1 00:00:32,710 --> 00:00:36,431 SOCHI RED POLJANA 2 00:00:49,319 --> 00:00:53,356 Come on, Marína don't sleep! We're almost there. 3 00:01:05,244 --> 00:01:09,692 Active boys, active. Marina, don't slow us down! You don't have to be afraid! 4 00:01:11,976 --> 00:01:16,001 Don't worry, I'm holding you. What a beauty... 5 00:01:16,522 --> 00:01:19,122 - Is it far yet? - We've practically arrived. 6 00:01:29,152 --> 00:01:32,477 - Is it still far? - No, we're close, honey. 7 00:01:44,100 --> 00:01:49,941 - Dmitry Vladimirovich, there are cable cars... - Honey, cable cars are for the weak. 8 00:01:58,246 --> 00:02:03,064 What a beauty... Nature is, as my grandmother used to say, a virgin. 9 00:02:03,154 --> 00:02:05,779 - You are repeating yourself, we already said that... - Exactly. 10 00:02:06,358 --> 00:02:11,141 Only here, in this place, not in this place... 11 00:02:11,261 --> 00:02:19,433 It was at this point that I got an idea, open Russian Las Vegas! 12 00:02:20,869 --> 00:02:21,694 Right there. 13 00:02:22,493 --> 00:02:24,811 In "Red Poljana" Where we came from. 14 00:02:25,369 --> 00:02:28,090 Are you ready to roll? So what are you worth? 15 00:02:30,282 --> 00:02:34,878 Hello, we see a casino there. There is a hotel opposite the casino. 16 00:02:35,136 --> 00:02:38,818 I am thinking of buying this hotel. And if you that won't happen, there will be another hotel. 17 00:02:39,081 --> 00:02:43,046 Another hotel... Another, another, more, more, more beautiful hotels. 18 00:02:43,166 --> 00:02:46,914 Opening more of them is not bad! Resort. 19 00:02:57,570 --> 00:02:58,601 KITCHEN 20 00:02:58,602 --> 00:03:00,220 KITCHEN THE WAR FOR THE HOTEL 21 00:03:00,511 --> 00:03:02,691 00:03:06,155 ITALY CAPRI 23 00:03:12,127 --> 00:03:16,603 A year off... Resort! 24 00:03:17,026 --> 00:03:17,858 But no. 25 00:03:18,363 --> 00:03:21,294 A year off... Resort! 26 00:03:21,414 --> 00:03:22,437 What is it? 27 00:03:22,730 --> 00:03:26,267 Yes, I heard about the resort, but what about women? Don't want to get married again? 28 00:03:26,449 --> 00:03:30,814 I don't want to. As my grandmother used to say, if your friendship is not going well, 29 00:03:30,934 --> 00:03:32,601 it is better to cut yourself off from him. 30 00:03:32,721 --> 00:03:37,196 And what about Eleonora Galanová... were you married, are you still together? 31 00:03:37,431 --> 00:03:41,644 Wow, that was really… 32 00:03:43,052 --> 00:03:43,958 Swine! 33 00:03:44,078 --> 00:03:46,755 But you had a business together, who cares about him now? 34 00:03:46,875 --> 00:03:52,214 No way. There is no one for me. The last time I saw her was when her hotel burned down. 35 00:03:54,301 --> 00:03:56,669 what happened dear 36 00:03:57,402 --> 00:03:59,532 That fool ruined my life! 37 00:03:59,652 --> 00:04:01,133 "A hotel burned down in the center of Moscow" 38 00:04:01,253 --> 00:04:03,140 "Nagiev denies his involvement" 39 00:04:03,529 --> 00:04:04,855 "Galanova accuses Nagiev of arson" 40 00:04:04,975 --> 00:04:06,803 "According to Nagiev Galanova herself she set fire to the hotel for insurance" 41 00:04:06,923 --> 00:04:09,284 "They refused to pay Galanova's insurance" 42 00:04:10,461 --> 00:04:12,467 "They refused Galan's accreditation in DAVOS" 43 00:04:12,587 --> 00:04:14,532 "TOP 100 RUSSIAN HOTELIERS" 77. Eleonóra Galanová 44 00:04:14,652 --> 00:04:16,472 "Galanova lives like a prisoner on the island of Capri" 45 00:04:16,592 --> 00:04:17,977 "Forgotten names Eleonora Galanova" 46 00:04:18,884 --> 00:04:25,009 So my hotel burned down and you are going to build a resort? 47 00:04:33,116 --> 00:04:39,359 - Milly, have you ever been to Sochi? - Please? 48 00:04:42,092 --> 00:04:44,665 Moscow region 49 00:04:50,283 --> 00:04:52,510 God, how stupid. 50 00:04:55,763 --> 00:05:01,108 Nikdy by som si nemyslela, že si taký talentovaný man. A new hobby every week. 51 00:05:02,038 --> 00:05:06,696 I'm looking for myself... In this life you have to try everything. 52 00:05:06,816 --> 00:05:08,430 And have you already tied the chicory? 53 00:05:08,865 --> 00:05:11,292 but what are you I have to paint the chicory. 54 00:05:11,412 --> 00:05:13,974 It crosses my mind and I will continue. 55 00:05:14,263 --> 00:05:20,283 You know it's very difficult in retirement... Not a minute of free time, once a chicory, once a dwarf... 56 00:05:20,382 --> 00:05:26,313 - I'm happy that I tamed you. - Me too, Lena. 57 00:05:32,216 --> 00:05:33,393 Good luck. 58 00:05:46,068 --> 00:05:50,077 What's up geeks? Are you all here? 59 00:05:52,045 --> 00:05:54,823 Old Horseradish? Who said that? 60 00:05:56,418 --> 00:05:59,539 Do you see? No old one. 61 00:06:00,019 --> 00:06:00,807 Who is a pensioner? 62 00:06:04,583 --> 00:06:06,909 Who is a Zenit fan? You? 63 00:06:08,429 --> 00:06:12,947 Hey, what are you smiling at me for? Don't laugh at me, I'll show you. 64 00:06:13,487 --> 00:06:15,590 But what is it? Wait. 65 00:06:15,938 --> 00:06:16,748 Yes? 66 00:06:17,106 --> 00:06:18,510 Suppose I am Barinov. 67 00:06:18,630 --> 00:06:23,897 Okay, you have 1 minute, but if you will offer stupid credit, so I'll find you. 68 00:06:24,200 --> 00:06:26,978 I paint nicely and shoot. 69 00:06:30,132 --> 00:06:33,045 What kind of academy is this? 70 00:06:35,631 --> 00:06:37,228 SOCHI RED POLJANA 71 00:06:37,275 --> 00:06:41,813 My name is Saša, I am 23 years old and I'm ready to conquer this whole world! 72 00:06:41,933 --> 00:06:45,109 I'll start with the hotel, where at first I'm just a receptionist, 73 00:06:45,229 --> 00:06:49,942 but with ingenuity and with cleverness I will become the boss. 74 00:06:50,062 --> 00:06:55,908 I have a feeling that I will gradually feel better doing well, but today I feel that something is going to happen. 75 00:07:00,502 --> 00:07:05,094 - Where are we going? - To Červen Poljana", but I say right away that I will not go for 4000. 76 00:07:05,214 --> 00:07:07,978 - I won't go if you pay me. - What? 77 00:07:08,098 --> 00:07:09,400 Well, it's on its way. 78 00:07:09,520 --> 00:07:12,089 - Where exactly are you going? - To the casino. 79 00:07:12,822 --> 00:07:14,038 So come on. 80 00:07:17,301 --> 00:07:21,738 Just one small request. He can hurry go to the local swamp? 81 00:07:22,355 --> 00:07:23,513 It's on the way. 82 00:07:23,633 --> 00:07:28,455 If you were fat with a long-armed man, I would say that I don't have it at all. 83 00:07:32,739 --> 00:07:37,939 Here it is. According to legend, if you bathe here, naked the swamp will fulfill your greatest wish. 84 00:07:38,463 --> 00:07:39,648 I know. Turn around. 85 00:07:40,006 --> 00:07:42,055 Are you serious? It's so cold here. 86 00:07:42,360 --> 00:07:44,077 who did i say to turn around? 87 00:07:47,062 --> 00:07:49,782 Who are you preparing for? it's funny. 88 00:07:50,148 --> 00:07:52,020 I'm more excited about the casino. 89 00:07:52,734 --> 00:07:56,647 Listen, that legend is not true. He bathed I'm here, but my wish didn't come true. 90 00:07:57,072 --> 00:07:59,136 I'd rather get bronchitis. 91 00:08:00,949 --> 00:08:05,367 Turn your head once more and you will see a flying stone. 92 00:08:12,144 --> 00:08:16,224 Well, where to next? Is there a haunted cave, a temple? 93 00:08:17,401 --> 00:08:18,443 Water park? 94 00:08:20,773 --> 00:08:24,362 No, to the casino. Just be careful with the car. 95 00:08:27,534 --> 00:08:29,108 - Vitya! - Yes, Sloth? 96 00:08:29,228 --> 00:08:37,671 - Please take sandwiches with you... and Velocardin. – Why Velocardin? 97 00:08:37,791 --> 00:08:41,971 - Fish is a medicine in itself. - Vitya! - Okay, come on. 98 00:08:42,312 --> 00:08:46,668 - What about the fishing rod? Where is the catch? - Oh, that's really a no-brainer. 99 00:08:46,788 --> 00:08:53,406 God, where's my Velokardin... Lena, I'll buy it on the way, don't worry. 100 00:08:59,795 --> 00:09:03,995 "Leningrad Prospekt" 52 *ROUTE HAS BEEN SET* 101 00:09:06,427 --> 00:09:09,687 - Vitya, keep your feet warm! 102 00:09:10,643 --> 00:09:17,926 You are not well-mannered at all... A person will give you a ride for free, his car doesn't break down and you don't try to cheer him up. 103 00:09:19,577 --> 00:09:21,178 You won't even tell me anything about yourself? 104 00:09:22,008 --> 00:09:26,052 - I am Varja and I come from Kemerovo. - And that's all? 105 00:09:26,428 --> 00:09:29,433 You know what, thanks, that was very interesting! 106 00:09:29,553 --> 00:09:32,873 Just very interesting! Amazing! You are me she replaced Chans Christian Andersen! 107 00:09:32,993 --> 00:09:36,697 - I am... - Stop, stop. She just bombarded me with information... 108 00:09:37,025 --> 00:09:39,239 - I can't listen to this anymore... - What? 109 00:09:39,359 --> 00:09:44,136 - Something is wrong with you. - What's wrong with me? - Your belts rustle. Stop the car! 110 00:09:52,946 --> 00:09:58,241 Is it dangerous? In this technique I don't know... Humanities. 111 00:09:58,361 --> 00:10:04,657 Shut up, humanitarian! You have nothing humane in you to treat your car like this. This is an atrocity! 112 00:10:05,197 --> 00:10:10,754 And this is what?! You will burn in hell for this! 113 00:10:11,586 --> 00:10:14,765 It is high time to change the belts on the generator. 114 00:10:15,117 --> 00:10:17,959 - Do you have tights? - How can a man wear pantyhose? 115 00:10:18,079 --> 00:10:20,837 what kind of man are you that's how you treat your car. 116 00:10:20,957 --> 00:10:23,996 I have no words. The generator almost doesn't work, you don't have tights... 117 00:10:24,116 --> 00:10:25,945 I would lose my ass before we get there. 118 00:10:26,065 --> 00:10:28,892 Better to walk as in such junk. 119 00:10:29,012 --> 00:10:31,734 Wow! Amazing! You know what? You are the passenger of the year! 120 00:10:32,081 --> 00:10:35,318 You know what... he drives the route here special white limousine 121 00:10:35,438 --> 00:10:38,732 and drives the Kemerovo princesses free of charge. 122 00:10:38,852 --> 00:10:41,926 So wait for her here, and us we leave with the junk. Have a good time. 123 00:10:42,046 --> 00:10:46,089 I just said that the car is in a sorry state. 124 00:10:54,572 --> 00:11:00,068 As my grandmother used to say, when a child breaks its nose, it is even more beautiful. 125 00:11:01,055 --> 00:11:04,946 Martyška, go get the champagne! I will celebrate! 126 00:11:05,066 --> 00:11:09,645 Friends, we have waited a long time, but now we will buy a hotel! 127 00:11:09,948 --> 00:11:12,750 Tell him not to try open the safe with that door. 128 00:11:12,870 --> 00:11:14,726 He will block it for me and I will never open it again. 129 00:11:14,846 --> 00:11:19,061 Vitalik, eat something. Refresh your body. 130 00:11:22,167 --> 00:11:30,550 Come on guys. Eat, drink. That's all. We practically have the hotel in our pocket. 131 00:11:30,670 --> 00:11:32,634 Everything is on track, just... 132 00:11:33,174 --> 00:11:34,629 The safe is locked 133 00:11:35,065 --> 00:11:38,055 He got blocked. A bald man is not stupid. 134 00:11:40,648 --> 00:11:43,750 Well, you don't want to say goodbye. Are you leaving? 135 00:11:43,824 --> 00:11:49,188 Remember! You buy a hotel, you return to Moscow and you start filming. If you don't buy... 136 00:12:04,146 --> 00:12:06,340 The safe is open 137 00:12:09,929 --> 00:12:11,166 Hello Latif. 138 00:12:11,477 --> 00:12:13,676 You don't answer? Maybe you'll come in person. 139 00:12:13,796 --> 00:12:20,313 Well, you know. How about my hotel? Didn't you turn off the light bulbs out of envy? 140 00:12:24,644 --> 00:12:25,917 How did you sell? 141 00:12:26,342 --> 00:12:31,896 - Sorry mate. I have been waiting for you for a long time. - How is that? After all, we agreed. 142 00:12:32,016 --> 00:12:33,536 Well, it's already Saturday. 143 00:12:33,815 --> 00:12:38,464 All your jokes are racist too. I don't have an ugly nose. 144 00:12:38,927 --> 00:12:44,059 You are a disgusting person, my friend. And I sold the hotel to another nice person. 145 00:12:46,162 --> 00:12:47,390 And to whom? 146 00:12:52,062 --> 00:12:52,862 So... 147 00:12:57,675 --> 00:13:01,746 Alexander... I don't know according to what quotas staff was being recruited, 148 00:13:01,866 --> 00:13:06,877 Maybe you should be smarter and not be like an idiot. 149 00:13:07,282 --> 00:13:11,625 Well, but if you want to work for me, you have to sharpen up. 150 00:13:11,745 --> 00:13:15,291 I'll try, but I make no promises. 151 00:13:15,580 --> 00:13:22,868 Alexander, don't you think this carpet would was it supposed to be next to the reception? 152 00:13:22,988 --> 00:13:27,504 Don't answer me. Just grab that rug and pull it. 153 00:13:27,624 --> 00:13:30,790 They are repairing the elevator there. I think it will get better after a while. 154 00:13:31,108 --> 00:13:34,621 You don't have to think. You have to do what they tell you. 155 00:13:34,741 --> 00:13:39,531 I didn't sleep for several days I'm tired and I don't feel like arguing. 156 00:13:39,651 --> 00:13:45,157 That's why I'll give you advice, grab that carpet and pull him because I can fire you. 157 00:13:45,851 --> 00:13:49,131 as you say when not thinking, then not thinking. 158 00:13:57,070 --> 00:14:00,952 You... Are you an idiot? what are you doing 159 00:14:01,088 --> 00:14:05,134 I told you they were repairing the elevator there and you said - no, don't think. 160 00:14:06,267 --> 00:14:08,273 And can I ever think? 161 00:14:14,581 --> 00:14:17,975 If you're that smart stick something on the door. 162 00:14:18,095 --> 00:14:22,224 So that guests don't get hurt. And take the idiotic carpet. 163 00:14:22,648 --> 00:14:24,230 Who washed the door? 164 00:14:27,296 --> 00:14:28,473 Excellent. 165 00:14:30,350 --> 00:14:36,364 You understand that this will be the most prestigious and the most amazing culinary academy in the world? 166 00:14:37,626 --> 00:14:38,774 That's normal. 167 00:14:38,894 --> 00:14:43,024 We are very serious about it they chose the lecturer of this academy. 168 00:14:43,144 --> 00:14:47,911 That's why we talked to all your colleagues, who have ever worked with you. 169 00:14:54,864 --> 00:14:55,867 And what? 170 00:14:56,793 --> 00:15:01,239 And they rated you very highly. 171 00:15:01,359 --> 00:15:05,389 He explains very engagingly, he remembers since when are you 172 00:15:05,509 --> 00:15:08,905 work with him every day became a good lesson for me. 173 00:15:10,073 --> 00:15:13,773 Well... Yes, yes. It was like that. 174 00:15:13,937 --> 00:15:18,082 We will be happy to understand your ambitions for the future. 175 00:15:18,202 --> 00:15:21,010 How would you look at it? 176 00:15:31,948 --> 00:15:34,650 We want to name the academy after you. 177 00:15:36,193 --> 00:15:37,608 Do you agree? 178 00:15:38,507 --> 00:15:39,107 Yes, yes... 179 00:15:39,505 --> 00:15:43,139 - Have you prepared your documents? - Yes. 180 00:15:45,291 --> 00:15:48,143 To tomorrow our lawyers will prepare the contract. 181 00:15:49,214 --> 00:15:50,651 Get used to it. 182 00:15:53,566 --> 00:16:00,010 Yes... Sloth, in such a way you won't stop me. 183 00:16:20,815 --> 00:16:23,867 Dmitry Vladimirovich, I'm sorry, this girl is asking about you. 184 00:16:23,987 --> 00:16:27,233 - So what do you want from me? - She says she's your daughter. 185 00:16:27,353 --> 00:16:28,168 Hello. 186 00:16:28,745 --> 00:16:32,736 - We don't look alike. - I agree, I look more like my mother. 187 00:16:32,856 --> 00:16:37,362 Do you remember her? It has bright hair, blue eyes... Great gene. 188 00:16:37,482 --> 00:16:38,682 But my nose is definitely after you. 189 00:16:38,802 --> 00:16:46,482 Have you looked in the mirror? Look at my nose - antique and yours - flattened. 190 00:16:47,092 --> 00:16:49,750 - Where are you from? - From Kemerovo. 191 00:16:49,870 --> 00:16:53,804 You were there in 98. But my mother only told me now. 192 00:16:53,924 --> 00:16:56,481 Mom made it up. 193 00:16:56,601 --> 00:17:02,216 what do you want Money for the plane ticket to Kemerovo. You failed. 194 00:17:02,336 --> 00:17:06,507 No, I'm not here for the money. I just wanted to know that you have such a daughter. No daughter... 195 00:17:06,627 --> 00:17:13,339 I don't have a daughter. You're not.. You know how many such daughters come to me daily? 196 00:17:13,537 --> 00:17:20,237 Someone wants something else. Take the money and run to buy a ticket. 197 00:17:20,328 --> 00:17:21,914 - Where do you get it from? - From Kemerovo. 198 00:17:22,034 --> 00:17:23,380 So go back to Kemerovo. 199 00:17:23,500 --> 00:17:27,200 I can't, I had a fight with my mom. She didn't want me to go to you. 200 00:17:27,267 --> 00:17:31,668 You see what a wise woman your mother is. I'm kidding. 201 00:17:32,173 --> 00:17:38,644 No offense. Turn to another small tree. It will be more credible. 202 00:17:39,450 --> 00:17:40,260 Have a good time. 203 00:17:42,730 --> 00:17:45,141 what if i can that I'm your daughter? 204 00:18:20,347 --> 00:18:23,404 Mom, look at me. Do I look like you? 205 00:18:23,820 --> 00:18:25,286 Very much, Masha. 206 00:18:26,881 --> 00:18:30,495 Masha, I begged you not to take my cosmetics. 207 00:18:32,383 --> 00:18:33,273 Oh! 208 00:18:38,992 --> 00:18:39,938 Dennis! 209 00:18:41,405 --> 00:18:42,253 Dennis! 210 00:18:43,121 --> 00:18:48,465 Is it so hard to take care of a child? Don't tempt fate! I've been begging you since morning. 211 00:18:51,985 --> 00:18:53,469 Well, sorry. 212 00:18:59,060 --> 00:19:05,986 - Oh, how would I call mine and your shadow... - I want too much. 213 00:19:10,116 --> 00:19:11,545 You used to like that song... 214 00:19:11,777 --> 00:19:14,677 I liked it the first time. And now it annoys me. 215 00:19:14,963 --> 00:19:17,072 And you know what else annoys me? 216 00:19:17,442 --> 00:19:18,842 - What? - Everything! 217 00:19:19,151 --> 00:19:23,567 When was the last time we went out? I am still silent about that visit 3 years ago. 218 00:19:23,687 --> 00:19:25,990 God, when was the last time we were together? 219 00:19:26,110 --> 00:19:27,057 What about yesterday? 220 00:19:27,177 --> 00:19:32,173 Yesterday we were in Khimki, we took the car with a fine because it had been there for 2 months. 221 00:19:32,293 --> 00:19:35,193 But I don't need him. Because we're not going anywhere. 222 00:19:35,344 --> 00:19:38,661 Because I work! Because of money for the family. 223 00:19:38,969 --> 00:19:40,403 Every day! 224 00:19:42,278 --> 00:19:45,554 What time is it? Damn, I'm late. 225 00:19:50,454 --> 00:19:54,819 I hope you don't come home at 5 in the morning. Do you remember what day it is today? 226 00:19:55,738 --> 00:19:57,138 Yes. Tuesday. 227 00:20:01,166 --> 00:20:07,346 Oh, today is our anniversary. Five years. I still remember. 228 00:20:07,930 --> 00:20:10,241 Okay, I'll try to come earlier. 229 00:20:13,602 --> 00:20:15,531 - Hey, Dad! - Have fun! 230 00:20:16,498 --> 00:20:17,694 How was the hunt? 231 00:20:19,238 --> 00:20:26,241 - A good fisherman does not return without a catch! - Oh! You're not good, you're a genius fisherman. 232 00:20:27,438 --> 00:20:28,138 Why? 233 00:20:28,425 --> 00:20:32,302 You caught so many fish and no hook on the line... 234 00:20:37,760 --> 00:20:40,171 Vitya, where have you been? 235 00:20:41,518 --> 00:20:44,941 Lena, I just didn't want to upset you. 236 00:20:45,314 --> 00:20:48,161 you what? Did you find my secret tool? 237 00:20:48,310 --> 00:20:54,247 Of course I found it. As I have can you believe that you are in such a mood from work at home? 238 00:20:55,704 --> 00:21:00,404 Vitja, tell me please why do you need it? 239 00:21:00,836 --> 00:21:05,292 what's wrong with you You practically live in paradise! 240 00:21:05,813 --> 00:21:10,042 Chikanka, gnome, cognac... you don't have to go to work. What else Vitja? 241 00:21:10,162 --> 00:21:16,753 You work and I live off your salary together with elves. What man would enjoy that? 242 00:21:16,873 --> 00:21:20,526 I work because I have a contract. 243 00:21:21,445 --> 00:21:26,850 Yes, and I also have healthy nerves and healthy heart. And your academy will kill you. 244 00:21:26,951 --> 00:21:28,454 Lena, you don't understand me. 245 00:21:28,574 --> 00:21:32,910 This is not just an academy, but Barinov Academy. 246 00:21:33,030 --> 00:21:36,274 What an academy - Barinova. It will be Barinova. 247 00:21:39,792 --> 00:21:44,134 Lena, I'm not young anymore. I want to leave a mark. 248 00:21:44,254 --> 00:21:45,990 A trace in human history? 249 00:21:46,299 --> 00:21:51,520 In the center of Moscow with these in letters: BARINOV'S ACADEMY 250 00:21:51,659 --> 00:21:58,559 You know what? If you want to with such letters bury... I will not take part in it. 251 00:21:58,763 --> 00:22:00,164 You are trying in vain! 252 00:22:02,181 --> 00:22:10,721 Well, if I had to choose between that I'm a jerk and you... 253 00:22:12,590 --> 00:22:15,127 I would choose you, Lena. 254 00:22:35,083 --> 00:22:40,070 Ah, Eleonora Andreyevna! Did you decide to make me angry? 255 00:22:40,190 --> 00:22:44,976 Why should I anger such a good one human? Especially when he ruined my life. 256 00:22:45,510 --> 00:22:47,613 You have to understand that... 257 00:22:49,347 --> 00:22:53,972 - I should understand that the hotel will be more expensive for me? - A little bit. 258 00:22:54,262 --> 00:22:55,535 A little bit. 259 00:22:56,133 --> 00:22:56,865 How much? 260 00:22:57,426 --> 00:23:01,195 3 more such cases. A total of 4. 261 00:23:02,084 --> 00:23:03,260 - One. - Four. 262 00:23:03,380 --> 00:23:05,071 - One, one, one... - Four. 263 00:23:05,191 --> 00:23:07,905 This thing can't be worth 4 suitcases. 264 00:23:08,025 --> 00:23:11,399 Yesterday it was a demolition site, today it is a boutique hotel. 265 00:23:11,519 --> 00:23:15,830 This is a hostel. Maximum 1 and a half stars, if you fix the elevator. 266 00:23:15,950 --> 00:23:21,503 A great price is half a suitcase. And I'll give you the whole thing. With such beautiful banknotes, enjoy. 267 00:23:21,513 --> 00:23:24,989 I don't know, I don't know... Decent hotel. 268 00:23:26,282 --> 00:23:34,983 There is even a casino across the street. No, I want 4 cases and nothing less. 269 00:23:38,873 --> 00:23:48,446 Ok, in 1 month you will be crawling on my knees and I will show you a combination of 3 fingers. 270 00:23:48,566 --> 00:23:51,267 Four? You mean four... 271 00:23:53,923 --> 00:23:58,519 No moon. You'll see me in a week crawl on the legs. 272 00:23:59,754 --> 00:24:04,789 That you are not ashamed... You are a mother... 273 00:24:10,258 --> 00:24:20,658 - Mom, dad says that only a man sharpens knives. - Father doesn't have time. He works a lot and is tired. 274 00:24:34,906 --> 00:24:48,296 Oh, if I called my shadow yours too... But I can't even tell your shadow that I love you. 275 00:24:48,724 --> 00:25:02,150 You came down from heaven, between mirrors and your image above reflected for a moment by the ghostly chasm. 276 00:25:03,927 --> 00:25:17,127 He entered the empty expanse. And again hopelessness, longing and darkness took hold of me. 277 00:25:42,703 --> 00:25:45,697 Dima, I noticed you. 278 00:25:52,670 --> 00:25:57,699 - Fyodor... Ergeevich! - Hello. - Hello, yes. 279 00:25:58,220 --> 00:26:02,920 I'm glad... I'm really really glad. 280 00:26:03,231 --> 00:26:05,716 - Smoke? - Yes? - What's going on? 281 00:26:06,295 --> 00:26:11,408 I offered you a role that any actor would want he murdered, and you nothing. Don't like the role? 282 00:26:11,855 --> 00:26:14,655 How... Not so... 283 00:26:17,364 --> 00:26:19,601 I don't like that role. Yes. 284 00:26:21,387 --> 00:26:22,871 - Smoke? - Yes? 285 00:26:23,475 --> 00:26:29,895 I'm afraid to go to work. Because Kozlovsky he sits in my reception desk every day and waits every day. 286 00:26:29,899 --> 00:26:33,199 Seryozha Bezrukov shed tears and learned to cry. 287 00:26:33,613 --> 00:26:35,119 Pasha Derianka. Do you know our Pasha? 288 00:26:35,239 --> 00:26:38,105 - The little one? - He grew 3 centimeters and asked me for a role. 289 00:26:38,225 --> 00:26:40,077 He asked me for a role. And what did I tell him? 290 00:26:40,197 --> 00:26:43,563 - I said no. Why. - Why? - That role is for Nagiev. 291 00:26:43,683 --> 00:26:45,384 This is your role, Dima! 292 00:26:45,509 --> 00:26:51,509 - I can see you in that role. Only you! - Hmm, thanks. - What don't you like about the role? 293 00:26:53,289 --> 00:26:58,389 Deep... I'm busy... The depth of the role is not enough for me. 294 00:26:58,509 --> 00:27:01,895 - Depth? - Yes. - Did you even read the script? - Yes. 295 00:27:02,015 --> 00:27:11,451 Look at the last page. They were moved to tears. On the plane to Sochi, I read the script and everyone roared. 296 00:27:11,848 --> 00:27:17,941 - Read it again! One more time! - Yes, yes.. - I'll give you one more day! 297 00:27:18,916 --> 00:27:26,305 - Dima, are you drunk? - Of course not. 298 00:27:39,346 --> 00:27:43,116 The depth wasn't enough for him... He must not be an amphibian. 299 00:27:44,630 --> 00:27:48,139 Oh, by the way, do you know someone who wants to be photographed as an amphibian? 300 00:27:48,259 --> 00:27:50,432 Yes, I will stay one more day in Sochi. 301 00:27:51,234 --> 00:27:54,934 - Excuse me, can we take a picture? - Hold on a second. 302 00:27:57,134 --> 00:28:01,170 Hello, Dasha, I am thinking about booking a hotel, so that there are not too many people. 303 00:28:01,290 --> 00:28:06,381 Come closer, don't worry, photos with me and a monkey 500 rubles and with Bandarchik 1000. 304 00:28:06,475 --> 00:28:11,187 It doesn't matter which hotel, what matters is so that there are not many people. Preferably no one. 305 00:28:19,728 --> 00:28:23,432 - Here this one. - Did you choose that one? 306 00:28:23,722 --> 00:28:27,156 put it here she will be good. 307 00:28:27,754 --> 00:28:30,938 The purchase amount is 2552 rubles. Card or cash? 308 00:28:31,290 --> 00:28:36,842 I prefer not to talk about that cash. Here is my MasterCard. 309 00:28:36,962 --> 00:28:42,213 Premiums are coming and finally I will buy a present for my wife again. 310 00:28:42,333 --> 00:28:44,534 So that she doesn't scold me again. 311 00:28:44,870 --> 00:28:48,603 - Keep your fingers crossed. - You won't be lucky today. 312 00:28:49,536 --> 00:28:54,017 Katya? Katyusha... 313 00:28:54,307 --> 00:28:55,677 Kate... 314 00:29:10,908 --> 00:29:13,914 Uncle, be careful it can kick you. 315 00:29:14,034 --> 00:29:15,878 Oh, Miss Kemerova. 316 00:29:15,998 --> 00:29:20,714 - What?! - Why do you put a 12 volt strip on 220? 317 00:29:20,834 --> 00:29:24,050 To make you wonder what kind of uncle is the master. 318 00:29:24,170 --> 00:29:29,244 Learn first, work for 20 years and then ask the stupid questions. 319 00:29:32,131 --> 00:29:35,444 - I said it. - Girl, go home. 320 00:29:37,559 --> 00:29:41,240 When I was little, I used to repair electrical appliances at home things so that we don't have to pay a repairman. 321 00:29:41,360 --> 00:29:45,008 I watched the masters for many years and she was learning. 322 00:29:45,128 --> 00:29:48,442 I'm even in the Kemerovo shopping center she managed the repair group and the like. 323 00:29:48,562 --> 00:29:52,863 - If you fix our banner, I'll take it you on probation. - Great! 324 00:29:55,429 --> 00:29:56,741 Well, I'll go. 325 00:29:58,728 --> 00:30:00,059 And it is. 326 00:30:01,217 --> 00:30:06,620 Friends, I officially announce that our hotel is practically ready for the reception of guests tomorrow. 327 00:30:06,929 --> 00:30:08,742 Only some little things remain. 328 00:30:09,144 --> 00:30:15,539 Prepare the rooms, finalize the layout of the hall, changing carpets, 329 00:30:15,659 --> 00:30:21,162 Yes, we have a lot of work to do, but we understand that we do it for us - we are a team! 330 00:30:21,313 --> 00:30:24,913 One, big, joint family. Hooray! 331 00:30:25,718 --> 00:30:29,298 - When will the deposit be? - What? - You promised advances... 332 00:30:30,321 --> 00:30:35,835 I promised, so it will be. We will work for a month, we will make some money for insurance premiums and advances. 333 00:30:35,955 --> 00:30:40,727 There will be no advance… as I heard. There will be no bonuses either. 334 00:30:40,847 --> 00:30:46,687 You know why, because Eleonora Andreevna she bought a hotel on credit. 335 00:30:46,807 --> 00:30:52,580 Why? He wants to sell it for four times the price. Earn money and pursue your hobbies. 336 00:30:52,634 --> 00:30:56,159 This is relaxation and drawing male birds. 337 00:30:56,279 --> 00:31:01,118 Such a crow, I want to give this hotel second life. 338 00:31:01,238 --> 00:31:05,651 - Look over there. - Eha, beautiful and good accreditation. 339 00:31:05,771 --> 00:31:10,790 I am thinking of raising the prices, it is an amazing hotel, good location, friendly staff... 340 00:31:10,910 --> 00:31:15,730 Manor, come work with us to Dimitri Nagiev's casino. 341 00:31:16,332 --> 00:31:19,980 We will pay you advances and bonuses. You can get the money right away. 342 00:31:20,288 --> 00:31:26,956 Dima, nobody will buy your poor thing manipulation. Look at these people! 343 00:31:30,264 --> 00:31:34,420 Take... You can more, more. Of course. 344 00:31:35,023 --> 00:31:36,823 everyone take don't be ashamed. 345 00:31:37,772 --> 00:31:38,505 Please! 346 00:31:39,141 --> 00:31:40,241 Thank you. 347 00:31:40,256 --> 00:31:42,056 Please girls! Of course! 348 00:31:42,351 --> 00:31:46,878 There will be enough for all of you. Don't be shy. How beautiful you are...do you have a boyfriend? 349 00:31:47,427 --> 00:31:49,427 And you have... please take it. 350 00:31:49,783 --> 00:31:51,717 Come on, don't be shy! 351 00:31:51,749 --> 00:31:53,254 It will be for everyone. 352 00:31:57,865 --> 00:32:01,111 Congratulations on your new place your work! 353 00:32:01,231 --> 00:32:04,847 It turns out that tomorrow's income you can't do it alone. 354 00:32:04,967 --> 00:32:08,506 Call someone to help you with this. 355 00:32:08,834 --> 00:32:12,808 And if you decide to sell, 1 suitcase is always waiting for you. 356 00:32:13,575 --> 00:32:17,453 Have a good time. Please everyone go home! 357 00:32:20,208 --> 00:32:22,086 Well, why didn't you go? 358 00:32:22,542 --> 00:32:24,698 It is not human to behave like this to a woman. 359 00:32:24,818 --> 00:32:30,754 I also see good opportunities for development here... Maybe you need a good director? 360 00:32:30,875 --> 00:32:32,475 - Senior doorman? - I agree. 361 00:32:34,763 --> 00:32:36,460 I have personal motives. 362 00:32:41,525 --> 00:32:43,890 - You scare me. - That's good. 363 00:32:44,010 --> 00:32:46,229 You settled here on purpose so you can get revenge on me, yes? 364 00:32:50,657 --> 00:32:54,284 Nothing, nothing... We can handle it. 365 00:32:54,689 --> 00:32:59,853 Varja, look at the second elevator, before two for days he got stuck on the 3rd floor and stayed there. 366 00:32:59,973 --> 00:33:02,979 - I hope no one is in it. - I will fix him, Eleonora Andreevna. 367 00:33:06,604 --> 00:33:08,425 - Oh... - Alexander. 368 00:33:09,081 --> 00:33:12,604 Sasha, go through the rooms to see if anything is missing. When the staff left, they had to take something. 369 00:33:12,724 --> 00:33:17,401 When former staff left, they could take something. 370 00:33:17,521 --> 00:33:21,689 Stand! what do you have in your pocket? 371 00:33:22,038 --> 00:33:27,224 - Key to luxury, we were changing the lock there. - Did they change the lock? 372 00:33:27,872 --> 00:33:29,917 look at me 373 00:34:08,085 --> 00:34:11,650 - Yes. - Misha, how are you? 374 00:34:12,074 --> 00:34:14,599 Great, couldn't be better. 375 00:34:15,372 --> 00:34:20,813 - How are you and Sofia? - With Sofia, excellent. We have reached a new level of relationship. 376 00:34:21,135 --> 00:34:24,680 I understand that money you they won't care. 377 00:34:24,800 --> 00:34:29,379 You probably run a much better hotel, but i really need your help. 378 00:34:29,886 --> 00:34:31,430 Can you come to my place in Sochi? 379 00:34:32,097 --> 00:34:35,676 - N... I can't. - Thank you. 380 00:34:38,931 --> 00:34:41,324 I don't have money for a ticket. 381 00:34:43,407 --> 00:34:46,726 You don't have it on your card sufficient credit. 382 00:34:47,302 --> 00:34:48,502 Not even on the phone. 383 00:34:52,600 --> 00:34:54,125 55,000 rubles. 384 00:35:13,881 --> 00:35:15,251 What is self-service? 385 00:35:16,215 --> 00:35:21,594 Dasha, yes, it's me. Hear what kind of hotel "Nový Eleon" is 386 00:35:22,192 --> 00:35:25,915 Sympathetic, calm... Does it work at all? 387 00:35:26,861 --> 00:35:34,613 Oh, then book me a room. "Lux" let's go. 388 00:35:46,549 --> 00:35:48,351 Oh well. 389 00:35:49,894 --> 00:35:52,325 Shit, that's not the elevator. 390 00:35:55,007 --> 00:35:56,550 Second floor. 391 00:36:09,809 --> 00:36:10,842 It's not bad. 392 00:36:11,430 --> 00:36:17,295 Yes my kitty, are you hungry? Now we will feed you. 393 00:36:18,399 --> 00:36:19,799 what do you want 394 00:36:22,047 --> 00:36:22,838 Yes. 395 00:36:27,270 --> 00:36:29,639 hello I would like to order. 396 00:36:30,721 --> 00:36:33,827 No, I don't have a room, I am in the hotel next door. 397 00:36:34,116 --> 00:36:37,338 What? You cannot pass so much across the street? 398 00:36:37,835 --> 00:36:41,586 Okay, then I'll come alone after the order. 399 00:36:47,374 --> 00:36:54,061 - Vitya, do you live there? - Turn on the TV, Spartak is playing. 400 00:36:54,134 --> 00:36:57,134 No, I want to lie down in silence. 401 00:36:59,053 --> 00:37:04,242 And literally a few minutes before the end double advantage of Spartak. 402 00:37:13,459 --> 00:37:14,906 Okay, Vitya. 403 00:37:16,350 --> 00:37:22,046 Just promise me 2 things. You will not work more than six hours 404 00:37:22,166 --> 00:37:31,805 - and you won't get angry when something doesn't work out! - Honey, that's exactly how I work. 405 00:37:40,081 --> 00:37:42,606 Oh, Sasha. Can't you help me? 406 00:37:42,709 --> 00:37:44,409 i told you I'm not good at technology. 407 00:37:44,500 --> 00:37:47,397 It's nothing complicated just enter the elevator and stand there. 408 00:37:47,764 --> 00:37:50,673 Now! You want to lock me in there or what? 409 00:37:50,793 --> 00:37:57,033 Listen, I'd rather if you could give me your card number and PIN? 410 00:37:57,153 --> 00:38:01,213 Sasha, I wouldn't ask you but there is no one else but you. 411 00:38:01,333 --> 00:38:05,563 Okay, it's just that the elevator contacts are on the floor and I need a person in it. 412 00:38:06,740 --> 00:38:11,756 - No surprises? - I give my tooth! Honorable Kemerovska! 413 00:38:12,039 --> 00:38:16,317 - Sasha, please, man. - All right! Quick, I'm claustrophobic! 414 00:38:16,437 --> 00:38:18,515 - What? - I might feel sick, seriously. 415 00:38:18,635 --> 00:38:21,621 Okay, just a moment. Come in. 416 00:38:22,351 --> 00:38:24,891 ok i will believe you but if you betray my trust... 417 00:38:25,286 --> 00:38:25,986 Come in! 418 00:38:35,241 --> 00:38:39,023 Don't worry, it's a planned closure. I'll open it right away. 419 00:38:51,566 --> 00:38:55,073 Eagles prefer screeching secluded lifestyle. 420 00:38:55,193 --> 00:39:00,475 They can live in such beautiful places up to 50 years and not seeing a living soul. 421 00:39:00,595 --> 00:39:03,363 A real paradise for them! 422 00:39:04,231 --> 00:39:05,659 Amazing place. 423 00:39:15,374 --> 00:39:18,769 - Why are you singing? - I always sing when I'm scared. 424 00:39:28,314 --> 00:39:30,108 How do I order here? 425 00:39:38,413 --> 00:39:39,681 I love this hotel. 426 00:40:00,148 --> 00:40:04,624 Sasha, sorry... You sing very well. 427 00:40:05,965 --> 00:40:11,270 - Okay, you want war - you get war. - Sasha... 428 00:40:17,525 --> 00:40:20,396 Your name will be proudly displayed not only in front of our academy, 429 00:40:20,516 --> 00:40:23,699 but also in front of our other branches in about several countries. 430 00:40:24,471 --> 00:40:26,921 - Of course, if you don't mind. - I'm not against it. 431 00:40:29,488 --> 00:40:31,915 There's just one problem. 432 00:40:32,035 --> 00:40:34,808 There are no problems with everything I agree. Let me sign it. 433 00:40:34,926 --> 00:40:37,222 take your time it is not necessary. 434 00:40:38,245 --> 00:40:43,855 Our lawyers found that you still have active exclusive contract 435 00:40:43,975 --> 00:40:49,632 with a certain Eleonóra Galanová. Is it true? 436 00:40:49,727 --> 00:40:54,575 Oh, such a contract might have been but 100 years ago. 437 00:40:54,695 --> 00:40:58,316 It doesn't change anything if you do not terminate the contract with Galanová, 438 00:40:58,624 --> 00:41:01,860 our cooperation with you will be legally impossible. 439 00:41:01,980 --> 00:41:05,411 Sometimes you have to work on the impossible. 440 00:41:05,531 --> 00:41:11,707 What do you have there? You can definitely fix it with their dead souls. I agree. 441 00:41:11,827 --> 00:41:13,720 We do not agree! 442 00:41:13,840 --> 00:41:16,855 Enough of the nonsense... We live in the same country. 443 00:41:16,975 --> 00:41:22,575 Either you break up with Galanová, or we will change the name of the academy. 444 00:41:22,910 --> 00:41:25,205 Hey, hey where? Leave it in place! 445 00:41:27,610 --> 00:41:29,218 It looks beautiful... 446 00:41:34,557 --> 00:41:39,974 Bastards... Okay, I'm going to break it down. 447 00:41:40,094 --> 00:41:47,079 I will annul my marriage if I have to. Almost no losses... And contracts... 448 00:42:05,790 --> 00:42:07,141 They have already learned. 449 00:42:15,590 --> 00:42:19,426 Yes, if you can come today to work, so come. 450 00:42:19,754 --> 00:42:22,861 Today, the first day, I have an opening. 451 00:42:27,744 --> 00:42:32,428 The staff at the beginning is not much, so we need to work on it more. 452 00:42:32,548 --> 00:42:34,820 It can be done even without days off. 453 00:42:35,148 --> 00:42:40,685 It can be without a lunch break. But we know it, we do it for ourselves, 454 00:42:41,167 --> 00:42:44,876 because we are a team! We are one family! 455 00:42:45,209 --> 00:42:46,940 It looks like it's going to be fun... 456 00:42:47,615 --> 00:42:49,578 - Hooray! - Hooray! 457 00:42:50,953 --> 00:42:54,241 - Excuse me, but will there be any backups? - They will. 458 00:42:54,578 --> 00:42:57,261 Of course they will. It will be insurance premiums and advances. 459 00:42:57,462 --> 00:43:00,520 It will be 100% fun. 460 00:43:18,765 --> 00:43:24,670 - Sasha. - Alexander, looking at it, who did i hire i think 461 00:43:24,979 --> 00:43:28,297 or it's total horror here. 462 00:43:28,796 --> 00:43:30,072 Can't you see it? 463 00:43:30,515 --> 00:43:33,849 - It used to have very competent management. - Really? 464 00:43:33,969 --> 00:43:39,942 No, it means and you are literate management, but there used to be something more. 465 00:43:40,106 --> 00:43:45,227 For example, a normal chef. They say the kitchen is total anarchy. 466 00:44:16,158 --> 00:44:21,165 So, it seems that I messed up a lot. 467 00:44:25,106 --> 00:44:29,021 This is a role for Nagiev. This is your role, Dima! 468 00:44:36,373 --> 00:44:37,225 Hello? 469 00:44:37,816 --> 00:44:43,161 Dima, I am ready to discuss about your proposal. 470 00:44:43,281 --> 00:44:48,680 Oh, Eleanor. I knew that common sense will prevail. 471 00:44:48,797 --> 00:44:51,682 You know, I don't like it such stupid negotiations. 472 00:44:51,802 --> 00:44:54,730 Yesterday I read Karl Marx, didn't you read it? 473 00:44:54,850 --> 00:44:58,330 If you knew that for a percentage... 474 00:45:00,509 --> 00:45:01,724 Grandma! 475 00:45:04,579 --> 00:45:05,698 Go there. 476 00:45:06,781 --> 00:45:07,869 Hello. 477 00:45:08,311 --> 00:45:11,587 Mom, we will live with you for a while. I had a fight with Dennis. 478 00:45:11,707 --> 00:45:17,017 Don't you want to work a little? Chef? I haven't worked for 5 years... I'm out of it. 479 00:45:17,137 --> 00:45:19,664 - You're not rejecting me, are you? - No, I would like to work. Make a phone call. 480 00:45:19,784 --> 00:45:21,864 - I have to make a call. - Masha?... Masha? 481 00:45:22,282 --> 00:45:28,920 Who was it, Lomonosov, who sat on the shore and sooner or later… 482 00:45:34,211 --> 00:45:40,172 - Dima... - Here, I sat next to him and you jumped... - I didn't think twice. 483 00:45:41,118 --> 00:45:44,629 I hope you remember that the price was 4 suitcases. 484 00:45:45,039 --> 00:45:49,291 - Four. - Wait, stop. Elya? 485 00:45:57,555 --> 00:45:58,423 Creature. 486 00:46:00,487 --> 00:46:06,759 I understand boss, I want a resort too named after Dmitry Nagiyev. 487 00:46:06,760 --> 00:46:09,160 25% warms me up. 25% is great! 488 00:46:09,280 --> 00:46:12,188 - It's already 15%. - Why 15? Like 15? 489 00:46:12,308 --> 00:46:16,012 But on the other hand, in our case even 15 is not bad. 490 00:46:16,628 --> 00:46:21,722 I just wanted to ask you to your business was compatible with my creativity. 491 00:46:22,050 --> 00:46:25,331 - I am first and foremost an actor. - You are my debtor first and foremost. 492 00:46:25,451 --> 00:46:28,345 I won't keep you waiting long, so make sure that you finish your work. 493 00:46:28,465 --> 00:46:30,779 We can't do anything without this hotel. 494 00:46:30,899 --> 00:46:35,101 I understand, but this is a role once in a lifetime role of my life. 495 00:46:35,221 --> 00:46:39,224 It is equally important as your currency reserves. 496 00:46:39,344 --> 00:46:41,822 End of conversation. You buy a hotel at a normal price 497 00:46:41,942 --> 00:46:45,162 and then go where you want. Film anywhere if you want. 498 00:46:45,237 --> 00:46:46,851 Okay, I got it. 499 00:46:48,047 --> 00:46:49,214 Dima, hello! 500 00:46:49,599 --> 00:46:51,099 - Oooh. - Did you read it? 501 00:46:51,912 --> 00:46:53,106 I read. 502 00:47:09,686 --> 00:47:13,782 And if we move the shooting in a month, two, three? 503 00:47:13,902 --> 00:47:20,318 Move? There in Murmansk I have nuclear submarine, I have it there for 3 weeks. 504 00:47:20,438 --> 00:47:25,958 Even Baikonur has rules... What two or three months, Dima?! 505 00:47:27,062 --> 00:47:29,989 - Really? - Really. 506 00:47:35,070 --> 00:47:38,447 Then I'm not interested. 507 00:47:55,066 --> 00:48:01,366 Fedja, how are you at home? how is your family Children? A woman? 508 00:48:07,485 --> 00:48:13,706 The hotel is not big, so we have to act according to the "Boutique-hotel" scheme. 509 00:48:14,188 --> 00:48:14,916 Yes. 510 00:48:15,036 --> 00:48:21,610 We will invite extremely rich guests, why not... 511 00:48:21,702 --> 00:48:26,365 Eleonora Andreevna, I'm sorry, but was Bandarčuk with us? 512 00:48:28,236 --> 00:48:31,016 Excellent hotel! 513 00:48:37,060 --> 00:48:45,240 I feel good, I think that from today everything will be great, 514 00:48:46,273 --> 00:48:49,764 because the worst has already happened. 515 00:48:50,358 --> 00:48:53,239 - You... - What about me? 516 00:48:53,606 --> 00:48:55,856 Did you mark the door? 517 00:48:57,017 --> 00:48:58,061 Oh... 518 00:49:03,335 --> 00:49:06,035 Elja, I'm back! 519 00:49:14,835 --> 00:49:18,500 Why didn't you stick something on the glass? Parasites.