:00,288 --> 00:18:01,734
ဟေး ဟေး!

255
00:18:01,734 --> 00:18:02,784
ဒါကိုကြည့်။

256
00:18:02,784 --> 00:18:05,431
<i>သီးသန့်။ Idol နဲ့ ထိပ်တန်းမင်းသားဟောင်း A
လိင်တူချစ်သူဟု ကောလဟာလများ!</i>

257
00:18:05,431 --> 00:18:07,475
<i>သူ၏စွပ်စွဲချက်ပါတနာ B သည် CEO ဖြစ်သည်။
သူတည်ထောင်ခဲ့တဲ့ ဖက်ရှင်ပလက်ဖောင်းတစ်ခု။</i>

258
00:18:07,475 --> 00:18:09,721
<i>ကောလဟာလက သူ A ကို ငှားလိုက်တယ်။
ထို့ကြောင့် လျှို့ဝှက်ချိန်းတွေ့နိုင်ကြသည်။</i>

259
00:18:09,721 --> 00:18:11,311
<i>Gosh။ ဒါက APPELLO ဖြစ်ရမယ်၊ ဟမ်။</i>

260
00:18:11,311 --> 00:18:12,428
<i>သေချာတာက APPELLO။</i>

261
00:18:12,428 --> 00:18:14,238
<i>လီချန်းက လိင်တူချစ်သူလား။</i>

262
00:18:14,238 --> 00:18:17,158
<i>- Gay?
ဂေး...</i>

263
00:18:17,158 --> 00:18:22,215
A နှင့် B သည် Chan နှင့် သင်၏ CEO ဖြစ်သင့်ပါသလား။

264
00:18:22,215 --> 00:18:23,525
ဘာလဲ?

265
00:18:23,525 --> 00:18:24,902
အိုး...

266
00:18:24,902 --> 00:18:26,499
ချိန်းတွေ့နေကြသလား။

267
00:18:26,499 --> 00:18:28,523
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

268
00:18:28,523 --> 00:18:30,309
ချမ်း...

269
00:18:31,356 --> 00:18:32,706
သူက ဖြောင့်တယ်။

270
00:18:32,706 --> 00:18:34,243
အင်တာဗျူးဟောင်းတစ်ခုတွင် ပြောခဲ့သည်။

271
00:18:34,243 --> 00:18:37,311
ဒါသူ့ရဲ့ပထမဆုံးအချစ်ပဲ။
ကျောင်းမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်။

272
00:18:37,311 --> 00:18:38,360
ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။

273
00:18:38,360 --> 00:18:41,647
အတည်မပြုနိုင်သော လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အတင်းအဖျင်းအချို့မျှသာ ဖြစ်ပါသည်။

274
00:18:41,647 --> 00:18:44,670
CEO Kang နဲ့ Chan?

275
00:18:44,670 --> 00:18:46,610
အဲဒါက ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသလဲ။

276
00:18:52,048 --> 00:18:53,428
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

277
00:19:36,204 --> 00:19:38,310
လေးလေးလား?

278
00:19:46,065 --> 00:19:47,156
ဟေး ထလော့။

279
00:19:47,156 --> 00:19:48,669
မနက်စာ။

280
00:20:03,071 --> 00:20:04,531
အခုက သင့်တော်တဲ့ အစားအစာပါ။

281
00:20:04,531 --> 00:20:06,722
ဘာလဲ? မင်း မစားဘူးလား?

282
00:20:06,722 --> 00:20:08,962
ဒါက မနက်စာအတွက် ချက်လေ့ရှိတယ်။

283
00:20:10,326 --> 00:20:13,714
အရက်သောက်ခြင်းသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
မင်းဒီကိုလာခဲ့တာမဟုတ်လား?

284
00:20:13,714 --> 00:20:15,481
ဘင်ဂို။

285
00:20:20,104 --> 00:20:22,101
ခုတော့ အဲဒီနေရာကို ရောက်သွားတယ်။

286
00:20:22,101 --> 00:20:24,784
ဒါက မင်းအမေချက်တဲ့ ဟင်းချက်သလိုပဲ။

287
00:20:34,854 --> 00:20:38,138
ယောက်ျားလေး၊ အိမ်ချက်တဲ့ ဟင်းတစ်ခွက်တော့ တကယ်လိုတယ်။

288
00:20:38,138 --> 00:20:39,715
ဒီမှာ ခဏလောက် ပျက်ကျလို့ ရမလား။

289
00:20:39,715 --> 00:20:40,902
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

290
00:20:40,902 --> 00:20:42,599
မင်းကြောင့်ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါအိပ်ခဲ့တယ်၊
အခု ငါ့ကျောနာတယ်။

291
00:20:42,599 --> 00:20:44,815
မင်း ငါနဲ့ အိပ်လို့ရတယ်။

292
00:20:45,482 --> 00:20:47,393
မင်းရူးနေလား

293
00:20:47,393 --> 00:20:48,792
ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။

294
00:20:48,792 --> 00:20:51,049
မထွက်ခွာမီ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

295
00:20:51,049 --> 00:20:52,892
ဟေး ခဏနေ။

296
00:20:52,892 --> 00:20:55,549
ဒါကို ယူပါ။ မင်းတောင် မစားခဲ့ရဘူး။

297
00:20:55,549 --> 00:20:58,646
- အဲဒါဘာလဲ?
- အငယ်တန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။

298
00:20:58,646 --> 00:21:00,826
ကောင်းသင့်တယ်။ ဖန်စီပုံပေါ်တယ်။

299
00:21:00,826 --> 00:21:02,486
ယူသွားပါ။

300
00:21:04,373 --> 00:21:05,750
- သွားတော့မယ်။
- ကောင်းပြီ။

301
00:21:05,750 --> 00:21:07,492
အရာအားလုံးကို သန့်စင်လိုက်ပါ။

302
00:21:08,856 --> 00:21:10,103
[CEO ရုံး A]

303
00:22:18,469 --> 00:22:20,060
ဟုတ်လား?

304
00:22:20,060 --> 00:22:22,692
အပတ်စဉ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အစည်းအဝေး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

305
00:22:22,692 --> 00:22:23,922
ဟုတ်ပြီ ကိုယ်ရှိနေမယ်။

306
00:22:23,922 --> 00:22:25,185
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

307
00:22:36,243 --> 00:22:37,456
အဲသည်...

308
00:22:50,380 --> 00:22:51,776
ဟေး။

309
00:22:51,776 --> 00:22:53,166
ဒါကို အခုချက်ချင်း ပြန်ယူပါ။

310
00:22:53,166 --> 00:22:54,200
အင်း။

311
00:22:54,200 --> 00:22:58,673
Gopcore က ဒီရာသီမှာ လွှမ်းမိုးထားတာကြောင့်၊

312
00:22:58,673 --> 00:23:02,706
lookbook ယူဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
ထိုဦးတည်ချက်၌။

313
00:23:08,676 --> 00:23:14,673
တောင်တက်၊ တင်းနစ်၊ အပြေး
မကြာသေးမီက အားလုံးက ရေပန်းစားနေသည်၊

314
00:23:14,673 --> 00:23:18,403
ဒါပေမယ့် သူတို့က နည်းနည်းတော့ ပြိုင်ကားဆန်လွန်းတယ်...

315
00:23:18,403 --> 00:23:19,920
ဒါဆို...

316
00:23:19,920 --> 00:23:21,829
အဓိကအချက်ကဘာလဲ။

317
00:23:22,696 --> 00:23:25,252
- တောင်းပန်ပါတယ်
- အချက်။

318
00:23:25,252 --> 00:23:26,845
အချက်...

319
00:23:29,550 --> 00:23:31,312
[ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးအယူအဆကို မည်သို့ရွေးချယ်ခဲ့သနည်း]

320
00:23:32,222 --> 00:23:37,214
လာမည့်ရာသီ၏ ရုပ်ပုံရိုက်ကူးမှုအတွက် အယူအဆ
စခန်းချနေသည်။

321
00:23:38,902 --> 00:23:40,773
"စခန်းချ?"

322
00:23:40,773 --> 00:23:42,106
ကောင်းသားပဲ။

323
00:23:42,106 --> 00:23:47,263
ယခုမှစ၍၊
သင်၏တင်ပြချက်များကို တစ်မိနစ်အောက်တွင်ထားပါ။

324
00:23:47,263 --> 00:23:51,000
အသေးစိတ်ရှင်းပြချင်တာက အရှည်ကြီးမဟုတ်ပါဘူး။

325
00:23:51,000 --> 00:23:53,233
အဲဒါ ရလဒ်ပါ။

326
00:23:54,142 --> 00:23:55,786
သဘောပေါက်တယ်။

327
00:23:55,786 --> 00:23:57,379
ဒါအကုန်ပဲလား။

328
00:23:57,379 --> 00:23:58,437
ဟုတ်ကဲ့။

329
00:23:58,437 --> 00:24:02,431
ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ လူတိုင်းကို အာရုံစိုက်စေချင်ပါတယ်။
APPELLO ဖက်ရှင်ရှိုး။

330
00:24:02,431 --> 00:24:06,342
နောက်ကွယ်က ဇာတ်ကားတချို့ကို ကြည့်ရအောင်
၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်ချန်နယ်တွင် တင်ပါ။

331
00:24:06,342 --> 00:24:07,840
စေတနာ့ဝန်ထမ်းရှိလား။

332
00:24:11,828 --> 00:24:15,638
<i>နောက်ဆုံးတစ်ခု။
သူက အစပြုတတ်တဲ့သူတွေကို သဘောကျတယ်။</i>

333
00:24:15,638 --> 00:24:18,408
<i>အဆင့်တက်လိုသူများ။</i>

334
00:24:18,408 --> 00:24:21,404
ငါလုပ်မယ်။

335
00:24:23,043 --> 00:24:25,946
တခြားလူတိုင်းက သူတို့ပန်းကန်ထဲမှာ အများကြီးရှိပြီးသား၊

336
00:24:25,946 --> 00:24:28,572
-ဒါဆို ကျွန်တော်ယူချင်ပါတယ်။
- ကောင်းတယ်။

337
00:24:28,572 --> 00:24:32,030
Da Reum က ကူညီနေပြီမို့ပါ။
APPELLO ၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊

338
00:24:32,030 --> 00:24:33,970
သူမသည် ကြီးမားသောအကူအညီဖြစ်နိုင်သည်။

339
00:24:37,816 --> 00:24:39,689
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။

340
00:24:40,763 --> 00:24:42,799
ဒီနေ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို ကြည့်မယ်၊

341
00:24:42,799 --> 00:24:44,893
ဒါနဲ့ ငါ့ရုံးခန်းကို နှစ်ယောက်တည်း လာခဲ့။

342
00:24:44,893 --> 00:24:46,359
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

343
00:24:47,453 --> 00:24:49,143
ဒါရမ်။

344
00:24:49,143 --> 00:24:52,569
ဒါဟာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာသေချာလား

345
00:24:53,405 --> 00:24:54,924
ခင်ဗျာ။

346
00:24:55,845 --> 00:24:58,108
အစားဝင်ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

347
00:24:58,108 --> 00:25:00,601
စေတနာ့ဝန်ထမ်းကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

348
00:25:02,275 --> 00:25:03,433
ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။

349
00:25:03,433 --> 00:25:05,241
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

350
00:25:07,088 --> 00:25:08,814
မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။

351
00:25:33,296 --> 00:25:34,939
ဆရာ...

352
00:25:51,726 --> 00:25:54,052
ပြင်ပအရာမဟုတ်ပါ။

353
00:25:54,052 --> 00:25:56,705
လူကိုယ်တိုင်လည်း ကြိုက်တယ်။

354
00:25:57,871 --> 00:26:00,537
ငါဒီမှာပျက်ကျသွားတယ်မယုံနိုင်ဘူး။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။

355
00:26:11,704 --> 00:26:14,997
အကောင်းဆုံးဝန်ထမ်းဖြစ်ချင်တယ်။
ပြီးတော့ ဒီခရီးစဉ်တွေထဲက တစ်ခုကို သွားပါ။

356
00:26:23,293 --> 00:26:24,794
ဒါဘာလဲ?

357
00:26:25,426 --> 00:26:29,860
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ အဲဒီအကြည့်က ဘာလဲ။

358
00:26:52,450 --> 00:26:56,967
<i>ငါခံစားရတာကို မင်းဘယ်လိုမြင်အောင်လုပ်နိုင်မလဲ။</i>

359
00:26:56,967 --> 00:26:59,482
<i>ငါမင်းကိုချစ်တယ် Chan။</i>

360
00:26:59,482 --> 00:27:01,156
<i>ငါမင်းကိုချစ်တယ် Chan။</i>

361
00:27:01,156 --> 00:27:03,511
"ချစ်တယ် Chan?"

362
00:27:27,092 --> 00:27:31,886
<i>ငါခံစားရတာကို မင်းဘယ်လိုမြင်အောင်လုပ်နိုင်မလဲ။</i>

363
00:27:33,391 --> 00:27:35,391
<i>မင်းကိုချစ်တယ်</i>

364
00:27:36,604 --> 00:27:38,457
<i>ချမ်း။</i>

365
00:27:45,530 --> 00:27:48,374
ထိုကောလဟာလ...

366
00:27:48,374 --> 00:27:50,800
အမှန်ဖြစ်ရမည်။

367
00:27:52,515 --> 00:27:55,335
အိုး. ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

368
00:28:06,355 --> 00:28:07,548
[စားပွဲပေါ်တွင် အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းများ မရှိပါ]

369
00:28:07,881 --> 00:28:09,299
မင်းငါ့ကိုစောင့်ဖို့ စောစောလာခဲ့တာလား။

370
00:28:09,299 --> 00:28:11,608
နံပါတ်က အခုမှရောက်တာ။

371
00:28:11,608 --> 00:28:15,098
အပတ်စဉ် အစီရင်ခံစာကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့လိုက်တယ်။

372
00:28:15,098 --> 00:28:16,214
ဆရာ...

373
00:28:27,485 --> 00:28:28,707
[လျှို့ဝှက်ဒေတာပေါက်ကြားမှု လက္ခဏာမရှိပါ]

374
00:28:35,161 --> 00:28:36,520
- သွားကြရအောင်။
- တောင်းပန်ပါတယ်

375
00:28:37,587 --> 00:28:38,924
ဟုတ်ကဲ့။

376
00:28:38,924 --> 00:28:40,610
သွားကြရအောင်။

377
00:28:55,093 --> 00:28:57,093
- ဒီရက်ပိုင်း...
- တောင်းပန်ပါတယ်

378
00:28:59,226 --> 00:29:01,759
အခုခေတ်မှာ အလုပ်ရှာရခက်နေသလား။

379
00:29:03,329 --> 00:29:04,924
ဟုတ်တယ်...

380
00:29:04,924 --> 00:29:07,906
ထင်တာပဲ။

381
00:29:07,906 --> 00:29:10,873
သင်၏အထောက်အထားများနှင့်၊
သင်ဟာ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုမှာ အလုပ်တစ်ခုကို အလွယ်တကူ လုပ်နိုင်ပါတယ်။

382
00:29:10,873 --> 00:29:12,723
အိုး တကယ် မဟုတ်ဘူး။

383
00:29:12,723 --> 00:29:17,476
သီးခြားအကြောင်းပြချက်ရှိပါသလား။
APPELLO ကို သင်ရွေးချယ်ခဲ့ပါသလား။

384
00:29:20,450 --> 00:29:24,060
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုလေ့လာချင်လာတယ်။

385
00:29:24,060 --> 00:29:28,814
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို တည်ဆောက်ရုံတင်မကဘူး၊
ဒါပေမယ့် ကိုယ်တကယ်ကြိုက်တာ ဆိုတာကို တွေးကြည့်ပါ။

386
00:29:28,814 --> 00:29:32,687
ဒါကြောင့် ကိုယ့်အတွက် မှန်ကန်တယ်လို့ ခံစားရတာကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

387
00:29:33,407 --> 00:29:34,840
ပြီးတော့...

388
00:29:35,473 --> 00:29:38,786
တကယ်တွေ့ချင်သူတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။

389
00:29:41,269 --> 00:29:43,155
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

390
00:29:44,162 --> 00:29:45,689
တောင်းပန်ပါတယ်?

391
00:29:47,222 --> 00:29:50,642
- ငါခုနကပြောတာကို မင်းကြားလား?
- မရှိဘူးလားလို့ မေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

392
00:29:54,956 --> 00:29:57,601
ငါဆိုလိုတာက...

393
00:29:57,601 --> 00:30:01,018
လူတွေနဲ့တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။
လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အသီးသီးမှ

394
00:30:01,018 --> 00:30:02,991
တစ်ခုခုပေါ့။

395
00:30:06,893 --> 00:30:08,297
ခင်ဗျာ။

396
00:30:08,297 --> 00:30:10,526
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးလို့ ရမလား။

397
00:30:11,313 --> 00:30:12,463
သေချာပါတယ်။

398
00:30:12,463 --> 00:30:16,133
ဘာကြောင့် APPELLO မှာ ပါဝင်တာလဲ။

399
00:30:20,002 --> 00:30:23,600
လူတစ်​​ယောက်​​ကြောင့်​ဖြစ်​သည်​။

400
00:30:23,600 --> 00:30:26,723
<i>ဟုတ်လား... Chan?</i>

401
00:30:26,723 --> 00:30:30,106
ယခုမူ APPELLO သည် ကျွန်ုပ်အတွက် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

402
00:30:35,653 --> 00:30:36,951
[NAMSAN ရှိ APPELLO]

403
00:31:02,474 --> 00:31:04,629
- ဒါကဘာလဲ? ဆုမဲများ?
- မှန်တယ်။

404
00:31:04,629 --> 00:31:06,200
ကောင်းသောအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။

405
00:31:09,797 --> 00:31:11,536
အိုး ဒီလိုလား?

406
00:31:12,931 --> 00:31:14,644
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

407
00:31:23,126 --> 00:31:25,059
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

408
00:31:25,937 --> 00:31:28,383
သူမ တကယ် အပြစ်ကင်းသလား။

409
00:31:29,483 --> 00:31:31,848
အိုး CEO Kang။

410
00:31:31,848 --> 00:31:35,655
မင်းဒီကနေ ထွက်လာတာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။

411
00:31:35,655 --> 00:31:37,664
- မင်္ဂလာပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

412
00:31:37,664 --> 00:31:38,930
အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။

413
00:31:38,930 --> 00:31:40,568
မိုက်တယ်။

414
00:31:40,568 --> 00:31:44,000
ကျွန်တော်တို့လို အမှတ်တံဆိပ်သေးသေးလေးဟာ စိတ်ကူးယဉ်ရုံပါပဲ။
ဒီလိုပွဲမျိုးမှာ နေရတာ။

415
00:31:44,000 --> 00:31:46,725
ဒီအခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

416
00:31:46,725 --> 00:31:47,761
ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်နေစရာ မလိုပါဘူး။

417
00:31:47,761 --> 00:31:51,920
သင့်အမှတ်တံဆိပ်သည် ထင်ရှားသည်။
သင်သည် ဤအခွင့်အရေးကို ရရှိခဲ့သည်။

418
00:31:51,920 --> 00:31:54,526
အပိုင်းအသစ်လေးတွေတွေ့တယ်။

419
00:31:55,600 --> 00:31:58,004
ဒီလိုမျိုး အခွင့်အလမ်းတွေ
မကြာခဏ မလာပါနဲ့။

420
00:31:58,004 --> 00:31:59,854
ဒါဆို...

421
00:31:59,854 --> 00:32:04,497
ငါတို့တောင် ချေးငွေထုတ်တယ်။
လိုင်းအသစ်တစ်ခုလုပ်ဖို့။

422
00:32:04,497 --> 00:32:08,874
မရောင်းရင်၊
လာမယ့်ရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

423
00:32:08,874 --> 00:32:10,038
မကြားချင်ယောင်ဆောင်ပါ။

424
00:32:10,038 --> 00:32:12,245
အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ ငါသေချာလုပ်မယ်။

425
00:32:12,245 --> 00:32:14,761
ဒီအဝတ်အစားတွေကို လူတွေမြင်တဲ့အခိုက်၊

426
00:32:14,761 --> 00:32:19,874
သူတို့ go.co ကို မှတ်မိအောင် သေချာလုပ်မယ်။
၎င်းကိုချစ်လော့။

427
00:32:19,874 --> 00:32:21,652
လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

428
00:32:21,652 --> 00:32:23,631
- ကောင်းတယ်။ ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။
- ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

429
00:32:23,631 --> 00:32:25,238
- ဖက်ရှင်ရှိုးမှာတွေ့မယ်။
- လုံးဝ။

430
00:32:25,238 --> 00:32:27,262
- မင်းလည်း ကံကောင်းတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

431
00:32:27,262 --> 00:32:28,982
ကံကောင်းပါစေ။

432
00:32:34,880 --> 00:32:36,800
မင်းဘာလို့ ပြုံးနေတာလဲ။

433
00:32:38,474 --> 00:32:44,567
တွေးနေခဲ့တယ်။
ဖက်ရှင်အမှတ်တံဆိပ်တွေက Idol တွေနဲ့ အများကြီးတူပါတယ်။

434
00:32:44,567 --> 00:32:47,113
- Idol တွေလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

435
00:32:47,113 --> 00:32:52,078
စင်မြင့်ထက်မှာ အမိန့်ပေးကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ အသွင်အပြင်နဲ့ နှလုံးသားတွေ ခုန်စေတယ်။

436
00:32:52,078 --> 00:32:55,377
အများစုကတော့ သူတို့ရဲ့ ပရိသတ်တွေက သူတို့ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ချစ်ကြပါတယ်။

437
00:32:59,317 --> 00:33:04,650
မည်မျှပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်ကို စဉ်းစားပါ။
ထိုစင်မြင့်ပေါ်သို့ တက်ရန်သာဖြစ်သည်။

438
00:33:06,281 --> 00:33:11,448
ဒီဖက်ရှင်ရှိုးက အောင်မြင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

439
00:33:11,448 --> 00:33:14,475
ကူညီဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်မယ်။

440
00:33:31,356 --> 00:33:33,733
ကောင်းပြီ၊ ဖွင့်ပွဲကိုစလိုက်ရအောင်။

441
00:33:33,733 --> 00:33:36,004
ပထမဆုံး မော်ဒယ်၊ သင့်အမှတ်အသားတွင် ထည့်သွင်းပါ။

442
00:33:36,004 --> 00:33:37,523
သုံးစက္ကန့်ခြားထားပါ။

443
00:33:37,523 --> 00:33:38,876
သွား!

444
00:33:55,774 --> 00:33:57,794
အဲဒါက အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှပါတယ်။

445
00:34:07,492 --> 00:34:08,730
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဖြတ်၊ ဖြတ်!

446
00:34:08,730 --> 00:34:10,286
- အဲဒါဘာလဲ?
- အဆင်ပြေသလား?

447
00:34:10,286 --> 00:34:12,166
ဟေ့ မော်ဒယ်ကို သွားကြည့်။

448
00:34:12,166 --> 00:34:14,032
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

449
00:34:14,032 --> 00:34:17,126
ရေခဲခြောက်ကို လျှော့သုံးကြည့်ရအောင်။

450
00:34:17,126 --> 00:34:19,065
ရေခဲခြောက်ကြောင့်လား။

451
00:34:19,065 --> 00:34:20,585
လောက်နီးပါး။

452
00:34:20,585 --> 00:34:23,205
ခြောက်သွေ့လွန်းသော ရေခဲများသည် ငွေ့ရည်ဖွဲ့မှုကို ဖြစ်စေသည်...

453
00:34:26,973 --> 00:34:30,570
အဲဒါကြောင့်မို့လို့
Chan သည် ထိုအချိန်က စင်ပေါ်မှ ချော်လဲလုနီးပါးပင်။

454
00:34:30,570 --> 00:34:33,937
ပြေးလမ်းကို သုတ်လိုက်ကြရအောင်
တစ်စုံတစ်ဦးကို စမ်းသပ်ခိုင်းပါ။

455
00:34:33,937 --> 00:34:36,683
သင်္ဘောပေါ်တွင် ဒေါက်ဖိနပ်စီးထားသူ တစ်ယောက်ရှိပါသလား။

456
00:34:42,440 --> 00:34:43,537
ငါလုပ်သင့်သလား။

457
00:34:43,537 --> 00:34:46,477
ငါ့မှာ တော်တော်နည်းတယ်။ ငါအဆင်ပြေသင့်တယ်။

458
00:34:46,477 --> 00:34:48,084
သေချာလား?

459
00:34:48,084 --> 00:34:49,611
ဟုတ်ပါတယ်။

460
00:34:49,611 --> 00:34:51,317
မင်းအဲဒါကိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

461
00:34:51,317 --> 00:34:53,261
မော်ဒယ်တစ်ယောက် ထိခိုက်မိရင်
ပြပွဲကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။

462
00:34:53,261 --> 00:34:55,107
ဖြေးဖြေးချင်း လမ်းလျှောက်ပြီး ချောမလား။

463
00:34:55,107 --> 00:34:56,964
- ငါ စင်ပေါ်ကို ပြန်သွားမလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

464
00:34:56,964 --> 00:34:58,580
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

465
00:35:25,224 --> 00:35:26,944
ဒါရမ်။

466
00:35:52,426 --> 00:35:53,643
အဆင်ပြေသလား?

467
00:35:53,643 --> 00:35:54,797
ဟုတ်ကဲ့။

468
00:35:54,797 --> 00:35:57,224
ကောင်းပါတယ်။

469
00:35:57,224 --> 00:36:00,274
မင်းဘာလို့လှည့်လာတာလဲ။
လမ်းလျှောက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

470
00:36:00,274 --> 00:36:02,967
မင်း အပြင်းအထန် ဒဏ်ရာရသွားနိုင်တယ်။

471
00:36:04,382 --> 00:36:06,968
ငါသိတယ်... ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

472
00:36:09,062 --> 00:36:11,405
ရှေ့နားတွင် စိုစွတ်နေသေးသည်။

473
00:36:11,405 --> 00:36:14,126
ဒီနေရာကို နည်းနည်းပိုကောင်းအောင် ခြောက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

474
00:36:14,126 --> 00:36:14,791
- နားလည်ပြီ။
- ကောင်းပြီ။

475
00:36:14,791 --> 00:36:15,943
မြန်မြန်သုတ်ပါ။

476
00:36:15,943 --> 00:36:17,151
ပြီးတော့...

477
00:36:23,930 --> 00:36:24,808
အင်း။

478
00:36:24,808 --> 00:36:26,825
အရာရာတိုင်းဟာ ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ထင်ရလိမ့်မယ်၊

479
00:36:26,825 --> 00:36:29,309
ဒါပေမယ့် အချစ်နဲ့ပတ်သက်လာရင်
သူက အဆင်မပြေဖြစ်ပြီး အားနည်းတယ်။

480
00:36:29,309 --> 00:36:31,353
Lee Chan က Seong Jun အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

481
00:36:31,353 --> 00:36:33,283
Yun Cho Yi က Lee Seo အဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေစဉ်၊

482
00:36:33,283 --> 00:36:37,983
အချစ်ရဲ့ အချိုမြိန်ဆုံး အခိုက်အတန့်တွေကနေ ပေါက်ဖွားလာတဲ့သူ
အနာကျင်ရဆုံး နှုတ်ဆက်ခြင်းပါ။

483
00:36:37,983 --> 00:36:39,973
"Bittersweet" ၏ဦးတည်ချက်နှစ်ခု။

484
00:36:39,973 --> 00:36:41,733
ကျေးဇူးပြု၍ နှလုံးသွင်းပါ။

485
00:36:42,999 --> 00:36:44,977
ဘယ်ဘက်ကို ကြည့်ပါ။

486
00:36:44,977 --> 00:36:46,670
စင်တာ။

487
00:36:46,670 --> 00:36:48,580
မှန်တယ်။

488
00:36:48,580 --> 00:36:50,380
ပြီးပြည့်စုံသော။

489
00:36:51,203 --> 00:36:52,840
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် QandA စာနယ်ဇင်းကို စတင်ပါမည်။

490
00:36:52,840 --> 00:36:55,304
သတင်းထောက်များ၏ မေးခွန်းများ၊
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်ကို မြှောက်ပါ။

491
00:36:55,304 --> 00:36:57,053
မိုက်ခရိုဖုန်းတစ်လုံး ယူလာပေးမယ်။

492
00:36:57,053 --> 00:36:58,093
ဟုတ်ကဲ့။

493
00:36:58,093 --> 00:37:01,280
နောက်တွဲကနေတောင်၊
မင်းရဲ့ ဓာတုဗေဒဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

494
00:37:01,280 --> 00:37:05,964
မင်း နှစ်ယောက်လုံး တိုးတက်ခဲ့လား။
ရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်း ခံစားချက်အစစ်အမှန်?

495
00:37:05,964 --> 00:37:10,734
ရိုးရိုးသားသား၊
လီချန်းကို ဘယ်သူကမှ စိတ်မပူဘူး

496
00:37:10,734 --> 00:37:13,744
ငါက သူ့အမာခံပရိသတ်ဖြစ်ခဲ့တာကြာပြီ၊

497
00:37:13,744 --> 00:37:17,050
ဒါကြောင့် သေချာပေါက် အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အချစ်မြင်ကွင်းများ။

498
00:37:19,065 --> 00:37:21,189
ချိုရီက လုံးဝကို ချစ်စရာကောင်းတယ်။

499
00:37:21,189 --> 00:37:25,566
ကျက်သရေတကယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။
ဒရာမာထဲမှာ။

500
00:37:25,566 --> 00:37:29,599
Lee Seo နဲ့ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာ တွေ့ခဲ့ရင်

501
00:37:30,579 --> 00:37:33,466
ငါ သူမကို ဘယ်လိုမှ မပြိုလဲနိုင်တော့ဘူး။

502
00:37:36,633 --> 00:37:39,182
[Lee Chan နှင့် Yun Cho Yi: Real Sparks on Set ?]

503
00:37:40,774 --> 00:37:42,451
ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။

504
00:37:42,451 --> 00:37:44,198
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကြီးကျယ်သောအလုပ်။

505
00:37:44,198 --> 00:37:45,236
ကျွန်တော် ဦးတည်လိုက်တာပါ။

506
00:37:45,236 --> 00:37:47,016
- ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။
- အဲ့ဒီတော့

507
00:37:50,407 --> 00:37:52,677
ကောင်းလိုက်တာ Chan။

508
00:37:52,677 --> 00:37:54,663
သင်ရောပဲ။

509
00:38:00,317 --> 00:38:02,236
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

510
00:38:08,533 --> 00:38:11,764
ငါပို့လိုက်တဲ့လက်ဆောင်ကို မင်းရပြီလား။

511
00:38:11,764 --> 00:38:13,644
သူငယ်ချင်းတယောက်ကို ပေးခဲ့တယ်။

512
00:38:13,644 --> 00:38:15,050
ဘာလဲ?

513
00:38:16,762 --> 00:38:19,646
ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုအားလုံးကို သင် လျစ်လျူရှုထားသည်။
ဒါကို ဆက်ထိန်းထားမှာလား။

514
00:38:19,646 --> 00:38:21,419
ချိုရီ။

515
00:38:22,338 --> 00:38:24,294
လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။

516
00:38:24,294 --> 00:38:25,399
အဲဒါကို မင်းလက်ခံဖို့လိုတယ်။

517
00:38:25,399 --> 00:38:26,578
မရှိ

518
00:38:27,248 --> 00:38:28,410
ငါ လက်မခံဘူး။

519
00:38:28,410 --> 00:38:31,493
ငါတို့ လမ်းခွဲတာမဟုတ်ဘူး။

520
00:38:31,493 --> 00:38:33,570
ငါတို့ကို အလေးအနက်ထားခဲ့တယ်။

521
00:38:33,570 --> 00:38:35,883
မဟုတ်ဘူးလား?

522
00:38:35,883 --> 00:38:37,180
တစ်စက္ကန့်တောင် မဟုတ်ဘူးလား။

523
00:38:37,180 --> 00:38:39,373
ငါ မင်းအတွက် ခံစားချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။

524
00:38:39,373 --> 00:38:42,178
ဒါပေမယ့် အချစ်မဟုတ်ဘူး။

525
00:38:42,178 --> 00:38:44,202
ဘာကြောင့်လဲ?

526
00:38:44,202 --> 00:38:46,511
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ?

527
00:38:48,275 --> 00:38:50,465
မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

528
00:38:50,465 --> 00:38:52,489
ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မမှန်ဘူး။

529
00:38:52,489 --> 00:38:54,068
ချိုရီ။

530
00:38:54,971 --> 00:38:58,278
မင်းလည်း မင်းလိုပဲ လုံလောက်တယ်။

531
00:39:02,988 --> 00:39:07,051
ဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့လဲ သိလား။
ကိုယ်နဲ့ အံကိုက်ဖြစ်အောင်

532
00:39:07,051 --> 00:39:08,515
အခု မင်းပြောနေတာ ငါတို့ မမှန်ဘူးလား။

533
00:39:08,515 --> 00:39:12,709
တကယ်ချစ်သလား
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့သာ ကြိုးစားရမယ်ဆိုရင်

534
00:39:12,709 --> 00:39:17,948
သင်အမှန်တကယ် သင်နှင့်အတူရှိနိုင်သော တစ်စုံတစ်ဦးကို ရှာဖွေပါ။

535
00:39:20,359 --> 00:39:22,029
မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။

536
00:39:22,029 --> 00:39:25,069
စေတနာထားပြီး ဂရုတစိုက် ဆက်ဆံပါ...

537
00:39:25,069 --> 00:39:28,639
မင်းက အရမ်းမြင့်မြတ်သလိုပဲ၊
အခု မင်းလမ်းလျှောက်သွားနေတာ။

538
00:39:28,639 --> 00:39:30,863
ငါ...

539
00:39:30,863 --> 00:39:33,607
ငါ မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ လမ်းခွဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

540
00:39:33,607 --> 00:39:38,233
ဒါကြောင့် မင်းလည်း ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။

541
00:40:16,858 --> 00:40:18,595
အင်း...

542
00:40:18,595 --> 00:40:20,392
ငါတို့ သီချင်းနားထောင်သင့်လား။

543
00:40:20,392 --> 00:40:22,991
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

544
00:40:30,603 --> 00:40:31,656
ခဏနေ...

545
00:40:36,373 --> 00:40:37,369
[အဝင်ခေါ်ဆိုမှု- Lee Chan]

546
00:40:42,801 --> 00:40:43,991
ဟေး။

547
00:40:43,991 --> 00:40:45,324
<i>မင်းဘယ်မှာလဲ?</i>

548
00:40:45,324 --> 00:40:46,589
<i>တကယ်က သူပဲ!</i>

549
00:40:46,589 --> 00:40:47,819
ရုံးရောက်ခါနီးပြီ။

550
00:40:47,819 --> 00:40:48,988
သင်ဘယ်မှာလဲ?

551
00:40:48,988 --> 00:40:50,098
<i>ငါလား?</i>

552
00:40:50,098 --> 00:40:52,109
အင်း...

553
00:40:52,109 --> 00:40:55,456
ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့ တစ်ညလုံး အတူနေခဲ့ကြတယ်။
မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေပြီလား?

554
00:40:55,456 --> 00:40:57,468
<i>"တစ်ညလုံးလား?"</i>

555
00:41:00,829 --> 00:41:03,186
ဟိုဟိုဒီဒီ ရှုပ်နေတာ ရပ်လိုက်။

556
00:41:03,186 --> 00:41:04,430
<i>ဘာကြောင့်လဲ။</i>

557
00:41:04,430 --> 00:41:06,732
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဤမျှအချိန်ကောင်းရှိခဲ့ပါသည်။
ယနေ့နံနက်အထိ။</i>

558
00:41:06,732 --> 00:41:08,142
<i>"ဒီမနက်အထိ?"</i>

559
00:41:08,142 --> 00:41:09,722
<i>ဒါဆို မင်းက ငါ့ကို ဘာယူစေချင်တာလဲ။</i>

560
00:41:09,722 --> 00:41:11,386
မေ့လိုက်ပါ။ လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

561
00:41:11,386 --> 00:41:13,532
မမြင်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

562
00:41:17,054 --> 00:41:21,042
<i>ငါခံစားရတာကို မင်းဘယ်လိုမြင်အောင်လုပ်နိုင်မလဲ။</i>

563
00:41:21,042 --> 00:41:23,862
<i>ငါမင်းကိုချစ်တယ် Chan။</i>

564
00:41:30,232 --> 00:41:33,721
<i>သူ ဒီကတ်ကို လွှင့်ပစ်မှာလား။</i>

565
00:41:49,133 --> 00:41:51,947
[ Dear My Light - DNX ]

566
00:42:16,596 --> 00:42:21,162
စီအီးအို Kang တကယ်ရှိတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။
Chan ရဲ့ခံစားချက်

567
00:42:25,374 --> 00:42:29,107
ငါဘယ်လိုအဆုံးသတ်လိုက်ရှာတာလဲ။
ဤကဲ့သို့သောလျှို့ဝှက်ချက်?

568
00:42:31,325 --> 00:42:33,652
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။

569
00:43:03,220 --> 00:43:05,198
ဒါရိုက်တာ လီ...

570
00:43:05,198 --> 00:43:07,158
ဘယ်လိုနေလဲ?

571
00:43:08,765 --> 00:43:10,571
ကောင်းတယ်။

572
00:43:12,358 --> 00:43:14,111
အိုး! မင်္ဂလာပါ

573
00:43:19,075 --> 00:43:22,448
DNX တွင် မင်းရဲ့ဘက်လိုက်မှုက ဘယ်သူလဲ။

574
00:43:24,541 --> 00:43:26,274
ဘာလဲ?

575
00:43:27,315 --> 00:43:28,658
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

576
00:43:28,658 --> 00:43:31,668
မင်း ငါတို့ရဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို နားထောင်နေခဲ့တာ။
လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်မှ

577
00:43:38,437 --> 00:43:40,550
ဟုတ်လား...

578
00:43:43,284 --> 00:43:44,897
ငါ?

579
00:43:54,740 --> 00:43:56,406
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

580
00:43:58,220 --> 00:44:00,137
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

581
00:44:00,137 --> 00:44:02,150
<i>ငါ သေတော့မယ်...</i>

582
00:44:06,490 --> 00:44:09,788
အဲဒါတွေ အားလုံးကို ဘယ်လို မြန်မြန်ဆန်ဆန် အဖြေထုတ်ခဲ့တာလဲ။

583
00:44:09,788 --> 00:44:12,700
ခံစားချက်တစ်ခုလား?

584
00:44:15,605 --> 00:44:16,745
အို ဘုရား။

585
00:44:16,745 --> 00:44:18,751
ဒါက အရမ်း surreal ပါ။

586
00:44:20,118 --> 00:44:23,771
ပရိတ်သတ်ဖြစ်ဖူးတယ်။
မင်းတကယ်ငယ်ငယ်ကတည်းက

587
00:44:23,771 --> 00:44:25,736
ငါတို့သာဖြစ်တဲ့အခါ မင်းငါ့ကို oppa လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

588
00:44:25,736 --> 00:44:27,774
ဒါပေမယ့်...

589
00:44:27,774 --> 00:44:31,912
ဒါဆို မင်းကို Da Reum ပဲ ခေါ်လိုက်မယ်။

590
00:44:31,912 --> 00:44:33,518
ဒါပဲ မဟုတ်လား။

591
00:44:37,234 --> 00:44:39,267
ဟုတ်ကဲ့။

592
00:44:39,267 --> 00:44:41,273
Oppa။

593
00:44:44,211 --> 00:44:47,362
DNX လမ်းခွဲခဲ့တာ ဆယ်နှစ်ကျော်ခဲ့ပြီ၊

594
00:44:47,362 --> 00:44:50,252
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့သီချင်းတွေကို နားထောင်နေတုန်းပဲ။

595
00:44:50,252 --> 00:44:51,571
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

596
00:44:53,459 --> 00:44:58,793
ငါသူတို့ပြောတာကို နားထောင်နေတာကြာပြီ၊
သူတို့က အခု ငါ့နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲလေ။

597
00:44:58,793 --> 00:45:04,569
လမ်းလျှောက်တာပဲဖြစ်ဖြစ် အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ၊
တွေးတောင်မတွေးဘဲ ထားလိုက်ရုံပါပဲ။

598
00:45:05,374 --> 00:45:07,273
[နမ်ဒါရမ်]

599
00:45:12,028 --> 00:45:13,285
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

600
00:45:13,285 --> 00:45:14,581
တောင်းပန်ပါတယ်?

601
00:45:22,320 --> 00:45:24,959
ရုံးမှာ ထားခဲ့တယ်။

602
00:46:03,007 --> 00:46:04,180
ဟိုမှာ။

603
00:46:11,399 --> 00:46:13,265
ငါ့ကို စာပို့ပါ။

604
00:46:15,870 --> 00:46:17,377
ဟုတ်ပြီ

605
00:46:21,955 --> 00:46:23,821
မင်းလုပ်မှာလား။

606
00:46:28,656 --> 00:46:30,530
နည်းလမ်းမရှိ...

607
00:46:30,530 --> 00:46:32,094
အလေးအနက်ထား။

608
00:46:32,094 --> 00:46:35,160
ဒါက Chan ရဲ့နံပါတ်အမှန်ပဲလား။

609
00:46:37,042 --> 00:46:38,755
ဟေး။

610
00:46:38,755 --> 00:46:40,548
နမ်ဒါရမ်။

611
00:46:41,268 --> 00:46:42,885
မင်းက လုံးဝ သွားပြီ။

612
00:46:42,885 --> 00:46:44,832
နာမည်ကြီးတစ်ယောက်က သူ့နံပါတ်ကို ပေးတယ်...

613
00:46:44,832 --> 00:46:46,322
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတယ်ထင်လဲ။

614
00:46:46,322 --> 00:46:47,599
သူ့ကို ခေါ်ဖို့ ပြောထားတယ်။

615
00:46:47,599 --> 00:46:50,366
လုပ်ရင် သိလိမ့်မယ်။

616
00:46:50,366 --> 00:46:53,469
စလာသည်။
သူကျွန်တော့်ကို ဖုန်းခေါ်ဖို့ အမှန်တကယ်မျှော်လင့်နေသလား။

617
00:46:53,469 --> 00:46:56,302
သူငါ့ကို ပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

618
00:46:56,302 --> 00:46:57,859
နှစ်ပေါင်းများစွာ ပရိတ်သတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်...

619
00:46:57,859 --> 00:46:59,295
နှင့်?

620
00:47:01,338 --> 00:47:02,852
ကျွန်တော်မသိပါ။

621
00:47:02,852 --> 00:47:06,652
သူက မင်းကိုကြိုက်လို့ ပေးလိုက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

622
00:47:06,652 --> 00:47:08,162
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

623
00:47:08,162 --> 00:47:10,300
သင့်ဖုန်းထဲမှာပဲ ထည့်ထားနိုင်ခဲ့တယ်။

624
00:47:10,300 --> 00:47:13,415
မင်းလက်ထဲမှာ ဘာလို့ရေးထားတာလဲ။

625
00:47:13,415 --> 00:47:14,666
အဲဒါ လုံးဝ ပရောပရီလုပ်တာပဲ။

626
00:47:14,666 --> 00:47:16,045
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

627
00:47:16,045 --> 00:47:18,579
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!

628
00:47:18,579 --> 00:47:19,939
အင်း...

629
00:47:21,032 --> 00:47:23,732
အနည်းဆုံး နံပါတ်ကို သိမ်းထားသင့်တယ်။

630
00:47:23,732 --> 00:47:26,085
သိမ်းလိုက်ရုံပဲ၊ ဟုတ်လား။

631
00:47:33,033 --> 00:47:34,077
ဘာလဲ?

632
00:47:34,077 --> 00:47:35,277
မင်း သူ့ကို တကယ်ခေါ်ခဲ့တာလား။

633
00:47:35,277 --> 00:47:36,857
ဟေး! မလုပ်ပါနဲ့!

634
00:47:36,857 --> 00:47:38,374
မင်းရူးနေလား?

635
00:47:38,374 --> 00:47:40,147
ပြန်ပေးပါ!

636
00:47:43,505 --> 00:47:46,111
- ငါဘာပြောမလဲ။
- နှုတ်ဆက်ပါ။

637
00:47:49,425 --> 00:47:51,425
မင်္ဂလာပါ?

638
00:47:54,845 --> 00:47:56,642
Oppa...

639
00:47:56,642 --> 00:48:00,028
ဒါရမ်။

640
00:48:01,682 --> 00:48:03,349
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

641
00:48:10,969 --> 00:48:13,739
ဒါရိုက်တာ လီချန်းရဲ့ နံပါတ်မဟုတ်ဘူးလား။

642
00:48:13,739 --> 00:48:15,319
ဒါရိုက်တာလား?

643
00:48:16,009 --> 00:48:18,768
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက လီချန်းရဲ့ဖုန်း။

644
00:48:20,173 --> 00:48:22,685
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

645
00:48:22,685 --> 00:48:26,528
ကျွန်တော် သူ့ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

646
00:48:26,528 --> 00:48:29,668
အိုး မင်း ငါ့ Chan နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

647
00:48:29,668 --> 00:48:32,044
သူ အခု ရေချိုးနေတယ်။

648
00:48:37,099 --> 00:48:39,145
တောင်းပန်ပါတယ်!

649
00:48:42,940 --> 00:48:46,336
သူ့ကို oppa လို့ခေါ်တယ်
ဒါဆို သူမဟာ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပဲလို့ ပြောနေတာလား။

650
00:48:46,336 --> 00:48:47,760
တကယ့်ဟာသ။

651
00:48:47,785 --> 00:48:48,857
[သင့်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းမှ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖျက်မလား။]

652
00:48:54,560 --> 00:48:55,731
နောက်မြင်ကွင်းက ဘာလဲ။

653
00:48:55,731 --> 00:48:58,011
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ သေချာပါစေ...

654
00:49:04,159 --> 00:49:05,791
ငါ့အဝတ်လဲခန်းမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

655
00:49:05,791 --> 00:49:07,541
နောက်မြင်ကွင်း။

656
00:49:07,541 --> 00:49:09,704
ငါနှင့်အတူလိုင်းများပြေး။

657
00:49:10,730 --> 00:49:11,955
လုပ်စရာတွေ ကျန်ပါသေးတယ်။

658
00:49:11,955 --> 00:49:13,025
- ကော်ဖီသောက်ချင်လား။
- အင်း။

659
00:49:13,025 --> 00:49:14,121
သွားကြရအောင်။

660
00:49:22,134 --> 00:49:24,027
ဒါရမ်...

661
00:49:26,234 --> 00:49:28,785
- မလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်! မြင်လား?
- စိတ်အေးအေးထားပါ။

662
00:49:28,785 --> 00:49:32,112
သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်၊
ဒါဆို သူက မင်းကို ဘာလို့ လမ်းပြတာလဲ။

663
00:49:32,112 --> 00:49:34,301
ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်!

664
00:49:34,301 --> 00:49:36,354
မင်းက တော်တော်ဆိုးတယ်။

665
00:49:37,484 --> 00:49:40,268
အခု ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာမှ မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။

666
00:49:40,268 --> 00:49:42,312
ငါက ဆုံးပြီ။

667
00:49:42,312 --> 00:49:44,891
ငါအရမ်းကံကောင်းနေတယ်။

668
00:49:44,891 --> 00:49:46,548
မင်းလည်း...

669
00:49:46,548 --> 00:49:49,439
သူ့ကို ခေါ်ဖို့ ဘယ်တုန်းက ပြောဖူးလဲ။

670
00:49:49,439 --> 00:49:50,972
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!

671
00:49:52,551 --> 00:49:54,231
ဒါပေမယ့်...

672
00:49:55,131 --> 00:49:56,861
ဒါက အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။

673
00:49:56,861 --> 00:50:00,488
ဒီလောက်တောင် အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မယ်။
Chan ကဖြေရင်

674
00:50:00,488 --> 00:50:01,994
ဒါရမ်။

675
00:50:02,975 --> 00:50:04,614
စိတ်မပျက်ဘူးလား။

676
00:50:05,421 --> 00:50:08,698
Chan ၏လူသားလည်းဖြစ်သည်။
သေချာတာကတော့ သူ့မှာ ရည်းစားရှိနိုင်တယ်။

677
00:50:08,698 --> 00:50:14,064
သူ့ကို ချိန်းတွေ့ပြီး ပျော်ရွှင်စေချင်တယ်။

678
00:50:18,307 --> 00:50:21,220
တကယ့် fan အစစ်က မတူပါဘူး။

679
00:50:22,342 --> 00:50:24,041
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

680
00:50:26,290 --> 00:50:28,241
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

681
00:50:28,241 --> 00:50:29,595
သူ့ဒရာမာက စတော့မယ်။

682
00:50:29,595 --> 00:50:32,408
ဒီည ရုံတင်ပြသမှာပါ
ဒါ​ကြောင့် ​နေ​ထိုင်​ပြီး တိုက်ရိုက်​ကြည့်​ပါ။

683
00:50:52,749 --> 00:50:55,206
အဲဒီအကြည့်က ဘာလဲ။

684
00:50:55,206 --> 00:50:56,892
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

685
00:50:57,650 --> 00:50:59,937
မင်းမှာ စိတ်ထိခိုက်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး။

686
00:50:59,937 --> 00:51:02,154
မင်းက သူ့အမာခံပရိသတ်ဖြစ်ခဲ့တာ 12 နှစ်ရှိပြီ။

687
00:51:02,154 --> 00:51:04,154
ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

688
00:51:14,286 --> 00:51:17,576
ငါ သူ့ကို ဖုန်းဆက်ပြီး နှောင့်ယှက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

689
00:51:17,576 --> 00:51:20,596
သူထင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါက စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ ပရိသတ်တွေထဲက တစ်ယောက်လား။

690
00:51:21,768 --> 00:51:24,581
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ငါအဲဒါကို တွေးမနေဖို့ လိုတယ်။

691
00:51:38,721 --> 00:51:40,077
ခဏနေ။

692
00:51:40,077 --> 00:51:42,367
<i>ငါမင်းကိုချစ်တယ် Chan။</i>

693
00:51:44,902 --> 00:51:50,973
ချန်းက တကယ်ရည်းစားရှိရင်...
ဒါဆို CEO Kang ကော ဘယ်လိုလဲ။

694
00:51:53,639 --> 00:51:56,572
သူ့ကိုယ်သူ တကယ်ချစ်တာလား။

695
00:51:59,766 --> 00:52:02,806
ဒါလည်း တော်တော် စိတ်မကောင်းစရာပဲ။ ဆင်းရဲတဲ့ကောင်။

696
00:52:43,851 --> 00:52:45,851
Americano တစ်မျိုး။

697
00:52:47,516 --> 00:52:49,104
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

698
00:53:10,665 --> 00:53:14,156
<i>သူ့ကို ချစ်ခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။</i>

699
00:53:14,156 --> 00:53:18,169
<i>သူ့အနားမှာပဲ နေချင်နေတာလား။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုပင်။</i>

700
00:53:37,607 --> 00:53:38,732
ခင်ဗျာ။

701
00:53:38,732 --> 00:53:42,179
ဒါလေးယူထားပြီး စိတ်ချမ်းသာလိုက်ပါ။

702
00:53:42,179 --> 00:53:43,552
မင်းဒါကိုရပြီ။

703
00:53:56,350 --> 00:53:58,143
CEO Kang

704
00:53:58,768 --> 00:54:01,275
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်နေတာလား။

705
00:54:02,596 --> 00:54:04,320
အဲဒါက ဟိုမှာ ရောက်နေတာ ကြာပြီ။

706
00:54:04,320 --> 00:54:07,068
ငါ အရမ်း တော်တယ် ၊
ကျွန်တော်တောင် သတိမထားမိတော့ဘူး။

707
00:54:07,068 --> 00:54:10,208
တတ်နိုင်သမျှ အစားထိုးပေးပါ့မယ်။

708
00:54:13,011 --> 00:54:16,270
မင်းကော်ဖီမသောက်ဘူးထင်တယ်

709
00:54:17,097 --> 00:54:18,481
အင်း...

710
00:54:18,481 --> 00:54:20,481
မဆိုးပါဘူး။

711
00:54:23,184 --> 00:54:25,128
ကောင်းတယ်။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

712
00:54:25,128 --> 00:54:26,805
မိုက်တယ်။ ပြတင်းပေါက်ဆီသို့ မျှော်ကြည့်မိသည်။

713
00:54:26,805 --> 00:54:28,458
တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ ကောင်းတယ်။

714
00:54:28,458 --> 00:54:30,826
သူ့ဆံပင်ကို ပြင်ပေးနိုင်မလား

715
00:54:30,826 --> 00:54:32,299
ကောင်းတယ်။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

716
00:54:32,299 --> 00:54:34,288
အနည်းငယ်ပြုံးသည်။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

717
00:54:34,288 --> 00:54:35,708
မိုက်တယ်။ နောက်ထပ်တစ်ခု

718
00:54:35,708 --> 00:54:36,941
တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

719
00:54:36,941 --> 00:54:39,264
ပြီးပြည့်စုံသော။

720
00:54:39,264 --> 00:54:41,529
ဒီနေ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ရိုက်ချက်တွေ ရခဲ့ပါတယ်။

721
00:54:41,529 --> 00:54:43,564
လေသံတွေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

722
00:54:43,564 --> 00:54:45,101
​နောက်​တစ်​ပုဒ်​ပြင်​ဆင်​လိုက်​မယ်​။

723
00:54:45,101 --> 00:54:46,765
သေချာပါတယ်။

724
00:54:46,765 --> 00:54:48,308
ဟေ့ ငါ့ဖုန်းကိုပေး။

725
00:54:48,308 --> 00:54:49,674
ဒီမှာ။

726
00:54:50,265 --> 00:54:52,901
- ငါ မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုခု ရခဲ့သလား။
- မရှိပါ။

727
00:54:52,901 --> 00:54:55,558
တစ်ယောက်ယောက်ဆီက ကြားဖို့ စောင့်နေတာလား။

728
00:54:55,558 --> 00:54:56,668
မရှိ

729
00:54:56,668 --> 00:54:58,224
[မက်ဆေ့ချ်များ]
[မဖတ်ရသေးသော]

730
00:54:58,224 --> 00:55:00,783
ငါသူမကိုထမင်းသွားဝယ်​မယ်​...

731
00:55:02,218 --> 00:55:03,548
ဘယ်သူလဲ?

732
00:55:03,548 --> 00:55:04,948
ကိုယ့်...

733
00:55:06,019 --> 00:55:09,125
တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကျေးဇူးပြု၍

734
00:55:10,729 --> 00:55:11,803
ခင်ဗျာ။

735
00:55:11,803 --> 00:55:14,916
ကျေးဇူးပြု၍ ဖက်ရှင်ရှိုးနေရာအား နှစ်ခါစစ်ဆေးပါ။

736
00:55:14,916 --> 00:55:16,416
ဟုတ်ပြီ

737
00:55:21,644 --> 00:55:24,403
သခင်၊ မင်း အခု ကော်ဖီသောက်နေတာလား။

738
00:55:26,284 --> 00:55:27,428
ဟုတ်ကဲ့။

739
00:55:27,428 --> 00:55:29,188
တစ်မျိုးပဲ ဖြစ်ခဲ့တာပါ...

740
00:55:29,188 --> 00:55:30,455
ဆက်လုပ်သည်။

741
00:55:30,455 --> 00:55:31,628
နားလည်ပြီ။

742
00:55:32,295 --> 00:55:34,232
စကားမစပ်...

743
00:55:34,232 --> 00:55:36,256
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

744
00:55:36,256 --> 00:55:39,448
Nam Da Reum ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

745
00:55:39,448 --> 00:55:41,617
သူမ၏အလုပ်နှင့်အခြားအရာအားလုံး။

746
00:55:43,290 --> 00:55:46,477
သူမသည် အလွန်လုံ့လရှိသည်။

747
00:55:46,477 --> 00:55:49,668
သူမသည် အမြဲတန်းတက်ပြီး အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်သည်။

748
00:55:49,668 --> 00:55:52,254
သူမက အရမ်းပျော်တယ်။

749
00:55:54,228 --> 00:55:58,569
သူမတကယ်မေးတယ်။
အကောင်းဆုံးဝန်ထမ်းဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

750
00:55:58,569 --> 00:56:00,368
အကောင်းဆုံးဝန်ထမ်း?

751
00:56:00,368 --> 00:56:01,891
ဟုတ်ကဲ့။

752
00:56:12,801 --> 00:56:15,178
- Young Woo ပစ္စည်းတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ်!

753
00:56:15,178 --> 00:56:17,661
Won Tae သွားရအောင်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

754
00:56:22,278 --> 00:56:23,521
ဒါရမ်။

755
00:56:23,521 --> 00:56:27,801
ပရိုမိုးရှင်း မက်ဆေ့ခ်ျတွေ ပြီးသွားပြီလား
APPELLO ဖက်ရှင်ရှိုးအတွက်လား။

756
00:56:27,801 --> 00:56:31,738
ဟုတ်ကဲ့။
သတိပေးချက်နေ့အတွက် ဗားရှင်းနှစ်ခုကို ငါလုပ်ထားတယ်။

757
00:56:31,738 --> 00:56:33,698
ခဏစောင့်ပါ။

758
00:56:44,147 --> 00:56:45,167
[စကားပြောမိတ်ဆွေ]

759
00:56:46,371 --> 00:56:47,472
[ရလဒ်များမတွေ့ပါ]

760
00:56:50,039 --> 00:56:51,826
မင်းဘာလို့မပို့တာလဲ။

761
00:56:54,492 --> 00:56:56,952
ဖိုင်ပျောက်သွားပြီ။

762
00:56:58,126 --> 00:56:59,650
"သွားပြီ?"

763
00:56:59,650 --> 00:57:01,012
ဟုတ်တယ်...

764
00:57:03,530 --> 00:57:04,627
ငါချက်ချင်းပြန်လုပ်မယ်။

765
00:57:04,627 --> 00:57:06,693
တစ်ခါလုပ်ဖူးတယ်ဆိုတော့ ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

766
00:57:06,693 --> 00:57:10,079
မင်းတကယ် ပြီးသွားပြီလား ?

767
00:57:16,323 --> 00:57:19,990
မနက်ဖြန် update ထွက်ပါမယ်
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ပို့ပေးပါ။

768
00:57:21,549 --> 00:57:23,549
တောင်းပန်ပါတယ်။

769
00:57:27,256 --> 00:57:31,216
<i>တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းကို နှောက်ယှက်နိုင်ပါသလား။</i>

770
00:57:32,153 --> 00:57:34,206
<i>မဟုတ်ဘူး ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။</i>

771
00:57:34,800 --> 00:57:37,280
<i>ငါကိုယ်တိုင် ဖျက်ပစ်ရမယ်။</i>

772
00:57:48,712 --> 00:57:50,467
[APPELLO ဖက်ရှင်ရှိုး
စကားပြောမိတ်ဆွေ စာတိုပေးပို့ခြင်း အစီအစဉ်]

773
00:57:54,615 --> 00:57:56,628
အကောင်းဆုံးဝန်ထမ်းကို မေ့လိုက်ပါ။

774
00:57:57,235 --> 00:58:00,155
ပုံမှန်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမနိုင်ဖြစ်နေပါတယ်။

775
00:58:07,915 --> 00:58:11,094
ညတိုင်း ညတိုင်း နောက်ကျမှ သူ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်လဲ။

776
00:58:12,815 --> 00:58:15,541
သူက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

777
00:58:27,845 --> 00:58:29,569
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

778
00:58:29,569 --> 00:58:33,082
ဒက်စ်တော့ ပေါ်မှာ ရှိခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

779
00:58:38,220 --> 00:58:41,267
<i>ဒါကို ငှားချင်လိုက်တာ။</i>

780
00:58:55,644 --> 00:58:57,484
မရှိ

781
00:58:57,484 --> 00:58:59,056
မရှိ

782
00:59:00,137 --> 00:59:02,490
အဲဒါကို အများကြီး မဖတ်ပါနဲ့။

783
00:59:08,686 --> 00:59:10,212
[Jangsincheon နှင့် Gudorim အတွက်]

784
01:00:08,274 --> 01:00:09,897
CEO Kang?

785
01:00:09,897 --> 01:00:11,564
မင်းမှာ ထီးမရှိဘူးလား။

786
01:00:11,564 --> 01:00:13,419
မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။

787
01:00:13,419 --> 01:00:14,521
ငါဒီမှာနေထိုင်တယ်။

788
01:00:14,521 --> 01:00:16,401
တကယ်လား? ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

789
01:00:16,401 --> 01:00:18,551
လာပါ ။ မင်းကို အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။

790
01:00:18,551 --> 01:00:19,718
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

791
01:00:19,718 --> 01:00:21,598
ပြီးရင် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် သွားလို့ရပါတယ်။

792
01:00:22,462 --> 01:00:23,822
မဟုတ်ဘူး!

793
01:00:33,678 --> 01:00:36,508
မင်းဘာလို့ မြေအောက်ရထားစီးတာလဲ။
ကားမောင်းမယ့်အစား?

794
01:00:36,508 --> 01:00:38,428
ငါ့ကားက ဆိုင်မှာ။

795
01:00:39,754 --> 01:00:42,072
ဒီည အလုပ်နောက်ကျနေသလား

796
01:00:42,072 --> 01:00:44,072
ဟုတ်ကဲ့။ အနည်းငယ်မျှသာ။

797
01:00:45,192 --> 01:00:48,258
ဒီနာရီက နည်းနည်းပိုတယ်။

798
01:00:49,326 --> 01:00:51,829
မင်းမှာ အလုပ်အများကြီးရှိလား။

799
01:00:51,829 --> 01:00:53,303
မရှိ

800
01:00:53,303 --> 01:00:55,815
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

801
01:00:57,862 --> 01:01:02,523
မင်းအရမ်းစေ့စပ်တယ်၊
ငါ မင်းကို အမှားမလုပ်ဖူးဘူးလို့ ငါ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

802
01:01:02,523 --> 01:01:03,976
ငါမလုပ်ဘူး။

803
01:01:06,905 --> 01:01:11,152
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အသစ်ဖြစ်တုန်းက အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။

804
01:01:11,152 --> 01:01:14,831
သင်အလုပ်လုပ်နေသောကြောင့် အမှားများဖြစ်တတ်ပါသည်။

805
01:01:14,831 --> 01:01:18,851
ဘာမှမလုပ်ရင် ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

806
01:01:19,452 --> 01:01:22,049
မကြောက်ပါနဲ့။ အဲဒါကို ဆက်ထားပါ။

807
01:01:22,049 --> 01:01:25,002
အလုပ်နှင့် အမှားများ။

808
01:01:28,417 --> 01:01:31,055
အခုလိုပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

809
01:01:31,055 --> 01:01:33,223
စိတ်ဓာတ်ကျလာတယ်။

810
01:01:34,629 --> 01:01:38,794
မင်းမျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုနွေးထွေးတယ်။

811
01:01:38,794 --> 01:01:40,423
"မင်းမျှော်လင့်ထားတာထက်?"

812
01:01:40,423 --> 01:01:41,459
ဟုတ်ကဲ့။

813
01:01:41,459 --> 01:01:44,792
လူတိုင်းက မင်းနဲ့စကားပြောဖို့တောင် ကြောက်ရွံ့နေကြပြီ။

814
01:01:44,792 --> 01:01:46,792
မင်းမသိခဲ့ဘူးလား?

815
01:01:57,640 --> 01:01:59,431
ဒါတောင် အံ့သြစရာပဲ။

816
01:01:59,431 --> 01:02:02,349
မပြောတတ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ ရပ်ကွက်ထဲမှာပဲ နေခဲ့တယ်။

817
01:02:02,349 --> 01:02:05,091
ငါတို့ အချင်းချင်း ဘယ်တုန်းကမှ မပွေ့ဖက်ခဲ့တာ ဘယ်လိုလဲ။

818
01:02:11,433 --> 01:02:13,804
<i>အနိုင်ကျင့်ခြင်းသည် အဆိုးဆုံးအရာဖြစ်သည်။</i>

819
01:02:13,804 --> 01:02:15,870
<i>အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား?</i>

820
01:02:18,179 --> 01:02:20,977
အရင်ကလည်း တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ဖူးတယ်။

821
01:02:20,977 --> 01:02:23,610
ဒီနားက ဘားတစ်ခုမှာ။

822
01:02:23,610 --> 01:02:25,183
ဘာလဲ?

823
01:02:25,183 --> 01:02:27,783
မရှိခဲ့လျှင်...

824
01:02:27,783 --> 01:02:29,521
စာကြည့်တိုက်လို တစ်နေရာရာမှာ ရှိမယ်။

825
01:02:29,521 --> 01:02:34,978
ကျွန်တော်က စံပြကျောင်းသား၊
ကျောင်းနဲ့ စာကြည့်တိုက်ကိုပဲ သွားဖူးတယ်။

826
01:02:34,978 --> 01:02:37,329
ငါတောင်မသိခဲ့ဘူး။
ဒီနားမှာ ဘားတစ်ခုရှိတယ်။

827
01:02:37,329 --> 01:02:39,529
ဘယ်တုန်းကမှ သတိမထားမိခဲ့တာ။

828
01:02:58,378 --> 01:03:01,149
<i>ရှက်စရာကောင်းတဲ့ည...</i>

829
01:03:01,149 --> 01:03:03,781
<i>မှန်တယ်။ သင်္ဂြိုဟ်ကြရအောင်။</i>

830
01:03:04,664 --> 01:03:06,354
<i>ဆရာ။</i>

831
01:03:06,354 --> 01:03:07,942
<i>မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်...</i>

832
01:03:07,942 --> 01:03:10,744
<i>ကျွန်ုပ်၏ သင်္ချိုင်းသို့ ယူသွားပါမည်။</i>

833
01:03:21,497 --> 01:03:23,867
ငါ့နေရာက ဟိုမှာ။

834
01:03:23,867 --> 01:03:25,274
နောက်ကျနေပါပြီ။ အိမ်ပြန်သင့်တယ်။

835
01:03:25,274 --> 01:03:27,124
ငါတို့ရောက်ခါနီးနေပြီ...

836
01:03:27,124 --> 01:03:29,148
မင်းတံခါးနားရောက်တဲ့အထိ ထီးကိုထားပါ။

837
01:03:29,148 --> 01:03:30,505
အိမ်ပြန်လမ်းလျှောက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

838
01:03:30,505 --> 01:03:31,652
သွားသင့်တယ်။

839
01:03:31,652 --> 01:03:33,192
ဒီနေ့ အရမ်းကောင်းတဲ့ အလုပ်။

840
01:03:35,311 --> 01:03:36,822
မိုးရေထဲမှာ မြေက ချောတယ်။

841
01:03:36,822 --> 01:03:39,038
မင်းသတိမထားမိရင်...
- ဆရာ!

0
01:04:20,159 --> 01:04:24,097
[ကျွန်ုပ်၏ဘက်လိုက်မှု၊ ကျွန်ုပ်၏သူဌေး]

842
01:04:35,285 --> 01:04:37,726
[

843
01:05:47,737 --> 01:05:50,915
<i>ဤကား Gudorim အတွက် နောက်ဆုံးရထားဖြစ်သည်။</i>

844
01:05:50,915 --> 01:05:55,934
<i>Songdam ဆီသို့ခရီးသည်များ
ဒီရထားပေါ်တက်သင့်တယ်။</i>

845
01:05:58,169 --> 01:06:00,169
[ဤရထား- Gudorim]
[နောက်ရထား- မရှိ]

846
01:06:12,755 --> 01:06:15,101
သူမဒီမှာရှိဖို့နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

847
01:07:29,734 --> 01:07:30,894
<i>ဘာဖြစ်နေတာလဲ။</i>

848
01:07:32,894 --> 01:07:34,801
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်။</i>

849
01:07:34,801 --> 01:07:35,991
<i>မဟုတ်ဘူး!</i>

850
01:07:35,991 --> 01:07:38,051
<i>ခဏလေးကွာ၊ အားလုံးပဲ!</i>

851
01:07:38,051 --> 01:07:40,015
<i>- သူမ လှသလား။
- အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍</i>

852
01:07:40,015 --> 01:07:42,628
<i>သူမက စာပို့ဖို့ အရမ်းအလုပ်များနေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။</i>

853
01:07:43,258 --> 01:07:46,448
<i>တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Intel ကို SE သို့မပေါက်ကြားပါက၊
သူတို့ မသိနိုင်ပါ။</i>

854
01:07:46,448 --> 01:07:49,045
<i>- တက္ကစီ။
- ဆရာ၊ မင်းမထင်ဘူး...</i>

855
01:07:49,045 --> 01:07:50,725
<i>တကယ်တော့ သူလျှိုတစ်ယောက်ရှိတယ်...</i>

856
01:07:50,725 --> 01:07:53,025
<i>နမ်ဒါရမ်။</i>

857
01:07:53,025 --> 01:07:56,745
<i>ယခုအခိုက်အတန့်တွင် သင်သည် အလုပ်ထုတ်ခံရသည်။</i>


