1 00:00:51,320 --> 00:00:52,560 Piękne, prawda? 2 00:00:55,440 --> 00:00:56,360 Nie bardzo. 3 00:00:58,000 --> 00:01:00,240 Ale bardziej trujące niż cyjanek. 4 00:01:02,760 --> 00:01:04,360 Ja będę potrzebował 5 00:01:07,160 --> 00:01:09,200 raczej cięte kwiaty. 6 00:01:13,280 --> 00:01:15,680 Wybranka będzie zadowolona. 7 00:01:17,200 --> 00:01:18,080 Na pewno. 8 00:01:31,560 --> 00:01:32,440 Można? 9 00:01:39,400 --> 00:01:41,280 Będę potrzebował sto sadzonek. 10 00:01:41,560 --> 00:01:42,400 Na kiedy? 11 00:01:43,600 --> 00:01:44,440 Na wczoraj. 12 00:02:25,600 --> 00:02:27,960 - Muzyka. - Gram muzykę. 13 00:02:58,240 --> 00:02:59,440 Bombonierki, szefie. 14 00:03:09,480 --> 00:03:10,360 Otwórz. 15 00:04:07,880 --> 00:04:10,160 Błagam cię, proszę! Wypuść mnie! 16 00:04:15,680 --> 00:04:16,640 Otwórz. 17 00:04:23,440 --> 00:04:24,680 Wypuść mnie. 18 00:04:26,200 --> 00:04:27,680 Nikomu nic nie powiem. 19 00:04:40,200 --> 00:04:44,480 Wiedziałaś, że podobno kwiaty reagują na emocje? 20 00:04:49,200 --> 00:04:50,440 Ładnie pachną. 21 00:04:52,360 --> 00:04:53,400 Ładnie. 22 00:05:11,920 --> 00:05:13,720 - Nic nie powiesz? - Nie! 23 00:05:19,840 --> 00:05:20,880 Czekoladki? 24 00:05:36,600 --> 00:05:37,560 To szkoda. 25 00:05:40,040 --> 00:05:41,680 One są bardzo dobre. 26 00:05:42,000 --> 00:05:42,880 Nie! 27 00:06:41,520 --> 00:06:44,360 Ofiary to szczupłe, długonogie blondynki. 28 00:06:45,880 --> 00:06:48,400 Cztery ofiary w ciągu jednego miesiąca. 29 00:06:48,480 --> 00:06:50,600 Każda zamordowana w ten sam sposób. 30 00:06:54,320 --> 00:06:56,960 - Każda w innym województwie. - To nie przypadek. 31 00:06:57,880 --> 00:06:59,280 Mamy seryjnego. 32 00:06:59,960 --> 00:07:00,800 W końcu. 33 00:07:02,520 --> 00:07:03,640 Jaki schemat? 34 00:07:05,200 --> 00:07:09,240 Wycina ofiarom organy jakby patroszył jakąś rybę. 35 00:07:09,320 --> 00:07:11,200 Tu masz protokoły z sekcji zwłok. 36 00:07:11,720 --> 00:07:12,800 Tylko uważaj, 37 00:07:13,400 --> 00:07:15,120 pismaki już go zwąchały. 38 00:07:16,040 --> 00:07:18,120 Zgadnij, jaki mu dali pseudonim. 39 00:07:19,560 --> 00:07:20,640 Ozyrys. 40 00:07:22,480 --> 00:07:24,600 Jak Ozyrys jak to wszystko blondynki? 41 00:07:25,080 --> 00:07:28,920 Minister i prokurator generalny żądają głowy skurwysyna jak najszybciej, 42 00:07:29,000 --> 00:07:31,480 tak, że gratuluję, prokurator Siarkowska. 43 00:07:31,800 --> 00:07:32,680 Do boju. 44 00:07:35,800 --> 00:07:37,200 A mam jakieś ograniczenia? 45 00:07:39,400 --> 00:07:40,440 Ramy prawa. 46 00:07:46,400 --> 00:07:47,520 Tam leżała. 47 00:07:47,960 --> 00:07:50,640 Jak ją znaleźli to nie miała żadnych dokumentów. 48 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 I żadnych śladów. 49 00:07:53,280 --> 00:07:55,600 Nikt nic nie widział, nikt nic nie słyszał. 50 00:07:57,400 --> 00:07:58,800 Ciało wśród śmieci. 51 00:08:00,480 --> 00:08:02,120 Chyba zostawił nam wiadomość. 52 00:08:02,840 --> 00:08:04,080 Przecież to jakiś pojeb. 53 00:08:04,720 --> 00:08:06,280 Po co wycinał jej organy? 54 00:08:06,360 --> 00:08:07,760 Wiemy jak to zrobił? 55 00:08:08,760 --> 00:08:11,880 Profesjonalnie, z chirurgiczną precyzją. 56 00:08:13,080 --> 00:08:15,960 Tak wyczyścił ciało, że nawet nie śmierdziało. 57 00:08:16,320 --> 00:08:19,400 Zresztą, dostanie pani raport patologa. 58 00:08:21,840 --> 00:08:24,280 A same organy? Jakiś ślad, cokolwiek? 59 00:08:25,440 --> 00:08:28,320 Przeszukaliśmy całą okolicę. Żadnego śladu. 60 00:08:32,160 --> 00:08:33,680 Wygląda to na jakiś rytuał. 61 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Chciałabym zobaczyć ciało. 62 00:08:40,280 --> 00:08:42,640 Oczywiście, pani prokurator, oczywiście. 63 00:09:23,760 --> 00:09:26,360 Przebadaliśmy ją wzdłuż i wszerz, zapewniam panią. 64 00:09:26,680 --> 00:09:28,000 Wszystko jest w raporcie. 65 00:09:30,200 --> 00:09:31,440 A to widzieliście? 66 00:09:38,680 --> 00:09:40,120 Nakłucia, no tak. 67 00:09:41,400 --> 00:09:45,040 Wzięliśmy próbkę jej krwi do analizy. Niczego nie wykazała. 68 00:09:45,960 --> 00:09:49,400 Niczym jej nie otruto, żadnych substancji psychoaktywnych. 69 00:09:51,240 --> 00:09:54,440 Najprawdopodobniej została rozpłatana na żywca. 70 00:09:55,720 --> 00:09:56,760 Tak zginęła. 71 00:10:01,320 --> 00:10:03,840 - Kominek. - Rozpalam ogień. 72 00:10:06,280 --> 00:10:07,840 Jaki kalendarz na dziś? 73 00:10:08,680 --> 00:10:10,480 Już sprawdzam twój kalendarz. 74 00:10:10,680 --> 00:10:14,400 Aukcja charytatywna na rzecz fundacji. Przemówienie. 75 00:10:14,880 --> 00:10:17,200 Twój smoking czeka w apartamencie. 76 00:11:09,200 --> 00:11:11,800 - Panie Piotrze, dobry wieczór. - Dobry wieczór. 77 00:11:11,960 --> 00:11:14,240 - Pięknie się zapowiada. - Tak, to prawda. 78 00:11:15,360 --> 00:11:16,760 Pięknie się zapowiada. 79 00:11:34,120 --> 00:11:36,360 Panie Piotrze, wszystko w porządku? 80 00:11:38,840 --> 00:11:40,480 Zamyśliłem się, przepraszam. 81 00:12:04,000 --> 00:12:05,520 Dobry wieczór państwu. 82 00:12:05,600 --> 00:12:08,400 Dziękuję przede wszystkim za liczne przybycie. 83 00:12:09,760 --> 00:12:12,480 Dzisiejsza aukcja jest aktem 84 00:12:13,400 --> 00:12:15,600 najczystszej dobrej woli. 85 00:12:16,600 --> 00:12:22,000 Dobrej woli, którą okazujecie już od lat ludziom uzależnionym. 86 00:12:22,280 --> 00:12:24,040 Bo to dzięki wam, 87 00:12:24,640 --> 00:12:26,880 z roku na roku udaje nam się uratować 88 00:12:26,960 --> 00:12:30,120 coraz więcej młodzieży, która wpadła w sidła używek, 89 00:12:30,880 --> 00:12:32,880 i przywrócić ją społeczeństwu. 90 00:12:34,400 --> 00:12:41,400 Każda z osób siedzących tu dzisiaj, na tej sali, pracowała w pocie czoła, 91 00:12:42,800 --> 00:12:44,480 wypruwała sobie żyły, 92 00:12:44,680 --> 00:12:50,200 niemal wyrywała organy, jakby chciała umieścić je w urnach kanopskich, 93 00:12:50,280 --> 00:12:53,600 i tym sposobem przebłagać siły najwyższe, 94 00:12:53,680 --> 00:12:58,520 aby wsparły was w waszych działaniach. 95 00:13:00,320 --> 00:13:01,560 Chwała wam za to. 96 00:13:14,880 --> 00:13:16,120 Zaczynamy aukcję. 97 00:13:17,280 --> 00:13:18,680 Namawiam was do hojności 98 00:13:18,800 --> 00:13:22,800 chociaż chyba akurat do tego nie muszę tego państwa namawiać. 99 00:13:33,720 --> 00:13:37,720 … wypruwała sobie żyły, niemal wyrywała organy, 100 00:13:37,800 --> 00:13:40,760 jakby chciała umieścić je w urnach kanopskich, 101 00:13:41,080 --> 00:13:45,200 i tym sposobem przebłagać siły najwyższe, aby wspomogły was-- 102 00:13:50,120 --> 00:13:54,360 … wyrywały organy, jakby chciała umieścić je w urnach kanopskich, 103 00:13:54,800 --> 00:13:57,160 i tym sposobem przebłagać siły najwyższe,-- 104 00:14:24,120 --> 00:14:25,080 Siarkowska. 105 00:14:25,320 --> 00:14:28,440 Dobry wieczór pani prokurator. Mamy kolejną ofiarę. 106 00:14:28,600 --> 00:14:31,120 Proszę przyjechać, czekamy na panią. 107 00:14:34,040 --> 00:14:36,720 Trzysta pięć tysięcy po raz pierwszy, 108 00:14:37,760 --> 00:14:40,440 Trzysta pięć tysięcy po raz drugi, 109 00:14:41,040 --> 00:14:42,240 i po raz trzeci. 110 00:14:42,960 --> 00:14:43,800 Sprzedany! 111 00:14:51,880 --> 00:14:54,480 A teraz Johann Bingerson, "Grzech". 112 00:14:54,640 --> 00:14:58,840 Rok 1917, właściciel to prywatny kolekcjoner. 113 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 Przepraszam państwa na moment. 114 00:15:03,720 --> 00:15:04,560 Co się stało? 115 00:15:13,880 --> 00:15:18,600 Szanowni państwo, nastąpiło pewne nieporozumienie. 116 00:15:22,840 --> 00:15:26,880 Miałam się tutaj pojawić z obrazem ale tak się złożyło, że go akurat nie mam. 117 00:15:27,360 --> 00:15:29,120 W takim razie bardzo dziękujemy. 118 00:15:29,240 --> 00:15:30,840 Poproszę na scenę kolejny obraz… 119 00:15:30,920 --> 00:15:34,240 Ale przecież nie możemy państwa z tym tak zostawić, prawda? 120 00:15:37,440 --> 00:15:41,160 Proponuję, żeby wylicytowali państwo mnie. 121 00:15:45,520 --> 00:15:46,800 To znaczy kolację ze mną. 122 00:15:48,440 --> 00:15:52,840 Jeśli mnie państwo zaproszą, podpowiem, jak przearanżować wnętrze. 123 00:15:53,880 --> 00:15:55,320 Tym się na co dzień zajmuję. 124 00:15:57,960 --> 00:15:59,640 Trzydzieści jeden tysięcy. 125 00:16:00,680 --> 00:16:03,920 Wspaniale. Trzydzieści jeden tysięcy od Pana Piotra Langera. 126 00:16:04,040 --> 00:16:05,040 Kto da więcej? 127 00:16:07,800 --> 00:16:09,520 Trzydzieści sześć tysięcy. 128 00:16:10,840 --> 00:16:12,800 Trzydzieści dziewięć tysięcy. 129 00:16:13,760 --> 00:16:15,640 Czterdzieści dwa tysiące. 130 00:16:16,200 --> 00:16:19,320 Proszę, pani z numerem trzydzieści dwa włącza się do licytacji. 131 00:16:19,400 --> 00:16:20,840 Czy ktoś da więcej? 132 00:16:26,800 --> 00:16:28,560 Pięćdziesiąt cztery tysiące. 133 00:16:29,360 --> 00:16:32,480 Pięćdziesiąt cztery tysiące od pana z numerm dwadzieścia jeden. 134 00:16:32,640 --> 00:16:34,440 Czy ktoś przebije tę ofertę? 135 00:16:37,760 --> 00:16:40,760 Zatem, pięćdziesiąt cztery tysiące po raz pierwszy, 136 00:16:41,760 --> 00:16:44,200 pięćdziesiąt cztery tysiące po raz drugi. 137 00:16:46,480 --> 00:16:47,640 i po raz trzeci. 138 00:16:48,280 --> 00:16:52,000 Kolację z panią Niną kupuje pan z numerem dwadzieścia jeden. Brawo. 139 00:16:57,640 --> 00:17:00,920 Nie mogę się doczekać, kiedy spojrzy pani na moje mieszkanie. 140 00:17:01,160 --> 00:17:04,200 Szczerze mówiąc, myślałam, że postawi mi pan najpierw drinka. 141 00:17:04,640 --> 00:17:06,040 Z przyjemnością. 142 00:17:06,400 --> 00:17:10,560 Chociaż mój barek jest znacznie lepiej zaopatrzyny niż ten tutaj. 143 00:17:12,120 --> 00:17:13,560 Mieszka pan w barze? 144 00:17:15,080 --> 00:17:17,560 A to już musiałaby pani sama ocenić. 145 00:17:18,440 --> 00:17:23,000 Mam cztery sypialnie, w jednej z nich łóżko wodne. 146 00:17:27,720 --> 00:17:30,880 - Chyba mnie pan z kimś pomylił. - Przeciwnie. 147 00:17:31,520 --> 00:17:34,520 Panie Henryku, gratuluję. 148 00:17:34,600 --> 00:17:35,680 Panie Piotrze! 149 00:17:36,720 --> 00:17:39,880 Przepraszam najmocniej, że przeszkadzam ale odniosłem wrażenie, 150 00:17:39,960 --> 00:17:43,440 że pani nie do końca jest zadowolna z aktualnego towarzystwa. 151 00:17:43,600 --> 00:17:49,600 Proponuję, że odkupię przedmiot licytacji za, powiedzmy, sto pięćdziesiąt tysięcy. 152 00:17:49,720 --> 00:17:50,840 Zrobię blika. 153 00:17:50,880 --> 00:17:52,160 Przepraszam, panowie. 154 00:17:53,640 --> 00:17:56,360 Ale nie jestem przedmiotem, o który można robić targi. 155 00:18:00,880 --> 00:18:03,520 Panie Piotrze, nie ma o czym mówić. 156 00:18:04,880 --> 00:18:06,280 Proszę pozdrowić żonę. 157 00:18:16,800 --> 00:18:19,880 Przepraszam bardzo za formę, chciałem tylko pomóc. 158 00:18:20,000 --> 00:18:21,560 Nie chciałem pani urazić. 159 00:18:24,760 --> 00:18:26,600 Dziękuję, ale poradziłabym sobie. 160 00:18:27,680 --> 00:18:31,000 Nie wątpię, ale wtedy nie mielibyśmy okazji ze sobą porozmawiać.. 161 00:18:32,840 --> 00:18:34,960 Trzeba było kontynuować licytację. 162 00:18:36,880 --> 00:18:40,000 Przecież nie jest pani przedmiotem, o który można się targować. 163 00:18:43,240 --> 00:18:44,080 Touché. 164 00:18:46,720 --> 00:18:48,000 Napije się pani czegoś? 165 00:18:50,320 --> 00:18:51,480 Negroni poproszę. 166 00:18:52,240 --> 00:18:53,320 Whisky z lodem. 167 00:18:56,040 --> 00:18:57,800 Nazywam się Piotr Langer. 168 00:18:59,760 --> 00:19:01,120 Nina Pokora. 169 00:19:21,840 --> 00:19:23,880 Czy pani w ogóle posiada ten obraz? 170 00:19:34,480 --> 00:19:36,200 Dziękuję za drinka. 171 00:19:49,320 --> 00:19:51,520 Widział szef te, kurwa, obrazy? 172 00:19:53,640 --> 00:19:54,720 Zrobimy rundkę. 173 00:20:45,240 --> 00:20:46,520 Szefie, gdzie teraz? 174 00:20:49,040 --> 00:20:50,120 Wracamy. 175 00:21:53,400 --> 00:21:54,400 I co? 176 00:21:55,800 --> 00:21:57,840 Jak ci się podoba moje wnętrze? 177 00:22:01,640 --> 00:22:04,840 Na razie zewnętrze jest o wiele bardziej interesujące. 178 00:22:11,440 --> 00:22:15,280 Wspominałaś, że możesz coś doradzić w kwestii aranżacji. 179 00:22:21,720 --> 00:22:23,560 Czyli to kolacja z licytacji? 180 00:22:27,400 --> 00:22:29,040 Od czegoś trzeba zacząć. 181 00:22:33,080 --> 00:22:36,040 Taka kolacja może być? 182 00:23:04,760 --> 00:23:06,480 Wybierz coś, co mi pożyczysz. 183 00:23:09,760 --> 00:23:11,560 Zazwyczaj nie pożyczam książek. 184 00:23:14,000 --> 00:23:17,520 Nie masz nic dla ciała, daj chociaż coś dla duszy. 185 00:23:18,400 --> 00:23:21,080 Zupełnie darmowych porad nie udzielam. 186 00:23:39,320 --> 00:23:41,320 "Książę", Machiavelli? 187 00:23:43,640 --> 00:23:46,600 Szesnastowieczna instrukcja sprawowania władzy. 188 00:23:47,600 --> 00:23:51,360 A zarazem krytyka współczesnego świata konsumpcjonizmu. 189 00:23:53,720 --> 00:23:58,600 Powiedział facet, który mieszka w penthousie za kilkanaście milionów. 190 00:24:01,000 --> 00:24:04,120 Powiedziała kobieta, która takie penthouse'y urządza. 191 00:24:18,400 --> 00:24:21,320 Muszę powiedzieć, że jesteś bardzo irytującym klientem. 192 00:24:22,840 --> 00:24:23,720 A dlaczego? 193 00:24:25,760 --> 00:24:28,680 To jest naprawdę dobrze urządzony apartament. 194 00:24:28,800 --> 00:24:30,280 Nic do roboty dla mnie. 195 00:24:31,000 --> 00:24:31,840 Dziękuję. 196 00:24:34,040 --> 00:24:35,200 No chyba że, 197 00:24:36,720 --> 00:24:42,040 popełniłeś wszystkie możliwe błędy dotyczące aranżacji sypialni. 198 00:25:14,280 --> 00:25:15,360 Niech zgadnę. 199 00:25:16,200 --> 00:25:19,800 Plamy opadowe wskazują, że nie żyje od kilku dni ale nie śmierdzi. 200 00:25:19,920 --> 00:25:22,440 - Cześć Pader. - Cześć. Nie, zupełnie inaczej. 201 00:25:23,400 --> 00:25:28,560 Wygląda na to, że zginęła jakieś cztery, pięć godzin temu na moje oko. 202 00:25:28,840 --> 00:25:29,920 Całkiem niedawno. 203 00:25:31,480 --> 00:25:33,160 Patolog to ci zaraz potwierdzi. 204 00:25:33,880 --> 00:25:35,000 Mogę rękawiczki? 205 00:25:39,280 --> 00:25:40,480 Jakieś dokumenty? 206 00:25:41,560 --> 00:25:42,440 Nic. 207 00:25:46,040 --> 00:25:47,360 Co ty chcesz zrobić? 208 00:25:48,440 --> 00:25:51,240 Zostaw, poczekaj na patologa. Siarka, co robisz? 209 00:25:51,360 --> 00:25:52,200 Szukam. 210 00:25:55,760 --> 00:25:56,800 Czego szukasz? 211 00:26:01,960 --> 00:26:03,520 Czego szukasz, no? 212 00:26:07,040 --> 00:26:08,280 Blizn po wkłuciach. 213 00:26:09,400 --> 00:26:11,600 Dokładnie takie same miała ofiara z Lublina. 214 00:26:13,120 --> 00:26:16,800 Wygląda na to, że zabójca poluje na narkomanki i czuje się bezkarny. 215 00:26:17,440 --> 00:26:19,000 Zróbcie jej wszystkie badania. 216 00:26:19,480 --> 00:26:21,040 I niech patolog ją rozetnie. 217 00:26:22,720 --> 00:26:25,000 Jeśli jest pusta, to robota naszego... 218 00:26:27,880 --> 00:26:30,000 - Naszego? - Seryjnego. 219 00:26:31,360 --> 00:26:32,440 Czyli kogo? 220 00:26:33,240 --> 00:26:36,440 - A wiesz, że media nazwały go Ozyrysem? - Siarka! 221 00:26:37,880 --> 00:26:39,160 Chodź, coś ci pokażę. 222 00:26:44,920 --> 00:26:47,040 Bo to dzięki wam-- 223 00:26:47,160 --> 00:26:48,960 - Siarka, kurwa! - wypruwała sobie żyły-- 224 00:26:49,000 --> 00:26:50,760 - No oglądaj do końca. - wyrywała organy-- 225 00:26:50,840 --> 00:26:52,720 Zorganizował event, którego jest twarzą. 226 00:26:52,840 --> 00:26:53,880 … w urnach kanopskich. 227 00:26:54,560 --> 00:26:55,520 Urny kanopskie. 228 00:26:56,360 --> 00:26:58,640 Urny kanopskie? Wiesz co to są urny kanopskie? 229 00:26:58,720 --> 00:27:00,200 - Wiem. - No to co? 230 00:27:00,720 --> 00:27:01,800 No nie wiem co! 231 00:27:03,040 --> 00:27:05,200 Egipcjanie chowali w nich wnętrzności, 232 00:27:05,280 --> 00:27:08,080 które wyciągnęli w trakcie procesu mumifikacji. 233 00:27:08,840 --> 00:27:10,960 Pader, kurwa, to on! 234 00:27:11,280 --> 00:27:14,120 Wiem, że to on. Bawi się z nami, nie pierwszy raz zresztą. 235 00:27:15,880 --> 00:27:17,080 Ja wiem, że to on. 236 00:27:59,600 --> 00:28:01,120 Przyniosłaś zabawki. 237 00:28:01,600 --> 00:28:03,080 Rozkoszny jesteś. 238 00:28:10,560 --> 00:28:12,440 Z tym gościem chcę rozmawiać. 239 00:28:17,880 --> 00:28:20,080 Wydaje ci się, że coś o mnie wiesz. 240 00:28:21,600 --> 00:28:23,120 Dużo o tobie czytałam. 241 00:28:24,120 --> 00:28:25,480 To czytałaś, 242 00:28:26,120 --> 00:28:28,200 że nigdy nikt mi nic nie udowodnił. 243 00:28:34,720 --> 00:28:36,520 Lubisz takie zabawy, co? 244 00:28:37,680 --> 00:28:39,080 Nieszczególnie takie. 245 00:28:42,360 --> 00:28:44,040 Bo nie ty rozdajesz karty. 246 00:28:48,000 --> 00:28:48,960 No dobra. 247 00:28:51,000 --> 00:28:53,320 Jakbyś to zrobił? Od czego byś zaczął? 248 00:28:53,880 --> 00:28:58,040 Najpierw uduszenie, potem obcinanie palców. 249 00:28:58,320 --> 00:28:59,960 I wyrywanie paznokci. 250 00:29:00,720 --> 00:29:01,760 No? 251 00:29:02,360 --> 00:29:05,000 Daj jakiś instruktaż dla początkujących. 252 00:29:06,680 --> 00:29:08,560 Czyli tu chodzi o pieniądze? 253 00:29:26,080 --> 00:29:28,280 Ale nazbierałeś tych bitcoinów. 254 00:29:32,440 --> 00:29:33,400 Proszę. 255 00:29:37,560 --> 00:29:39,000 Przypadkowy kod 256 00:29:43,360 --> 00:29:44,520 i w eter. 257 00:29:45,840 --> 00:29:47,800 No ale zobacz, jednego ci zostawiłam. 258 00:30:32,880 --> 00:30:34,920 - No, cześć. - Cześć. 259 00:30:35,040 --> 00:30:37,320 Pani prokurator to mogła by w totka obstawiać. 260 00:30:37,440 --> 00:30:38,720 O której nastąpił zgon? 261 00:30:38,920 --> 00:30:42,080 Wczoraj, między szesnastą a dwudziestą. 262 00:30:43,200 --> 00:30:45,560 Ta jego impreza była o dwudziestej, nie? 263 00:30:46,120 --> 00:30:48,160 Czyli mógł ją zabić o szesnastej. 264 00:30:48,520 --> 00:30:49,400 Tak. 265 00:30:49,480 --> 00:30:52,880 I zdążył pojechać do tamtego budynku, podrzucić ciało, wrócić do domu, 266 00:30:52,960 --> 00:30:55,640 przebrać się i o dwudziestej być na aukcji. Naprawdę, Siarka! 267 00:30:55,720 --> 00:30:57,760 Oboje wiemy, że ma ludzi od takich rzeczy. 268 00:30:57,840 --> 00:31:00,560 Kochani, możecie prowadzić śledztwo gdzie indziej? 269 00:31:00,640 --> 00:31:02,440 Ja mam kupę roboty przy tej pani. 270 00:31:02,520 --> 00:31:05,000 - Kiedy będą wyniki toksykologii? - Rano. 271 00:31:05,560 --> 00:31:08,080 - Super. Daj znać, jak będziesz coś miał. - Jasne. 272 00:31:08,160 --> 00:31:09,280 Dzięki w ogóle. 273 00:31:22,200 --> 00:31:24,480 Słuchaj, ty łączysz Langera z każdą zbrodnią, 274 00:31:24,560 --> 00:31:26,080 jaką się popełnia w tym kraju. 275 00:31:26,160 --> 00:31:29,600 A znasz innego zwyrola, który wpadłby na pomysł z patroszeniem zwłok? 276 00:31:30,040 --> 00:31:33,560 Ja potrzębuję dowodu, rozumiesz? I sąd też będzie go potrzebował. 277 00:31:33,640 --> 00:31:36,200 Daj mi znać, jak przyjdzie raport w sprawie tej dziewczyny. 278 00:31:36,280 --> 00:31:37,880 Tak jest, pani prokurator! 279 00:31:41,520 --> 00:31:44,240 Pader, parkujesz jak cipa. 280 00:31:51,520 --> 00:31:53,640 A ty jesteś chujem, Siarka. 281 00:32:28,880 --> 00:32:30,600 Spodziewałam się po tobie więcej. 282 00:32:40,840 --> 00:32:43,040 To jest mój mąż, Krzysztof Pokora. 283 00:32:47,000 --> 00:32:48,760 Zabijemy go razem. 284 00:32:57,320 --> 00:32:59,320 A to jego kochanka. 285 00:33:00,080 --> 00:33:02,240 Karolina Siarkowska, pani prokurator. 286 00:33:03,880 --> 00:33:05,360 Chyba się znacie, prawda? 287 00:33:14,880 --> 00:33:17,600 Jakbyś się teraz uwolnił, to co byś mi zrobił? 288 00:33:22,520 --> 00:33:24,000 Obciąłbym ci głowę. 289 00:33:27,640 --> 00:33:28,720 Daj rękę. 290 00:35:36,760 --> 00:35:38,400 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 291 00:36:37,600 --> 00:36:39,040 Szefie, zgubiłem ją. 292 00:36:46,600 --> 00:36:47,760 Jest jedna dziewczyna. 293 00:36:48,600 --> 00:36:50,720 Przyjechała z dziury pod Wrocławiem. 294 00:36:51,080 --> 00:36:51,960 Natalia. 295 00:36:52,880 --> 00:36:54,640 Uciekła z domu pięć lat temu. 296 00:36:54,800 --> 00:36:57,280 I tak ją odcięło, że nawet nie pamięta rodziny. 297 00:36:58,400 --> 00:37:00,280 - A jest czysta? - Tak. 298 00:37:00,920 --> 00:37:02,840 Bardzo dobrze sobie radzi na terapii. 299 00:37:03,520 --> 00:37:05,240 Doktor mówi, że może już wyjść. 300 00:37:07,680 --> 00:37:08,960 No to świetnie. 301 00:37:52,840 --> 00:37:54,080 Proszę się rozgościć. 302 00:37:54,320 --> 00:37:57,520 Pan Piotr jest na wyjeździe służbowym, przyjedzie dopiero jutro. 303 00:38:00,440 --> 00:38:03,400 Nie wiem… Nie chciałabym przeszkadzać. 304 00:38:04,040 --> 00:38:06,160 Może się pani czuć jak u siebie. 305 00:38:06,560 --> 00:38:09,200 Łazienka jest tam, lodówka jest pełna. 306 00:38:09,280 --> 00:38:10,640 Wszystko jest przygotowane. 307 00:38:10,720 --> 00:38:13,120 A to tylko przystanek do pełnej samodzielności. 308 00:38:15,960 --> 00:38:17,120 Poradzi sobie pani. 309 00:38:54,720 --> 00:38:55,600 Halo? 310 00:39:02,000 --> 00:39:03,600 Halo, jest tam ktoś? 311 00:39:17,680 --> 00:39:18,720 Halo! 312 00:39:22,680 --> 00:39:23,960 Halo, jest tam kto? 313 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Halo! 314 00:39:35,400 --> 00:39:36,240 Halo! 315 00:40:16,800 --> 00:40:18,800 - Dzień dobry. - Dzień dobry. Słucham? 316 00:40:21,400 --> 00:40:22,960 Nowa dostawa już przyszła? 317 00:40:24,280 --> 00:40:26,640 Jest na zapleczu. Pani pójdzie i se zobaczy.