1 00:02:15,623 --> 00:02:18,137 Bay Burns, herhangi bir yorumunuz var mı? olası suçlamanız hakkında? 2 00:02:18,383 --> 00:02:20,419 Hastaneye gitmeliyim. Eşim hasta. 3 00:02:21,103 --> 00:02:24,698 Çok üzgünüm. Belki insanlarla empati kurabilirsiniz. . . 4 00:02:24,943 --> 00:02:27,616 . . .kimler yok edildi tüm yaşam birikimlerinin. 5 00:02:27,863 --> 00:02:29,501 -Peki ya onlar? -Yorum yok. 6 00:02:29,743 --> 00:02:31,415 -Kaç kişiyi incittin? -Yorum yok. 7 00:02:31,663 --> 00:02:33,016 Kaç tane olduğunu biliyorsun. . . 8 00:02:33,343 --> 00:02:38,098 . . .65 yaş üstü yaşlı vatandaşlar--? 9 00:02:38,343 --> 00:02:41,221 Bay Burns'ün sahip olabileceği KXBD için yorum yok. . . 10 00:02:41,463 --> 00:02:45,172 . . . ama bulmaya mecbur olabilir bölge savcısı için onun sesi. 11 00:02:45,823 --> 00:02:48,257 Bu muhabirin yaptığı araştırmalar bir soruşturma başlattı. . . 12 00:02:48,503 --> 00:02:52,860 . . .Ralph Burns ve rolü hakkında Foothill Federal Bankası skandalında. 13 00:02:53,463 --> 00:02:55,897 -Onu kullanmıyoruz. -Bu özel bir şey. 14 00:02:56,143 --> 00:02:57,815 -Bu bir varsayım. -Değil. 15 00:02:58,063 --> 00:03:01,499 İzin ver ona bir kez daha saldırayım. Sorularıma cevap vermesini söyle. 16 00:03:01,743 --> 00:03:04,860 -Neden? -Sen yargıç değilsin. Biz jüri değiliz. 17 00:03:05,103 --> 00:03:07,219 -Onu tanıyorsun, değil mi? -Evet onu tanıyorum. 18 00:03:07,463 --> 00:03:09,181 -Onunla golf oynuyorsun. -Ara sıra. 19 00:03:09,423 --> 00:03:12,495 Eşi kanser hastası. Baskı altında. Onu rahat bırak. 20 00:03:12,743 --> 00:03:14,017 Beklemek. Üç soru. 21 00:03:14,263 --> 00:03:15,139 Hayır, hayır ve hayır. 22 00:03:15,383 --> 00:03:17,101 O bir ahmak. Para çaldı. 23 00:03:17,343 --> 00:03:18,742 Yaşlı vatandaşların birikimlerini aldı. 24 00:03:18,983 --> 00:03:21,497 Adamın yorumu yok diyoruz ve parçayı bitiriyoruz. 25 00:03:21,743 --> 00:03:23,699 Onu iş yerinde pusuya düşürmeyiz. 26 00:03:23,943 --> 00:03:27,140 Ona pusu kurmak istemiyorum. Ona sadece bir soru sormak istiyorum. 27 00:03:27,383 --> 00:03:29,453 Acımasızsın, bunu biliyor musun? 28 00:03:29,703 --> 00:03:31,773 Unutmuş gibisin haberleri aktarıyoruz. . . 29 00:03:32,023 --> 00:03:34,821 . . .bu alanın bu bölgenin insanları için. 30 00:03:35,063 --> 00:03:39,341 Ve hiçbir yere gitmiyoruz. Bir yere gidiyor muyuz Max? 31 00:03:40,303 --> 00:03:42,533 -Eğer beni New York'a geri isteselerdi. . . . -Yapmıyorlar. 32 00:03:43,223 --> 00:03:45,817 Bunu kabul etsen iyi olur. Yaptım . 33 00:03:46,063 --> 00:03:50,773 Burada olduğum 11 ay içinde, 3'lük paydan 9'a çıktınız. 34 00:03:51,343 --> 00:03:52,219 Affedersiniz! 35 00:03:52,463 --> 00:03:54,294 Kusura bakmayın millet! 36 00:03:54,543 --> 00:03:57,774 Max Brackett'i öpmek kimin haftasıydı? Bu istasyonu kurtardığın için kıçını mı?! 37 00:03:58,023 --> 00:04:00,218 Banka hikayesi sizi ağ gibi görünüyor. 38 00:04:00,463 --> 00:04:02,613 Hayır, burada değil. Aşmayacağım bir çizgi var. 39 00:04:02,863 --> 00:04:04,694 -Senden bunu yapmanı istemiyorum. -Evet öylesin. 40 00:04:04,943 --> 00:04:08,094 Ben değilim. Diyorum ki, çizgiyi hareket ettirirseniz hikayeyi alırsınız. 41 00:04:08,343 --> 00:04:09,776 Müzeye mi gidiyorsun? 42 00:04:10,023 --> 00:04:11,297 Evet, bunu başarmaya çalışıyorum öğlen. 43 00:04:11,543 --> 00:04:13,613 Bay Brackett bu görevi alıyor. 44 00:04:14,383 --> 00:04:17,181 Devlet izin verdi aşağıda bazı insanlar var. 45 00:04:17,423 --> 00:04:19,300 Bu harika bir hikaye. Bununla ilişki kuracaksın. 46 00:04:19,543 --> 00:04:22,341 - Düzenlememi bitirmeliyim. -Yapacağım. Arkadaşlar ne içindir? 47 00:04:22,623 --> 00:04:24,102 Sen gerçekten bir pisliksin. 48 00:04:24,343 --> 00:04:26,857 -Ben neyim? -Harika bir insan. 49 00:04:28,623 --> 00:04:31,137 Neden müzeye gitmiyorsun? Bay Brackett ile. 50 00:04:31,383 --> 00:04:33,977 Oradayken kaseti çalıştırabilirsin. Belki bu gece kullanırız. 51 00:04:34,223 --> 00:04:35,372 O bir stajyer! 52 00:04:35,623 --> 00:04:39,252 O zaman onun akıl hocası olabilirsin. Ona "çizgiyi nasıl hareket ettireceğini" öğret. 53 00:04:44,023 --> 00:04:45,138 Ben eşcinselim. 54 00:05:05,903 --> 00:05:06,813 Bay Brackett. . . . 55 00:05:07,063 --> 00:05:08,098 Maks. 56 00:05:08,623 --> 00:05:10,454 Sana mikrofon koyabilir miyim? 57 00:05:11,063 --> 00:05:15,341 Küratörün bize nedenini söylemesini sağlayacağız. Müze ciddi bütçe kesintileriyle karşı karşıya. 58 00:05:16,783 --> 00:05:19,695 Ve sonra bulacağız bize söyleyecek birkaç yerli. . . 59 00:05:19,943 --> 00:05:22,093 . . .müzesi olmayan, şehir bir köpek kulübesi. 60 00:05:22,343 --> 00:05:26,177 Daha sonra, parlak bir kariyer hamlesi olarak, beni öğle yemeğine götürüyorsun. 61 00:05:28,943 --> 00:05:30,774 -Cevap vermelisin. -İşin bitti. 62 00:05:31,023 --> 00:05:32,251 Cevap bu mu? 63 00:05:32,503 --> 00:05:33,902 Yanlış yaptın. 64 00:05:34,223 --> 00:05:36,134 Yaka kısmında çok daha iyi. 65 00:05:37,383 --> 00:05:39,578 Bana yardım eder misiniz? Küratörü arıyoruz. 66 00:05:39,823 --> 00:05:42,178 Seni biliyorum. Televizyon, değil mi? 67 00:05:42,423 --> 00:05:43,856 -Sağ. -Sen televizyondaki adamsın. 68 00:05:44,463 --> 00:05:45,498 Sen müzedeki adamsın. 69 00:05:45,743 --> 00:05:47,495 Hayır, ben gardiyanım. 70 00:05:47,743 --> 00:05:50,894 -Müzenin mali sorunları mı var? -Bana bundan bahset. 71 00:05:51,143 --> 00:05:53,179 2 kişiydik. Diğer adam işten çıkarıldı. 72 00:05:53,423 --> 00:05:56,062 -Öyle mi? -Sırada kimin olacağını asla bilemezsin. 73 00:05:56,303 --> 00:05:58,942 Etrafta kalın. Belki seni alırız bunu kamera karşısında söylemek 74 00:05:59,183 --> 00:06:00,138 Gerçekten mi? 75 00:06:01,103 --> 00:06:02,456 Bayan Banks orada. 76 00:06:02,863 --> 00:06:04,421 Sağ. Çok fazla ödeme yapmıyoruz. 77 00:06:04,703 --> 00:06:06,216 Burada kazandığımdan daha fazlasını. 78 00:06:08,543 --> 00:06:13,014 Onlar Mohawk'lar değil Bay Brackett. Miwok'lar kuzey Kaliforniya'dandır. 79 00:06:13,263 --> 00:06:14,981 Çok zengin bir geçmişleri var. 80 00:06:15,223 --> 00:06:19,262 Şu anda sergideyiz Hint sepetlerinin en büyük sergisi. . . 81 00:06:19,503 --> 00:06:21,221 . . .hiç monte edilmemiş bu büyüklükte bir müze tarafından. 82 00:06:21,463 --> 00:06:23,772 Bazıları bunun sorumlu olmadığını söyleyebilir. . . 83 00:06:24,023 --> 00:06:26,298 . . .para dökmek ölmekte olan bir kuruma. 84 00:06:26,543 --> 00:06:29,615 O halde kütüphaneleri kapatalım. müzeler ve senfoniler. 85 00:06:29,863 --> 00:06:33,617 Geçmişimizden ders almazsak biz olacağız. . . 86 00:06:33,863 --> 00:06:35,660 . . . onu yeniden yaşamaya mahkumdur. 87 00:06:35,903 --> 00:06:36,813 Evet, Mort. 88 00:06:37,063 --> 00:06:38,132 Dinozorları görüyorum. 89 00:06:38,383 --> 00:06:42,137 Bugünün korkusu müze aynı kaderi paylaşabilir. 90 00:06:42,623 --> 00:06:44,261 Bu doğru, Mort. 91 00:06:44,583 --> 00:06:46,016 Korku tam olarak budur. 92 00:06:46,263 --> 00:06:47,491 Çok güzel . Teşekkürler. 93 00:06:47,823 --> 00:06:49,256 Sorun değil, Mort. 94 00:06:50,303 --> 00:06:51,452 Biz temiziz. 95 00:06:52,183 --> 00:06:54,174 İyi . Bunu daha önce yapmış olmalısın. 96 00:06:54,423 --> 00:06:56,539 Aman Tanrım, hayır. Yapmadım. 97 00:06:56,783 --> 00:07:00,537 Bu müze hakkında güçlü hislerim var. Burayı büyük büyükbabam kurdu. 98 00:07:00,783 --> 00:07:04,014 Sağ. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim ve size en iyisini diliyorum. 99 00:07:05,583 --> 00:07:07,414 Hadi oradan aşağıya. 100 00:07:07,663 --> 00:07:10,973 Yan odada doldurulmuş bir dodomuz var. Gelin ve bir göz atın. 101 00:07:11,223 --> 00:07:13,373 Mikrofonu bana ver. Bundan biraz al. 102 00:07:13,663 --> 00:07:16,257 Biri Kretase, diğeri Jura. 103 00:07:16,503 --> 00:07:18,141 Biliyorum . Hadi gidelim. 104 00:07:18,943 --> 00:07:20,774 Neden birlikteler? 105 00:07:24,503 --> 00:07:26,459 Dışarı çıkıp B-roll almak ister misin? 106 00:07:26,703 --> 00:07:28,773 Banyo nerede? Tazeleneceğim. 107 00:07:29,423 --> 00:07:32,495 Kameranızı hazırlayın. Bu akşamki haberler için stand-up yapacağım. 108 00:07:37,983 --> 00:07:39,052 Üzgünüm. 109 00:07:39,303 --> 00:07:40,338 Üzgünüm. 110 00:07:54,423 --> 00:07:56,300 Müzenin önünde duruyorum. . . 111 00:07:56,543 --> 00:07:59,535 . . .geçmişin çarpıştığı yer şimdiki zamanın zorluklarıyla. 112 00:07:59,783 --> 00:08:04,379 Aslında pisuarın başında duruyorsun Müzede ve bakın burada kim var. 113 00:08:04,623 --> 00:08:05,976 Arkadaşın, sik. 114 00:08:06,223 --> 00:08:07,781 İyi ve dürüst bir genç adam. 115 00:08:09,023 --> 00:08:11,457 Hayır, artık genç değilim ve artık ayakta durmuyor. 116 00:08:11,983 --> 00:08:15,214 Söyle bana, sik, durumum hakkında yorumun nedir? 117 00:08:15,463 --> 00:08:17,260 Max, bence toparlanmalısın. 118 00:08:18,343 --> 00:08:19,742 Yapamam. Orada mahvoldum. 119 00:08:19,983 --> 00:08:21,974 Bu, buraya geldiğinden daha fazlası. 120 00:08:22,223 --> 00:08:24,373 Ve konu üzerinde kaldığımız sürece. . . 121 00:08:24,623 --> 00:08:26,853 . . . Biraz gıdıklanıyorum. . . 122 00:08:27,103 --> 00:08:29,492 . . .o genç kameraman kız için senin için çalışıyorum. 123 00:08:29,743 --> 00:08:31,017 Gerçekten mi? 124 00:08:31,343 --> 00:08:35,655 O benim kızım olacak kadar genç. Bunu biliyorum. O tam bana göre. 125 00:08:39,983 --> 00:08:41,541 Burada olmamalısın. 126 00:08:42,503 --> 00:08:44,619 Bayan Banks, beni dinlemelisiniz. 127 00:08:44,863 --> 00:08:47,377 Böyle bir şey yapmak zorunda değilim. 128 00:08:47,623 --> 00:08:50,057 -Bir dakika. -Sana söyledim, yapabileceğim hiçbir şey yok. 129 00:08:50,303 --> 00:08:52,180 Bir indirim alırdım, tamam mı? 130 00:08:52,423 --> 00:08:53,572 İşitme probleminiz mi var? 131 00:08:53,823 --> 00:08:55,176 Hayır işitme sorunu yok. 132 00:08:55,423 --> 00:08:57,618 Bu tamamen benim elimde değil. 133 00:08:58,023 --> 00:09:01,857 İkimizin de zamanını boşa harcıyorsun. Artık gitmelisiniz. Şimdi . 134 00:09:04,463 --> 00:09:05,418 Defol buradan! 135 00:09:07,463 --> 00:09:08,737 Şu anda ! 136 00:09:21,983 --> 00:09:23,541 Şimdi dinleyecek misin? 137 00:09:24,583 --> 00:09:25,777 Dinleyecek misin? 138 00:09:26,463 --> 00:09:27,179 Sen misin? 139 00:09:27,423 --> 00:09:28,742 Beni dinleyecek misin? 140 00:09:29,063 --> 00:09:30,621 Şaka yapıyor olmalısın. 141 00:09:30,983 --> 00:09:32,655 Hayır değilim. 142 00:09:37,863 --> 00:09:39,854 Tamam, bekle. Gecikmek. 143 00:09:40,583 --> 00:09:42,414 Şimdi orada kal, tamam mı? 144 00:09:42,663 --> 00:09:44,176 Ve sus. 145 00:09:44,423 --> 00:09:46,254 Ve silahtan korkma. 146 00:09:46,503 --> 00:09:48,221 Onunla konuşmam lazım. 147 00:09:49,183 --> 00:09:51,094 Seninle 5 dakikaya ihtiyacım var, hepsi bu. 148 00:09:51,863 --> 00:09:53,774 Umarım bunu bana doğrultmuyorsundur. 149 00:09:54,023 --> 00:09:55,422 Sessiz ol. 150 00:09:55,863 --> 00:09:58,297 Bu bir çeşit şaka mı? 151 00:09:58,583 --> 00:10:01,461 Çünkü o kadar komik olmayacak polis geldiğinde. 152 00:10:02,103 --> 00:10:03,218 Kapa çeneni! 153 00:10:03,983 --> 00:10:05,336 Anahtarları bana ver. 154 00:10:06,263 --> 00:10:07,332 Hadi. 155 00:10:10,423 --> 00:10:11,458 Lanet etmek. 156 00:10:14,663 --> 00:10:15,812 Bu taraftan. 157 00:10:16,063 --> 00:10:17,212 Sessizce. 158 00:10:23,423 --> 00:10:25,573 Umarım biraz çekim görürüz. 159 00:10:41,463 --> 00:10:42,862 Van iki, bu Laurie. 160 00:10:43,103 --> 00:10:45,981 Ödemeli aramayı kabul edecek misiniz? Max Brakett'ten mi? 161 00:10:47,983 --> 00:10:49,814 Bay Brack... yani Max? 162 00:10:50,063 --> 00:10:52,258 Burada silahlı bir adam var. 163 00:10:53,223 --> 00:10:54,099 Neredesin? 164 00:10:54,343 --> 00:10:55,173 Müze. 165 00:10:55,783 --> 00:10:57,421 Tamam, polisi arayacağım. 166 00:10:58,423 --> 00:11:01,415 Lou'yu ara. Canlı yayına geçeceğiz. Polis sıra onlara geldiğinde arayacağız. 167 00:11:01,663 --> 00:11:03,221 Sanırım aramalıyım... 168 00:11:07,463 --> 00:11:10,853 Burada bazı gerçek haberlerimiz var. Bunu mahvetme. 169 00:11:11,463 --> 00:11:13,101 Tamam, Lou'yu arayacağım. 170 00:11:13,703 --> 00:11:16,456 Lou, 3. satır. Bu Laurie. Acil bir durum. 171 00:11:21,703 --> 00:11:23,694 Yine Brakett. Ne var? 172 00:11:24,503 --> 00:11:25,492 Silahlı adam. 173 00:11:25,743 --> 00:11:29,577 Bir tüfeği ve kanvas bir çantası var. Daha fazla ateş gücü olduğunu tahmin ediyorum. 174 00:11:29,823 --> 00:11:31,381 Elinde 2 yetişkin ve birkaç çocuk var. 175 00:11:33,183 --> 00:11:35,538 Laurie, ne kadar yakında Tekrar güç vermeden önce? 176 00:11:36,303 --> 00:11:36,974 2 dakika. 177 00:11:37,223 --> 00:11:38,053 Bu çok uzun. 178 00:11:38,743 --> 00:11:43,055 Dohlen'a canlı yayına hazır olmasını söyle Max ile. Rehine durumu var. 179 00:11:43,303 --> 00:11:46,375 Max, Mort onu sana atacak. Beni dinle. 180 00:11:46,623 --> 00:11:50,093 Burada işin içinde çocuklar var. Biz tribün istemiyoruz. 181 00:11:50,343 --> 00:11:52,459 Merak etme. Burada güzel şeyler var. 182 00:11:52,703 --> 00:11:53,738 Hattı açık tutun. 183 00:11:55,903 --> 00:11:57,018 Canlı yayındayız. 184 00:11:57,743 --> 00:12:01,019 Şimdi Max Brackett'e gidiyoruz. Doğa Tarihi Müzesi'nin içi. . . 185 00:12:01,263 --> 00:12:02,776 . . .rehine durumuyla. 186 00:12:03,023 --> 00:12:03,933 Beni duyabiliyor musun? 187 00:12:04,183 --> 00:12:06,458 Evet yapabilirim. Erkekler tuvaletindeyim. . . . 188 00:12:07,623 --> 00:12:10,695 Her kamerayı harekete geçirin ve ses ekibini alabilirsiniz. 189 00:12:10,943 --> 00:12:12,615 Çoğu çocuk. 190 00:12:12,863 --> 00:12:14,899 Onun motivasyonlarının ne olduğunu biliyor musun? 191 00:12:15,143 --> 00:12:18,579 Yapmıyorum. Ama sana söyleyebilirim Silahlı adamın tedirgin olduğu görülüyor. 192 00:12:21,263 --> 00:12:22,378 Kaçabilir misin? 193 00:12:25,063 --> 00:12:25,779 Beni duyabiliyor musun? 194 00:12:26,863 --> 00:12:28,660 Ne yaptığınızı düşünün. 195 00:12:28,903 --> 00:12:30,256 Beni duyabiliyor musun Max? 196 00:12:30,823 --> 00:12:32,415 Jen burada olduğunu biliyor mu? 197 00:12:39,543 --> 00:12:41,181 Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum... 198 00:12:41,423 --> 00:12:43,732 -Sakin olmanı istiyorum. -Hayır sakin ol. 199 00:12:43,983 --> 00:12:45,177 Sana söyleyecek 2 şeyim var. 200 00:12:45,423 --> 00:12:49,257 sürece seni dinlemeyeceğim O aptal silahı tutuyorsun. 201 00:12:49,623 --> 00:12:51,898 Neden yapayım ki? Bu çok saçma. 202 00:12:53,103 --> 00:12:54,695 Uzaklaştır o aptal şeyi benden! 203 00:13:04,343 --> 00:13:05,981 Ah, Tanrım! 204 00:13:13,743 --> 00:13:16,018 - Bu bir atıştı, değil mi? - Beslemeyi kesin, hemen. 205 00:13:16,263 --> 00:13:20,381 Müzenin önünde biri vuruldu. Ona pek iyi bakamadım. 206 00:13:20,623 --> 00:13:22,261 Hangi pislik fişi çekti? 207 00:13:22,503 --> 00:13:23,777 Hala canlı yayındayız Max. 208 00:13:30,383 --> 00:13:32,578 Sen başardın. Sen başardın. 209 00:13:38,703 --> 00:13:39,499 O iyi. 210 00:13:40,023 --> 00:13:41,217 O iyi. 211 00:13:42,423 --> 00:13:43,253 Ölüyor olabilir. 212 00:13:43,503 --> 00:13:45,175 -Dinle beni. -Bunu kamera önünde yapmasını ister misin? 213 00:13:46,263 --> 00:13:48,777 Fişi çekmediler Challenger havaya uçtuğunda. 214 00:13:49,583 --> 00:13:52,097 İzleyicilerimizin kanı görmesine gerek yok. 215 00:13:52,343 --> 00:13:55,415 Onlara neler olduğunu anlatıyoruz. Mort öyle. 216 00:13:55,663 --> 00:13:58,894 Canlı fotoğraflarımız var ve onlara radyo veriyorsun. 217 00:13:59,263 --> 00:14:00,412 O haklı! 218 00:14:00,663 --> 00:14:01,778 Bu kariyerinizin hikayesi. 219 00:14:02,183 --> 00:14:04,333 24 saat içinde bu bir toplu tecavüze dönüşür. 220 00:14:04,583 --> 00:14:08,371 Burada kameralı 1000 kişi var. Siz kaydetmezseniz onlar yapacak. 221 00:14:08,623 --> 00:14:11,012 -Lütfen bunu mahvetme. -Gitmek. 222 00:14:11,263 --> 00:14:12,218 Evet, hareket et. 223 00:14:12,943 --> 00:14:17,619 Canlı bağlantımızı yeniden kurduk müzeye. Max, orada mısın? 224 00:14:17,863 --> 00:14:19,979 Evet Mort, hâlâ buradayım. 225 00:14:36,543 --> 00:14:38,022 Üzgünüm, kamera yanıt vermiyor. 226 00:14:39,823 --> 00:14:41,939 Durun bir dakika, bir şekil görüyorum. . . 227 00:14:42,223 --> 00:14:44,259 . . .yaralı adama yaklaşıyorum. 228 00:14:45,143 --> 00:14:46,622 Onu çözemiyorum. 229 00:14:47,343 --> 00:14:48,742 Neden televizyona çıkıyoruz? 230 00:14:49,863 --> 00:14:51,216 Aman Tanrım. 231 00:14:52,223 --> 00:14:53,781 Kanıyorsun. 232 00:14:54,423 --> 00:14:55,617 Yürüyebiliyor musun? 233 00:14:55,863 --> 00:14:57,091 Bilmiyorum . 234 00:14:58,743 --> 00:15:00,973 Az önce ambulansı aradım. 235 00:15:03,303 --> 00:15:04,816 Bu Laurie Callahan. 236 00:15:05,223 --> 00:15:06,895 Max, çocuklar nasıl? 237 00:15:07,143 --> 00:15:10,135 Bu çocuklar çok korkuyor. Dehşete düşmüş durumdalar. 238 00:15:10,503 --> 00:15:12,778 Birlikteler Lobinin bir köşesinde. . . 239 00:15:13,023 --> 00:15:15,457 . . .küratörle yanlarında yerde. 240 00:15:15,703 --> 00:15:17,295 Öğretmen onlarla ilgileniyor. 241 00:15:17,543 --> 00:15:19,056 Onları sakin tutmaya çalışıyorum. 242 00:15:19,303 --> 00:15:23,501 Mort, durum değişti dramatik bir şekilde. Bir adam vuruldu. 243 00:15:23,743 --> 00:15:27,702 Bir çizgi aşıldı. Burada çok tehlikeli bir durumla karşı karşıyayız. 244 00:15:27,983 --> 00:15:29,132 Bana hatırlatıyor. . . 245 00:15:29,383 --> 00:15:31,419 . . .iki yıl önce. . . . Ah, Tanrım. 246 00:15:36,143 --> 00:15:39,215 Canlı yayındayız. Max Brackett, KXBD Haberleri. 247 00:15:39,463 --> 00:15:41,340 Bize neden burada olduğunuzu söylemek ister misiniz? 248 00:15:41,583 --> 00:15:43,096 Değil mi? Tamam aşkım. 249 00:15:46,823 --> 00:15:48,734 -Onu kaybettik. -Ne oldu? 250 00:15:52,063 --> 00:15:53,291 Beni duyabiliyor musun? 251 00:15:54,823 --> 00:15:56,654 Max Brackett, orada mısın? 252 00:15:56,903 --> 00:15:58,655 Max, orada mısın? 253 00:15:59,863 --> 00:16:04,334 Bir an için bağlantımızı kaybettik Max Brackett, müzeden bildiriyor. 254 00:16:04,583 --> 00:16:06,574 Bu haber değil kardeşlerim. 255 00:16:09,623 --> 00:16:11,818 Bunun gibi hikayeler her gün yaşanıyor. 256 00:16:12,063 --> 00:16:16,500 Burada elimizde olan şey haberler her zaman için Tanrı'nın Sözü'nde. 257 00:16:30,703 --> 00:16:35,060 Sizlerin oradan çıkmanızı istiyorum! Geri çekilin! İçeride silahlı bir adam var! 258 00:16:35,303 --> 00:16:36,338 Bu tehlikeli! 259 00:16:36,583 --> 00:16:39,336 Franklin, Johnson, O insanların merdivenlerden hemen çekilmesini istiyorum! 260 00:16:39,583 --> 00:16:40,572 Ne oldu? 261 00:16:41,063 --> 00:16:44,339 Seni kimin vurduğunu söyleyebilir misin? Nasıl hissediyorsun? 262 00:16:45,343 --> 00:16:49,256 Efendim, sizi kimin vurduğunu bize söyleyebilir misiniz? İyi misin? 263 00:16:51,303 --> 00:16:54,579 Efendim, sizi kimin vurduğunu bize söyleyebilir misiniz? Bir adam mı? İki adam mı? 264 00:16:54,823 --> 00:16:56,415 İşte şef! 265 00:16:56,663 --> 00:16:59,541 Şef Lemke, öyle mi? henüz bir planın var mı? Biliyor musunuz--?! 266 00:16:59,863 --> 00:17:01,342 Bir beyanınız var mı? 267 00:17:01,623 --> 00:17:03,341 Ne yapacaksın? 268 00:17:04,343 --> 00:17:06,220 Kameramanımız bize bilgi verdi. . . 269 00:17:06,463 --> 00:17:09,023 . . . kurbanın adı Clifford Williams'tır. . . 270 00:17:09,263 --> 00:17:10,901 . . .müzede bir güvenlik görevlisi. 271 00:17:12,063 --> 00:17:13,098 Anne ! 272 00:17:13,343 --> 00:17:14,492 Babam. 273 00:17:18,583 --> 00:17:19,857 Yaklaşıyor. . . 274 00:17:20,103 --> 00:17:24,813 . . .burada güvercinlerin beklenmedik bir rolü var Bugün New York'ta Birleşmiş Milletler'de. 275 00:17:25,183 --> 00:17:26,935 Bu hikayeye ve daha fazlasına sahip olacağız. . . 276 00:17:27,183 --> 00:17:28,457 . . .geri döndüğümüzde. 277 00:17:28,703 --> 00:17:30,022 İkiye döndük. 278 00:17:30,423 --> 00:17:33,733 Konuştuğunu duydum yayın sırasında. Naber? 279 00:17:33,983 --> 00:17:35,655 Rehine durumu. 280 00:17:36,663 --> 00:17:37,573 Onu kim besliyor? 281 00:17:37,823 --> 00:17:39,939 Bu bizim bağlı kuruluşumuz Madeline, Kaliforniya'da. 282 00:17:40,183 --> 00:17:41,377 Bilin bakalım muhabir kim? 283 00:17:42,143 --> 00:17:44,338 -DSÖ? -Max Brackett. 284 00:17:44,583 --> 00:17:47,416 O piçin tekrar ortaya çıkacağını biliyordum muhteşem bir şeyle. 285 00:17:47,663 --> 00:17:48,493 Kesinlikle. 286 00:17:48,823 --> 00:17:51,781 İşte kullanacağınız tease saatin başında. 287 00:17:52,023 --> 00:17:54,856 Onunla yayın paylaşmayacağım. O başıboş bir top. 288 00:17:55,103 --> 00:17:59,699 Şöyle deyin: "Durum hala gelişiyor. Güncelleme için bu gece bizi takip edin. " 289 00:18:00,063 --> 00:18:03,851 Bunu söylemiyorum. ben değilim Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir hikayeyle dalga geçiyorum. 290 00:18:04,223 --> 00:18:06,373 Onlara bir hikaye sözü veriyorum ve buharlaşır. 291 00:18:06,623 --> 00:18:09,183 Bu beni nasıl gösteriyor? Bu, ağın nasıl görünmesini sağlıyor? 292 00:18:09,423 --> 00:18:10,173 Yukarıdan. 293 00:18:10,423 --> 00:18:12,573 30'a geri döndük. 294 00:18:14,583 --> 00:18:19,099 Lanet bir aptallık çünkü Birisi bunun iyi bir giriş olduğunu düşünüyor. 295 00:18:19,703 --> 00:18:21,659 Brakett ile buharlaşmayacak. 296 00:18:23,863 --> 00:18:24,818 Kevin. . . 297 00:18:25,063 --> 00:18:27,099 . . .bir adam vuruluyor. . . 298 00:18:27,343 --> 00:18:28,901 . . . bir grup çocuk rehin alındı. 299 00:18:29,143 --> 00:18:30,622 İyi bir televizyon. 300 00:18:30,863 --> 00:18:32,262 Ve başka hiçbir ağda bu yok. 301 00:18:32,503 --> 00:18:35,540 Adama güvenilemez. Yayın yapmıyorum. . . 302 00:18:35,783 --> 00:18:38,058 . . .o çılgın orospu çocuğuyla. Ne yaptığını hatırlıyor musun? 303 00:18:38,303 --> 00:18:40,373 Zamanın başlangıcından önceydi. 304 00:18:40,623 --> 00:18:42,614 5 ve 4, 3. . . . 305 00:18:46,543 --> 00:18:49,011 Madeline'i ara. Brackett'in oraya nasıl geldiğini öğren. 306 00:18:49,263 --> 00:18:51,493 bilmek istiyorum onun orada ne işi var? 307 00:18:53,143 --> 00:18:55,611 Artık silahlı adam gösterdi ateş gücünü kullanma isteği. . . . 308 00:18:56,863 --> 00:18:58,216 Bu bir kazaydı, salak. 309 00:18:59,623 --> 00:19:02,091 -Çocuklar! -Kırık. 310 00:19:02,503 --> 00:19:04,255 Sadece işimi geri istiyorum. 311 00:19:05,223 --> 00:19:08,533 Şimdi şuna bakın. Şuna bak! 312 00:19:12,863 --> 00:19:16,014 Şuna bak! Artık işimi asla geri alamayacağım. 313 00:19:18,343 --> 00:19:20,573 Herkes kim olduğumu biliyor neredeyim... 314 00:19:24,183 --> 00:19:27,300 Senin hatan. Herkes nerede olduğumu biliyor senin yüzünden. 315 00:19:27,743 --> 00:19:29,973 Burada olduğunu herkes biliyor çünkü birini vurdun. 316 00:19:30,223 --> 00:19:31,542 Kapa çeneni gazeteci çocuk. 317 00:19:33,343 --> 00:19:35,140 Bunu gerçekten yaptın işini geri almak için mi? 318 00:19:36,103 --> 00:19:37,377 Ne düşünüyorsun? 319 00:19:39,743 --> 00:19:41,176 Bu senin için. 320 00:19:45,543 --> 00:19:47,579 İletişim kurarsanız. . . 321 00:19:48,023 --> 00:19:52,414 . . .onlara burada herkesin iyi olduğunu söyle. Kendine biraz zaman kazandıracaksın. 322 00:19:53,343 --> 00:19:57,336 Onlara geri çekilmelerinin daha iyi olacağını söyleyeceğim çünkü birini vuracağım. 323 00:19:57,583 --> 00:20:00,177 Bu ilk kişi sen olacaksın. Cesedini ön kapıdan dışarı atacağım. 324 00:20:00,423 --> 00:20:01,856 Ben bunu yapmazdım. 325 00:20:02,343 --> 00:20:03,139 Neden? 326 00:20:03,383 --> 00:20:07,854 Bu herkesi tedirgin edecek. Onlar hepimizin pişman olacağı bir şey yapabilir. 327 00:20:10,503 --> 00:20:14,291 Rehine durumunu hatırla yaklaşık 2 yıl önce Torrance'da mıydı? 328 00:20:14,543 --> 00:20:16,420 Evet, araba bayiliği. 329 00:20:16,823 --> 00:20:18,541 4 kişi öldü. Biri silahlı adamdı. 330 00:20:18,783 --> 00:20:19,579 Kapa çeneni. 331 00:20:19,823 --> 00:20:21,859 Oradaydım. O hikayeyi anlattım. 332 00:20:27,983 --> 00:20:30,133 Bu Şef Alvin Lemke. 333 00:20:30,383 --> 00:20:33,136 Sorumlu adamla mı konuşuyorum? bu durum için mi? 334 00:20:33,863 --> 00:20:35,342 Evet öylesin. 335 00:20:35,663 --> 00:20:37,415 İsminizi alabilir miyim lütfen? 336 00:20:38,143 --> 00:20:39,019 Hayır. 337 00:20:41,623 --> 00:20:44,296 Bu adam nasıl? Uçurum? O iyi mi? 338 00:20:44,543 --> 00:20:47,660 Hayır, o hastanede! İsminizi alabilir miyim lütfen? 339 00:20:48,263 --> 00:20:49,662 Dinlemek. . . 340 00:20:50,263 --> 00:20:53,141 . . .öyle demek istemediğimi bilmelisin onu vurmak için. Bu bir kazaydı. 341 00:20:53,383 --> 00:20:55,180 Bu iyi . Bu iyi bir şey. 342 00:20:55,423 --> 00:20:58,301 Bunu dikkate alacağız eğer şimdi vazgeçersen. 343 00:20:58,943 --> 00:21:00,092 Hayır. 344 00:21:02,103 --> 00:21:04,333 -Sanmıyorum. -Hayır, o bir katil. 345 00:21:04,623 --> 00:21:06,295 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 346 00:21:06,703 --> 00:21:09,934 Ne istiyorsun? Talepleriniz neler? 347 00:21:10,183 --> 00:21:10,899 Neyim? 348 00:21:11,143 --> 00:21:12,815 Ne istiyorsun? 349 00:21:14,863 --> 00:21:16,091 Devam etmek. 350 00:21:17,943 --> 00:21:20,503 "Taleplerim nelerdir?" dedi. 351 00:21:21,183 --> 00:21:22,013 Ona söyle. 352 00:21:22,263 --> 00:21:24,493 Bende hiç yok. Bunu planlamamıştım. 353 00:21:25,823 --> 00:21:29,896 Düşmanca görünmek istemiyorum, ama işimi zorlaştırıyorsun. 354 00:21:30,343 --> 00:21:33,255 Onlara konuşacağını söyle iyi ve hazır olduğunda. 355 00:21:33,503 --> 00:21:35,459 Ve ön kapının dışında ceset yok. 356 00:21:35,703 --> 00:21:36,658 Sağ. 357 00:21:38,623 --> 00:21:42,935 Herkesin geri çekilmesini istiyorum ve ben İyi ve hazır olduğumda konuşacağım. 358 00:21:44,543 --> 00:21:46,420 Merhaba? Telefonu kapattı. 359 00:21:46,983 --> 00:21:48,018 Bu nasıldı? 360 00:21:48,343 --> 00:21:49,571 Bana iyi geldi. 361 00:21:49,823 --> 00:21:51,893 Bu iyiydi. Bu iyiydi. 362 00:21:58,743 --> 00:22:00,381 Neden oturmuyorsun? 363 00:22:00,623 --> 00:22:01,817 Sadece otur. 364 00:22:05,023 --> 00:22:06,012 Tamam şimdi. . . 365 00:22:06,263 --> 00:22:07,696 . . .sırada ne var? 366 00:22:08,223 --> 00:22:10,612 Sen vazgeç ya da kendinize bazı talepler edinirsiniz. 367 00:22:11,263 --> 00:22:13,219 -Ne gibi? -Para. 368 00:22:13,463 --> 00:22:16,660 -Fidye. -Hayır, kazanmadığım parayı alamam. 369 00:22:16,903 --> 00:22:17,892 İşimi geri istiyorum. 370 00:22:18,143 --> 00:22:22,739 Hayır, hızlı bir araba istemelisin. veya bir Lear jeti veya bir Greyhound otobüsü. 371 00:22:22,983 --> 00:22:26,419 Geçerli bir talebiniz olmalı yoksa onları tedirgin edersiniz. 372 00:22:26,663 --> 00:22:28,619 İşimi geri almak için buraya geldim. 373 00:22:28,863 --> 00:22:30,091 Neden silah getirdin? 374 00:22:30,343 --> 00:22:31,856 -Dinlemesini istiyorum! -DSÖ? 375 00:22:32,103 --> 00:22:32,979 Bayan Banks! 376 00:22:34,783 --> 00:22:35,977 Bakmak. . . 377 00:22:36,223 --> 00:22:39,852 . . . Oraya çıkamam. Eğer bunu yaparsam hapse atılacağım. 378 00:22:40,103 --> 00:22:42,253 Aileme bakamıyorum hapishanede. 379 00:22:42,503 --> 00:22:44,539 Vazgeçmenin farklı yolları var. 380 00:22:45,503 --> 00:22:46,492 Ne? 381 00:22:46,743 --> 00:22:48,893 -Hangi yöne? -Sana bir şey gösterebilir miyim? 382 00:22:49,143 --> 00:22:50,861 Burada. Hayır, bu tehlikeli. 383 00:22:51,103 --> 00:22:54,095 Burada başka bir penceren mi var? Şimdi dinle. 384 00:22:54,783 --> 00:22:55,533 Yavaşça. 385 00:22:55,783 --> 00:22:57,057 Yavaşça. 386 00:22:57,303 --> 00:22:58,452 - Hiç tutuklandınız mı? -HAYIR. 387 00:22:58,703 --> 00:23:00,182 Bu çok iyi. 388 00:23:00,423 --> 00:23:01,822 Amerikan kel kartalı. 389 00:23:04,863 --> 00:23:06,137 Şuna bakmanı istiyorum. 390 00:23:07,583 --> 00:23:08,618 Şu insanları görüyor musun? 391 00:23:11,583 --> 00:23:13,972 Ne polisler ne de haber medyası. 392 00:23:14,223 --> 00:23:15,895 Bakmanı istiyorum. Devam et. 393 00:23:16,143 --> 00:23:17,019 Görmek? 394 00:23:17,263 --> 00:23:18,491 İnsanlar. 395 00:23:19,583 --> 00:23:21,221 -Bu kamuoyunun görüşü. -Sanırım öyle. 396 00:23:21,463 --> 00:23:24,853 Bu güçlü bir güç. Şu anda bir problemin var. 397 00:23:25,383 --> 00:23:28,102 Bu insanlar senin cesaretinden nefret ediyor. 398 00:23:29,943 --> 00:23:32,411 Çocukları rehin tutuyorsun ve bu bir hayır-hayır. 399 00:23:32,663 --> 00:23:34,494 En iyi ihtimalle senin deli olduğunu düşünüyorlar. 400 00:23:34,743 --> 00:23:35,812 Ama değilim. 401 00:23:36,063 --> 00:23:39,533 Yani genelde değil. Jenny bana düşünmediğimi söyledi. 402 00:23:40,583 --> 00:23:41,493 Jenny kim? 403 00:23:41,743 --> 00:23:43,893 -Karım. -Ya sen...? 404 00:23:45,383 --> 00:23:46,293 "Sam." 405 00:23:47,943 --> 00:23:49,979 Senin deli olduğunu düşünmüyorum. 406 00:23:50,223 --> 00:23:52,817 Sen sadece sıradan bir adamsın kim üstünü çıkardı? 407 00:23:53,063 --> 00:23:55,338 Ama bağlanmanız gerekiyor oradaki insanlarla. 408 00:23:55,583 --> 00:24:00,099 Kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorlar işi var ya da sahip olan birini tanıyorlar. 409 00:24:00,583 --> 00:24:03,416 Anlayacaklar eğer onlara bir şans verirsen. 410 00:24:04,903 --> 00:24:08,339 Yapmak isteyebileceğiniz tek şey kendinden vazgeçmeden önce. . . 411 00:24:08,583 --> 00:24:11,575 . . .o insanların bilmesini sağlamak neyle ilgilisin? 412 00:24:12,103 --> 00:24:12,979 Nasıl? 413 00:24:13,383 --> 00:24:16,136 Şu an sana bir kamera koysam ve seninle röportaj yapıyorum. . . 414 00:24:16,383 --> 00:24:20,262 . . .ve insanlara neler olduğunu anlatırsın, Sanırım bilmek isteyeceklerdir. 415 00:24:21,703 --> 00:24:22,931 Değil mi? 416 00:24:23,303 --> 00:24:24,452 Hayır. 417 00:24:25,543 --> 00:24:27,215 Oradaki jüri havuzunuz. 418 00:24:29,623 --> 00:24:30,692 Elbette. 419 00:24:32,583 --> 00:24:34,539 Röportaj için çocukları değiştirin. 420 00:24:34,783 --> 00:24:35,738 Hayır. 421 00:24:38,143 --> 00:24:39,861 Sen onlara yardım et, onlar da sana yardım etsin. 422 00:24:41,663 --> 00:24:42,539 Bir. 423 00:24:42,783 --> 00:24:44,182 Bir, bu kadar. 424 00:24:44,423 --> 00:24:45,412 Biri iyi. 425 00:24:49,023 --> 00:24:52,902 Hayır, bunu yapamam. koyamam televizyonda bir rehineci. 426 00:24:53,143 --> 00:24:53,939 Anladım. 427 00:24:54,183 --> 00:24:57,016 O ısrar ediyor şu anda onu taktım. 428 00:25:00,063 --> 00:25:02,702 "İyi niyetli bir jest olarak, Bir çocuğu bırakacağım. 429 00:25:02,943 --> 00:25:06,060 Bay Brackett beni televizyona çıkardıktan sonra, Yapacağım. . . 430 00:25:06,303 --> 00:25:08,259 . . . dikkate alacağım diğerlerini serbest bırakıyor. " 431 00:25:08,503 --> 00:25:10,653 Hayır, herkesin önce gitmesine izin verdin. 432 00:25:10,903 --> 00:25:11,813 Bekle. 433 00:25:12,063 --> 00:25:16,022 -Önce herkesin gitmesine izin verin dedi. -Duygularınızla pazarlık yapamaz. 434 00:25:17,263 --> 00:25:18,696 Kabul edilemez! 435 00:25:20,063 --> 00:25:22,293 Duygularımla pazarlık yapmayın. 436 00:25:22,543 --> 00:25:26,502 Merhaba Şerif Lemke, Max Brackett. Bu şeylerle ilgili kuralları biliyorum. 437 00:25:26,743 --> 00:25:28,620 Bizi dinliyor mu? 438 00:25:28,863 --> 00:25:31,457 -Hayır efendim, değil. -Silahını sana doğrultuyor mu? 439 00:25:31,703 --> 00:25:36,857 Bay Baily'nin samimi olduğunu garanti edebilirim. ben işlerin istikrarsız hale geleceğini düşünüyorum. . . 440 00:25:37,103 --> 00:25:38,616 . . .eğer ona bunu vermezsen. 441 00:25:38,863 --> 00:25:39,852 İsa! 442 00:25:40,663 --> 00:25:41,732 Bu hoşuma gitmedi. 443 00:25:41,983 --> 00:25:43,939 -Yapmadığını biliyorum. -Ona üzgün olduğumu söyle. 444 00:25:44,183 --> 00:25:46,253 Ama bu adam çok üzgün efendim. 445 00:25:46,543 --> 00:25:49,580 Burada işler çok tahmin edilemez. 446 00:25:51,263 --> 00:25:52,616 Tamam, bak. . . . 447 00:25:54,223 --> 00:25:56,976 Tamam ama bunun bir an önce bitmesini istiyorum. anladın mı? 448 00:26:00,223 --> 00:26:01,292 Birisi. 449 00:26:02,303 --> 00:26:03,861 Alacağın tek şey bu. 450 00:26:07,063 --> 00:26:09,702 Çantada ne olduğunu bilmek isteyecekler. 451 00:26:11,103 --> 00:26:12,013 Hiç bir şey . 452 00:26:12,263 --> 00:26:13,173 Bakabilir miyim? 453 00:26:17,503 --> 00:26:18,822 Ah dostum! 454 00:26:20,623 --> 00:26:24,616 Kayınbiraderim kullanıyor çiftliğindeki kütükleri temizlemek için. 455 00:26:24,863 --> 00:26:25,932 Neden getirdin? 456 00:26:26,183 --> 00:26:29,141 Çünkü istedim Bayan Banks'in ciddi olduğuma inanmasını sağladım. 457 00:26:29,383 --> 00:26:31,055 Silah yeterli değil mi? 458 00:26:31,503 --> 00:26:33,494 Onu etkilemek istedim! 459 00:26:35,343 --> 00:26:37,174 Bununla ne yapacaksın? 460 00:26:37,503 --> 00:26:38,982 Sadece eve gitmek istiyorum. 461 00:26:39,223 --> 00:26:41,293 Artık ona ihtiyacın yok. Onu alacağım. 462 00:26:42,863 --> 00:26:44,819 Şimdi git. Şimdi git. 463 00:26:47,703 --> 00:26:49,102 Geri döneceğini nasıl bileceğim? 464 00:26:49,783 --> 00:26:52,092 Çünkü sen şehirdeki en iyi şovsun. 465 00:26:52,463 --> 00:26:53,942 Bir dakika bekle. Beklemek! 466 00:26:54,183 --> 00:26:55,093 Buraya gel. 467 00:26:55,383 --> 00:26:57,453 Sana bir şey sormam gerekiyor. 468 00:26:59,063 --> 00:27:01,623 Karımla konuşmanı istiyorum, tamam mı? 469 00:27:02,423 --> 00:27:04,778 Çünkü bunu öğrendiğinde. . . 470 00:27:05,023 --> 00:27:07,332 . . .çok üzülecek. 471 00:27:07,703 --> 00:27:09,614 Basın onun her yerinde olacak. 472 00:27:09,863 --> 00:27:11,216 Ah dostum! 473 00:27:11,863 --> 00:27:15,060 Sorun değil. Düzeltmemi ister misin yani onunla konuşan tek kişi ben miyim? 474 00:27:15,503 --> 00:27:16,333 -Sadece ben mi? -Sadece sen. 475 00:27:16,583 --> 00:27:17,572 Anladın. 476 00:27:18,303 --> 00:27:19,531 Sen kendine dikkat et. 477 00:27:23,023 --> 00:27:24,012 Şef! 478 00:27:28,663 --> 00:27:30,062 Burada kal. 479 00:27:40,103 --> 00:27:42,458 Bay Brackett, çocuklar iyi mi? 480 00:27:42,703 --> 00:27:45,058 Git kameranı al. 481 00:27:45,303 --> 00:27:47,373 -Çocuklar nasıl? -Çocuklar iyi. 482 00:27:47,623 --> 00:27:48,612 Hikaye nedir? 483 00:27:48,863 --> 00:27:53,334 Hikaye şu: Elinde yeterince dinamiti var Ortalığı düzleştirin, bu yüzden onu kızdırmayın. 484 00:27:53,583 --> 00:27:54,333 İsa! 485 00:27:54,583 --> 00:27:55,413 Affedersin. 486 00:27:56,383 --> 00:27:58,135 Ben Bay Brackett'in asistanıyım. 487 00:27:58,383 --> 00:27:59,259 Buraya gel. 488 00:27:59,503 --> 00:28:00,492 Kendini beğenmişlik yapma. 489 00:28:00,743 --> 00:28:03,974 TV şovunuzu yapmak istiyorsunuz, o zaman benimle işbirliği yaparsın. 490 00:28:04,223 --> 00:28:05,576 Sırtımı kaşıyorsun. . . . 491 00:28:05,823 --> 00:28:09,975 Dikkat edin tüm kameralar arkamda ve yüzünüz kanallarda. 492 00:28:10,223 --> 00:28:13,340 Kamera karşısına geçtiğimde Sorumlunun sen olduğunu söyleyeceğim. 493 00:28:13,583 --> 00:28:15,574 -Artık gidebilir miyim? -Onun adı ne? 494 00:28:15,823 --> 00:28:16,938 Sam Baily. 495 00:28:17,183 --> 00:28:18,298 Lütfen? 496 00:28:18,543 --> 00:28:19,976 -Gidebilirsin. - Bir baskı noktasına çarpıyorsun. 497 00:28:20,223 --> 00:28:22,896 - Öyle olduğumu biliyorum. - Aileler tam burada. 498 00:28:26,543 --> 00:28:29,103 bize söyleyebilir misin orada neler oluyor? 499 00:28:29,463 --> 00:28:31,533 sadece şunu söylemek istiyorum çocuklarınızın iyi olduğunu. 500 00:28:31,783 --> 00:28:36,459 Çözüm için elimizden geleni yapıyoruz durumu en kısa sürede 501 00:28:36,943 --> 00:28:40,379 Buna inanmayacaksın ama çocuklarınız içeride oynuyor. 502 00:28:41,103 --> 00:28:42,138 Ne zaman bitecek? 503 00:28:42,383 --> 00:28:45,773 Polisin hiçbir denetimi yok Yani işleri bir haberci mi yönetiyor? 504 00:28:46,023 --> 00:28:47,661 Hiçbir şey yürütmüyorum. 505 00:28:48,183 --> 00:28:50,697 Ne olurdu çocuğumu almaya karar verirsem? 506 00:28:50,943 --> 00:28:52,296 Bu iyi bir fikir olmaz. 507 00:28:52,863 --> 00:28:53,978 Bu doğru. 508 00:28:54,223 --> 00:28:57,135 Herkesin çocuklarını tehlikeye atarsın. Sayın Belediye Başkanı. 509 00:28:57,823 --> 00:29:01,657 Cochran ve ben bunun için her şeyi yapıyoruz Çocuklarınızın akşam yemeği için evde olduğundan emin olun. 510 00:29:01,903 --> 00:29:05,498 Basınla konuşmayın. Ağ siparişleri. Ulusal olacağız. 511 00:29:05,743 --> 00:29:06,858 Neler oluyor? 512 00:29:07,103 --> 00:29:08,855 Üzgünüz, terfi ettirildik. 513 00:29:09,943 --> 00:29:12,901 Haberleri açmanız gerekecek bunu bildirdiğimde. 514 00:29:13,143 --> 00:29:14,337 Şimdi Max Brackett'e gidiyoruz. . . 515 00:29:14,583 --> 00:29:18,292 . . . özel bir rapor için Müzedeki durum hakkında. 516 00:29:18,623 --> 00:29:23,253 Seni güvende görmek güzel. Yaptığınız olağanüstü bir iş. 517 00:29:23,503 --> 00:29:25,653 Teşekkürler Mort. Ben sadece. . . . 518 00:29:25,943 --> 00:29:29,333 bir pozisyonda olduğum için mutluyum çocuklara yardım etmek. 519 00:29:29,583 --> 00:29:31,221 Bay Baily'nin... 520 00:29:31,463 --> 00:29:35,251 Broyles'u aşağı indirmeli miyiz? Bu gerçekleşirse San Francisco? 521 00:29:36,223 --> 00:29:38,134 Sorabiliriz ama ne için? 522 00:29:38,583 --> 00:29:40,221 Brackett bu iş için doğmuştu. 523 00:29:40,463 --> 00:29:41,339 Ona bak. 524 00:29:42,023 --> 00:29:43,217 O boka batmış bir domuz. 525 00:29:43,463 --> 00:29:46,296 Kevin, onu hisseden var mı? çapa işi için mi? 526 00:29:46,543 --> 00:29:47,737 Bu bir çapa mı? 527 00:29:48,543 --> 00:29:49,612 Ona bak. 528 00:29:50,623 --> 00:29:52,659 ben bile yapmazdım o adamdan yeni bir araba al. 529 00:29:52,903 --> 00:29:56,782 Asla masa başında oturmazdı. O istedi mermilerin uçtuğu yer. 530 00:29:57,023 --> 00:30:00,254 Sonra ortalıkta duramayacak kadar ısındı yaşadığın küçük olaydan sonra. 531 00:30:00,703 --> 00:30:02,182 Küçük bir olay mı? 532 00:30:02,463 --> 00:30:04,101 Hafıza kaybı mı yaşıyoruz? 533 00:30:04,703 --> 00:30:06,659 İki yılını sopalarla geçirdi. 534 00:30:06,903 --> 00:30:09,371 Dersini aldı. O üşüdü. 535 00:30:10,783 --> 00:30:14,059 Max, geri döneceğini anlıyoruz müzenin içinde. 536 00:30:14,303 --> 00:30:17,181 Evet. Bay Baily kabul etti bir çocuğu serbest bırakmak. 537 00:30:17,823 --> 00:30:20,383 Peki ya şu gözlüklü kız? 538 00:30:20,663 --> 00:30:23,541 -Bana mı soruyorsun? -Birini seçmem lazım. 539 00:30:25,063 --> 00:30:26,940 -Çocuklarınız var mı? -İki tane var. 540 00:30:27,383 --> 00:30:29,817 -Sadece birini kurtarmaya dayanabilir misin? -Sessizlik. 541 00:30:31,263 --> 00:30:35,097 Hepsi gitsin. İşte böyle yapacaksın İnsanların size sempati duymasını sağlayın. 542 00:30:37,623 --> 00:30:41,013 Herkes evine gidecek. Sadece sırayla gitmelisin. 543 00:30:41,263 --> 00:30:45,381 teklif etmeye hazır olduğumu söylemek isterim verebileceğim her türlü yardımı ve umarım. . . 544 00:30:45,623 --> 00:30:49,332 . . .barışçıl bir çözüm olacak, daha fazla şiddet olmadan. 545 00:30:50,143 --> 00:30:51,576 Dikkatli ol Max. . . 546 00:30:51,863 --> 00:30:52,818 . . .ve Tanrı aşkına. 547 00:30:53,063 --> 00:30:54,974 Teşekkür ederim. Tanrı aşkına. 548 00:30:55,223 --> 00:30:57,862 -Biz temiziz. -Mort'un onun için Shakespeare yazması var. 549 00:30:58,103 --> 00:30:59,331 Biz bir numaraydık. 550 00:30:59,583 --> 00:31:00,459 Gardiyana ne oldu? 551 00:31:00,863 --> 00:31:02,535 Ne demek istiyorsun? 552 00:31:02,783 --> 00:31:04,535 Kamerayı bıraktın ve ona yardım etmeye gittim. 553 00:31:05,943 --> 00:31:06,819 Yaralıydı. 554 00:31:07,063 --> 00:31:09,418 Neden kamerayı almadın? bu kadar insancıl olacak mısın? 555 00:31:11,303 --> 00:31:12,338 Çünkü yapamam... 556 00:31:12,583 --> 00:31:15,381 kamerayı tutamıyorum ve aynı zamanda birine yardım edin. 557 00:31:15,623 --> 00:31:17,181 Kameran olmadığı için. . . 558 00:31:17,423 --> 00:31:20,415 . . .görüntüleri kaybettik başka kimse olmazdı. 559 00:31:20,663 --> 00:31:24,053 olup olmadığına karar vermelisin bir hikayenin parçası olacak. . . 560 00:31:24,303 --> 00:31:25,861 . . .veya hikayeyi kaydedin. 561 00:31:26,183 --> 00:31:27,741 Max, ben Lou. 562 00:31:28,183 --> 00:31:31,732 seni yanımda istiyorum hikayenin başından sonuna kadar. 563 00:31:34,023 --> 00:31:35,581 Merhaba Lou. Eğleniyor musun? 564 00:31:35,823 --> 00:31:39,213 Seni biraz tüylenme için gönderiyorum ve rehine durumuyla geri dönersin. 565 00:31:39,463 --> 00:31:43,251 sanırım değilim sizin tüylü muhabirlerinizden biri. 566 00:31:43,743 --> 00:31:46,576 Ortalama bir adam. O evli. Çocukları var. Döndü. 567 00:31:46,823 --> 00:31:48,381 Ve o artık Terminatör. 568 00:31:48,623 --> 00:31:49,612 Ne istiyor? 569 00:31:49,863 --> 00:31:52,582 İşini geri istiyor Duyulmak istiyor. Biraz onur. 570 00:31:53,063 --> 00:31:54,576 Ve biz ortada kaldık. 571 00:31:54,823 --> 00:31:57,178 Olmak için iyi bir yer. Eğer bundan rahatsızsan. . . 572 00:31:57,543 --> 00:31:59,261 . . .bir sözleşmemiz yok. 573 00:31:59,583 --> 00:32:02,222 -Başka bir kanala geçebilirim. - Şebeke aradı. 574 00:32:02,463 --> 00:32:04,931 Öyle görünüyor büyük eyere geri döndün. 575 00:32:05,663 --> 00:32:07,142 Eski dostlar gibisi yoktur. 576 00:32:31,143 --> 00:32:33,498 Şu salağa bak. Ne gösterişli bir tekne! 577 00:32:33,783 --> 00:32:34,898 Yakınlaştırın. 578 00:32:48,743 --> 00:32:50,620 Bu bir askeri helikopter! 579 00:32:52,703 --> 00:32:54,500 Hangisi ayrılacak? 580 00:32:55,583 --> 00:32:57,539 O kızı düşünüyordum gözlüklerde. 581 00:32:57,783 --> 00:32:58,738 Hangisi? 582 00:33:00,063 --> 00:33:01,212 Şu. 583 00:33:01,543 --> 00:33:02,737 Onlara iki tane verelim. 584 00:33:02,983 --> 00:33:05,178 -Hayır, bir tane dedim. -Siyahi bir adamı vurdun. 585 00:33:05,423 --> 00:33:07,618 Bazı insanlar bu konuyu gündeme getireceğiz. 586 00:33:07,863 --> 00:33:11,742 Bir siyaha nezaket gösterin, daha zordur ırk kartını sana karşı oynamak için. 587 00:33:12,703 --> 00:33:13,977 Anladın? 588 00:33:14,223 --> 00:33:16,054 İki çocuk serbest bırakılıyor! 589 00:33:16,383 --> 00:33:17,816 Acele etmek! 590 00:33:23,503 --> 00:33:25,175 Pekala, ne oldu? 591 00:33:27,423 --> 00:33:30,540 Sana iyi davrandı mı? Bir şey söylesinler! 592 00:33:30,783 --> 00:33:33,013 Adamın hemen yanında. İşte burada. 593 00:33:33,263 --> 00:33:35,015 Belki annemi görürüm. 594 00:33:35,263 --> 00:33:36,662 Umarım annemi görürüm. 595 00:33:36,903 --> 00:33:37,619 Bakmak! 596 00:33:37,863 --> 00:33:39,216 Daha büyük bir tane. 597 00:33:40,703 --> 00:33:44,457 İçeri girdim. Bilmiyorum. Yirmi dakika geciktim ve. . . . 598 00:33:45,143 --> 00:33:48,852 Görüyorsun, önceki gece Softball maçımız vardı. Biz kazandık. 599 00:33:49,183 --> 00:33:52,095 Bir ikili ve bir üçlüm vardı. 600 00:33:53,023 --> 00:33:56,060 Yani mutluyduk. Bir parti verdik ve bende vardı, bilmiyorum. . . 601 00:33:56,303 --> 00:33:58,294 . . .üç bira, bunun gibi bir şey. 602 00:33:58,543 --> 00:34:03,059 Ertesi gün işe geldim ve Bayan Banks içeri girmemi söyledi... 603 00:34:03,303 --> 00:34:05,863 Top oyunuyla ilgili kısmı bir kenara bırakın, ve içecekler. 604 00:34:06,103 --> 00:34:10,779 -Evet ama içtik. Yani içtim. -Elbette ama kovulmanın nedeni bu değil. 605 00:34:11,143 --> 00:34:14,852 Onlara bu izlenimi vermeyelim. "Bayan Banks..." ile başlayın. 606 00:34:15,103 --> 00:34:19,540 Bayan Banks... Bakın, bana sormadı. Sana ne yapman gerektiğini söylüyor, tamam mı? 607 00:34:19,783 --> 00:34:24,095 Tıpkı o dinozorlar gibi. Yani büyük büyükbabası yapmıştı. . . 608 00:34:24,343 --> 00:34:27,096 . . . onları oraya koydu ve bu onun için yeterli. 609 00:34:27,343 --> 00:34:29,459 hiçbir fikrim yok neden bahsettiğine gelince. 610 00:34:29,703 --> 00:34:32,854 - Öyle. -Dinozorları dışarıda bırakabiliriz. 611 00:34:33,223 --> 00:34:34,212 Bayan Banks dedi. . . . 612 00:34:34,463 --> 00:34:36,579 "İki güvenlik görevlimiz var. 613 00:34:36,823 --> 00:34:39,701 . . .onlara ihtiyacımız yok çünkü parayı kısmamız gerekiyor. 614 00:34:39,943 --> 00:34:43,015 Sadece bir tanesine ihtiyacımız var. Yani Cliff, kim burada daha uzun süredir var? . . 615 00:34:43,263 --> 00:34:44,662 . . .ve o, biliyorsun. . . . " 616 00:34:44,903 --> 00:34:49,181 Ben de şöyle dedim: "Tamam, tamam. alacağım daha az para yoksa daha az saat alacağım. " 617 00:34:49,943 --> 00:34:50,978 Dinlemedi. 618 00:34:51,223 --> 00:34:54,852 Hiç aklına geldi mi sorunlarla baş edebilmem için. . . 619 00:34:55,103 --> 00:34:57,139 . . . kişisel ekonominizden daha mı büyük? 620 00:34:57,383 --> 00:35:01,012 Benim işim müzeyi yönetmek, çalışanımın kariyeri değil mi? 621 00:35:01,263 --> 00:35:03,379 Sana iki kez geldim, görmedin... 622 00:35:03,623 --> 00:35:04,897 O anda yapamadım. 623 00:35:05,463 --> 00:35:07,419 Pekala, arkanı dönme. 624 00:35:08,063 --> 00:35:09,735 Sen sadece her şeyin senin istediğin gibi olmasını istiyorsun. 625 00:35:11,183 --> 00:35:14,619 Oraya yürü ve emin ol mandalar düzgün bir şekilde otluyor. 626 00:35:14,863 --> 00:35:15,898 Bizon. 627 00:35:16,143 --> 00:35:17,053 Düzeltilmiş duruyorum. 628 00:35:17,303 --> 00:35:18,702 Sana bir şey sorayım. 629 00:35:18,943 --> 00:35:22,777 İlk defa mı geldin onu görmek için mi? Bugün? Bayan Banks? 630 00:35:23,023 --> 00:35:25,173 Hayır. İkinci kez. 631 00:35:25,423 --> 00:35:26,412 İkinci kez. 632 00:35:26,663 --> 00:35:29,860 bana ne olduğunu söylemeni istiyorum Seni kovduğunda hissediyordun. 633 00:35:32,143 --> 00:35:34,976 -Bu kulağa aptalca gelecek ama. . . . -Devam etmek . 634 00:35:35,303 --> 00:35:39,091 Arabadaki o şeyi bilirsin mil mi ölçer? 635 00:35:39,343 --> 00:35:42,221 -Sayaç. - Sıfıra geri döner. 636 00:35:42,463 --> 00:35:44,260 Aklımda olup biten buydu. 637 00:35:45,823 --> 00:35:47,222 Eşime söyleyemedim. 638 00:35:47,943 --> 00:35:50,332 Kovulduğunu ona söyleyemedin mi? 639 00:35:50,583 --> 00:35:54,815 Sonra her gün işe giderken giyinirdim. bir aptal gibi ve . . . 640 00:35:55,063 --> 00:35:58,214 . . . Biraz sinemaya giderdim ve sadece günü geçir. . . 641 00:35:58,463 --> 00:36:00,454 . . .oturmak, patlamış mısır yemek, düşünmek. 642 00:36:00,703 --> 00:36:03,501 Ve bugün buraya geldiğinde, ne istedin? 643 00:36:03,743 --> 00:36:05,335 Sadece dinlemesini istedim. 644 00:36:05,823 --> 00:36:07,336 Ona zarar vermek mi istedin? 645 00:36:08,743 --> 00:36:09,971 Tam olarak değil. 646 00:36:14,023 --> 00:36:17,857 Neden silah ve patlayıcı alasın ki? eğer onu incitmek istemiyorsan? 647 00:36:19,423 --> 00:36:20,333 Bilmiyorum . 648 00:36:20,583 --> 00:36:21,811 Bilmelisin. 649 00:36:22,543 --> 00:36:24,374 Sam, bu çok kritik. 650 00:36:24,623 --> 00:36:28,059 O silahı aldığında, kafanda neler oldu? 651 00:36:30,743 --> 00:36:32,301 Bebeklerimi düşündüm. 652 00:36:32,543 --> 00:36:34,579 Bu iyi bir nokta. Peki ya onlar? 653 00:36:34,823 --> 00:36:39,135 Görüyorsun ya, eğer işimi kaybedersem, Evimi ve sosyal haklarımı kaybediyorum. . . 654 00:36:39,383 --> 00:36:42,181 . . .ve onlarla ilgilenemiyorum eğer faydalarımı kaybedersem. 655 00:36:43,743 --> 00:36:46,974 Sam Baily'nin evinin önündeyim. ve onun en iyi arkadaşı da bana katılıyor. . . 656 00:36:47,223 --> 00:36:48,861 . . .Travis Bartholomew. 657 00:36:49,623 --> 00:36:52,012 Bu doğru. Sam'i iyi tanıyorum. 658 00:36:52,263 --> 00:36:53,616 Balık tutmaya falan gideriz. 659 00:36:53,863 --> 00:36:56,661 Peki nasıl biri? Tuhaf mı yoksa ne? 660 00:36:58,183 --> 00:36:59,093 Kim o? 661 00:36:59,863 --> 00:37:01,012 Bu adam kim? 662 00:37:01,263 --> 00:37:03,140 Oldukça tuhaf biri olduğunu söyleyebiliriz. 663 00:37:03,463 --> 00:37:05,021 Öfkesi var mı? 664 00:37:05,503 --> 00:37:06,731 Öfke mi? 665 00:37:07,143 --> 00:37:09,782 Eğer birkaçıyla konuşabilseydik. . . . 666 00:37:11,583 --> 00:37:14,461 Bay Brackett şunu söyledi sadece onunla konuşacaktık. 667 00:37:14,903 --> 00:37:16,461 Böylesinin Sam için daha iyi olduğunu söylüyor. 668 00:37:16,703 --> 00:37:17,977 Tehlikeli, evet. 669 00:37:18,223 --> 00:37:19,258 Tehlikeli. 670 00:37:19,503 --> 00:37:20,822 Her neyse, biliyor musun? 671 00:37:21,223 --> 00:37:24,056 Duydun Sam Baily'nin en iyi arkadaşından. 672 00:37:24,303 --> 00:37:25,452 Çok teşekkür ederim. 673 00:37:25,703 --> 00:37:28,012 Sam bunu bize nasıl yapabildi? 674 00:37:28,263 --> 00:37:29,139 Nasıl yapabildi? 675 00:37:29,383 --> 00:37:33,342 Etkinlik var gibi görünüyor evde. Hadi bir açıklama alalım. 676 00:37:33,583 --> 00:37:35,096 Çiçeklerimin arasında duruyorlar! 677 00:37:35,343 --> 00:37:36,378 Bu işe yarıyor! 678 00:37:36,623 --> 00:37:37,817 Bu işe yarıyor! 679 00:37:38,743 --> 00:37:42,816 Çiçeklerimin arasından çıkar mısın? Çiçeklerimin arasında durma! 680 00:37:45,063 --> 00:37:49,215 Kocanız temas halinde miydi? seninle mi? Bir açıklama alabilir miyiz? 681 00:37:50,343 --> 00:37:54,973 Buradayım. Jackson kurbanın yanında karısı. Tamamen engelleniyorum. 682 00:38:02,463 --> 00:38:04,260 -Hazır? -Ne zaman istersen. 683 00:38:05,183 --> 00:38:06,218 Rulo . 684 00:38:06,543 --> 00:38:09,535 Kocanız müzede tutuldu. 685 00:38:09,783 --> 00:38:12,616 Serbest bırakılan adam, beyaz bir adam, geri geldi ve onu vurdu. 686 00:38:12,863 --> 00:38:15,331 Hissediyor musun? ırkın bununla bir ilgisi var mıydı? 687 00:38:15,783 --> 00:38:17,614 Cliff ve Sam arkadaşlardı. 688 00:38:17,863 --> 00:38:20,582 Sam, Cliff'i suçlamadı ne olduğu için. 689 00:38:20,823 --> 00:38:23,018 En azından öyle yaptığını düşünmüyorum. 690 00:38:26,503 --> 00:38:29,415 Tanrım, bundan nefret edeceğim. 691 00:38:31,663 --> 00:38:32,891 Şef, gösteri zamanı. 692 00:38:33,143 --> 00:38:34,258 İşte başlıyoruz. 693 00:38:38,103 --> 00:38:39,536 Başlamak üzere. 694 00:38:41,583 --> 00:38:45,019 Şimdi seni götürüyoruz, canlı, Doğa Tarihi Müzesi'nin içi. . . 695 00:38:45,263 --> 00:38:46,582 . . . rehineciyle tanışmak için. 696 00:38:49,223 --> 00:38:51,373 Şimdi size özel bir rapor sunuyoruz. 697 00:38:51,623 --> 00:38:54,137 Max Brackett kuşatmanın içinde. 698 00:38:54,383 --> 00:38:55,418 Grafiği girin. 699 00:38:55,663 --> 00:38:58,052 Sen Sam Baily'sin ve sen sevgi dolu bir kocasın. . . 700 00:38:58,303 --> 00:39:00,498 . . .ve sadık iki çocuk babası. 701 00:39:00,743 --> 00:39:03,860 Bir ipoteğin var, araba ödemeleri, sağlık faturaları. . . 702 00:39:04,103 --> 00:39:08,813 . . .gıda faturaları, elektrik faturaları, doğalgaz faturaları, giyim faturaları. . . 703 00:39:09,663 --> 00:39:11,096 . . .ve bu arada. . . 704 00:39:11,463 --> 00:39:12,657 . . .kovuldun. 705 00:39:20,103 --> 00:39:22,856 Sadece şunu söylemek istiyorum ki ben . . . . 706 00:39:23,103 --> 00:39:25,014 O adamı vurmak istemedim Cliff. 707 00:39:25,263 --> 00:39:26,935 Bu bir kazaydı. 708 00:39:27,303 --> 00:39:28,816 Ve . . . . 709 00:39:31,903 --> 00:39:34,337 Maaşımdan şikayetçiydim. 710 00:39:35,383 --> 00:39:36,896 Ve sonra ne zaman? . . 711 00:39:37,143 --> 00:39:38,940 . . .artık anlamadığım zaman. . . 712 00:39:39,263 --> 00:39:41,936 . . . Bunun son olduğunu anladım. . . . 713 00:39:42,183 --> 00:39:45,334 O küçük kağıt parçası tek şey buydu. . . 714 00:39:45,583 --> 00:39:47,141 . . . hayatımı bir arada tutuyorum. 715 00:39:47,423 --> 00:39:48,902 Ve . . . . 716 00:39:49,663 --> 00:39:50,982 Bilirsin, gördüğümde. . . 717 00:39:51,383 --> 00:39:54,181 . . . gördüm sokakta yaşayan insanlar. . . 718 00:39:54,423 --> 00:39:56,095 . . .Ve . . . 719 00:39:56,823 --> 00:39:57,699 . . . düşündüm. . . 720 00:39:57,943 --> 00:40:01,379 . . . belki öyleydiler serseriler gibi ya da bağımlılar gibi. 721 00:40:02,143 --> 00:40:03,974 Ve sonra bir gün. . . 722 00:40:04,223 --> 00:40:05,941 . . .Bu aileyi canlı gördüm. . . . 723 00:40:06,343 --> 00:40:08,811 Bu aileyi bir kutuda yaşarken gördüm ve. . . 724 00:40:09,663 --> 00:40:13,099 . . . Bebeklerimin yaşadığını hayal ettim o kutudaydı ve buna dayanamadım. 725 00:40:13,343 --> 00:40:14,742 Çıldırdım. 726 00:40:16,703 --> 00:40:17,931 Ve . . . 727 00:40:18,303 --> 00:40:19,702 . . .silah hakkında. . . . 728 00:40:19,943 --> 00:40:23,094 Bu sadece bir Remington silahı. Aslında hiçbir şey değil. 729 00:40:23,343 --> 00:40:26,301 Sadece. . . . Televizyon programlarında gördüm. . . 730 00:40:26,543 --> 00:40:30,422 . . .silah fırlattıkları yer ve bu onların dikkatini çekiyor. 731 00:40:30,663 --> 00:40:33,461 düşündüm belki silahı içeri getirsem... . 732 00:40:33,703 --> 00:40:36,581 . . .Bayan Banks, patronum kim? . . 733 00:40:36,823 --> 00:40:38,461 . . .yapardı. . . 734 00:40:38,703 --> 00:40:43,060 . . .dinlerdi, bilirsin, belki sadece beş dakikalığına bile. 735 00:40:44,863 --> 00:40:46,501 Bilirsin ama. . . 736 00:40:46,783 --> 00:40:49,855 . . . bilmiyorum eğer insanlar benim gibi adamları dinlerse. 737 00:40:50,103 --> 00:40:54,813 Ben sadece işi olan ve oraya giden bir adamım Her gün çalışıyorum ve insanlar dinlemiyor. 738 00:40:55,143 --> 00:40:58,180 Biz iyi bir aileyiz. Uyuşturucu yapmıyoruz. . . 739 00:40:58,423 --> 00:41:00,573 . . .ve sorun yaratmayız. 740 00:41:00,823 --> 00:41:01,938 Kiliseye gidiyoruz. 741 00:41:02,183 --> 00:41:04,139 Ben de kiliseye gidiyorum ailemle birlikte. 742 00:41:04,383 --> 00:41:08,217 Ama kimsenin dinlediğini sanmıyorum benim gibi birine 743 00:41:08,463 --> 00:41:11,102 kimsenin umurunda olduğunu sanmıyorum bizim gibi biri hakkında. 744 00:41:11,343 --> 00:41:13,140 Bu adam soğukkanlılıkla bir adamı vurdu. . . 745 00:41:13,383 --> 00:41:16,216 . . .ve onu eve getirmek istiyorum Noel yemeği için. 746 00:41:17,023 --> 00:41:19,901 Ülke çapında bir anket yapalım ve bu adamın nasıl oynadığını görün. 747 00:41:23,263 --> 00:41:25,902 Kimse dinliyor mu bilmiyorum. 748 00:41:26,143 --> 00:41:26,859 Onlar mı? 749 00:41:27,103 --> 00:41:28,297 Adın Sam Baily. . . 750 00:41:28,543 --> 00:41:30,420 . . .ve kanun sana baskı yapıyor. 751 00:41:30,663 --> 00:41:34,861 Dürtüsel bir hareket yüzünden, hayatının kavgasında sıkışıp kaldın. 752 00:41:35,103 --> 00:41:36,502 Tek isteğin Sam. . . 753 00:41:36,743 --> 00:41:39,257 . . .basit saçmalık noktasına kadar. . . 754 00:41:39,503 --> 00:41:41,778 . . .ve yine de göz korkutucu derecede karmaşık, değil mi? 755 00:41:42,183 --> 00:41:43,901 Ben sadece polisin... 756 00:41:44,263 --> 00:41:47,175 Sadece herkesi istiyorum bunu unutmak için. . . 757 00:41:47,423 --> 00:41:48,697 . . .ve eve gitmeme izin ver. 758 00:41:49,543 --> 00:41:50,942 Evet, doğru. 759 00:41:51,823 --> 00:41:54,860 Cliff'e yaptıklarım yüzünden kendimi çok kötü hissediyorum. O benim arkadaşım. 760 00:41:58,223 --> 00:42:00,293 Onun için dua ediyorum. 761 00:42:01,223 --> 00:42:03,737 Ve ne zaman kendini daha iyi hissettiğini biliyorum. beni affedecektir. 762 00:42:03,983 --> 00:42:05,462 Üzgünüm Cliff. 763 00:42:08,463 --> 00:42:11,694 Çocuklar, biliyorsun, onlar iyiler. Mutlular. 764 00:42:11,943 --> 00:42:12,898 Bakmak. 765 00:42:13,383 --> 00:42:14,816 Onlar iyiler. 766 00:42:16,703 --> 00:42:18,659 Bakın, televizyondayız! 767 00:42:20,543 --> 00:42:21,942 Çocuklar lütfen oturun. 768 00:42:22,183 --> 00:42:24,697 Çocuklar, kendilerini televizyonda görüyorlar. 769 00:42:26,063 --> 00:42:28,497 Çocuklar konusunda hemen yeniden başlayın. 770 00:42:28,743 --> 00:42:29,971 Çocuklar hakkında konuşun. 771 00:42:31,143 --> 00:42:33,816 Onlara asla zarar vermezdim. Onlara asla zarar vermezdim. 772 00:42:35,143 --> 00:42:36,861 Kendi çocuklarım var. 773 00:42:38,343 --> 00:42:42,939 ilgilenecek bir işim yok onlardan. Nasıl yapacağımı bilmiyorum. 774 00:42:43,183 --> 00:42:46,175 Ama üzgün olduğumu söylemek istiyorum. Daha üzgün olamazdım. 775 00:42:48,703 --> 00:42:51,422 -Bu benim babam. -Philip, buraya geri dön. 776 00:42:51,863 --> 00:42:53,057 Buraya gel. 777 00:42:53,903 --> 00:42:55,894 Annem babama bakmak istiyor. 778 00:42:58,183 --> 00:43:01,220 Sadece eve gitmek istiyorum, tamam mı? Sadece. . . . 779 00:43:03,583 --> 00:43:04,538 Gitmek istiyorum. 780 00:43:04,783 --> 00:43:08,537 Ve bu benim talebim. İşte bu, tam orada. 781 00:43:11,743 --> 00:43:12,698 Bekle. 782 00:43:12,943 --> 00:43:14,456 Sam, bekle. 783 00:43:14,703 --> 00:43:16,853 umarım buna mecbur kalmam bunu tekrar gözden geçir. 784 00:43:18,063 --> 00:43:20,531 Henüz işimiz bitmedi. Nedenini biliyor musun? 785 00:43:20,783 --> 00:43:25,061 Çünkü insanlar şu anda bunu izliyor "Evet, doğru" diyorlar. 786 00:43:25,303 --> 00:43:27,897 Bu adam silah tutuyor bir grup çaresiz çocuk üzerinde..." 787 00:43:28,143 --> 00:43:31,738 elimde silah yok çaresiz çocuklara hayır! Onlar iyiler. 788 00:43:31,983 --> 00:43:34,895 Senin öyle olduğunu düşünüyorlar. Ve vurulman gerektiğini düşünüyorlar. . . 789 00:43:35,143 --> 00:43:36,178 . . .uygulanmış . . . 790 00:43:36,423 --> 00:43:37,492 . . .gerildi. 791 00:43:38,183 --> 00:43:42,301 Bunu söyleyen insanlar için; onlara ne söylemek istersin? 792 00:43:42,543 --> 00:43:44,534 Umarım bu durumu asla yaşamazsın. 793 00:43:44,783 --> 00:43:46,341 Bunu onlara sen söylüyorsun. 794 00:43:49,103 --> 00:43:53,813 umarım kimse geçmek zorunda kalmaz şu an yaşadıklarım bu kadar. 795 00:43:56,503 --> 00:43:58,539 Adın Sam Baily. . . 796 00:43:58,783 --> 00:44:01,661 . . .ve sen soruyorsun en ağır fidye için: 797 00:44:01,903 --> 00:44:03,177 Affetmek. 798 00:44:03,623 --> 00:44:06,183 Ve hepimiz buna sahipken vermek kalbimizdedir. . . 799 00:44:06,503 --> 00:44:07,333 . . .biz kanun değiliz. 800 00:44:07,583 --> 00:44:09,778 Bu pompalı tüfek olayını neden gündeme getirdin? 801 00:44:10,023 --> 00:44:13,413 Yalnızca KXBD News için habercilik yapmak, Ben Max Brackett. 802 00:44:14,063 --> 00:44:16,531 Biz temiziz. Harika olduğunu düşündüm. 803 00:44:17,543 --> 00:44:21,013 -Neden av tüfeğini getirdin? -Bu senin iyiliğin içindi. 804 00:44:21,263 --> 00:44:22,491 Öyle görünmüyordu. 805 00:44:22,743 --> 00:44:24,301 İnanın önemliydi. 806 00:44:26,383 --> 00:44:27,896 Pekala, şimdi ne olacak? 807 00:44:28,143 --> 00:44:29,371 Şimdi ne olacak? 808 00:44:31,303 --> 00:44:32,497 Şimdi bekliyoruz. 809 00:44:45,503 --> 00:44:47,095 Şuraya bir göz atın. 810 00:44:47,343 --> 00:44:48,332 Dinleyen var mı? 811 00:44:48,583 --> 00:44:49,857 dinleyen var mı 812 00:44:50,103 --> 00:44:51,377 Dikkatli ol. 813 00:44:52,583 --> 00:44:53,811 Ne demek istediğimi anladın mı? 814 00:44:56,823 --> 00:44:58,734 -Neyin var? -Baily her yerde. 815 00:44:58,983 --> 00:45:00,814 Televizyon, radyo, gazeteler. 816 00:45:01,063 --> 00:45:03,577 Bir göz at Times'ın ön sayfasında. 817 00:45:06,943 --> 00:45:08,456 Radyonun sesini biraz aç. 818 00:45:08,703 --> 00:45:12,378 Bu adam hiçbir zaman kanunları çiğnemedi onun hayatında. Baskı altında. 819 00:45:12,623 --> 00:45:16,536 Hepimiz anlayabiliyoruz, bu yüzden onun yürümesine izin vermeliyiz diye düşünüyorum. 820 00:45:16,863 --> 00:45:19,218 Durum utanç verici değil mi? 821 00:45:19,703 --> 00:45:21,819 Adam çocukları rehin alıyor. . . . 822 00:45:23,103 --> 00:45:26,015 Burası Amerika. Seni deli edebilir. 823 00:45:26,623 --> 00:45:28,659 Hollander ertesi sabah geldi ve... 824 00:45:29,023 --> 00:45:32,493 Neden Hollander'ı anlayacaksınız hâlâ Brackett'in cesaretinden nefret ediyor. 825 00:45:33,063 --> 00:45:34,257 Canlı yayındaydılar. 826 00:45:34,503 --> 00:45:36,175 Dışarısı nasıl? 827 00:45:36,423 --> 00:45:38,095 Temelde bir karmaşa. 828 00:45:38,343 --> 00:45:40,379 Bir çeşit a var. . . . 829 00:45:41,063 --> 00:45:44,373 Enkaz geniş bir alana yayılmış durumda. Kaç dönüm bilmiyorum. 830 00:45:44,623 --> 00:45:46,739 - Ceset var mı? - Evet var. 831 00:45:46,983 --> 00:45:49,178 Ne durumdalar? 832 00:45:49,423 --> 00:45:50,697 Durum? 833 00:45:51,703 --> 00:45:54,058 -Durum? - Sakatlanmışlar mı? 834 00:45:54,463 --> 00:45:57,296 Bakın, hâlâ hayatta kalanları arıyoruz ve umuyoruz. . . . 835 00:45:57,543 --> 00:45:58,862 Onlar...? 836 00:45:59,103 --> 00:46:02,061 Herhangi bir travma yaşadılar mı? Herhangi bir şekilde ayrılmışlar mıydı? 837 00:46:02,303 --> 00:46:03,941 Gökten düştüler. 838 00:46:04,583 --> 00:46:06,301 Herhangi bir vücut parçası var mıydı? 839 00:46:06,543 --> 00:46:09,580 Bana vücut parçalarını görüp görmediğimi mi soruyorsun? Rapor etmemi mi istiyorsun? 840 00:46:09,823 --> 00:46:11,575 Gaddar olmak istemem. . . . 841 00:46:11,823 --> 00:46:14,496 Ama anlıyorum ki raporlar varmış. bölgede köpekbalıkları var. 842 00:46:14,743 --> 00:46:18,213 Hiç köpekbalığı görmedim. Ama bu gerçeğin ortaya çıkmasına izin vermeyin. . . 843 00:46:18,623 --> 00:46:21,296 . . . kurbanların ailesi muhtemelen diziyi izliyorlardır. . . 844 00:46:21,543 --> 00:46:23,613 . . .Bunun seni durdurmasını istemiyorum. 845 00:46:23,743 --> 00:46:25,699 - Zor bir gece geçirdin. -Hayır, harika hissediyorum. 846 00:46:25,943 --> 00:46:29,618 Bu yılın en iyi hikayesi benim için ve muhtemelen senin için. 847 00:46:29,863 --> 00:46:32,138 Eğer görebiliyorsan bütün akbabalar orada. . . 848 00:46:32,383 --> 00:46:36,137 . . . deniz kıyısına akın edenler bu kolektif vücut parçalarını görmek için. 849 00:46:36,383 --> 00:46:38,897 Bir vücut parçası istiyorsanız, Bir gaf alacağım... 850 00:46:39,143 --> 00:46:40,622 Ne istiyorsun? 851 00:46:40,863 --> 00:46:43,252 Kol mu, bacak mı? Seçiminizi yapabilirsiniz. 852 00:46:43,503 --> 00:46:44,936 Bu yayından mı çıktı? 853 00:46:45,183 --> 00:46:46,377 Neden oturmuyorsun? 854 00:46:46,623 --> 00:46:47,692 Hepsi. 855 00:46:49,503 --> 00:46:52,063 İlginç olurdu onları tekrar bir arada görmek için. 856 00:46:53,143 --> 00:46:54,542 Bunu düşündüm. 857 00:46:55,103 --> 00:46:57,571 Biri burada, biri orada. 2 veya 3 puan olsa iyi olur. 858 00:46:57,823 --> 00:46:58,892 En azından. 859 00:47:03,423 --> 00:47:05,300 Sana bir şey göstermek istiyorum. 860 00:47:05,543 --> 00:47:06,896 Zor bir satış olacak. 861 00:47:07,143 --> 00:47:08,371 Benim için değil. 862 00:47:08,783 --> 00:47:09,533 Günaydın . 863 00:47:09,783 --> 00:47:11,739 -Nasılsın? -Harika. 864 00:47:13,823 --> 00:47:18,453 Amerikalıların %59'u gösteriyor Silahlı bir suçluya şefkat. 865 00:47:18,703 --> 00:47:21,012 Bağışlanmayı diliyor ve herkes "Elbette" diyor. 866 00:47:21,263 --> 00:47:22,662 Bu büyüleyici bir hikaye. 867 00:47:22,903 --> 00:47:23,858 Ne yapıyoruz? 868 00:47:24,103 --> 00:47:25,502 Bunu hallediyoruz Kevin. 869 00:47:25,743 --> 00:47:27,813 Brackett'in röportajı muhteşemdi. 870 00:47:28,063 --> 00:47:31,100 İkili takım yapmak istemiyorsan? Sen ve Brackett. 871 00:47:31,343 --> 00:47:33,174 Zamanımı onunla paylaşmıyorum. 872 00:47:33,423 --> 00:47:36,096 Uçağa biniyorum ve hikayeyi oradan anlatacağım. 873 00:47:38,223 --> 00:47:39,417 Yarına kadar bitmiş olabilir. 874 00:47:39,663 --> 00:47:41,858 Hayır, Brackett bunun bitmesine izin vermeyecek. 875 00:47:43,463 --> 00:47:46,455 Bu potansiyele sahip büyük bir hikaye olacak. 876 00:47:46,703 --> 00:47:48,421 Bütün bunların üzerinden atlamalıyız. 877 00:47:48,663 --> 00:47:52,941 Adam bir poster çocuğu haklarından mahrum olanlar için. Neden? Nasıl? 878 00:47:53,183 --> 00:47:54,138 İyi bir televizyon. 879 00:47:54,383 --> 00:47:56,374 -Başka hiçbir ağda yok. -Harika bir hikaye. 880 00:47:56,623 --> 00:47:57,419 Peki ya Brackett? 881 00:47:58,423 --> 00:47:59,856 Brackett'le ben ilgileneceğim. 882 00:48:22,583 --> 00:48:25,097 Özel Ajan Dobbins, FBI. 883 00:48:25,343 --> 00:48:27,015 Durum stabil efendim. 884 00:48:27,263 --> 00:48:30,460 Washington'da televizyonlarımız var. Durumu biliyoruz. 885 00:48:30,703 --> 00:48:32,773 Kıçımı her kaşıdığımda, televizyonda. 886 00:48:33,023 --> 00:48:35,856 Ben sürerim. Milisler henüz gelmedi mi? 887 00:48:37,743 --> 00:48:40,541 Hayır. En azından ben öyle düşünmüyorum. 888 00:49:10,983 --> 00:49:14,259 Bütün gece caddenin karşısındaydım. Bunu nasıl yaptın? 889 00:49:14,503 --> 00:49:15,731 Biz çok sinsiyiz. 890 00:49:15,983 --> 00:49:18,099 -Sanırım. -Bu taraftan efendim. 891 00:49:18,343 --> 00:49:21,301 Plan nedir? Bir şeyler yapmam konusunda baskı altındayım. 892 00:49:21,543 --> 00:49:24,694 Hareket etmiyoruz Ta ki kamuoyunun bizim tarafımıza gelmesini sağlayana kadar. 893 00:49:24,943 --> 00:49:26,774 İnsanlar ondan hoşlanmaya başlıyor. 894 00:49:27,023 --> 00:49:28,342 Ona telgraf çekin lütfen. 895 00:49:28,583 --> 00:49:29,982 Bu değişecek. 896 00:49:31,623 --> 00:49:34,933 Sıkılacaklar ya da bir şey yapacak ona düşman olmalarını sağlamak için. 897 00:49:35,183 --> 00:49:37,617 O zamana kadar bir pozisyonda olacağız onu dışarı çıkarmak için. 898 00:49:39,183 --> 00:49:41,219 Söylemekten korkmam gereken bir şey var mı? 899 00:49:41,463 --> 00:49:45,376 Kameraların karşısına çık ve şunu söyle: ne kadar sürerse bekliyoruz. 900 00:49:45,623 --> 00:49:48,217 Oyun oynamak üzere değiliz çocuklar işin içine girdiğinde. 901 00:49:48,463 --> 00:49:49,452 İyi . 902 00:50:12,343 --> 00:50:13,332 Vuruldum! 903 00:50:14,263 --> 00:50:15,457 Onun tüfeği olmalı. 904 00:50:19,183 --> 00:50:20,218 Neler oluyor? 905 00:50:20,503 --> 00:50:22,141 -Ne? -Sakin ol. 906 00:50:22,383 --> 00:50:23,896 Telefon... 907 00:50:26,023 --> 00:50:27,854 Bu neydi? Bu neyle ilgili? 908 00:50:28,103 --> 00:50:30,571 Unut gitsin, tamam mı? Endişelenmeyin. 909 00:50:30,823 --> 00:50:32,415 Merak etme? Kimse yaralandı mı? 910 00:50:32,663 --> 00:50:35,461 Kimse yaralanmadı. Bu sadece bir kazaydı. 911 00:50:35,703 --> 00:50:37,933 Telefon çaldı ve silah patladı ve hepsi bu. 912 00:50:38,183 --> 00:50:41,459 Ateş edemezsin ve benden beklemezsin mekanı fırtınalamamak için. 913 00:50:41,703 --> 00:50:43,022 Bunu istemiyorsun. 914 00:50:43,263 --> 00:50:44,776 Bir anlaşma yapmıştık, değil mi? 915 00:50:45,023 --> 00:50:46,297 Kayıt mı yapıyorsun? 916 00:50:47,063 --> 00:50:49,896 Pazarlığın bize düşen kısmını sürdürdük. Artık buna son vermenin zamanı geldi. 917 00:50:50,143 --> 00:50:52,293 Pazarlığın bana düşen kısmı ne olacak? 918 00:50:52,543 --> 00:50:55,421 Talep mi? Bütün bunları unutabilecek miyiz? 919 00:50:55,663 --> 00:50:58,097 Sam, gitmene izin veremem. 920 00:50:58,423 --> 00:51:00,732 Sana izin verilmeyecek bundan uzaklaşmak için. 921 00:51:00,983 --> 00:51:03,053 Sahip olduğunuz tek seçenek vazgeçmektir. 922 00:51:04,623 --> 00:51:08,332 Şimdi seçenekleri yapacağım. Başka bir şey bulsan iyi olur. 923 00:51:09,583 --> 00:51:10,982 Mermileri silahtan çıkarın. 924 00:51:11,223 --> 00:51:12,622 Plan işe yaramadı gazeteci çocuk. 925 00:51:12,863 --> 00:51:13,898 Beni duydun mu? 926 00:51:14,743 --> 00:51:15,812 Bunlar nedir? 927 00:51:16,103 --> 00:51:18,697 Hava Kuvvetlerinde gece görevi yaptım ve bir kez bile uykuya dalmadım. 928 00:51:18,943 --> 00:51:21,377 -Onları görebilir miyim? -Sadece kafein. 929 00:51:21,623 --> 00:51:23,295 Kontrolü kaybetmek istemezsin. 930 00:51:23,543 --> 00:51:27,695 Bunun için üzgünüm, tamam mı? Sizi korkutmak istemedim, tamam mı? 931 00:51:27,943 --> 00:51:28,932 Korkmuyorum. 932 00:51:29,183 --> 00:51:30,741 İyi uyudunuz mu? 933 00:51:30,983 --> 00:51:32,541 -Tam olarak değil. -Bir nevi. 934 00:51:32,783 --> 00:51:35,013 Sanırım. Şimdi biraz acıktım. 935 00:51:35,263 --> 00:51:36,412 Aç mısın? 936 00:51:37,183 --> 00:51:39,856 Sam, artık gitmelerine izin vermelisin. 937 00:51:40,103 --> 00:51:41,172 Beni takip et! 938 00:51:42,423 --> 00:51:43,538 Nereye gidiyorsun? 939 00:51:43,783 --> 00:51:45,057 Hadi gidelim, çabuk. 940 00:51:52,103 --> 00:51:54,253 Bütün hayvanlara bakın. 941 00:51:54,503 --> 00:51:56,380 Şimdi sihirli kelime nedir? 942 00:51:57,343 --> 00:51:58,901 Susam açılsın mı? 943 00:51:59,143 --> 00:52:00,019 İyi tahmin. 944 00:52:05,103 --> 00:52:05,979 Ne istiyorsun? 945 00:52:06,223 --> 00:52:08,783 -Güzel, değil mi? -Kimin tarafındasınız Bay Brackett? 946 00:52:09,023 --> 00:52:10,172 İyi adamların. 947 00:52:11,263 --> 00:52:12,582 Öyle görünmüyor. 948 00:52:12,823 --> 00:52:14,176 Sam'in alabileceği her türlü yardıma ihtiyacı var. 949 00:52:14,423 --> 00:52:16,334 Sam için bu kadar mı endişeleniyorsun? 950 00:52:16,583 --> 00:52:19,256 Evet. Farka bakıyorsun 1 ila 10 yıl arası hapis cezası. 951 00:52:19,503 --> 00:52:22,461 Bu delilik yüzünden mi kariyerinize faydası var mı? 952 00:52:22,703 --> 00:52:24,773 Umarım. Sizinkine de faydası olur. 953 00:52:25,783 --> 00:52:26,659 Ne? 954 00:52:26,903 --> 00:52:29,781 En meşhurunu yönetiyorsun Ülkedeki küçük müze. 955 00:52:30,023 --> 00:52:33,777 Dodolarınız olacak ve dinozor wazoo'yu kemikleştiriyor. 956 00:52:35,903 --> 00:52:38,258 Çok şeye sahip olabilirsiniz. İki tane alabilirsin. 957 00:52:38,503 --> 00:52:40,858 Tişörtler burada. 958 00:52:44,543 --> 00:52:46,056 Sam'in tişörtleri! 959 00:52:46,303 --> 00:52:50,899 Amerikalılara istediklerini sağlıyoruz Ruby Ridge ve Waco'da reddedildi: 960 00:52:51,143 --> 00:52:54,897 Eylemlere tanık olan sözde kolluk kuvvetleri kurumu. 961 00:52:55,143 --> 00:52:58,772 Ama sen çağrıyı kabul ediyorsun Sam Baily'nin barışçıl teslimiyeti mi? 962 00:52:59,023 --> 00:53:00,536 Bu hileli bir soru mu? 963 00:53:01,783 --> 00:53:05,696 Tabii ki onaylamıyoruz çocukları tehlikeye atmasından. 964 00:53:05,943 --> 00:53:07,535 -Buradalar. -Biliyorum ki . 965 00:53:07,783 --> 00:53:09,182 Onlara göz kulak olun. 966 00:53:10,183 --> 00:53:12,822 Bir aile babası ırksal kotalar nedeniyle işten çıkarıldılar. 967 00:53:13,063 --> 00:53:14,781 Ne yapmayı planlıyorsun? 968 00:53:15,223 --> 00:53:16,372 Ne söylemeye çalışıyor? 969 00:53:16,823 --> 00:53:20,259 Seni kovdular. Cliff'i tuttular. Cliff'i vurdun. O siyah. 970 00:53:20,503 --> 00:53:22,414 Bazı insanlar şunu söyleyebilir: önyargılısın 971 00:53:24,143 --> 00:53:25,622 Televizyona çıkıp öyle olmadığımı söylemeliyim. 972 00:53:25,863 --> 00:53:28,423 Hiçbir şekilde sana izin vermezler başka bir röportaj yapın. 973 00:53:29,023 --> 00:53:31,332 Onlara 1 çocuk vereceğim. Onlara 5 çocuk vereceğim. 974 00:53:31,703 --> 00:53:32,772 Kötü fikir. 975 00:53:33,023 --> 00:53:37,619 Az önce bir röportaj yaptık. Neyi inşa ettik muhtemelen sizin olumlu imajınızdır. 976 00:53:37,863 --> 00:53:39,421 Anlayın, halkın kararsızlığı. 977 00:53:39,663 --> 00:53:43,975 Çok kısa bir tasmayla bağlılar sempati. Elimizde dar bir fırsat var. 978 00:53:44,223 --> 00:53:48,136 Ne zaman vazgeçeceğini düşün çocukları ne zaman bırakacaksın. 979 00:53:48,383 --> 00:53:50,897 İnsanların kötü şeyler söylemesine izin veremem TV'de hakkımda. 980 00:53:51,143 --> 00:53:54,658 Devam edip neo-Nazileri tartışmak mı istiyorsun? Her şeyi yok etmek mi? 981 00:53:54,903 --> 00:53:59,101 İnsanlar iyi şeyler söylemeye başlamalı benim hakkımda! Arkadaşlarım, eşim. 982 00:53:59,343 --> 00:54:02,176 Tamam, onu arayalım. Bu iyi bir fikir. Hadi. 983 00:54:02,463 --> 00:54:04,135 Eşimle konuşamıyorum. 984 00:54:04,383 --> 00:54:06,101 Neden? Muhtemelen endişeleniyordur. 985 00:54:06,343 --> 00:54:08,413 Ah dostum! Sadece bağıracak. 986 00:54:08,663 --> 00:54:10,016 Onunla konuşmalısın. 987 00:54:10,263 --> 00:54:13,460 Onunla konuşmalısın çünkü daha önce yapacağını söylemiştin. 988 00:54:13,703 --> 00:54:16,376 Sen git onu al ve ona söyle Televizyonda hakkımda iyi şeyler söylemek. 989 00:54:16,623 --> 00:54:18,534 -Ne zaman? -Ve arkadaşlarım da! Şimdi ! 990 00:54:21,063 --> 00:54:23,133 Birisi çıkıyor! 991 00:54:24,063 --> 00:54:25,212 Şef. 992 00:54:25,463 --> 00:54:26,737 Brackett dışarıda. 993 00:54:28,423 --> 00:54:30,095 Çocuklar nasıl? 994 00:54:30,303 --> 00:54:31,861 Çocukların durumu ne? 995 00:54:32,103 --> 00:54:34,458 Başka çocuk var mı serbest bırakılacak mı? 996 00:54:34,743 --> 00:54:35,812 Yaralanan var mı? 997 00:54:36,023 --> 00:54:38,583 -Buraya! -Kimin tarafındasın? 998 00:54:40,063 --> 00:54:42,702 - Dışarı çıkacağını bana söylesen iyi olur. -Başka bir hikaye istiyor. 999 00:54:42,943 --> 00:54:45,741 -Ne? Kesinlikle hayır. -Sana 5 çocuk daha verecek. 1000 00:54:45,983 --> 00:54:49,578 Karısıyla konuşmamı istiyor. onunla ve birkaç kişiyle röportaj yapın. 1001 00:54:49,823 --> 00:54:51,654 5 çocuğun serbest bırakılmasına hayır diyorsun. 1002 00:54:51,903 --> 00:54:53,382 Hayır, bütün çocukların burada olmasını istiyorum. 1003 00:54:53,623 --> 00:54:55,375 5 çocuk ve bir oyuncak ayıya ne dersiniz? 1004 00:54:55,623 --> 00:54:59,855 Bana tatlı davranma, Brackett. Onun burada çıkmasını ve tutuklanmasını istiyorum. 1005 00:55:00,103 --> 00:55:02,014 Vazgeçmeye hazır değil. Hapishane onu korkutuyor. 1006 00:55:02,263 --> 00:55:04,538 Televizyon onu sakinleştiriyor. Karısı ile röportaj yapacağım. . . 1007 00:55:04,783 --> 00:55:07,661 . . . sen orada dururken. İstediğiniz zaman fişi çekin. 1008 00:55:07,903 --> 00:55:09,256 İçeri girip çıkıyorsun. 1009 00:55:09,503 --> 00:55:11,334 Rehine olman gerekiyordu. 1010 00:55:11,583 --> 00:55:13,096 Bırakın yapsın. 1011 00:55:14,943 --> 00:55:18,299 Bunu yapabilirsin ama sen ve Baily oyun oynamasa iyi olur. 1012 00:55:19,303 --> 00:55:20,622 Silahın oğlu. 1013 00:55:20,863 --> 00:55:22,455 FBI'daki adam kim? 1014 00:55:22,823 --> 00:55:24,256 Belki onu tanıyorumdur. 1015 00:55:25,543 --> 00:55:29,422 Sam Baily'nin seni yaptığını biliyor musun? en ünlü polis. . . 1016 00:55:29,663 --> 00:55:31,540 . . .Amerika Birleşik Devletleri'nde mi? 1017 00:55:34,063 --> 00:55:36,179 O güneş gözlükleriyle televizyonda. . . 1018 00:55:36,423 --> 00:55:37,492 . . .çok seksisin. 1019 00:55:44,423 --> 00:55:47,938 Bay Williams hâlâ bilinci yerinde değil burada, 404 numaralı odada. 1020 00:55:49,223 --> 00:55:51,896 Doktorlar dikkatli enfeksiyon olasılığı hakkında. . . 1021 00:55:52,143 --> 00:55:54,737 . . .kurşunun neden olduğu hâlâ karnındaydı. 1022 00:55:55,263 --> 00:55:58,619 Peki ya Cliff Williams? Saldırganın kim olduğunu bilemez. . . 1023 00:55:58,863 --> 00:56:00,854 . . . adeta bir halk kahramanı haline geldi. . . 1024 00:56:01,103 --> 00:56:05,301 . . . sözleri ülke çapında yankı buldu halk arasında hoşnutsuzluk hareketi. 1025 00:56:05,543 --> 00:56:07,215 Peki ya Cliff Williams? 1026 00:56:07,463 --> 00:56:09,693 Peki ya Cliff? Cliff'e ne dersin? 1027 00:56:12,303 --> 00:56:14,658 Cliff oydu parçalanmış hayalimle 1028 00:56:16,743 --> 00:56:18,540 Sam gerçekten çok çabalıyor. 1029 00:56:18,783 --> 00:56:21,855 Ve bazen işleri berbat ediyor çünkü o. . . . 1030 00:56:23,463 --> 00:56:26,341 Sorun değil. Söyle bana, Sam nasıl bir koca? 1031 00:56:26,583 --> 00:56:28,380 O iyi bir koca. 1032 00:56:29,223 --> 00:56:30,736 O iyi bir koca. . . 1033 00:56:31,703 --> 00:56:34,456 . . .sen yeter ki... Onu korumaya yardım etmelisin. . . 1034 00:56:35,103 --> 00:56:36,331 . . . doğru yöne işaret etti. 1035 00:56:36,583 --> 00:56:38,858 Ve biliyorsun. Ama bunu anlamıyorum. 1036 00:56:39,103 --> 00:56:41,059 Bu onun gibi değil. 1037 00:56:41,303 --> 00:56:44,579 Söyle bana Jenny, bunu yaptın mı? Son birkaç gündür ona öğle yemeği hazırlıyor musun? 1038 00:56:44,823 --> 00:56:45,699 Kendi yapıyor. 1039 00:56:45,943 --> 00:56:50,175 Yani zaten kovuldu ve henüz kendine öğle yemeği hazırlamaya devam etti. . . 1040 00:56:50,423 --> 00:56:54,462 . . . üniformasını giymeye devam etti ve işe gidiyormuş gibi davranmaya devam ettim. 1041 00:56:54,703 --> 00:56:56,216 Bu konuda ne hissediyorsun? 1042 00:56:57,623 --> 00:56:58,738 Ne hakkında? 1043 00:56:58,983 --> 00:57:01,622 Korktuğunu kovulduğunu söylemek için mi? 1044 00:57:02,943 --> 00:57:04,217 Onu korkutuyor musun? 1045 00:57:05,023 --> 00:57:07,537 Sanırım beni endişelendirmek istemedi. 1046 00:57:07,903 --> 00:57:11,578 Korktuğu için mi? Bunun iyi bir evliliğin işareti olduğunu mu düşünüyorsun? 1047 00:57:13,143 --> 00:57:16,374 İyi bir evliliğimiz vardı. İyi bir evliliğimiz var. 1048 00:57:17,943 --> 00:57:19,820 Sana bunu yapmadığımızı mı söyledi? 1049 00:57:20,063 --> 00:57:24,056 Eminim iyi bir evliliğiniz vardır. Ama Görünüşe göre bazen ona davranıyorsun. . . 1050 00:57:24,303 --> 00:57:25,213 . . .bir çocuk gibi. 1051 00:57:26,463 --> 00:57:28,499 Bazen çocuk gibidir. 1052 00:57:28,743 --> 00:57:32,213 Ve kendini çağırmayı seviyor üçüncü çocuğum 1053 00:57:33,063 --> 00:57:33,939 Bu kötü bir soru. 1054 00:57:34,183 --> 00:57:35,855 Özür dilerim, öyle demek istemedim... 1055 00:57:36,863 --> 00:57:38,455 Onu hâlâ seviyor musun? 1056 00:57:38,943 --> 00:57:40,854 Evet kocamı seviyorum. 1057 00:57:41,103 --> 00:57:43,139 Kocamı çok seviyorum! 1058 00:57:43,383 --> 00:57:44,816 O en nazik olanıdır. . . . 1059 00:57:45,063 --> 00:57:48,419 O şimdiye kadar tanıdığım en nazik adam! Çocukların ebeveynleri. . . . 1060 00:57:48,663 --> 00:57:51,131 Yakala onu. Onu Sam'le aynı hatta koyacağız. 1061 00:57:51,903 --> 00:57:54,019 Jenny, onunla konuşmanı istiyoruz. 1062 00:57:54,423 --> 00:57:56,698 Bu konuda çok dikkatli olmalısınız. 1063 00:57:57,023 --> 00:57:59,093 Stresli. Nasıl tepki vereceği bilinmiyor. 1064 00:57:59,343 --> 00:58:01,015 Bu seni ilgilendirmiyor. 1065 00:58:01,263 --> 00:58:02,901 O çok hassas karısı hakkında. 1066 00:58:03,143 --> 00:58:04,053 Benimle gel. 1067 00:58:04,303 --> 00:58:05,577 Lütfen bunu şimdi yapmayın. 1068 00:58:05,823 --> 00:58:07,256 Doğru soruyu sordun. 1069 00:58:12,063 --> 00:58:14,258 Ağzıma o iğrenç tat geldi. 1070 00:58:14,503 --> 00:58:16,380 Balonlu sakız için bu kadar. 1071 00:58:16,623 --> 00:58:18,614 Bu benim için çok iğrenç. 1072 00:58:28,863 --> 00:58:31,741 Ben Max'in asistanıyım. Artık geçmem gerekiyor. 1073 00:58:35,383 --> 00:58:37,374 Ne yapıyorsun Sam? 1074 00:58:39,263 --> 00:58:41,094 Sanırım kendimi zor durumda bıraktım, ha? 1075 00:58:41,343 --> 00:58:43,903 Hemen dışarı çıkmalısın. 1076 00:58:44,583 --> 00:58:45,902 Filizler nasıl? 1077 00:58:46,143 --> 00:58:49,135 Babalarının nerede olduğunu merak ediyorlar işte böyleler. 1078 00:58:50,623 --> 00:58:52,659 Beni hapse atmak istiyorlar. 1079 00:58:54,943 --> 00:58:58,094 Daha fazla tartışma istemiyorum. 1080 00:58:58,423 --> 00:59:00,653 Artık dışarı çıkmanı istiyorum. 1081 00:59:02,943 --> 00:59:04,695 Televizyondaki sen misin? 1082 00:59:05,063 --> 00:59:06,178 Ne? 1083 00:59:06,583 --> 00:59:08,255 Silahı bırak ve dışarı çık! 1084 00:59:08,503 --> 00:59:09,936 Ondan uzak dur! 1085 00:59:10,583 --> 00:59:11,811 Brackett'i telefona ver! 1086 00:59:12,223 --> 00:59:13,781 Brackett'i unut! 1087 00:59:14,903 --> 00:59:16,495 Silahı yere bırak. . . . 1088 00:59:17,023 --> 00:59:19,981 Onlara hemen söyle Hapse girmeyeceğim! 1089 00:59:20,223 --> 00:59:22,179 -Silahını indir! -Eve git! 1090 00:59:22,423 --> 00:59:23,856 Eve git, Jenny! 1091 00:59:26,303 --> 00:59:28,737 Tanrım, onu kendim dışarı çıkaracağım. 1092 00:59:28,983 --> 00:59:30,735 Onu kendim dışarı çıkaracağım! 1093 00:59:31,303 --> 00:59:32,782 Kornayı bana ver. 1094 00:59:33,023 --> 00:59:36,060 Buraya konuşun. Düğmeyi basılı tutun. Buraya konuşun. 1095 00:59:36,303 --> 00:59:38,817 Dinle, bunun hakkında iki kez düşünürdüm. 1096 00:59:40,103 --> 00:59:41,616 Lütfen bunu yapmayın. 1097 00:59:44,383 --> 00:59:45,702 Beni dinle! 1098 00:59:45,943 --> 00:59:48,582 Bu saçmalığa bir son vermelisiniz. 1099 00:59:49,023 --> 00:59:50,741 - Çocuklarımızı düşün. -Kapa çeneni! 1100 00:59:50,983 --> 00:59:52,974 Seni bekliyorlar. 1101 00:59:53,223 --> 00:59:54,736 Lütfen dışarı çıkın. 1102 00:59:54,983 --> 00:59:57,213 Lütfen beni dinle. 1103 00:59:58,623 --> 01:00:01,979 -Sam, lütfen dışarı çık artık. -Kapa çeneni! 1104 01:00:02,223 --> 01:00:04,293 Beni duyuyor musun Sam? 1105 01:00:04,543 --> 01:00:05,578 Lütfen. . . 1106 01:00:05,823 --> 01:00:07,176 . . . şimdi dışarı çık. 1107 01:00:11,743 --> 01:00:12,778 Bu kadar yeter! 1108 01:00:13,183 --> 01:00:13,979 Kes şunu! 1109 01:00:14,903 --> 01:00:16,939 -Sam, dur! - Ateşi kesin! 1110 01:00:18,263 --> 01:00:21,335 Lütfen. artık bu kadar yeter! HAYIR! 1111 01:00:23,903 --> 01:00:25,655 -Durun şunu! -Bu senin kafanda! 1112 01:00:30,743 --> 01:00:31,732 Kurtulmak! 1113 01:00:35,263 --> 01:00:37,333 Pencereden uzaklaşın! Seni öldürecekler! 1114 01:00:46,143 --> 01:00:47,542 -Kilit. -Açık! 1115 01:00:48,223 --> 01:00:50,020 Neden ona izin verdin? bunları televizyonda mı söyledin? 1116 01:00:50,263 --> 01:00:52,254 Kapıda duruyorsun, seni öldürecekler. 1117 01:00:54,183 --> 01:00:56,492 -Sorun nedir? -Neden bunları söylemesine izin verdin? 1118 01:00:56,743 --> 01:01:00,338 Yapmadım ve bu iyi bir neden değil insanların kafalarının üzerinden ateş etmek! 1119 01:01:00,583 --> 01:01:02,141 Onunla yalnız konuşacağını söylemiştin. 1120 01:01:02,383 --> 01:01:04,260 Bu polis şefinin fikriydi. 1121 01:01:07,543 --> 01:01:12,253 İnsanlar senden hoşlanmaya başlamıştı o zaman pencereden dışarı ateş etmeye başlarsın. . . 1122 01:01:12,503 --> 01:01:14,414 . . .ve imajınız boşa gidiyor. 1123 01:01:15,703 --> 01:01:20,174 Onu televizyonda görünce çılgına döndüm. tamam mı? Etrafındaki tüm insanlar. . . . 1124 01:01:20,423 --> 01:01:21,856 Ne yaptım? 1125 01:01:26,703 --> 01:01:28,614 Bana dinamit atmayacağını söyle pencereden dışarı. 1126 01:01:29,543 --> 01:01:31,340 biliyorsun Bunu yapmayacağım. 1127 01:01:34,223 --> 01:01:35,497 Her şeyi berbat ettim. 1128 01:01:36,583 --> 01:01:37,618 Her şeyi berbat ettim. 1129 01:01:37,863 --> 01:01:39,774 Dışarı çıkacağım. . . 1130 01:01:40,023 --> 01:01:43,333 . . . Hasar kontrolü yapacağım ve iyileşeceksin. 1131 01:01:46,543 --> 01:01:50,172 Seni röportajlara göndereceğim. İsimleri vereceğim. . . 1132 01:01:50,423 --> 01:01:51,822 . . .ve sorulacak sorular. 1133 01:01:52,063 --> 01:01:53,257 Neden yapamıyorsun? 1134 01:01:53,543 --> 01:01:56,740 Çünkü Sam'in yakınında olmam gerekiyor. Gerginleşiyor. 1135 01:01:57,903 --> 01:02:00,895 Ve Lou'ya beni göndermesini söyle düzenleme bölmesi. 1136 01:02:01,263 --> 01:02:03,174 -Tamamen unuttum. -Bu da ne? 1137 01:02:03,423 --> 01:02:05,175 Düzenleme bölmesi burada. 1138 01:02:05,543 --> 01:02:07,738 Kevin Hollander buraya geliyor. 1139 01:02:09,383 --> 01:02:10,133 Ne? 1140 01:02:10,623 --> 01:02:13,217 Sanırım düzenleme bölümü onun için burada. 1141 01:02:18,183 --> 01:02:21,016 -Bizi dondurmaya çalışacak. -Neden? 1142 01:02:21,263 --> 01:02:23,697 Çünkü çalmayı çok ister bizden bir hikaye. 1143 01:02:24,343 --> 01:02:25,378 Kevin Hollander'ı mı? 1144 01:02:25,503 --> 01:02:26,572 Ondan hoşlanıyorsun. 1145 01:02:27,703 --> 01:02:30,501 Bu bizim hikayemiz. Bunu yapmazdı. 1146 01:02:30,903 --> 01:02:32,416 İşe git. 1147 01:02:33,503 --> 01:02:34,777 -Teşekkür ederim. -Dinle Laurie. 1148 01:02:35,023 --> 01:02:37,537 Bu bizim hikayemiz ve bu başka kimsenin değil. 1149 01:02:37,783 --> 01:02:41,173 Sana güveniyorum. Kutlamak için henüz çok erken. Devam et. 1150 01:02:41,423 --> 01:02:43,732 Bana dokunma. Tutuklanacağım. 1151 01:02:48,263 --> 01:02:50,902 Sam Baily'i söyler misin? din adamı mı? 1152 01:02:51,143 --> 01:02:53,020 Evet. Sam dindardır. 1153 01:02:53,263 --> 01:02:56,539 Ama bunu söylediğimde Gururlu demek istediğimi anlamalısın. . . 1154 01:02:56,863 --> 01:02:58,376 . . .ve nazik biri. 1155 01:02:58,623 --> 01:03:00,614 Sam'in eğlenceli bir adam olduğunu mu düşünüyorsun? 1156 01:03:01,943 --> 01:03:04,821 Eğlence? Evet, gerçekten eğlenceli bir adam. 1157 01:03:05,063 --> 01:03:06,416 Ne şekilde? 1158 01:03:07,543 --> 01:03:08,532 Saf. 1159 01:03:09,063 --> 01:03:11,019 Ona her zaman şaka yapabilirsin. 1160 01:03:15,863 --> 01:03:17,933 Sam Baily şiddet yanlısı bir adam mı? 1161 01:03:20,383 --> 01:03:22,977 Kriz geçiren balıkçı gördün mü? Hayır. 1162 01:03:23,223 --> 01:03:24,622 Şiddet yanlısı bir adam değil. 1163 01:03:26,023 --> 01:03:27,934 Dikkate değer bir öğrenci değildi. 1164 01:03:28,783 --> 01:03:31,855 İnsanları bulacağına eminim Sam Baily'yi başarısızlığa uğrattığımızı kim söyleyebilir? 1165 01:03:32,103 --> 01:03:35,812 Sistem bunu sağlayacak şekilde ayarlanmadı onun gibi adamlar için bir güvenlik ağı. 1166 01:03:36,063 --> 01:03:39,692 Ama sorumlu olan tek kişi çünkü bu durum Sam Baily'dir. 1167 01:03:39,943 --> 01:03:41,740 Merhametli bir piç. 1168 01:03:44,863 --> 01:03:46,660 Sam Baily'i başarısızlığa uğrattık. 1169 01:03:49,263 --> 01:03:52,494 Sistem bunu sağlayacak şekilde ayarlanmadı onun gibi adamlar için bir güvenlik ağı. 1170 01:03:52,743 --> 01:03:54,335 Ben de bunu söylediğini sanıyordum. 1171 01:04:02,903 --> 01:04:04,382 Ailem benimle konuşmuyor. 1172 01:04:04,623 --> 01:04:07,535 Bunun için bir delik açık tutuyorum. Seninle konuşmaları gerekiyor. 1173 01:04:07,903 --> 01:04:11,134 Anne ağlıyor, baba ise bir kekemelik. Kamera karşısında konuşmazlar. 1174 01:04:11,383 --> 01:04:13,499 Bunu anlamıyorsun, sakın geri dönme. 1175 01:04:13,743 --> 01:04:15,859 -Anlaşıldı mı? - Evet. 1176 01:04:16,703 --> 01:04:17,658 İyi . 1177 01:04:18,663 --> 01:04:21,621 Bayan Baily, Sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm. . . 1178 01:04:21,863 --> 01:04:24,218 . . . ama gerçekten deniyorum oğluna yardım etmek için. 1179 01:04:25,023 --> 01:04:27,821 Bir atı var mı diye merak ediyordum. . . 1180 01:04:28,063 --> 01:04:29,337 . . .ya da bir köpek. 1181 01:04:30,623 --> 01:04:32,136 Hikayemde kullanmak istiyorum. 1182 01:04:32,383 --> 01:04:36,615 İnsanlara Sam'in yapamayacağını göstermek istiyorum sevdiği bir köpeği varsa o kadar kötü olur. 1183 01:04:38,943 --> 01:04:40,262 Git, takip et. 1184 01:04:43,903 --> 01:04:47,418 Sam'den beri onunla birlikteyiz. Hava Kuvvetlerinden döndüm. 1185 01:04:48,823 --> 01:04:52,259 Yaşlı Rex. Şu anda neredeyse on beş yaşındadır. 1186 01:04:53,223 --> 01:04:55,691 Geçen yıl onu neredeyse kaybediyorduk. 1187 01:04:57,023 --> 01:04:58,342 Sam bir enkazdı. 1188 01:04:58,583 --> 01:05:00,096 Bütün gece onunla birlikte kaldı. . . 1189 01:05:00,343 --> 01:05:02,174 . . . sıcak tuttuğundan emin oldu. 1190 01:05:02,423 --> 01:05:04,653 O gerçekten tatlı bir çocuk. 1191 01:05:05,343 --> 01:05:07,140 Kafası karışık ama. . . 1192 01:05:08,263 --> 01:05:10,731 . . .tek yapmaya çalıştığı şey geçinmek. 1193 01:05:10,983 --> 01:05:11,859 Sam bir enkazdı. 1194 01:05:12,103 --> 01:05:14,742 Bu en önemli röportaj tüm davanın. 1195 01:05:15,263 --> 01:05:17,174 Bunu gördün mü? Bu paranın üstünde. 1196 01:05:17,423 --> 01:05:18,492 Ne yaptığını biliyor musun? 1197 01:05:18,743 --> 01:05:21,337 O tatlı yaşlı kadına sahipsin Sam'in ne kadar sevdiğini söylüyor. . . 1198 01:05:21,583 --> 01:05:24,575 . . .o zavallı, uyuz, kene basmış köpek. 1199 01:05:29,783 --> 01:05:30,659 Kim burada? 1200 01:05:30,903 --> 01:05:33,053 -Kim geliyor? -Hiçbir fikrim yok. 1201 01:05:42,343 --> 01:05:43,253 Max orada. 1202 01:05:47,263 --> 01:05:50,141 Bakalım onları alabilecek miyiz içecek bir şeyler. 1203 01:05:50,383 --> 01:05:51,862 Alacağım. 1204 01:05:52,303 --> 01:05:55,022 Burada harika bir temel tema görüyorum. 1205 01:05:55,263 --> 01:05:58,972 Baily bir şeye dokunuyor işçi sınıfıyla ilişki kurabilir. 1206 01:05:59,543 --> 01:06:01,659 Sorun nedir? Rakamlarınız düşüyor mu? 1207 01:06:05,023 --> 01:06:07,696 Otur, Max. Bak, otur. 1208 01:06:09,983 --> 01:06:11,382 Saçmalığı keselim. 1209 01:06:12,143 --> 01:06:14,816 Sen ve ben sorunlarımızı yaşadık geçmişte. 1210 01:06:15,463 --> 01:06:17,135 Ama ağa geri dönmek istiyorsun. 1211 01:06:18,383 --> 01:06:19,259 Evet Kevin. 1212 01:06:19,503 --> 01:06:22,779 Onunla konuşuyorsun. Eğer takım oyuncusu olabilirsen. . . 1213 01:06:23,023 --> 01:06:24,581 . . .bu senin geri dönüş biletin. 1214 01:06:26,303 --> 01:06:27,372 Onunla ne zaman tanışabilirim? 1215 01:06:27,903 --> 01:06:30,497 Ağ onu istiyor benimle bire bir yapmak için. 1216 01:06:30,743 --> 01:06:34,179 Bire bir yapamıyor. O bir suçun ortasında. 1217 01:06:35,583 --> 01:06:39,178 -İyi iş çıkardın. -Günümü ve gecemi onunla geçirdim. 1218 01:06:40,263 --> 01:06:43,414 Sanırım benimle konuşacak. Ben "Amerika'nın haber konusunda güvendiği adamım." 1219 01:06:43,663 --> 01:06:46,257 Gerçekten izin vermemelisin bir pazarlama sloganı aklınıza gelir. 1220 01:06:46,503 --> 01:06:48,858 -Biraz kahve alabilir miyim? -5 dakika içinde hazır olacak. 1221 01:06:49,103 --> 01:06:52,732 Belki ikiniz de onunla konuşabilirsiniz. onun için daha rahat olmasını sağlayın. 1222 01:06:54,183 --> 01:06:55,980 Sen osun gardiyanı kim kurtardı. 1223 01:06:56,703 --> 01:06:59,171 Hayır. Evet. Demek istediğim, yardım ettim. 1224 01:06:59,423 --> 01:07:01,732 yaptığını anlıyorum Baily'den yeni bir parça. 1225 01:07:01,983 --> 01:07:04,053 Evet ama bu Max'in hikayesi. 1226 01:07:04,303 --> 01:07:06,055 -Teşekkürler. -Görmek istiyorum. 1227 01:07:07,263 --> 01:07:08,855 Demek istediğim, şimdi görmek istiyorum. 1228 01:07:09,103 --> 01:07:12,698 Sam Baily itirazında kararlı merhamet için ama yasa hayır diyor. 1229 01:07:12,943 --> 01:07:16,572 Yani bekleyiş devam ediyor. Ben Max Brackett bildiriyorum. 1230 01:07:18,183 --> 01:07:19,411 Bu bir tanıklık. 1231 01:07:19,663 --> 01:07:22,097 İnsanları yargılamıyoruz duruşmaya çıkmadan önce. 1232 01:07:22,343 --> 01:07:25,858 Onları da ünlü yapmıyoruz. Bir suç işliyor. 1233 01:07:26,823 --> 01:07:30,452 Hayır, sadece ne paketliyoruz Baily'yi tanıyan insanlar onun hakkında konuştu. 1234 01:07:31,143 --> 01:07:33,338 Suçlarla ilgileneceğim girişte. 1235 01:07:34,543 --> 01:07:35,498 Bu hikayenin sahibi benim. 1236 01:07:35,743 --> 01:07:39,292 Bu hikaye KXBD'nin malıdır. Bu ağın. 1237 01:07:43,503 --> 01:07:47,416 Bu konuda bazı değişiklikler yapmam gerekiyor. Çektiğin her şeyi görmek istiyorum. 1238 01:07:49,063 --> 01:07:52,294 Ne zaman sahip olacağım Baily ile görüşmem mi? 1239 01:07:52,543 --> 01:07:53,862 Bire bir hazırlanmam gerekiyor. 1240 01:07:54,103 --> 01:07:56,537 Ne? Evet. Evet biliyorum. 1241 01:07:56,783 --> 01:07:59,092 Bunu yapacağının garantisini bile veremem. 1242 01:07:59,343 --> 01:08:00,696 Üzerine atlayacak. 1243 01:08:00,943 --> 01:08:02,171 Hepsi öyle. 1244 01:08:02,823 --> 01:08:03,938 İyi. 1245 01:08:05,623 --> 01:08:07,614 -Affedersin. -Bir saniye. 1246 01:08:08,743 --> 01:08:11,337 Neden güzel oynamıyorsun? Bu senin için çok iyi olabilir. 1247 01:08:11,823 --> 01:08:13,142 Affedersin Max. 1248 01:08:13,383 --> 01:08:14,816 -Koç Bob geliyor. -Ne? 1249 01:08:15,063 --> 01:08:16,860 Koç Bob, çocuklar için yiyecekle birlikte. 1250 01:08:18,663 --> 01:08:20,301 Aklımda tutacağım. 1251 01:08:29,703 --> 01:08:31,534 - Peki ya çocuklar? -Çocuklar iyi. 1252 01:08:31,783 --> 01:08:34,980 Hollander için endişeleniyorum. Neden onu sırtımdan almıyorsun? 1253 01:08:35,223 --> 01:08:38,818 Yapamam. 300 kiloluk gorillerle güreşemem! 1254 01:08:39,303 --> 01:08:40,895 Pizzayı aldınız mı? 1255 01:08:42,543 --> 01:08:43,692 Bu mu? 1256 01:08:45,623 --> 01:08:47,534 Burada ölüyoruz! 1257 01:08:49,463 --> 01:08:51,454 Bütün bunları kendine saklayamazsın! 1258 01:08:52,943 --> 01:08:54,456 Cehenneme git Max! 1259 01:08:54,703 --> 01:08:56,614 -Sen bir pisliksin! -Neler oluyor? 1260 01:09:15,623 --> 01:09:18,740 Onları al Şu derileri çıkarın lütfen. 1261 01:09:18,983 --> 01:09:22,373 Buraya geri dönmene ihtiyacım var ve derileri çıkarın. 1262 01:09:23,383 --> 01:09:27,615 Bu çocuklar ziyaret etmekten sıkılıyor bir müze. Birinin içinde sıkışıp kaldığınızı hayal edin. 1263 01:09:30,103 --> 01:09:31,775 Bir hamburger ye. 1264 01:09:32,903 --> 01:09:35,781 Siz kesin şunu! Aşağıya inin! Seninle konuşmam lazım! 1265 01:09:39,143 --> 01:09:40,576 Bu muhteşemdi. 1266 01:09:40,823 --> 01:09:42,620 Herkes buraya gelin! 1267 01:09:42,863 --> 01:09:43,852 Buraya gel! 1268 01:09:44,103 --> 01:09:45,331 Herkes çabuk olsun! 1269 01:09:49,023 --> 01:09:51,981 Pek iyi göremiyorum. Yağmur çok şiddetli. 1270 01:09:52,903 --> 01:09:54,222 Nereye gidiyoruz? 1271 01:09:54,463 --> 01:09:56,419 Hey, Bay Hintli Adam. 1272 01:09:57,703 --> 01:09:58,772 Bu da ne? 1273 01:09:59,143 --> 01:10:00,735 Onlara söylememi ister misin? 1274 01:10:01,543 --> 01:10:02,942 Onlara hikayeyi anlatacağım. 1275 01:10:03,183 --> 01:10:06,300 Oraya git. O beni istiyor sana bir hikaye anlatmak için. Devam etmek . 1276 01:10:06,543 --> 01:10:08,101 Şuraya otur. 1277 01:10:10,983 --> 01:10:13,861 Şimdi siz çocuklar, Bu Kızılderili'nin adını biliyor musun? 1278 01:10:14,503 --> 01:10:16,459 Bu adamın adı Koca John. . . 1279 01:10:16,703 --> 01:10:19,058 . . .ve o benim bir arkadaşım. 1280 01:10:22,343 --> 01:10:25,062 Onun nasıl bir Kızılderili olduğunu biliyor musun? 1281 01:10:25,423 --> 01:10:26,981 Bir Miwok Kızılderilisi. 1282 01:10:33,543 --> 01:10:34,896 "Miwok" demeyi biliyor musun? 1283 01:10:36,143 --> 01:10:37,098 Bu iyi . 1284 01:10:37,343 --> 01:10:39,652 Kızılderililer bu ülkenin sahibiydi. 1285 01:10:39,903 --> 01:10:42,497 Sahip oldular. Burası onların eviydi. 1286 01:10:43,943 --> 01:10:46,935 sanırım buldum bir zamanlar ok uçlarından biri. 1287 01:10:47,183 --> 01:10:48,172 Yaptın mı? 1288 01:10:48,423 --> 01:10:50,891 Ona tutun. Eğer Büyük John öğrenirse, gelip onu alacak. 1289 01:10:53,223 --> 01:10:54,133 Miwok Kızılderilileri. . . 1290 01:10:54,383 --> 01:10:56,374 . . .toprakla geçiniyorlardı. 1291 01:10:56,623 --> 01:10:59,740 Biliyorsun, onlar da vardı. . . . Kendi mahsulleri vardı. 1292 01:10:59,983 --> 01:11:02,702 Avlanıp çadır kurdular bunun gibi tahtadan. 1293 01:11:02,943 --> 01:11:06,174 Ve biliyorsun, onların da senin gibi çocukları vardı. 1294 01:11:06,503 --> 01:11:08,698 Büyük John onların şefiydi. 1295 01:11:08,943 --> 01:11:10,501 Şefin ne olduğunu biliyor musun? 1296 01:11:11,343 --> 01:11:12,537 Şef patrondur. 1297 01:11:12,783 --> 01:11:14,455 Sağ. Şef patrondur. 1298 01:11:14,703 --> 01:11:16,455 Şef iyi bir patrondur. 1299 01:11:16,863 --> 01:11:19,616 Ve iyi bir patron bilir halkına nasıl sahip çıkacağını! 1300 01:11:30,863 --> 01:11:32,660 Çocuklara çok yakın. 1301 01:11:32,903 --> 01:11:34,621 Beyaz adam geldi. . . 1302 01:11:34,863 --> 01:11:38,060 . . .ve araziyi almak istedi Kızılderililerden uzakta. 1303 01:11:38,463 --> 01:11:40,772 Ve böylece öldürdü Büyük John'un tüm insanları. 1304 01:11:41,583 --> 01:11:43,733 Arkadaşlarını öldürdü. 1305 01:11:44,863 --> 01:11:46,933 Ailesini öldürdü. 1306 01:11:50,183 --> 01:11:51,980 Tüfeğini çocukların üzerine doğrulttu. 1307 01:11:52,223 --> 01:11:56,136 Bu Koca John'u o kadar üzdü ki ayağa kalktı vadinin tepesinde şöyle: 1308 01:11:56,383 --> 01:12:00,137 Aşağıya baktı ve herkesi gördü. Sevdiği herkes öldürüldü. 1309 01:12:00,383 --> 01:12:02,943 Ve daha yeni başladı Hint dansı yapmak için. . . 1310 01:12:05,183 --> 01:12:06,775 . . .onları hayata döndürmek için. 1311 01:12:10,583 --> 01:12:12,221 Ama işe yaramadı. 1312 01:12:13,503 --> 01:12:16,540 Ve o kadar üzgündü ki kalbi dondu. 1313 01:12:17,503 --> 01:12:18,731 Hala hayatta mı? 1314 01:12:18,983 --> 01:12:20,257 Kesinlikle öyledir. 1315 01:12:21,503 --> 01:12:22,777 Müze onu buldu. . . 1316 01:12:23,023 --> 01:12:25,332 . . . o böyleydi. 1317 01:12:29,303 --> 01:12:33,216 Ve sonra burada çalışmaya başladığımda eli bu şekilde buradaydı. 1318 01:12:33,703 --> 01:12:37,013 Ve her gün gittiğini fark ettim böyle, böyle indi. 1319 01:12:38,623 --> 01:12:41,740 Sonra onun sadece olduğunu fark ettim el sallayarak vedalaşıyor. 1320 01:12:46,623 --> 01:12:48,181 Hadi gidelim! Hadi! 1321 01:12:50,583 --> 01:12:53,177 Onu alın! Onu alın! Koşmak! 1322 01:12:53,503 --> 01:12:55,255 Bufalo'nun arkasında! 1323 01:12:57,663 --> 01:12:59,460 Umarım daha fazlasını görebiliriz! 1324 01:12:59,703 --> 01:13:01,341 Harikaydı! 1325 01:13:02,303 --> 01:13:04,055 Şef, bu senin için! 1326 01:13:05,983 --> 01:13:09,020 Ne halt ediyorsun? Burada çocuklar var! 1327 01:13:09,263 --> 01:13:11,731 Sam, biz değildik. Hayır, biz değildik. 1328 01:13:12,703 --> 01:13:15,171 Bunu kaçığın biri yaptı çevre boyunca. 1329 01:13:15,863 --> 01:13:17,376 Kendisi olmadığını söylüyor. 1330 01:13:18,023 --> 01:13:19,012 Dinlemek. 1331 01:13:19,263 --> 01:13:21,618 Eğer bu tekrar olursa, Bir veli konferansı arıyorum. . . 1332 01:13:21,863 --> 01:13:24,377 . . .ve onlara pot çekimleri yaptığınızı söyleyin çocuklarında. 1333 01:13:24,623 --> 01:13:29,219 Ve söylemeni öneririm yanında durduğun FBI ajanı. . . 1334 01:13:29,463 --> 01:13:30,816 . . .ben öyle dedim. 1335 01:13:31,063 --> 01:13:33,623 Bir dakika lütfen. Başka bir şey var mı Sam? 1336 01:13:34,583 --> 01:13:35,618 Teşekkür ederim. 1337 01:13:37,503 --> 01:13:38,618 Bok! 1338 01:13:40,223 --> 01:13:42,020 Dobbins, sen tam bir salaksın. 1339 01:13:45,823 --> 01:13:48,212 Şaka giderek daha komik hale geliyor, değil mi? 1340 01:13:49,623 --> 01:13:52,501 Ve orada, Madeline'de elimizde bir adam var, Sam Baily. . . 1341 01:13:52,743 --> 01:13:54,222 . . . Steve Martin savunmasını kullanıyor. 1342 01:13:54,463 --> 01:13:55,657 Leno az önce adımı söyledi. 1343 01:13:55,903 --> 01:13:57,416 Birkaç yıldır kullanılmıyor. 1344 01:13:57,663 --> 01:13:59,494 Peki, affedersiniz! 1345 01:14:00,023 --> 01:14:00,899 Lütfen. 1346 01:14:03,103 --> 01:14:05,936 Jay Leno kim olduğumu biliyor. 1347 01:14:07,463 --> 01:14:08,862 Ah dostum! 1348 01:14:10,623 --> 01:14:12,102 O hoş bir adam. 1349 01:14:12,423 --> 01:14:13,253 Onunla tanıştın mı? 1350 01:14:13,503 --> 01:14:16,256 Antika arabalarla ilgili bir hikaye yazdım. Bunları topluyor. 1351 01:14:17,103 --> 01:14:18,775 Başka kiminle tanıştın? 1352 01:14:20,103 --> 01:14:22,822 Papa'dan Mel Gibson'a kadar herkes. 1353 01:14:23,063 --> 01:14:24,018 Mel Gibson'mu? 1354 01:14:24,263 --> 01:14:25,378 Nasıl biri? 1355 01:14:26,303 --> 01:14:30,979 Ona softbol soruları attım. Bana softbol cevapları verdi. 1356 01:14:31,223 --> 01:14:32,702 Softbol mu oynuyor? 1357 01:14:34,023 --> 01:14:36,617 Softbol oynuyorum. Onunla iyi anlaşacaktım. 1358 01:14:39,143 --> 01:14:43,500 Eminim karınız bilmiyordur bir ünlüye kavuşuyordu. . . 1359 01:14:44,023 --> 01:14:46,014 . . .evet dediği zaman öyle mi yaptı? 1360 01:14:46,503 --> 01:14:49,336 Hayır, sanırım biliyordu tam olarak ne alıyordu. 1361 01:14:49,583 --> 01:14:51,733 35 yaşında ve. . . 1362 01:14:52,303 --> 01:14:55,773 . . .bulabildiğim tek iş Saati 8 dolardan bir müzenin bekçiliğini yapıyor. 1363 01:14:56,023 --> 01:14:59,299 -Ne zamandır bunu yapıyorsun? -Ve buna bile dayanamıyorum. 1364 01:14:59,583 --> 01:15:00,857 5 yıl. 1365 01:15:02,543 --> 01:15:05,182 Hava Kuvvetlerindeydim, biliyorsun ama ben gittim. . . 1366 01:15:05,903 --> 01:15:07,939 . . . çünkü uçmama izin vermiyorlardı. 1367 01:15:08,183 --> 01:15:09,218 Neden? 1368 01:15:09,463 --> 01:15:10,691 Üniversite yok. 1369 01:15:11,303 --> 01:15:12,975 Neden üniversiteye gitmedin? 1370 01:15:13,223 --> 01:15:14,656 Para yok. 1371 01:15:15,823 --> 01:15:16,778 Ancak. . . . 1372 01:15:17,583 --> 01:15:21,656 Sonuçlar henüz çıkmadı ama öyle görünüyor ki pek zeki değilim. 1373 01:15:21,903 --> 01:15:23,780 Ne oldu. Ben de gitmedim. 1374 01:15:24,023 --> 01:15:25,581 Çıkmak. 1375 01:15:26,183 --> 01:15:27,502 Bunu göze alamazdım. 1376 01:15:30,943 --> 01:15:33,252 Peki nasıl bu kadar akıllı olabildin? 1377 01:15:33,823 --> 01:15:35,415 Sonuçlar henüz gelmedi. . . 1378 01:15:35,663 --> 01:15:38,461 . . . ama söylenti var Cazibem sayesinde idare ettim. 1379 01:15:39,343 --> 01:15:42,016 Bu bir şey sende çok şey var: 1380 01:15:42,303 --> 01:15:43,338 Cazibe. 1381 01:15:43,583 --> 01:15:44,652 Cazibe . 1382 01:15:45,063 --> 01:15:46,894 Cazibe . Kişilik. 1383 01:15:47,143 --> 01:15:48,496 Benim bir kişiliğim yok. 1384 01:15:48,743 --> 01:15:51,576 Tabii ki öyle, aksi takdirde insanlar sana cevap vermeyecekti. 1385 01:15:52,943 --> 01:15:55,173 O zaman yapabilirim şu televizyon programlarından biri mi? 1386 01:15:55,903 --> 01:15:58,292 Neden? Sen zaten ünlüsün. 1387 01:15:58,863 --> 01:16:00,091 Evet ama. . . 1388 01:16:00,463 --> 01:16:02,294 . . . Ben kötü bir şekilde ünlüyüm. 1389 01:16:02,543 --> 01:16:05,580 Televizyonda pek bir farkı yok. İnsanlar senin kim olduğunu biliyor. 1390 01:16:06,183 --> 01:16:07,502 Balık tutma gösterileri gibi. 1391 01:16:07,743 --> 01:16:10,098 Harika bir balıkçı olduğunu duydum. 1392 01:16:10,343 --> 01:16:12,095 Balık tutma gösterisi yapmak istiyorum. 1393 01:16:13,543 --> 01:16:16,376 Bütün gün televizyonda balık tutarsan gidersin. . . 1394 01:16:16,783 --> 01:16:18,057 . . .en iyi noktaları görün. 1395 01:16:18,303 --> 01:16:19,816 Tüm yeni ekipmanlar. 1396 01:16:20,703 --> 01:16:21,897 Bunu isterdim. 1397 01:16:22,143 --> 01:16:26,341 Sana ne diyeceğim. Bu bittiğinde, Seni istasyonuma tavsiye edeceğim. 1398 01:16:27,623 --> 01:16:29,773 Hayır. Benim için bitti. 1399 01:16:30,023 --> 01:16:33,459 İşler kötü, ama en azından insanlar şimdi sana sempati duyuyoruz. 1400 01:16:34,463 --> 01:16:35,862 Hapse girecek miyim? 1401 01:16:36,103 --> 01:16:36,979 En iyi senaryo. . . 1402 01:16:37,743 --> 01:16:39,415 . . .biraz zaman ayıracaksın. . . 1403 01:16:39,663 --> 01:16:41,540 . . .bir miktar şartlı tahliye alacaksın. Daha sonra. . . . 1404 01:16:41,783 --> 01:16:43,899 . . . "Sam Baily'nin Yayın Balığı Köşesi." 1405 01:16:44,543 --> 01:16:45,817 Evet, doğru. 1406 01:16:48,223 --> 01:16:49,815 Garip şeyler oldu. 1407 01:16:50,063 --> 01:16:52,019 Yukarıdaydım ve aşağıdaydım. 1408 01:16:52,263 --> 01:16:54,538 Şimdi yeniden ayağa kalktım. senin sayende. 1409 01:16:54,943 --> 01:16:59,619 Kim bilir? geri dönmüş olabilirsin Karınızın kolları sandığınızdan daha erken. 1410 01:17:00,103 --> 01:17:02,298 Çok fazla ışık alıyorlar, çocuklar. 1411 01:17:04,543 --> 01:17:06,852 Yeniden sevgili kadınımın kollarına döndüm. 1412 01:17:13,583 --> 01:17:15,494 -Evlisiniz? -Oradaydım. 1413 01:17:15,743 --> 01:17:17,062 Çocuklarınız var mı? 1414 01:17:17,303 --> 01:17:18,292 3'te 1. 1415 01:17:18,543 --> 01:17:19,692 Bu ne anlama geliyor? 1416 01:17:19,943 --> 01:17:23,140 Bir çocuk, üç eş. Son eşim beklemedi bile. . . 1417 01:17:23,383 --> 01:17:25,943 . . .gitmem için. Çocukla birlikte yola çıktı. 1418 01:17:26,183 --> 01:17:28,492 Ailemi bırakamadım. 1419 01:17:28,743 --> 01:17:31,974 Şaşıracaksın birlikte yaşamayı öğrenebileceğiniz şeyler. 1420 01:17:33,143 --> 01:17:34,895 Bunları almak istemezsin. 1421 01:17:35,143 --> 01:17:38,021 Sam, neden yapmıyorsun? biraz uyur musun? 1422 01:17:39,423 --> 01:17:41,414 Hiçbir şey olmayacak, söz veriyorum. 1423 01:18:00,103 --> 01:18:01,775 Şeker odasına gidebilir miyim? 1424 01:18:02,023 --> 01:18:03,092 Açız. 1425 01:18:03,343 --> 01:18:04,742 Evet. Git, git. 1426 01:18:07,223 --> 01:18:10,135 Peki, Max, bunu öne sürüyorlar. . . 1427 01:18:10,383 --> 01:18:13,898 . . .eğer kontrol sendeyse durumun üzerinden. . . 1428 01:18:14,463 --> 01:18:18,058 . . .kötü bir fikir olmaz Baily akşam teslim olursa. 1429 01:18:18,303 --> 01:18:19,133 Prime time? 1430 01:18:19,383 --> 01:18:21,817 Perşembe günleri özellikle zayıf. 1431 01:18:22,783 --> 01:18:24,262 Ah, Tanrım, Marty! 1432 01:18:24,503 --> 01:18:26,937 Biliyorum Max. Biliyorum . 1433 01:18:28,183 --> 01:18:30,538 O halde bunu unutalım. Onlar soruyorlar... 1434 01:18:30,783 --> 01:18:34,093 Onlara bunun benim hikayem olduğunu söyle ve Hollander onu çalmaya çalışıyor. 1435 01:18:34,343 --> 01:18:35,901 Bunu biliyorlar. 1436 01:18:36,383 --> 01:18:38,214 sana soruyorlar Baily'yi almasına izin vermek için. 1437 01:18:38,463 --> 01:18:41,375 Karşılığında, sana kendi şovunu teklif ediyorlar. 1438 01:18:41,623 --> 01:18:43,932 Dergi, 60 Dakika formatı. . . 1439 01:18:44,183 --> 01:18:46,333 . . .araştırmacı, gözünüzün önünde. . . . 1440 01:18:46,583 --> 01:18:48,619 Diyorlar ki, ve görülmeye devam ediyor. . . 1441 01:18:48,863 --> 01:18:51,423 . . .editörlük özgürlüğünüz olacak, bu ne anlama geliyorsa. 1442 01:18:51,663 --> 01:18:55,133 Ama ulusal olacak ve onlar gerçek paradan bahsediyoruz. 1443 01:18:56,383 --> 01:18:58,021 Anlaşmayı kilitleyeyim mi? 1444 01:18:58,263 --> 01:19:00,823 --ama kızgın olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 1445 01:19:01,063 --> 01:19:03,258 Nasıl bir şey olduğunu anlıyorum bir geleceğinin olmaması. 1446 01:19:03,503 --> 01:19:05,937 Tişörtler, burada! Sam Tişörtlerinizi alın! 1447 01:19:06,183 --> 01:19:07,901 Tek beden herkese uyar! 1448 01:19:24,303 --> 01:19:25,736 Ne sirk! 1449 01:19:27,463 --> 01:19:30,899 Foothill'de bir anlaşma yapmaya çalıştılar Dün gece federal dolandırıcılık. 1450 01:19:31,143 --> 01:19:33,737 Bu saçmalıkla düşünmediler herhangi biri fark eder. 1451 01:19:33,983 --> 01:19:35,132 Brackett haklıydı. 1452 01:19:35,383 --> 01:19:36,452 Bankacı bir dolandırıcıdır. 1453 01:19:36,943 --> 01:19:39,013 Laurie, seni görevlendirmek istiyorum-- 1454 01:19:39,263 --> 01:19:41,458 Bana yardım edebileceğin bir şey var. 1455 01:19:42,023 --> 01:19:45,174 Eğer Baily bu gece konuşmazsa, Bir kenar çubuğuna ihtiyacım olacak. 1456 01:19:45,903 --> 01:19:48,815 Beni bağlayabileceğini mi sanıyorsun? sahada mı? 1457 01:19:49,063 --> 01:19:52,021 Seni serbest bırakmayı planlıyordum banka dolandırıcılığı üzerinde çalışmak. 1458 01:19:52,783 --> 01:19:56,378 İnsanlar hayatlarındaki birikimlerini kaybettiler. Kimse hikayeyi anlatmıyor. 1459 01:20:01,223 --> 01:20:04,420 Mikrofon değil. Gerçekten daha yüksek sesle konuşmalısın. 1460 01:20:05,743 --> 01:20:07,062 Lütfen gelir misin? . . . 1461 01:20:10,343 --> 01:20:11,935 -Dokunma bana. -Kimsenin içeri girmesine izin verilmiyor. 1462 01:20:12,183 --> 01:20:16,301 Gerçekten buna karşı tavsiyede bulunmalıyım. Kocanız yeterince güçlü değil. 1463 01:20:16,543 --> 01:20:18,056 Bayan Williams. . . 1464 01:20:18,543 --> 01:20:20,261 . . . Kocanızın hayatını kurtardım. 1465 01:20:20,623 --> 01:20:23,421 İlk röportajı Kevin Hollander'la birlikte olmalı. 1466 01:20:25,063 --> 01:20:26,781 Paraya gerçekten ihtiyacımız var. 1467 01:20:29,383 --> 01:20:31,021 3, 2. . . . 1468 01:20:31,743 --> 01:20:34,496 uçurum, Sam Baily, seni vuran adam. . . 1469 01:20:34,743 --> 01:20:38,258 . . .affetmen için yalvarıyor. Bu konuda ne hissediyorsun? 1470 01:20:38,503 --> 01:20:40,016 Sam'i uzun zamandır tanıyorum. 1471 01:20:40,263 --> 01:20:41,901 Beni incitmek istediğini sanmıyorum. 1472 01:20:42,263 --> 01:20:43,412 Bu doğru, Cliff. 1473 01:20:43,663 --> 01:20:45,654 Doktor iyi olacağımı söyledi. 1474 01:20:45,903 --> 01:20:47,222 Onunla hiçbir sorunum yok. 1475 01:20:47,463 --> 01:20:50,375 -Görmek? Sen çok şanslı bir adamsın. -Nasıl yani? 1476 01:20:50,623 --> 01:20:52,341 O sadece sana onayını verdi. 1477 01:20:54,183 --> 01:20:56,413 Cliff o gösteriyi yapmak için para aldı mı? 1478 01:20:56,663 --> 01:20:58,142 Elbette. Bu bir tabloid. 1479 01:20:58,383 --> 01:21:00,294 Büyük paralar. İşi göster. 1480 01:21:00,543 --> 01:21:01,453 Ne kadar? 1481 01:21:01,703 --> 01:21:03,216 Bilmiyorum . 10 bin. 1482 01:21:03,463 --> 01:21:04,373 10 bin mi? 1483 01:21:05,383 --> 01:21:08,022 Eğer Cliff 10 bini alabilirse, 50 bin alabilirim. 1484 01:21:08,263 --> 01:21:09,742 Bütün olay benim. 1485 01:21:10,103 --> 01:21:12,253 Bunun fidyeyle ilgili olmadığını sanıyordum. 1486 01:21:12,863 --> 01:21:14,376 Bu fidyeyle ilgili değil. 1487 01:21:14,623 --> 01:21:16,261 Gösteri dünyası hakkında. 1488 01:21:18,223 --> 01:21:20,134 Sol, sağ, sol. 1489 01:21:20,783 --> 01:21:24,014 Bir adamı vurursun, çocukları rehin alırsın ve şimdi bunun için para istiyorsun. 1490 01:21:24,263 --> 01:21:26,413 Bunun insanlara nasıl görüneceğini düşünüyorsunuz? 1491 01:21:26,663 --> 01:21:28,972 Umurumda değil. Ailem için para kazanmam lazım. 1492 01:21:29,223 --> 01:21:32,260 Belki daha sonra bir kitap yazarsın, Bir televizyon filmi yapacağız. . . . 1493 01:21:32,503 --> 01:21:35,063 Yapabilecek insanları tanıyorum bu konuda sana yardım edeceğim. Ama şimdi değil. 1494 01:21:35,303 --> 01:21:39,581 Görmek için şovlara göz atmam gerekiyor ne kadar ödüyorlar. Sen git şunu yap. 1495 01:21:45,183 --> 01:21:46,172 Ne? 1496 01:21:46,783 --> 01:21:49,741 Hayır, sadece etrafta oynayan çocuklar. Nedir? 1497 01:21:49,983 --> 01:21:52,338 Hollander seni hemen görmek istiyor. 1498 01:21:52,623 --> 01:21:53,942 Bu mu? İyi. 1499 01:21:54,183 --> 01:21:55,013 Naber? 1500 01:21:56,943 --> 01:22:00,413 Bu işten para kazanmak istiyorsun magazin gazetelerini arayacaksın. 1501 01:22:00,663 --> 01:22:04,497 Bunun için bana ihtiyacın yok. Kevin Hollander'ı orada buldum. 1502 01:22:04,743 --> 01:22:08,531 Önemli bir gösteri yapmayı planladık sana bağlı ama sen istediğini yap. 1503 01:22:09,503 --> 01:22:10,572 Kevin Hollander'ı mı? 1504 01:22:10,823 --> 01:22:12,097 O burada mı? 1505 01:22:26,783 --> 01:22:29,343 Dinle, Larry King sana bir teklifte bulunmak istiyor. 1506 01:22:29,583 --> 01:22:31,494 Bu gece tam bir saat, sen ve oğlun. 1507 01:22:31,743 --> 01:22:33,779 - Menajerimle konuş. -Bu küreseldir. 1508 01:22:34,023 --> 01:22:35,012 Ağlar rekabet edemez. 1509 01:22:35,263 --> 01:22:37,379 Onun için başka bir şeyim var. 1510 01:22:38,023 --> 01:22:38,933 Buraya gel. 1511 01:22:40,103 --> 01:22:41,422 Bana nereden ulaşacağını biliyorsun. 1512 01:22:43,823 --> 01:22:45,222 Gottsegen ne istiyordu? 1513 01:22:45,463 --> 01:22:47,055 Size 3 tahmin vereceğim. 1514 01:22:47,823 --> 01:22:50,337 Ağ seni istiyor Baily'yi bana teslim etmeni istiyorum. 1515 01:22:50,623 --> 01:22:52,375 Prime time'a özel bir program yapıyorum. 1516 01:22:52,623 --> 01:22:55,342 Yaratıcısın. Belki ona bir varyete şovu ayarlayabilirsin. 1517 01:22:59,343 --> 01:23:03,894 Seni küçük pislik, eğer geri dönmek istersen Ağ, Baily'yi hemen bana ver. 1518 01:23:05,343 --> 01:23:07,573 Bunu kendin için mahvetme, tamam mı? 1519 01:23:09,903 --> 01:23:12,098 Sam ağın bir üyesi, tamam mı? 1520 01:23:14,383 --> 01:23:15,702 Onu sen işe aldın. 1521 01:23:15,943 --> 01:23:17,342 Ona sen öğrettin. 1522 01:23:18,943 --> 01:23:20,535 Haydi Max. 1523 01:23:29,823 --> 01:23:31,734 Bu nasıl bitecek? 1524 01:23:35,503 --> 01:23:36,936 Buradan çıkıyorum. 1525 01:23:37,583 --> 01:23:39,335 Ya da ne? 1526 01:23:40,183 --> 01:23:42,299 Çünkü gitmene izin vermeyecekler. 1527 01:23:42,943 --> 01:23:43,898 Max Brackett dedi ki-- 1528 01:23:44,143 --> 01:23:46,532 Max Brackett senin arkadaşın değil Sam. 1529 01:23:49,503 --> 01:23:52,097 Eğer beni 5 dakika dinleseydin, tüm istediğim buydu. 1530 01:23:52,343 --> 01:23:54,857 Keşke seni dinleseydim. 1531 01:23:56,023 --> 01:23:58,537 Ama bu çok daha büyük şimdi senden ve benden daha. 1532 01:23:58,783 --> 01:24:01,581 Seni zorluyorlar şiddetli bir şey yapmak. 1533 01:24:03,223 --> 01:24:05,498 Seni korkutmak istemiyorum ama öyleler. . . . 1534 01:24:06,503 --> 01:24:08,141 Seni öldürmeye hazırlar. 1535 01:24:09,503 --> 01:24:12,256 Ve Max Brackett onları durdurmayacak. 1536 01:24:16,143 --> 01:24:19,374 Biliyor musun? sen oldun Benim için çok tatlı, nasıl hayır diyebilirim? 1537 01:24:19,623 --> 01:24:21,295 Gösteriniz var. 1538 01:24:22,023 --> 01:24:23,741 Elbette. Bu akıllıca. 1539 01:24:25,503 --> 01:24:26,856 -Ne? -Tebrikler. 1540 01:24:27,103 --> 01:24:28,456 Tamam, bir saniye. 1541 01:24:30,183 --> 01:24:33,300 Haklıydın. Anketler onun aleyhine döndü. 1542 01:24:34,183 --> 01:24:38,699 Ters çevrilmiş. %59'luk pozitif %32'ye geriledi ve kayıyor. 1543 01:24:38,943 --> 01:24:40,456 Bu çocukların ebeveynleri. 1544 01:24:40,703 --> 01:24:43,501 Hepsi televizyonda ve onu öldürüyorlar. 1545 01:24:43,903 --> 01:24:44,779 Seni geri arayacağım. 1546 01:24:45,023 --> 01:24:46,217 Baily'nin anketleri. . . . 1547 01:24:47,743 --> 01:24:51,179 Bunu objektif olarak yapmak istiyorum ve elimizden geldiğince dengeliyiz. 1548 01:24:51,423 --> 01:24:55,257 Daha fazla şey görmek istiyorum Hastanedeki adam hakkında. 1549 01:24:55,503 --> 01:24:58,381 bir yerde, birisi onun tehlikeli olduğunu söylüyor. 1550 01:24:58,623 --> 01:25:00,295 Bunu görmek istiyorum. 1551 01:25:00,743 --> 01:25:03,701 parçaları görmek istiyorum oradaki ırkçılar hakkında. 1552 01:25:03,943 --> 01:25:07,458 Neden bu kervana akın ediyorlar? onu neşelendiriyor musun? 1553 01:25:07,703 --> 01:25:10,058 O malzemeyi çekmeye başla. Bana geri dön. 1554 01:25:10,663 --> 01:25:13,302 Harika olacak New York'ta birlikte çalışıyoruz. 1555 01:25:13,543 --> 01:25:16,819 Objektif olmuyorsun. Onu batırmak istiyorsun. 1556 01:25:17,063 --> 01:25:18,132 Bir anlaşmamız var. 1557 01:25:18,383 --> 01:25:21,022 O battı. Bitti. Bu başka tür bir hikaye. 1558 01:25:21,423 --> 01:25:25,382 O aynı kişi. Bunu yapamazsın. O bir masum. 1559 01:25:26,943 --> 01:25:29,298 -Bu bakış açısını hikayeye koyacağım. -Açı değil. 1560 01:25:29,543 --> 01:25:31,499 Bu bir açı değil, gerçek bu. 1561 01:25:32,223 --> 01:25:34,532 -Bir gardiyanı vurdu. -Bu bir kazaydı. 1562 01:25:34,783 --> 01:25:38,093 Gardiyanın orada olduğunu bilmiyordu. çocukların orada olacağını söyledi. 1563 01:25:38,343 --> 01:25:40,220 O işsiz bir koca. O... 1564 01:25:40,463 --> 01:25:43,773 Hepimiz insanlığından etkilendik. Gerçekten mi. 1565 01:25:44,983 --> 01:25:46,655 Seninki nerede? Onu öldüreceksin. 1566 01:25:47,143 --> 01:25:50,499 Bu şeyleri kesin. Defol buradan. Hadi işimize geri dönelim. 1567 01:25:50,743 --> 01:25:51,892 " İşletme" ? 1568 01:25:52,143 --> 01:25:53,258 Evet. 1569 01:25:54,503 --> 01:25:55,538 İşletme. 1570 01:25:56,383 --> 01:25:58,977 Max, buraya gel. Sana küçük bir tavsiye vereyim. 1571 01:25:59,223 --> 01:26:00,895 Bunu bir daha mahvetme. 1572 01:26:01,143 --> 01:26:03,134 Burada bir ağ anlaşmanız var. 1573 01:26:03,543 --> 01:26:05,454 Silahlı bir hödük için bunu mahvetme. 1574 01:26:05,703 --> 01:26:09,252 Biliyor musun? Onu yok etmenize izin vermeyeceğim. 1575 01:26:09,983 --> 01:26:12,816 Dostum, eğer Baily'yi bana teslim etmezsen. . . 1576 01:26:14,383 --> 01:26:18,262 . . .bir konsere çıktığın için şanslısın Kansas'ta sörf raporunu veriyor. 1577 01:26:19,943 --> 01:26:22,662 Kansas ses çıkarmaya başlıyor bana göre oldukça iyi. 1578 01:26:28,743 --> 01:26:31,098 Çizgiyi hareket ettirmek zorlaşıyor mu? 1579 01:26:31,343 --> 01:26:32,742 Hareket etmiyor. Sen onu geç. 1580 01:26:32,983 --> 01:26:36,134 -Daha önce böyle söylememiştin. -Artık biliyorum Lou. 1581 01:26:45,143 --> 01:26:46,542 Zamanı geldi, Sam. 1582 01:26:48,383 --> 01:26:49,862 Ne demek zamanı geldi? 1583 01:26:50,103 --> 01:26:52,014 Pes etme zamanı geldi. 1584 01:26:53,383 --> 01:26:56,932 Neden bahsediyorsun? dedin ki o adamla bir röportaj ayarlardın. 1585 01:26:57,223 --> 01:27:00,181 Hollander sana zarar vermeye hazırlanıyor. Seni kötü gösterecek. 1586 01:27:00,423 --> 01:27:03,495 -Ondan korkmuyorum. - Kork. Çok kork. 1587 01:27:04,783 --> 01:27:06,694 Şu anda kimseden korkmuyorum. 1588 01:27:07,503 --> 01:27:10,142 -Kendi başımın çaresine bakabilirim. -Hayır yapamazsın. 1589 01:27:12,623 --> 01:27:15,057 İnsanların beni sevdiğini söylemiştin. 1590 01:27:16,503 --> 01:27:18,619 Ayrıca halkın çok kararsız olduğunu da söyledim. 1591 01:27:20,463 --> 01:27:23,296 Eğer Hollander'la ayarlamazsan, Yapacağım. 1592 01:27:23,543 --> 01:27:24,498 İyi. 1593 01:27:25,023 --> 01:27:26,502 Başka birini bulalım. 1594 01:27:27,343 --> 01:27:28,412 Kendisi kadar büyük mü? 1595 01:27:28,703 --> 01:27:29,738 Daha büyük. 1596 01:27:30,063 --> 01:27:31,337 Ve daha güzel. 1597 01:27:33,583 --> 01:27:34,538 İyi. 1598 01:27:38,383 --> 01:27:39,782 Ayarla şunu, gazeteci çocuk. 1599 01:27:40,023 --> 01:27:41,456 Sam, ben senin tarafındayım. 1600 01:27:41,703 --> 01:27:43,136 Röportajdan sonra. . . 1601 01:27:44,023 --> 01:27:45,581 . . .sen ve ben buna son vereceğiz. 1602 01:27:47,583 --> 01:27:48,811 Ayrıcalığı kaybettin. 1603 01:27:49,063 --> 01:27:50,496 Hayır, yapmadım. Onu kaybetmedim. 1604 01:27:50,743 --> 01:27:52,415 - Bizi mantıksız gösterdi. -Yapmadım. 1605 01:27:52,663 --> 01:27:57,134 Bütün gün bire bir görüşmenizi duyurduktan sonra Baily ile şimdi ne yapmak istiyorsun? 1606 01:27:57,383 --> 01:28:00,102 Sadece aptal mı görünüyorsun? Ağın aptalca görünmesini mi istiyorsunuz? 1607 01:28:00,343 --> 01:28:02,538 -Jeremy, dinle beni. -Hayır, sen beni dinle. 1608 01:28:02,783 --> 01:28:04,341 İşin bitti. Eve geliyorsun. 1609 01:28:04,583 --> 01:28:07,177 Hayır, oraya geri dönmeyeceğim. Burada kalıyorum. 1610 01:28:07,423 --> 01:28:08,333 Artık Brackett'in. 1611 01:28:08,583 --> 01:28:12,292 Brackett'le ben ilgileneceğim. izin vermeyeceğim Herkes ağı çökerttiğimi söylüyor. 1612 01:28:12,543 --> 01:28:14,101 Kimse bunu söylemeyecek. 1613 01:28:16,783 --> 01:28:18,819 - İhtiyacım olan her şey sende mi? -Her şey burada. 1614 01:28:19,063 --> 01:28:20,655 Çocuklar nasıl Sam? 1615 01:28:26,183 --> 01:28:28,617 Senin de kendine ait birkaç tane var. değil mi? 1616 01:28:28,863 --> 01:28:29,773 2 tane aldım. 1617 01:28:30,023 --> 01:28:33,060 Bu arada onlar arkadaş mı? bu çocuklardan herhangi biriyle? 1618 01:28:33,303 --> 01:28:35,419 Hayır. Yani, farklı yaşlardalar. 1619 01:28:35,663 --> 01:28:40,339 Hadi çağrılara geçelim. Van Nuys, Kaliforniya, bir sorunuz mu var? 1620 01:28:40,583 --> 01:28:45,293 Halkına ne söylemek istersiniz? acı çeken eski Sovyetler Birliği. . . 1621 01:28:45,543 --> 01:28:48,216 . . .sizinkinden daha büyük zorluklar Amerika Birleşik Devletleri'nde mi? 1622 01:28:48,463 --> 01:28:50,135 Rusça bilmiyorum. 1623 01:28:50,383 --> 01:28:52,453 Sam'in normal bir tamamlayıcısı var şefkat. 1624 01:28:53,143 --> 01:28:57,455 Max Brackett, tecrübeli gazeteci. Bu arada, neden buradasın Max? 1625 01:28:57,703 --> 01:29:00,536 Sadece yardım etmek için buradayım. Sam beni burada istiyor, o yüzden buradayım. 1626 01:29:00,783 --> 01:29:04,093 Wichita, Kansas, Sam Baily ile yayındasınız. 1627 01:29:05,783 --> 01:29:10,413 Liberaller senin gibi adamların olduğunu söylüyor neden daha fazla silah kontrolü kanununa ihtiyacımız olduğunu gösterin. 1628 01:29:10,663 --> 01:29:12,176 inanamıyorum bize izlettiler. 1629 01:29:12,423 --> 01:29:16,098 Herkesin kendi fikri var bu tür bir konuda. 1630 01:29:16,343 --> 01:29:19,380 Bu trajediyi siyasallaştırmak için yanlış yola gitmektir. 1631 01:29:19,623 --> 01:29:21,853 Max, bu benim şovum. 1632 01:29:22,103 --> 01:29:25,061 Lütfen. Sam iyi durumda. Cevap vermek zorunda değilsin. 1633 01:29:25,303 --> 01:29:28,375 Bunun senin şovun olduğunu biliyorum. ama yardım etmek için buradayım. 1634 01:29:28,623 --> 01:29:31,012 umarım gösteriniz bu zor duruma da yardımcı olur. 1635 01:29:31,263 --> 01:29:32,776 Lubbock, Teksas, devam edin. 1636 01:29:33,023 --> 01:29:35,378 Daha ne kadar dayanacaksın? 1637 01:29:37,743 --> 01:29:39,415 -Sadece alana ihtiyacı var. -Benimle konuşuyordu! 1638 01:29:39,663 --> 01:29:40,618 Çok oldu. . . 1639 01:29:40,863 --> 01:29:42,535 . . .stresli. . . 1640 01:29:42,783 --> 01:29:43,898 . . .onun için. 1641 01:29:46,463 --> 01:29:49,773 bildiğini sanmıyorum bu işin ciddiyeti. 1642 01:29:50,023 --> 01:29:52,298 Tamam aşkım? Burada bir şeyler olacak. 1643 01:29:52,543 --> 01:29:55,296 Bu konuyu detaylandırmak ister misin Sam? 1644 01:29:55,743 --> 01:29:57,574 Hayır, hepsi bu. İşte bu. 1645 01:29:57,823 --> 01:29:59,142 Madeline'dan. . . 1646 01:29:59,383 --> 01:30:02,978 . . .anladım annemiz var rehinelerden birinin. 1647 01:30:03,223 --> 01:30:04,178 Orada mısın 1648 01:30:04,423 --> 01:30:07,460 Evet öyleyim. Teşekkürler Larry. Ve teşekkür ederim. . . 1649 01:30:07,703 --> 01:30:09,659 . . . bana dünya çapında bir izleyici kitlesi kazandırdığın için. 1650 01:30:09,903 --> 01:30:11,336 Hey, bu benim annem. 1651 01:30:11,583 --> 01:30:13,141 -Gerçekten mi? -Benim annem. 1652 01:30:13,423 --> 01:30:17,052 Bu adam silah doğrultuyor 3 gün boyunca çocuğumda. 1653 01:30:17,303 --> 01:30:19,021 Peki ya onlar? 1654 01:30:19,263 --> 01:30:24,018 Bundan sonra neden sempatimizi hak ediyorsunuz? O rehinelere ne yaptın? 1655 01:30:24,783 --> 01:30:27,013 Hiç sempati istemiyorum, tamam mı? 1656 01:30:28,343 --> 01:30:30,777 Bunun olmasını istemedim. Ben... 1657 01:30:31,263 --> 01:30:32,537 Ne yapmaya çalışıyorsun? 1658 01:30:36,383 --> 01:30:38,613 Sanırım ne söylemek istediğimi biliyorum. 1659 01:30:39,063 --> 01:30:40,098 Devam etmek . 1660 01:30:42,543 --> 01:30:44,499 Ben sadece kendi başımın çaresine bakıyordum. 1661 01:30:44,743 --> 01:30:48,702 Benim durumumdaki her erkek kendi başının çaresine bakacaktı. 1662 01:30:48,943 --> 01:30:50,342 Yaptığım tek şey buydu. 1663 01:30:50,583 --> 01:30:53,051 Suçluluk hissetmiyorsun çünkü ne oldu? 1664 01:30:53,303 --> 01:30:54,372 Kendimi kötü hissediyorum. 1665 01:30:54,623 --> 01:30:56,295 Biliyor musun, kendimi kötü hissediyorum. 1666 01:30:57,743 --> 01:31:00,257 Ama kimseyi incitmek istemedim. 1667 01:31:02,343 --> 01:31:03,332 Çıkış yapmak. 1668 01:31:03,743 --> 01:31:05,779 Biliyor musun, bu benim hatam değil. 1669 01:31:06,023 --> 01:31:08,173 Bu kimin suçu? Kime kızgınsın? 1670 01:31:08,423 --> 01:31:10,095 Kimseye kızgın değilim. 1671 01:31:10,343 --> 01:31:13,221 Yani, belki Bilirsiniz Bayan Banks. . . 1672 01:31:13,463 --> 01:31:14,816 . . .biraz, hepsi bu. 1673 01:31:15,063 --> 01:31:16,815 Onun mazeretleri umurumuzda değil. 1674 01:31:17,063 --> 01:31:21,454 Max Brackett ve medyayı seven insanlar onu bir tür kahramana dönüştürüyoruz. 1675 01:31:21,703 --> 01:31:26,094 Bunu iyi bir fırsat olarak gördük tüm bakış açılarını sunmak için-- 1676 01:31:26,343 --> 01:31:29,653 Ne zamandan beri ihtiyacımız var bir suçun tüm perspektifleri? 1677 01:31:29,903 --> 01:31:30,972 Lütfen. . . 1678 01:31:31,223 --> 01:31:32,895 . . .çocuğumu bırak gitsin. 1679 01:31:33,143 --> 01:31:34,622 Bırak gitsinler. 1680 01:31:35,343 --> 01:31:37,254 Sam, cevap? 1681 01:31:38,463 --> 01:31:40,852 Bayana üzgün olduğumu söyle, tamam mı? 1682 01:31:42,303 --> 01:31:43,736 Hemen döneceğiz. 1683 01:31:45,423 --> 01:31:46,458 Biz temiziz. 1684 01:31:48,623 --> 01:31:49,942 2 dakika sonra döneceğiz. 1685 01:31:50,183 --> 01:31:53,334 - Rahatsız oluyorsanız cevap vermeyin. -Bana ne yapacağımı söyleme! 1686 01:31:53,583 --> 01:31:55,653 -Sorularıma cevap verme. - Zorunlu değilsin. 1687 01:31:55,903 --> 01:31:58,292 İnsanlar benden haber almak istiyor aklımda ne var! 1688 01:31:58,543 --> 01:32:01,421 -Bazen yardıma ihtiyacın olur. -Burada oturmana gerek yok. 1689 01:32:02,543 --> 01:32:03,862 İyi. Dışarıdayım. 1690 01:32:04,103 --> 01:32:06,492 -Ben bununla ilgileneceğim. -Bokhanedesin. 1691 01:32:06,743 --> 01:32:08,176 Ve binayı terk etmeyin! 1692 01:32:08,623 --> 01:32:11,456 Kızarsam bunu herkes bilir! Oturmak! 1693 01:32:11,703 --> 01:32:15,139 İnşa ettiğimiz her şeyi siliyorsun! Kendini gömdün! 1694 01:32:21,823 --> 01:32:23,893 Şu Teksaslı adamla konuşabilir miyim? 1695 01:32:24,463 --> 01:32:26,772 - Hazır mısın? -Evet. Her şey hazır. 1696 01:32:27,023 --> 01:32:28,900 Seninle konuşmam lazım. 1697 01:32:29,143 --> 01:32:31,737 Bir şeye sahip olmalı daha lüks. Daha fazla renk. 1698 01:32:32,223 --> 01:32:35,499 New York devam etmenden memnun değil onlara danışmadan. 1699 01:32:35,743 --> 01:32:39,577 Brackett serbest çalışan bir kişidir. Ağda değil. Merak etme. 1700 01:32:39,823 --> 01:32:42,178 Bilmeleri gerekiyor ne yapmayı planlıyorsun? 1701 01:32:43,263 --> 01:32:45,572 Diğer ağlar önde gidiyor Larry King'le birlikte. 1702 01:32:45,823 --> 01:32:48,383 Yarın lider olacaklar eşyalarımla. 1703 01:33:01,303 --> 01:33:03,453 İyi akşamlar Kaliforniya, Madeline'den. . . 1704 01:33:03,703 --> 01:33:04,977 . . .ulusun gözleri nerede? . . 1705 01:33:05,223 --> 01:33:09,296 . . . gerçekleşen olaylara sabit kalmak arkamdaki müzenin içine yerleştirin. 1706 01:33:09,663 --> 01:33:14,100 Ama o zamandan beri ortaya çıkardığım gerçek hikaye Buraya gelmem daha da sıkıntılı. 1707 01:33:14,343 --> 01:33:15,173 Sessizlik! 1708 01:33:15,423 --> 01:33:19,098 Alışılmadık olanı anlamaya geldim Bir muhabir arasındaki ilişki. . . 1709 01:33:19,343 --> 01:33:21,573 . . .ve konusu, ve endişelenmeye başladım. 1710 01:33:21,823 --> 01:33:26,419 Ve Sam Baily'ninki hakkında daha fazla şey öğrendikçe kişiliğim nedeniyle daha da fazla endişelenmeye başladım. 1711 01:33:26,863 --> 01:33:29,855 Bay Baily hakkındaki ifadeler güven verici değildi. 1712 01:33:30,103 --> 01:33:31,900 Gerçekten çok tatlı bir çocuk. 1713 01:33:32,703 --> 01:33:36,298 Kafası karışık. ama tek yapmaya çalıştığı şey geçinmek. 1714 01:33:36,543 --> 01:33:39,660 Bazen işleri berbat ediyor çünkü o. . . . 1715 01:33:40,023 --> 01:33:42,173 Oldukça tuhaf biri olduğunu söyleyebiliriz. 1716 01:33:42,423 --> 01:33:43,651 Öfkesi var mı? 1717 01:33:43,903 --> 01:33:45,416 O adamı tanımıyorum bile. 1718 01:33:45,663 --> 01:33:49,178 - Onun sinirli olduğunu gördüm. -Yani ona tehlikeli diyorsun. 1719 01:33:49,423 --> 01:33:51,459 Tehlikeli, evet. Tehlikeli. 1720 01:33:51,703 --> 01:33:54,012 Bu kafası karışık ve tehlikeli adam. . . 1721 01:33:54,263 --> 01:33:56,823 . . .muhabir tarafından tavsiye ediliyor hikayeyi kapsıyor. 1722 01:33:57,063 --> 01:33:59,179 Orada işler bozuluyor. 1723 01:34:00,343 --> 01:34:02,254 Hareket etmeye hazırlanalım. 1724 01:34:03,263 --> 01:34:05,538 Anlatma çabasında daha etkileyici bir hikaye. . . 1725 01:34:05,783 --> 01:34:08,820 . . . muhabir Max Brackett, tehlikeyi arttırmış olabilir. . . 1726 01:34:09,063 --> 01:34:11,497 . . .zaten kritik bir durumda. 1727 01:34:11,743 --> 01:34:13,779 Şüphelerimin yanlış olmasını umuyordum. 1728 01:34:14,103 --> 01:34:15,252 Ne yazık ki haklıydılar. 1729 01:34:15,503 --> 01:34:18,097 garanti edebilirim Bay Baily teklifinde samimidir. 1730 01:34:18,343 --> 01:34:22,222 Sanırım işler giderek daha da büyüyecek eğer ona bunu vermezsen dengesiz olur. 1731 01:34:22,623 --> 01:34:27,253 İki küçük kız serbest bırakıldı sözde Baily'nin emriyle. 1732 01:34:27,503 --> 01:34:30,415 Ama konuşmaların kasetleri çok farklı bir hikaye anlat. 1733 01:34:30,663 --> 01:34:32,415 -Hadi onlara 2 verelim. -Bir tane dedim. 1734 01:34:32,663 --> 01:34:35,621 Siyah bir adamı vurdun. Bazı insanlar bu konuyu gündeme getireceğiz. 1735 01:34:35,863 --> 01:34:39,219 Siyahi bir çocuğa nezaket gösterin, bu zordur ırk kartını sana karşı oynamak için. 1736 01:34:39,463 --> 01:34:42,216 Bir meslektaşın yerini değiştiren bir hikaye olumsuz bir ışıkta. . . 1737 01:34:42,463 --> 01:34:44,181 . . .hiçbir habercinin anlatmak isteyeceği biri değil. 1738 01:34:44,423 --> 01:34:46,015 Evet, Kevin en iyisidir. 1739 01:34:46,383 --> 01:34:49,534 Bunu doğaçlama yapmak zorundaydık Brackett bizi sattıktan sonra. 1740 01:34:50,023 --> 01:34:51,138 İşte burada. 1741 01:34:53,023 --> 01:34:54,741 Rakamlar yüksek. 1742 01:34:55,063 --> 01:34:58,772 O binanın içinde çocuklar var. silah zoruyla rehin tutuldu. 1743 01:34:59,143 --> 01:35:02,260 Ve o binanın içinde bir de gerçek var. 1744 01:35:02,623 --> 01:35:06,616 Bu hikayenin gerçekleri ne yazık ki onlar da rehin tutuluyor. . . 1745 01:35:06,863 --> 01:35:08,012 . . .Max Brackett tarafından. 1746 01:35:08,263 --> 01:35:11,335 Ve bunu söylediğim için üzgünüm hepsi büyük risk altında. 1747 01:35:11,583 --> 01:35:14,859 Daha fazlasıyla geri döneceğim Bundan sonra özel raporumuzun. 1748 01:35:20,543 --> 01:35:22,295 Bana ne yaptın gazeteci çocuk? 1749 01:35:22,543 --> 01:35:25,535 Kötü bir hikaye aldım ve onu iyi bir TV haline getirdim. 1750 01:35:25,783 --> 01:35:27,774 Hala daha iyi durumdasın. Ben mahvoldum! 1751 01:35:28,023 --> 01:35:31,698 Şimdi ne yapmak istiyorsun vazgeçmek ve o çocukları bırakmaktır. 1752 01:35:34,503 --> 01:35:36,221 Hala yanımda insanlar var. 1753 01:35:36,463 --> 01:35:41,173 Bunları gördüğünü söylemiştin daha önce televizyonda. Nasıl bittiklerini hatırlıyor musun? 1754 01:35:42,463 --> 01:35:44,693 Adam ölür ya da hapse girer. 1755 01:35:46,063 --> 01:35:47,576 Sen benim arkadaşım değilsin. 1756 01:35:53,503 --> 01:35:54,458 Film çekmek. 1757 01:35:56,143 --> 01:35:59,533 Birini öldürürsen hayatını geçirirsin Hapishanede, yoksa seni kızartırlar. 1758 01:35:59,783 --> 01:36:01,102 Lütfen onu vurma, Sam. 1759 01:36:04,223 --> 01:36:06,214 Senin için her şey bitmedi Sam. 1760 01:36:06,903 --> 01:36:08,655 Hareketinizi bir araya getirecek misiniz? 1761 01:36:09,103 --> 01:36:09,823 Eve gidip baba olmak istiyorsun. 1762 01:36:09,823 --> 01:36:11,051 Eve gidip baba olmak istiyorsun. 1763 01:36:22,303 --> 01:36:23,452 Merhaba çocuklar. 1764 01:36:23,703 --> 01:36:24,818 Ne oldu? 1765 01:36:25,303 --> 01:36:27,134 Sana iyi haberlerim var. 1766 01:36:28,303 --> 01:36:31,500 Ben FBI'dan Lawrence Dobbins. 1767 01:36:31,943 --> 01:36:33,854 Rehinelerinizi serbest bırakacaksınız. . . 1768 01:36:34,103 --> 01:36:36,219 . . .Silahlarınızı bırakın. . . 1769 01:36:36,463 --> 01:36:37,816 . . .ve teslim ol. 1770 01:36:38,063 --> 01:36:39,291 Şimdi! 1771 01:36:40,143 --> 01:36:41,496 Bunun benim fikrim olmasını istedim. 1772 01:36:45,103 --> 01:36:48,937 Beş dakikanız var silahlarınızı bırakmak için. . . 1773 01:36:49,183 --> 01:36:50,901 . . .ve teslim ol. 1774 01:36:52,663 --> 01:36:56,372 Cliff Williams'ı yeni öğrendim kalp sorunları yaşıyor. 1775 01:36:56,623 --> 01:36:59,535 Doktorlar hummalı bir şekilde çalışıyor onu canlandırmak için. 1776 01:37:00,463 --> 01:37:03,296 Bekle, Şimdi Bayan Williams'ın dışarı çıktığını görüyorum. 1777 01:37:05,463 --> 01:37:08,261 Bir açıklama yapmak ister misiniz? kocanızın durumu hakkında? 1778 01:37:09,263 --> 01:37:11,333 Bir açıklama yapmak ister misiniz? 1779 01:37:11,663 --> 01:37:12,937 Lütfen! 1780 01:37:13,423 --> 01:37:14,492 İnsanların görmesini istiyorum. . . 1781 01:37:14,743 --> 01:37:16,381 . . . tüm bunlar neyle ilgili? 1782 01:37:18,383 --> 01:37:19,577 Bütün insanları istiyorum. . . 1783 01:37:19,823 --> 01:37:22,621 . . . kim endişeleniyordu Sam Baily'nin tarafı hakkında. . . 1784 01:37:22,863 --> 01:37:24,899 . . . . çocuklarımı düşünmeye başlamak için. 1785 01:37:25,583 --> 01:37:28,017 Babaları öldü! 1786 01:37:28,783 --> 01:37:31,013 Kocam öldü. 1787 01:37:34,183 --> 01:37:38,381 Mount Trinity Hastanesi az önce Cliff Williams'ın öldüğünü duyurdu. 1788 01:37:38,623 --> 01:37:40,978 Bu basit adamın trajedisi başladı. . . 1789 01:37:41,223 --> 01:37:45,580 . . . Baily denediği için onu vurduğunda rehin alınan çocuklara yardım etmek. 1790 01:37:45,823 --> 01:37:48,542 Neredeyse 3 gün süren alışılmadık bir olaydan sonra rehine durumu. . . . 1791 01:37:48,863 --> 01:37:53,459 Samuel Baily, bu FBI'dan Lawrence Dobbins. 1792 01:37:54,383 --> 01:37:57,261 O rehineleri serbest bırakmalısınız. 1793 01:37:58,343 --> 01:37:59,696 Silahını bırak. . . 1794 01:38:00,783 --> 01:38:02,182 . . .ve teslim ol. . . 1795 01:38:02,623 --> 01:38:03,897 . . .Şimdi! 1796 01:38:04,463 --> 01:38:06,021 Çocuklar, hadi. 1797 01:38:15,823 --> 01:38:16,778 Hadi. 1798 01:38:22,023 --> 01:38:23,217 Tamam, git! 1799 01:38:23,463 --> 01:38:25,135 -Görüşürüz Sam. -Görüşürüz. 1800 01:38:25,383 --> 01:38:26,532 İyi geceler Sam. 1801 01:38:27,343 --> 01:38:28,696 Senin için dua edeceğim. 1802 01:38:28,943 --> 01:38:30,262 İyi şanslar, Sam. 1803 01:38:33,103 --> 01:38:34,536 Teşekkür ederim Sam. 1804 01:38:36,703 --> 01:38:38,694 Şu ışıklara bak. 1805 01:38:58,063 --> 01:39:00,179 Çocuklarla çok iyi anlaşıyordun. 1806 01:39:00,423 --> 01:39:02,095 Mahkeme bunu hatırlayacaktır. 1807 01:39:06,183 --> 01:39:07,332 Ama bir adamı öldürdüm. 1808 01:39:07,583 --> 01:39:10,177 Bu bir kazaydı. Buna tanıklık edeceğim. 1809 01:39:11,383 --> 01:39:13,294 Artık kimse sana inanmayacak mı? 1810 01:39:14,703 --> 01:39:16,261 Bu iyi bir nokta. 1811 01:39:17,423 --> 01:39:19,493 Eşinizle konuşmak ister misiniz? 1812 01:39:20,023 --> 01:39:21,581 Onu telefona bağlayayım. 1813 01:39:24,263 --> 01:39:26,015 Cliff'e olanları duydum. 1814 01:39:26,983 --> 01:39:28,211 Onu öldürdüm. 1815 01:39:29,583 --> 01:39:31,096 Onu öldürmek istemedim. 1816 01:39:32,623 --> 01:39:35,501 Hala düşünmeniz gereken çocuklarımız var. 1817 01:39:35,903 --> 01:39:38,098 -Nasıllar? - Seni özlüyorlar. 1818 01:39:38,343 --> 01:39:40,618 Sen çok özlüyorum. 1819 01:39:41,543 --> 01:39:43,215 Seni evde istiyorlar. 1820 01:39:45,583 --> 01:39:49,212 Jen, eve gelemiyorum. Artık iyi değilim. 1821 01:39:50,343 --> 01:39:51,253 Bal. . . 1822 01:39:53,823 --> 01:39:56,895 . . .bu işi bitirmenin zamanı geldi. 1823 01:39:57,143 --> 01:39:58,371 Biliyorum . 1824 01:39:59,463 --> 01:40:00,862 Bana kızgın mısın? 1825 01:40:03,423 --> 01:40:05,254 Hayır değilim. 1826 01:40:05,503 --> 01:40:07,095 Seni seviyorum. 1827 01:40:07,743 --> 01:40:09,335 Ben de seni seviyorum. 1828 01:40:10,783 --> 01:40:13,172 Bu Şef Lemke. Şimdi dışarı çıkmanı rica ediyorum. 1829 01:40:15,903 --> 01:40:17,575 Ah, Tanrım! 1830 01:40:20,183 --> 01:40:21,332 Haydi, Sam. 1831 01:40:21,583 --> 01:40:22,857 Haydi buradan çıkalım. 1832 01:40:23,263 --> 01:40:24,662 Önce sen git. 1833 01:40:24,903 --> 01:40:26,939 -Önce sen git. -Tamam aşkım. Elbette. 1834 01:40:27,223 --> 01:40:31,899 Silahlarını bırakmalarını sağlayacağım ve sonra geri gelip seni alacağım, tamam mı? 1835 01:40:35,303 --> 01:40:37,976 Hangi oyuncuyu istiyorsun TV filminde seni oynamak için mi? 1836 01:40:39,863 --> 01:40:42,423 Peki ya şu Mel Gibson denen adam? 1837 01:40:42,823 --> 01:40:44,814 Mel Gibson televizyon yapmıyor. 1838 01:40:45,103 --> 01:40:47,458 -Neden? -Haklısın. Neden? 1839 01:40:47,983 --> 01:40:50,338 Kötü şaka. Bunu sana daha sonra açıklayacağım. 1840 01:40:50,583 --> 01:40:52,460 Neden? Televizyon iyidir. 1841 01:41:18,143 --> 01:41:20,611 Şimdi çıkıyor! Silahsız! 1842 01:42:04,943 --> 01:42:06,615 Binadan uzaklaşın! 1843 01:42:06,863 --> 01:42:08,660 Hayır, onu dışarı göndermeyeceğim. . . 1844 01:42:08,903 --> 01:42:11,622 . . .seni görene kadar onlara söyle silahlarını bırakmaları için! 1845 01:42:11,863 --> 01:42:13,774 Kapıdan uzaklaşın! 1846 01:42:14,143 --> 01:42:15,781 Dışarı çıkıyor! 1847 01:42:18,663 --> 01:42:20,176 Ne yapıyorsun? 1848 01:42:20,423 --> 01:42:22,015 Sam, kapıyı aç! 1849 01:42:22,263 --> 01:42:23,981 Dışarı çıkmana izin verecekler! 1850 01:42:25,103 --> 01:42:26,582 Bir anlaşmamız var! Hadi! 1851 01:42:28,143 --> 01:42:29,701 Bana birkaç saniye daha ver! 1852 01:42:29,943 --> 01:42:33,777 Dışarı çıkıyor! O sadece biraz gerginim! Dışarı çıkıyor! 1853 01:42:52,343 --> 01:42:53,662 Hala yuvarlanıyoruz! 1854 01:42:53,903 --> 01:42:57,657 Ben Oscar Harrington, canlı Müzenin önündeki olay yerinde. 1855 01:42:57,903 --> 01:42:59,302 Bir patlama oldu. 1856 01:43:04,143 --> 01:43:05,462 Enkaz her yerde. 1857 01:43:11,343 --> 01:43:13,015 Birisi kamerayı getirsin. 1858 01:43:20,823 --> 01:43:23,053 Max Brackett yaşıyor gibi görünüyor. 1859 01:43:29,703 --> 01:43:31,375 Hadi, yürüyebilirim. 1860 01:43:43,103 --> 01:43:44,821 Şuraya gideyim. 1861 01:43:49,383 --> 01:43:50,896 Onunla kal. 1862 01:43:52,343 --> 01:43:53,617 Ben iyiyim. 1863 01:44:04,543 --> 01:44:08,377 İçeri girin. Olabildiğince yaklaş, ne bildiğini öğren. 1864 01:44:09,703 --> 01:44:11,534 Son sözleri nelerdi? 1865 01:44:13,343 --> 01:44:15,857 Ben Max Brackett'in asistanıyım! 1866 01:44:17,343 --> 01:44:19,982 Bunu benim için özel olarak mı yapacaksın? 1867 01:44:20,223 --> 01:44:21,815 Elbette. Sam nerede? 1868 01:44:22,463 --> 01:44:25,614 Sam? Sam konfetidir. Hayır, onu silmeyin. 1869 01:44:27,063 --> 01:44:28,542 Bu sana nasıl hissettiriyor? 1870 01:44:28,823 --> 01:44:29,812 O nerede? 1871 01:44:33,663 --> 01:44:34,698 Ne dedin? 1872 01:44:34,943 --> 01:44:37,377 Sam öldü. Artık daha büyük bir hikaye. 1873 01:44:41,623 --> 01:44:42,692 Silmeyin. 1874 01:44:42,943 --> 01:44:44,137 İyi görünüyor. 1875 01:44:44,543 --> 01:44:45,737 Yakınlaştırın. 1876 01:44:46,543 --> 01:44:47,578 Onu öldürdük. 1877 01:44:47,823 --> 01:44:49,176 Birisi ona yardım edebilir miydi? 1878 01:44:49,423 --> 01:44:52,972 -Bir şey söyledi mi? -Karısı için sana bir mesaj iletti mi? 1879 01:44:53,223 --> 01:44:54,497 Ne hissediyorsun? 1880 01:44:56,943 --> 01:44:59,093 Anlamıyorsun! Onu öldürdük! 1881 01:44:59,343 --> 01:45:00,458 Onu öldürdük! 1882 01:45:00,943 --> 01:45:02,456 Onu öldürdük. 1883 01:45:04,183 --> 01:45:05,901 Anlamıyorsun! 1884 01:45:06,703 --> 01:45:08,580 Onu öldürdük!