1
00:00:41,374 --> 00:00:43,710
<i>New Boston, 911. Vad är din nödsituation?</i>

2
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
<i>Jag behöver en ambulans</i>
<i>för att jag började få mitt barn.</i>

3
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
<i>Håll dig på linjen.</i>
<i>Jag ska ta dig till LifeNet.</i>

4
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
-<i>Jag har en soldat bakom mig.</i>
-<i>Håll dig på linjen.</i>

5
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
<i>Det kommer att bli okej. Håll dig på linjen.</i>

6
00:00:57,223 --> 00:00:58,349
<i>Nödsituation.</i>

7
00:00:58,433 --> 00:01:02,187
<i>Jag behöver bara en ambulans för att komma till Idabel.</i>

8
00:01:02,270 --> 00:01:05,482
<i>Hon har förlossat.</i>
<i>Hon har en statlig trupp bakom sig.</i>

9
00:01:06,357 --> 00:01:07,358
<i>Okej.</i>

10
00:01:07,442 --> 00:01:09,652
-<i>Skynda dig! Snälla!</i>
-<i>Är soldaten med henne?</i>

11
00:01:09,736 --> 00:01:13,031
<i>Ja, det var han, eh,</i>
<i>drar henne när hon ringde.</i>

12
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
<i>Fru, är du fortfarande här med mig?</i>

13
00:01:16,034 --> 00:01:18,244
-Vad är det för fel, frun?
-Jag fick mitt barn.

14
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
Och jag försöker ta mig till I-Idabel sjukhus
där min man--

15
00:01:21,164 --> 00:01:24,292
-Idabel?
-Ja, min man är där uppe.

16
00:01:24,375 --> 00:01:26,795
Behöver LifeNet ut, eh, till min plats.

17
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
Damen i det här fordonet
som såg ut att bara ha ett barn.

18
00:01:30,006 --> 00:01:33,259
Hon bar barnet i sitt knä.
Navelsträngen sitter fortfarande fast.

19
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
Hon andas inte.

20
00:01:37,013 --> 00:01:39,974
Bebisen andas inte.
Hon gör HLR på barnet just nu.

21
00:01:40,058 --> 00:01:43,144
Kan du bara sätta mig i din bil
och köra oss så att vi inte sitter?

22
00:01:43,228 --> 00:01:44,521
Snälla, jag ber dig.

23
00:01:44,604 --> 00:01:47,148
Det finns inget jag kan göra.
Du kommer att behöva EMS.

24
00:01:47,232 --> 00:01:50,860
Jag mår bra, om du bara tar oss dit
så snabbt som möjligt.

25
00:01:50,944 --> 00:01:53,321
Tack. Äh, LifeNet är redan på plats.

26
00:01:53,404 --> 00:01:56,116
-Födde du just barn?
-Vänd dig om och sätt dig ner.

27
00:01:57,492 --> 00:01:59,077
Hur gammal säger du att du var?

28
00:01:59,160 --> 00:02:00,703
-27.
-27?

29
00:02:00,787 --> 00:02:03,456
-Jag tror att jag är född -92.
-Okej.

30
00:02:04,791 --> 00:02:07,877
Så du var... Du var på väg
till Idabel för att-- att få barnet?

31
00:02:07,961 --> 00:02:09,504
-Ja.
-Okej.

32
00:02:09,587 --> 00:02:11,339
Okej.

33
00:02:11,422 --> 00:02:13,216
Slappna av, älskling.

34
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
Släpp inte ut henne genom dörren.

35
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
-Jag kommer att behöva--
-Blir riktigt, riktigt hoppig där inne.

36
00:02:29,149 --> 00:02:31,067
Så hon visar inga tecken...

37
00:02:31,151 --> 00:02:33,862
Du kommer inte... Du kan inte kolla
för blödningar?

38
00:02:34,737 --> 00:02:36,906
Hon borde blöda nu.

39
00:02:37,574 --> 00:02:38,616
Hon är där inne.

40
00:02:38,700 --> 00:02:43,621
Hon vägrar att göra en vaginal kontroll
för att se till att hon inte blöder.

41
00:02:43,705 --> 00:02:46,249
De har gjort ultraljud och HCG,

42
00:02:46,332 --> 00:02:48,209
och det syns inte
att hon har varit gravid.

43
00:02:48,293 --> 00:02:49,586
De har moderkakan.

44
00:02:49,669 --> 00:02:51,796
-Var är hon?
-Hon är i rummet.

45
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
-Låter du henne inte gå?
-Inga.

46
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
-Kan jag hjälpa dig?
- Det här är...

47
00:02:56,176 --> 00:02:57,844
-Det här är en stor sak.
-Ja.

48
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Hej, där.

49
00:03:03,933 --> 00:03:04,976
Vad heter du?

50
00:03:05,059 --> 00:03:06,227
Taylor Parker.

51
00:03:06,311 --> 00:03:08,938
Taylor. Hej.
Jag heter Chad Dansby. jag är en…

52
00:03:09,731 --> 00:03:13,234
Jag är en OSBI-agent här uppe,
och jag hörde att du tog in ditt barn.

53
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
Ja, sir.

54
00:03:17,405 --> 00:03:19,699
Födde du barn
vid sidan av vägen eller något?

55
00:03:19,782 --> 00:03:21,784
-Ja, sir.
-Åh, okej.

56
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
Var var det? Här? I McCurtain County?

57
00:03:25,121 --> 00:03:27,540
Nej, det var i De Kalb.

58
00:03:27,624 --> 00:03:29,167
De Kalb. Nere i Texas?

59
00:03:29,250 --> 00:03:30,543
-Ja, sir.
-Åh, okej.

60
00:03:30,627 --> 00:03:34,255
Gjorde jag något fel
för att de tar mig hit?

61
00:03:34,756 --> 00:03:37,217
Så du-- du födde det här barnet?

62
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
Ja. jag--

63
00:03:40,511 --> 00:03:42,847
Vi är... Vi ser bara till, okej?

64
00:03:43,765 --> 00:03:47,268
Om det är något du behöver
att prata med oss om kan du.

65
00:03:48,311 --> 00:03:51,231
Jag vet inte vad alla
vill att jag ska prata om.

66
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
Jag försöker bara lista ut
var denna bebis kom ifrån.

67
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
Jag berättade precis vad som hände.

68
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
Okej.

69
00:04:00,156 --> 00:04:03,201
Vad ska doktorn hitta
när han kommer in och kollar dig?

70
00:04:03,284 --> 00:04:05,203
Kommer han att hitta att du precis fött barn?

71
00:04:06,746 --> 00:04:07,914
-jag--
-De kan berätta.

72
00:04:07,997 --> 00:04:09,832
När han tittar kan han berätta
på ungefär en sekund

73
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
om du födde barn eller inte.

74
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
O-- Okej.

75
00:04:16,881 --> 00:04:19,384
Så ska han hitta
att du födde i morse?

76
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
-Ja.
-Okej.

77
00:04:23,012 --> 00:04:25,556
-Låt oss se.
-Så vi hoppar ut.

78
00:04:25,640 --> 00:04:26,933
Sätt dig upp.

79
00:04:27,016 --> 00:04:29,143
Okej, låt mig ha det
de sätter dig där uppe

80
00:04:29,227 --> 00:04:31,062
där jag kan se vad jag gör.

81
00:04:32,730 --> 00:04:34,732
Jag gjorde inte... Det ser inte ut
som om hon hade ett barn.

82
00:04:34,816 --> 00:04:35,858
-Gör det inte?
-Inga.

83
00:04:35,942 --> 00:04:36,901
Okej.

84
00:04:36,985 --> 00:04:39,779
Ser inte ut
som om hon hade ett barn där nere.

85
00:04:40,780 --> 00:04:42,407
Var kom den här bebisen ifrån?

86
00:04:42,949 --> 00:04:45,076
Det är min!

87
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
Kan inte vara det.

88
00:04:46,995 --> 00:04:47,996
Kan inte vara det.

89
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
Vem är Taylor?

90
00:19:47,686 --> 00:19:51,648
Vad hände
till bilen som hon gav dig?

91
00:48:14,725 --> 00:48:17,436
Började hon se gravid ut någon gång?

92
01:03:16,959 --> 01:03:18,503
<i>Mount Pleasant Police Department.</i>

93
01:03:18,586 --> 01:03:19,879
<i>Jag fick precis en uppringare,</i>

94
01:03:19,962 --> 01:03:22,632
<i>och han sa</i>
<i>det finns en bomb på sjukhuset.</i>

95
01:03:23,299 --> 01:03:26,844
<i>Okej, så en manlig subjekt ringde</i>
<i>och sa att det fanns en bomb på sjukhuset?</i>

96
01:03:26,928 --> 01:03:27,929
<i>Ja, sir. Han sa...</i>

97
01:08:51,001 --> 01:08:53,295
<i>New Boston, 911. Vad är din nödsituation?</i>

98
01:08:56,340 --> 01:08:59,176
<i>Fru. Frun?</i>

99
01:08:59,260 --> 01:09:02,346
{\an8}<i>Hjälp mig. Min dotter har blivit mördad.</i>

100
01:09:02,429 --> 01:09:04,473
{\an8}<i>Okej, var befinner du dig?</i>

101
01:09:04,557 --> 01:09:08,477
<i>Vid... </i> Street.

102
01:09:08,561 --> 01:09:10,104
{\an8}-<i>I New Boston?</i>
-<i>Ja.</i>

103
01:09:10,187 --> 01:09:11,438
{\an8}<i>Vad hände?</i>

104
01:09:11,522 --> 01:09:13,858
{\an8}<i>Jag vet inte. Någon kom in i hennes hus.</i>

105
01:09:13,941 --> 01:09:15,943
<i>-Hon är död!</i>
-<i>Okej.</i>

106
01:09:16,026 --> 01:09:18,404
<i>Hon är död! </i>

107
01:09:27,371 --> 01:09:29,373
-Vad är det för fel, frun?
-Jag fick mitt barn.

108
01:09:29,456 --> 01:09:32,209
Och jag försöker ta mig till Idabels sjukhus
där min man--

109
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
-Idabel?
-Ja, min man är där uppe.

110
01:09:35,462 --> 01:09:38,299
Han levererade svin
precis utanför Idabel.

111
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
Det var därför jag försökte komma till honom.
Kan du ringa min man?

112
01:09:42,094 --> 01:09:44,638
-Ja.
-<i>Hur gammal är bebisen, frun?</i>

113
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
Barnets enda, typ,
kanske 35 minuter gammal.

114
01:09:50,811 --> 01:09:53,355
<i>Hon flög på vägen.</i>
<i>Du stoppade henne eller vad?</i>

115
01:09:53,439 --> 01:09:55,983
Hon körde på vägen,
passerar på axeln.

116
01:09:56,066 --> 01:09:59,028
Hon hade sina faror på.
Hon körde över en fågel.

117
01:09:59,111 --> 01:10:00,946
Den är fortfarande på... eh, i gallret här.

118
01:10:03,824 --> 01:10:05,826
Kom ett namn tillbaka på den 27:an?
Hennes namn är Taylor.

119
01:10:05,910 --> 01:10:07,453
Jag har inte hennes efternamn.

120
01:10:09,371 --> 01:10:13,083
<i>Äh, bilen är r-- registrerad</i>
<i>till Wade Griffin.</i>

121
01:10:13,834 --> 01:10:16,670
Jag tror att han redan är det
i Oklahoma, jobbar.

122
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}-<i>Hej?</i>
-Var är du?

123
01:10:29,683 --> 01:10:33,437
{\an8}<i>Jag försöker-- jag försöker</i>
<i>för att få dessa, um, dessa svin flyttade.</i>

124
01:10:33,520 --> 01:10:34,480
{\an8}<i>Vad händer?</i>

125
01:10:34,980 --> 01:10:39,318
{\an8}Vi är-- Vi ska till sjukhuset.
Vi ska till Titus.

126
01:10:41,654 --> 01:10:44,156
<i>Okej, ja,</i>
<i>låt mig avsluta det jag håller på med.</i>

127
01:10:44,240 --> 01:10:45,658
<i>Jag ringer dig direkt.</i>

128
01:10:46,325 --> 01:10:47,451
Okej?

129
01:10:47,534 --> 01:10:48,744
<i>Okej. Hejdå.</i>

130
01:10:52,081 --> 01:10:55,417
Så du var... du var på väg
till Idabel för att få barnet?

131
01:10:55,501 --> 01:10:56,710
-Ja.
-Okej.

132
01:10:56,794 --> 01:10:59,213
Okej. Det är okej.

133
01:10:59,296 --> 01:11:01,757
Slappna av, älskling.

134
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
Vi behöver veta
oavsett om barnet är där eller inte.

135
01:13:25,067 --> 01:13:27,611
För det finns oerhört mycket
av blod överallt.

136
01:13:29,279 --> 01:13:32,616
Det enda sättet vi kan
vet att det är att... är att rulla över henne.

137
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Okej.

138
01:13:35,744 --> 01:13:37,830
-Det finns ingen bebis där inne.
-Inga.

139
01:13:37,913 --> 01:13:39,915
Nej. Det finns ingen bebis där inne.

140
01:13:42,918 --> 01:13:44,461
Så hon var gravid?

141
01:13:44,545 --> 01:13:46,630
Ja, 36 veckor.

142
01:14:17,536 --> 01:14:18,579
Hon är där inne.

143
01:14:18,662 --> 01:14:21,373
Hon vägrar att göra en vaginal kontroll

144
01:14:21,457 --> 01:14:23,375
för att se till att hon inte blöder.

145
01:14:23,459 --> 01:14:26,086
De har gjort ett ultraljud och HCG,

146
01:14:26,170 --> 01:14:28,088
och det syns inte
att hon har varit gravid.

147
01:14:28,172 --> 01:14:29,756
De har moderkakan.

148
01:14:29,840 --> 01:14:31,633
-Var är hon?
-Hon är i rummet.

149
01:14:31,717 --> 01:14:33,260
-Låter du henne inte gå?
-Inga.

150
01:14:33,343 --> 01:14:35,179
-Kan jag hjälpa dig?
- Det här är...

151
01:14:35,262 --> 01:14:36,930
-Det här är en stor sak.
-Ja.

152
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Om det är något
du behöver prata med oss om, det kan du.

153
01:14:43,770 --> 01:14:47,065
Jag vet inte vad alla
vill att jag ska prata om.

154
01:14:47,149 --> 01:14:49,067
Födde du det här barnet?

155
01:14:50,277 --> 01:14:51,695
Ja. jag--

156
01:14:52,988 --> 01:14:54,573
Vi ser bara till.

157
01:14:54,656 --> 01:14:57,784
{\an8}Har jag gjort något fel
för att de tar mig hit?

158
01:14:57,868 --> 01:14:59,786
Vad hade du? En pojke eller en tjej?

159
01:14:59,870 --> 01:15:01,872
-En tjej.
-En tjej. Okej.

160
01:15:01,955 --> 01:15:03,123
Har du valt ett namn ännu?

161
01:15:03,207 --> 01:15:04,374
Clancy Gaile.

162
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
-Clancy Gaile.
-Clancy Gaile.

163
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
-Hej.
-Okej.

164
01:15:09,379 --> 01:15:10,589
Låt oss se.

165
01:15:12,508 --> 01:15:13,467
Sätt dig upp.

166
01:15:13,550 --> 01:15:15,594
Okej. Tja, låt mig ha det
de sätter dig där uppe

167
01:15:15,677 --> 01:15:17,387
där jag kan se vad jag gör.

168
01:15:21,683 --> 01:15:26,063
Så det ser absolut inte ut
som en bebis kom ut därifrån.

169
01:15:27,689 --> 01:15:29,733
Jag gjorde inte... Det ser inte ut
som om hon hade ett barn.

170
01:15:29,816 --> 01:15:30,859
-Gör det inte?
-Inga.

171
01:15:30,943 --> 01:15:31,860
Okej.

172
01:15:31,944 --> 01:15:34,821
Ser inte ut
som om hon hade ett barn där nere.

173
01:15:42,746 --> 01:15:45,040
Hej, Taylor. Så vad hände?

174
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Ingenting hände.

175
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
Du födde inte barn.

176
01:15:51,588 --> 01:15:55,467
Vi har gått förbi allt detta nonsens
om "jag var inte där."

177
01:15:55,551 --> 01:15:58,512
"Jag dödade ingen."
Vi är förbi allt det där.

178
01:15:58,595 --> 01:16:00,806
Vi vet det. Vi vet att du gjorde det.

179
01:16:00,889 --> 01:16:04,601
Summan av kardemumman är dessa fall
är faktiskt ganska enkla.

180
01:16:04,685 --> 01:16:06,311
Mordfall är ganska enkla.

181
01:16:06,395 --> 01:16:09,982
Du har en vem, vad,
när, var och varför.

182
01:17:28,477 --> 01:17:29,436
Titta på tårna.

183
01:17:30,854 --> 01:17:34,441
Under inga omständigheter
ska hon ha sin telefon eller handväska.

184
01:17:34,524 --> 01:17:36,151
-Okej. Okej.
-Okej?

185
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
Hon ska vara, eh... separerad
från hennes pojkvän som är där nere.

186
01:17:42,824 --> 01:17:44,201
Vet du att barnet är död?

187
01:17:44,284 --> 01:17:46,036
-Ja, jag hörde.
-Okej.

188
01:19:46,072 --> 01:19:48,325
<i>Berätta om ditt hus.</i>

189
01:19:49,159 --> 01:19:51,036
<i>Har du inrättat en plantskola i huset?</i>

190
01:19:53,038 --> 01:19:57,375
<i>Ja, vi köpte en spjälsäng</i>
<i>och kläder och blöjor.</i>

191
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
<i>Vem köpte allt det där?</i>

192
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
<i>Jag och Wade.</i>

193
01:20:06,051 --> 01:20:08,553
<i>Okej. Var han upprymd</i>
<i>om bebisen som kommer?</i>

194
01:20:09,513 --> 01:20:10,639
<i>Nej.</i>

195
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
<i>Varför inte?</i>

196
01:20:13,809 --> 01:20:15,977
<i>Han har aldrig varit upphetsad över det.</i>

197
01:27:10,099 --> 01:27:12,310
Kan jag snälla gå på toaletten?


