1 00:00:04,070 --> 00:00:19,469 Google-превод: ru-en 2 00:00:51,198 --> 00:00:53,838 Мадам придворна? Донесох лекарството. 3 00:00:53,838 --> 00:00:56,518 благодаря ви - На кого пишеш писмото? 4 00:00:56,518 --> 00:00:58,277 Милан Русо. 5 00:00:58,277 --> 00:01:01,250 Знаете ли къщата на Лино Вартан? - не 6 00:01:01,637 --> 00:01:05,757 Е, нека ви разкажа тази история. обожавам го 7 00:01:05,757 --> 00:01:09,638 Тази история е за едно сираче на име Милан, 8 00:01:09,638 --> 00:01:12,037 който мразеше старите хора. 9 00:01:12,037 --> 00:01:17,037 Един ден той беше осъден на общественополезен труд в старчески дом. 10 00:01:17,037 --> 00:01:18,158 СТАРЧЕСКИ ДОМ МИМОЗА 11 00:01:18,158 --> 00:01:20,518 Там успя да установи отношения с тях, 12 00:01:20,518 --> 00:01:26,207 И един от местните жители, Лино Вартан, бивш шампион по бокс, 13 00:01:26,237 --> 00:01:30,317 стана нещо като баща за него, замествайки семейството си. 14 00:01:30,317 --> 00:01:32,477 да Победа! да 15 00:01:32,477 --> 00:01:36,667 За съжаление Лино почина малко след срещата. 16 00:01:36,718 --> 00:01:38,037 СИРОПИТАЛИЩЕ FORGEAC 17 00:01:38,037 --> 00:01:39,638 И така, той имаше чудесна идея 18 00:01:39,638 --> 00:01:44,117 за събиране на възрастни хора и сираци като него. 19 00:01:44,117 --> 00:01:47,358 Той кръсти тази къща в памет на своя приятел. 20 00:01:47,358 --> 00:01:49,792 Къщата на Лино Вартан. 21 00:01:50,477 --> 00:01:52,750 Точно така където искам да отида. 22 00:01:53,197 --> 00:01:56,457 КЪЩАТА НА ЛИНО ВАРТАН. GRAND STREET 10, 77124 NEUFMONTIER 23 00:01:57,718 --> 00:02:00,397 Напиши, че сме се познавали в продължение на 20 години. 24 00:02:00,397 --> 00:02:02,417 Милан няма да иска да ни раздели. 25 00:02:11,557 --> 00:02:13,638 Ще продължи ли да седи там или ще се откаже от мястото си? 26 00:02:13,638 --> 00:02:15,478 Не виждаш ли това отиваш ли на години? 27 00:02:15,478 --> 00:02:18,625 О, добре, това ме ласкае, така че не се тревожи за това. 28 00:02:21,078 --> 00:02:22,957 Защо си тъжна, бабо Нова? 29 00:02:22,957 --> 00:02:26,397 Зрението ми изневерява, така че не мога да напиша писмо, 30 00:02:26,397 --> 00:02:28,237 да влезе в старчески дом. 31 00:02:28,237 --> 00:02:31,837 Чакай, ние ще помогнем. Ето, вземи го. Пишете. 32 00:02:31,837 --> 00:02:33,198 много ми се иска. 33 00:02:33,198 --> 00:02:34,277 много! 34 00:02:34,277 --> 00:02:36,598 До вашия супер старчески дом. 35 00:02:36,598 --> 00:02:37,638 Отлети! 36 00:02:37,638 --> 00:02:40,750 За създаване на страхотен уют. - Да! 37 00:02:43,078 --> 00:02:44,837 Съжалявам, човече. съжалявам 38 00:02:44,837 --> 00:02:47,957 Не те ли е срам да седиш, въпреки че каретата е пълна, 39 00:02:47,957 --> 00:02:50,157 и ето го възрастна дама стои? 40 00:02:50,157 --> 00:02:52,157 Къде са ви обноските? 41 00:02:52,157 --> 00:02:54,542 Уважение към по-възрастните, чувал ли си за това 42 00:02:54,557 --> 00:02:58,125 В какви времена живеем, сериозно? Какви невежи! 43 00:02:58,677 --> 00:03:00,082 Съжалявам, мадам. 44 00:03:03,717 --> 00:03:05,167 глупак! 45 00:03:10,198 --> 00:03:13,038 В какви времена живеем, бе? Сериозно, а? 46 00:03:13,038 --> 00:03:15,250 Да продължим, Силвет. 47 00:03:22,078 --> 00:03:23,667 Ще се видим утре! 48 00:03:24,877 --> 00:03:28,500 СТАРЧЕСКИ ДОМ 2 ПРАЗНИК: НЯМА ПОВЕЧЕ ДЕЦА 49 00:03:34,557 --> 00:03:38,237 чуйте това: „Мислех, че моето време е дошло, 50 00:03:38,237 --> 00:03:40,078 но, очевидно, дори в рая не съм нужен. 51 00:03:40,078 --> 00:03:42,582 Моля, приемете ме в Къщата на Лино Вартан“. 52 00:03:43,557 --> 00:03:47,277 „Скъпи Милан, ще се радвам да споделя старостта си с теб." 53 00:03:47,277 --> 00:03:51,038 „Скъпа къща на щастието. Жена ми и аз празнуваме нашата 16-та годишнина от сватбата, 54 00:03:51,038 --> 00:03:53,198 „Къщата на Лино Вартан ще бъде най-добрият подарък." 55 00:03:53,198 --> 00:03:54,918 ЕКСПРЕСНО ПОЧИСТВАНЕ НА КОМИН Ние ще почистим вашите стари тръби. 56 00:03:54,918 --> 00:03:57,518 Това реклама ли е? - О, да, съжалявам. 57 00:03:57,518 --> 00:04:00,082 Честно казано, звучи двусмислено. 58 00:04:00,957 --> 00:04:03,717 Съжалявам, помагах на баба вдигнете нейните хранителни стоки, 59 00:04:03,717 --> 00:04:06,758 Тогава един старец пресече пътя. Не можех да го оставя. 60 00:04:06,758 --> 00:04:11,078 Добре, пенсионер, ама закъсня! - Знам, но имам призвание. 61 00:04:11,078 --> 00:04:13,207 Това предаде Леонтин от другия свят. 62 00:04:14,157 --> 00:04:17,517 Тя вдигна целия град. She was like a grandmother to me. 63 00:04:17,517 --> 00:04:20,117 ти не си ли мъж - Did you just tell me that? 64 00:04:20,117 --> 00:04:21,437 остави ме на мира! 65 00:04:21,437 --> 00:04:24,838 Добре, момчета, направихте ли? sort out the letters like I asked? 66 00:04:24,838 --> 00:04:26,158 разбира се - да 67 00:04:26,158 --> 00:04:28,875 Вижте, покана за клуб Бел Азур. 68 00:04:29,117 --> 00:04:30,918 „Скъпи Милан Русо, с оглед на вашите заслуги 69 00:04:30,918 --> 00:04:32,838 в каузата за обединяване на сираците и възрастни хора, 70 00:04:32,838 --> 00:04:35,798 which all of France knows, и имайки предвид вашите отговорности, 71 00:04:35,798 --> 00:04:40,077 бихме искали да поканим вас, вашия персонал и гости да ни посетят за лятото. 72 00:04:40,077 --> 00:04:41,757 Поканата е супер! 73 00:04:41,757 --> 00:04:43,877 2 страхотни месеца на брега на морето. 74 00:04:43,877 --> 00:04:46,317 Милан, да вървим. Кожата ми е бяла, дори вените се виждат. 75 00:04:46,317 --> 00:04:48,250 Милан, да вървим! - Добре, стига толкова. 76 00:04:49,117 --> 00:04:50,557 Това вероятно е реклама. 77 00:04:50,557 --> 00:04:55,517 Жалко, щях да точа хернии. - Казват "за наточване на ските". 78 00:04:55,517 --> 00:04:58,916 А, нищо чудно. Имам проблеми с френските изрази. 79 00:04:58,918 --> 00:05:02,166 Албърт ми даде това да обогатя речника си. 80 00:05:03,877 --> 00:05:06,598 А, няма да намерите Мехди в 2 часа. 81 00:05:06,598 --> 00:05:10,041 Какво, какво? Мехди? - Мехди, братовчед ми. 82 00:05:10,317 --> 00:05:13,117 Той никога не е тук в 2 часа. Спи след обяд. 83 00:05:13,117 --> 00:05:17,291 Готино. Включихте името на братовчед си във френски израз? 84 00:05:17,478 --> 00:05:20,250 Да, но не разбирам какъв ми е проблема. 85 00:05:21,038 --> 00:05:23,517 Момчета, започваме. - Да, да вървим Флорет. 86 00:05:23,517 --> 00:05:24,918 5 минути. - Добре. 87 00:05:24,918 --> 00:05:28,666 Хайде, момчета. Почистете всичко. Трябва да се присъединим към тях. да вървим 88 00:05:35,317 --> 00:05:37,583 Готови ли сте за партито? - Да, страхотно! 89 00:05:37,757 --> 00:05:41,083 Флорет, ще ме научиш ли да танцувам 90 00:05:41,197 --> 00:05:43,317 Имахте ли дискотеки? 91 00:05:43,317 --> 00:05:45,517 Да, моя фея, те се наричаха "танци на чай". 92 00:05:45,517 --> 00:05:49,750 как е това Танцуваш ли с чая? Или чаят танцува? 93 00:05:49,757 --> 00:05:53,916 Не, мислите ли, че въпросите ще свършат един ден? - Това няма да стане с Жулин. 94 00:05:53,958 --> 00:05:56,500 Между другото защо въпросът се казва така? 95 00:05:58,197 --> 00:06:00,718 Какво говориш! отново? преди колко време? 96 00:06:00,718 --> 00:06:04,877 Беше син на уважавания съсед който го е започнал. Подлото копеле! 97 00:06:04,877 --> 00:06:07,918 Бастиен, не говори така. - А, благодаря ти, Албърт, научи го на обноски. 98 00:06:07,918 --> 00:06:11,798 Казват "гадно малко копеле" а не "мрънкащ". 99 00:06:11,798 --> 00:06:14,375 Поне не съм ням като нея. 100 00:06:14,918 --> 00:06:16,750 о! Тя не е няма. 101 00:06:16,757 --> 00:06:19,666 Тя не говори след смъртта на родителите й, това е различно. 102 00:06:19,718 --> 00:06:22,637 Очите й казват повече и по-добре отколкото теб, задник. 103 00:06:22,637 --> 00:06:26,916 Да, няма нужда да обиждате, но тя е права, лошо е, Бастиен, да се подиграваш на Аманда. 104 00:06:27,358 --> 00:06:29,833 Скъпи, не го слушай. 105 00:06:29,958 --> 00:06:31,838 Всичко ще се получи, Сигурен съм 106 00:06:31,838 --> 00:06:35,077 Въпрос на време е. Нека ти кажа една тайна. 107 00:06:35,077 --> 00:06:38,583 Ако искаш да говориш, трябва да го желаеш силно. 108 00:06:40,038 --> 00:06:42,478 Милан, Милан! Трябва да видите! - Какво има? 109 00:06:42,478 --> 00:06:45,517 Изтеглих Tikviok! На Алфред. - Какво има? 110 00:06:45,517 --> 00:06:47,750 Това е приложение за запознанства за възрастни хора. 111 00:06:47,757 --> 00:06:50,708 Но той прави каквото си иска, виж как плъзга. 112 00:06:52,437 --> 00:06:54,757 Алфред, не мисля разбирате как работи, 113 00:06:54,757 --> 00:06:56,398 защото ти избираш всички. 114 00:06:56,398 --> 00:07:00,041 Не разбираш как работя. Харесвам ги всичките. 115 00:07:00,197 --> 00:07:02,838 А, разбирам. А снимката? чий е 116 00:07:02,838 --> 00:07:04,517 ТИКВИОК АЛФРЕД А, това съм аз, когато бях млад. 117 00:07:04,517 --> 00:07:06,875 о, не Това е снимка на Земята когато беше млад. 118 00:07:08,197 --> 00:07:10,317 Бързо коригирах всичко. Беше негова идея. 119 00:07:10,317 --> 00:07:13,358 Не можеш да ретушираш снимка, Алфред. Красива си такава. 120 00:07:13,358 --> 00:07:17,598 Ти си перфектен, между другото. Можете ли да ми кажете нещо за Клаудин? 121 00:07:17,598 --> 00:07:21,458 Не ми пука за нея. Във всеки случай тя си тръгна с момчето. 122 00:07:21,718 --> 00:07:24,458 С момчето? на колко години е - 76. 123 00:07:24,798 --> 00:07:28,478 Добре, да тръгваме, това е вашият ден, момчета. - Да, да. да вървим 124 00:07:28,478 --> 00:07:33,038 Добре тогава, чакаме те, Алфред. чакаме ви Това е вашият ден. 125 00:07:33,038 --> 00:07:36,541 Да, идвам. - Добре, приятели, да се приготвим. 126 00:07:36,637 --> 00:07:38,278 Всички-всички заедно. 127 00:07:38,278 --> 00:07:42,517 И така, ние сме се събрали днес, и искам да вдигна чаша за Алфред, 128 00:07:42,517 --> 00:07:45,358 който беше на 88 години, а Ной беше на 12. 129 00:07:45,358 --> 00:07:48,057 Ако го съберем, ще бъдат 100 години. - Точно така, Марго, ще бъде 100. 130 00:07:48,057 --> 00:07:49,877 какво да кажем 131 00:07:49,877 --> 00:07:52,557 честит рожден ден 132 00:07:52,557 --> 00:07:54,677 Внимание, пожелайте си нещо! 133 00:07:54,677 --> 00:07:56,918 Едно, две! 134 00:07:56,918 --> 00:07:59,750 три! 135 00:08:01,237 --> 00:08:03,117 Деца и стари хора обичайте празниците! 136 00:08:03,117 --> 00:08:05,757 Те обичат празниците! 137 00:08:05,757 --> 00:08:10,598 Научаване на нов танц! Почистване на ушите ни. - Почистване на ушите, почистване на ушите, почистване на ушите. 138 00:08:10,598 --> 00:08:15,500 Измий тялото ми, измий тялото ми, измий тялото ми. - Измий тялото ми, измий тялото ми, измий тялото ми. 139 00:08:18,437 --> 00:08:21,077 Милан, Милан! На входа има две момчета. 140 00:08:21,077 --> 00:08:25,291 Едни стари копелета. - Бастиен, казах ти да не ругаеш. 141 00:08:28,278 --> 00:08:29,791 Сега можете. 142 00:08:30,077 --> 00:08:33,957 Аз съм Андре Латурие, съдебен изпълнител. А това е инспектор Гуеран 143 00:08:33,957 --> 00:08:35,477 от Министерството на здравеопазването. 144 00:08:35,477 --> 00:08:36,875 Мога ли да получа документите? 145 00:08:39,238 --> 00:08:41,167 СЪДЕБЕН ИЗПЪЛНИТЕЛ МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТО 146 00:08:41,837 --> 00:08:46,082 COMSA трябва да провери къщата ви. - COMSA? 147 00:08:46,197 --> 00:08:49,077 Комитет за организиране на медицинско и социално подпомагане. 148 00:08:49,077 --> 00:08:52,500 Указ на префекта за дейностите на COMSA. Наясно ли сте с това? 149 00:08:52,557 --> 00:08:53,638 А CFIM? 150 00:08:53,638 --> 00:08:55,758 Вашият дългосрочен договор за вътрешно управление 151 00:08:55,758 --> 00:08:57,258 за подобряване на качеството и безопасността във вашата институция 152 00:08:57,258 --> 00:08:59,238 под надзора на CNUP. 153 00:08:59,238 --> 00:09:03,238 И така, COMSA? CFIM? CNUP? FLUP? какво искаш 154 00:09:03,238 --> 00:09:05,417 Гледам, че няма документи. 155 00:09:05,557 --> 00:09:11,398 Имате 2 седмици, за да ги получите и да извърши цялата необходима работа. 156 00:09:11,398 --> 00:09:14,082 Ето една малка папка за попълване. 157 00:09:15,477 --> 00:09:16,957 Шега ли е? 158 00:09:17,398 --> 00:09:19,918 Ще прекарам месеци попълване на шибани формуляри! 159 00:09:19,918 --> 00:09:22,597 Няма нужда да се нервирате. Ние просто си вършим работата. 160 00:09:22,597 --> 00:09:25,798 да И вашето медийно присъствие не ви освобождава от закона. 161 00:09:25,798 --> 00:09:27,677 Какво общо има това? - 2 седмици. 162 00:09:27,677 --> 00:09:30,477 В края на мандата ще бъда принуден да върне всички жители в приюта 163 00:09:30,477 --> 00:09:32,832 и истински старчески дом. 164 00:09:35,437 --> 00:09:38,042 Разказваш ми за документи, и аз ви говоря за хората. 165 00:09:38,398 --> 00:09:40,292 Никой не ги е питал. 166 00:09:40,557 --> 00:09:44,792 Влачат се като мебели защото са стари, а това е законът? 167 00:09:45,038 --> 00:09:46,798 Грижех се за тях за няколко месеца. 168 00:09:46,798 --> 00:09:49,798 Те имат само нас, и само тях имам. 169 00:09:49,798 --> 00:09:52,158 Така че няколко клоуни в костюми няма да ме научи как да работя. 170 00:09:52,158 --> 00:09:55,878 Сега искате да ги вземете. Вземете ги, давайте, да вървим! 171 00:09:55,878 --> 00:09:59,542 Поставете ги в Major Sante и ги остави да умрат. 172 00:09:59,677 --> 00:10:01,597 Бихте ли искали това за баба ти? 173 00:10:01,597 --> 00:10:04,457 2 седмици. Не повече. 174 00:10:05,118 --> 00:10:07,082 Всичко най-добро, г-н Русо. 175 00:10:07,317 --> 00:10:08,792 Най-добри пожелания. 176 00:10:21,518 --> 00:10:25,125 проблеми? - Не, не, всичко е наред. 177 00:10:26,317 --> 00:10:29,082 Милан. Помислете за себе си. 178 00:10:29,758 --> 00:10:32,798 Вие живеете в старчески дом, спиш в офис. 179 00:10:32,798 --> 00:10:36,375 нямаш живот, накрая няма приятели освен нас. 180 00:10:38,077 --> 00:10:39,750 Намери си приятелка. 181 00:10:39,957 --> 00:10:42,667 Не съм вярвал в това от много време, но си млад. 182 00:10:42,878 --> 00:10:45,918 И ти си млад. И тогава любовта няма възраст. 183 00:10:45,918 --> 00:10:49,557 Като великия Жан-Батист Поклен, известен като Молиер, каза: 184 00:10:49,557 --> 00:10:53,500 „Няма смисъл в живота без любов." ха! 185 00:10:54,597 --> 00:10:57,638 трябва да кажа, любовта променя хората, Милан. 186 00:10:57,638 --> 00:11:01,625 Чакай, чакай, чакай, Милан, Имам страхотна идея. 187 00:11:02,557 --> 00:11:04,707 Ще те убия, копеле такова. 188 00:11:15,837 --> 00:11:17,542 ФРАНСОАЗ 88 ХАРЕСВАНИЯ 189 00:11:19,278 --> 00:11:20,918 ШАРЛИН ХАРЕСАЙТЕ 190 00:11:20,918 --> 00:11:23,250 КАТРИНА ХАРЕСАЙТЕ 191 00:11:25,118 --> 00:11:27,042 Шах и мат! 192 00:11:27,518 --> 00:11:29,250 О, страхотно, Албърт. 193 00:11:30,118 --> 00:11:33,542 Знаеш ли какво ти направих? - не 194 00:11:33,557 --> 00:11:35,798 Сритах ти задника. - О, Алфред! 195 00:11:35,798 --> 00:11:38,707 Това се нарича "жертва на кралица". 196 00:11:38,758 --> 00:11:41,077 Един от вълнуващите ходове в шаха. 197 00:11:41,077 --> 00:11:44,177 Така че, ако опонентът е арогантен, няма да може да устои 198 00:11:44,177 --> 00:11:45,758 и да не открадне кралицата. 199 00:11:45,758 --> 00:11:50,000 Освен когато, жертвайки кралицата, премахвате защитата му. 200 00:11:50,118 --> 00:11:53,832 Пешка на Е-4. Играта започва. 201 00:11:53,918 --> 00:11:56,077 да отивам. 202 00:11:56,077 --> 00:12:01,000 След това рицарят е на F-3, ние подготвяме защита преди атаката. 203 00:12:01,158 --> 00:12:04,118 Трето, кон на C-3, отвлича вниманието на врага, 204 00:12:04,118 --> 00:12:06,238 за да не разбере какво наистина се случва. 205 00:12:06,238 --> 00:12:08,837 След това преместваме пешките напред, разхлабим хватката ни, 206 00:12:08,837 --> 00:12:11,750 и врагът мисли това победата е в торбата. 207 00:12:16,197 --> 00:12:18,097 Предпоследният етап, слонът на F-7, 208 00:12:18,097 --> 00:12:19,717 менгемето се затяга, 209 00:12:19,717 --> 00:12:21,918 и противникът мисли той разбира нашия план, 210 00:12:21,918 --> 00:12:23,707 бъркайки ни с новаци. 211 00:12:23,798 --> 00:12:26,798 И накрая, рицарят на D-5. 212 00:12:26,798 --> 00:12:29,878 Мат и шах. Това е. - О, страхотно. 213 00:12:29,878 --> 00:12:32,717 Работил съм като санитар at Major Sante for 5 years now. 214 00:12:32,717 --> 00:12:34,557 И мога да ви уверя, we are doing everything we can. 215 00:12:34,557 --> 00:12:39,717 I don't even have time for my family. The pace is crazy, we don't have enough hands. 216 00:12:39,717 --> 00:12:41,918 И това са възрастните хора които са атакувани. 217 00:12:41,918 --> 00:12:44,717 Рен Монтрозие, ти си in charge of the company, 218 00:12:44,717 --> 00:12:47,038 which operates 6 nursing homes във Франция. 219 00:12:47,038 --> 00:12:49,317 Как отговаряте на тези обвинения? 220 00:12:49,317 --> 00:12:50,758 That I have nothing to hide, 221 00:12:50,758 --> 00:12:54,082 unlike the one who does not dare да се покаже. 222 00:12:54,357 --> 00:12:57,077 Listen, until proven otherwise, и това е твоя работа, 223 00:12:57,077 --> 00:13:00,837 Нямам нито един гост който е бил третиран зле. 224 00:13:00,837 --> 00:13:05,197 Както знаете, много от тях поискаха да бъдат преместени в други институции. 225 00:13:05,197 --> 00:13:07,677 Те са безплатни. Не задържам никого. 226 00:13:07,677 --> 00:13:12,357 Ако някой иска да си тръгне, мога да ви уверя че са малко, нека си ходят. 227 00:13:12,357 --> 00:13:14,878 Тези аргументи са безсмислени. Какво още е необходимо? 228 00:13:14,878 --> 00:13:18,518 хей Злато ли копаеш или нещо подобно? - Какво, по дяволите, правиш тук? 229 00:13:18,518 --> 00:13:21,832 Кои бяха тези момчета? - Никой. 230 00:13:22,357 --> 00:13:25,798 Ако не ми кажеш, аз ще кажа бъркал си в носа пред Монтроуз. 231 00:13:25,798 --> 00:13:27,707 Вече ме е страх. 232 00:13:27,878 --> 00:13:30,077 Добре, ще ти кажа, но се закълни няма да кажеш на никого. 233 00:13:30,077 --> 00:13:31,278 разбира се - Закълнете се. 234 00:13:31,278 --> 00:13:34,082 кълна се Аз съм гроб, ти ме познаваш. 235 00:13:35,957 --> 00:13:37,875 Къщата ще бъде затворена. - Какво? 236 00:13:38,158 --> 00:13:39,398 Не отговаряме на стандартите. 237 00:13:39,398 --> 00:13:41,798 Спрете, това е невъзможно. Трябва да има изход. 238 00:13:41,798 --> 00:13:45,077 Да, извършете необходимите работи за по-малко от 2 седмици и попълнете документите. 239 00:13:45,077 --> 00:13:47,437 трябваше да ми кажеш, Обичам хартиите. 240 00:13:47,437 --> 00:13:50,792 къде са те те ли са - Да, те са. 241 00:13:51,437 --> 00:13:53,375 да Ах! 242 00:13:53,918 --> 00:13:56,832 Говорихте ли с адвокат? - Да, да, направих. 243 00:13:57,158 --> 00:13:59,250 Законово няма нищо това може да се направи. 244 00:13:59,398 --> 00:14:00,677 Не мога да ги подкрепям. 245 00:14:00,677 --> 00:14:04,077 Не я ли е срам да се покаже? Алшайтан! - Какво, по дяволите, правиш тук? 246 00:14:04,077 --> 00:14:06,878 Сега гледам телевизия. - И никой не почука. 247 00:14:06,878 --> 00:14:09,038 Ще ни изгонят! - Какво? 248 00:14:09,038 --> 00:14:12,278 заклевам се! - Помолих те да не казваш на никого. 249 00:14:12,278 --> 00:14:14,238 Дрис не е никой. 250 00:14:14,238 --> 00:14:15,317 Добре, без паника. 251 00:14:15,317 --> 00:14:18,357 Няма да направим всичко отвътре навън, но имам решение. да 252 00:14:18,357 --> 00:14:21,798 Ако трябва да тръгваме, знам едно място където можем да пренощуваме. 253 00:14:21,798 --> 00:14:25,000 Но утре ще го покажа. а? - Благодаря ти, Дрис! 254 00:14:27,118 --> 00:14:29,125 Защо носи костюм? 255 00:14:29,357 --> 00:14:33,667 Здравейте, аз съм Стефан Хамза. Моля, влезте вътре. 256 00:14:34,118 --> 00:14:36,238 Започна се. - Тук има дървета, 257 00:14:36,238 --> 00:14:40,917 а тук има трева и зайци... много са сладки. 258 00:14:47,957 --> 00:14:50,758 Боже мой! - Е, казах ти, ще ти хареса. 259 00:14:50,758 --> 00:14:53,798 И една малка изненада от мен, Обичам да правя изненади. 260 00:14:53,798 --> 00:14:57,677 Тук има 24-часова охрана, така че е безопасно място. 261 00:14:57,677 --> 00:15:02,457 На първо място, благодаря на Кристоф. Кристоф? Кристоф? Кристоф? 262 00:15:09,197 --> 00:15:11,597 Това е бездомник! - Не, Кристоф е. 263 00:15:11,597 --> 00:15:13,357 Готино, казваш? 264 00:15:13,357 --> 00:15:15,758 Кристоф, един бърз въпрос от тези млади хора. 265 00:15:15,758 --> 00:15:17,542 Има ли зарядно тук? 266 00:15:24,518 --> 00:15:25,918 Няма зарядно. 267 00:15:25,918 --> 00:15:29,758 Да се ​​махаме оттук. - Не, не. Не можем да пропуснем такъв шанс. 268 00:15:29,758 --> 00:15:33,125 На толкова добра цена! Това е къщата на моите "треси" на баба! 269 00:15:33,597 --> 00:15:36,250 какво? - Това е къщата на бабата на сестра ми. 270 00:15:36,398 --> 00:15:38,118 Имате същата баба. 271 00:15:38,118 --> 00:15:40,707 Красива отвън, мръсен отвътре. Ах! 272 00:15:41,717 --> 00:15:44,597 тъй като това е баба ми, цената е по-ниска. 273 00:15:44,597 --> 00:15:46,375 Тук не е безопасно. 274 00:15:47,437 --> 00:15:49,832 Хайде, Аманда, кажи го. Кажете лъжица. 275 00:15:50,278 --> 00:15:52,167 Ето го. - благодаря ви 276 00:15:52,878 --> 00:15:54,417 Това е сладко. 277 00:15:56,238 --> 00:15:58,077 КРАХЪТ НА СКАНДАЛЪТ С КРАЛИЦАТА В "МАЖОР САНТЕ" 278 00:15:58,077 --> 00:16:00,000 Какво има, слънчице? 279 00:16:00,557 --> 00:16:03,758 Видях я по телевизията, „Злото от „Майор Санте“. 280 00:16:03,758 --> 00:16:07,597 Вярно ли е, че хората отиват в старчески домове да умрат? 281 00:16:07,597 --> 00:16:12,750 Ами не, не генерализирай, вижте ни, щастливи сме тук. 282 00:16:13,238 --> 00:16:14,667 пропускам. 283 00:16:27,398 --> 00:16:30,957 Да, и ние. 284 00:16:31,278 --> 00:16:35,278 Знаеш ли, Джулин, всеки път мислиш за Симон, 285 00:16:35,278 --> 00:16:37,167 тя е до теб. 286 00:16:37,278 --> 00:16:38,518 Студено. 287 00:16:38,518 --> 00:16:41,082 Но я мразя. 288 00:16:41,158 --> 00:16:43,798 Тя е зла кралица. Като в Снежанка. 289 00:16:43,798 --> 00:16:45,878 Клуб Бел Азур, Клод Масон, слушам. 290 00:16:45,878 --> 00:16:47,705 Здравейте, съжалявам, че ви безпокоя. 291 00:16:47,705 --> 00:16:50,118 Аз съм Милан Русо, Аз управлявам къщата на Лино Вартан. 292 00:16:50,118 --> 00:16:52,597 А, имаш покана. Страхотно! 293 00:16:52,597 --> 00:16:56,717 да, да Честно казано, помислих си това беше реклама. 294 00:16:56,717 --> 00:16:59,758 о, не Но ако бях на твое място, Бих си помислил същото. 295 00:16:59,758 --> 00:17:01,792 разбирам те 296 00:17:01,837 --> 00:17:05,625 Имам малко странен въпрос за вас: защо ни поканихте? 297 00:17:05,798 --> 00:17:10,637 Рядко се срещат хора, които посвещават живота си на възрастните хора. 298 00:17:10,637 --> 00:17:13,597 Не можах да устоя. - Е, това е хубаво. 299 00:17:13,597 --> 00:17:15,317 О, хайде! 300 00:17:15,317 --> 00:17:20,917 И така, клубът ми е независим семеен старчески дом точно на брега на морето. 301 00:17:20,917 --> 00:17:23,518 Така че, елате. Доведете всички, и малки и големи. 302 00:17:23,518 --> 00:17:25,125 Ще им хареса. 303 00:17:26,238 --> 00:17:28,357 Ще трябва да помисля. 304 00:17:28,357 --> 00:17:30,678 Кажи да, Милан! - Вие двамата луди ли сте? 305 00:17:30,678 --> 00:17:32,178 Кажи да, Милан, или ще кажа на всички 306 00:17:32,178 --> 00:17:33,038 имате импланти. 307 00:17:33,038 --> 00:17:34,718 ще ти се обадя пак 308 00:17:34,718 --> 00:17:36,917 Нямаш избор, братко. Без избор. 309 00:17:36,917 --> 00:17:39,917 Да те уча ли да чукаш? - Мисли за нас, Милан. 310 00:17:39,917 --> 00:17:41,250 Мисли за нас, Милан! 311 00:17:45,157 --> 00:17:47,917 Тези две топки по-близо са мои. 312 00:17:47,917 --> 00:17:51,278 7 точки за Алберт и Бастиан. - Браво, госпожице счетоводител! 313 00:17:51,278 --> 00:17:53,458 браво! 314 00:17:53,917 --> 00:17:56,637 И така, приятели, имам важно съобщение. 315 00:17:56,637 --> 00:18:00,357 местим ли се - Не, всички отиваме на море! 316 00:18:00,357 --> 00:18:03,666 Ура! 317 00:18:05,557 --> 00:18:09,758 Децата и старите хора обичат празниците! - Те обичат празниците! 318 00:18:09,758 --> 00:18:15,625 SPF, SPF, SPF, SPF... 319 00:18:17,317 --> 00:18:20,877 И над вълните, над вълните, над вълните... 320 00:18:20,877 --> 00:18:24,438 Албърт каза, че се интересуваш френски експресионисти. 321 00:18:24,438 --> 00:18:26,557 О, обичам всякакви изрази сега, това е моето ново лоби. 322 00:18:26,557 --> 00:18:32,291 О страхотно Познавате ли този? „Галеене на съседската котка“. 323 00:18:32,357 --> 00:18:35,198 Шегуваш ли се, Алфред? - Не, в никакъв случай. 324 00:18:35,198 --> 00:18:40,397 През 16 век, "галиш путката на съседа си" означаваше 325 00:18:40,397 --> 00:18:41,758 помощ на любим човек. 326 00:18:41,758 --> 00:18:46,238 Виж, "галя котката на съседа си" означава "Помагам на любим човек." 327 00:18:46,238 --> 00:18:48,038 разбираш ли 328 00:18:48,038 --> 00:18:50,637 Да, да, да. - Прекрасно е, красиво, поетично. 329 00:18:50,637 --> 00:18:53,958 Ето един делфин, и ето един делфин,... 330 00:19:16,077 --> 00:19:19,583 усили, това беше любимата песен на Симон. 331 00:19:19,718 --> 00:19:23,278 Точно вчера бях на 20 години. 332 00:19:23,278 --> 00:19:25,238 Прегърнах времето, 333 00:19:25,238 --> 00:19:28,637 Играейки си с живота, тъй като играят с любов. 334 00:19:28,637 --> 00:19:30,557 Живях през нощта, без да броим моите дни, 335 00:19:30,557 --> 00:19:32,238 които избягаха в забвение. 336 00:19:32,238 --> 00:19:37,718 Имах толкова много планове, че те останаха да летят във въздуха. 337 00:19:37,718 --> 00:19:41,916 Бях толкова изпълнен с надежда, че отлетяха. 338 00:19:41,958 --> 00:19:45,291 изгубен съм, Не знам къде да отида. 339 00:19:45,438 --> 00:19:49,875 Очите ми търсят небето, но сърцето ми се прекланя до земята. 340 00:19:50,077 --> 00:19:53,117 Едва вчера Бях на 20 години, 341 00:19:53,117 --> 00:19:56,958 Губех време, вярвайки в това можеше да бъде спряно. 342 00:19:56,958 --> 00:20:00,718 И за да го забави, и дори да го изпреварят. 343 00:20:00,718 --> 00:20:04,758 Всичко, което направих, беше да бягам, но само се задъхах. 344 00:20:04,758 --> 00:20:08,438 независимо от миналото, устремен към бъдещето. 345 00:20:08,438 --> 00:20:09,837 Изпреварих себе си. 346 00:20:09,837 --> 00:20:12,157 Във всеки разговор Аз изразих моето мнение. 347 00:20:12,157 --> 00:20:17,557 Пожелах си добро, небрежно критикувайки света. 348 00:20:17,557 --> 00:20:22,000 Едва вчера Бях на 20 години. 349 00:20:24,157 --> 00:20:25,397 Хайде, движете се! 350 00:20:25,397 --> 00:20:27,916 И малко ме развълнуваш! 351 00:21:02,157 --> 00:21:05,038 Милан Русо? Клод Масон. Добре дошли! 352 00:21:05,038 --> 00:21:06,837 Радвам се да се запознаем! Благодаря ви, че ме поканихте. 353 00:21:06,837 --> 00:21:10,166 шегуваш ли се Благодаря ви, че дойдохте. 354 00:21:10,317 --> 00:21:12,041 възхищавам ти се 355 00:21:12,238 --> 00:21:14,208 Е, да тръгваме. 356 00:21:16,077 --> 00:21:17,750 последвайте ме 357 00:21:18,198 --> 00:21:21,375 това е прекрасно Това вилата на Ескобар ли е? 358 00:21:21,397 --> 00:21:22,833 На него. 359 00:21:26,157 --> 00:21:29,518 Добре дошли в клуб Бел Азур. Най-доброто за напреднала възраст. 360 00:21:29,518 --> 00:21:31,837 Има ли бас? - Разбира се, скъпа. там. 361 00:21:31,837 --> 00:21:34,077 Ура! 362 00:21:34,077 --> 00:21:36,791 Внимавайте, не бягайте! - Последвайте ме, моля. 363 00:21:37,077 --> 00:21:40,758 И тук имаме приемна зала и информационно бюро. 364 00:21:40,758 --> 00:21:42,317 Бих живял в него. 365 00:21:42,317 --> 00:21:44,238 Надявам се тук да има асансьор. 366 00:21:44,238 --> 00:21:47,478 Работим от 9 до 6. 367 00:21:47,478 --> 00:21:50,597 Безупречно качество на приемане. това е важно 368 00:21:50,597 --> 00:21:53,958 „Вълшебно място за щастливи жители." 369 00:21:54,238 --> 00:21:55,791 Това е от мен. 370 00:21:55,958 --> 00:21:57,357 Да продължим. 371 00:21:57,357 --> 00:22:00,238 Нека ви представя на някои от нашите гости. 372 00:22:00,238 --> 00:22:04,478 Това е Даниел, наричаме я "Полковник" заради военната си кариера. 373 00:22:04,478 --> 00:22:07,597 стига! Няма нужда да изброй моите признания. 374 00:22:07,597 --> 00:22:09,916 Дойде, видя, осра се. 375 00:22:10,198 --> 00:22:12,478 здравей - Е, благодаря ти, Даниел. 376 00:22:12,478 --> 00:22:15,798 Приятелите ми ме наричат Барби, но ти ме наричаш Барбара. 377 00:22:15,798 --> 00:22:18,117 Но не. Изобщо не ми звъни. 378 00:22:18,117 --> 00:22:19,198 Ах! 379 00:22:19,198 --> 00:22:22,750 Не се заблуждавайте от външния вид, радват се да те срещнат. 380 00:22:25,117 --> 00:22:28,198 Трябва да я науча на обноски. - Никой не ме спира. 381 00:22:28,198 --> 00:22:29,317 Това също е вярно. 382 00:22:29,317 --> 00:22:32,438 Ето го Рико. Рико! Здравей Рико! - Да! здрасти 383 00:22:32,438 --> 00:22:34,157 Той е малко глух. 384 00:22:34,157 --> 00:22:38,718 Завърших моя модел, но го нямаше всяка душа в трапезарията! 385 00:22:38,718 --> 00:22:41,000 Нова кръв! Току що пристигна. 386 00:22:41,038 --> 00:22:44,637 какво? Ударихме ли някого във веждата или нещо подобно? 387 00:22:44,637 --> 00:22:46,666 Да, той е глух. 388 00:22:46,837 --> 00:22:50,317 Имате прекрасно място тук. Гледката към морето е невероятна. 389 00:22:50,317 --> 00:22:52,678 Да, да, необикновено, вярно е. 390 00:22:52,678 --> 00:22:54,875 А, това е Лоренцо. 391 00:23:09,798 --> 00:23:13,416 здравей как си Аз съм Милан. 392 00:23:13,637 --> 00:23:15,198 здравей 393 00:23:15,198 --> 00:23:20,041 Ако искате всичко да върви гладко тук, следвайте 3 правила. 394 00:23:20,718 --> 00:23:23,875 Първо: дръжте се нормално. 395 00:23:24,637 --> 00:23:27,708 Второ: оставете ни на мира. 396 00:23:32,718 --> 00:23:36,518 Липсва ли някой? Той каза 3, но посочи само две. 397 00:23:36,518 --> 00:23:40,557 хей Клемънс е заседнал в тоалетната. Вероятно ще трябва да разбием вратата. 398 00:23:40,557 --> 00:23:43,557 Виждате ли, зает съм. Върви и счупи, счупи! 399 00:23:43,557 --> 00:23:47,038 Клод, мисля, че мога да помогна за решаване на проблема. - благодаря ви 400 00:23:47,038 --> 00:23:49,375 Ще погледнеш ли по-отблизо? - Да, да, разбира се. 401 00:23:54,397 --> 00:23:58,518 Здравей, Клеманс! Казвам се Милан, аз съм новият асистент. 402 00:23:58,518 --> 00:24:03,708 Предполагам, че нещо ти се е случило. Дойдох да помогна. 403 00:24:09,278 --> 00:24:11,166 Баба Клемънс! 404 00:24:11,198 --> 00:24:13,416 Аз съм асистентът на Милан! 405 00:24:13,798 --> 00:24:15,637 Дойдох да ти помогна! 406 00:24:15,637 --> 00:24:17,958 знаеш ли къде да намеря ключовете? 407 00:24:22,478 --> 00:24:24,083 О, по дяволите! 408 00:24:24,597 --> 00:24:26,208 Толкова много боли! 409 00:24:29,718 --> 00:24:32,291 Тук вратата е срещу вас! - А. 410 00:24:36,038 --> 00:24:38,000 Благодаря ви от Клеманс. 411 00:24:38,198 --> 00:24:39,958 ето ме тук има точно това нещо... 412 00:24:39,958 --> 00:24:42,397 знаеш ли френски - френски... 413 00:24:42,397 --> 00:24:44,077 името ми е... - Милан. 414 00:24:44,077 --> 00:24:46,718 да - Приехте ли поканата на татко? 415 00:24:46,718 --> 00:24:49,041 Значи, това означава, че си дъщеря на... - Клод Масон. 416 00:24:49,597 --> 00:24:53,291 Е, да тръгваме. Ще ти покажа всичко. 417 00:24:53,597 --> 00:24:57,798 Имаме късмет, че клуб Бел Азур не е просто имение, то е... 418 00:24:57,798 --> 00:24:59,500 Бижу. 419 00:24:59,557 --> 00:25:01,758 да тръгваме! - Пусни Маргарита да мине. 420 00:25:01,758 --> 00:25:06,238 Хайде, Питу, прибирай се! - Защо баба е чисто гола? 421 00:25:06,238 --> 00:25:08,541 Тя разхожда невидимо куче! 422 00:25:08,877 --> 00:25:11,837 Тя живее тук, всичко е под контрол. 423 00:25:11,837 --> 00:25:13,357 Може би трябва да продължим? 424 00:25:13,357 --> 00:25:17,791 Басейн и страхотно място долу! Частен плаж. 425 00:25:17,917 --> 00:25:19,758 Така че плажът тук е частен. 426 00:25:19,758 --> 00:25:23,666 Така трябва да бъде, поне за безопасността на гостите... 427 00:25:24,077 --> 00:25:27,397 И можете да пренощувате там. Всеки може да спи където иска. 428 00:25:27,397 --> 00:25:29,077 Ясно е защо не сме добре дошли. 429 00:25:29,077 --> 00:25:32,278 не, не, не, трябва да се опитате да ги разберете! 430 00:25:32,278 --> 00:25:34,238 Малко са объркани... 431 00:25:34,238 --> 00:25:39,250 Те идваха от "майор Санте". Работих там почти 5 години. 432 00:25:39,798 --> 00:25:42,157 Беше невероятно трудно. 433 00:25:42,157 --> 00:25:44,798 Татко ми предложи работа и аз се съгласих. 434 00:25:44,798 --> 00:25:48,958 Исках да ги предложа всички по-приемливи условия. 435 00:25:48,958 --> 00:25:50,877 И изобщо не съжалявам. 436 00:25:50,877 --> 00:25:53,637 За мен старите хора са неизчерпаем източник на вдъхновение. 437 00:25:53,637 --> 00:25:59,291 Толкова е безкрайно. Бездънна яма или кръг. 438 00:26:05,198 --> 00:26:08,478 Кръг без край. разбираш ли 439 00:26:08,478 --> 00:26:09,758 благодаря - Няма за какво. 440 00:26:09,758 --> 00:26:13,837 да продължим ли Алдо и Борис, мисля. - Точно така. 441 00:26:13,837 --> 00:26:15,500 сериозно ли? - Сериозно? 442 00:26:20,357 --> 00:26:22,958 Е, какво да правим с тях? 443 00:26:23,438 --> 00:26:24,958 Днес те, а утре...? 444 00:26:24,958 --> 00:26:28,038 Колкото повече стари хора, толкова по-близо съм до гроба! 445 00:26:28,038 --> 00:26:32,718 Това ще прилича твърде много на "майор Санте". Всички ще умрем един по един! 446 00:26:32,718 --> 00:26:35,678 Така или иначе ще умреш сам. 447 00:26:35,678 --> 00:26:39,837 Затова напуснах семейството си преди да ме изоставят. 448 00:26:39,837 --> 00:26:42,278 Сега не е моментът да плача за съдбата. 449 00:26:42,278 --> 00:26:44,758 Това е важно! Нека помислим. 450 00:26:44,758 --> 00:26:46,625 И как да се отървете от тях? 451 00:26:47,238 --> 00:26:50,416 Големият проблем изисква сериозни средства. 452 00:26:53,038 --> 00:26:55,198 О, не! Не чаена лъжичка! 453 00:26:55,198 --> 00:26:59,117 С тази лъжица унищожих цял батальон казаци. 454 00:26:59,117 --> 00:27:02,000 И това ще ни помогне да спечелим. 455 00:27:02,157 --> 00:27:05,583 Страхотно, война! - О, война? 456 00:27:05,597 --> 00:27:07,875 Предпочитам да се грижа за здравето си. 457 00:27:08,438 --> 00:27:11,666 Какво да правим с новодошлите? 458 00:27:11,877 --> 00:27:14,125 Изглеждат доста добре, нали? 459 00:27:23,238 --> 00:27:25,541 Някаква "Уестсайдска история". 460 00:27:25,877 --> 00:27:27,637 Казахме ли им за плажа? 461 00:27:27,637 --> 00:27:30,291 Да, в 5 и половина, почивка на плажа. 462 00:27:30,518 --> 00:27:31,958 точно така 463 00:27:32,837 --> 00:27:35,278 Имаме равенство! Тук е толкова страхотно! 464 00:27:35,278 --> 00:27:37,877 Да отидем на плажа? - Наваксвай! Побързайте, да бягаме! 465 00:27:37,877 --> 00:27:39,038 Аманда! 466 00:27:39,038 --> 00:27:41,791 тук ела тук 467 00:27:42,357 --> 00:27:44,208 Кажи ми какво видя. 468 00:27:52,958 --> 00:27:55,238 Тя ще говори, сигурен съм. 469 00:27:55,238 --> 00:27:58,125 Един ден ще я накарам. – Така ще бъде. 470 00:27:59,758 --> 00:28:02,625 Този, който е малко глух е сладък. 471 00:28:03,718 --> 00:28:05,250 не знам 472 00:28:05,798 --> 00:28:09,250 Преминавате ли на страната на врага? - Не, какво говориш? 473 00:28:09,317 --> 00:28:10,798 здравей 474 00:28:10,798 --> 00:28:13,750 Добър вечер! Добър вечер - Добър вечер. 475 00:28:13,837 --> 00:28:16,438 Обичаме да се събираме тук в края на деня, 476 00:28:16,438 --> 00:28:19,678 за да може всеки да каже малко повече за живота им. 477 00:28:19,678 --> 00:28:24,541 Страхотна идея, да опитаме. - Може би ще започнем с вас, полковник? 478 00:28:25,317 --> 00:28:27,958 Моите врагове "ритаха кофата" много отдавна! 479 00:28:27,958 --> 00:28:30,157 какво означава, "изрита кофата"? 480 00:28:30,157 --> 00:28:33,117 Жулин, още си твърде млад за... - Умряха! В земята! 481 00:28:33,117 --> 00:28:35,718 Те "изритаха кофата"! Червеите ги изядоха! 482 00:28:35,718 --> 00:28:38,958 Е, явно не е много малко. - Слушай, ти, на колела. 483 00:28:38,958 --> 00:28:41,518 Ако говориш така с дете, 484 00:28:41,518 --> 00:28:44,038 Ще го изпратя в отдела за резервни части за ремонт! 485 00:28:44,038 --> 00:28:46,317 Какво има, старче? Стегнати ли са ти топките? 486 00:28:46,317 --> 00:28:51,038 Какво имаш предвид "топките са стегнати"? - Отново, Жулин, ти си твърде малък ... 487 00:28:51,038 --> 00:28:53,637 Ще ти отрежа члена, Ще ти отрежа топките, 488 00:28:53,637 --> 00:28:55,458 Ще отвия звънците на стареца! 489 00:28:56,518 --> 00:29:01,438 Е, това е лошо начало, но съм сигурен имате много да научите един от друг. 490 00:29:01,438 --> 00:29:05,278 Например мога да кажа това Алберт е страхотен театрален актьор! 491 00:29:05,278 --> 00:29:07,557 Бихте ли ни показали? 492 00:29:07,557 --> 00:29:10,958 Е, знаеш ли, публиката тук е доста трудна. 493 00:29:10,958 --> 00:29:13,557 Е, в началото бях като теб. 494 00:29:13,557 --> 00:29:16,958 Страхувах се от това, което не знаех. В моя случай възрастните хора. 495 00:29:16,958 --> 00:29:20,357 Но когато се отвориш към неизвестното, научаваш. 496 00:29:20,357 --> 00:29:23,416 Ще ти отворя когато пожелаеш, красавецо. 497 00:29:24,798 --> 00:29:26,833 говоря за отворен ум, Барби. 498 00:29:27,557 --> 00:29:31,458 Нека се запознаем, Лоренцо, какво правиш 499 00:29:31,958 --> 00:29:33,397 Да на всички: 500 00:29:33,397 --> 00:29:38,238 беше убиец, специален агент, се бори с различни подводни чудовища. 501 00:29:38,238 --> 00:29:40,500 Преживял съм всичко. 502 00:29:40,597 --> 00:29:42,597 Дори пътува във времето. - Ах! 503 00:29:42,597 --> 00:29:44,278 Но никога няма да разбереш. 504 00:29:44,278 --> 00:29:48,041 Само хора под 75 ще разберат. 505 00:29:48,917 --> 00:29:50,637 тръгваме си - да 506 00:29:50,637 --> 00:29:54,083 И ние си тръгваме! И страхът няма нищо общо с това. 507 00:29:54,117 --> 00:29:57,678 Не, просто искаме да се приберем. - Правилно. 508 00:29:57,678 --> 00:30:00,500 какво има Време ли е вече за вечеря? 509 00:30:02,198 --> 00:30:04,317 Не, не е така с новаците! 510 00:30:04,317 --> 00:30:06,597 Между другото сме нови тук. 511 00:30:06,597 --> 00:30:10,625 Тази Барби е вулгарна, Щях да й оскубя цялата коса! 512 00:30:10,837 --> 00:30:13,625 И този в инвалидната количка е ужасно... 513 00:30:14,518 --> 00:30:17,333 И този таен агент, а този, който крещи? 514 00:30:17,917 --> 00:30:19,916 Те карат ушите ми да кървят! 515 00:30:21,077 --> 00:30:24,117 Чакай, но на кого му пука техния пансион? - Да! 516 00:30:24,117 --> 00:30:27,678 Доволни сме от всичко у дома, нали? - Вярно. 517 00:30:27,678 --> 00:30:30,666 Нека кажем на Милан да ни закара у дома. 518 00:30:30,678 --> 00:30:32,397 Това е нашето място. – Точно така! 519 00:30:32,397 --> 00:30:36,166 Да, но почакай. Ще иска ли? 520 00:30:40,917 --> 00:30:43,583 И няма да му оставим избор! 521 00:30:47,198 --> 00:30:48,877 Заедно ли сме в това? - да 522 00:30:48,877 --> 00:30:51,041 да - да 523 00:30:51,117 --> 00:30:52,875 да - да 524 00:30:52,877 --> 00:30:54,678 да - Разтягай се! Гърбът ви прищипан ли е? 525 00:30:54,678 --> 00:30:56,541 Да, ама... Дърпа! 526 00:30:58,397 --> 00:31:02,916 Е, имаме много общи неща. И двамата обичаме старите хора. 527 00:31:03,077 --> 00:31:07,077 Ще ти кажа една тайна, Ще се пенсионирам скоро. Просто не казвайте на никого. 528 00:31:07,077 --> 00:31:12,917 Наистина обичам, както се казва, "докосване на путката на съседа ми"... 529 00:31:12,917 --> 00:31:15,083 какво не е наред Къде са хората? 530 00:31:15,117 --> 00:31:17,829 Не знам, станах сутрин, за да помогна на близките си, 531 00:31:17,829 --> 00:31:20,798 както казах на това момиче, и не намери никого. 532 00:31:20,798 --> 00:31:25,000 да тръгваме! да вървим за сутрешна разходка, Питу. 533 00:31:25,678 --> 00:31:27,375 По-бързо. 534 00:31:29,157 --> 00:31:30,678 Искам да й помогна. 535 00:31:30,678 --> 00:31:33,791 Но честно казано, тя е като тази жена от "Екзорсистът". 536 00:31:37,077 --> 00:31:38,791 Внимателно. 537 00:31:39,678 --> 00:31:42,317 Всичко наред ли е - О, да, разхождам се с Питу. 538 00:31:42,317 --> 00:31:44,718 Да, Питу, разбира се. Но може би щеше да е по-добре 539 00:31:44,718 --> 00:31:46,157 да облека нещо топло? 540 00:31:46,157 --> 00:31:49,083 О, не, Питу е топъл сега. 541 00:31:49,397 --> 00:31:51,117 а ти кой си 542 00:31:51,117 --> 00:31:54,458 Казвам се Милан и Аз съм новият асистент по грижите... 543 00:31:54,597 --> 00:31:57,291 Тя забрави за моето съществуване! 544 00:31:57,798 --> 00:32:00,877 Милан, всички са в автобуса! - Какво? Защо там? 545 00:32:00,877 --> 00:32:02,518 Искат да се приберат. 546 00:32:02,518 --> 00:32:04,718 Но това е невъзможно. - И какво да им кажа? 547 00:32:04,718 --> 00:32:07,250 Ти... Измисли нещо. 548 00:32:08,837 --> 00:32:12,758 Измислете нещо? Измисли нещо, Албан. нещо. Хайде, хайде! 549 00:32:12,758 --> 00:32:14,833 Не те е страх от нищо! 550 00:32:18,357 --> 00:32:23,166 Всички ли са тук? Добре, чудесно. Милан ще дойде и ние ще тръгнем! 551 00:32:24,038 --> 00:32:28,458 Всичко ще е наред! Двигателя работи! Страхотни новини! 552 00:32:30,117 --> 00:32:33,708 Не се притеснявайте, точно сега. Добре, сега ще проверя... 553 00:32:33,958 --> 00:32:37,166 Ето! Клаксонът работи! Работи! 554 00:32:37,278 --> 00:32:40,577 Ах! Проблем със спирачките. Да, със спирачките, 555 00:32:40,577 --> 00:32:42,541 и не говоря за себе си! 556 00:32:43,397 --> 00:32:46,397 намери нещо, Трябва да намеря нещо. 557 00:32:46,397 --> 00:32:48,458 Добре, това нещо счупено ли е? 558 00:32:48,478 --> 00:32:50,125 Да, добре. 559 00:32:50,397 --> 00:32:53,798 Съжалявам, автобусът се повреди... - Повредиха ни автобуса! 560 00:32:53,798 --> 00:32:57,157 Не, какво говориш? - Старите пръдняци искат война? Ще го получат! 561 00:32:57,157 --> 00:33:01,357 В крайна сметка „войната е източникът и театърът на всички велики дела"! Цитат от Еразъм! 562 00:33:01,357 --> 00:33:03,837 наистина ли - Да! И ще ги отровя с лют пипер. 563 00:33:03,837 --> 00:33:06,837 Ще съжаляват, че са се родили. Това е моят цитат! 564 00:33:06,837 --> 00:33:10,278 Ще им покажем тези стари хора кои сме ние! 565 00:33:10,278 --> 00:33:13,208 това е! - Спокойно, това е лоша идея! 566 00:33:21,317 --> 00:33:23,708 Тя има сериозно заболяване. 567 00:33:23,718 --> 00:33:26,958 Дните, когато осъзнава това са много трудни. 568 00:33:34,798 --> 00:33:37,708 Е, какво стана, Маргарита? 569 00:33:38,397 --> 00:33:42,117 Сега всичко свърши за мен. Всичко свърши. 570 00:33:42,117 --> 00:33:44,250 защо го казваш 571 00:33:45,238 --> 00:33:48,458 Понякога осъзнавам това полудявам. 572 00:33:49,678 --> 00:33:51,291 Всичко изчезна: 573 00:33:51,317 --> 00:33:57,916 Спомени, семейство, приятели... всички те ме изоставиха. 574 00:33:58,397 --> 00:34:01,625 Остана ми само кучето ми Питу. 575 00:34:02,278 --> 00:34:05,416 Но никой не вярва, че той съществува. 576 00:34:05,597 --> 00:34:08,398 И всички ме смятат за стар глупак. 577 00:34:08,398 --> 00:34:10,083 Не, не, не. 578 00:34:10,478 --> 00:34:14,916 Виж, не говори така, става ли? Ти изобщо не си глупав. 579 00:34:15,237 --> 00:34:17,083 Вие сте прекрасни. 580 00:34:18,157 --> 00:34:21,038 Ти си мил човек. - Не, аз съм обикновен. 581 00:34:21,038 --> 00:34:25,208 Не, не, ти не си обикновен. Другите хора не са такива. 582 00:34:29,318 --> 00:34:31,583 Слушай, Маргарита. 583 00:34:32,197 --> 00:34:34,583 Знам, че нещата не са лесни за теб точно сега. 584 00:34:34,958 --> 00:34:37,666 Сълзите ти разбиват сърцето ми. 585 00:34:38,597 --> 00:34:41,083 Но животът продължава, нали? 586 00:34:43,038 --> 00:34:46,398 Сигурен съм, че ще успеете много нови приятели тук! 587 00:34:46,398 --> 00:34:48,125 Всички те обичат. 588 00:34:50,398 --> 00:34:54,000 Не се разстройвай толкова. Важното е какво мислите. 589 00:34:55,318 --> 00:34:58,083 И тогава всичко ще бъде наред. 590 00:34:58,838 --> 00:35:00,375 Студено? 591 00:35:03,398 --> 00:35:07,117 Виж, донесох бисквитки. 592 00:35:07,117 --> 00:35:09,398 Нямам никакви останали зъби. 593 00:35:09,398 --> 00:35:11,166 това не е за теб, 594 00:35:11,717 --> 00:35:13,208 и за Питу! 595 00:35:16,557 --> 00:35:18,708 Красива си, когато се усмихваш. 596 00:35:19,277 --> 00:35:20,958 ще се видим 597 00:35:22,717 --> 00:35:24,208 Питу! 598 00:35:28,077 --> 00:35:30,277 Отлично. - Милан, Милан, побързай! 599 00:35:30,277 --> 00:35:31,277 какво стана 600 00:35:31,277 --> 00:35:32,797 Те са в парка, те ще се бият! 601 00:35:32,797 --> 00:35:35,958 Искат да се избият един друг, толкова е готино! 602 00:35:37,277 --> 00:35:40,557 Правилата са много прости. Ще има 3 кръга. 603 00:35:40,557 --> 00:35:42,958 Първият е стрелба с пистолет. 604 00:35:42,958 --> 00:35:45,637 The second round is a fight without weapons. 605 00:35:45,637 --> 00:35:48,557 Отборът, който печели конкуренцията остава. 606 00:35:48,557 --> 00:35:50,757 Останалото хвърлям в морето. 607 00:35:50,757 --> 00:35:52,677 Все още няма трети кръг? 608 00:35:52,677 --> 00:35:54,291 Нека най-добрият победи. 609 00:36:39,757 --> 00:36:41,291 Спри! 610 00:36:41,557 --> 00:36:44,250 Съвсем луд ли си или нещо такова? 611 00:36:45,157 --> 00:36:48,083 наранен ли си - Не, всичко е супер. 612 00:36:48,717 --> 00:36:50,791 Да изчезнат топките зад ролките? 613 00:36:51,077 --> 00:36:54,875 знаеш какво тръгваме си да вървим 614 00:36:55,918 --> 00:36:58,500 Това можеше да завърши с трагедия! 615 00:37:00,237 --> 00:37:02,083 You are just selfish. 616 00:37:02,197 --> 00:37:04,916 Може би искам да останат. 617 00:37:05,358 --> 00:37:07,291 I like them, maybe! 618 00:37:11,077 --> 00:37:12,750 Жалко е. 619 00:37:18,398 --> 00:37:19,791 съвет! 620 00:37:20,637 --> 00:37:22,958 наистина ли Вие също? 621 00:37:42,077 --> 00:37:44,717 Страхотен опит да ги направим приятели 622 00:37:44,717 --> 00:37:46,583 се превърна в омраза. 623 00:37:47,077 --> 00:37:49,875 Дори смешно. - Да, да, смешно. 624 00:37:50,717 --> 00:37:52,791 Точно като фамилията "Masson". 625 00:37:53,358 --> 00:37:54,958 "Камък". 626 00:37:56,557 --> 00:37:58,750 И сърцето ми е от цимент. 627 00:38:00,358 --> 00:38:01,791 Жалко е. 628 00:38:05,157 --> 00:38:08,166 Как ще се разбират старите ни? 629 00:38:10,038 --> 00:38:11,750 Те трябва да се разбират. 630 00:38:11,797 --> 00:38:13,375 Няма избор. 631 00:38:14,358 --> 00:38:17,416 Трябва да намерим решение. - Какво решение? 632 00:38:18,637 --> 00:38:21,500 Истината е, че не можем да се върнем назад. 633 00:38:22,038 --> 00:38:23,583 Заради нормите. 634 00:38:23,597 --> 00:38:25,791 Ще бъдем изгонени. - Какво? 635 00:38:26,157 --> 00:38:30,208 Старите ви знаят ли? - Не, разбира се, че не знаят. 636 00:38:31,597 --> 00:38:34,500 Не искам да ги лъжа, но не мога да им кажа. 637 00:38:35,398 --> 00:38:36,916 Няма изход. 638 00:38:37,478 --> 00:38:40,375 Това е раздяла с децата което ще убие старейшините. 639 00:38:41,398 --> 00:38:43,041 Заедно те са семейство. 640 00:38:45,597 --> 00:38:47,541 Да говоря с татко? 641 00:38:47,717 --> 00:38:50,291 Може би той може да ви помогне с нещо? 642 00:38:50,958 --> 00:38:54,208 наистина ли - да нека го направим 643 00:38:54,597 --> 00:38:56,000 не знам 644 00:38:56,038 --> 00:38:58,277 Току що пристигнахме... - Опитваш се да ме целунеш? 645 00:38:58,277 --> 00:38:59,568 Не, съвсем не, просто... 646 00:38:59,568 --> 00:39:02,583 ти луд ли си почти не се познаваме! 647 00:39:02,838 --> 00:39:05,166 Не, наистина не исках. аз... 648 00:39:09,398 --> 00:39:10,875 Закачах се. 649 00:39:11,318 --> 00:39:14,125 Добре, добре. 650 00:39:15,677 --> 00:39:19,708 Но иди при баща си ако искаш да останеш. 651 00:39:37,478 --> 00:39:39,958 Защо сме тук с предатели? 652 00:39:39,958 --> 00:39:42,038 Трябва да се промениш вашата гледна точка. 653 00:39:42,038 --> 00:39:46,277 Клеманс винаги се е борил за нас. Сега трябва да се борим за нея. 654 00:39:46,277 --> 00:39:50,077 кажи ми повече - Момичето е влюбено в Милан. 655 00:39:50,077 --> 00:39:52,797 Очевидно е. - Чъби също е влюбен в нея. 656 00:39:52,797 --> 00:39:56,717 Той направи толкова много за нас, we are his family. We need to help. 657 00:39:56,717 --> 00:40:01,157 Той винаги е имал късмет в любовта. - Не, той е просто като топка! 658 00:40:01,157 --> 00:40:04,117 Have you seen his face? 100 метра между зъбите му. 659 00:40:04,117 --> 00:40:06,541 And the hair? Like a nest! 660 00:40:10,478 --> 00:40:13,398 Чакай, всеки има право да обича. 661 00:40:13,398 --> 00:40:15,918 да - Не съдим по външния вид. 662 00:40:15,918 --> 00:40:18,083 вярно – Въпреки че си прав. 663 00:40:20,398 --> 00:40:22,438 Но ние не съдим по външния вид. 664 00:40:22,438 --> 00:40:25,717 окей Ще останем само за тях. 665 00:40:25,717 --> 00:40:29,416 Защото изобщо не ви понасяме. 666 00:40:29,518 --> 00:40:32,358 Няма начин. - По същия начин! 667 00:40:32,358 --> 00:40:34,041 какво си помисли 668 00:40:35,038 --> 00:40:38,166 Нека се преструваме, че сме в Комеди Франсез. 669 00:40:38,237 --> 00:40:40,557 Нека се опитаме да ги съберем. 670 00:40:40,557 --> 00:40:42,318 Тогава ще си тръгнеш. 671 00:40:42,318 --> 00:40:44,797 сделка? - Сделка! да 672 00:40:44,797 --> 00:40:48,637 сделка! - Сделка! 673 00:40:48,637 --> 00:40:51,625 Чакай, не го казвай в унисон. 674 00:40:53,117 --> 00:40:56,666 добре! Днес тук ви събрах, 675 00:40:56,797 --> 00:41:01,541 защото мисля бебето е влюбено в... 676 00:41:01,797 --> 00:41:03,416 Дилана. 677 00:41:04,438 --> 00:41:06,541 Виждам го! 678 00:41:09,478 --> 00:41:12,166 Здравейте, Жанин, Сузанита. - Здравей, Милен. 679 00:41:12,237 --> 00:41:14,541 Милан. Аз съм Милан. 680 00:41:14,557 --> 00:41:17,666 Това е нечестно! Това е отвратително! 681 00:41:17,677 --> 00:41:20,838 Това е срамно! - О, мамка му, какво пак? 682 00:41:20,838 --> 00:41:23,958 О, ярост! О, отчаяние! 683 00:41:24,318 --> 00:41:26,358 О, старост, враг мой! 684 00:41:26,358 --> 00:41:28,577 Наистина ли живях толкова дълго за срам... 685 00:41:28,577 --> 00:41:31,125 Така трябва да бъде, а ти говориш глупости! 686 00:41:33,637 --> 00:41:36,478 Все пак това е театър, децата ми! 687 00:41:36,478 --> 00:41:41,833 Това е място, където хората и нещата най-накрая могат да бъдат безплатни! 688 00:41:44,237 --> 00:41:46,358 Добре казано. 689 00:41:46,358 --> 00:41:48,358 Не съм аз, Луи Жуве е. 690 00:41:48,358 --> 00:41:51,077 кой е това - О, не. О, не! 691 00:41:51,077 --> 00:41:54,038 "Кой е това?" О, не, о, не! 692 00:41:54,038 --> 00:41:57,166 Ще се хвърля от прозореца. "Кой е това", о... 693 00:41:57,438 --> 00:42:00,000 Хей, Милан, кой е това? 694 00:42:00,757 --> 00:42:03,208 Той пее... 695 00:42:04,438 --> 00:42:06,041 — Къде са дамите? 696 00:42:10,157 --> 00:42:13,557 Начертайте пъпа си в гръбнака. 697 00:42:13,557 --> 00:42:15,916 Да, дишай. 698 00:42:16,518 --> 00:42:20,878 Оставете енергията да циркулира. Отворете чакрите! 699 00:42:20,878 --> 00:42:24,916 Хайде, Алфред, усети соковете си! 700 00:42:25,117 --> 00:42:28,077 Да, Да! Отворете чакрите си! 701 00:42:28,077 --> 00:42:30,757 да, да, да, да, да, да, отвори! 702 00:42:30,757 --> 00:42:35,125 О, Алфред, събуди силата си! 703 00:42:36,237 --> 00:42:38,125 Извинете, прекъсвам ли? 704 00:42:38,757 --> 00:42:42,083 Мога ли да си отворя чакрите на спокойствие? 705 00:42:42,797 --> 00:42:45,708 Хайде, отвори го, хайде. 706 00:42:47,318 --> 00:42:49,918 Точно в целта! Право в гърлото на Монтрозие! 707 00:42:49,918 --> 00:42:54,918 Моят полковник! Какво не е наред с краката ти? - Плажът, Нормандия, вражеска атака. 708 00:42:54,918 --> 00:42:58,000 Омаха Бийч? И аз съм бил там! 709 00:42:58,157 --> 00:43:01,717 Историята забравя, но без жени нямаше да има победа. 710 00:43:01,717 --> 00:43:04,438 Отлично! Взривете всичко! Бум! - Бум! 711 00:43:04,438 --> 00:43:09,000 Бум! - Бум! 712 00:43:13,277 --> 00:43:15,375 какво правиш тук 713 00:43:16,157 --> 00:43:18,458 Това е Бондманджак! - Не, недей... 714 00:43:24,478 --> 00:43:27,157 Много е пикантно! - В него има люта чушка. 715 00:43:27,157 --> 00:43:29,458 Лют пипер? - Но... 716 00:43:34,277 --> 00:43:36,666 Колко си нежен! 717 00:43:46,438 --> 00:43:47,916 благодаря 718 00:43:53,197 --> 00:43:55,757 Да поговорим, Милан. - Милан. 719 00:43:55,757 --> 00:43:58,208 Аз съм Милан, с "ан" накрая. 720 00:43:58,757 --> 00:44:00,277 Питах тук. 721 00:44:00,277 --> 00:44:03,750 Грижиш се много добре възрастните хора, Mylenn. 722 00:44:04,518 --> 00:44:08,041 Е, нека бъде Mylenn. - Не бърбори. Научете се да слушате. 723 00:44:08,197 --> 00:44:13,166 Младите вече не слушат. Вече не знаеш кое е важното. 724 00:44:13,677 --> 00:44:17,208 Във вашето поколение, любовта е станала твърде крехка. 725 00:44:17,597 --> 00:44:22,791 по мое време, когато нещо се счупи, ние го поправихме. 726 00:44:24,878 --> 00:44:26,833 Бил ли си някога влюбен? 727 00:44:27,637 --> 00:44:31,358 Да се влюбиш-- когато те боли стомаха, ръцете ви треперят и ви избива студена пот? 728 00:44:31,358 --> 00:44:33,208 Не, това е гастрит. 729 00:44:34,117 --> 00:44:37,125 Любов е, когато се чувстваш силен 730 00:44:37,597 --> 00:44:39,916 и в същото време, най-крехката. 731 00:44:43,358 --> 00:44:46,208 Не бях интересен на нито едно момиче. 732 00:44:47,838 --> 00:44:49,791 Израснах в интернат. 733 00:44:50,318 --> 00:44:52,583 Тогава страдах от глупости на улицата. 734 00:44:53,197 --> 00:44:54,637 Сега съм при старите хора. 735 00:44:54,637 --> 00:44:56,358 Смятате ли, че вината е тяхна? 736 00:44:56,358 --> 00:45:00,083 Не, не, искам да кажа, Нямах възможност. 737 00:45:00,438 --> 00:45:03,677 Понякога търсиш щастието в околосветско пътешествие, 738 00:45:03,677 --> 00:45:06,077 и тогава осъзнаваш това беше там. 739 00:45:06,077 --> 00:45:07,958 Кристоф Мае? - Какво? 740 00:45:07,958 --> 00:45:10,250 Той има такава песен. 741 00:45:11,197 --> 00:45:14,038 „Намираш щастието на грешното място. 742 00:45:14,038 --> 00:45:16,398 търся те, щастие, търся!" 743 00:45:16,398 --> 00:45:18,250 Не продължавайте повече. 744 00:45:18,438 --> 00:45:21,791 Не, исках да ти кажа, 745 00:45:22,918 --> 00:45:25,291 че някои хора не могат да бъдат заменени. 746 00:45:26,677 --> 00:45:28,625 говоря с тях, 747 00:45:29,077 --> 00:45:33,750 тук, сам, гледащ към морето. 748 00:45:40,518 --> 00:45:42,375 Ти си като един от моите приятели. 749 00:45:44,717 --> 00:45:46,208 Извикаха Лино. 750 00:45:47,717 --> 00:45:49,708 Той беше точно като теб. 751 00:45:50,958 --> 00:45:53,041 Нямах баща. 752 00:45:53,677 --> 00:45:55,708 И с него така си говорихме. 753 00:46:01,878 --> 00:46:03,838 Вдигни краката си! 754 00:46:03,838 --> 00:46:07,875 Освободете тялото си, оставете музиката да влезе! 755 00:46:08,277 --> 00:46:10,398 Пусни се! Пусни всичко! 756 00:46:10,398 --> 00:46:13,791 Хайде, почувствайте вибрациите! 757 00:46:13,918 --> 00:46:16,458 хайде де! Вие сте свободни! 758 00:46:16,557 --> 00:46:19,666 Цялата ми младост! - Това е музика! Как се разтърсва! 759 00:46:19,757 --> 00:46:22,958 Е, ето, опитайте! Това е Бондманджак! 760 00:46:24,358 --> 00:46:26,625 Много вкусно, браво! 761 00:46:27,077 --> 00:46:29,077 Почти като чучука на баба! 762 00:46:29,077 --> 00:46:32,208 млади или стари, всички са щастливи да танцуват! 763 00:46:32,918 --> 00:46:35,375 Хайде, да го направим! Забавлявайте се! 764 00:46:35,797 --> 00:46:37,833 Виждали ли сте Маргарита? 765 00:46:38,277 --> 00:46:39,797 Всичко това е благодарение на вас. 766 00:46:39,797 --> 00:46:42,918 хайде де! покажи ми, какъв е вашият животински дух? 767 00:46:42,918 --> 00:46:46,083 Това е Питу! - И аз имам прасе, но не казвайте на никого! 768 00:46:51,478 --> 00:46:54,708 Това е, има контакт. Тя вече пристигна. 769 00:46:55,117 --> 00:46:56,791 вярно 770 00:46:58,757 --> 00:47:02,583 Тази сутрин те търсих. - Имах неща за вършене. 771 00:47:02,637 --> 00:47:05,077 Добре, и аз си помислих може би се виждахте с някого? 772 00:47:05,077 --> 00:47:06,625 не 773 00:47:07,677 --> 00:47:11,500 а ти - Нито, нито аз... нямам никого. 774 00:47:12,077 --> 00:47:13,918 имаш ли някой 775 00:47:13,918 --> 00:47:17,157 и аз нямам, но искам едно, но не искам! 776 00:47:17,157 --> 00:47:20,077 млъкни! - Във войната нямаше сополи. 777 00:47:20,077 --> 00:47:22,666 Чукахме се в храстите като прасета! 778 00:47:27,077 --> 00:47:29,625 Какво стана с Лоренцо? 779 00:47:30,677 --> 00:47:34,038 Той беше архитект, но синът му загива в автомобилна катастрофа. 780 00:47:34,038 --> 00:47:37,625 И започна да измисля друг живот за себе си. 781 00:47:38,277 --> 00:47:39,797 разбирам 782 00:47:39,797 --> 00:47:41,625 Това е добре, Милен. 783 00:47:42,197 --> 00:47:45,597 Защо го каза? - Чух Лоренцо да ме нарича така. 784 00:47:45,597 --> 00:47:49,666 Да, този Лоренцо, той е такъв. 785 00:47:58,838 --> 00:48:00,250 тук 786 00:48:01,478 --> 00:48:03,083 Майка ми го направи. 787 00:48:03,478 --> 00:48:06,791 Носят късмет. - О, благодаря ти. 788 00:48:07,878 --> 00:48:11,117 Гривна, да. Е, благодаря ти. 789 00:48:11,117 --> 00:48:13,041 радвам се... - Тя почина. 790 00:48:14,277 --> 00:48:16,250 съжалявам 791 00:48:19,117 --> 00:48:21,237 Знаеш ли, аз... - Питай баща ми! 792 00:48:21,237 --> 00:48:23,125 Добре, да, добре. 793 00:48:23,398 --> 00:48:25,583 Успех, Милен! - да 794 00:48:25,958 --> 00:48:30,518 Нищо не се случи! - Казах ти! Пълният нищо не знае! 795 00:48:30,518 --> 00:48:33,833 Да преминем към план "Б". - Имахме ли план "А"? 796 00:48:34,077 --> 00:48:36,456 Опитвах се да го докажа вече 3 години, 797 00:48:36,456 --> 00:48:39,597 че съвместният живот е ключът за тяхното щастие. 798 00:48:39,597 --> 00:48:43,625 За мен е немислимо да ги разделя. Борих се толкова много! 799 00:48:43,757 --> 00:48:46,358 Знам, знам. Дъщеря ми го обясни. 800 00:48:46,358 --> 00:48:50,833 Клемънс ми каза как си се опитал да го получиш старите хора се прехвърлиха тук. 801 00:48:51,478 --> 00:48:53,518 Затова реших да се свържа с вас. 802 00:48:53,518 --> 00:48:55,197 О, не, сбъркал си. 803 00:48:55,197 --> 00:49:00,208 Прехвърлянето на гости е много сложно. Необходими са много разрешителни. да 804 00:49:00,277 --> 00:49:02,958 Само да ги вземем от майор Санте, 805 00:49:02,958 --> 00:49:05,518 нямате представа колко работа беше. 806 00:49:05,518 --> 00:49:07,478 Страшно е дори да си го помисля. - Разбирам. 807 00:49:07,478 --> 00:49:09,398 но между нас, всичко ще мине по-бързо. 808 00:49:09,398 --> 00:49:12,125 Комисията е невероятно придирчива. 809 00:49:12,757 --> 00:49:14,833 Това ще отнеме много време. 810 00:49:16,077 --> 00:49:18,125 Наистина ли няма решение? 811 00:49:19,197 --> 00:49:20,791 аз не знам 812 00:49:20,838 --> 00:49:24,250 Е, можем да се променим състоянието на организациите. 813 00:49:24,277 --> 00:49:26,838 Или можем да се обединим, или... 814 00:49:26,838 --> 00:49:29,277 И страхотно! Ще се обединим! 815 00:49:29,277 --> 00:49:33,500 Тогава ще станем законни настойници. Тук старите хора ще се чувстват като у дома си. 816 00:49:33,918 --> 00:49:37,208 да, разбирам, но ще отнеме месеци. 817 00:49:40,438 --> 00:49:42,157 Готов съм да опитам. 818 00:49:42,157 --> 00:49:45,291 Но не се надявайте. 819 00:49:47,318 --> 00:49:48,750 Студено. 820 00:49:49,237 --> 00:49:52,791 Какво не е наред с лицето ти? Опънато е до земята. 821 00:49:53,157 --> 00:49:55,166 Чух лоши новини. 822 00:49:56,518 --> 00:49:58,583 Нека ви разкажа една история. 823 00:49:58,757 --> 00:50:02,000 Имах приятел като теб. Вече не вярвах. 824 00:50:02,157 --> 00:50:08,125 На всички му стига: съпругата му, данъчните, ченгетата, мафията. 825 00:50:08,797 --> 00:50:12,208 И той се покатери на покрива на една сграда. 826 00:50:12,518 --> 00:50:14,916 И какво стана? - Той скочи. 827 00:50:15,358 --> 00:50:19,583 добре, добре! Но той оцеля, нали? - Не, той е мъртъв. 828 00:50:20,878 --> 00:50:23,958 окей аз не знам как това би трябвало да помогне, но... 829 00:50:23,958 --> 00:50:27,358 Слушай, Милен. Сега е ваш ред да поемате рискове. 830 00:50:27,358 --> 00:50:28,597 Клемънс чака. 831 00:50:28,597 --> 00:50:34,125 Географска ширина: 114-118, Географска дължина: 09-24-302. 832 00:50:34,478 --> 00:50:37,083 какво значи това - На плажа. 833 00:50:37,318 --> 00:50:39,375 На плажа? - След 2 часа. 834 00:50:40,557 --> 00:50:43,708 Тя ми е скъпа, не ме разочаровай 835 00:50:43,918 --> 00:50:46,541 Благодаря ти, Лоренцо. Може ли една прегръдка? 836 00:50:46,717 --> 00:50:48,878 Тези, които се опитаха вече не са тук. 837 00:50:48,878 --> 00:50:50,875 къде? - Мъртъв. 838 00:50:51,358 --> 00:50:53,500 Не са ли твърде много мъртвите? 839 00:51:00,958 --> 00:51:02,708 Очите му... 840 00:51:03,077 --> 00:51:04,541 За сина си ли говориш? 841 00:51:06,358 --> 00:51:08,375 Върви вече, тя те чака! 842 00:51:09,518 --> 00:51:10,958 благодаря 843 00:51:27,557 --> 00:51:29,375 Това ли е Ергенското шоу? 844 00:51:38,757 --> 00:51:40,358 защо гледаш така 845 00:51:40,358 --> 00:51:42,875 Не, гледах как... 846 00:51:43,438 --> 00:51:46,557 как си - Да, всичко е наред. страхотно как си 847 00:51:46,557 --> 00:51:48,237 Да, страхотно. - Аз също. страхотно 848 00:51:48,237 --> 00:51:51,916 Лоренцо беше този, който каза това ще ме срещнеш... 849 00:51:52,797 --> 00:51:56,750 Е, Флорет ми каза това уговорихте среща. 850 00:51:58,277 --> 00:52:01,416 Добре, мисля, че разбирам плана им. - Разбрах. 851 00:52:01,557 --> 00:52:04,791 И как биха могли? - Елегантен план. 852 00:52:05,918 --> 00:52:07,625 тогава... 853 00:52:07,838 --> 00:52:09,757 Може би трябва да седнем? - Трябва. Е, тогава да. 854 00:52:09,757 --> 00:52:11,038 аз първи ли съм - Влизай. 855 00:52:11,038 --> 00:52:13,077 Просто си помислих Трябва да покажа малко обноски... 856 00:52:13,077 --> 00:52:14,958 ти върви. - Добре, идвам. 857 00:52:15,438 --> 00:52:18,458 Залозите са в сила. 10 € за целувка. 858 00:52:18,637 --> 00:52:20,875 20€, които тя ще му изпрати! 859 00:52:20,878 --> 00:52:23,557 40 €, той ще избяга с опашка между краката! 860 00:52:23,557 --> 00:52:27,237 70€, че мога да те съблазня! О, прости ми, не, не, съжалявам. 861 00:52:27,237 --> 00:52:29,958 Грешно е да залагаме на чувствата. 862 00:52:29,958 --> 00:52:33,041 Залагам на приказка. А ти, Лоренцо? 863 00:52:33,398 --> 00:52:35,077 3 опции... 864 00:52:35,077 --> 00:52:37,117 Първо: той може. 865 00:52:37,117 --> 00:52:38,797 Второ: няма да може. 866 00:52:38,797 --> 00:52:41,518 Ще заложа 20 към 1, с марж. 867 00:52:41,518 --> 00:52:45,277 Ако загубя, печеля. 868 00:52:45,277 --> 00:52:47,757 И ако спечеля, ще платите 20 пъти повече. 869 00:52:47,757 --> 00:52:49,666 Преместете се! 870 00:52:50,197 --> 00:52:51,833 За нас. - За нас. 871 00:52:54,757 --> 00:52:57,878 Остър. - Да, това е Бондманджак. 872 00:52:57,878 --> 00:52:59,791 Това е коктейл Florette. 873 00:53:00,197 --> 00:53:02,878 А има и детски рисунки. 874 00:53:02,878 --> 00:53:04,157 Milann CLEMANCE = ЛЮБОВ 875 00:53:04,157 --> 00:53:05,833 Алберт театър. 876 00:53:06,237 --> 00:53:08,838 Грамофон Силвет. Той казва, че е рядко. 877 00:53:08,838 --> 00:53:10,541 Значи сте имали късмет. 878 00:53:10,597 --> 00:53:12,583 И хапчетата на Алфред. 879 00:53:13,197 --> 00:53:14,637 Неудобно. 880 00:53:14,637 --> 00:53:16,637 Моите също са подготвени. 881 00:53:16,637 --> 00:53:18,637 Полковникът ми даде одеяло, 882 00:53:18,637 --> 00:53:21,637 Барби получава масажно масло и Лоренцо получава лъжица. 883 00:53:21,637 --> 00:53:24,077 Мислят, че сме просто деца! 884 00:53:24,077 --> 00:53:25,916 разбира се - Очевидно. 885 00:53:27,958 --> 00:53:30,637 ти знаеш, Исках да ви разкажа една история. 886 00:53:30,637 --> 00:53:33,838 Приятелят ми полудя напълно, беше му писнало от всички: 887 00:53:33,838 --> 00:53:35,666 жена му, ченгетата и др. 888 00:53:36,197 --> 00:53:39,625 И се качи на покрива на сградата. - Познавам я. 889 00:53:39,878 --> 00:53:41,708 Лоренцо разказва. 890 00:53:41,958 --> 00:53:44,833 Така е, да. Това е историята на Лоренцо. 891 00:53:46,557 --> 00:53:49,375 Всъщност исках да кажа... 892 00:53:50,478 --> 00:53:52,625 Откакто се познаваме, аз... 893 00:53:56,277 --> 00:53:59,125 браво - Браво, пълничко! 894 00:54:00,157 --> 00:54:02,916 И с език! - Браво! 895 00:54:15,277 --> 00:54:18,125 Тук просто има много комари. 896 00:54:18,677 --> 00:54:20,125 това... 897 00:54:20,918 --> 00:54:24,958 Всъщност това исках да кажа. 898 00:54:25,717 --> 00:54:27,208 Аз също. 899 00:54:27,838 --> 00:54:31,077 Мисията е изпълнена. Можем да тръгваме! - Да тръгваме. 900 00:54:31,077 --> 00:54:32,416 Отидох. 901 00:54:35,358 --> 00:54:37,277 Красиви очи, Рико. 902 00:54:37,277 --> 00:54:40,708 А аз? красива ли съм - да 903 00:54:41,637 --> 00:54:44,597 Искате ли да прекарате време заедно? - да 904 00:54:44,597 --> 00:54:47,666 Защо не ми каза по-рано? - да 905 00:54:49,637 --> 00:54:52,250 окей Няма значение. 906 00:54:52,717 --> 00:54:58,117 Е, ако не разбирам, Просто казвам „да“. 907 00:54:58,117 --> 00:55:04,583 МИЛА ДЪЩЕРЕ, АЗ НЕ БЯХ ВИНАГИ ТАМ, НО ЗНАЙТЕ КАКВО МИСЛЯ... 908 00:55:06,157 --> 00:55:08,791 Не, това изобщо не е така. 909 00:55:11,637 --> 00:55:14,208 аз не знам какво изобщо да й пиша. 910 00:55:22,237 --> 00:55:24,125 Кой друг е там? 911 00:55:26,958 --> 00:55:29,677 Ти като Нансен ли си, опънете палатка тук? 912 00:55:29,677 --> 00:55:32,541 Аз не съм Нансен. Аз съм Алфред. 913 00:55:32,597 --> 00:55:35,625 Слушай, отивам откажете нощна баня. 914 00:55:35,637 --> 00:55:38,398 Не, не, не преследвам това! 915 00:55:38,398 --> 00:55:45,237 Мислех, че ти и аз можем отпуснете се малко, "разхладете", както казва Ной? 916 00:55:45,237 --> 00:55:50,918 И хубава вечер като приятели, 917 00:55:50,918 --> 00:55:53,478 но, внимание, качество! 918 00:55:53,478 --> 00:55:57,625 Знаеш какво имам предвид. - Разбирам. влизай! 919 00:56:10,117 --> 00:56:13,916 Цялата съм напрегната! това е ужасно 920 00:56:14,557 --> 00:56:16,500 Може би бихте могли да ми направите масаж? 921 00:56:16,838 --> 00:56:20,125 Ето, това ще ви отпусне. 922 00:56:28,117 --> 00:56:32,541 Затова спрях да говоря на дъщеря ми. 923 00:56:55,958 --> 00:56:58,375 Бастиен под формата на лъв, 924 00:56:59,478 --> 00:57:01,875 нашият Жулиен е пеперуда, 925 00:57:01,878 --> 00:57:06,458 Аманда и аз сме цветя, а Маргарита е маргаритка. 926 00:57:08,197 --> 00:57:11,083 Е, не се страхувай, Питу, това съм аз! 927 00:57:11,717 --> 00:57:15,677 Алфред, видя ли колко е красиво? - Всички сте красиви. 928 00:57:15,677 --> 00:57:18,875 Това е Барби. Тя беше гримьорка във филм. 929 00:57:19,438 --> 00:57:22,000 Имаш толкова много таланти! 930 00:57:22,277 --> 00:57:26,541 Още не си видял всичко! - Няма ли да им покажеш? 931 00:57:27,237 --> 00:57:28,617 толкова си красива! 932 00:57:28,617 --> 00:57:31,833 Ти не търсиш жена, търсите лейкопласт. 933 00:57:32,038 --> 00:57:34,637 Вече намерихте любовта на живота ти. 934 00:57:34,637 --> 00:57:36,791 Тя се казва Клодин. 935 00:57:42,518 --> 00:57:44,458 Харесвам я. 936 00:57:44,518 --> 00:57:47,166 Пишем си често. 937 00:57:50,277 --> 00:57:52,666 Искаше ли да говорим, Рико? 938 00:57:52,717 --> 00:57:58,250 Е, знаете ли, мисля Много харесвам Флорет. 939 00:57:58,318 --> 00:58:02,000 добре! Любовта ни помага да живеем! 940 00:58:02,197 --> 00:58:06,583 Да, но винаги съм знаел как всички ме видяха, 941 00:58:07,197 --> 00:58:09,898 като човек който не разбира, 942 00:58:09,898 --> 00:58:13,541 обърква всичко, кара всички около себе си да се смеят. 943 00:58:15,438 --> 00:58:18,625 Какъв живот има горкият Рико! 944 00:58:19,038 --> 00:58:22,250 Но никога няма да бъдеш беден старец! 945 00:58:22,277 --> 00:58:26,041 Имаш толкова много вътрешна красота и чар! 946 00:58:26,318 --> 00:58:30,625 Така че ще има прогрес с Florette. 947 00:58:30,717 --> 00:58:33,666 какво направих Влезли под полата й? 948 00:58:34,597 --> 00:58:37,717 Хайде, Питу, дръпни! Виждал ли си колко е силен? 949 00:58:37,717 --> 00:58:39,597 Куче-културист! 950 00:58:39,597 --> 00:58:42,000 Е, кученце! Добро куче! 951 00:58:42,918 --> 00:58:45,797 По дяволите, писна ми да се правя на Питу, може би бихте могли да поемете от мен? 952 00:58:45,797 --> 00:58:49,958 Казахте, че искате да помогнете на възрастни хора! Освен това имитирам птици! 953 00:58:50,438 --> 00:58:53,478 Ти си страхотно куче! Никога не съм виждал такъв като теб! 954 00:58:53,478 --> 00:58:57,291 Какъв страхотен човек. Моят добър Питу! 955 00:58:57,878 --> 00:59:01,583 Дай го на Питу. Дай го на Питу. 956 00:59:01,918 --> 00:59:04,500 Върни го, върни го... Върни го! 957 00:59:05,438 --> 00:59:06,833 какво правиш 958 00:59:07,077 --> 00:59:09,918 Какво добро куче! Хвани се! Донеси пръчката! 959 00:59:09,918 --> 00:59:13,557 Какво хубаво малко куче, вижте я как маха с опашка! 960 00:59:13,557 --> 00:59:15,918 Толкова си добър, Питу! 961 00:59:15,918 --> 00:59:18,557 Е, Милан, вече го казах процедурата е сложна, 962 00:59:18,557 --> 00:59:22,557 и не е лесно най-накрая преместете хората тук, така че... 963 00:59:22,557 --> 00:59:25,083 Тате, кажи му вече. - Чакай! окей 964 00:59:26,518 --> 00:59:30,583 Благодарение на няколко познати, Успях да ускоря процеса. 965 00:59:32,077 --> 00:59:33,157 сериозно ли? 966 00:59:33,157 --> 00:59:35,597 Не сме спали нощем откакто разбрахме! 967 00:59:35,597 --> 00:59:38,291 Трябват ни само документи за подпис! 968 00:59:39,838 --> 00:59:41,583 Страхотно, идвам веднага! 969 00:59:42,318 --> 00:59:46,958 Днес ще играем една много забавна игра-- "намерете обекта". 970 00:59:46,958 --> 00:59:51,677 Играта се нарича "топка за комплименти". - И не те интересува какво казах? 971 00:59:51,677 --> 00:59:53,708 Принципът е прост. 972 00:59:53,797 --> 00:59:57,666 3 правила... Първо хвърляте топката. 973 00:59:58,358 --> 01:00:01,958 Второ, похвалете избрания човек. 974 01:00:03,637 --> 01:00:06,557 Той явно има проблеми с правилото на трите. 975 01:00:06,557 --> 01:00:08,041 Е, да тръгваме. 976 01:00:08,958 --> 01:00:12,858 Дори и да не си умен човек, напредваш, 977 01:00:12,858 --> 01:00:14,838 и се радвам! радвам се! 978 01:00:14,838 --> 01:00:19,875 благодаря Знаеш ли, най-хубавото нещо в живота е да помагаш на другите. 979 01:00:20,557 --> 01:00:24,157 На френски означава "да докоснеш путката на съседа си." 980 01:00:24,157 --> 01:00:25,518 за мен ли говориш - да 981 01:00:25,518 --> 01:00:27,375 Да те ударя в лицето? 982 01:00:27,398 --> 01:00:29,398 Отидете и си измийте устата веднага със сапун! 983 01:00:29,398 --> 01:00:31,438 Какво говориш, клоун? Тук има деца! 984 01:00:31,438 --> 01:00:32,597 Ще кажа на Милан! 985 01:00:32,597 --> 01:00:35,038 Алфред каза, че означава "помагам на другите"! 986 01:00:35,038 --> 01:00:36,958 аз? Никога не съм го казвал! - Ти! 987 01:00:36,958 --> 01:00:39,518 Срамно е да обвиняваш беден старец! - Какво? 988 01:00:39,518 --> 01:00:42,757 Скандално! - Вземам го обратно. Как можа? 989 01:00:42,757 --> 01:00:45,677 Това е просто ужасно! - Е, добре, тръгвам си. 990 01:00:45,677 --> 01:00:47,750 Е, взехте да модата да се обиждаш! 991 01:00:47,757 --> 01:00:50,277 да играем Бъдете внимателни. - Виж каква примадона, шегувах се! 992 01:00:50,277 --> 01:00:51,791 готова 993 01:00:52,557 --> 01:00:55,083 Ще станеш прекрасен архитект. 994 01:00:56,677 --> 01:00:59,083 Ти, Алфред, са най-добрите от дядовците. 995 01:00:59,557 --> 01:01:02,708 Хей, Барби! тук! Грабни го! 996 01:01:03,117 --> 01:01:07,000 Красиви ръце, Клаудин. О, съжалявам, Барби. 997 01:01:08,117 --> 01:01:10,625 По-добър си от Батман! 998 01:01:12,717 --> 01:01:15,666 Рико, ти си страхотен съблазнител. 999 01:01:16,038 --> 01:01:17,625 аз знам 1000 01:01:19,717 --> 01:01:22,250 Флорет, обичам те! 1001 01:01:26,478 --> 01:01:29,375 Силвет, ти си най-добрият ми приятел завинаги. 1002 01:01:31,757 --> 01:01:34,291 Аманда, ти си моето съкровище. 1003 01:01:34,438 --> 01:01:36,500 Не можех да го направя без теб! 1004 01:01:40,157 --> 01:01:41,750 Е, давай. 1005 01:01:52,398 --> 01:01:55,416 Аманда, хайде! 1006 01:02:02,157 --> 01:02:04,318 Няма начин! - Защо ритна! 1007 01:02:04,318 --> 01:02:06,541 Каква разлика! - Ще те хвана! 1008 01:02:39,597 --> 01:02:42,208 "Злата кралица, като в Снежанка." 1009 01:02:42,838 --> 01:02:44,250 Милан! 1010 01:02:46,398 --> 01:02:51,197 Тези документи го потвърждават сега сме законни настойници. 1011 01:02:51,197 --> 01:02:54,318 Милан! Милан! 1012 01:02:54,318 --> 01:02:57,541 Уверете се, че сте въвели правилните инициали! 1013 01:02:58,918 --> 01:03:00,375 Милан! 1014 01:03:08,237 --> 01:03:09,791 Милан! 1015 01:03:26,038 --> 01:03:29,791 И изглежда това е последното. 1016 01:03:32,197 --> 01:03:35,458 Е, гостите вече са си у дома. 1017 01:03:36,398 --> 01:03:37,791 благодаря 1018 01:03:38,237 --> 01:03:40,291 благодаря - благодаря ви 1019 01:03:43,757 --> 01:03:47,458 щастлив ли си - Е, влюбени гълъбчета, все пак трябва да се обадя. 1020 01:03:51,518 --> 01:03:53,478 Толкова съм щастлив, че подписах! - Страхотен си! 1021 01:03:53,478 --> 01:03:55,077 Те ще бъдат щастливи тук! 1022 01:03:55,077 --> 01:03:58,197 Милан! Милан! Джулийн падна от скалата! 1023 01:03:58,197 --> 01:04:00,398 какво? - Извиках линейка. 1024 01:04:00,398 --> 01:04:03,208 Тя пристигна, вземат детето в болницата. 1025 01:04:05,157 --> 01:04:06,500 Няма нужда. 1026 01:04:06,597 --> 01:04:08,166 не плачи 1027 01:04:10,918 --> 01:04:13,375 Все още няма новини. 1028 01:04:14,038 --> 01:04:15,416 чакаме 1029 01:04:18,478 --> 01:04:20,597 Е, тогава? какво каза той 1030 01:04:20,597 --> 01:04:22,208 нищо 1031 01:04:22,478 --> 01:04:24,791 Жулин е подложен на операция. 1032 01:04:25,838 --> 01:04:27,791 Това е невъзможно. 1033 01:04:28,117 --> 01:04:30,318 Историята няма да се повтори. 1034 01:04:30,318 --> 01:04:33,757 Тя трябва да оцелее! - Не може да бъде. 1035 01:04:33,757 --> 01:04:36,000 Децата не могат да умират толкова рано. 1036 01:04:36,478 --> 01:04:38,750 Това не трябва да се случва. 1037 01:04:40,237 --> 01:04:41,750 Всичко ще бъде наред. 1038 01:04:49,157 --> 01:04:52,125 Мосю? Мосю? - Какво? 1039 01:04:52,958 --> 01:04:56,791 добре? - Няма жизненоважни органи са засегнати, тя ще се възстанови. 1040 01:04:57,958 --> 01:05:00,083 благодаря - Няма за какво. 1041 01:05:00,757 --> 01:05:02,666 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 1042 01:05:02,757 --> 01:05:07,916 Жулин е с травма на главата и счупена ръка. Но това е истинско чудо. 1043 01:05:08,197 --> 01:05:11,000 Тя няма да се събуди преди 2 часа следобед. 1044 01:05:11,038 --> 01:05:13,637 Бъдете там. Вие сте нейното единствено семейство. 1045 01:05:13,637 --> 01:05:17,197 Наблизо съм, разбира се. аз ще бъда тук съжалявам - Добре. 1046 01:05:17,197 --> 01:05:18,398 здравей 1047 01:05:18,398 --> 01:05:21,208 Това е Албан. Ела веднага! 1048 01:05:21,237 --> 01:05:23,717 Давай, давай. - Какво имаш тук? къде отиваш 1049 01:05:23,717 --> 01:05:25,500 Милан! не! - Дай ми ръката си! 1050 01:05:27,557 --> 01:05:28,797 какво стана - Милан! 1051 01:05:28,797 --> 01:05:30,597 да тръгваме! - Къде отиваш? къде? 1052 01:05:30,597 --> 01:05:32,478 Някой ще ми отговори ли По дяволите! 1053 01:05:32,478 --> 01:05:35,038 какво стана Някой? 1054 01:05:35,038 --> 01:05:36,583 какво е станало 1055 01:05:37,878 --> 01:05:41,438 Заведи този там. - Не, не искам да ходя там! 1056 01:05:41,438 --> 01:05:43,358 "Майор Санте" е просто ужасен... - Трябва да отидеш там. 1057 01:05:43,358 --> 01:05:46,677 Да, да, добре. - Вървете по дяволите всички! 1058 01:05:46,677 --> 01:05:48,557 Няма да се върна в тази дупка! 1059 01:05:48,557 --> 01:05:50,677 Върни го. - Но всичките ми подправки са тук. 1060 01:05:50,677 --> 01:05:52,557 На кого казах! - Пригответе Бондманджак... 1061 01:05:52,557 --> 01:05:54,000 Върни го! 1062 01:05:54,077 --> 01:05:56,398 Отидете там. бързо 1063 01:05:56,398 --> 01:05:57,791 Милан! 1064 01:05:57,878 --> 01:05:59,210 какво стана Какво е? 1065 01:05:59,210 --> 01:06:01,597 Масон излъга! Той работи за "майор Санте"! 1066 01:06:01,597 --> 01:06:04,541 какво? - Да, всички се вземат в старчески дом! 1067 01:06:04,838 --> 01:06:06,416 по-бързо! 1068 01:06:07,958 --> 01:06:09,438 Какво става с теб, скъпа? 1069 01:06:09,438 --> 01:06:12,318 Не искам да ходя в приют! 1070 01:06:12,318 --> 01:06:15,375 Не, не, никой няма да си тръгне! ще се върна скоро. чакай! 1071 01:06:16,038 --> 01:06:17,500 Пусни ме! 1072 01:06:17,958 --> 01:06:19,358 не те ли е срам - Само слушай! 1073 01:06:19,358 --> 01:06:21,375 Всичко беше част от плана! 1074 01:06:21,918 --> 01:06:24,958 И така, жена! - Милото ми момиче! Оставете я! 1075 01:06:26,277 --> 01:06:27,875 Аманда! 1076 01:06:31,717 --> 01:06:33,875 Спри! споко! 1077 01:06:34,677 --> 01:06:35,878 Пусни се! 1078 01:06:35,878 --> 01:06:38,438 Спрете да се карате! - Някой да ги раздели! 1079 01:06:38,438 --> 01:06:40,197 Лежи и не мърдай! 1080 01:06:40,197 --> 01:06:42,375 Дай ми ръцете си! казах ти! 1081 01:06:43,878 --> 01:06:45,291 ставай! 1082 01:06:49,557 --> 01:06:51,057 Юбер д'Анонсел. прокурор. 1083 01:06:51,057 --> 01:06:54,083 Какъв беше смисълът от този спектакъл, Мосю Русо? 1084 01:06:54,398 --> 01:06:57,757 защото благодарение на теб, всички ще се върнат при "Майор Санте" 1085 01:06:57,757 --> 01:07:00,791 Имам договор тук с вашия подпис. 1086 01:07:02,438 --> 01:07:03,916 разпознавате ли го 1087 01:07:04,318 --> 01:07:06,250 подписахте ли 1088 01:07:07,398 --> 01:07:08,833 Милан... 1089 01:07:09,838 --> 01:07:11,416 Това не е истина! 1090 01:07:11,557 --> 01:07:13,197 Това е, отведете го. 1091 01:07:13,197 --> 01:07:15,750 да вървим - Милан, не е вярно! 1092 01:07:24,637 --> 01:07:26,237 2 часа, Жулиен! 1093 01:07:26,237 --> 01:07:29,157 Извинете, трябва да видя момичето в болницата. 1094 01:07:29,157 --> 01:07:30,750 Това е много важно. 1095 01:07:30,757 --> 01:07:33,416 Госпожо, моля ви, Трябва да видя малкия... 1096 01:07:35,197 --> 01:07:38,625 Трябва да видя момичето! Слушай! 1097 01:07:45,277 --> 01:07:48,833 Масън, копеле! не те ли е срам - не 1098 01:07:54,918 --> 01:07:56,583 какво? - здравей 1099 01:07:57,117 --> 01:08:00,416 Монтрозие? - О, не, мадам Монтрозие е. 1100 01:08:00,958 --> 01:08:02,398 А за мен тя е Рен. 1101 01:08:02,398 --> 01:08:05,541 какво правиш - Трябва ли да обяснявам? 1102 01:08:06,038 --> 01:08:07,918 Не ми харесва твоят интернат. 1103 01:08:07,918 --> 01:08:10,077 И планове за разширяване... още повече! 1104 01:08:10,077 --> 01:08:11,277 Няма да го позволя. 1105 01:08:11,277 --> 01:08:14,500 Особено след като има никакъв ред в къщата изобщо. 1106 01:08:14,597 --> 01:08:18,837 Възрастният човек може да падне много лесно при излизане от душ или вана. 1107 01:08:18,837 --> 01:08:22,037 И децата си лепят пръстите в електрически контакти, нали? 1108 01:08:22,037 --> 01:08:25,833 Не е безопасно! И имаме всичко според стандартите. 1109 01:08:25,877 --> 01:08:31,278 Изпращане на съдебен изпълнител за проверка нехигиеничните условия бяха толкова лесни! 1110 01:08:31,278 --> 01:08:33,877 Е, просто си вършех работата. - не 1111 01:08:33,877 --> 01:08:36,957 Всичко е по правилата... - Не. Позволете ми, това е моята история. 1112 01:08:37,158 --> 01:08:41,416 Както и да е, дадох му причина да си тръгне и конкретно място. 1113 01:08:42,118 --> 01:08:45,438 И все пак браво, ти си много добър в комуникацията. 1114 01:08:45,438 --> 01:08:47,398 Ти си звезда сред старейшините ми. 1115 01:08:47,398 --> 01:08:50,637 Е, аз съм момичето за бичуване. 1116 01:08:50,637 --> 01:08:56,542 Всички искаха да ме напуснат. И къде? До заслон Лино Вартан? 1117 01:08:58,118 --> 01:09:00,707 Няма подслон, няма проблеми. 1118 01:09:01,398 --> 01:09:03,042 Какво ще кажете за "Belle Azur"? 1119 01:09:04,078 --> 01:09:08,957 Но това е само къща под наем! И похарчих цяло състояние за него. 1120 01:09:08,957 --> 01:09:10,597 Трябваше да се бърза. 1121 01:09:10,597 --> 01:09:13,797 Това е заради ландшафтния дизайнер... - Не, браво! да 1122 01:09:13,797 --> 01:09:17,250 Благодаря ви, благодаря ви. - Сега всичко е както трябва. 1123 01:09:21,158 --> 01:09:22,478 съвет. 1124 01:09:22,478 --> 01:09:26,637 Бъдете по-внимателни с подписите. Те могат да бъдат много важни. 1125 01:09:26,637 --> 01:09:29,238 Това е просто измама. Няма да го пусна. 1126 01:09:29,238 --> 01:09:32,478 Е, не. Това е измама, добре... 1127 01:09:32,478 --> 01:09:34,358 Зависи как го гледаш. 1128 01:09:34,358 --> 01:09:37,625 от моя гледна точка, това е страхотна сделка. 1129 01:09:39,158 --> 01:09:40,875 приятен ден 1130 01:09:41,837 --> 01:09:43,375 довиждане 1131 01:09:54,717 --> 01:09:56,158 Здравейте деца! 1132 01:09:56,158 --> 01:09:59,597 Ти си Чарли, нали? - Не се притеснявай, ние сме заедно. 1133 01:09:59,597 --> 01:10:01,957 И Жулин, тя все още е там. 1134 01:10:01,957 --> 01:10:04,158 Не се тревожи, добре сме. 1135 01:10:04,158 --> 01:10:07,875 И ще имате шанс да намерите семейства. - Вече сме семейство! 1136 01:10:08,398 --> 01:10:10,292 МАЙОР САНТЕ 1137 01:10:23,118 --> 01:10:25,278 Боже мой! не! 1138 01:10:25,278 --> 01:10:28,666 Никога не свикваш с това. - Никога. 1139 01:10:32,478 --> 01:10:35,750 Ех, тук дори мрежа няма. 1140 01:10:37,238 --> 01:10:38,358 Ние сме обречени. 1141 01:10:38,358 --> 01:10:40,707 ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ 1142 01:10:50,797 --> 01:10:53,037 Имате едно съобщение. 1143 01:10:53,037 --> 01:10:54,792 Милан, това е Албан. 1144 01:10:54,957 --> 01:10:58,416 Взехме Джулин, тя е добре, вече сме си у дома. 1145 01:11:01,118 --> 01:11:03,957 Съдията издаде заповед, че не ти е позволено 1146 01:11:03,957 --> 01:11:06,042 да се доближава до деца или възрастни хора. 1147 01:11:07,438 --> 01:11:08,916 съжалявам 1148 01:11:33,278 --> 01:11:36,358 Милан, трябва да ги спасим всички. 1149 01:11:36,358 --> 01:11:38,398 Не можем да оставим нещата така. 1150 01:11:38,398 --> 01:11:41,792 разбираш ли Останалите са при злата кралица! 1151 01:11:41,797 --> 01:11:45,207 Съжалявам, Жулин. Вече нищо не можем да направим. 1152 01:11:47,597 --> 01:11:51,238 Рен е просто лъжец, трябва да има изход! 1153 01:11:51,238 --> 01:11:53,042 Подписах документите. 1154 01:11:53,278 --> 01:11:56,750 Всичко е по правилата. Излъгаха ме, така е. 1155 01:11:58,917 --> 01:12:01,750 Милан, приятелю мой, не можеш просто да се откажеш. 1156 01:12:02,637 --> 01:12:04,750 Вашият приятел вече го няма. 1157 01:12:20,597 --> 01:12:23,000 ЛИНО ВАРТАН 1158 01:12:23,877 --> 01:12:25,916 Ужасно е, че се разделиха. 1159 01:12:28,238 --> 01:12:29,916 загубих. 1160 01:12:30,877 --> 01:12:32,542 Съжалявам, Лино. 1161 01:12:35,518 --> 01:12:37,083 аз съм тук 1162 01:12:40,198 --> 01:12:41,625 Лино? 1163 01:12:42,238 --> 01:12:45,398 това ти ли си - Не, аз съм! глупава ли съм 1164 01:12:45,398 --> 01:12:49,500 Има повече пространства в мозъка ви отколкото между зъбите. 1165 01:12:49,597 --> 01:12:53,677 Той научи ли те да сваляш гарда си? Съмнявам се. 1166 01:12:53,677 --> 01:12:55,500 Познавах Лино. 1167 01:12:55,518 --> 01:12:58,250 Веднъж тренирахме заедно в Монтаржи. 1168 01:12:58,358 --> 01:13:00,358 Той има страхотен удар. 1169 01:13:00,358 --> 01:13:02,083 справедливост? - да 1170 01:13:02,797 --> 01:13:04,625 как ме намери 1171 01:13:04,757 --> 01:13:06,677 А другите как са? - Лошо. 1172 01:13:06,677 --> 01:13:08,957 Ти ни разочарова, Милен. 1173 01:13:10,877 --> 01:13:12,500 съжалявам 1174 01:13:13,037 --> 01:13:16,250 Исках да ги спася. - Защо не ми каза? 1175 01:13:16,957 --> 01:13:19,292 Толкова много ти вярвах. 1176 01:13:20,358 --> 01:13:22,637 Исках да направя всичко сам. - Точно така. 1177 01:13:22,637 --> 01:13:27,677 Винаги искаш да контролираш, но животът има повече въображение от теб, 1178 01:13:27,677 --> 01:13:29,666 така че защитавайте се! 1179 01:13:33,118 --> 01:13:37,000 Но... Не е нужно да правите всичко сам. 1180 01:13:37,078 --> 01:13:40,625 Не можеш да постигнеш нищо сам, но заедно... 1181 01:13:40,637 --> 01:13:43,792 Заедно сме непобедими. 1182 01:13:44,757 --> 01:13:48,542 Ние сме вашата защита, вашата охрана. 1183 01:13:50,358 --> 01:13:54,250 Сигурност? - Да, сега, може да се каже, 1184 01:13:55,557 --> 01:13:57,207 ние сме екип. 1185 01:13:59,118 --> 01:14:04,278 И никога няма да загинем в това копеле "майор Санте". 1186 01:14:04,278 --> 01:14:07,916 Не го заслужавахме. - Никой не го е заслужил. 1187 01:14:16,478 --> 01:14:18,042 какво е това 1188 01:14:18,877 --> 01:14:21,166 — Какво е това? - да 1189 01:14:21,717 --> 01:14:25,677 Чаена лъжичка. - Може би чаена лъжичка, 1190 01:14:25,677 --> 01:14:28,707 или може би е страхотно оръжие, кой знае? 1191 01:14:28,717 --> 01:14:30,583 Зависи как го гледаш. 1192 01:14:31,078 --> 01:14:35,037 "Майор Санте" се съобразява с нас един куп старци, не ни уважават! 1193 01:14:35,037 --> 01:14:39,207 Покажете им, че сме струва си нещо, покажи им! 1194 01:14:50,438 --> 01:14:52,166 мисля че е... 1195 01:15:16,158 --> 01:15:18,666 ЕДИН МЕСЕЦ ПО-КЪСНО 1196 01:15:24,118 --> 01:15:26,078 Тази сутрин около 9 ч. 1197 01:15:26,078 --> 01:15:31,375 избухна експлозия в старческия дом "Major Santé" в предградията на Париж! 1198 01:15:31,398 --> 01:15:33,677 Смята се, че това е изтичане на газ, 1199 01:15:33,677 --> 01:15:37,278 което е довело до отравяне на персонала и след това до трагедия. 1200 01:15:37,278 --> 01:15:42,457 Тепърва ще се уточнява броят на жертвите. И имаме свидетелството на госта на Албърт. 1201 01:15:42,717 --> 01:15:44,557 Знаеш ли какво правят с нас? 1202 01:15:44,557 --> 01:15:47,518 Подадохме оставката си, но те не слушат! 1203 01:15:47,518 --> 01:15:51,083 Всички ще умрем! Монтрозие скоро ще ни гръмне! 1204 01:15:51,118 --> 01:15:53,917 Всеки трябва да знае как те измъчват старци в "Майор Санте"! 1205 01:15:53,917 --> 01:15:55,875 Ние сме жертви на престъпления! 1206 01:15:56,597 --> 01:15:59,118 Можем да я победим на бойното поле. 1207 01:15:59,118 --> 01:16:00,478 да Разбира се. - Ясно? 1208 01:16:00,478 --> 01:16:02,318 Ще имаме собствен интернат, 1209 01:16:02,318 --> 01:16:04,797 и ще се върнем както деца, така и стари хора. 1210 01:16:04,797 --> 01:16:07,250 Какви са имената на тези твои инвеститори? 1211 01:16:07,318 --> 01:16:08,707 Ван Литонар. 1212 01:16:27,717 --> 01:16:30,877 Е, кажи ми как мина. Фламандците разбраха ли всичко? 1213 01:16:30,877 --> 01:16:34,500 Казах, че ще се настаним много хора в новата къща. 1214 01:16:34,557 --> 01:16:38,037 И той каза, че според прогнозите, търсенето от страна на възрастните хора ще бъде огромно? 1215 01:16:38,037 --> 01:16:41,518 О, да, през първия месец ще завладеем до 30 процента от пазара. 1216 01:16:41,518 --> 01:16:43,518 да - Не, наистина е добре! 1217 01:16:43,518 --> 01:16:46,375 Е, все пак имаше нещо това ги тревожеше. 1218 01:16:46,637 --> 01:16:48,083 О, да! 1219 01:16:48,158 --> 01:16:50,042 И свършиха... - Изпратено? 1220 01:16:51,717 --> 01:16:53,677 Те казаха да. - Какво? 1221 01:16:53,677 --> 01:16:57,158 О, това е просто прекрасно! да - Значи го направихме? 1222 01:16:57,158 --> 01:17:01,833 Да, сега Van Lithonars притежават новото място, а ние сме управители! 1223 01:17:02,078 --> 01:17:03,198 Най-добрият ден в живота ми! 1224 01:17:03,198 --> 01:17:08,037 Така че сега сме старчески дом номер едно и са надминали Монтрозие? 1225 01:17:08,037 --> 01:17:10,837 Твърде рано е да се каже, Ще се срещна с инвеститорите в 6. 1226 01:17:10,837 --> 01:17:12,877 да - Ти си гений! 1227 01:17:12,877 --> 01:17:14,500 много се радвам 1228 01:17:19,278 --> 01:17:22,358 Това е просто прекрасно! - Нали ти казах! 1229 01:17:22,358 --> 01:17:23,478 не е за вярване! 1230 01:17:23,478 --> 01:17:26,438 Казах ти, че той няма да се откаже и ще започне нещо срещу нас! 1231 01:17:26,438 --> 01:17:30,542 О, да, браво, моето момиче! Толкова се гордея с теб! 1232 01:17:31,717 --> 01:17:35,837 Е, когато Монтрозие разбере, ще бъде така! 1233 01:17:35,837 --> 01:17:37,078 Така че кажи ми! 1234 01:17:37,078 --> 01:17:39,207 Той каза в 6 вечерта? 1235 01:17:39,438 --> 01:17:41,875 Да, ще отида. Веднага ще ти кажа. 1236 01:17:42,597 --> 01:17:43,957 благодаря 1237 01:17:45,358 --> 01:17:48,757 Проблемите стават все повече. Печалбите са паднали с 23 процента, 1238 01:17:48,757 --> 01:17:51,518 трябва да пестим от възрастните хора. 1239 01:17:51,518 --> 01:17:54,198 И сега след газовата експлозия в къщата... 1240 01:17:54,198 --> 01:17:55,917 Мадам Монтрозие, слушате ли? 1241 01:17:55,917 --> 01:17:58,666 Не, разсеях се с думата "проблеми". 1242 01:17:58,757 --> 01:18:01,438 В самото начало. - Имам нужда от решения от вас. 1243 01:18:01,438 --> 01:18:05,757 Тя просто поправи образа на „Майор Санте“ в пресата и какво от това? 1244 01:18:05,757 --> 01:18:07,198 Експлозия в една от къщите. 1245 01:18:07,198 --> 01:18:11,166 какво си направил за предотвратяване на подобни неудобства? 1246 01:18:11,398 --> 01:18:15,198 Плащане за какво? За това! А ти си гаден! гадно си. 1247 01:18:15,198 --> 01:18:17,707 Чакай какво? - Гадно. Гадно е. 1248 01:18:17,757 --> 01:18:21,637 Това е Клод. Той каза, че е спешно... Той заеква, не разбирам. 1249 01:18:21,637 --> 01:18:23,042 Клод? 1250 01:18:23,318 --> 01:18:25,207 Клод. 1251 01:18:26,757 --> 01:18:28,207 Мейсън. 1252 01:18:28,797 --> 01:18:30,500 Мейсън. 1253 01:18:32,637 --> 01:18:34,375 Клод Масон. 1254 01:18:34,478 --> 01:18:36,438 Добре, срещата приключи, благодаря ви 1255 01:18:36,438 --> 01:18:40,000 хайде побързайте и се захващайте за работа! 1256 01:18:40,837 --> 01:18:43,797 Не, Мюриел, остани. Остани. 1257 01:18:43,797 --> 01:18:46,198 Той ме кара да се чувствам много неудобно. - И аз, честно... 1258 01:18:46,198 --> 01:18:50,677 Добре тогава. преструвам се, имаме среща след 15 минути! 1259 01:18:50,677 --> 01:18:52,125 да - да 1260 01:18:52,837 --> 01:18:55,198 10. - Скъпа! 1261 01:18:55,198 --> 01:18:56,238 5. 1262 01:18:56,238 --> 01:18:58,037 Удивителни новини. 1263 01:18:58,037 --> 01:19:01,957 Милан Русо намерен фантастично местоположение и инвеститори 1264 01:19:01,957 --> 01:19:03,877 за революционен проект! 1265 01:19:03,877 --> 01:19:06,637 Сделка с фламандците, Ван Литонар. 1266 01:19:06,637 --> 01:19:08,916 Ван Литонар? - Да точно така. 1267 01:19:09,198 --> 01:19:11,478 точно сега - Не знам, не съм чувал за тях. 1268 01:19:11,478 --> 01:19:12,677 Те са фламандци. 1269 01:19:12,677 --> 01:19:14,957 Две думи: "Ван" и "Литонар". 1270 01:19:14,957 --> 01:19:16,750 ФУРГОН ЛИТОНАР 1271 01:19:17,278 --> 01:19:18,707 Е, да. 1272 01:19:20,518 --> 01:19:21,797 ГОДИШНА ПЕЧАЛБА ОТ 100'000 1273 01:19:21,797 --> 01:19:23,917 Господи, те са мултимилионери! 1274 01:19:23,917 --> 01:19:27,677 това не може да бъде, как изобщо ги намери? 1275 01:19:27,677 --> 01:19:31,677 Ясно е, че всички стари работници ще иска да си тръгне. 1276 01:19:31,677 --> 01:19:33,917 Франция пак ще похвали този изрод! 1277 01:19:33,917 --> 01:19:36,757 Но те вече искат да си тръгнат. - не 1278 01:19:36,757 --> 01:19:38,518 По-тихо. - Ами да, мълча. 1279 01:19:38,518 --> 01:19:41,707 ако ми позволиш, все още имаме време. 1280 01:19:41,797 --> 01:19:45,792 Той подписва документи в 6 днес. - В 6 вечерта, в Париж? 1281 01:19:45,917 --> 01:19:47,637 Но вие мълчите? 1282 01:19:47,637 --> 01:19:51,957 Не, веднага щом получих информацията, Дойдох направо при вас, не се съмнявайте! 1283 01:19:52,438 --> 01:19:54,677 Това е чудесна възможност за вас. 1284 01:19:54,677 --> 01:19:57,792 Това ще ви позволи за да подобрите имиджа си. 1285 01:19:57,917 --> 01:20:01,375 Ако имам нужда от съвет, ще се свържа с теб 1286 01:20:01,837 --> 01:20:06,125 Мюриел! Дай ми този на Ван Литонар телефонен номер и адрес точно сега. 1287 01:20:09,238 --> 01:20:11,557 Клод Масон, благодаря ти. 1288 01:20:11,557 --> 01:20:16,042 Няма за какво, само се радвам, скъпа. - Приятен ден. 1289 01:20:16,078 --> 01:20:18,500 По същия начин. - Върви! 1290 01:20:19,078 --> 01:20:20,542 съжалявам 1291 01:20:21,478 --> 01:20:24,792 Това е подарък, шоколад. - О, колко е сладко! 1292 01:20:30,438 --> 01:20:33,358 повярвай ми правите грешка. 1293 01:20:33,358 --> 01:20:35,358 Фирмата, която представлявам, 1294 01:20:35,358 --> 01:20:38,438 е в много повече изгодна позиция. 1295 01:20:38,438 --> 01:20:41,837 Тренирал съм тази професия от 20 години. 1296 01:20:41,837 --> 01:20:46,158 Не можете да се шегувате със сигурността, здраве и себереализация на възрастните хора! 1297 01:20:46,158 --> 01:20:49,384 Предишният му дом не е бил стандартен. 1298 01:20:49,384 --> 01:20:50,717 И също задържане? 1299 01:20:50,717 --> 01:20:54,198 Искаш ли да си свързан с чудовище? 1300 01:20:54,198 --> 01:20:58,166 Не. Помислете благосъстоянието на възрастните хора. 1301 01:20:58,398 --> 01:21:01,125 Готов съм да закупя неговия проект. 1302 01:21:15,198 --> 01:21:16,792 Сделката е ваша. 1303 01:21:16,877 --> 01:21:19,358 Вие посочихте сериозен проблем, мадам Монтрозие. 1304 01:21:19,358 --> 01:21:21,917 Да, разбира се, можете да ми благодарите. 1305 01:21:21,917 --> 01:21:25,198 Съжалявам, не можах да го спра! - Хей, какво правиш тук? 1306 01:21:25,198 --> 01:21:29,207 нищо О, да, аз съм новата ви любовница! 1307 01:21:29,557 --> 01:21:30,957 Шега ли е? 1308 01:21:31,198 --> 01:21:32,875 Подписах договора! 1309 01:21:32,877 --> 01:21:36,398 Защо е тук? - О, слушай, успокой се. 1310 01:21:36,398 --> 01:21:39,750 Вие продадохте проекта, можем да правим каквото си поискаме. 1311 01:21:39,877 --> 01:21:43,792 Колко си наивен. Но аз съм честен, Каня ви на откриването! 1312 01:21:45,398 --> 01:21:47,750 Вървете по дяволите всички! 1313 01:21:49,358 --> 01:21:51,000 Колко вулгарно! 1314 01:21:51,037 --> 01:21:52,875 Е, ще подпишем ли? 1315 01:21:55,797 --> 01:21:57,250 Ето го. 1316 01:21:57,677 --> 01:22:00,083 Може би адресът е грешен? 1317 01:22:02,158 --> 01:22:04,078 Добре дошли! 1318 01:22:04,078 --> 01:22:07,166 Моят дом. къде е - Тук! 1319 01:22:13,358 --> 01:22:15,292 Невъзможно. 1320 01:22:17,118 --> 01:22:19,637 това шега ли е Похарчих милиони за това? 1321 01:22:19,637 --> 01:22:22,583 Някакъв проблем? - Да, голям проблем. 1322 01:22:24,278 --> 01:22:29,042 Говорехме за интернат, съвсем нов, революционен, с медицински сестри! 1323 01:22:31,037 --> 01:22:32,457 какво е това 1324 01:22:35,757 --> 01:22:38,457 какво е това - Това е охранител. 1325 01:22:39,318 --> 01:22:41,833 Казах, че трябва да го подпиша веднага... 1326 01:22:49,957 --> 01:22:52,478 Но какво прави той тук? 1327 01:22:52,478 --> 01:22:54,792 Вие ме поканихте на откриването! 1328 01:22:56,198 --> 01:22:57,916 Играеш ли шах? 1329 01:23:00,198 --> 01:23:02,916 Знаете ли движението "жертва на кралица"? 1330 01:23:13,398 --> 01:23:14,757 добре, добре! 1331 01:23:14,757 --> 01:23:19,042 Имахте смелостта да дойдете. - Милан, кълна се, бях манипулиран! 1332 01:23:19,238 --> 01:23:22,597 Исках да помогна на старите хора и не забеляза нищо. 1333 01:23:22,597 --> 01:23:25,125 В резултат на това всичко е както беше преди. 1334 01:23:25,158 --> 01:23:26,717 Искам да помогна. 1335 01:23:26,717 --> 01:23:28,375 Това пак ли е измама? 1336 01:23:35,318 --> 01:23:36,707 има ли план 1337 01:23:37,238 --> 01:23:39,750 Да, имам план. 1338 01:23:40,438 --> 01:23:43,125 Това е шахматен ход малко хора знаят за. 1339 01:23:43,358 --> 01:23:46,375 Нарича се „жертва на кралицата“. - Мат в седем хода? 1340 01:23:47,518 --> 01:23:49,416 Е, предполагам, че знаете. 1341 01:23:51,597 --> 01:23:53,583 Пешка на Е-4. 1342 01:23:54,398 --> 01:23:55,875 Играта започна. 1343 01:23:59,358 --> 01:24:02,637 Хей какво? остави ме на мира! 1344 01:24:02,637 --> 01:24:06,518 Мога да се справя сам добре! Мразя този старчески дом! 1345 01:24:06,518 --> 01:24:09,198 Ето защо съм тук, полковник. - Закръглено? 1346 01:24:09,198 --> 01:24:10,597 точно така 1347 01:24:10,597 --> 01:24:13,717 Какво ти е на главата? - Това е за камуфлаж. 1348 01:24:13,717 --> 01:24:16,278 Косата ти прилича на задна страна. - Знаех си, че ще дойдеш. 1349 01:24:16,278 --> 01:24:17,778 Ще организирате ли саботаж? 1350 01:24:17,778 --> 01:24:20,597 Ще бъде направено. Хайде, тръгвай. как са децата 1351 01:24:20,597 --> 01:24:22,957 Всичко е наред, до скоро. 1352 01:24:24,478 --> 01:24:26,078 всичко наред ли е 1353 01:24:26,078 --> 01:24:30,797 Как са нещата при теб и пълничката? Той търкаля топките си към мен! 1354 01:24:30,797 --> 01:24:33,877 Втори етап: на кон F-3. 1355 01:24:33,877 --> 01:24:35,757 Подготвяме защитата си. 1356 01:24:35,757 --> 01:24:38,917 Ван Литонар, L-I-T-O-N-A-R. 1357 01:24:38,917 --> 01:24:42,358 Има страница в Уикипедия и история в света на бизнеса! 1358 01:24:42,358 --> 01:24:44,518 Те са богати! Милиардери! 1359 01:24:44,518 --> 01:24:47,717 За нашата къща добавих виртуална разходка. 1360 01:24:47,717 --> 01:24:51,398 Умен, нали? – ще избухне Алфред с гордост! И всички ние! 1361 01:24:51,398 --> 01:24:53,637 Трети етап: слон на C-4. 1362 01:24:53,637 --> 01:24:55,292 Експлозията е малка. 1363 01:24:57,518 --> 01:24:59,398 И така! Бомбата е готова! 1364 01:24:59,398 --> 01:25:02,078 тук - Той ги помоли само да му отвлекат вниманието! 1365 01:25:02,078 --> 01:25:07,000 Да, да, наистина не е бомба, това е само израз! 1366 01:25:07,037 --> 01:25:10,957 Да, да, просто пердах! Но все пак е по-добре хората да се измъкнат. 1367 01:25:10,957 --> 01:25:13,597 какво? - Ще гръмне, какво не е ясно? 1368 01:25:13,597 --> 01:25:16,916 Бум! - Бум! 1369 01:25:17,078 --> 01:25:20,083 И аз съм на телевизионния екран! 1370 01:25:20,677 --> 01:25:25,292 Рицар на C-3, ние създаваме разсейваща маневра за противника. 1371 01:25:27,358 --> 01:25:30,078 Всичко сочи към експлозията в Майор Санте 1372 01:25:30,078 --> 01:25:33,238 възникнал поради изтичане на битов газ. 1373 01:25:33,238 --> 01:25:37,158 Има всички основания да вярваме в това доведе до отравяне на медицински персонал, 1374 01:25:37,158 --> 01:25:39,625 и след това до трагедия. 1375 01:25:39,637 --> 01:25:42,500 Броят на жертвите остава да се определи. 1376 01:25:43,597 --> 01:25:45,916 Моят Bondmanjac работи! 1377 01:25:49,677 --> 01:25:51,917 Какъв прекрасен ден! 1378 01:25:51,917 --> 01:25:54,166 Не съм се забавлявал толкова много след дълго време! 1379 01:25:57,557 --> 01:25:58,957 Побързайте и го донесете. 1380 01:26:01,158 --> 01:26:02,583 луна! 1381 01:26:07,597 --> 01:26:11,292 След това вървим напред и разчистете пътя. 1382 01:26:13,438 --> 01:26:17,278 Вие сте просто перфектни! Лоренцо, брадата ти се лющи. 1383 01:26:17,278 --> 01:26:18,877 Ах, заради жегата. 1384 01:26:18,877 --> 01:26:23,837 Барби, можеш ли да дойдеш и да погледнеш? - За мен няма невъзможни неща. 1385 01:26:23,837 --> 01:26:26,833 Тези лица! Ти си талантлива, Барби! 1386 01:26:27,198 --> 01:26:29,358 Да, знам. - Но къде сме ние? 1387 01:26:29,358 --> 01:26:33,158 Моят бивш офис. Даже изпитвам носталгия. 1388 01:26:33,158 --> 01:26:36,597 коя е тя - Това е Ема, сестрата на Барби. 1389 01:26:36,597 --> 01:26:38,292 сестра? 1390 01:26:38,597 --> 01:26:41,358 Пак ли си, мамо? Отново натискане! 1391 01:26:41,358 --> 01:26:44,877 И така, майка-дъщеря? - Сестро, сестро-дъще! 1392 01:26:44,877 --> 01:26:45,957 Студено. 1393 01:26:45,957 --> 01:26:49,398 Но на кого му пука? - Обичам да се обличам. 1394 01:26:49,398 --> 01:26:53,118 И Клодин и аз често облечен и... 1395 01:26:53,118 --> 01:26:57,037 Просто недей, Алфред, представихме си го, неудобно е! 1396 01:26:57,037 --> 01:26:58,478 Добре, нека повторим. 1397 01:26:58,478 --> 01:27:02,158 Вие сте 3 братя Ван Литонар, Фламандски инвеститори. 1398 01:27:02,158 --> 01:27:03,837 Ема, ти ли си? - Афке Кремерс. 1399 01:27:03,837 --> 01:27:07,207 Управляващ директор на холдинга. - Точно така. 1400 01:27:07,478 --> 01:27:10,398 И така, Фин, Джаспър и Конрад. 1401 01:27:10,398 --> 01:27:13,278 разбирам - Защо ме наричат Конекрадец, аз... 1402 01:27:13,278 --> 01:27:17,078 Не, името ти не е Крадец на коне, а Конрад. - О, добре. Конрад. 1403 01:27:17,078 --> 01:27:18,877 Покажи ми акцента. 1404 01:27:18,877 --> 01:27:25,875 „Ik bin clarten cxhrtn“. 1405 01:27:26,637 --> 01:27:27,717 Лоренцо? 1406 01:27:27,717 --> 01:27:30,358 Аз съм фламандски инвеститор, 1407 01:27:30,358 --> 01:27:36,000 Ям много колбаси и говори малко френски! 1408 01:27:36,957 --> 01:27:41,792 Алфред? - Наливна бира и чипс, моля! 1409 01:27:42,518 --> 01:27:44,198 Добре, стига толкова. окей Нека го направим по следния начин: 1410 01:27:44,198 --> 01:27:49,078 Ти ще шепнеш и Ема ще го направи преведете и говорете с Montrosier. 1411 01:27:49,078 --> 01:27:51,837 не си говорим? - Не, вие си шепнете. 1412 01:27:51,837 --> 01:27:55,583 Мога ли...? - Не, недей... 1413 01:27:55,677 --> 01:27:58,118 окей Само шепот, нищо повече. 1414 01:27:58,118 --> 01:28:01,637 Но ако нямам сценарий, как да продължа? 1415 01:28:01,637 --> 01:28:04,198 Ако Монтрозие задава въпроси, какво трябва да каже? 1416 01:28:04,198 --> 01:28:05,916 Абсолютно нищо! 1417 01:28:05,957 --> 01:28:08,542 И накрая, лудостта на F-7. 1418 01:28:09,238 --> 01:28:12,278 Противникът не разбира планът. Той е в капан. 1419 01:28:12,278 --> 01:28:15,158 браво - Той мисли, че сме новаци. 1420 01:28:15,158 --> 01:28:18,250 Когато Монтрозие разбира... - Е, кажи ми! 1421 01:28:19,198 --> 01:28:23,042 Той каза в 6 вечерта? - Да, да, ще отида. 1422 01:28:23,557 --> 01:28:24,916 браво! 1423 01:28:32,797 --> 01:28:35,750 Милан? Подейства. 1424 01:28:36,078 --> 01:28:37,097 Тя ще бъде там. 1425 01:28:37,097 --> 01:28:38,717 Противникът вижда кралицата е пред него, 1426 01:28:38,717 --> 01:28:40,478 и не може да не го вземе. 1427 01:28:40,478 --> 01:28:45,207 Не можете да се шегувате със сигурността, здраве и себереализация на възрастните хора! 1428 01:28:45,637 --> 01:28:50,118 Милан Русо-- хубав е, разбира се, но той е утопист. 1429 01:28:50,118 --> 01:28:51,750 Е, хайде. 1430 01:28:59,438 --> 01:29:02,292 Лоренцо, брадата ти е започва да се отделя. 1431 01:29:02,637 --> 01:29:05,125 О, да, горещо е. 1432 01:29:07,597 --> 01:29:10,078 Готов съм да купя неговия проект! 1433 01:29:10,078 --> 01:29:12,292 Да, можеш да ми благодариш. 1434 01:29:12,957 --> 01:29:16,358 Съжалявам, не можах да го спра... - Хей, какво правиш тук? 1435 01:29:16,358 --> 01:29:20,875 нищо О, да! Аз съм новата ти любовница. 1436 01:29:21,478 --> 01:29:23,000 Шега ли е? 1437 01:29:23,478 --> 01:29:25,957 Подписах договора! Защо е тук? 1438 01:29:25,957 --> 01:29:28,837 Слушай, успокой се... - Той играе лошо! 1439 01:29:28,837 --> 01:29:31,238 Това е толкова ужасно. - Вървете по дяволите всички! 1440 01:29:31,238 --> 01:29:33,792 И много засрамен. - Какво, да го подпишем ли? 1441 01:29:38,238 --> 01:29:41,000 ДОБРЕ ДОШЛИ ВЪВ ВАН ЛИТОНАР 1442 01:29:54,198 --> 01:29:57,457 ДОБРЕ ДОШЛИ В "ЛИНО ВЪРТАН" 1443 01:30:02,158 --> 01:30:04,583 Шах и мат! Седем хода. 1444 01:30:09,278 --> 01:30:11,597 Внимавайте с подписите. 1445 01:30:11,597 --> 01:30:13,292 Това е много важно. 1446 01:30:13,917 --> 01:30:17,375 Това няма да се случи. Ти си измамник! 1447 01:30:18,037 --> 01:30:19,518 измамник? 1448 01:30:19,518 --> 01:30:21,500 Зависи от гледната ви точка. 1449 01:30:22,158 --> 01:30:24,083 За мен това е просто сделка. 1450 01:30:26,478 --> 01:30:27,916 Е, чао. 1451 01:30:33,557 --> 01:30:36,917 По дяволите, Мюриел! Какво да правя с тези руини? 1452 01:30:36,917 --> 01:30:40,416 мамка му! мамка му! 1453 01:30:47,398 --> 01:30:49,557 Ето ни! - Е, сега, да? 1454 01:30:49,557 --> 01:30:52,078 Браво момчета - Ами да, браво. 1455 01:30:52,078 --> 01:30:53,318 браво - Вижте! 1456 01:30:53,318 --> 01:30:57,037 „Осъден за неоказване на помощ и застрашаване на живота“. 1457 01:30:57,037 --> 01:30:58,398 Тя доносничи на всички! 1458 01:30:58,398 --> 01:31:01,398 Масън, съдия-изпълнителят, човекът от комисията, прокурор и съдия! 1459 01:31:01,398 --> 01:31:03,358 Тя ги повлякла със себе си! 1460 01:31:03,358 --> 01:31:05,554 Съжалявам, не искам да се намесвам в нещо това не е моя работа, 1461 01:31:05,554 --> 01:31:07,875 но с какви пари купихме ли обратно приюта? 1462 01:31:08,717 --> 01:31:12,518 С парите, които злата вещица похарчени за къщата ви. 1463 01:31:12,518 --> 01:31:14,916 Ти си злата вещица! - Какво? 1464 01:31:15,078 --> 01:31:19,416 Не говоря за баба, съжалявам! аз те обичам - Какво? 1465 01:31:19,557 --> 01:31:22,278 Какво си... Чакай малко. 1466 01:31:22,278 --> 01:31:24,797 Пристигнахме! - Пристигнахме, хайде бързо да ги посрещнем! 1467 01:31:24,797 --> 01:31:26,078 Те са тук! Най-накрая! 1468 01:31:26,078 --> 01:31:29,478 пристигнахме - Ето ни. 1469 01:31:29,478 --> 01:31:31,238 Но това е... - Страхотно. 1470 01:31:31,238 --> 01:31:33,250 невероятно! - Брилянтно! 1471 01:31:34,238 --> 01:31:36,597 браво! - Отлично! 1472 01:31:36,597 --> 01:31:38,542 това си ти! 1473 01:31:39,358 --> 01:31:42,583 Те дойдоха! Как ми липсвахте! 1474 01:31:44,238 --> 01:31:47,292 Виждали ли сте табелата? Playa Lino Vartan! 1475 01:31:47,318 --> 01:31:50,438 видяхте ли - Да, това ще е нашето "Лино". 1476 01:31:50,438 --> 01:31:54,416 да Великият Лино Вартан е толкова зает, че не е тук? 1477 01:31:54,597 --> 01:31:57,166 Той умря. - Е, добре тогава. 1478 01:31:57,198 --> 01:31:59,118 Ако Клодин беше тук... 1479 01:31:59,118 --> 01:32:02,625 Алберт! - Алфред! 1480 01:32:04,278 --> 01:32:05,677 как си - Страхотно! 1481 01:32:05,677 --> 01:32:10,792 Добре тогава! - Видях те целия в кръв по телевизията! 1482 01:32:11,118 --> 01:32:13,916 Ти си най-добрият актьор в света. - Благодаря ви! 1483 01:32:14,158 --> 01:32:19,238 Може би трябва да създадем трупа от най-добрите? Трупа "Малки и големи актьори". 1484 01:32:19,238 --> 01:32:21,717 а? Това е успех! - Флорет! 1485 01:32:21,717 --> 01:32:24,478 Ще ме научиш ли да танцувам? - Аз ще те науча! 1486 01:32:24,478 --> 01:32:28,457 И ще те науча как да готвиш Бондманджак! Никога повече няма да се разделим, скъпа моя. 1487 01:32:29,637 --> 01:32:31,917 Видяхте ли какъв е уебсайтът ми? - Да! 1488 01:32:31,917 --> 01:32:33,792 Направих го сам! 1489 01:32:33,917 --> 01:32:36,957 Ти си гений! гений! Гордея се с теб! 1490 01:32:36,957 --> 01:32:39,500 Намерихте ли момиче? 1491 01:32:43,797 --> 01:32:46,250 Липсваше ми, Аманда! 1492 01:32:54,877 --> 01:32:57,792 И ти ми липсваше, Силвет. 1493 01:33:02,797 --> 01:33:05,500 Имаш толкова красив глас! 1494 01:33:06,398 --> 01:33:11,000 Старец, млад човек... - Весело с теб! 1495 01:33:15,717 --> 01:33:20,597 След всичко, през което минахме, исках да кажа, 1496 01:33:20,597 --> 01:33:25,000 и честно казано, обичам те! 1497 01:33:25,238 --> 01:33:27,707 и аз те обичам! 1498 01:33:27,717 --> 01:33:31,198 Знаех си, че няма да е взаимно! 1499 01:33:31,198 --> 01:33:34,637 Не, казвам, че и аз те обичам! 1500 01:33:34,637 --> 01:33:36,792 И искам да живея с теб! 1501 01:33:39,358 --> 01:33:44,207 Тихо, тихо, не толкова бързо! Млади сме още! 1502 01:33:46,118 --> 01:33:48,207 Всички са луди по мен. 1503 01:33:49,757 --> 01:33:51,837 Е какво? Да обичаш! 1504 01:33:51,837 --> 01:33:55,957 Ето до старост! По дяволите всичко това! Браво, пълничко, браво! 1505 01:33:55,957 --> 01:33:58,207 Който търси ще намери! 1506 01:33:58,518 --> 01:34:00,797 Този израз съществува! - Разбира се! 1507 01:34:00,797 --> 01:34:03,707 Човек би си помислил, че обикновено говоря глупости! 1508 01:34:03,957 --> 01:34:05,875 Полковник, да пием! 1509 01:34:06,278 --> 01:34:07,757 Майко! 1510 01:34:07,757 --> 01:34:10,042 Ема, исках да ти благодаря. 1511 01:34:10,118 --> 01:34:11,677 Аз съм този, който трябва да благодари. 1512 01:34:11,677 --> 01:34:15,597 В крайна сметка без теб, майка ми и аз никога не бихме се срещнали. 1513 01:34:15,597 --> 01:34:17,833 Аз съм невероятно щастлив. 1514 01:34:18,158 --> 01:34:21,292 Само не ставай твърде самонадеян, or I'll disinherit you! 1515 01:34:22,837 --> 01:34:26,416 Милан! Ти каза, че никога няма да ни напуснеш! 1516 01:34:26,957 --> 01:34:29,717 Обещах ти! And I have a gift! 1517 01:34:29,717 --> 01:34:31,358 да - Клеманс! 1518 01:34:31,358 --> 01:34:33,625 Do you know my fiancee? - Разбира се! 1519 01:34:34,398 --> 01:34:36,500 Имаме подарък. 1520 01:34:37,358 --> 01:34:39,666 Питу! - Yes, it's Pitou! 1521 01:34:41,078 --> 01:34:44,292 Pitou, he's here! - Thank you, Milann. 1522 01:34:44,318 --> 01:34:45,916 О, благодаря ти. 1523 01:34:46,078 --> 01:34:49,083 Вижте, деца! Това е Питу! 1524 01:34:49,278 --> 01:34:52,677 Това е Питу! It's Pitou! - He's so cute! 1525 01:34:52,677 --> 01:34:54,625 Мога ли да го гладя? 1526 01:34:57,118 --> 01:34:59,637 Толкова се радвам да те видя! - Аз също! 1527 01:34:59,637 --> 01:35:01,597 липсваше ми 1528 01:35:01,597 --> 01:35:03,207 обичам те 1529 01:35:04,438 --> 01:35:07,416 Хей, има торти! - Cool! 1530 01:35:09,078 --> 01:35:11,125 А, ето те. 1531 01:35:12,198 --> 01:35:15,877 браво Ти не се отказа и победи. 1532 01:35:15,877 --> 01:35:17,707 Благодаря ти, Лоренцо. 1533 01:35:17,757 --> 01:35:20,917 Ще върна лъжицата! Носеше късмет. 1534 01:35:20,917 --> 01:35:25,625 Знаеш ли, благодарение на теб научих тези истории, 1535 01:35:25,677 --> 01:35:29,278 че живееш с другите са много по-интересни 1536 01:35:29,278 --> 01:35:31,207 отколкото тези, които вие измисляте. 1537 01:35:32,238 --> 01:35:33,916 Благодаря ти, Милан. 1538 01:35:34,877 --> 01:35:36,500 много ви благодаря 1539 01:35:46,078 --> 01:35:49,542 как си - Добре. Какво добавя Florette към коктейлите? 1540 01:35:52,637 --> 01:35:54,542 Халюцинация? 1541 01:36:01,118 --> 01:36:04,875 Клодин! Ти ли беше, с когото говорех? 1542 01:36:06,597 --> 01:36:10,042 кой си ти - Мадона! 1543 01:36:11,837 --> 01:36:13,625 Не може да бъде! 1544 01:36:18,318 --> 01:36:20,000 браво! 1545 01:36:22,398 --> 01:36:25,500 браво - Запознайте се с Клаудин! 1546 01:36:25,837 --> 01:36:27,500 Това е Клодин! 1547 01:36:33,198 --> 01:36:36,750 Що за кацане е това? Чии са тези войски? 1548 01:36:37,957 --> 01:36:39,957 Ето я тълпата. 1549 01:36:40,398 --> 01:36:42,957 Надявам се, че приемът ще бъде топъл. 1550 01:36:42,957 --> 01:36:45,797 Не харесвам новобранци! - Ще ги гръмнем! Бум! 1551 01:36:45,797 --> 01:36:47,318 Бум! - Бум! 1552 01:36:47,318 --> 01:36:49,625 Имаме 3 правила. 1553 01:36:49,797 --> 01:36:52,500 Първо: не влизай в стаята ми. 1554 01:36:52,717 --> 01:36:55,792 Второ: старите хора винаги са прави. 1555 01:36:58,957 --> 01:37:02,375 ПОСВЕТЕНО НА МИЛЕН ДЕМОНХО И МАРИАНА ГАРСИЯ 1556 01:37:54,877 --> 01:37:59,416 СТАРЧЕСКИ ДОМ 2 ПРАЗНИК: НЯМА ПОВЕЧЕ ДЕЦА