1 00:00:58,833 --> 00:01:01,458 Se o daa, ololufe mi? Ṣe o ni iberu ipele? 2 00:01:02,125 --> 00:01:04,625 Ranti, ohun ti a sọ: 3 00:01:04,708 --> 00:01:07,333 O tun kere ati ninu yara rẹ. 4 00:01:07,416 --> 00:01:09,583 Baba agba wa pẹlu rẹ. Ohun gbogbo dara. 5 00:01:10,833 --> 00:01:14,250 O ku irọlẹ ati pe o ṣeun pupọ, pe o wa nibi. 6 00:01:14,333 --> 00:01:16,791 Ni eyikeyi idiyele a wa nibi, lati ran o. 7 00:01:16,875 --> 00:01:19,583 Rara, Mama, iyẹn jẹ itiju. Fi wọn silẹ! 8 00:01:20,916 --> 00:01:23,291 Mo tọrọ gafara. Oorun, akoko rẹ ni. 9 00:01:23,375 --> 00:01:26,083 Bayi kaabo odo Winner 10 00:01:26,166 --> 00:01:30,916 ti odun yi ká pataki imomopaniyan joju fún "Ìwé Aṣálẹ̀". 11 00:01:31,000 --> 00:01:32,875 Sun Del Renaque. 12 00:01:34,041 --> 00:01:35,791 Ka a ale. 13 00:01:46,958 --> 00:01:49,875 Oorun, inu mi dun lati pade yin. 14 00:01:49,958 --> 00:01:52,875 Inu wa dun pupọ lati ni ọ pẹlu wa. 15 00:01:52,958 --> 00:01:55,416 Mo mọ pe awọn oniroyin wa nibi. 16 00:01:55,500 --> 00:01:57,625 Ṣe o ni awọn ibeere? Bẹẹni, Oluwa. 17 00:01:57,708 --> 00:02:00,583 Bẹẹni, Sun, o jẹ ọmọ ọdun 15 nikan 18 00:02:00,666 --> 00:02:04,666 ati pe o ni ọkan gaan gba a Ami eye. 19 00:02:04,750 --> 00:02:09,375 Ọna kikọ rẹ ti dagba, iwunlere o si kún fun oríkì. 20 00:02:09,458 --> 00:02:12,125 Nibo ni lati ninu ero rẹ talenti rẹ? 21 00:02:13,666 --> 00:02:15,458 Emi ko ro pe o jẹ talenti. 22 00:02:15,833 --> 00:02:20,166 Baba agba mi sọ itan yii fun mi so fun mi nigbati mo wà kekere. 23 00:02:20,250 --> 00:02:24,833 O gbe ọwọ rẹ bi o ti n sọrọ bi awọn iyẹ labalaba. 24 00:02:24,916 --> 00:02:26,958 Afẹfẹ asale ti fẹ sinu yara mi. 25 00:02:27,041 --> 00:02:30,500 O mu awọn ohun kikọ silẹ si aye, bí ẹni pé wọ́n dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi. 26 00:02:30,583 --> 00:02:33,916 Emi ko fẹ lati jẹ ọkan nikan ti o anfaani ti o. 27 00:02:34,000 --> 00:02:36,416 Mo ni itan naa o kan kọ si isalẹ. 28 00:02:37,375 --> 00:02:40,541 - Ni kete ti Mo ni ẹtọ. - Ọtun? 29 00:02:40,625 --> 00:02:43,333 Mo ni lati ṣe ileri lati ma ṣe ṣaaju ki o to ku. 30 00:02:46,041 --> 00:02:47,500 E dupe. 31 00:02:47,583 --> 00:02:49,333 Bayi a ni idunnu 32 00:02:49,416 --> 00:02:54,833 Mademoiselle Del Renaque lati iwe rẹ lati gbo o ka. Jowo. 33 00:03:17,916 --> 00:03:20,791 Wa, iwin buluu mi, o to akoko fun itan naa. 34 00:03:20,875 --> 00:03:24,083 - Bẹẹni! - Ewo ni MO le sọ fun ọ? 35 00:03:24,166 --> 00:03:26,750 "Hadara, omo asale", baba agba! 36 00:03:30,375 --> 00:03:33,125 Gbogbo superhero ni o ni a superpower. 37 00:03:33,208 --> 00:03:34,875 Ayafi ọkan. 38 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 Hadara. 39 00:03:40,208 --> 00:03:44,666 Hadara kekere mi, ọmọ mi kanṣoṣo. 40 00:03:44,750 --> 00:03:49,666 O ti wa ni lẹwa bi awọn irawọ lori Sahara. 41 00:03:50,500 --> 00:03:53,500 O si wà ọmọ kekere lasan, 42 00:03:53,583 --> 00:03:57,541 omo asale ti ngbe Ó darí ìdílé rẹ̀ arìnrìn-àjò, 43 00:03:57,625 --> 00:04:01,791 ti wiwa omi oúnjẹ sì wà fún ẹran-ọ̀sìn wọn. 44 00:04:01,875 --> 00:04:05,916 Ko si eniti o fura si i ayanmọ pataki kan wa niwaju. 45 00:04:14,375 --> 00:04:18,166 Itan yii ṣẹlẹ igba pipẹ seyin ni Sahara. 46 00:04:18,250 --> 00:04:20,208 Igba pipẹ pupọ sẹhin. 47 00:04:30,000 --> 00:04:31,500 Sọkalẹ! 48 00:05:01,375 --> 00:05:02,750 Rara! 49 00:05:02,833 --> 00:05:04,416 Rara! 50 00:05:04,500 --> 00:05:06,708 Duro nibi, loye? 51 00:05:06,791 --> 00:05:10,625 dromedary ti o sọnu wa ni aginju bi a ti sọnu iṣura. 52 00:05:10,708 --> 00:05:13,125 O jẹ ojuṣe rẹ lati gba. 53 00:05:14,791 --> 00:05:17,458 Beena Fatma fi Hadara sile, 54 00:05:17,541 --> 00:05:20,166 bi re ti ṣe ni igba ọgọrun ṣaaju ki o to. 55 00:05:58,666 --> 00:06:00,333 Mama? 56 00:06:01,916 --> 00:06:03,458 Mama. 57 00:06:45,125 --> 00:06:46,541 Pẹlẹ o. 58 00:07:58,291 --> 00:08:02,208 Bi Fatma's dromedary Àwọn ògòǹgò náà ti rí ewu 59 00:08:02,291 --> 00:08:04,166 ati ki o fe lati dabobo won itẹ-ẹiyẹ. 60 00:08:04,250 --> 00:08:08,875 Ìmọ̀lára rẹ̀ kò tàn án jẹ. Awọn iṣẹju diẹ lẹhinna iji kan de. 61 00:08:13,125 --> 00:08:18,041 Ìjì aṣálẹ̀ jẹ́ ọ̀tá aláìláàánú, ti o mu ohun gbogbo ni ọna wọn pẹlu wọn. 62 00:08:49,541 --> 00:08:51,125 Hadara! 63 00:09:01,500 --> 00:09:03,250 Hadara! 64 00:09:07,791 --> 00:09:08,791 Hadara! 65 00:09:16,208 --> 00:09:18,833 Hadara ro tí àwọn ògòǹgò yóò sá. 66 00:09:18,916 --> 00:09:21,208 Àròjinlẹ̀ rẹ̀ kìlọ̀ fún un ko lati duro nikan. 67 00:09:21,291 --> 00:09:24,625 Nitorina o ṣe nkan kan ti ko si miiran omo yoo ti laya. 68 00:10:28,500 --> 00:10:30,125 Hadara! 69 00:10:31,500 --> 00:10:32,958 Hadara! 70 00:10:43,500 --> 00:10:44,875 Hadara! 71 00:10:46,541 --> 00:10:48,250 Hadara! 72 00:10:49,458 --> 00:10:50,666 Hadara! 73 00:11:21,666 --> 00:11:23,375 Ọmọ ọdún méjì ni. 74 00:12:13,500 --> 00:12:15,125 Hey! 75 00:12:36,041 --> 00:12:37,333 Rara! 76 00:12:40,416 --> 00:12:42,333 Omo mi kansoso. 77 00:12:43,083 --> 00:12:48,250 O ti wa ni lẹwa bi awọn irawọ lori Sahara. 78 00:12:49,041 --> 00:12:50,166 Mama. 79 00:12:50,250 --> 00:12:54,250 Omo mi kansoso. O lẹwa bi... 80 00:12:54,333 --> 00:12:55,416 Fatma! 81 00:12:55,500 --> 00:12:58,458 Mama, Mo ni... 82 00:12:58,541 --> 00:13:00,583 -Fatma! - sọ! 83 00:13:00,666 --> 00:13:02,250 Omo mi kansoso. 84 00:13:02,333 --> 00:13:04,625 Fatma, nibo ni Hadara? 85 00:13:05,291 --> 00:13:08,666 - Mo ti padanu Hadara. - A yoo ri i. 86 00:13:08,750 --> 00:13:11,416 - Mo padanu ọmọ wa. - Ko si wahala. 87 00:13:16,791 --> 00:13:17,791 Omo mi. 88 00:13:31,083 --> 00:13:33,041 Cherif, Hayeb, Hassan. 89 00:13:33,125 --> 00:13:36,291 - Mo padanu ọmọ mi. - A n wa Hadara. 90 00:13:36,375 --> 00:13:37,875 A nlo guusu. 91 00:16:03,708 --> 00:16:08,166 Hadara gbiyanju bi jijẹ ògòngò. Laisi aṣeyọri. 92 00:16:17,875 --> 00:16:20,041 Sugbon ni ojo keji, kuro ninu ebi nla... 93 00:17:40,625 --> 00:17:41,708 Wa lori! 94 00:17:42,708 --> 00:17:47,041 Lẹhin awọn ọjọ ti wiwa ti ko ni eso won gba ayanmọ. 95 00:17:48,791 --> 00:17:51,000 Gbogbo eniyan ni idaniloju pe o ti ku. 96 00:17:52,541 --> 00:17:54,500 Gbogbo eniyan ayafi rẹ. 97 00:18:57,166 --> 00:19:00,208 Lẹhin awọn ostriches akọkọ ti gba a, 98 00:19:00,291 --> 00:19:02,416 gbogbo agbo gba a. 99 00:19:47,791 --> 00:19:50,375 Kò ní rí rí kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀ aṣálẹ̀ kan, 100 00:19:51,875 --> 00:19:55,375 ṣugbọn o ro lẹsẹkẹsẹ pé ó ti rí ọ̀rẹ́ kan. 101 00:20:46,250 --> 00:20:48,333 Eyi jẹ ọrẹ kan. 102 00:20:52,500 --> 00:20:54,541 O jẹ ọrẹ kan. 103 00:20:55,916 --> 00:21:00,041 Àwọn ògòǹgò gbà á bí tirẹ̀ pẹ̀lú kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀ aṣálẹ̀ òrukàn. 104 00:21:00,833 --> 00:21:05,208 Laisi ranti pe oun ti gbọ ọrọ naa lati ọdọ iya rẹ, 105 00:21:05,291 --> 00:21:07,333 o pinnu lati pe e ni Sahara. 106 00:21:10,958 --> 00:21:15,666 Awọn akoko ayọ yẹn jẹ iyebiye, nitori aye Hadara le. 107 00:21:20,333 --> 00:21:24,583 Awọn ostriches gbe fun igba pipẹ, awọn akoko ti o nira awọn ọna pada lati wa ounjẹ, 108 00:21:24,666 --> 00:21:26,916 ṣugbọn ju gbogbo wọn lọ wọn ko mọ 109 00:21:27,000 --> 00:21:31,625 pé ẹni kékeré náà máa ń bomi rin púpọ̀ nilo lati ye ni kiakia ju ti o ṣe lọ. 110 00:21:47,833 --> 00:21:51,208 Ko si aaye fun awọn alailera ni aginju. 111 00:22:02,166 --> 00:22:05,250 Hogg, akukọ dudu ati funfun, 112 00:22:05,333 --> 00:22:06,875 Hadara lọra pupọ. 113 00:22:06,958 --> 00:22:10,916 Ó ti di ẹrù tí kò pọn dandan, ti o fe lati xo. 114 00:22:51,125 --> 00:22:54,041 Mako, adie grẹy, jẹ daju 115 00:22:54,125 --> 00:22:56,875 pe oun ni kekere, ni lati fipamọ awọn ẹda ẹlẹgẹ. 116 00:26:38,416 --> 00:26:40,333 Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ kú lọ́jọ́ yẹn. 117 00:26:43,666 --> 00:26:46,291 Mako ti fipamọ rẹ lodi si awọn ifẹ Hogg 118 00:26:47,958 --> 00:26:51,041 o si ṣe e bi idabobo ọkan ninu awọn oromodie rẹ. 119 00:26:55,916 --> 00:26:57,583 Paapaa botilẹjẹpe Hogg ko gba rẹ rara, 120 00:26:58,416 --> 00:27:01,375 Hadara gba aginju, ijù si gbà a. 121 00:27:05,291 --> 00:27:07,375 Díẹ̀díẹ̀ ló sì di ọba wọn. 122 00:27:09,833 --> 00:27:12,375 Ó sì wà láàyè láti jẹ́ ẹni ọgọ́jọ ọdún. 123 00:27:17,291 --> 00:27:21,708 O ṣeun fun u, iseda ni tesiwaju igbekele ninu eda eniyan. 124 00:27:35,916 --> 00:27:38,291 - Oriire! - O dara, kekere! 125 00:27:38,375 --> 00:27:40,875 Nitorinaa, eyi ni ohun ti iyokù eto naa dabi: 126 00:27:40,958 --> 00:27:44,958 O n funni ni ifọrọwanilẹnuwo fun aago 1 p.m. iroyin. 127 00:27:45,041 --> 00:27:49,541 Lẹsẹkẹsẹ lẹhin iyẹn o ni lati lọ si kika ni ile-iṣẹ aṣa. 128 00:27:49,625 --> 00:27:51,166 - Oriire. - O ṣeun. 129 00:27:51,250 --> 00:27:54,291 Ati ki o Mo ni miiran iyalenu. 130 00:27:54,375 --> 00:27:56,083 Kini a? 131 00:27:56,166 --> 00:27:59,708 - Ẹnyin mejeeji ni a pe si Sahara. - Ma binu, kini? 132 00:27:59,791 --> 00:28:01,625 Ṣe o le fowo si iwe mi? 133 00:28:01,708 --> 00:28:03,250 - Bẹẹni, fun tani? - Tom. 134 00:28:05,666 --> 00:28:10,625 NGO ti aṣa kan wa ni Sahara fun gbogbo ibugbe. 135 00:28:10,708 --> 00:28:14,000 O ṣeto ni gbogbo ọdun iṣẹlẹ. 136 00:28:14,083 --> 00:28:16,750 Ati odun yi a yan ọ ni iṣọkan. 137 00:28:17,625 --> 00:28:19,833 Sun, ti o ba gba, 138 00:28:19,916 --> 00:28:23,125 se o pelu iya re pe si Sahara. 139 00:28:23,583 --> 00:28:25,666 Gbogbo wa ni fun. 140 00:28:25,750 --> 00:28:27,833 Ati pe dajudaju kii ṣe aṣiṣe? 141 00:28:27,916 --> 00:28:30,083 Bẹẹkọ rara. Wọn fẹ ẹ. 142 00:28:30,750 --> 00:28:33,500 o sọ, o ṣe pataki ki o wa. 143 00:28:37,250 --> 00:28:40,083 - Ṣe inu rẹ dun? - Bẹẹni, iyẹn nigbagbogbo jẹ ala mi. 144 00:28:40,166 --> 00:28:41,500 Ohun ti mo fe gbọ niyẹn. 145 00:28:41,583 --> 00:28:43,375 - Iyẹn jẹ aṣiwere! - O ṣeun. 146 00:29:18,166 --> 00:29:20,166 - Eleyi jẹ Sun! - Sun jẹ nibi! 147 00:29:24,375 --> 00:29:25,375 O wa nibi! 148 00:29:29,291 --> 00:29:31,458 - Hello, Sun. - Pẹlẹ o. 149 00:29:31,541 --> 00:29:33,041 Marhaba! 150 00:29:33,125 --> 00:29:36,291 - Hello, Sun. - Inu mi dun. Mo nifẹ iwe rẹ. 151 00:29:36,375 --> 00:29:40,750 Mo pe e. Orukọ mi ni Kharouba. Kaabo. 152 00:29:41,708 --> 00:29:44,541 O ṣeun fun ifiwepe. Inu mi dun lati wa nibi. 153 00:29:44,625 --> 00:29:47,625 - Emi ni Sun, ati eyi ni iya mi. - Mandy. 154 00:29:52,541 --> 00:29:54,916 Ṣe o fẹ ki n ka nkan si ọ? 155 00:29:55,000 --> 00:29:59,250 Rara, Emi yoo sọ nkankan fun ọ. O ko mọ gbogbo itan naa. 156 00:30:00,875 --> 00:30:02,375 Oro yen ko ye mi. 157 00:30:03,666 --> 00:30:06,958 O yẹ ki o kọ atẹle naa. Ṣe o lero bi? 158 00:30:07,041 --> 00:30:10,083 Baba agba mi ni itan ti a ṣe soke. 159 00:30:10,166 --> 00:30:14,291 Rara, itan ti Hadara ni itan wa. 160 00:30:16,416 --> 00:30:20,083 - Sugbon... - O dara. Joko. 161 00:30:28,208 --> 00:30:30,791 I understand that you have many questions. 162 00:30:30,875 --> 00:30:34,875 O gba gbogbo awọn idahun, but here it works our way. 163 00:30:35,541 --> 00:30:38,500 Awọn itan sọ daradara tabi rara, dara? 164 00:30:39,291 --> 00:30:40,291 O DARA. 165 00:30:41,375 --> 00:30:44,625 Ni ipari iwe rẹ you're talking a lot of nonsense. 166 00:30:46,416 --> 00:30:49,166 The king of the desert who dies at 160? 167 00:30:50,291 --> 00:30:53,625 - Well, that was made up. - I advise you to take notes. 168 00:30:55,166 --> 00:30:59,125 Ni ayika ọdun mẹfa To reach it, Hadara had to fight. 169 00:31:02,083 --> 00:31:04,250 Hogg ti nigbagbogbo gbiyanju lati xo rẹ. 170 00:31:04,750 --> 00:31:08,500 Ṣugbọn o ti farada ó sì rò pé ògòngò ni. 171 00:33:03,375 --> 00:33:06,333 Hogg loye, pe o ṣeun si Hadara, 172 00:33:06,416 --> 00:33:08,458 ti gbogbo awọn oromodie ye. 173 00:33:09,333 --> 00:33:12,916 Lati akoko yẹn lọ, Hadara, ọmọ ti ko ni iyẹ, 174 00:33:13,000 --> 00:33:17,583 ọmọ afikun, ti kii ṣe, ti ọmọ ayanfẹ. 175 00:33:21,000 --> 00:33:23,416 Ko si ohun ti o duro ni ọna idunnu rẹ. 176 00:33:30,083 --> 00:33:34,291 O jẹ alayọ julọ ati aibikita julọ akoko ti aye re. O ni ohun gbogbo. 177 00:33:44,875 --> 00:33:49,041 O gbadun aye o si kọ ẹkọ lati ọdọ rẹ, bii ẹkọ yii: 178 00:33:50,750 --> 00:33:53,583 Ògòngò kì í lọ ọkan ti ara wọn pada. 179 00:33:53,666 --> 00:33:57,541 Wọn ṣe deede si iyara ti awọn slowest. Ofin won niyen. 180 00:34:06,583 --> 00:34:09,083 Ohun kan ṣoṣo ni o ṣe iyatọ rẹ lati ọdọ awọn arakunrin rẹ: 181 00:34:09,666 --> 00:34:11,375 O nifẹ lati fa. 182 00:35:08,458 --> 00:35:13,500 Awọn dunes sọ awọn aṣiri fun u, 183 00:35:13,583 --> 00:35:16,416 ìgbà yẹn ti sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́ fún wọn. 184 00:35:16,500 --> 00:35:20,791 Wọ́n gbà á nímọ̀ràn 185 00:35:20,875 --> 00:35:24,583 awọn ojiji rẹ ti o ti kọja lati tọ. 186 00:35:24,666 --> 00:35:29,166 Ọmọkunrin kekere naa ti dagba 187 00:35:29,250 --> 00:35:33,375 ati ki o gbadun gbogbo akoko. 188 00:35:33,458 --> 00:35:37,291 Nitoripe o ye 189 00:35:37,375 --> 00:35:42,041 bawo ni igbesi aye ṣe ri bẹ. 190 00:35:43,875 --> 00:35:47,541 O wa ninu afẹfẹ 191 00:35:47,625 --> 00:35:51,333 ri otitọ rẹ. 192 00:35:51,750 --> 00:35:54,791 Olori nikan ni 193 00:35:56,083 --> 00:35:59,083 nipa ayanmọ rẹ. 194 00:35:59,958 --> 00:36:03,333 Nitoripe o ti gboya 195 00:36:03,875 --> 00:36:07,416 o kan kan kekere igbese lati lọ siwaju, 196 00:36:10,541 --> 00:36:13,750 a aami omiran igbese. 197 00:36:18,875 --> 00:36:22,208 O ni pẹlu Sahara awari awọn sunsets. 198 00:36:22,291 --> 00:36:25,916 Ati lati igba naa o ni ko padanu kan nikan. 199 00:36:26,000 --> 00:36:27,666 O gba akoko lati ṣe. 200 00:36:27,750 --> 00:36:31,000 O nifẹ bi eniyan ṣe nifẹ, 201 00:36:31,083 --> 00:36:34,083 nigbati o ba wa ni ọmọ. 202 00:36:37,041 --> 00:36:40,458 Lẹhinna wọn gbe nipasẹ wọn ìkọkọ paradise. 203 00:36:43,333 --> 00:36:46,458 Olori nikan ni 204 00:36:47,916 --> 00:36:50,958 nipa ayanmọ rẹ. 205 00:36:51,041 --> 00:36:53,458 Wọn kò padanu kan Iwọoorun 206 00:36:53,541 --> 00:36:56,916 ko si pinya rara, bí wọ́n ṣe ń dàgbà. 207 00:37:19,166 --> 00:37:21,666 Gẹgẹbi rẹ, Sahara jẹ ọmọ ọdun mejila. 208 00:37:23,750 --> 00:37:26,250 O jẹ akata aginju atijọ kan bayi. 209 00:37:27,500 --> 00:37:31,125 Hadara ro o ati ki o fe lati savor gbogbo akoko. 210 00:38:09,833 --> 00:38:11,500 Lati daabobo idile rẹ, 211 00:38:11,583 --> 00:38:15,083 Hogg rii daju pé ẹranko cheetah ń lé òun nìkan. 212 00:38:51,041 --> 00:38:53,083 Njẹ cheetah ti ku nitootọ? 213 00:38:53,625 --> 00:38:58,708 Bẹẹni. Hogg ká gun claw, didasilẹ bi abẹfẹlẹ ọbẹ, ti ṣẹgun rẹ. 214 00:39:04,625 --> 00:39:09,166 Hadara ti jẹ alaapọn ati rilara rilara ẹru fun igba akọkọ: 215 00:39:09,541 --> 00:39:11,041 Itiju. 216 00:39:11,833 --> 00:39:16,208 Ojú tì í débi pé kò gbóyà láti padà sí agbo ilé rÆ. 217 00:39:16,708 --> 00:39:21,458 Ìgbèkùn tó tẹ̀ lé e báyìí ni láti pa á run yori si iyalenu awari. 218 00:39:25,500 --> 00:39:28,041 Fun wa o sọ pe, pe awọn itan iwin ko wa nibẹ fun iyẹn, 219 00:39:28,125 --> 00:39:31,583 lati fi awọn ọmọde sùn, sugbon lati ji awon agba. 220 00:39:38,083 --> 00:39:42,625 O sọ awọn itan ti o fẹrẹẹ jẹ daradara bi Baba nla. O dabi itan otitọ. 221 00:39:44,083 --> 00:39:45,666 Kini? 222 00:39:46,291 --> 00:39:48,625 Ko si nkankan. Tele mi kalo. 223 00:40:05,833 --> 00:40:07,458 Mo ni lati fi nkan han ọ. 224 00:40:13,625 --> 00:40:15,291 Bayi o ti n jo. 225 00:41:14,500 --> 00:41:17,458 - Iyanilẹnu, o dabi... Ostriches? 226 00:41:17,541 --> 00:41:19,958 - Bẹẹni, gangan, awọn ostriches. - O la gan an ni. 227 00:41:20,041 --> 00:41:21,458 Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe máa ń jó. 228 00:41:21,541 --> 00:41:24,583 - Gbogbo yin le jo bi ostriches. - Bawo lo ṣe jẹ? 229 00:41:24,666 --> 00:41:27,125 - Ohun ti a kọ niyẹn. - Lati ọdọ tani? 230 00:41:29,125 --> 00:41:31,250 Lati baba agba mi. 231 00:41:32,291 --> 00:41:33,291 Hadara. 232 00:41:34,958 --> 00:41:38,333 - Duro, kini o sọ? - O gbọ ọtun. 233 00:41:39,250 --> 00:41:41,041 Hadara ni baba agba mi. 234 00:41:42,375 --> 00:41:44,708 Otitọ ni gbogbo itan naa: 235 00:41:45,541 --> 00:41:47,708 omo to sonu, iji, 236 00:41:47,791 --> 00:41:51,625 Ògòngò, ìwàláàyè rẹ̀ ní aṣálẹ̀, ti o jẹ otitọ gbogbo. 237 00:41:53,166 --> 00:41:54,708 Hadara si ni baba agba mi. 238 00:41:56,458 --> 00:41:58,291 Iyẹn ko le ṣee jẹ otitọ. 239 00:41:58,375 --> 00:42:01,750 Hadara ko si. Baba agba mi ni o ṣẹda rẹ. 240 00:42:02,500 --> 00:42:04,708 Omar? Wa nibi. 241 00:42:06,000 --> 00:42:08,416 Sọ fun mi, bawo ni o ṣe mọ ijó yii? 242 00:42:08,500 --> 00:42:11,625 Lati Hadara, dajudaju. O n beere awọn ibeere ajeji gaan. 243 00:42:12,500 --> 00:42:14,291 - Saoussene? - Bẹẹni? 244 00:42:14,375 --> 00:42:16,541 Sọ fun mi, tani baba agba mi? 245 00:42:16,625 --> 00:42:19,416 - Hadara tabi ekeji? - Hadara jẹ otitọ. 246 00:42:19,500 --> 00:42:21,875 - Ati pe o jẹ ibatan si ọ? - Bẹẹni. 247 00:42:21,958 --> 00:42:24,750 O wa pẹlu arabinrin rẹ iyawo si mi Sílà. 248 00:42:24,833 --> 00:42:27,541 - Nibo ni o dagba soke? - Ni aginju, pẹlu awọn ostriches. 249 00:42:27,625 --> 00:42:31,375 - O mọ pe. Kilode? - Ko si nkankan. Lọ ki o si ni igbadun. 250 00:42:34,625 --> 00:42:37,750 Eleyi jẹ alaragbayida! Ṣugbọn bawo ni iyẹn ṣe ṣeeṣe? 251 00:42:41,333 --> 00:42:43,375 Mo fẹ lati mọ ohun gbogbo. 252 00:42:43,458 --> 00:42:45,250 Sọ ohun gbogbo fun mi. 253 00:42:46,666 --> 00:42:51,041 Hadara ti wa pẹlu rẹ fun awọn ọjọ ọrẹ atijọ ti nrin ni aginju. 254 00:42:51,125 --> 00:42:55,416 O ti mu lati cacti, Awọn àkekèé jẹ, o kan deede. 255 00:42:57,916 --> 00:43:00,625 Nigbana o ri nkankan eyi ti o ti gbagbe patapata. 256 00:43:04,458 --> 00:43:08,416 Ọkàn rẹ bẹrẹ si ni ije, sugbon ko mo idi. 257 00:43:08,500 --> 00:43:11,666 O ro oofa ni ifojusi si ibi. 258 00:44:26,916 --> 00:44:31,666 Hadara kekere mi, ọmọ mi kanṣoṣo. 259 00:44:31,750 --> 00:44:35,333 O ti wa ni lẹwa bi awọn irawọ lori Sahara. 260 00:44:46,041 --> 00:44:50,041 Lẹhinna o ni imọran lati ti rekoja a aala 261 00:44:50,125 --> 00:44:52,375 ati pe o nilo lati ṣe iwadii siwaju. 262 00:46:03,041 --> 00:46:05,833 "Maṣe fi mi silẹ," o sọ fun Sahara. 263 00:46:07,416 --> 00:46:11,541 Ṣugbọn o to akoko fun ijó ti o kẹhin, ati Hadara loye. 264 00:46:24,833 --> 00:46:28,125 Wọ́n ti la ọ̀pọ̀lọpọ̀ kọjá. 265 00:46:28,208 --> 00:46:32,750 Ṣugbọn on ko mọ boya oun yoo ye eyi. 266 00:48:06,250 --> 00:48:09,166 O ro pe o nilo lati wa Mako, 267 00:48:09,250 --> 00:48:12,125 ọkan, eyi ti ko le paarọ rẹ nipa ẹnikẹni. 268 00:50:06,250 --> 00:50:09,125 Ati nisinsinyi nikan ni o gbiyanju lati beere lọwọ rẹ: 269 00:50:09,208 --> 00:50:13,500 "Kilode ti emi ko ni iyẹ? Kilode Emi ko ha dabi awọn adiye miiran? 270 00:50:17,625 --> 00:50:20,000 Mako dahun pe: "Mo gbe e soke. 271 00:50:20,083 --> 00:50:22,625 Ọmọ mi ni ọ́, ṣugbọn kì í ṣe ògòǹgò.” 272 00:50:24,750 --> 00:50:26,166 Hadara ni iyalenu. 273 00:50:28,083 --> 00:50:29,958 “Emi kii se ogongo. 274 00:50:30,041 --> 00:50:31,666 Emi ki i se ogongo." 275 00:50:33,500 --> 00:50:36,833 O tesiwaju lati tun awọn ọrọ naa: "Mama rẹ." 276 00:50:36,916 --> 00:50:39,208 O jẹ iya rẹ lẹhinna. 277 00:50:45,250 --> 00:50:46,958 Ṣe o mọ kini awọn irawọ? 278 00:50:50,791 --> 00:50:52,833 Ẹ̀rín ìtànṣán oòrùn. 279 00:50:56,041 --> 00:50:59,875 Fun wa wọn jẹ ògòngò, tí wọ́n ńwá ihò omi wọn lójú ọ̀run. 280 00:51:00,750 --> 00:51:02,833 Iho agbe mi ni ilẹ mi. 281 00:51:05,750 --> 00:51:08,250 A bi mi nibi ati pe ko mọ ohunkohun miiran. 282 00:51:08,333 --> 00:51:11,000 Sugbon Emi yoo ṣe ohunkohun lati jade kuro nibi. 283 00:51:11,083 --> 00:51:14,750 Emi yoo ṣiṣẹ, lati nọnwo si awọn ẹkọ mi. 284 00:51:14,833 --> 00:51:18,875 Emi yoo ṣakoso rẹ ati ki o ran ebi mi ati orilẹ-ede mi. 285 00:51:21,000 --> 00:51:22,916 Ati kini iho agbe rẹ? 286 00:51:25,791 --> 00:51:27,750 Emi ko mọ. 287 00:51:30,125 --> 00:51:34,041 Hadara ko mọ boya. Kò tilẹ̀ mọ ẹni tí òun jẹ́ gan-an. 288 00:51:57,000 --> 00:52:01,333 Hogg fẹ Hadara lati nkan wọnyi pa àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀ lé mọ́. 289 00:52:03,083 --> 00:52:05,083 Ṣugbọn fun u wọn jẹ ohun iṣura. 290 00:52:05,166 --> 00:52:08,833 Nítorí náà, ó gbógun tì í fún ìgbà àkọ́kọ́, nwọn si jiyan. 291 00:53:34,333 --> 00:53:38,958 Wa, gbe siwaju! Yoo laipe? Siwaju! 292 00:53:39,041 --> 00:53:44,500 Ṣe o ngbọran nikẹhin? Iwo dromedary omugo, gbe! Ọmọ ale! 293 00:53:45,000 --> 00:53:48,333 Emi yoo kilo fun ọ ti o ko ba bẹrẹ ṣiṣe, Emi yoo tii ọ pa. 294 00:53:48,416 --> 00:53:50,000 Wa, gbe! 295 00:53:50,750 --> 00:53:54,708 Wa, kini o n duro de? O gboran bayi! Wá, ìwọ babaláwo! 296 00:53:56,500 --> 00:53:59,416 O si je ko lọpọlọpọ ti o lati jọ ẹda yii. 297 00:54:00,875 --> 00:54:03,125 Wa bayi, yara! 298 00:54:08,791 --> 00:54:10,833 Ati ni akoko yẹn o wa. 299 00:54:12,500 --> 00:54:13,625 Àjọ WHO? 300 00:54:18,208 --> 00:54:20,416 Eniyan ti o yi Hadara pada. 301 00:54:56,041 --> 00:54:58,958 - Nibo ni o gbe apoti alawọ ewe? - O ṣeun. 302 00:55:02,500 --> 00:55:04,750 - Nibi, ya fiimu eerun. - Bẹẹni. 303 00:55:06,833 --> 00:55:08,333 - Nibi, mu! - Ernie? 304 00:55:08,416 --> 00:55:10,625 - Bẹẹni? - Eleyi jẹ awọn pirojekito. 305 00:55:11,208 --> 00:55:14,000 Mo nilo awọn ẹya ẹrọ. Fun mi. 306 00:55:14,083 --> 00:55:16,208 O dara, John, Emi yoo mu wa fun ọ. 307 00:55:17,791 --> 00:55:19,875 - Nibo ni iyẹn lọ? - Fun nibi. 308 00:55:19,958 --> 00:55:21,541 O le fun eyi si Oluwanje. 309 00:55:22,875 --> 00:55:24,583 Bimo ti ẹfọ! 310 00:55:36,791 --> 00:55:38,791 Ṣe ẹnikẹni ni a láwãmu? 311 00:55:38,875 --> 00:55:41,500 Ṣe o mọ ibiti MO ti le rii iru aṣọ yẹn? 312 00:55:47,000 --> 00:55:50,166 Ṣọra, maṣe fi sii nibi. Dara ju nibẹ. 313 00:55:50,875 --> 00:55:54,458 Ni pato, aaye tun wa fun agọ kan. 314 00:56:03,416 --> 00:56:04,875 Nibe yen. 315 00:56:05,875 --> 00:56:08,833 Jẹ ki a wakọ awọn ọkọ ayọkẹlẹ kuro tabi a fi wọn silẹ nibi? 316 00:56:12,666 --> 00:56:14,291 -Kristiẹni? - Bẹẹni? 317 00:56:14,375 --> 00:56:16,583 - Ṣe o le wa fun iṣẹju kan? - Bẹẹni. 318 00:56:20,125 --> 00:56:23,000 Iwọnyi kii ṣe awọn kamẹra, ṣugbọn awọn nkan isere. 319 00:56:23,083 --> 00:56:24,750 Fihan mi nibi. 320 00:56:30,750 --> 00:56:32,333 Iyẹn ṣiṣẹ. 321 00:56:36,833 --> 00:56:39,166 Ǹjẹ́ o mọ ibi tí mo ti lè rí láwàní kan? 322 00:57:53,708 --> 00:57:55,916 O dara ati ki o lọra. 323 00:57:57,750 --> 00:57:59,583 O lọra? Kan wo mi. 324 00:58:00,250 --> 00:58:03,750 Mo n sun sugbon o ti gbẹ, labẹ oorun kanna. 325 00:58:03,833 --> 00:58:05,333 Iyẹn jẹ aṣiwere. 326 00:58:11,875 --> 00:58:15,666 - Kini o n ṣe? - Ibon le bẹrẹ ni ọla. 327 00:58:15,750 --> 00:58:18,208 Àgbọ̀nrín méje. Okunrin meji, obinrin marun. 328 00:58:18,291 --> 00:58:21,500 Ọkan ni iwo ti o fọ ati ṣokunkun onírun. 329 00:58:23,958 --> 00:58:25,958 O ko gbagbọ mi, ṣe iwọ? 330 00:58:26,041 --> 00:58:29,833 Bẹẹni, nitori Mo ti wa nibi tẹlẹ Mo ti ri ọpọlọpọ awọn ohun irikuri. 331 00:58:29,916 --> 00:58:32,750 Ni afikun, wọn pe ọ ṣugbọn aṣálẹ Otelemuye. 332 00:58:32,833 --> 00:58:34,291 Ni iṣẹ rẹ. 333 00:58:39,083 --> 00:58:41,708 - Kini ni yen? - Bẹẹni, kini iyẹn? 334 00:58:43,916 --> 00:58:46,000 Ògòngò kékeré kan mú. 335 00:58:46,083 --> 00:58:47,708 Ẹ wá, ẹ jẹ́ ká gbé e jáde kúrò níbẹ̀. 336 00:58:47,791 --> 00:58:51,125 Rara, a n de ibi ko sinu iseda. 337 00:58:51,208 --> 00:58:53,708 Ibrahim, jowo. Gba igo omi mi. 338 00:58:55,208 --> 00:58:56,916 A kan n mu u jade kuro nibẹ. 339 00:58:57,000 --> 00:59:00,958 - Oun yoo kú nikan. - Boya, sugbon ti o ni iseda. 340 00:59:01,041 --> 00:59:04,333 O dara, Emi yoo gba a. O le ṣe ohunkohun ti o ba fẹ. 341 00:59:07,541 --> 00:59:10,708 - Daradara, wa. -Kristiẹni. Iwọ ko ṣe iyẹn nibi. 342 00:59:10,791 --> 00:59:13,208 - Ngba yen nko? Kọja siwaju. -Kristiẹni. 343 00:59:15,375 --> 00:59:17,250 Wo eyi. 344 00:59:18,041 --> 00:59:20,625 Ṣe MO le ṣafihan bi? Otelemuye asale. 345 00:59:20,708 --> 00:59:24,250 - Ṣugbọn a yoo jẹ ki o lọ. - Bẹẹni, a yoo kan gbe e dide nibẹ. 346 00:59:26,208 --> 00:59:29,583 - A ko mu u pẹlu wa. - Rara, a ko ni ṣe bẹ. 347 00:59:29,666 --> 00:59:32,875 - O ni idile kan. - Mo mo. Emi yoo tu silẹ. 348 00:59:34,875 --> 00:59:38,166 - Fi silẹ nibi. - Emi yoo mu u lọ si ori oke ati pe yoo dara. 349 00:59:46,458 --> 00:59:47,958 O jẹ ohunkohun. 350 01:01:03,666 --> 01:01:05,291 Kilode? 351 01:01:12,875 --> 01:01:14,666 Duro. 352 01:01:14,750 --> 01:01:16,541 O kan duro. 353 01:01:17,500 --> 01:01:18,708 Duro! 354 01:01:19,750 --> 01:01:21,291 Pada wa! 355 01:01:36,041 --> 01:01:38,708 Kilode ti o ko sọ ohunkohun? Ko ye mi. 356 01:01:38,791 --> 01:01:41,250 Emi ko were. O wa nibẹ. 357 01:01:41,333 --> 01:01:43,541 O dabi ẹranko. 358 01:01:43,625 --> 01:01:45,583 Ó ṣe kedere pé ó yàtọ̀. 359 01:01:46,416 --> 01:01:50,125 - Ko sọrọ, o kan súfèé. - Bi ògòngò? 360 01:01:50,208 --> 01:01:53,333 Nitorina o ri i lẹhin gbogbo! Emi ko were. 361 01:01:53,416 --> 01:01:55,916 Ó fẹ́ gba ìbátan rẹ̀. 362 01:01:56,000 --> 01:01:58,666 O n gbe pẹlu awọn ẹranko, iyẹn daju. 363 01:01:58,750 --> 01:02:03,458 Eyi jẹ irikuri, alailẹgbẹ ati pataki, ṣe o ye? Omo egan. 364 01:02:03,541 --> 01:02:07,833 Ti mo ba jabo nipa rẹ, yoo jẹ iroyin ti ọgọrun ọdun. 365 01:02:08,666 --> 01:02:11,750 Mo le gba iru anfani bẹẹ ko le padanu. 366 01:02:14,166 --> 01:02:16,208 Ko si ohun ti o ṣẹlẹ nipa anfani. 367 01:02:16,291 --> 01:02:18,625 O binu pẹlu awọn otitọ rẹ. 368 01:02:19,750 --> 01:02:23,958 "Ko si ohun ti o ṣẹlẹ nipa anfani." "Otitọ wa ni opin odo." 369 01:02:42,125 --> 01:02:43,666 O fi iwe-iranti kan silẹ. 370 01:02:54,708 --> 01:02:56,791 Nibi, ka pẹlu mi. 371 01:02:58,416 --> 01:03:00,000 - Gba. - Tẹ siwaju. 372 01:03:09,875 --> 01:03:11,916 "Mo sọ fun wọn nipa rẹ 373 01:03:12,000 --> 01:03:15,541 ó sì dá a lójú láti wá a lọ pẹ̀lú mi, kí n sì mú un padà.” 374 01:03:16,833 --> 01:03:21,541 Ṣugbọn lẹhin ọpọlọpọ awọn ọjọ ti wiwa ko si wa kakiri ti awọn ọmọ. 375 01:03:37,333 --> 01:03:38,791 Awọn itọpa wa. 376 01:03:39,791 --> 01:03:41,333 Awọn itọpa wa nibi gbogbo. 377 01:03:42,416 --> 01:03:44,041 Wọn tun wa nibi. 378 01:03:46,125 --> 01:03:49,083 Mo ni ẹri naa. Ibrahim, wo eyi! 379 01:03:56,541 --> 01:03:59,125 O kan wo. Ka awọn orin nibẹ. 380 01:03:59,208 --> 01:04:01,250 Sọ ibi ti wọn lọ fun mi. 381 01:04:04,916 --> 01:04:06,500 Nko ri nkankan. 382 01:04:08,041 --> 01:04:10,458 Kini, o ko ri nkankan? O ko paapaa wo. 383 01:04:10,541 --> 01:04:13,000 O yẹ ki o jẹ aṣawari aginju. 384 01:04:14,416 --> 01:04:16,416 O ti sọnu, Ibrahim. 385 01:04:19,375 --> 01:04:21,125 Rara, o ti sọnu. 386 01:05:13,416 --> 01:05:14,958 Wa, jẹ ki a lọ. 387 01:05:57,125 --> 01:06:00,666 Mo ti le jẹ a Hollywood o nse gba yiya nipa o. 388 01:06:01,625 --> 01:06:04,166 Nítorí jina o ní wa inawo latọna jijin. 389 01:06:04,250 --> 01:06:06,916 Ṣugbọn o fẹ gaan lati ri diẹ sii o si wá si wa. 390 01:06:07,000 --> 01:06:11,083 Nigba ti a ba wa ni New York. Hey, Chris! O dara lati ri ọ. 391 01:06:11,166 --> 01:06:13,166 - O ṣeun. - Fun anfani. 392 01:06:13,250 --> 01:06:15,458 Mo ni iroyin ti o dara. 393 01:06:15,541 --> 01:06:18,458 A ni awọn itọpa ti omo ati ostrich ri. 394 01:06:18,541 --> 01:06:21,208 Iyẹn tumọ si pe dajudaju a yoo rii i laipẹ. 395 01:06:21,291 --> 01:06:24,958 O dara, Chris. Mo tun ṣe iṣẹ ti o dara. 396 01:06:25,041 --> 01:06:27,791 Mo gbagbo a le ṣe awọn fiimu meji lati inu rẹ. 397 01:06:28,625 --> 01:06:33,708 Ni igba akọkọ ti fiimu jẹ nipa wa ati pe o n wa ọmọkunrin naa, o dara? 398 01:06:33,791 --> 01:06:37,541 Ati fun fiimu keji jẹ ki a mu u lọ si New York. 399 01:06:37,625 --> 01:06:41,833 Ati nibẹ ti o discovers gbogbo ohun iyanu ti ọlaju ode oni. 400 01:06:41,916 --> 01:06:43,666 O dara? 401 01:06:43,750 --> 01:06:46,583 Ati ni apakan kẹta o di eniyan deede. 402 01:06:47,625 --> 01:06:50,250 - A yoo wọ aṣọ rẹ. - Bẹẹni. 403 01:06:50,333 --> 01:06:53,791 A kọ ọ ni iwa rere ati ede fafa. 404 01:06:56,333 --> 01:07:00,375 - Ati bi o ṣe le fun awọn ifọrọwanilẹnuwo. - Ẹya o tayọ agutan. 405 01:07:01,875 --> 01:07:04,875 -Kristi? - Bẹẹni, imọran to dara. 406 01:07:04,958 --> 01:07:06,250 O dara pupọ. 407 01:07:07,416 --> 01:07:09,083 E ku orire eyin okunrin jeje. 408 01:07:12,125 --> 01:07:15,291 O dara, Emi yoo gba ere. Ma a ri e laipe. 409 01:07:15,375 --> 01:07:17,083 Ma a ri e laipe. Ẹ ku. 410 01:07:19,041 --> 01:07:22,708 Ise agbese ni idagbasoke otooto ju Mo ro. 411 01:07:22,791 --> 01:07:25,333 - Fiimu kẹta kan ... - Ati kẹrin. 412 01:07:25,416 --> 01:07:27,000 Mo ro korọrun. 413 01:07:27,083 --> 01:07:30,291 A yoo fihan u bi o ṣe le san owo-ori, nrin aja... 414 01:07:31,916 --> 01:07:33,166 Tabi ṣe Golfu. 415 01:07:33,250 --> 01:07:37,666 O le pada si aginju kí o sì tún rí ìdílé ògòngò tún. 416 01:07:37,750 --> 01:07:41,750 A le gbogbo itan rẹ fiimu bi a gaju ni. 417 01:07:42,916 --> 01:07:45,333 O le ṣe igbeyawo nibi. 418 01:08:15,166 --> 01:08:16,875 O rọrun pupọ. 419 01:08:25,416 --> 01:08:27,000 Nibo ni a nlo? 420 01:09:02,500 --> 01:09:05,541 Emi ko tii ri ri nkankan ki lẹwa. 421 01:09:14,291 --> 01:09:19,791 Fun igba akọkọ Mo rii eeyan ọfẹ, eniyan ti ko ni itara. 422 01:09:38,375 --> 01:09:40,875 Nígbà tó sá lọ, mo dàrú. 423 01:09:42,833 --> 01:09:44,500 Kini o yẹ ki n ṣe? 424 01:09:50,041 --> 01:09:55,208 Fun awọn ọsẹ Emi ko da mi loju bóyá o lè mú un kí o sì kẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ 425 01:09:55,291 --> 01:09:57,375 tabi ki o fi silẹ nikan. 426 01:13:14,166 --> 01:13:15,666 Duro. 427 01:13:37,333 --> 01:13:40,083 Ni akoko yẹn Mo loye rẹ. 428 01:14:36,541 --> 01:14:39,958 Emi ko ni ẹtọ lati pa isokan yii run, 429 01:14:40,791 --> 01:14:45,083 ati iru ohun extraordinary ẹdá lati tan sinu kan Sakosi ọbọ. 430 01:15:03,375 --> 01:15:04,666 Kristiani? 431 01:15:05,416 --> 01:15:07,583 - Hey, Kristiani! - Bẹẹni? 432 01:15:08,750 --> 01:15:11,125 - Bẹẹni? - Kini irin-ajo naa ṣafihan? 433 01:15:11,208 --> 01:15:12,666 O dara... 434 01:15:14,583 --> 01:15:16,916 A ko ri nkankan, ko si wa kakiri. 435 01:15:18,166 --> 01:15:21,166 - A yẹ ki o fun soke ni search. - Ma binu, kini? 436 01:15:22,333 --> 01:15:26,125 Ma binu, iyẹn ko si ninu ibeere naa. 437 01:15:26,208 --> 01:15:30,458 Gbo, Onigbagb, awa nse fun ọsẹ mẹta ni aginju yii. 438 01:15:30,541 --> 01:15:34,375 Awọn isuna fun fiimu naa ti lo soke. Nibo ni ọmọkunrin yii wa? 439 01:15:34,458 --> 01:15:37,708 Dajudaju a ni lati mu u pẹlu wa, gbọye? 440 01:15:37,791 --> 01:15:39,375 Kò sí rí. 441 01:15:40,666 --> 01:15:42,083 - Ma binu, kini? - Kini? 442 01:15:43,708 --> 01:15:47,333 Oru Mo ro Emi iba ti ri i ti mo ba mu yó. 443 01:15:47,833 --> 01:15:51,416 Lati igbanna, Ibrahim ati Emi ni asán wá a kiri níbi gbogbo. 444 01:15:51,500 --> 01:15:55,458 Ati awọn ifẹsẹtẹ ati gbogbo awọn itan, ti o sọ? 445 01:15:55,541 --> 01:15:57,333 Ṣe o le ṣe alaye iyẹn fun mi? 446 01:15:58,333 --> 01:16:00,125 - Mo purọ. - Parọ? 447 01:16:01,166 --> 01:16:04,208 - Kini? - Mo purọ. 448 01:16:04,291 --> 01:16:06,708 Egbe, Kristiani! Mo gbẹkẹle e. 449 01:16:07,333 --> 01:16:09,875 Ṣe o mọ kini? Mo kabamo pade yin. 450 01:16:09,958 --> 01:16:13,750 Opuro ni, eniyan alaanu! Iwọ yoo sanwo fun eyi! 451 01:16:13,833 --> 01:16:15,958 Iwọ kii yoo ṣiṣẹ lẹẹkansi! 452 01:16:16,041 --> 01:16:19,208 O ti ku! O wa ni ipari! 453 01:16:19,583 --> 01:16:21,708 Mo ti ba iṣẹ mi jẹ. 454 01:16:24,333 --> 01:16:27,166 Sugbon mo mọ pe Emi ko ni kabamọ. 455 01:16:32,375 --> 01:16:34,750 - O ṣeun ọrẹ mi. - Emi kii yoo gbagbe rẹ. 456 01:16:36,958 --> 01:16:39,083 Emi kii yoo sọrọ nipa ọmọ yii rara. 457 01:16:39,166 --> 01:16:41,875 Ṣe diẹ ninu awọn iwadi lẹhin ti ebi re. 458 01:16:41,958 --> 01:16:46,208 Ti o ba tun ni ọkan, fi silẹ ìyá rẹ̀ mọ̀ pé ọmọ òun wà láàyè. 459 01:16:46,291 --> 01:16:48,333 Ati pe o jẹ nkan pataki. 460 01:16:48,416 --> 01:16:51,083 - Ṣe ileri fun mi pe. - Ileri, arakunrin. 461 01:16:52,583 --> 01:16:54,291 Ohun ikẹhin kan: 462 01:16:57,708 --> 01:17:01,541 Ti o ba jẹ ọmọ asale lọjọ kan, fun u yi lati mi. 463 01:17:06,041 --> 01:17:07,541 E wa laipe, Ibrahim. 464 01:17:50,083 --> 01:17:53,125 Nibi o ri, idi ti o tun mọ itan naa. 465 01:17:54,208 --> 01:17:56,375 Eyi jẹ fọto Ibrahim ati... 466 01:17:58,500 --> 01:18:01,208 Christian li ọjọ ti won sọ o dabọ. 467 01:18:20,500 --> 01:18:22,000 Eleyi jẹ baba. 468 01:18:27,083 --> 01:18:28,916 Kristiani ni baba agba mi bi? 469 01:18:47,708 --> 01:18:50,833 -Baba baba... - Ṣe o ye o bayi? 470 01:19:00,000 --> 01:19:02,875 "Mo ni ala kan ati ki o fe lati se aseyori loruko. 471 01:19:04,125 --> 01:19:07,083 Mo fe di onise iroyin sọ awọn itan." 472 01:19:08,458 --> 01:19:12,083 Ṣugbọn Mo pinnu lati dakẹ, lati dabobo ọmọ. 473 01:19:13,333 --> 01:19:16,375 Mo ni iṣẹ mi o si rubọ okiki rere mi. 474 01:19:16,458 --> 01:19:19,083 Mo puro, láti gba aláìṣẹ̀ là. 475 01:19:19,166 --> 01:19:22,958 Emi yoo kuku ki a kà mi si arekereke ju lati padanu ola mi. 476 01:19:24,125 --> 01:19:27,375 Nitori kekere kan ọmọkunrin laisi awọn ilana ati awọn ilana 477 01:19:28,458 --> 01:19:32,708 ti fihan mi ohun ti o jẹ gan tumo si jije eda eniyan. 478 01:19:50,041 --> 01:19:51,666 Kini idi ti o fi duro? 479 01:19:54,000 --> 01:19:56,250 Nitori Emi ko mo ohun ti lati se 480 01:19:56,333 --> 01:19:59,000 ati boya mo ni ẹtọ lati sọ itan yii. 481 01:19:59,083 --> 01:20:01,750 Ni ilodi si, o ni lati sọ fun wọn. 482 01:20:01,833 --> 01:20:06,458 Bàbá àgbà pa á mọ́. Kilode ti emi o sọ fun wọn? 483 01:20:06,541 --> 01:20:09,958 O ko loye iyẹn. Awọn itan ti a kò pa ìkọkọ. 484 01:20:10,041 --> 01:20:12,208 O ti kọja ni ẹnu. 485 01:20:13,041 --> 01:20:15,333 O kere ju ni ọna yẹn o mọ ẹniti o gbọ wọn. 486 01:20:15,416 --> 01:20:17,125 Bayi ni a ṣe daabo bo Hadara. 487 01:20:18,666 --> 01:20:20,375 Sugbon nisin Hadara ti ku. 488 01:20:22,541 --> 01:20:24,208 Fun igba pipẹ bayi. 489 01:20:24,291 --> 01:20:28,250 Diẹ diẹ awọn ẹlẹri ku, ati pẹlu wọn arosọ rẹ. 490 01:20:28,333 --> 01:20:32,875 Nítorí náà, pa mi grandfather ká Àlàyé jọwọ gbe bi o ṣe le dara julọ. 491 01:20:35,000 --> 01:20:36,750 Kọ wọn silẹ. 492 01:20:41,416 --> 01:20:42,958 O DARA. 493 01:20:47,708 --> 01:20:48,875 Sọ fun mi diẹ sii. 494 01:20:53,666 --> 01:20:54,666 Nitorina... 495 01:20:57,125 --> 01:21:01,250 Lati ọjọ yẹn lọ, Ibrahim duro si ileri re 496 01:21:02,958 --> 01:21:05,833 kí o sì jẹ́ kí ohùn aṣálẹ̀ sọ̀rọ̀. 497 01:21:05,916 --> 01:21:10,791 Bí àkókò ti ń lọ, àwọn arìnrìn-àjò ń tàn kálẹ̀, Oluṣọ-agutan ati ibakasiẹ awakọ awọn iroyin. 498 01:21:45,958 --> 01:21:48,041 Hey, pada! Duro jẹ! 499 01:21:56,375 --> 01:21:59,000 Nko fe ki won mu Hadara. 500 01:21:59,500 --> 01:22:02,958 - O yẹ ki o wa ni ibusun nipasẹ bayi. - Emi ko le sun. 501 01:22:04,083 --> 01:22:06,458 - Emi na a. - Emi na a. 502 01:22:06,541 --> 01:22:08,958 Jọwọ pari itan naa. 503 01:22:09,041 --> 01:22:12,750 - Emi na a. - Ṣugbọn o mọ wọn nipa ọkàn. 504 01:22:12,833 --> 01:22:17,416 - Ṣugbọn o ko ti sọ bẹ tẹlẹ tẹlẹ. - O sọ bẹ daradara. Jowo! 505 01:22:23,958 --> 01:22:26,333 Wọ́n tẹ̀lé e fún ọjọ́ méjì. 506 01:22:28,666 --> 01:22:30,625 Nigbana ni nwọn jẹ ki o lọ. 507 01:22:57,083 --> 01:22:58,500 Mohammed! 508 01:23:18,458 --> 01:23:20,208 Wa, duro nihin. 509 01:23:33,750 --> 01:23:36,708 Nibẹ, o kan awọn mita diẹ si ọdọ rẹ, 510 01:23:36,791 --> 01:23:39,708 obinrin na duro, tí ó farahàn nínú gbogbo àlá rÆ. 511 01:23:51,750 --> 01:23:54,750 Hadara? Omo mi? 512 01:23:54,833 --> 01:23:57,791 Ọrọ kan ti npariwo ati ariwo afihan ni ori rẹ. 513 01:23:59,666 --> 01:24:02,125 - "Mama?" - Òun ni! Hadara niyen. 514 01:24:05,458 --> 01:24:07,916 - "Mama." - Hadara? 515 01:24:08,000 --> 01:24:09,500 "Mama." 516 01:24:12,583 --> 01:24:14,625 - Òun ni! - Hadara. 517 01:24:19,250 --> 01:24:21,750 O wa ni agbegbe ti a ko mọ, 518 01:24:22,166 --> 01:24:24,458 dapo ati sele. 519 01:24:26,208 --> 01:24:29,208 Sugbon o gbe igbese ko si siwaju sii igbiyanju lati sa. 520 01:24:29,875 --> 01:24:32,083 O ṣeun. E dupe. 521 01:24:40,333 --> 01:24:41,875 Ó ti jẹ́ ògòngò 522 01:24:41,958 --> 01:24:44,416 ati nisisiyi o ni lati di eniyan. 523 01:24:44,500 --> 01:24:47,666 - Ṣe o ṣe? - O je soro. 524 01:24:47,750 --> 01:24:51,541 Ko le fun igba pipẹ laarin iya rẹ ri 525 01:24:51,625 --> 01:24:54,208 ati ominira ti o padanu. 526 01:25:10,041 --> 01:25:12,833 Ṣugbọn lojiji ohun gbogbo yipada. 527 01:25:22,583 --> 01:25:26,833 Bi on ọkàn rẹ ro awọn throbbing ni okun sii ju lailai ṣaaju ki o to. 528 01:25:34,875 --> 01:25:37,291 Ni kete ti o ri iya agba mi, 529 01:25:37,375 --> 01:25:40,000 ọmọbirin naa, oju ẹniti o ndan bi irawọ, 530 01:25:40,958 --> 01:25:43,041 ó mọ pé òun yóò dúró. 531 01:25:44,291 --> 01:25:46,875 Wọ́n ṣègbéyàwó, wọ́n sì bí ọmọ márùn-ún. 532 01:25:53,458 --> 01:25:55,791 Fọto Hadara nikan ni eyi. 533 01:26:05,375 --> 01:26:06,833 Kọja siwaju. 534 01:26:09,875 --> 01:26:12,125 Wo bi o ṣe lẹwa nibi. 535 01:26:21,250 --> 01:26:24,000 Ṣe yoo duro ni ọna yẹn? Ṣe o nkọ atẹle naa? 536 01:26:27,208 --> 01:26:30,791 Baba agba mi nigbagbogbo sọ pe, itan yii le yi igbesi aye pada. 537 01:26:30,875 --> 01:26:34,250 Mo ro o tumọ si igbesi aye mi, ṣugbọn Mo ṣe aṣiṣe. 538 01:26:34,333 --> 01:26:37,625 O ni lati kọ wọn silẹ, nitori itan rẹ ni. 539 01:26:37,708 --> 01:26:39,458 Rara, Emi ko mọ bawo. 540 01:26:39,541 --> 01:26:41,708 Bẹẹni, o kan ṣe, Kharouba. 541 01:26:42,208 --> 01:26:44,250 Eyi ni bii o ṣe de iho agbe rẹ. 542 01:26:50,708 --> 01:26:53,708 Lẹhin ti ri awọn obi rẹ ti ri lẹẹkansi, 543 01:26:53,791 --> 01:26:57,125 ṣàbẹwò Hadara nigbagbogbo ìdílé ògòngò ní aṣálẹ̀. 544 01:26:58,208 --> 01:27:02,625 Ògòngò kò gbàgbé rẹ̀. Kò dáwọ́ ìfẹ́ rẹ̀ dúró. 545 01:27:03,750 --> 01:27:07,625 Itan otito ni. Hadara ni oruko re. 546 01:31:10,791 --> 01:31:13,791 Àkọlé: Dominika Berger ati Nadja Wiederhold