1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 {\an8}Dedicação a todos os falantes de persa 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}ANINHADO Apresenta com orgulho 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Traduzido para o persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 Obrigado, Sra. Jones. 5 00:00:05,160 --> 00:00:06,280 Próximo. 6 00:00:28,360 --> 00:00:29,680 Bem-vindo de volta, Sr. Roberts. 7 00:01:02,204 --> 00:01:03,304 {\an8}Eu cheguei. 8 00:01:03,328 --> 00:01:06,028 {\an8} para australianos Diga que os verei amanhã. 9 00:01:06,052 --> 00:01:09,552 {\an8} Até lá, traga as novidades. 10 00:01:10,676 --> 00:01:13,276 {\an8}Não ligue novamente até que a atribuição do contêiner esteja clara e ter alta. 11 00:01:13,280 --> 00:01:14,320 eu entendi 12 00:01:20,160 --> 00:01:21,880 Seu país é como uma fazenda. 13 00:01:22,960 --> 00:01:24,440 Bem, temos 25 ovelhas. 14 00:01:24,520 --> 00:01:25,520 não fale 15 00:01:28,080 --> 00:01:29,320 fornicação 16 00:01:40,944 --> 00:01:42,944 [Senhorita X] 17 00:01:47,268 --> 00:01:50,468 [4. O quadro de desejos de uma mulher loira] 18 00:01:53,560 --> 00:01:55,240 Pegue a revista completa. 19 00:01:55,320 --> 00:01:56,880 E avançar com balas 20 00:01:56,960 --> 00:01:58,240 e números invertidos, 21 00:01:58,320 --> 00:02:00,160 É assim que você entra. 22 00:02:00,640 --> 00:02:02,920 Para demonstração, vou deixar este espaço em branco, 23 00:02:03,000 --> 00:02:04,440 Balas para frente... 24 00:02:07,680 --> 00:02:09,040 ótimo 25 00:02:09,320 --> 00:02:11,520 Que péssimo mentiroso você é. 26 00:02:12,040 --> 00:02:13,600 Eu gostaria de nunca ter usado gel. 27 00:02:13,680 --> 00:02:15,400 Ter uma crise de meia-idade é normal 28 00:02:15,880 --> 00:02:18,800 E você pode estar na pré-menopausa. 29 00:02:18,880 --> 00:02:21,080 Meu Deus, não quero saber como você sabe. 30 00:02:21,160 --> 00:02:22,160 Eu leio coisas. 31 00:02:22,960 --> 00:02:25,880 O guarda disse que estava tudo acabado. Eu quero ir com Dylan. 32 00:02:25,960 --> 00:02:27,360 - Está tudo bem? - OK meu querido. 33 00:02:38,120 --> 00:02:39,120 Mãe? 34 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 ei 35 00:02:43,560 --> 00:02:44,800 você inventou 36 00:02:44,880 --> 00:02:45,960 Eu vou pegar o ônibus. 37 00:02:56,240 --> 00:02:58,040 Ele diz que tudo é controlado pelo seu telefone. 38 00:02:58,120 --> 00:03:00,080 Mas não consigo entender. 39 00:03:00,160 --> 00:03:02,160 Vou pegar meus outros óculos. 40 00:03:02,440 --> 00:03:03,520 acabou 41 00:03:03,600 --> 00:03:06,040 Mais forte que a bunda de um camelo Você está fechado em uma tempestade de areia. 42 00:03:10,360 --> 00:03:11,680 ei, escute 43 00:03:12,320 --> 00:03:13,800 por quinhentos e mais, 44 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Posso instalar um recurso não oficial 45 00:03:16,080 --> 00:03:18,120 que eu mesmo fiz para assustar intrusos. 46 00:03:18,200 --> 00:03:20,880 Se você gritar estupro, isso será ativado. 47 00:03:22,600 --> 00:03:24,960 Polícia! Saia com as mãos para cima! 48 00:03:25,040 --> 00:03:27,240 Polícia! Congelar! - Ótimo... Graham. 49 00:03:27,680 --> 00:03:28,680 você pode adicionar 50 00:04:12,240 --> 00:04:13,360 olá querido 51 00:04:13,440 --> 00:04:14,800 não me diga, querido 52 00:04:14,880 --> 00:04:16,400 Eu estava conversando com o cachorro. 53 00:04:16,480 --> 00:04:18,360 Você é quem queria o divórcio. 54 00:04:18,440 --> 00:04:19,920 E agora temos advogados que querem... 55 00:04:20,000 --> 00:04:21,240 prepare-se 56 00:04:21,920 --> 00:04:22,920 obrigado 57 00:04:29,360 --> 00:04:32,520 Você não vai me aceitar sem entusiasmo, ok? 58 00:04:33,240 --> 00:04:34,640 Não durma, Darren. 59 00:04:36,600 --> 00:04:38,640 Eu nunca quis apenas metade disso. 60 00:04:45,320 --> 00:04:46,680 olá 61 00:04:46,760 --> 00:04:48,960 ei, eu não pensei que você viria. 62 00:04:49,040 --> 00:04:50,440 ei, vocês conversaram? 63 00:04:50,520 --> 00:04:51,960 Eu... fui até o armário. 64 00:04:52,520 --> 00:04:54,520 Seus olhos estavam abertos? 65 00:04:54,600 --> 00:04:56,960 longa história ouça Me desculpe, eu surtei assim. 66 00:04:57,040 --> 00:04:58,400 Não, meu Deus, tudo bem. 67 00:04:58,480 --> 00:05:00,160 - Você pode ver meu peixe, Lebran. -LeBran? 68 00:05:00,240 --> 00:05:02,280 sim, sim. É engraçado porque ele é tão pequeno. 69 00:05:02,360 --> 00:05:04,760 sim Olha, eu não quero te assustar. 70 00:05:04,840 --> 00:05:06,040 Por que me assustar? 71 00:05:07,040 --> 00:05:08,440 a polícia 72 00:05:08,520 --> 00:05:10,240 Eles têm uma foto sua com a mesma jaqueta 73 00:05:10,320 --> 00:05:12,040 Você está saindo do hotel de Jerry. 74 00:05:12,280 --> 00:05:14,360 Está no CFTV. Eles acham que você está no navio dele. 75 00:05:16,000 --> 00:05:17,680 me desculpe só... 76 00:05:18,880 --> 00:05:20,200 Sou suspeito de um caso de assassinato. 77 00:05:20,280 --> 00:05:21,760 E a polícia tem minha foto? 78 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Bem, sim, isso 79 00:05:22,920 --> 00:05:23,960 - Isso me assusta. - Foto escura. 80 00:05:24,040 --> 00:05:25,400 - Não se sabe exatamente quem você é. - E se eu for para a cadeia? 81 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 E se eu for para a cadeia? 82 00:05:26,560 --> 00:05:27,640 Em primeiro lugar, o que acontece com Lebaran? 83 00:05:27,720 --> 00:05:28,920 ouça Só preciso 84 00:05:29,000 --> 00:05:30,120 Você só precisa se livrar da jaqueta, ok? 85 00:05:30,200 --> 00:05:31,200 não o que não 86 00:05:31,280 --> 00:05:32,320 - De jeito nenhum. meu pai - Sim. 87 00:05:32,400 --> 00:05:33,680 Se a polícia descobrir aquele casaco 88 00:05:33,760 --> 00:05:36,520 Estava bem na frente da porta Antes de Jerry, você sabe... 89 00:05:36,600 --> 00:05:37,600 não, não, não tem como. 90 00:05:37,680 --> 00:05:38,720 - Quero dizer, de jeito nenhum. - Você foi a última pessoa lá. 91 00:05:38,800 --> 00:05:39,880 O que é essa linda loira? 92 00:05:39,960 --> 00:05:41,320 Ele deveria ter dado sua jaqueta favorita? Não! 93 00:05:41,400 --> 00:05:42,680 Oscar, livre-se da jaqueta. 94 00:05:42,760 --> 00:05:44,160 Depois disso, nada conecta você à foto. 95 00:05:44,240 --> 00:05:45,480 - A menos que eu encontre. - Meu Deus 96 00:05:45,560 --> 00:05:46,800 Então posso levá-lo à polícia. 97 00:05:46,880 --> 00:05:48,120 Como você vai encontrá-lo? 98 00:05:48,200 --> 00:05:50,560 - Você nem sabe o nome dele. - É verdade, mas posso 99 00:05:50,640 --> 00:05:52,440 Ele provavelmente é um criminoso ou parente de criminosos. 100 00:05:52,520 --> 00:05:53,640 Então só tenho que 101 00:05:53,720 --> 00:05:55,080 Veja as fotos das loiras presas. 102 00:05:55,160 --> 00:05:56,760 pare com isso. Apenas queime. 103 00:05:56,840 --> 00:05:58,240 - Eu não escuto essas palavras. - Maldito seja! 104 00:05:58,320 --> 00:06:00,280 E você está louco se pensa Vou queimar essa jaqueta. 105 00:06:00,360 --> 00:06:02,120 - Eu tenho que ir trabalhar. - Não, não, não. 106 00:06:02,200 --> 00:06:03,680 espere O que você quer dizer com trabalho? 107 00:06:03,760 --> 00:06:05,400 Precisamos conversar sobre essa foto. 108 00:06:05,480 --> 00:06:06,840 Mia, espere. 109 00:06:18,080 --> 00:06:19,360 Arena? 110 00:06:19,440 --> 00:06:20,800 - Ei. - O que temos? 111 00:06:21,440 --> 00:06:24,120 Um corredor viu algo no rio esta manhã 112 00:06:24,200 --> 00:06:25,560 esta manhã cedo 113 00:06:25,640 --> 00:06:27,280 Relatado às 7h17. 114 00:06:27,360 --> 00:06:30,640 Um dos nossos carros Você chegou por volta das 7h26. 115 00:06:31,440 --> 00:06:32,680 encontrei isso 116 00:06:37,800 --> 00:06:39,000 meu deus 117 00:06:39,080 --> 00:06:40,480 Uma bala na cabeça. 118 00:06:41,400 --> 00:06:42,600 Parece um assassino profissional 119 00:06:43,520 --> 00:06:44,840 Alguém tocou nisso? 120 00:06:45,440 --> 00:06:47,000 Só para tirá-lo da água. 121 00:06:53,880 --> 00:06:56,120 Por que ele trouxe seu passaporte? 122 00:06:58,720 --> 00:07:00,640 Deixe-os verificar isso no sistema. 123 00:07:01,400 --> 00:07:02,800 Assim que você conseguir o endereço, envie para mim. 124 00:07:02,880 --> 00:07:04,000 Vou informar a família dele. 125 00:07:04,080 --> 00:07:05,280 ok 126 00:07:05,840 --> 00:07:07,720 Droga, as coisas estão ficando brutais por aí. 127 00:07:18,680 --> 00:07:20,600 Nossa nova enfermeira chegou. 128 00:07:20,680 --> 00:07:22,640 De nada, de nada. como você está 129 00:07:23,200 --> 00:07:24,320 você se encaixou 130 00:07:24,400 --> 00:07:25,760 sim sim 131 00:07:26,120 --> 00:07:29,120 Eu ouvi com luvas de borracha, amigo. 132 00:07:31,400 --> 00:07:33,520 com licença, Bridget disse que você era paramédico. 133 00:07:34,400 --> 00:07:36,680 sim Por um tempo, em nossa vida anterior. 134 00:07:36,760 --> 00:07:38,320 Bem, espero que sim Não seja muito chato para você. 135 00:07:38,400 --> 00:07:41,320 Você sabe, distribuindo Panadol e Band-Aids. 136 00:07:41,400 --> 00:07:42,800 ótimo para mim 137 00:07:42,880 --> 00:07:44,680 Você sabe, afinal. então... 138 00:07:45,560 --> 00:07:46,800 sim sim 139 00:07:46,880 --> 00:07:49,920 Queria dizer que sentimos muito por Jerry. 140 00:07:50,800 --> 00:07:53,120 Você nunca sabe o que está em seu coração, certo? 141 00:07:53,200 --> 00:07:54,800 sim, você realmente não sabe 142 00:07:55,840 --> 00:07:56,880 Eu não sei, 143 00:07:56,960 --> 00:07:59,640 Mas eu estava, você sabe, deprimido. 144 00:08:00,680 --> 00:08:01,920 - Sim. - Sim. 145 00:08:02,000 --> 00:08:04,120 Foi meu divórcio que me quebrou. 146 00:08:04,440 --> 00:08:06,080 Minha esposa levou tudo. 147 00:08:07,200 --> 00:08:09,360 Agora durmo em um estúdio com uma cama. 148 00:08:09,440 --> 00:08:11,200 Voltei aos meus vinte anos. 149 00:08:12,280 --> 00:08:14,400 Esta é a única coisa pela qual vivo. 150 00:08:15,400 --> 00:08:16,400 realmente 151 00:08:17,480 --> 00:08:19,800 O que há de errado com seus olhos? 152 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 É como dar um soco na sua cara. 153 00:08:24,160 --> 00:08:26,560 com licença, estou indo 154 00:08:27,600 --> 00:08:31,280 Bem-vindo e bem-vindo. 155 00:08:31,360 --> 00:08:33,600 Sim, esta é a recepção oficial aqui. 156 00:08:36,880 --> 00:08:37,920 bem, obrigado a todos 157 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 não se esqueça de quinta-feira Grupo de estudo às 15h30. 158 00:08:41,080 --> 00:08:42,400 Quero ver mais alguns nomes no quadro, por favor. 159 00:08:42,480 --> 00:08:44,440 E não se esqueça dos seus livros 160 00:08:44,520 --> 00:08:46,040 Traga da próxima vez, por favor. 161 00:08:46,120 --> 00:08:47,200 As tarefas serão entregues na sexta-feira. 162 00:08:47,280 --> 00:08:49,280 Se você quiser uma prorrogação, venha até mim. 163 00:08:57,680 --> 00:08:59,200 Ei, só queria dizer obrigado 164 00:08:59,280 --> 00:09:01,080 Muito obrigado pela sua ajuda com meu discurso. 165 00:09:01,160 --> 00:09:04,480 E eu sei que você gosta de café, então aqui está... 166 00:09:04,560 --> 00:09:05,760 ok, obrigado 167 00:09:08,120 --> 00:09:10,040 Você não precisava fazer isso. 168 00:09:10,120 --> 00:09:12,920 Hum, fiz algumas alterações com base em suas anotações. 169 00:09:13,000 --> 00:09:14,320 Então você está ocupado? 170 00:09:14,400 --> 00:09:15,960 Ficarei feliz se você revisar novamente. 171 00:09:16,040 --> 00:09:19,040 Ah! Tenho uma reunião no meio do almoço. 172 00:09:20,880 --> 00:09:22,400 Ouça, eu. 173 00:09:23,160 --> 00:09:25,160 Esta semana tenho uma sessão de leitura do meu livro. 174 00:09:25,640 --> 00:09:26,840 por que você não vem 175 00:09:26,920 --> 00:09:28,840 Depois revisamos as palestras. 176 00:09:29,840 --> 00:09:33,880 Sim, gosto muito. Ótimo, hum. sim 177 00:09:33,960 --> 00:09:35,240 - Sim. - Ótimo 178 00:09:36,320 --> 00:09:37,360 Obrigado novamente pelo seu comentário. 179 00:09:38,880 --> 00:09:40,000 Ele foi muito gentil. 180 00:10:01,480 --> 00:10:02,480 olá 181 00:10:03,440 --> 00:10:05,040 posso te ajudar 182 00:10:05,120 --> 00:10:06,120 sim 183 00:10:06,200 --> 00:10:08,680 Você conhece José Roberts? 184 00:10:08,760 --> 00:10:09,760 José. 185 00:10:10,360 --> 00:10:11,680 Meu nome é Joss Roberts. 186 00:10:12,440 --> 00:10:15,960 ok, sou um detetive da Polícia de Oakland. 187 00:10:16,280 --> 00:10:17,360 bom 188 00:10:17,440 --> 00:10:20,160 Tudo bem se eu for com você? Eu só tenho algumas perguntas. 189 00:10:21,120 --> 00:10:22,440 sim, 190 00:10:22,920 --> 00:10:24,840 Mas é melhor perguntar à minha esposa. 191 00:10:27,720 --> 00:10:30,040 Desculpe, estou atrasado, Aranha. 192 00:10:30,960 --> 00:10:32,600 Nunca se case com meu amigo. 193 00:10:32,680 --> 00:10:37,400 Eu juro, aquela mulher Como se isso quebrasse meus nervos. 194 00:10:38,120 --> 00:10:39,320 Então, onde está esse homem? 195 00:10:39,400 --> 00:10:41,480 Achei que ele deveria nos encontrar aqui. 196 00:10:42,320 --> 00:10:43,920 - Talvez ele esteja com jet lag? - Não. 197 00:10:44,000 --> 00:10:45,080 Não, agora no meio do jejum. 198 00:10:45,160 --> 00:10:46,840 Quanto descanso ele precisa? 199 00:10:46,920 --> 00:10:48,440 Como ele era quando saiu do avião? 200 00:10:49,200 --> 00:10:50,360 eu não sei 201 00:10:51,960 --> 00:10:53,200 O que você quer dizer com eu não sei? 202 00:10:53,280 --> 00:10:54,480 Você foi atrás dele. 203 00:10:56,000 --> 00:10:57,040 Não, eu não fui. 204 00:10:57,600 --> 00:10:59,240 A mesma senhora ou senhor ligou para a recepção 205 00:10:59,320 --> 00:11:00,720 Ele disse que vai consertar sozinho. 206 00:11:01,360 --> 00:11:03,320 Meu contato ligou para a recepção 207 00:11:03,400 --> 00:11:04,600 E ele disse que vai esperar, esperar. 208 00:11:04,680 --> 00:11:06,760 Você está dizendo que a interface do cartel 209 00:11:06,840 --> 00:11:09,320 Só com esse maldito telefone Ele me liga 210 00:11:09,400 --> 00:11:12,080 Com um telefone fixo velho e enferrujado Sobre o plano de viagem 211 00:11:12,160 --> 00:11:14,400 Pelo crime que acabamos de cometer falar no país? 212 00:11:15,280 --> 00:11:16,640 sim 213 00:11:22,400 --> 00:11:24,320 O que devo dizer a ele agora? 214 00:11:29,760 --> 00:11:31,080 o que você... 215 00:11:31,840 --> 00:11:33,120 você me ligou? 216 00:11:34,000 --> 00:11:36,920 Eu coloquei no silêncio. 217 00:11:37,000 --> 00:11:39,920 o que é estúpido. Onde está o porteiro? 218 00:11:41,320 --> 00:11:43,200 Um menino está pegando agora. 219 00:11:43,280 --> 00:11:45,440 Dissemos para deixá-lo dormir um pouco. 220 00:11:45,520 --> 00:11:48,560 - Jet lag. - Ele não responde minhas mensagens. 221 00:11:48,640 --> 00:11:50,640 não, bem, ele disse ontem 222 00:11:50,720 --> 00:11:51,880 Ele quer minimizar a comunicação. 223 00:11:51,960 --> 00:11:54,600 - Certo, Aranha? - Isso mesmo. Comunicação mínima. 224 00:11:55,920 --> 00:11:57,120 nós somos dourados 225 00:11:57,200 --> 00:12:00,000 Você disse para cuidar dele, e eu cuidarei dele. 226 00:12:08,280 --> 00:12:10,320 Tenho instruções do meu chefe. 227 00:12:10,960 --> 00:12:12,880 Se houver um problema, 228 00:12:13,600 --> 00:12:17,760 Essa sua cara grande e feia correr para uma bola de futebol 229 00:12:17,840 --> 00:12:20,440 Depois de cortar todos os seus braços e pernas. 230 00:12:21,640 --> 00:12:25,200 Então é melhor você não mentir para mim. 231 00:12:26,560 --> 00:12:28,560 Vou chamar o velho porteiro. 232 00:12:29,520 --> 00:12:32,520 Hoje não há necessidade de aulas de costura criativa. 233 00:12:32,600 --> 00:12:34,200 Estamos a caminho. 234 00:12:53,520 --> 00:12:55,080 Você vem para a reunião? 235 00:12:55,160 --> 00:12:56,520 Adiei a reunião da associação de pais 236 00:12:56,600 --> 00:12:59,840 Porque a polícia está em nossa casa agora. 237 00:12:59,920 --> 00:13:01,040 o que, por que 238 00:13:01,120 --> 00:13:03,800 Alguém com o passaporte do José foi encontrado morto hoje. 239 00:13:04,600 --> 00:13:07,320 Eu sei, então a polícia veio à nossa casa para nos contar 240 00:13:07,400 --> 00:13:08,720 José foi baleado na cabeça. 241 00:13:08,800 --> 00:13:10,640 Mas então José abre a porta. 242 00:13:10,720 --> 00:13:12,760 E agora eles acham que ele pode estar no trabalho. 243 00:13:13,760 --> 00:13:14,880 Mimi. 244 00:13:14,960 --> 00:13:17,840 olhe para si mesmo com as sobrancelhas franzidas 245 00:13:17,920 --> 00:13:20,240 que bom amigo você é 246 00:13:20,320 --> 00:13:23,160 Está completamente correto. É simplesmente constrangedor. 247 00:13:23,240 --> 00:13:25,720 E espero que José não tenha dito nada estúpido. 248 00:13:26,160 --> 00:13:27,160 eu te digo 249 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 Conversaremos mais tarde. 250 00:13:31,400 --> 00:13:32,400 deus 251 00:13:38,800 --> 00:13:39,800 caramba 252 00:13:56,920 --> 00:13:58,640 O trabalho duro começa agora, rapazes. 253 00:13:58,720 --> 00:14:01,920 Vamos trabalhar aqui para sermos recompensados ​​no sábado. 254 00:14:02,400 --> 00:14:05,720 Vá em frente, vá em frente. Faltam 45 segundos. 255 00:14:05,800 --> 00:14:07,800 Vá em frente, pressione. 256 00:14:08,920 --> 00:14:10,120 continue 257 00:14:11,480 --> 00:14:13,600 Caras que trabalham duro. vamos 258 00:14:14,640 --> 00:14:16,320 continue 259 00:14:22,480 --> 00:14:24,640 Bem, boa sorte. 260 00:14:28,040 --> 00:14:29,720 ótimo 261 00:14:29,800 --> 00:14:32,480 Ei, um bando de garotos dos faroestes Eu sei que você quer um. 262 00:14:32,560 --> 00:14:35,640 Sim, sim, claro. Diga a eles na próxima semana? 263 00:14:40,080 --> 00:14:42,320 Dois mil duzentos e cinquenta. 264 00:14:42,400 --> 00:14:43,960 Ah, Deus! 265 00:14:44,920 --> 00:14:47,360 Ganhamos quinhentos a dois mil. 266 00:14:47,840 --> 00:14:49,160 Quero ajudar a mãe a manter a casa. 267 00:14:49,240 --> 00:14:51,000 Mas precisamos de mais sapatos. 268 00:14:51,080 --> 00:14:52,160 - Vamos. - Sim? 269 00:14:52,240 --> 00:14:54,240 ouvi. Todas as crianças leram. 270 00:14:54,320 --> 00:14:55,600 Queremos apenas mais estoque. 271 00:14:55,680 --> 00:14:57,240 demanda oferta 272 00:14:57,960 --> 00:14:59,920 Quem disse que eu não ouvia economia? 273 00:15:03,560 --> 00:15:06,720 José? José! 274 00:15:06,800 --> 00:15:07,960 sim, estou aqui 275 00:15:10,720 --> 00:15:11,800 o que você disse 276 00:15:11,880 --> 00:15:13,400 Você não deveria ter conversado sem mim. 277 00:15:13,480 --> 00:15:14,560 você disse alguma coisa 278 00:15:14,640 --> 00:15:16,120 Porque se ele disse isso, você não pode usar. 279 00:15:16,200 --> 00:15:18,120 se você gosta Podemos ir mais devagar. 280 00:15:18,200 --> 00:15:20,400 Sou o Detetive Morrison, E presumo que você seja a esposa de José? 281 00:15:20,480 --> 00:15:21,600 e seu advogado 282 00:15:21,680 --> 00:15:24,520 Veja, agora ele só precisa da esposa. 283 00:15:24,600 --> 00:15:26,600 Não estou interrogando José por nenhum crime. 284 00:15:27,720 --> 00:15:29,840 Mas ele pode ter sido vítima de roubo de identidade. 285 00:15:31,640 --> 00:15:32,720 Sim, é possível. 286 00:15:34,000 --> 00:15:35,680 certo, bom, bom 287 00:15:35,760 --> 00:15:37,160 Posso fazer algumas perguntas? 288 00:15:37,240 --> 00:15:38,240 com certeza 289 00:15:40,240 --> 00:15:43,360 O passaporte do José foi encontrado num corpo esta manhã. 290 00:15:43,440 --> 00:15:45,240 Achamos que o passaporte foi roubado 291 00:15:45,320 --> 00:15:47,280 E era usado para rejeitar uma pessoa na alfândega. 292 00:15:47,360 --> 00:15:50,080 Passaporte pequeno da Nova Zelândia Somos muito valiosos lá fora. 293 00:15:50,160 --> 00:15:51,840 Então não é incomum 294 00:15:51,920 --> 00:15:53,720 andar de mãos dadas nos círculos criminosos. 295 00:15:53,800 --> 00:15:57,120 Bem, não sabemos nada sobre essas coisas. 296 00:15:57,200 --> 00:15:58,320 Sim claro. 297 00:15:59,760 --> 00:16:02,480 Alguém roubou de você no último ano? 298 00:16:02,560 --> 00:16:04,840 - Não, não - Recentemente, 299 00:16:04,920 --> 00:16:07,280 Não há um trabalhador em casa que você não conheça. 300 00:16:07,360 --> 00:16:09,120 Lidando com pessoas estranhas? 301 00:16:09,200 --> 00:16:10,520 não, não consigo pensar em nada. 302 00:16:10,600 --> 00:16:12,760 Tem cerimônia ou festa em casa? 303 00:16:12,840 --> 00:16:14,320 - Não, não, não. - Sim. não 304 00:16:14,400 --> 00:16:15,440 Não, não, não. 305 00:16:15,520 --> 00:16:17,560 Não somos festeiros. 306 00:16:17,640 --> 00:16:19,360 Tomamos mais uma taça de vinho 307 00:16:19,440 --> 00:16:20,760 E um bom programa, você sabe o que isso significa. 308 00:16:22,160 --> 00:16:23,520 Onde você guarda seus passaportes? 309 00:16:23,600 --> 00:16:25,280 No cofre. 310 00:16:25,360 --> 00:16:26,440 Você me deixaria dar uma olhada? 311 00:16:26,520 --> 00:16:28,400 - Sim, com certeza. - De jeito nenhum. 312 00:16:28,480 --> 00:16:30,200 - Não, não... - Talvez não. 313 00:16:30,280 --> 00:16:32,320 Desculpe detetive, mas você precisa de um mandado 314 00:16:32,400 --> 00:16:34,360 Se você quiser dar uma olhada em nossos itens. 315 00:16:34,440 --> 00:16:36,800 Bem, só se eu tivesse razão suficiente Eu estava pedindo um veredicto. 316 00:16:36,880 --> 00:16:37,880 Eu não acho que você tenha. 317 00:16:37,960 --> 00:16:40,880 Porque não temos nada a ver com este caso. 318 00:16:44,280 --> 00:16:45,840 se alguma coisa 319 00:16:45,920 --> 00:16:48,920 Ligue-me se algo incomum ocorrer com você. 320 00:16:50,280 --> 00:16:52,080 E por falar nisso, se possível, 321 00:16:52,160 --> 00:16:54,840 Uma lista de todas as pessoas que Fora da família, eles são de primeira classe 322 00:16:54,920 --> 00:16:57,160 E eles vieram nas últimas semanas Vai ficar ótimo nesta casa. 323 00:16:57,240 --> 00:17:00,200 - Não, acho que não. ok - Nós... com certeza faremos isso. 324 00:17:00,280 --> 00:17:01,360 - Todos eles. - Sem problemas. 325 00:17:01,440 --> 00:17:04,000 Bem, obrigado pelo seu tempo. Eu mesmo saio. 326 00:17:04,720 --> 00:17:05,720 ok 327 00:17:06,600 --> 00:17:07,600 adeus 328 00:17:13,640 --> 00:17:14,920 Óscar? Oscar você está aqui 329 00:17:15,000 --> 00:17:16,440 -Óscar? - Sim. Mia 330 00:17:16,520 --> 00:17:17,920 ótimo momento venha ver isso 331 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Bem, aquela minha loira. ok 332 00:17:20,080 --> 00:17:21,280 está aqui 333 00:17:21,360 --> 00:17:22,800 - Temos um problema. - Sim eu sei. 334 00:17:22,880 --> 00:17:24,080 Existem muitos rostos. Mas lembro-me bem do rosto. 335 00:17:24,160 --> 00:17:25,720 Aquele homem do passaporte está morto. 336 00:17:26,120 --> 00:17:27,520 - O que? quando - José Roberts. 337 00:17:27,600 --> 00:17:28,880 - Não! - Não, não, não. 338 00:17:28,960 --> 00:17:30,000 Falso José. O mesmo treinador. 339 00:17:30,080 --> 00:17:31,120 Seu corpo foi encontrado esta manhã. 340 00:17:31,200 --> 00:17:33,280 Espere, isso é bom, não é? 341 00:17:33,360 --> 00:17:34,440 Ele não é uma pessoa má? 342 00:17:34,520 --> 00:17:35,880 Droga, há mais uma coisa que preciso lhe contar. 343 00:17:35,960 --> 00:17:37,520 OK, podemos. pensar Nós apenas temos que executar 344 00:17:37,600 --> 00:17:39,160 A política da honestidade Melhor maneira a partir de agora, ok? 345 00:17:39,240 --> 00:17:40,480 Um derramou na minha casa. 346 00:17:40,560 --> 00:17:42,280 O mesmo garoto que estava na garagem. 347 00:17:42,360 --> 00:17:43,960 - Espere. Ryan está vivo - Sim. 348 00:17:44,040 --> 00:17:46,680 Oh meu Deus, é realmente uma montanha-russa. 349 00:17:46,760 --> 00:17:50,000 Não, escute, eu vou. Eu disse a ele o nome de José. 350 00:17:50,080 --> 00:17:53,440 Eu o matei, eu estou no comando. 351 00:17:53,520 --> 00:17:54,800 E agora acho que eles estão me procurando. 352 00:17:54,880 --> 00:17:56,400 Você ficou com um olho roxo por causa disso? 353 00:17:56,480 --> 00:17:58,160 Estou sob pressão agora. 354 00:17:58,240 --> 00:18:00,080 ok, ok, só preciso me concentrar. 355 00:18:00,160 --> 00:18:01,680 Dê-me um minuto. Hum... 356 00:18:01,760 --> 00:18:03,080 Deus, e se eles nos encontrarem? 357 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 A situação está muito ocupada. 358 00:18:05,960 --> 00:18:08,920 Ok, Oscar, você aguenta. Você pode, Oscar. 359 00:18:09,000 --> 00:18:10,480 ok, 360 00:18:10,560 --> 00:18:13,200 Bem, todos que sabiam do passaporte estão mortos. 361 00:18:13,280 --> 00:18:14,880 Então a questão é: 362 00:18:16,080 --> 00:18:17,880 Quem mais sabia o que Jerry sabia? 363 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 Hum... secretária. 364 00:18:20,560 --> 00:18:22,480 a secretária onde ele está 365 00:18:22,560 --> 00:18:23,840 Você o viu depois da morte de Jerry? 366 00:18:23,920 --> 00:18:24,960 -Mônica? - Sim. 367 00:18:25,040 --> 00:18:26,840 A mesma garota intrometida que atendeu seus telefones? 368 00:18:26,920 --> 00:18:29,360 certo Então ele fica tipo, Ele estava anotando sua programação diária. 369 00:18:29,440 --> 00:18:31,520 Ele sabia com quem estava namorando naquele dia. certo? Essa é a chave principal. 370 00:18:31,600 --> 00:18:32,880 Ele não sabe nada. 371 00:18:32,960 --> 00:18:34,880 Não, mas naquele dia em que as coisas estiverem funcionando Desaparecimento, ele também desapareceu. 372 00:18:34,960 --> 00:18:36,640 - Então... - O que? 373 00:18:36,720 --> 00:18:38,880 - Eu vou encontrá-lo. - Esta é uma ideia terrível. 374 00:18:38,960 --> 00:18:40,680 por que Talvez essa seja a chave da minha inocência. 375 00:18:40,760 --> 00:18:43,280 - Oscar, eles matam. - Além disso, sou detetive particular, ok? 376 00:18:43,360 --> 00:18:44,720 Então eu posso encontrar. 377 00:18:44,800 --> 00:18:47,080 E eu não vou sentar aqui e não fazer nada 378 00:18:47,160 --> 00:18:49,160 Não, não, é exatamente isso que devemos fazer. 379 00:18:49,720 --> 00:18:52,720 Não estamos procurando ninguém. Vamos dormir, ok? 380 00:18:52,800 --> 00:18:54,920 Estaremos protegidos e protegidos. 381 00:18:55,440 --> 00:18:57,640 - Este é o meu plano. isso... - Ah, meu Deus. Mia! 382 00:18:57,720 --> 00:18:58,760 Você ao menos sabe como usá-lo? 383 00:18:58,840 --> 00:19:00,880 Sim, eu vi no YouTube. ok 384 00:19:00,960 --> 00:19:04,200 Nós nos transformamos na rua E a gente fica longe disso, ok? 385 00:19:04,280 --> 00:19:07,920 E se alguém bater, nós negamos, negamos, negamos 386 00:19:08,000 --> 00:19:09,920 E se necessário, atiraremos. 387 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Vocês precisam de uma arma? 388 00:19:12,080 --> 00:19:14,120 - Meu Deus, Jorge! - Meu Deus 389 00:19:14,200 --> 00:19:15,320 Você fechou a porta, garota. 390 00:19:17,400 --> 00:19:18,600 E você esqueceu a revista. 391 00:19:19,600 --> 00:19:20,640 caramba 392 00:19:20,720 --> 00:19:24,520 Afiado, silencioso, alto. 393 00:19:24,600 --> 00:19:26,320 Mas se você quiser proteção real... 394 00:19:28,840 --> 00:19:30,880 Oh meu Deus, isso não é um RPG? 395 00:19:30,960 --> 00:19:32,160 sim, Rússia. 396 00:19:32,240 --> 00:19:34,960 Isso é o suficiente para nós agora, George, obrigado. 397 00:19:35,040 --> 00:19:37,520 É bom saber que esteve aqui todo esse tempo. 398 00:19:37,600 --> 00:19:39,880 - Ok, me diga. - Sim. ótimo obrigado Jorge. 399 00:19:39,960 --> 00:19:41,280 E ouça, o que quer que você ouça... 400 00:19:41,360 --> 00:19:42,680 sim 401 00:19:43,520 --> 00:19:45,520 sim, ok 402 00:19:46,480 --> 00:19:47,600 fique 403 00:19:50,600 --> 00:19:52,000 Venha vê-los, irmão. 404 00:19:56,560 --> 00:19:58,320 - Ei, posso pegar isso emprestado? - Seu, primo. 405 00:20:04,160 --> 00:20:09,480 {\an8}.:: Traduzido para o persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 406 00:20:10,160 --> 00:20:11,480 Diga-me que você encontrou. 407 00:20:11,560 --> 00:20:12,560 onde está 408 00:20:13,480 --> 00:20:15,720 Ele não está em sua residência. 409 00:20:15,800 --> 00:20:17,520 Não registrado de jeito nenhum. 410 00:20:18,560 --> 00:20:20,080 Eles estão pregando peças em nós. 411 00:20:21,160 --> 00:20:22,920 Você foi dar um passeio? 412 00:20:23,560 --> 00:20:26,280 Vá procurá-lo e fique de olho em Tavita. 413 00:20:26,360 --> 00:20:28,000 OK, quero saber cada movimento dele. 414 00:20:34,720 --> 00:20:35,960 Isso não pode ser bom. 415 00:20:40,320 --> 00:20:41,440 Você comprou uma cesta de presente para ele? 416 00:20:42,880 --> 00:20:43,960 sim 417 00:20:44,040 --> 00:20:46,160 Achei um trabalho lindo. 418 00:20:46,960 --> 00:20:50,040 Vou deixar aqui para pensar. 419 00:21:00,200 --> 00:21:01,360 Droga! 420 00:21:01,960 --> 00:21:05,240 Bem, este não é muito. 421 00:21:06,360 --> 00:21:08,960 Um tiro, a causa da morte. 422 00:21:10,000 --> 00:21:11,880 A marca de queimadura da corda ao redor do pulso. 423 00:21:11,960 --> 00:21:14,080 E as pegadas de Tamazpam em seu corpo. 424 00:21:14,160 --> 00:21:15,400 Pílulas para dormir? 425 00:21:15,480 --> 00:21:16,880 Provavelmente por voar. 426 00:21:17,880 --> 00:21:19,000 É isso. 427 00:21:19,920 --> 00:21:22,560 Uma tatuagem ou um sinal especial de gangues? 428 00:21:23,600 --> 00:21:26,400 Em seu corpo cheio destas, as habituais imagens religiosas, 429 00:21:26,960 --> 00:21:28,400 Palavras espanholas, caveira, 430 00:21:28,480 --> 00:21:30,880 Mas não vejo nada de mais especial. 431 00:21:31,440 --> 00:21:32,560 - Obrigado, Arena. - Sim. 432 00:21:34,400 --> 00:21:35,840 na verdade 433 00:21:37,280 --> 00:21:40,200 Posso tirar uma foto digital disso Devo levar este atrás da orelha? 434 00:21:41,520 --> 00:21:44,560 - Sim, sim. sem problemas - Obrigado, Arena. 435 00:21:44,640 --> 00:21:45,840 ok 436 00:22:38,040 --> 00:22:40,160 Como você olha para ele, mãe? 437 00:22:40,240 --> 00:22:41,520 A partir das 14h... 438 00:22:41,600 --> 00:22:43,400 É como assistir a um reality show. 439 00:22:43,480 --> 00:22:45,040 Todas essas viagens. 440 00:22:46,080 --> 00:22:47,480 Eu acho que eles são seus vizinhos 441 00:22:47,560 --> 00:22:49,400 Durma com o motorista do correio. 442 00:22:49,480 --> 00:22:51,400 Fecha a qualquer hora. 443 00:22:51,480 --> 00:22:52,680 Ele trabalha em casa, mãe. 444 00:22:53,240 --> 00:22:54,800 Ninguém recebe tantas cartas. 445 00:23:06,760 --> 00:23:08,840 fique aqui. Pare de espionar as pessoas. 446 00:23:09,560 --> 00:23:11,760 Não consigo ver nada com esses holofotes. 447 00:23:19,680 --> 00:23:21,160 Mãe! 448 00:23:22,440 --> 00:23:23,880 Isto é muito claro. mãe 449 00:23:23,960 --> 00:23:25,440 querido Ei, Ricky. venha você 450 00:23:25,520 --> 00:23:26,680 Desculpe pela Nora. 451 00:23:26,760 --> 00:23:28,000 É como uma máquina de bronzeamento lá fora. 452 00:23:28,080 --> 00:23:30,480 sim Novo sistema. Estou fazendo as configurações. 453 00:23:30,560 --> 00:23:31,760 Sim, bem, acho que você está quase terminando. 454 00:23:31,840 --> 00:23:34,000 sim, provavelmente exagerei um pouco. 455 00:23:34,880 --> 00:23:36,160 ei, hum, ouça 456 00:23:36,760 --> 00:23:41,160 Eu só queria me desculpar por aquela noite. 457 00:23:41,240 --> 00:23:43,040 Você, você é aquela festa. apenas... 458 00:23:43,640 --> 00:23:44,680 Eu sei que esses dias são difíceis para você. 459 00:23:44,760 --> 00:23:46,400 E eu não queria causar isso 460 00:23:46,920 --> 00:23:49,560 me sinto mal ou o que, então apenas... 461 00:23:51,160 --> 00:23:52,760 Achei que foi um grande elogio. 462 00:23:52,840 --> 00:23:54,120 Eu simplesmente não esperava por isso. 463 00:23:55,360 --> 00:23:58,280 sim Talvez um pouco difícil demais, cedo demais 464 00:23:58,360 --> 00:23:59,680 - Para aqueles entretenimentos antigos. - Você e eu. 465 00:23:59,760 --> 00:24:03,680 Você sabe, recentemente, na verdade Foi um pouco difícil para mim. 466 00:24:03,760 --> 00:24:05,560 Certamente não tanto 467 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 O que você tem é apenas... 468 00:24:07,360 --> 00:24:09,120 Trabalhar, sabe? 469 00:24:09,200 --> 00:24:11,360 As casas estão vazias. Não é um comprador. 470 00:24:11,440 --> 00:24:13,160 Oferta e demanda, etc. 471 00:24:14,360 --> 00:24:16,560 Acho que o que quero dizer é que 472 00:24:16,640 --> 00:24:21,240 Eu precisava de uma noite assim esquecer tudo 473 00:24:21,920 --> 00:24:22,920 por um momento 474 00:24:23,720 --> 00:24:25,600 E eu quis dizer o que disse. 475 00:24:27,120 --> 00:24:29,320 se você precisar de alguma coisa 476 00:24:30,200 --> 00:24:32,520 Qualquer coisa, basta uma ligação. 477 00:24:33,160 --> 00:24:34,840 ok, obrigado 478 00:24:34,920 --> 00:24:36,640 Muito obrigado, Ricky. 479 00:24:42,800 --> 00:24:43,920 vejo você mais tarde 480 00:24:53,560 --> 00:24:55,920 Muito lindo, Mia. 481 00:25:48,480 --> 00:25:50,120 Sra. Irmã 482 00:26:58,400 --> 00:27:00,560 carregador sim 483 00:27:15,360 --> 00:27:16,800 Não se mova! 484 00:27:16,880 --> 00:27:18,320 espere 485 00:27:31,400 --> 00:27:33,240 Bombag não para mais de tocar. 486 00:27:33,960 --> 00:27:36,400 Talvez esse cara do cartel Ele trabalha com outra pessoa. 487 00:27:36,480 --> 00:27:38,680 O zelador diz que Tavita não se mexeu. 488 00:27:39,160 --> 00:27:40,160 ele não é 489 00:27:40,880 --> 00:27:42,160 Então, onde está? 490 00:27:45,880 --> 00:27:46,920 Droga! 491 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 Droga! eu estou indo 492 00:27:48,640 --> 00:27:49,640 eu estou indo 493 00:27:54,760 --> 00:27:56,440 Você parece cansado. você dorme bem 494 00:27:56,520 --> 00:27:57,640 sim sim, sim 495 00:27:57,720 --> 00:28:00,600 Eu só penso em todas as coisas que dissemos juntos. 496 00:28:00,680 --> 00:28:02,160 E então eu apago como uma luz. 497 00:28:03,440 --> 00:28:04,480 o que você quer 498 00:28:04,560 --> 00:28:06,280 Eu disse que viria propor uma teoria com você. 499 00:28:06,360 --> 00:28:07,640 Vamos ver o que acontece. 500 00:28:07,720 --> 00:28:10,680 Não tenho muito tempo para tomar chá e conversar. 501 00:28:10,760 --> 00:28:12,480 - Então, hum. - Você sabe disso? 502 00:28:20,800 --> 00:28:22,040 cartel 503 00:28:22,120 --> 00:28:23,800 Eles o chamam de treinador 504 00:28:24,360 --> 00:28:27,280 Porque ele gosta de partes do corpo Atenha-se a equipamentos esportivos. 505 00:28:27,360 --> 00:28:29,560 Esses cartéis são realmente corruptos. 506 00:28:30,760 --> 00:28:32,240 você se lembra de alguma coisa 507 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 não, eu só gosto de uma boa história. 508 00:28:36,480 --> 00:28:38,800 Há muito dinheiro aqui no mercado de cocaína. 509 00:28:38,880 --> 00:28:40,160 É um recurso inexplorado. 510 00:28:40,840 --> 00:28:42,800 Trabalhar diretamente com os cartéis, mas 511 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 É arriscado. 512 00:28:43,960 --> 00:28:46,480 Você tem que ganhar a confiança deles. prove Você pode gerenciar a remessa. 513 00:28:46,560 --> 00:28:48,680 Eles não gostam disso. 514 00:28:50,720 --> 00:28:52,280 interessante eu li no jornal 515 00:28:52,360 --> 00:28:54,640 As gangues Kiwi estão armadas. 516 00:28:55,840 --> 00:28:57,160 Eu cuido deles. 517 00:28:57,240 --> 00:28:59,440 Nós somos australianos Respeitamos a lei, amigo. 518 00:28:59,520 --> 00:29:01,240 Não brincamos com cartéis. 519 00:29:02,040 --> 00:29:03,600 Você não é um australiano genuíno, McNeil. 520 00:29:04,200 --> 00:29:05,560 Você nasceu aqui. 521 00:29:06,200 --> 00:29:09,360 Acredite, nós também não queremos você. 522 00:29:09,440 --> 00:29:11,200 Durma um pouco, McNeil. 523 00:29:20,840 --> 00:29:21,840 Pegue um bolinho 524 00:29:43,920 --> 00:29:45,120 - Mãe, o que você está fazendo? - dentro do alcance. 525 00:29:45,200 --> 00:29:46,200 Desculpe, desculpe, desculpe. 526 00:29:53,560 --> 00:29:55,440 - Meu Deus! - Droga 527 00:29:55,520 --> 00:29:56,840 Mãe! 528 00:29:57,680 --> 00:29:58,920 quem é aquele 529 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 espere aqui 530 00:30:05,680 --> 00:30:06,920 não saia 531 00:30:13,880 --> 00:30:15,320 Podemos não fazer isso aqui, por favor? 532 00:30:16,160 --> 00:30:17,200 Não demora muito. 533 00:30:17,280 --> 00:30:19,240 despreocupado As crianças estão no carro, por favor. 534 00:30:23,200 --> 00:30:25,360 Ian Richards, Receita Federal. 535 00:30:27,000 --> 00:30:28,920 Isto não é engraçado, senhorita Bennett. 536 00:30:29,880 --> 00:30:31,240 Tentei ligar para você. 537 00:30:31,760 --> 00:30:32,800 Foi muito difícil. 538 00:30:32,880 --> 00:30:36,520 Para nenhum dos e-mails E você não atendeu minhas ligações. 539 00:30:36,600 --> 00:30:37,920 Eu vim para sua casa, seu escritório. 540 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 realmente 541 00:30:39,080 --> 00:30:41,480 Esta é a terceira vez que esteve perto me bateu com um carro 542 00:30:41,560 --> 00:30:43,760 Sinto muito. eu não vi você 543 00:30:44,840 --> 00:30:46,080 ok 544 00:30:46,640 --> 00:30:49,080 De qualquer forma, porque você Você está registrado como funcionário. 545 00:30:49,160 --> 00:30:51,320 Administração tributária seu pedido para 546 00:30:51,400 --> 00:30:52,640 Atenção humana rejeitada. 547 00:30:53,200 --> 00:30:55,840 Multas e juros aumentam. 548 00:30:55,920 --> 00:30:58,280 E isso deve ser pago nos próximos 30 dias. 549 00:30:58,360 --> 00:31:00,760 O valor total agora 550 00:31:01,200 --> 00:31:05,400 405 mil 672 dólares. 551 00:31:05,480 --> 00:31:07,320 o que 552 00:31:07,400 --> 00:31:10,240 Mas 400 mil em 30 dias. Eu não posso pagar por isso. 553 00:31:10,320 --> 00:31:13,160 Deveria haver um processo criminal contra Pocket Print ser formado 554 00:31:13,240 --> 00:31:15,360 E todos os seus bens, incluindo o seu sangue 555 00:31:15,440 --> 00:31:17,560 É registrado para dívidas. 556 00:31:18,080 --> 00:31:20,200 OK, mas ouça, 557 00:31:20,280 --> 00:31:21,680 Você pode ver quanto eu recebo. 558 00:31:21,760 --> 00:31:24,200 salário mínimo eu não aguento. 559 00:31:24,280 --> 00:31:27,440 A administração fiscal não se importa como Você traz o dinheiro, o importante é que seja pago. 560 00:31:27,920 --> 00:31:30,720 A evasão fiscal é um crime gravíssimo. 561 00:31:31,560 --> 00:31:34,040 Estamos ansiosos para ouvir de você, Sra. Bennett. 562 00:31:34,840 --> 00:31:36,400 tenha um bom dia 563 00:31:46,760 --> 00:31:48,520 deus 564 00:31:52,760 --> 00:31:54,120 o que 565 00:31:56,240 --> 00:31:57,680 Você mesmo deu esses nós? 566 00:31:58,240 --> 00:31:59,320 como você me encontrou 567 00:31:59,400 --> 00:32:01,680 deixe-me adivinhar. Você sabe velejar? 568 00:32:01,760 --> 00:32:03,320 o que você está fazendo na minha casa 569 00:32:03,400 --> 00:32:04,440 Por que estou de cueca? 570 00:32:07,480 --> 00:32:09,480 Dói muito mais que o peito. 571 00:32:09,560 --> 00:32:11,000 - Diga adeus às crianças. - Meu Deus 572 00:32:11,080 --> 00:32:12,440 ah Não... Mia Bente. 573 00:32:12,520 --> 00:32:13,600 Mia Bennett me mandou aqui, somos amigos. 574 00:32:13,680 --> 00:32:14,680 - Você está cochilando. - Não, não. certo 575 00:32:14,760 --> 00:32:15,920 somos amigos Ele me mandou aqui para nos procurar 576 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 - Estávamos procurando você para nos ajudar. - O que, Mia, você está com problemas? 577 00:32:18,080 --> 00:32:19,640 sim, você pode, por favor? 578 00:32:19,720 --> 00:32:21,640 Levar para outro lugar? por favor 579 00:32:21,720 --> 00:32:23,080 Espere, espere, espere. Esse não é o meu telefone? 580 00:32:23,160 --> 00:32:25,200 Esse é o meu telefone? Basta abri-lo. 581 00:32:25,280 --> 00:32:27,440 Abra! Você é meu público. vá olhar 582 00:32:27,520 --> 00:32:29,720 está lá. Ligue para ele e pergunte a ele. 583 00:32:29,800 --> 00:32:32,040 - Feche! - Ok, bem, droga! 584 00:32:33,520 --> 00:32:34,640 abra-o 585 00:33:01,760 --> 00:33:03,280 E aí, Awadya? 586 00:33:04,240 --> 00:33:05,240 Você vendeu todos? 587 00:33:05,320 --> 00:33:06,560 Sim, e queremos mais. 588 00:33:06,960 --> 00:33:09,480 sim, recebi uma nova remessa. Cem pares 589 00:33:10,240 --> 00:33:11,720 Se você quiser, é todo seu. 590 00:33:11,800 --> 00:33:14,240 - Sim. - Cinco mil. Pague, estrangeiro. 591 00:33:15,760 --> 00:33:17,040 Nós somos, honestamente. 592 00:33:17,120 --> 00:33:18,680 não 593 00:33:18,760 --> 00:33:21,640 tenha calma. Não fique nervoso, eu entregarei para você. 594 00:33:21,720 --> 00:33:23,120 sim, você provou que pode vender. 595 00:33:23,760 --> 00:33:25,440 Então eles são seus, se você quiser. 596 00:33:25,520 --> 00:33:26,800 Pagamento na próxima semana? 597 00:33:26,880 --> 00:33:28,040 Sim, com certeza. vamos 598 00:33:28,120 --> 00:33:29,520 - Sim? ok - Senhores 599 00:33:31,400 --> 00:33:32,920 caramba 600 00:33:36,640 --> 00:33:37,800 quem foi aquele 601 00:33:37,880 --> 00:33:39,200 Eu estava dizendo a ele o caminho. 602 00:33:39,280 --> 00:33:40,400 Vocês dois deveriam estar na aula. 603 00:33:40,480 --> 00:33:42,080 sim, com licença, Sr. Ferguson. Nós hum... 604 00:33:42,160 --> 00:33:45,760 Hum, estávamos indo para o soul hall. Nos sentimos provocados... 605 00:33:45,840 --> 00:33:46,880 Vá para a aula! 606 00:34:01,760 --> 00:34:02,800 venha você 607 00:34:11,640 --> 00:34:13,440 O que diabos eu te disse? 608 00:34:13,520 --> 00:34:15,680 Você me disse para parar a operação Dimak. 609 00:34:15,760 --> 00:34:17,080 E eu fiz o mesmo. 610 00:34:17,440 --> 00:34:19,520 Eu disse para assustar a esposa dele. 611 00:34:19,840 --> 00:34:22,480 Não matar um membro do cartel. 612 00:34:22,560 --> 00:34:24,600 Eu executei o plano enquanto você senta aqui 613 00:34:24,680 --> 00:34:26,080 E você está comendo frituras. 614 00:34:26,160 --> 00:34:27,720 Por que você faz isso? 615 00:34:27,800 --> 00:34:29,960 - O que fazer? - Maldito assassinato. 616 00:34:30,400 --> 00:34:31,760 Você tem um problema, Saskia. 617 00:34:31,840 --> 00:34:33,520 Aquele garoto foi muito rude. 618 00:34:34,720 --> 00:34:35,920 Eu trouxe o que você queria. 619 00:34:36,000 --> 00:34:37,440 Olha, Dimek é um homem morto. 620 00:34:37,520 --> 00:34:39,280 ok, o cartel iria matá-lo. 621 00:34:39,360 --> 00:34:40,600 Eles acham que ele fez isso. 622 00:34:41,880 --> 00:34:43,840 O cartel pode nos vencer? 623 00:34:43,920 --> 00:34:44,920 Claro que não. 624 00:34:45,000 --> 00:34:47,080 - Então o que acontece com a cocaína? - Cocaína para o inferno. 625 00:34:47,160 --> 00:34:48,960 Nem sabemos de onde vem. 626 00:34:49,040 --> 00:34:50,760 Porque você matou a única pessoa que sabia. 627 00:34:52,240 --> 00:34:53,240 veja 628 00:34:53,320 --> 00:34:55,320 Só temos que ser pacientes. 629 00:34:55,920 --> 00:34:57,560 E então o cartel se senta conosco 630 00:34:57,640 --> 00:34:59,080 quando chegar a hora 631 00:35:00,600 --> 00:35:01,960 nós 632 00:35:05,480 --> 00:35:06,640 Nós não existimos mais. 633 00:35:08,280 --> 00:35:10,400 - Era para ser... - Você está em um encontro 634 00:35:11,160 --> 00:35:12,520 Existem maneiras neste jogo. 635 00:35:12,600 --> 00:35:13,600 Isto é um negócio. 636 00:35:13,680 --> 00:35:15,240 Você não pode matar ninguém 637 00:35:15,320 --> 00:35:16,880 mate aquele que está em seu caminho. 638 00:35:18,120 --> 00:35:19,880 Não gosto de brincadeiras, Saskia. 639 00:35:23,680 --> 00:35:25,280 Você está terminando comigo? 640 00:35:26,200 --> 00:35:29,440 Porque não sou bom em terminar o relacionamento. 641 00:35:29,520 --> 00:35:30,840 sim, acabou 642 00:35:31,880 --> 00:35:33,320 Você é você mesmo. 643 00:35:33,400 --> 00:35:34,760 Eu nunca deveria ter sentado com você. 644 00:35:34,840 --> 00:35:36,640 Por que vocês dois são como pessoas normais? 645 00:35:36,720 --> 00:35:37,960 Você não vai se divorciar? 646 00:35:42,400 --> 00:35:44,160 Eu vou queimar você 647 00:35:45,840 --> 00:35:48,280 bastardo estúpido 648 00:35:49,640 --> 00:35:51,080 Você cometeu um grande erro. 649 00:35:54,560 --> 00:35:56,040 com licença 650 00:35:57,560 --> 00:36:07,040 {\an8}.:: Traduzido para o persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 651 00:36:05,000 --> 00:36:06,440 Eu não sabia que você trabalhava aqui. 652 00:36:07,800 --> 00:36:11,120 você tem que ir, por favor. Este é meu local de trabalho. 653 00:36:11,200 --> 00:36:12,760 Nosso amigo sul-americano está morto. 654 00:36:13,960 --> 00:36:16,080 - Não, sério? Que triste. - Sim. tristeza 655 00:36:17,440 --> 00:36:19,800 Muito triste. 656 00:36:21,000 --> 00:36:23,640 Então eu preciso saber quando Você disse sobre aquele passaporte. 657 00:36:23,720 --> 00:36:27,360 Porque quando eu ateei fogo na sua casa com seus filhos, 658 00:36:27,440 --> 00:36:29,680 Será muito triste. 659 00:36:30,480 --> 00:36:31,480 Quem mais sabia? 660 00:36:33,120 --> 00:36:35,000 Nada, eu juro. 661 00:36:36,320 --> 00:36:39,400 Mia, um detetive veio ver você. 662 00:36:40,440 --> 00:36:42,400 - Por que diabos... - Estou indo agora! 663 00:36:43,600 --> 00:36:48,680 Saia daqui, ok? Passe pela janela. vá por favor 664 00:36:51,200 --> 00:36:53,120 Eu sei que você está, Mia. Isto não acabou. 665 00:37:00,760 --> 00:37:02,760 - Olá detetive. - Obrigado 666 00:37:03,720 --> 00:37:04,800 Como é o novo emprego? 667 00:37:04,880 --> 00:37:07,320 você conhece corações e narizes lacrimejantes. 668 00:37:07,400 --> 00:37:08,400 Glamouroso, eu sei. 669 00:37:08,480 --> 00:37:09,920 - Eu disse que não vou te segurar por muito tempo. - Sim. 670 00:37:10,000 --> 00:37:12,160 Só tenho algumas perguntas sobre Jose Roberts. 671 00:37:13,720 --> 00:37:16,480 sim, eu não o conheço muito bem, hum. 672 00:37:16,560 --> 00:37:19,400 Seu nome estava na lista de pessoas que Semana passada em um jantar 673 00:37:19,480 --> 00:37:20,800 Estar em casa 674 00:37:20,880 --> 00:37:23,400 Sim, sim, hum, eram deveres da associação de pais. 675 00:37:23,480 --> 00:37:25,520 hum, aconteceu alguma coisa 676 00:37:25,600 --> 00:37:28,960 Do passaporte de José para trazer Um criminoso foi usado na Nova Zelândia. 677 00:37:29,560 --> 00:37:32,320 Você se lembra de algo incomum naquela noite? 678 00:37:34,000 --> 00:37:35,760 só que saí mais cedo. 679 00:37:39,000 --> 00:37:40,880 Honestamente, hum, alguma coisa, alguma coisa. 680 00:37:40,960 --> 00:37:42,680 sim, algo incomum aconteceu. 681 00:37:44,840 --> 00:37:49,120 Tivemos alguma diversão ilegal. 682 00:37:49,200 --> 00:37:50,680 Você quer dizer drogas? 683 00:37:52,040 --> 00:37:54,800 Cocaína. E eu sabia que eles estavam dando uma festa. 684 00:37:54,880 --> 00:37:56,200 Mas, você sabe, eu vi de perto. 685 00:37:56,280 --> 00:37:57,720 uau 686 00:37:57,800 --> 00:37:59,640 Mas como eu disse, não é meu, então. 687 00:38:01,040 --> 00:38:03,040 obrigado mia Vá para o cartão 688 00:38:03,120 --> 00:38:04,440 Hum, mas Woody, vai 689 00:38:04,520 --> 00:38:06,680 Só talvez não diga que foi meu? 690 00:38:06,760 --> 00:38:08,200 Quero dizer, Bridget pode ser assustadora 691 00:38:08,280 --> 00:38:09,600 Se você é ruim com isso, então 692 00:38:09,680 --> 00:38:10,840 - Olho - Sim. 693 00:38:10,920 --> 00:38:13,520 obrigado, obrigado, Woody. detetive 694 00:38:17,120 --> 00:38:19,280 Que estranho, que estranho 695 00:38:22,080 --> 00:38:23,400 Oscar me desculpe 696 00:38:23,480 --> 00:38:25,200 Mia, Scarm. 697 00:38:25,280 --> 00:38:26,520 você vem? 698 00:38:26,600 --> 00:38:28,120 sim, quem é esse 699 00:38:28,200 --> 00:38:29,240 meu deus 700 00:38:29,320 --> 00:38:30,960 Ei, rainha, sou eu. 701 00:38:31,640 --> 00:38:32,720 Mônica? 702 00:38:35,640 --> 00:38:38,640 As coisas têm estado muito ocupadas desde que Jerry morreu. 703 00:38:39,000 --> 00:38:41,840 E nem sei mais em quem posso confiar. 704 00:38:41,920 --> 00:38:43,600 E lamento não ter vindo ao funeral. 705 00:38:43,680 --> 00:38:45,880 Eu simplesmente me senti culpado. 706 00:38:45,960 --> 00:38:47,080 sobre o que 707 00:38:47,480 --> 00:38:49,360 Bem, antes que Jerry morra, 708 00:38:49,440 --> 00:38:52,200 Passamos muito tempo juntos e... 709 00:38:52,280 --> 00:38:54,880 Sinto muito, Mia. Eu fiz algo terrível. 710 00:38:55,400 --> 00:38:56,960 Eu queria vir e te contar 711 00:38:57,040 --> 00:38:58,040 - Mas eu só... - Espere. 712 00:38:58,120 --> 00:38:59,200 você estava dormindo com ele 713 00:38:59,280 --> 00:39:01,440 o que não! não 714 00:39:01,520 --> 00:39:03,400 Desculpe, sem ofensa. 715 00:39:03,480 --> 00:39:04,920 Ele simplesmente tem o humor de um pai. 716 00:39:06,080 --> 00:39:10,440 Quero dizer, profissionalmente, tipo, Os negócios não estavam indo bem. 717 00:39:10,520 --> 00:39:12,080 O que não foi nada surpreendente. 718 00:39:12,160 --> 00:39:14,480 Mas ele tinha um grande plano. 719 00:39:14,560 --> 00:39:16,800 E então veio um australiano, 720 00:39:16,880 --> 00:39:19,320 E ele disse a Jerry que pode ganhar muito dinheiro. 721 00:39:19,400 --> 00:39:21,200 E eu tinha dívidas estudantis. então... 722 00:39:23,000 --> 00:39:25,200 Tudo começou com a falsificação de alguns documentos 723 00:39:25,280 --> 00:39:27,000 e assinaturas e coisas assim, 724 00:39:27,080 --> 00:39:28,680 E então uma coisa levou a outra e... 725 00:39:28,760 --> 00:39:29,960 Eu sei sobre passaportes. 726 00:39:30,040 --> 00:39:31,040 o que 727 00:39:31,120 --> 00:39:32,480 e Dimek 728 00:39:32,560 --> 00:39:33,840 ok, não acredito que você está preso a isso. 729 00:39:33,920 --> 00:39:35,280 Sinto muito. 730 00:39:35,360 --> 00:39:36,680 Ele só queria salvar o negócio. 731 00:39:36,760 --> 00:39:38,240 - Ele era um bastardo. - Não, não foi. 732 00:39:38,320 --> 00:39:39,520 Ele só queria proteger você. 733 00:39:39,600 --> 00:39:41,680 Ele sabia que você estava com problemas. 734 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 É por isso que ele me perguntou um dia Vou esvaziar o escritório dele. 735 00:39:45,480 --> 00:39:48,240 com licença, com licença, é, hum, tipo 736 00:39:48,320 --> 00:39:51,040 Algo sobre aquele dia Com quem ele disse que estava namorando? 737 00:39:51,120 --> 00:39:52,880 - Como uma mulher loira. - Era uma mulher. 738 00:39:52,960 --> 00:39:53,960 Sim, um cliente. 739 00:39:54,040 --> 00:39:56,800 Não era loiro, mas era assustador. 740 00:39:57,240 --> 00:39:58,640 sim, Jerry tinha muito medo dele. 741 00:39:58,720 --> 00:40:02,360 E tinha um nome estranho. assim Shakira 742 00:40:02,440 --> 00:40:04,120 Shakira, não. Obviamente, é um apelido. 743 00:40:04,200 --> 00:40:05,200 você sabe o que 744 00:40:05,280 --> 00:40:06,760 A situação está cada vez melhor. 745 00:40:06,840 --> 00:40:08,160 E então isso coloca você em perigo. 746 00:40:08,240 --> 00:40:10,440 Ele me colocou em perigo. Ele colocou meus filhos em perigo. 747 00:40:10,520 --> 00:40:12,800 - e eu - Sim. 748 00:40:12,880 --> 00:40:16,080 Não, eu sei, especialmente aquele Ele nem mesmo fez nenhum deles. 749 00:40:16,160 --> 00:40:17,400 o que você quer dizer 750 00:40:17,720 --> 00:40:19,680 Jerry não fez nenhum dos passaportes. 751 00:40:19,760 --> 00:40:21,240 eu fiz 752 00:40:29,880 --> 00:40:32,040 Ele comprou o equipamento e lida com as pessoas. 753 00:40:32,120 --> 00:40:33,280 E eu estava preparando os documentos. 754 00:40:34,320 --> 00:40:36,560 - Você sabe como usar tudo isso? - Hum. 755 00:40:36,640 --> 00:40:38,240 Tudo começou há uma semana. 756 00:40:39,560 --> 00:40:42,800 Foi muito caro. Mas foi um investimento. 757 00:40:44,000 --> 00:40:45,600 E este só faz hologramas. 758 00:40:46,120 --> 00:40:47,640 ok, quer saber? Você não pode ficar aqui. 759 00:40:47,720 --> 00:40:50,760 Qualquer pessoa que conheça esses passaportes morrerá. 760 00:40:50,840 --> 00:40:52,600 ok, alguém irá te seguir. 761 00:40:53,240 --> 00:40:55,040 Mas não tenho mais para onde ir. 762 00:40:57,920 --> 00:40:59,360 o que 763 00:41:00,240 --> 00:41:01,440 Ele precisa ser protegido. 764 00:41:01,520 --> 00:41:03,600 Um lugar onde ninguém nunca sai. 765 00:41:03,680 --> 00:41:05,000 sim 766 00:41:06,440 --> 00:41:08,880 não e rude. E os meus clientes? 767 00:41:09,440 --> 00:41:10,760 Ele não pode ficar comigo. 768 00:41:10,840 --> 00:41:13,200 Ele me amarrou na cadeira. 769 00:41:13,280 --> 00:41:15,040 Me choque, Mia. 770 00:41:20,240 --> 00:41:21,720 caramba 771 00:41:21,800 --> 00:41:24,920 Não... quer saber? Coloque isso na van. 772 00:41:25,000 --> 00:41:26,920 Você pode levar Ina e Monica para casa? 773 00:41:27,000 --> 00:41:28,840 - Ok, você entendeu - Sim. 774 00:41:30,000 --> 00:41:31,400 meu deus 775 00:41:38,000 --> 00:41:39,360 detetive 776 00:41:39,800 --> 00:41:42,480 Meu cliente se sente um suspeito. 777 00:41:44,120 --> 00:41:46,080 Bem, deixe-me contar o que sei agora. 778 00:41:46,160 --> 00:41:48,400 E você me diz se ele deveria ser suspeito ou não. 779 00:41:51,280 --> 00:41:53,720 Eu sei que se revistarmos sua casa, Encontramos cocaína. 780 00:41:54,520 --> 00:41:55,840 Eu sei que a cocaína está neste país 781 00:41:55,920 --> 00:41:58,040 Vem de cartéis sul-americanos. 782 00:41:58,720 --> 00:42:00,680 Eu sei que meu corpo pertencia a um cartel. 783 00:42:00,760 --> 00:42:04,000 E ele entrou no país com o passaporte do seu marido. 784 00:42:04,560 --> 00:42:05,920 O que você acha disso? 785 00:42:09,600 --> 00:42:10,640 diga a ele 786 00:42:12,960 --> 00:42:15,800 Bem, encomendei cocaína na dark web. 787 00:42:17,200 --> 00:42:18,480 Ele virá para minha casa com a FedEx. 788 00:42:19,840 --> 00:42:21,280 Mas não conheço nenhum membro do cartel. 789 00:42:22,520 --> 00:42:23,520 eu juro 790 00:42:24,880 --> 00:42:27,720 Você já viu esse homem antes? 791 00:42:27,800 --> 00:42:28,840 não 792 00:42:29,800 --> 00:42:31,440 - Não. - Acho que seu passaporte 793 00:42:31,520 --> 00:42:32,520 Foi roubado da sua casa 794 00:42:32,600 --> 00:42:35,400 Noite de festa de um de seus amigos. 795 00:42:35,480 --> 00:42:37,120 Alguém entregou alguma coisa? 796 00:42:37,200 --> 00:42:39,120 Alguém que não foi convidado veio? 797 00:42:40,400 --> 00:42:42,320 Não, algo assim. 798 00:42:42,400 --> 00:42:44,800 Fizemos karaokê. 799 00:42:45,520 --> 00:42:48,000 - Fomos para a jacuzzi. - Ladrão 800 00:42:49,120 --> 00:42:51,440 - Que roubo? - O alarme da casa tocou. 801 00:42:51,520 --> 00:42:53,680 Hum, o cara da empresa de alarmes contra roubo veio. 802 00:42:54,160 --> 00:42:55,920 Mas ele disse que era apenas rotina. 803 00:42:56,000 --> 00:42:57,560 Como se não houvesse nada incomum. 804 00:42:57,640 --> 00:42:58,800 você o conheceu 805 00:42:58,880 --> 00:43:00,800 - Não. - Que horas eram? 806 00:43:01,680 --> 00:43:04,320 Talvez 10h30 ou 11h. 807 00:43:04,880 --> 00:43:05,960 você pode descrevê-lo 808 00:43:07,120 --> 00:43:08,880 Sim, talvez um pouco mais baixo que eu. 809 00:43:09,800 --> 00:43:12,280 hum Corpo médio. um homem comum 810 00:43:13,480 --> 00:43:16,400 Ele estava vestindo uma jaqueta turbo muito bonita. 811 00:43:16,480 --> 00:43:18,360 Você sabe que eu sou de Eu os sigo em sua idade de ouro? 812 00:43:18,440 --> 00:43:21,600 - Você sabe, o time de rugby? - Para Deus 813 00:43:24,280 --> 00:43:27,400 - Aquele gato? - Sim. Manawatu Turbos. 814 00:43:28,760 --> 00:43:31,120 - Todos os dias eu acordava... - Ok, cale a boca... 815 00:43:35,040 --> 00:43:36,920 não, não... 816 00:43:38,280 --> 00:43:39,920 - Mãe! - Olá 817 00:43:40,000 --> 00:43:42,960 olá querido meu deus 818 00:43:43,040 --> 00:43:44,840 Seu cabelo nunca ficará bem com este tempo. 819 00:43:44,920 --> 00:43:47,440 Bem, eu faço Não me lembro do ensino médio. 820 00:43:47,520 --> 00:43:49,720 Mas ele jura que foi Ranfurly. 821 00:43:49,840 --> 00:43:52,320 Sim, claro que foi. Olá, como você está 822 00:43:52,720 --> 00:43:53,880 sim 823 00:43:53,960 --> 00:43:56,720 Aquele anuário antigo Eu tenho aquele que você procurava na garagem. 824 00:43:57,960 --> 00:44:01,720 {\an8}.:: Traduzido para o persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 825 00:44:02,840 --> 00:44:05,000 Prazer em ver você, Darren. 826 00:44:09,600 --> 00:44:11,400 meu deus 827 00:44:12,160 --> 00:44:13,720 é que sua mãe 828 00:44:14,640 --> 00:44:16,400 Ele sabe como mudar a atmosfera. 829 00:44:16,480 --> 00:44:19,240 Ouça, Dimek, esta é a minha casa. 830 00:44:19,320 --> 00:44:20,400 Você cruzou a linha vermelha. 831 00:44:20,480 --> 00:44:22,360 você está brava, mia 832 00:44:22,440 --> 00:44:23,960 eu não sou eu juro 833 00:44:24,040 --> 00:44:25,800 - Sim? - Não estou, não estou, não estou 834 00:44:25,880 --> 00:44:27,440 Você quer brincar com o meu negócio? 835 00:44:28,760 --> 00:44:30,520 Por favor, por favor, por favor. Minha mãe está lá. 836 00:44:30,600 --> 00:44:32,080 O que você contou a Tavita sobre meus planos? 837 00:44:32,440 --> 00:44:33,840 o que 838 00:44:33,920 --> 00:44:34,960 Você acha que pode fazer isso com 47? 839 00:44:35,040 --> 00:44:37,320 - Você brinca e se aproxima deles? - Não sei quem ele é. 840 00:44:37,400 --> 00:44:38,600 para o inferno 841 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 Molho... 842 00:44:46,000 --> 00:44:50,400 Espere, molho, espere, espere... Molho. 843 00:44:50,800 --> 00:44:52,040 ok, boa noite 844 00:44:52,120 --> 00:44:55,440 Computador! Ryan, Ryan, Ryan. 845 00:44:56,320 --> 00:44:57,920 Por que você continua dizendo Ryan? 846 00:44:58,000 --> 00:44:59,080 - Ryan... Ryan. - Quem é Ryan? 847 00:44:59,160 --> 00:45:00,720 Ryan Apenas Ryan. 848 00:45:00,800 --> 00:45:03,200 Você sabe, que depois Jerry foi morto na garagem. 849 00:45:03,280 --> 00:45:05,440 Ok, ele invadiu minha casa e me atacou. 850 00:45:05,520 --> 00:45:06,880 Ele sabia sobre o passaporte. 851 00:45:07,280 --> 00:45:09,240 Não sei como ele sabia. 852 00:45:09,320 --> 00:45:11,120 Mas eu só disse a ele o nome de José. 853 00:45:11,200 --> 00:45:12,440 Eu não contei mais nada a ele. 854 00:45:12,520 --> 00:45:13,880 eu juro, eu juro 855 00:45:13,960 --> 00:45:16,800 Eu juro, eu juro, eu juro. 856 00:45:17,720 --> 00:45:19,360 Por que você não me contou antes? 857 00:45:24,960 --> 00:45:27,960 Bem, porque eu estava com medo que você voltasse para casa 858 00:45:29,040 --> 00:45:31,960 e coloca um travesseiro e depois... 859 00:45:34,360 --> 00:45:35,360 Eu acho que é justo. 860 00:45:37,480 --> 00:45:40,120 - Droga! - Que é aquele? 861 00:45:40,200 --> 00:45:42,080 Ele... 862 00:45:43,120 --> 00:45:44,320 Ezra'ileh 863 00:45:45,760 --> 00:45:46,960 Eu só o conheço como Bambag. 864 00:45:48,440 --> 00:45:49,520 Ele é o contato do cartel. 865 00:45:49,600 --> 00:45:51,320 Você sabe, aquele que eu convenci a vir aqui 866 00:45:51,400 --> 00:45:53,560 E deixe-me tentar a sorte como porteiro. 867 00:45:53,640 --> 00:45:55,280 Mas era mais do que eu poderia suportar. 868 00:45:56,360 --> 00:45:58,920 é isso, terminamos 869 00:45:59,560 --> 00:46:01,120 Tudo acabou. 870 00:46:02,360 --> 00:46:04,760 Quando eles descobrem que o Guardião está morto, 871 00:46:05,240 --> 00:46:06,760 Eu terminei 872 00:46:07,720 --> 00:46:08,720 você também está morto 873 00:46:09,600 --> 00:46:12,120 Nós dois terminamos. 874 00:46:14,640 --> 00:46:17,280 Quem é o porteiro? Quero dizer, o que isso faz? 875 00:46:17,360 --> 00:46:19,000 Eu realmente não quero um PowerPoint para você 876 00:46:19,080 --> 00:46:20,440 Vou corrigir a forma como o cartel funciona. 877 00:46:21,000 --> 00:46:23,320 Não se preocupe, definitivamente há algo que podemos fazer. 878 00:46:23,680 --> 00:46:27,080 Você sabe, tipo, eu sou tão Sou muito bom em brainstorming. 879 00:46:28,680 --> 00:46:31,240 Não vou deixar uma mulher chamada Bambag 880 00:46:31,320 --> 00:46:33,600 Mate-me na minha maldita garagem. 881 00:46:34,320 --> 00:46:36,320 OK 882 00:46:37,120 --> 00:46:39,920 Gitkpier, o homem do cartel na área de operação. 883 00:46:41,160 --> 00:46:43,120 Aquela operação com o pessoal do cartel 884 00:46:43,200 --> 00:46:45,680 Está incorporado em todo o país e monitora. 885 00:46:46,120 --> 00:46:47,680 Eu não sei quem eles são. Este é o objetivo. 886 00:46:47,760 --> 00:46:51,600 E... o porteiro leva os materiais do avião? 887 00:46:51,680 --> 00:46:52,880 - Dos portos. - Ok 888 00:46:52,960 --> 00:46:54,000 E então eles 889 00:46:54,080 --> 00:46:55,800 Eles pegam os sacos de cocaína e entregam para você. 890 00:46:55,880 --> 00:46:57,200 Não vem em pó. 891 00:46:57,280 --> 00:46:59,280 Ele vem na forma líquida. É mais difícil reconhecer. 892 00:46:59,440 --> 00:47:01,160 Ele cozinha, embala e esconde. 893 00:47:01,240 --> 00:47:02,600 Então ele me dá sua cota. 894 00:47:02,680 --> 00:47:04,320 E eu transmito pela minha rede. 895 00:47:04,400 --> 00:47:06,720 E então recebo minha parte, que é de 20 milhões de dólares 896 00:47:06,800 --> 00:47:09,840 Além disso, posso confiar neles Gerencie a próxima remessa. 897 00:47:11,280 --> 00:47:13,040 20 milhões de dólares! 898 00:47:14,720 --> 00:47:17,280 - Droga - Bem. não mais 899 00:47:18,240 --> 00:47:21,480 bem, por que você mesmo não descarrega a carga? 900 00:47:21,560 --> 00:47:23,480 O cartel só se preocupa com o dinheiro, certo? 901 00:47:23,560 --> 00:47:25,160 Não tenho infraestrutura. 902 00:47:25,680 --> 00:47:27,880 Não tenho energia suficiente para cozinhar. 903 00:47:28,360 --> 00:47:29,360 Ensacamento, armazenamento. 904 00:47:29,440 --> 00:47:30,880 Não, com toda a polícia 905 00:47:30,960 --> 00:47:33,280 Desde que José morreu, tenho enlouquecido. 906 00:47:33,360 --> 00:47:34,440 Bem, quem mais você conhece? 907 00:47:34,520 --> 00:47:35,800 que pode gerenciar uma remessa de materiais E trabalhar com ele? 908 00:47:35,880 --> 00:47:37,200 Este não é um sistema de camaradagem. 909 00:47:37,280 --> 00:47:38,720 E os 47? 910 00:47:38,800 --> 00:47:40,160 Você pode negociar com eles e prossiga com o trabalho. 911 00:47:40,240 --> 00:47:41,240 De jeito nenhum. 912 00:47:41,800 --> 00:47:43,120 Tavita é quem me segue. 913 00:47:43,200 --> 00:47:44,480 Ele quer comandar o jogo. 914 00:47:44,560 --> 00:47:47,440 OK, mas aquela senhora é uma vagabunda Você não vai deixar ele fazer isso, vai? 915 00:47:48,280 --> 00:47:49,920 Ele pode fazer com que ele ajude você. 916 00:47:51,600 --> 00:47:54,920 Prefiro que meu rosto seja costurado em uma bola de futebol 917 00:47:55,000 --> 00:48:00,360 até aquele bastardo Apresente a interface do meu cartel. 918 00:48:04,720 --> 00:48:05,720 Ele nunca viu isso. 919 00:48:05,800 --> 00:48:06,960 Só você viu. 920 00:48:07,760 --> 00:48:08,760 então? 921 00:48:11,160 --> 00:48:14,080 Então ele não tem ideia de como é. 922 00:48:19,280 --> 00:48:20,560 - Obrigado - Sim. 923 00:48:20,640 --> 00:48:21,800 E está tudo bem. 924 00:48:22,200 --> 00:48:24,280 hum, você gostaria de um pouco de chá? 925 00:48:24,360 --> 00:48:26,240 Hum, a água é boa. 926 00:48:26,320 --> 00:48:27,800 sim, ótimo, temos água 927 00:48:28,680 --> 00:48:30,280 sim, está muito bem equipado. 928 00:48:31,120 --> 00:48:33,000 Então acho que você deveria se sentir confortável. 929 00:48:35,000 --> 00:48:36,760 Hum, você gosta de travesseiros de espuma viscoelástica? 930 00:48:37,720 --> 00:48:38,840 Eu adoro espuma viscoelástica. 931 00:48:40,360 --> 00:48:41,720 bom Hum, ótimo. 932 00:48:42,080 --> 00:48:43,120 e 933 00:48:43,200 --> 00:48:45,400 O chuveiro está um pouco frio lá fora. 934 00:48:45,480 --> 00:48:47,720 Mas só se você tomar banho pela manhã. 935 00:48:47,800 --> 00:48:49,680 O Tribune informou que o corpo que hoje 936 00:48:49,760 --> 00:48:51,040 Encontrado em Auckland 937 00:48:51,120 --> 00:48:53,560 Pode estar relacionado a um cartel sul-americano. 938 00:48:54,120 --> 00:48:55,760 Foto da polícia de Oakland 939 00:48:55,840 --> 00:48:58,200 Publicado e perguntado às pessoas Identifique este homem. 940 00:48:58,680 --> 00:48:59,920 Entendemos que ele 941 00:49:00,000 --> 00:49:02,640 Deve estar ligado a uma série de assassinatos em Oakland 942 00:49:02,720 --> 00:49:05,720 Como uma pessoa armada e ser considerado muito perigoso. 943 00:49:06,240 --> 00:49:08,960 Uma operação nacional de caça ao homem Começou por qualquer pessoa 944 00:49:09,040 --> 00:49:12,200 essa informação foi solicitada Ligue para o número na tela. 945 00:49:12,760 --> 00:49:15,320 A descoberta de um corpo em um parque no centro de Oakland 946 00:49:15,400 --> 00:49:16,680 Parte da violência 947 00:49:16,760 --> 00:49:18,160 - Está aumentando conforme relatado - Droga 948 00:49:18,240 --> 00:49:20,440 - Droga, droga... - Do outro lado da cidade, a polícia... 949 00:49:43,960 --> 00:49:45,720 Você deve ser Tavita. 950 00:49:51,000 --> 00:49:53,120 você sabe quem eu sou 951 00:49:54,000 --> 00:50:20,120 {\an8}.:: Traduzido para o persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle