1 00:00:02,253 --> 00:00:03,564 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,588 --> 00:00:05,673 Είσαι δικηγόρος ή... 3 00:00:05,923 --> 00:00:07,508 Είμαι η κοινωνική λειτουργός της Loretta. 4 00:00:07,592 --> 00:00:09,570 Τουλάχιστον δεν ταΐζετε μου βλακείες να σε στρώσουν. 5 00:00:09,594 --> 00:00:11,095 Μόλις ήμουν έτοιμος να φτάσω σε αυτό. 6 00:00:11,179 --> 00:00:12,447 Εσείς και η περιουσία σας κατασχέθηκαν 7 00:00:12,471 --> 00:00:13,991 μέχρι να αποφασίσει το δικαστήριο τον προσδιορισμό του. 8 00:00:14,015 --> 00:00:16,267 Θέλω αυτές τις μανσέτες και εσείς οι άνθρωποι έξω από το σπίτι μου. 9 00:00:16,559 --> 00:00:18,811 Όλα αυτά για να τα κάνεις Το βρώμικο πλυντήριο του Ντιτρόιτ. 10 00:00:19,145 --> 00:00:21,522 Φοβάμαι ότι της Φλόριντα χτύπησε έξω για τα κοράκια. 11 00:00:21,689 --> 00:00:23,608 Έχεις ξάδερφο Ντιούι; στο Κεντάκι; 12 00:00:23,691 --> 00:00:26,277 Ντάριλ. Είναι καλό να τα λέμε, ξαδέρφη Ντιούι. 13 00:00:27,195 --> 00:00:28,475 Ήσουν εκεί όταν συνέβη; 14 00:00:28,946 --> 00:00:30,281 Είχε πολύ κόσμο, έτσι δεν είναι; 15 00:00:30,448 --> 00:00:32,366 Είναι αυτός ο άνθρωπος που επιτέθηκε στον άντρα σου; 16 00:00:34,285 --> 00:00:35,578 Όπως είπα, δεν είναι αυτός. 17 00:00:35,828 --> 00:00:38,789 Ο Λι δεν θα είναι ποτέ ξανά ο άντρας που παντρεύτηκα. 18 00:00:38,873 --> 00:00:40,041 Άρα βρίσκομαι σε δύσκολη θέση. 19 00:00:40,208 --> 00:00:41,334 Θέλεις αυτά τα χρήματα. 20 00:00:41,417 --> 00:00:44,337 300.000 $ και έφυγα. 21 00:00:44,587 --> 00:00:46,547 Είμαι εδώ για να σας πω ότι όλα είναι καλά 22 00:00:46,631 --> 00:00:48,633 και ότι η νέα αποστολή θα είναι εδώ πολύ σύντομα. 23 00:00:48,716 --> 00:00:49,800 Πρέπει να ξέρω πότε. 24 00:00:49,884 --> 00:00:51,177 Μεθαύριο. 25 00:00:51,260 --> 00:00:53,179 Τζίμι: Χτύπησαν η καταραμένη αποστολή μας. 26 00:00:54,096 --> 00:00:56,057 Καθαρίστε το. Όλα αυτά. 27 00:00:57,475 --> 00:00:59,560 Θα σε ρωτήσω μια φορά. 28 00:01:00,603 --> 00:01:02,146 Με ξεσκισες; 29 00:01:02,230 --> 00:01:04,232 Wynn στο τηλέφωνο: Δεν είμαι Σίγουρα μου αρέσει ο τόνος σου, Μπόιντ. 30 00:01:04,315 --> 00:01:06,984 Λοιπόν, άσε με επαναλάβετε την ερώτηση. 31 00:01:07,318 --> 00:01:11,155 Με ξεσκισες; Όχι. 32 00:01:11,614 --> 00:01:14,200 Βλέπετε, πιστεύω αντί για χάνουμε χρόνο κατηγορώντας ο ένας τον άλλον, 33 00:01:14,283 --> 00:01:16,035 θα πρέπει να επικεντρωθούμε να πάρουμε πίσω τα σκατά μας. 34 00:01:16,827 --> 00:01:18,222 Τώρα, εκτός από εμάς, οι μόνοι άνθρωποι που ήξεραν 35 00:01:18,246 --> 00:01:20,164 ερχόταν η αποστολή απόψε ήταν ο Mikey, 36 00:01:20,414 --> 00:01:24,126 οι δυο σου μαλακίες και αυτό άπλυτο δωμάτιο γεμάτο γωνιακά αγόρια. 37 00:01:25,002 --> 00:01:27,255 Σε πετάει κανείς; 38 00:01:27,964 --> 00:01:29,757 Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 39 00:01:49,986 --> 00:01:51,153 Σσσ. Ε; 40 00:01:51,445 --> 00:01:52,613 Τι συμβαίνει, τέχνη; Τι; 41 00:01:52,697 --> 00:01:53,823 Σε έπιασα να γυμνάζεσαι; 42 00:01:53,906 --> 00:01:55,366 Όχι. Μπόουλινγκ. 43 00:01:55,700 --> 00:01:59,453 Λοιπόν, η Monroe θα έχει τη δική του ακρόαση για εγγύηση αύριο το πρωί. 44 00:01:59,537 --> 00:02:02,915 Οι πιθανότητες είναι ότι θα το πάρει διώχθηκε με δική του αναγνώριση. 45 00:02:02,999 --> 00:02:04,917 Προφανώς, η υπόθεση είναι ήδη καταρρέει. 46 00:02:05,334 --> 00:02:07,174 Λοιπόν, καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό, σωστά; 47 00:02:07,211 --> 00:02:08,211 λυπάμαι; 48 00:02:08,254 --> 00:02:10,923 Είπα ότι καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό, σωστά; 49 00:02:11,007 --> 00:02:14,010 Ναι. Το λες αυτό Η Μονρό βγαίνει το πρωί 50 00:02:14,093 --> 00:02:16,095 και πρέπει να είμαι έτοιμος σε περίπτωση που εμφανιστεί εδώ. 51 00:02:16,387 --> 00:02:17,805 Λοιπόν, δεν θα ήταν είναι η πρώτη φορά 52 00:02:17,888 --> 00:02:19,932 που γιόρτασε ένας τύπος βγαίνοντας με εγγύηση 53 00:02:20,016 --> 00:02:23,894 ρίχνοντας μια βολή στο στρατάρχης που μένει στο σπίτι του. 54 00:02:24,145 --> 00:02:25,625 Ειδικά αν σε σκοτώσει. 55 00:02:25,688 --> 00:02:27,315 Σε δεύτερη σκέψη, απλά ξεχάστε ότι πήρα τηλέφωνο. 56 00:02:28,065 --> 00:02:29,066 Αστείος. 57 00:02:37,283 --> 00:02:38,284 Τι; 58 00:02:38,367 --> 00:02:40,077 Ξέρεις Είμαι στρατάρχης των Ηνωμένων Πολιτειών. 59 00:02:40,161 --> 00:02:41,787 Λοιπόν, ίσως έχω μια συνταγή. 60 00:02:42,079 --> 00:02:43,557 Τα δίνουν κι αυτά σε αυτή την κατάσταση; 61 00:02:43,581 --> 00:02:44,749 Όχι. 62 00:02:46,584 --> 00:02:48,002 Απλά για να βγάλω την άκρη. 63 00:02:48,085 --> 00:02:50,838 Σίγουρα κάνεις αυτό που κάνεις, εσύ πρέπει να πέσει σε κάποια πολύ απαίσια σκατά. 64 00:02:52,214 --> 00:02:53,374 Δεν είναι τόσο κακό όσο νομίζεις. 65 00:02:53,966 --> 00:02:55,926 Η αλήθεια είναι το πιο δύσκολο είναι να ξέρεις 66 00:02:56,010 --> 00:02:57,511 όταν τραβώ εκείνο το παιδί από ένα σπίτι, 67 00:02:57,595 --> 00:02:59,764 Είμαι υπεύθυνος για το η χειρότερη μέρα της ζωής αυτού του παιδιού. 68 00:02:59,930 --> 00:03:01,682 Δεν θέλω να είμαι αντίθετος, 69 00:03:01,766 --> 00:03:04,435 αλλά αυτό ακούγεται κάπως κακό όπως νομίζω ότι φαντάζονται οι άνθρωποι. 70 00:03:04,935 --> 00:03:05,936 Τι γίνεται με εσάς; 71 00:03:06,020 --> 00:03:07,521 Τι γίνεται με εμένα; 72 00:03:08,272 --> 00:03:10,066 Κάνοντας αυτό που κάνετε, 73 00:03:10,149 --> 00:03:12,026 πρέπει να συναντήσεις το δικό σου μερίδιο φρικαλεότητας, 74 00:03:12,109 --> 00:03:13,903 σε κάνει να δεις πράγματα δεν μπορείς να δεις. 75 00:03:15,112 --> 00:03:17,114 Κατά καιρούς, υποθέτω. 76 00:03:18,074 --> 00:03:20,117 τι κάνεις για να βγάλω την άκρη; 77 00:03:43,182 --> 00:03:47,019 Το μειονέκτημα αυτών των high-end συναγερμοί με αυτούς τους αισθητήρες κραδασμών, 78 00:03:47,436 --> 00:03:49,855 αποφασίζουν οι πανκ της γειτονιάς θέλουν να διασκεδάσουν μαζί σου, 79 00:03:49,939 --> 00:03:52,733 το μόνο που έχουν να κάνουν είναι τρέξτε και χτυπήστε τον προφυλακτήρα. 80 00:03:52,817 --> 00:03:54,485 Όταν ήμουν παιδί, απλά... 81 00:03:55,069 --> 00:03:57,905 Χτύπησε το κουδούνι ενός άντρα, τρέξε σαν κόλαση. 82 00:03:57,988 --> 00:03:58,989 Τάφρο Ding-dong. 83 00:03:59,073 --> 00:04:02,493 Τελείωσε για μένα τη μέρα που ο Mose Sawyer ήρθε στην πόρτα του με ένα όπλο. 84 00:04:02,660 --> 00:04:04,537 Μερικοί τύποι απλά δεν αντέχω ένα αστείο. 85 00:04:04,620 --> 00:04:06,747 ήμουν έτοιμος να ξεπέρασέ το πάντως. 86 00:04:06,831 --> 00:04:09,333 Κάτι που πέφτεις ως μόλις ανακαλύψετε κορίτσια. 87 00:04:10,292 --> 00:04:12,795 Ωστόσο, εδώ είστε, όλοι μεγαλώσατε, 88 00:04:12,878 --> 00:04:15,339 ακόμα βουρκώνει και χαζεύει και δεν έχω το νόημα να χαντακώσω. 89 00:04:15,840 --> 00:04:18,134 Ποτέ δεν είπα ότι είμαι αυτός που έθεσε σε λειτουργία το αυτοκίνητό σας. 90 00:04:18,551 --> 00:04:20,177 Δεν είναι δικό μου αυτοκίνητο. 91 00:04:20,719 --> 00:04:21,846 Σε ποιον ανήκει, λοιπόν; 92 00:04:22,471 --> 00:04:24,181 Ο άνθρωπος στον οποίο ανήκει αυτό το σπίτι... 93 00:04:24,682 --> 00:04:26,016 Ο ίδιος που σε έστειλε εδώ. 94 00:04:26,308 --> 00:04:31,105 Τώρα, γιατί στο καλό θα το έκανε κάποιος να μου στείλει το παλιό μου; 95 00:04:31,313 --> 00:04:32,982 Φοβάστε με μέχρι θανάτου, ας πούμε. 96 00:04:36,193 --> 00:04:38,737 Έτσι είναι όλα έξω στα ανοιχτά. 97 00:04:39,196 --> 00:04:41,198 Λιγότερες πιθανότητες κάποιος κάνει λάθος με αυτόν τον τρόπο. 98 00:04:41,282 --> 00:04:42,366 Μμμ. 99 00:04:42,450 --> 00:04:44,702 Είσαι αστυνομικός, ε; Ksp; 100 00:04:46,078 --> 00:04:47,518 Ακόμα προσποιούμενος δεν ξέρεις. 101 00:04:48,539 --> 00:04:49,739 Εκτός κι αν δεν σου το είπε η Μονρό. 102 00:04:51,876 --> 00:04:53,711 Λοιπόν, τι είναι αυτό το μέρος, 103 00:04:53,794 --> 00:04:57,047 κάπου εσύ απλά να φέρω κορίτσια και να τα χτυπήσω; 104 00:04:57,131 --> 00:04:58,966 Σκέφτεστε να σας δώσω κάποια συμβουλή; 105 00:04:59,049 --> 00:05:00,676 Έχεις ένα εκεί τώρα. 106 00:05:01,260 --> 00:05:03,596 Γιατί δεν φεύγεις, 107 00:05:03,888 --> 00:05:05,764 πες στη Monroe ότι δεν θα τρόμαζα, 108 00:05:06,223 --> 00:05:08,100 και αν με θέλει έξω από το σπίτι του τόσο άσχημα, 109 00:05:08,184 --> 00:05:09,727 θα έπρεπε να έρθει εδώ τον εαυτό του. 110 00:05:10,186 --> 00:05:11,479 Τώρα, ποια είναι η Μονρόε; 111 00:05:12,605 --> 00:05:14,398 Εντάξει, εύκολα, τώρα. 112 00:05:14,482 --> 00:05:16,150 Θα είμαι στο δρόμο μου. 113 00:05:16,484 --> 00:05:19,111 Μπορώ να πω ότι είστε όλοι ανυπομονώ να επιστρέψω σε αυτό. 114 00:05:19,487 --> 00:05:21,197 Δεν μπορώ να πω ότι σε κατηγορώ. 115 00:05:21,280 --> 00:05:24,074 Αγαπητέ Κύριε, πρέπει να είναι κάποιο είδος κομματιού. 116 00:05:26,702 --> 00:05:30,498 Βγάλε με πάλι εδώ, καλύτερα να θυμάσαι να χαντακώσεις. 117 00:05:35,544 --> 00:05:36,587 Τι ήταν; 118 00:05:37,421 --> 00:05:38,464 Στο Fritz. 119 00:05:38,797 --> 00:05:41,634 Δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό. πρέπει να πάω. 120 00:05:44,094 --> 00:05:45,221 Τι; 121 00:05:50,100 --> 00:05:51,268 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 122 00:05:51,352 --> 00:05:52,686 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 123 00:05:52,770 --> 00:05:55,648 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 124 00:05:55,731 --> 00:05:56,857 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 125 00:05:56,941 --> 00:05:58,400 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 126 00:05:58,484 --> 00:06:01,195 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 127 00:06:01,278 --> 00:06:03,948 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 128 00:06:04,031 --> 00:06:06,367 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 129 00:06:06,450 --> 00:06:10,412 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 130 00:06:17,002 --> 00:06:19,129 Εντάξει φίλε. Μιλάμε αργότερα. 131 00:06:20,631 --> 00:06:23,050 Ω, είσαι εδώ για αφήσω τα κλειδιά μου; 132 00:06:23,133 --> 00:06:26,095 Η καταβολή εγγύησης δεν έχει αποτέλεσμα στην κατάσχεση της περιουσίας σας. 133 00:06:26,178 --> 00:06:28,973 Νόμιζα ότι ο δικηγόρος σου εξήγησε όλα αυτά, το ποσό που του πληρώνεις. 134 00:06:29,056 --> 00:06:32,059 Ναι, δεν το έκανα πρέπει να καταβάλει εγγύηση. 135 00:06:32,142 --> 00:06:33,894 Βγήκα μόνος μου αναγνώριση. 136 00:06:33,978 --> 00:06:35,187 Συγχαρητήρια. 137 00:06:35,271 --> 00:06:37,606 Ναι. Εισαγγελέα δεν πείραζε καν. 138 00:06:37,690 --> 00:06:40,651 Φαίνεται ότι είσαι ο μόνος που δεν ξέρει ότι αυτή η υπόθεση είναι βλακεία. 139 00:06:40,734 --> 00:06:43,904 Δεν είναι ότι δεν ξέρω τόσο που απλά δεν με νοιάζει. 140 00:06:43,988 --> 00:06:46,466 Ναι, γι' αυτό περιμένεις έξω Εδώ για μένα, γιατί δεν σε νοιάζει. 141 00:06:46,490 --> 00:06:47,700 Δεν με νοιάζει η περίπτωσή σου. 142 00:06:48,033 --> 00:06:51,203 Αυτό που με νοιάζει είναι να μην στέλνεις οποιοσδήποτε άλλος σκοτεινός στο σπίτι σας, 143 00:06:51,287 --> 00:06:53,247 διακόπτοντας το βράδυ μου. 144 00:06:54,707 --> 00:06:56,083 Συνέβη κάτι στο σπίτι μου; 145 00:06:56,166 --> 00:06:58,586 Βάλτε το συναγερμό του αυτοκινήτου σας να με τραβήξεις έξω, 146 00:06:58,669 --> 00:07:00,129 όπως φαντάζομαι του είπες να κάνει. 147 00:07:00,462 --> 00:07:03,841 Έδωσα στο κορίτσι με το οποίο ήμουν αρκετά καιρός να συνέλθει. 148 00:07:03,924 --> 00:07:05,926 Πριν τον στείλεις ξανά, φρόντισε να είναι άντρας 149 00:07:06,010 --> 00:07:07,595 θέλεις να κρατάς η ζωή σου στα χέρια του, 150 00:07:07,678 --> 00:07:10,264 γιατί οτιδήποτε κάνει θα επιστρέψει σε εσάς. 151 00:07:10,347 --> 00:07:12,016 Καταδιώκεται, 152 00:07:12,766 --> 00:07:14,560 θα έψαχνες σε δολοφονία σε κακούργημα. 153 00:07:15,269 --> 00:07:16,312 Αστείο, ε; 154 00:07:16,395 --> 00:07:18,164 Αν πεθάνει, θα ήσουν ο γάντζος για φόνο... 155 00:07:18,188 --> 00:07:19,898 Πώς λειτουργεί. 156 00:07:19,982 --> 00:07:24,194 Αυτός ο τύπος το έκανε τιποτα αλλο? 157 00:07:24,278 --> 00:07:28,240 Την επόμενη φορά, γιατί να μην κόψετε ο μεσάζων και κάνε το μόνος σου, 158 00:07:28,324 --> 00:07:30,784 αξιοποιήστε στο έπακρο αυτή η αναγνώριση; 159 00:07:31,827 --> 00:07:34,121 Ξέρεις, δεν το έκανα πάντα κάποτε ήταν οικονομικός. 160 00:07:34,538 --> 00:07:37,625 ξέρω. Οι πρώτες συλλήψεις ήταν για επίθεση με πρόθεση, 161 00:07:37,708 --> 00:07:40,294 είσπραξη οφειλών με εκβιαστικά μέσα. 162 00:07:40,377 --> 00:07:41,920 Αυτό είναι σωστό. 163 00:07:43,213 --> 00:07:44,632 Θέλεις να με εντυπωσιάσει; 164 00:07:44,715 --> 00:07:47,509 Όχι. Απλώς ήθελα για να σας ενημερώσω 165 00:07:47,593 --> 00:07:50,804 ότι αν ήμουν έλα να σε ψάξω, 166 00:07:50,888 --> 00:07:52,514 δεν θα ήταν να άναψε συναγερμό αυτοκινήτου. 167 00:07:54,224 --> 00:07:56,894 Λοιπόν, ξέρεις πού να με βρεις. 168 00:08:02,316 --> 00:08:05,069 Λι, από όπου κατάγομαι, πας στην αστυνομία, 169 00:08:05,277 --> 00:08:08,030 η οικογένειά σου σε βρίσκει κομμένη σε κομμάτια σε πλαστική σακούλα. 170 00:08:08,364 --> 00:08:10,908 Ναι, αλλά το Mooney λειτουργεί για μένα. 171 00:08:11,075 --> 00:08:13,327 Πραγματικά; Τότε γιατί με απειλεί; 172 00:08:13,410 --> 00:08:16,330 Γιατί με πετάει έξω το αυτοκίνητο και μου βάζει ένα όπλο στο πρόσωπο; 173 00:08:16,413 --> 00:08:17,456 Άκουσέ με. 174 00:08:18,123 --> 00:08:19,917 Μου είπαν οι γιατροί μπορεί να μην ξυπνήσεις ποτέ. 175 00:08:20,668 --> 00:08:22,187 Πώς να ήξερα ότι θα είμαι ασφαλής 176 00:08:22,211 --> 00:08:23,379 χωρίς την προστασία σου; 177 00:08:23,462 --> 00:08:24,755 Α, αυτό είναι μαλακία. 178 00:08:25,089 --> 00:08:26,900 Σε παρακαλώ μη μου πεις εξαγοράζεις τα χάλια της. 179 00:08:26,924 --> 00:08:28,884 Αυτή η γυναίκα είναι προφανώς τρομοκρατημένος. 180 00:08:30,344 --> 00:08:32,221 Δεν έχει συνηθίσει αυτού του είδους οι επιχειρήσεις, 181 00:08:32,304 --> 00:08:34,932 και μετά τρομάζεις το σκάσε από αυτήν έτσι! 182 00:08:35,974 --> 00:08:39,395 Από εδώ και πέρα, το νούμερο ένα σας δουλειά είναι να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλής. 183 00:08:39,478 --> 00:08:41,118 Και που το κάνει αυτό να μας αφήσει με πλήθος; 184 00:08:41,271 --> 00:08:44,400 Μισή ντουζίνα βουλευτές μου μάρτυρες μου λέει ότι δεν είναι ο τύπος. 185 00:08:44,983 --> 00:08:47,170 Όποια ταυτότητα βγάλει τώρα θα την κάνει γελαστείτε εξώδικα. 186 00:08:47,194 --> 00:08:50,030 Λοιπόν, του κ. Crowder's δεν θα πάει στο δικαστήριο. 187 00:08:50,823 --> 00:08:51,907 Τι; 188 00:08:52,366 --> 00:08:54,201 Θα τον αφήσεις να κάνει πατινάζ; 189 00:08:54,284 --> 00:08:56,120 Όχι. Θέλω να τον σκοτώσεις. 190 00:09:02,292 --> 00:09:04,503 Cyrus: Φύγε από πάνω μου, φίλε! Ιησούς. 191 00:09:04,586 --> 00:09:05,587 Συγχωρέστε με! 192 00:09:05,671 --> 00:09:06,880 Κούνησε τον κώλο σου, στο διάολο! 193 00:09:06,964 --> 00:09:08,549 Ερχομαι! Ερχομαι! 194 00:09:09,925 --> 00:09:11,301 Κατεβαίνω! 195 00:09:17,307 --> 00:09:18,934 Λοιπόν, σκατά, Μπόιντ. 196 00:09:20,436 --> 00:09:24,314 Θέλεις να μου πεις γιατί είχες καπετάνιο fauxhawk να με σύρεις μέχρι εδώ; 197 00:09:24,398 --> 00:09:25,733 Έχουμε ένα πρόβλημα, Σάιρους. 198 00:09:25,816 --> 00:09:26,984 Ελπίζω ότι θα μπορούσατε να βοηθήσετε. 199 00:09:27,067 --> 00:09:29,212 Cyrus: Ναι, λοιπόν, το ελπίζω το πρόβλημα δεν έχει να κάνει 200 00:09:29,236 --> 00:09:31,613 με μια συγκεκριμένη υπηρεσία λέτε ότι θα αποκατασταθεί. 201 00:09:31,697 --> 00:09:33,073 Είναι bb όπλο; 202 00:09:33,157 --> 00:09:34,199 Το είχε μαζί του. 203 00:09:34,283 --> 00:09:36,535 Όσο περισσότερο αντλείς, τόσο πιο δυνατά σουτάρει; 204 00:09:36,618 --> 00:09:37,818 Δεν είδες ποτέ αεροβόλο; 205 00:09:39,496 --> 00:09:40,956 Ιησού, άνθρωπε! 206 00:09:42,291 --> 00:09:43,375 Σχεδόν μου έβγαλες το μάτι! 207 00:09:43,459 --> 00:09:44,477 Ναι, ξέρω. μου έλειψε. 208 00:09:48,547 --> 00:09:49,787 Στο διάολο κάνεις λάθος, φίλε; 209 00:09:49,840 --> 00:09:53,886 Ο συνάδελφός μου είναι αποπλητικός στο κομμάτι παίξατε στην απώλεια του προϊόντος μας. 210 00:09:54,219 --> 00:09:55,596 Η απώλεια του... Ιησού! 211 00:09:55,679 --> 00:10:00,392 Εγώ από την άλλη σε καταλαβαίνω πρέπει να ήταν άθελά του συνεργός, 212 00:10:01,185 --> 00:10:04,605 γιατί δεν είσαι αρκετά ανόητος να νομίζεις ότι μπορείς να με ξεσκίσεις 213 00:10:04,688 --> 00:10:07,065 και μείνε σε αυτή την πλευρά του καταραμένου πλανήτη! 214 00:10:07,149 --> 00:10:09,109 Αχ! Ιησού Χριστέ, άνθρωπε! 215 00:10:09,193 --> 00:10:11,069 Οπότε αυτό που χρειάζομαι από σένα τώρα γιε μου, 216 00:10:11,653 --> 00:10:15,991 είναι να μου πει ποια είναι. 217 00:10:16,575 --> 00:10:17,844 Μπόιντ, δεν ξέρω τι εννοείς τώρα. 218 00:10:17,868 --> 00:10:19,495 Σε όποιον είπες σχετικά με την αποστολή. 219 00:10:19,912 --> 00:10:22,392 Και λέω "αυτή" γιατί είμαι δίνοντάς σας το πλεονέκτημα της αμφιβολίας. 220 00:10:22,831 --> 00:10:24,875 Έλα τώρα γιε μου. 221 00:10:25,375 --> 00:10:27,252 Το μουνί είναι ένα ισχυρό πράγμα. 222 00:10:34,593 --> 00:10:35,928 Αποκαλεί τον εαυτό της «καραμέλα», 223 00:10:36,220 --> 00:10:40,015 αλλά αυτό μπορεί απλώς να οφείλεται σε αυτό μικρό κόλπο που κάνει εκεί που απλά... 224 00:10:40,224 --> 00:10:41,433 Αυτό καλύτερα να είναι σημαντικό. 225 00:10:41,683 --> 00:10:44,561 Είναι αυτή η Ρωσίδα. Λέει ότι είναι έκτακτη ανάγκη. 226 00:10:47,564 --> 00:10:48,982 Δέχεσαι την κλήση; 227 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 Είναι σημαντικό. 228 00:10:50,609 --> 00:10:54,571 Cyrus, εν απουσία μου, εγώ σας ενθαρρύνω να το πείτε στον κ. Duffy 229 00:10:54,655 --> 00:10:59,201 όλα όσα ξέρεις η μισή καραμέλα και η τσάντα της με κόλπα. 230 00:10:59,284 --> 00:11:00,702 Α-α. Μην ανησυχείς, Cyrus. 231 00:11:02,788 --> 00:11:04,081 Θεέ ανάθεμα! 232 00:11:04,373 --> 00:11:06,792 Δεσποινίς Μάρα, με κίνδυνο του να είσαι αγενής, 233 00:11:06,875 --> 00:11:09,253 πιστεύεις πραγματικά ότι είναι έξυπνο για να τηλεφωνήσεις στο μπαρ μου; 234 00:11:09,419 --> 00:11:10,462 Αυτί. 235 00:11:10,712 --> 00:11:12,840 Θεέ ανάθεμα! 236 00:11:12,923 --> 00:11:13,924 βλέπω. 237 00:11:14,424 --> 00:11:16,176 Έστειλε έναν μαλάκα να με μυήσει. 238 00:11:16,260 --> 00:11:17,678 Υποτίθεται απλά να κάτσω ακίνητος; 239 00:11:17,761 --> 00:11:20,305 Σου το είπε συγκεκριμένα ήταν η Μονρό που τον έστειλε; 240 00:11:20,389 --> 00:11:22,766 Δεν είπε ότι δεν ήταν. Ποιος άλλος θα είναι; 241 00:11:22,933 --> 00:11:25,936 Αυτό που πραγματικά αναρωτιέμαι είναι πριν Ο δικηγόρος της Μονρό κάλεσε αυτόν τον δικαστή 242 00:11:26,019 --> 00:11:27,247 και ξεκίνησε ουρλιάζοντας «παρενόχληση», 243 00:11:27,271 --> 00:11:29,982 σχεδίαζες μου λες κάτι από αυτά; 244 00:11:30,774 --> 00:11:32,359 Έχετε την τσάντα σας "go". στο αυτοκίνητο; 245 00:11:32,442 --> 00:11:33,527 Πάντοτε. Καλός. 246 00:11:33,610 --> 00:11:35,654 Τέχνη. Θα είσαι μετακομίζει στο σπίτι της Μονρόε. 247 00:11:35,904 --> 00:11:37,030 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 248 00:11:37,114 --> 00:11:38,740 Το golden boy εκδιώκεται; 249 00:11:38,824 --> 00:11:40,534 Όχι, κανείς δεν διώχνεται. 250 00:11:40,617 --> 00:11:43,787 Προς το παρόν, θα ζήσετε οι δυο σας μαζί, προσέξτε ο ένας την πλάτη του άλλου. 251 00:11:44,997 --> 00:11:46,373 Δεν είχε καν όπλο. 252 00:11:46,540 --> 00:11:48,333 Δεν σου έδειξε όπλο. 253 00:11:49,126 --> 00:11:50,544 Ρέιλαν, έλα. 254 00:11:50,627 --> 00:11:52,796 Αυτός ο τύπος επιστρέφει, εσύ να ξέρεις ότι θα είναι βαρύ. 255 00:11:52,880 --> 00:11:54,172 Τα πράγματα πάνε νότια, φαντάζεσαι 256 00:11:54,256 --> 00:11:57,009 η καταιγίδα που θα βρισκόμουν αν αγνόησα ένα προειδοποιητικό σημάδι; 257 00:11:57,092 --> 00:11:58,969 Λοιπόν τώρα έχω έναν συνοδό. 258 00:11:59,052 --> 00:12:02,389 Το λέμε "εφεδρικό", Raylan. 259 00:12:02,472 --> 00:12:05,309 Ένας συνοδός είναι αυτό θα είχες αν, ας πούμε, 260 00:12:05,392 --> 00:12:08,478 Νόμιζα ότι χρησιμοποιούσες το Μονρόε σπίτι για προσωπική επιχείρηση, 261 00:12:08,562 --> 00:12:10,105 αλλά, φυσικά, αυτό είναι γελοίο, 262 00:12:10,188 --> 00:12:11,899 γιατί, φυσικά, Ξέρω ότι καταλαβαίνεις 263 00:12:11,982 --> 00:12:14,109 ότι η καταιγίδα μιλουσα πριν 264 00:12:14,192 --> 00:12:16,194 δεν θα ήταν τίποτα σε σύγκριση για το τι θα γινόταν 265 00:12:16,278 --> 00:12:19,156 αν, ας πούμε, κάποιος πολίτης τραυματιστεί σε ένα ακίνητο που είχαμε. 266 00:12:21,283 --> 00:12:24,161 Τηλεφώνησέ με αν είσαι θα αργήσω για το δείπνο. 267 00:12:36,673 --> 00:12:38,133 Άκου τον μπαμπά μου να το λέει, 268 00:12:38,216 --> 00:12:41,053 θα νόμιζες Χάρλαν η κομητεία ήταν κόλαση στη γη. 269 00:12:41,136 --> 00:12:45,307 Όταν ξύπνησα εδώ σήμερα το πρωί, Ωστόσο, ποτέ δεν είδα τόσο πράσινο. 270 00:12:46,433 --> 00:12:48,185 Ο άνθρωπος θα μπορούσε να συνηθίσει να ζεις έτσι. 271 00:12:48,352 --> 00:12:50,228 Πόσο καιρό σχεδιάζεις να μείνεις, ξάδερφος Ντάριλ; 272 00:12:50,771 --> 00:12:52,356 Ο ξάδερφος Dewey, αν δεν ήξερα καλύτερα, 273 00:12:52,439 --> 00:12:54,149 Θα πίστευα ότι δεν το κάνεις με θέλεις εδώ. 274 00:12:54,232 --> 00:12:56,318 Όχι, φυσικά όχι. 275 00:12:56,401 --> 00:12:58,278 Απλώς... εγώ απλά... 276 00:12:58,362 --> 00:13:01,657 Τι θα κάνουν οι ομοσπονδιακοί πότε ανακάλυψαν ότι έσπασες την δοκιμαστική περίοδο; 277 00:13:02,157 --> 00:13:03,784 Κι ας ήξεραν Έφυγα από τη Φλόριντα, 278 00:13:03,867 --> 00:13:06,411 ο μόνος τρόπος να ξέρουν να με βρεις εδώ 279 00:13:06,495 --> 00:13:08,914 είναι αν κάποιος τους το είπε πού να κοιτάξουμε. 280 00:13:09,748 --> 00:13:11,708 Δεν είναι ο μόνος τρόπος. 281 00:13:12,876 --> 00:13:16,630 Θυμάστε που έδωσε ο Ρέιλαν; Είπε ότι σε έστειλε να στακάρεις; 282 00:13:16,713 --> 00:13:18,757 Λοιπόν, του έχει ανατεθεί στο Κεντάκι τώρα. 283 00:13:18,840 --> 00:13:22,052 Πάντα χαζεύει προς τα κάτω εδώ για το ένα και το άλλο, 284 00:13:22,219 --> 00:13:23,303 χτυπώντας τους πάντες. 285 00:13:23,387 --> 00:13:26,223 Ξάδερφος Ντιούι, τώρα είσαι να ανησυχείς για μένα όπως εσύ σκύλα μου. 286 00:13:29,101 --> 00:13:30,185 Είσαι σκύλα μου; 287 00:13:30,644 --> 00:13:32,854 Όχι, δεν είμαι η σκύλα σου. 288 00:13:32,938 --> 00:13:34,481 Εντάξει, γιατί η δοκιμασία μου τελείωσε 289 00:13:34,564 --> 00:13:38,610 λόγω του ότι βοήθησα τον Ρέιλαν δίνει συλλάβει έναν διαβόητο δραπέτη. 290 00:13:38,944 --> 00:13:42,990 Αυτό σημαίνει ότι είμαι ελεύθερος έλα και φεύγω όπως θέλω. 291 00:13:44,908 --> 00:13:46,410 Ήρθες εδώ. 292 00:13:47,327 --> 00:13:48,471 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια βοήθεια. 293 00:13:48,495 --> 00:13:49,496 Με τι; 294 00:13:49,579 --> 00:13:51,373 Γεια, κορίτσι. Γεια σου! 295 00:13:51,456 --> 00:13:54,042 "Cafe con leche" όχι απλά εννοώ «καφές με γάλα». 296 00:13:54,126 --> 00:13:55,419 Πρέπει να το ανακατεύετε, να το αχνίζετε. 297 00:13:55,502 --> 00:13:57,295 Τι νομίζεις Χρειάζομαι βοήθεια με; 298 00:14:00,132 --> 00:14:01,842 Διαχείριση της νέας σας περιουσίας. 299 00:14:04,177 --> 00:14:05,470 Πώς το άκουσες για αυτό; 300 00:14:05,595 --> 00:14:07,075 Κοίτα, όταν ήμουν κλεισμένος σε έξαρση, 301 00:14:07,139 --> 00:14:08,598 Έκανα ένα σωρό μαθήματα... 302 00:14:09,099 --> 00:14:12,310 διοίκηση επιχειρήσεων, λογιστική, ακίνητη περιουσία. 303 00:14:12,394 --> 00:14:13,520 Πήρε ένα στη σύνθεση, 304 00:14:13,603 --> 00:14:15,665 που δεν νομίζω ότι θα έρθει στο παιχνίδι, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 305 00:14:15,689 --> 00:14:16,833 εκτιμώ η σκέψη και όλα... 306 00:14:16,857 --> 00:14:18,097 Ε, δεν πρέπει να με ευχαριστήσεις. 307 00:14:22,404 --> 00:14:25,240 Πόσα θα βγάζετε εδώ μέσα, εβδομάδα με την εβδομάδα; 308 00:14:26,783 --> 00:14:30,120 Ω, πέντε, έξι. 309 00:14:32,456 --> 00:14:33,999 Θα βγάζετε 300 ευρώ το χρόνο; 310 00:14:34,291 --> 00:14:37,169 Fourorfive. Όχι, πέντε, πέντε, έξι... 311 00:14:37,294 --> 00:14:38,962 εκατό. 312 00:14:39,296 --> 00:14:40,297 Είναι σωστό; 313 00:14:42,716 --> 00:14:46,219 Ναι... είναι πολλά έξοδα, φροντίδα πόρνες. 314 00:14:46,303 --> 00:14:47,804 Ναι; Ποιος σου το είπε, ε; 315 00:14:47,888 --> 00:14:49,848 Ο τύπος από τον οποίο αγοράσατε; 316 00:14:49,931 --> 00:14:51,600 Πώς τον λένε; Γενειάδα; Πουλί; 317 00:14:51,725 --> 00:14:53,060 Boyd. Boyd. 318 00:14:53,143 --> 00:14:54,603 Boyd crowder. 319 00:14:55,020 --> 00:14:56,229 Πόσο τον πληρώνεις; 320 00:14:56,313 --> 00:14:57,355 $250.000. 321 00:14:57,522 --> 00:14:59,608 250.000 $; 322 00:14:59,983 --> 00:15:02,486 Θεέ μου, Ντιούι! Ξεσκίστηκες! 323 00:15:02,694 --> 00:15:04,654 Κοίτα, εδώ στις αγγελίες, 324 00:15:04,738 --> 00:15:08,617 υπάρχει ένα πλήρως εξοπλισμένο και εστιατόριο με άδεια ποτών στο Corbin 325 00:15:08,700 --> 00:15:12,079 πας για 25 δολάρια, και έχει συγκρατημένη απήχηση! 326 00:15:12,162 --> 00:15:13,722 Δεν έχεις κανένα όριο απευθυνθείτε εδώ! 327 00:15:13,747 --> 00:15:14,748 Τι είναι ο περιορισμός; 328 00:15:14,831 --> 00:15:16,708 Ανάθεμα, Ντιούι! Καταργήθηκες! 329 00:15:17,042 --> 00:15:18,168 Δεκάρα! 330 00:15:21,129 --> 00:15:22,881 Κοίτα, ξέρω ότι δεν το κάνεις με θέλεις εδώ. 331 00:15:22,964 --> 00:15:24,192 Όχι, δεν το είπα ποτέ αυτό. 332 00:15:24,216 --> 00:15:25,258 Μμμ! 333 00:15:25,342 --> 00:15:27,677 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 334 00:15:28,470 --> 00:15:30,472 Εντάξει; Έχεις το δικό σου πράγμα. 335 00:15:30,555 --> 00:15:32,265 Θέλεις να αφεθείς σε αυτό, σωστά, μεγάλε; 336 00:15:33,433 --> 00:15:35,936 Λοιπόν, γιατί δεν πας και μίλα με τον Μπόιντ 337 00:15:36,019 --> 00:15:38,605 και πες του ότι το ακίνητό σου ο σύμβουλος έχει καθορίσει 338 00:15:38,688 --> 00:15:41,149 ότι πλήρωσες υπερβολικά, εντάξει; 339 00:15:42,067 --> 00:15:45,821 Και περιμένεις να επιστρέψει εσείς 100.000 $ από αυτά τα 250.000 $. 340 00:15:46,988 --> 00:15:49,491 Θα πάρω τα μισά για τον χρόνο και την τεχνογνωσία μου, 341 00:15:49,866 --> 00:15:51,993 και θα δεις τα πίσω φώτα μου. 342 00:15:53,995 --> 00:15:56,039 Πώς είναι αυτός ο ήχος, μεγάλε; 343 00:15:57,582 --> 00:15:58,750 Καλά. 344 00:16:04,881 --> 00:16:06,800 Ρέιτσελ: Έχει νόημα αυτό για σένα; 345 00:16:07,384 --> 00:16:08,385 Ξέρεις, δεν το κάνει. 346 00:16:08,468 --> 00:16:10,268 Η τέχνη είναι αυτή που σκέφτεται πρέπει να είσαι εδώ. 347 00:16:10,387 --> 00:16:13,306 Όχι, εννοώ ότι η Monroe στέλνει έναν άντρα. 348 00:16:13,390 --> 00:16:15,725 Θα μπορούσε πραγματικά να σκεφτεί ότι θα το έκανε να μας κάνει να φύγουμε από το σπίτι του; 349 00:16:15,892 --> 00:16:17,769 Ε, ίσως τον έστειλε να είσαι μαλάκας. 350 00:16:17,894 --> 00:16:20,147 Το αναδεικνύεις στους ανθρώπους. 351 00:16:20,230 --> 00:16:22,482 Αλλά θα προσπαθήσω να μην κάνω κράμπες το στυλ σου. Μην ανησυχείς. 352 00:16:22,566 --> 00:16:23,900 Δεν είναι αυτό. 353 00:16:24,359 --> 00:16:28,155 Ε, έτσι υποθέτω ότι είναι η ξανθιά η πόρτα δεν είναι εδώ για να σε δει. 354 00:16:31,825 --> 00:16:34,327 Είναι της Loretta Mccready's εργάτης υπόθεσης. 355 00:16:37,956 --> 00:16:41,126 Μάλλον δεν είναι και τόσο καλό ιδέα, εμφανίζομαι εδώ. 356 00:16:41,585 --> 00:16:43,670 Νόμιζα ότι το είπες είχε τη θέση για τον εαυτό σου. 357 00:16:43,753 --> 00:16:44,921 το έκανα. 358 00:16:45,380 --> 00:16:46,590 Αυτός ο συναγερμός αυτοκινήτου χθες το βράδυ. 359 00:16:46,756 --> 00:16:48,091 Είπες ότι ήταν στο Fritz. 360 00:16:48,633 --> 00:16:52,888 Δεν ήθελα να σκοτώσω το βουητό σου, να το πω έτσι. 361 00:16:54,306 --> 00:16:55,974 Υπήρχε ένας τύπος εδώ έξω πυροδοτώντας το, 362 00:16:56,057 --> 00:16:57,809 χτυπώντας τον προφυλακτήρα με ρόπαλο. 363 00:16:57,893 --> 00:17:00,604 Φαίνεται αρκετά ξεκάθαρο ότι ήταν τον ιδιοκτήτη που τον έστειλε. 364 00:17:00,687 --> 00:17:04,608 Υπό τις συνθήκες, μου Το αφεντικό δεν θέλει κανέναν εδώ μόνο. 365 00:17:05,233 --> 00:17:07,360 Έτσι, όταν λέτε "ένα ρόπαλο", εννοείς ρόπαλο του μπέιζμπολ; 366 00:17:07,444 --> 00:17:09,696 Μην εννοείτε το είδος με τα φτερά. 367 00:17:10,572 --> 00:17:14,492 Αυτός ο τύπος, είχε ένα τριφύλλι με τατουάζ στο λαιμό του; 368 00:17:16,077 --> 00:17:17,996 Πες μου σε παρακαλώ αυτό ήταν μια τυχερή εικασία. 369 00:17:24,127 --> 00:17:25,462 Γεια σου. Γεια σου. 370 00:17:28,089 --> 00:17:30,091 Κοίτα, δεν έχω πολύ χρόνο. 371 00:17:31,885 --> 00:17:33,261 Με έκλεψαν χθες το βράδυ. 372 00:17:33,553 --> 00:17:35,096 Δεν θέλω να πάω στις λεπτομέρειες, 373 00:17:35,180 --> 00:17:38,600 αλλά ψάχνω το άτομο που νομίζω ότι είναι υπεύθυνος. 374 00:17:38,683 --> 00:17:39,768 Τώρα, το όνομά της είναι καραμέλα. 375 00:17:40,644 --> 00:17:43,146 Τώρα, Cyrus... εσύ θυμάσαι τον Κύρο; Μμμ. 376 00:17:43,355 --> 00:17:47,192 Τώρα, ο Cyrus είπε αυτό το κορίτσι χρησιμοποίησε πάγο πάνω του, μέντες ανάσα. 377 00:17:48,109 --> 00:17:51,029 Είπε ότι έκανε πράγματα δεν υπάρχουν καν ονόματα. 378 00:17:51,112 --> 00:17:52,673 Τώρα, ξέρω ότι είχαμε ένα δύο κορίτσια στο Audrey's 379 00:17:52,697 --> 00:17:55,325 χρησιμοποιείται για εξειδίκευση σε τέτοια πράγματα. 380 00:17:56,576 --> 00:17:58,745 Άβα, είναι κάτι από αυτά χτυπάει ένα κουδούνι; 381 00:17:58,828 --> 00:18:01,289 Γιατί; Ψάχνετε για πίπα; 382 00:18:02,582 --> 00:18:04,334 Μωρό μου, το ψάχνω μάθε ποιος με έκλεψε. 383 00:18:05,001 --> 00:18:07,045 Εννοείς ποιος μας λήστεψε, δεν εχεις; 384 00:18:07,128 --> 00:18:09,422 Άβα, τι θέλεις από μένα; 385 00:18:10,006 --> 00:18:12,300 Λοιπόν, θέλω να με ρωτήσεις πώς τα πάω εδώ μέσα. 386 00:18:12,634 --> 00:18:14,445 Θέλω να μου πεις τι κάνεις για να με βγάλεις. 387 00:18:14,469 --> 00:18:17,597 Λοιπόν, είναι καλύτερο, γλυκιά μου, αν δεν ξέρεις λεπτομέρειες. 388 00:18:17,681 --> 00:18:19,975 Ποιες λεπτομέρειες, Μπόιντ; 389 00:18:21,226 --> 00:18:22,519 Πώς δεν μπορούσες να δωροδοκήσεις έναν δικαστή; 390 00:18:23,687 --> 00:18:25,605 Ή πώς σχεδόν σκότωσε τον έναν άνθρωπο 391 00:18:25,689 --> 00:18:28,108 του οποίου η μαρτυρία χρειαζόμασταν αλλαγή; 392 00:18:30,360 --> 00:18:33,613 Ίσως να είμαι πραγματικά καλύτερα υπολογίζοντας πάνω του. 393 00:18:33,697 --> 00:18:34,977 Ξαναβγάζεις αυτά τα πράγματα, 394 00:18:35,031 --> 00:18:37,284 Θα σου τα κολλήσω καταραμένο κεφάλι. Γυρίστε. 395 00:18:43,081 --> 00:18:44,791 κάνω τα πάντα Μπορώ για σένα. 396 00:18:45,125 --> 00:18:47,005 Δεν υπάρχει νόμιμος τρόπος για να σε βγάλω από αυτό. 397 00:18:47,711 --> 00:18:48,991 Τα πράγματα σε κατηγόρησαν, 398 00:18:49,045 --> 00:18:50,338 δεν είναι ότι το κατάλαβαν λάθος. 399 00:18:50,422 --> 00:18:51,965 Μου είπες να μετακινήσω αυτό το σώμα. 400 00:18:52,048 --> 00:18:54,009 δεν σου ειπα να το κάνεις μόνος, 401 00:18:54,092 --> 00:18:55,332 να διώξει τον Τζίμι από το φορτηγό. 402 00:18:56,136 --> 00:18:57,470 Λοιπόν όλα αυτά, φταίω εγώ; 403 00:18:59,222 --> 00:19:00,598 Δεν σκότωσα τον Ντελρόι. 404 00:19:09,357 --> 00:19:10,400 Αυτό ήμουν όλος εγώ. 405 00:19:12,652 --> 00:19:14,738 Γεια σου. Τελειώσαμε. 406 00:19:17,240 --> 00:19:18,283 Άβα. 407 00:19:23,079 --> 00:19:24,414 Πρέπει ακόμα να βρω αυτό το κορίτσι. 408 00:19:27,584 --> 00:19:29,836 Αφηγητής στην τηλεόραση: Τα λιοντάρια διαλέγουν η πιο δροσερή ώρα για κυνήγι... 409 00:19:40,263 --> 00:19:42,599 Να το έχετε μαζί σας παντού, ε; 410 00:19:42,682 --> 00:19:45,685 Εξυπνος. Ο τύπος με το ρεκόρ σου σταματάει με όπλο... 411 00:19:45,769 --> 00:19:47,979 Μαχαίρι ακόμα και... φεύγει. 412 00:19:49,105 --> 00:19:52,942 Αλλά αυτό το πράγμα, λοιπόν, θα μπορούσες να το κάνεις τόση ζημιά στα σωστά χέρια, 413 00:19:53,026 --> 00:19:56,780 αλλά σταματάς με αυτό, απλά πες ότι είσαι στο δρόμο για τα κλουβιά. 414 00:19:58,573 --> 00:20:00,492 Γιατί όχι μένεις εκεί κάτω, Χένρι; 415 00:20:01,117 --> 00:20:02,535 Πώς με βρήκες; 416 00:20:02,744 --> 00:20:03,828 Ω, έλα. 417 00:20:03,912 --> 00:20:05,552 Ένας έξυπνος άνθρωπος σαν εσένα μπορεί να το καταλάβει. 418 00:20:07,665 --> 00:20:09,667 Αυτή η σκύλα με είδε χθες το βράδυ, ε; 419 00:20:09,918 --> 00:20:11,461 Ακριβώς όταν... 420 00:20:12,462 --> 00:20:14,839 Αυτό ήταν δικό μου λάθος. Έπρεπε να ήμουν πιο σαφής. 421 00:20:15,340 --> 00:20:18,718 Το να σηκωθείς δεν είναι ο μόνος τρόπος για να με κάνεις να σου πάρω αυτό το ρόπαλο. 422 00:20:18,802 --> 00:20:20,482 Αποκαλώντας την σκύλα θα μας πάει και εκεί. 423 00:20:21,096 --> 00:20:23,556 Σου το είπε κιόλας τι μου εκανε? 424 00:20:23,640 --> 00:20:25,767 Μου είπε ότι έβαλε Ο Henry junior σε ανάδοχη φροντίδα 425 00:20:25,850 --> 00:20:28,686 αφού το lpd βρήκε κρύσταλλα σου meth ανακατεμένο με το g.I του. Joes. 426 00:20:28,770 --> 00:20:30,980 Αυτό είναι μαλακία. Αυτό το δι... 427 00:20:37,821 --> 00:20:42,158 Η κυρία Μπράντερ φύτεψε αυτή τη σκατά δώσε της έναν λόγο να τον πάρει μακριά. 428 00:20:43,243 --> 00:20:44,953 Λες δεν μαγειρεψες μεθ; 429 00:20:45,328 --> 00:20:47,330 Αυτό που λέω είναι ποτέ έφερε αυτό το χάλι στο σπίτι. 430 00:20:47,455 --> 00:20:48,915 Είμαι επαγγελματίας. 431 00:20:48,998 --> 00:20:52,168 Πρέπει να το είχε πάνω της πότε ήρθε με τον έλεγχο ευεξίας της. 432 00:20:52,627 --> 00:20:54,629 Και γιατί ήταν αυτή έλεγχος ευεξίας; 433 00:20:55,213 --> 00:20:58,508 Είναι αυτή η αιτία του νηπιαγωγείου δάσκαλος ανησυχούσε για τους μώλωπες του; 434 00:20:58,591 --> 00:21:00,301 Λοιπόν, αυτό έφταιγε η μαμά του. 435 00:21:01,010 --> 00:21:04,264 Ανέβηκε ξανά στο σωλήνα, τα πήρε όλα ψηλά. 436 00:21:04,347 --> 00:21:07,308 Το κλώτσησε ξανά μετά από αυτό, για λίγο. 437 00:21:07,767 --> 00:21:09,018 Τότε ο Χένρι συνελήφθη. 438 00:21:09,978 --> 00:21:13,606 Και στο μυαλό σου, για όλα φταίει η Άλισον; 439 00:21:13,773 --> 00:21:15,567 Της πήρε τρία χρόνια μακριά από εμένα, 440 00:21:15,650 --> 00:21:17,110 έστειλε το παιδί μου να ζεις με αγνώστους. 441 00:21:17,193 --> 00:21:18,194 Ναι, την κατηγορώ. 442 00:21:18,361 --> 00:21:19,561 Δεν είναι αυτή το πρόβλημά σου, Χένρι. 443 00:21:19,696 --> 00:21:21,823 Δεν φύτεψε ναρκωτικά στο σπίτι μου, 444 00:21:21,906 --> 00:21:23,700 αλλάξω την πορεία της ζωής μου; 445 00:21:24,033 --> 00:21:27,745 Ό,τι κι αν έκανε, δεν σου το έκανε. 446 00:21:28,872 --> 00:21:31,352 Το έκανε γιατί το σκέφτηκε ήταν ο καλύτερος τρόπος να κάνω τη δουλειά. 447 00:21:32,041 --> 00:21:35,086 Τώρα, ξέρω ότι πονάς, αλλά αν Θέλω να ξαναδώ τον Χένρι Τζούνιορ, 448 00:21:35,503 --> 00:21:36,963 ακόμα και να του μιλάς, 449 00:21:37,505 --> 00:21:39,825 πρέπει να ξοδεύεις λιγότερο χρόνο βιδώνοντας τις ζωές των άλλων 450 00:21:39,883 --> 00:21:40,967 και περισσότερο να φτιάξετε το δικό σας. 451 00:21:41,217 --> 00:21:42,260 Λοιπόν, αυτό είναι απλά τέλειο. 452 00:21:42,677 --> 00:21:45,096 Κάνε μια κόλαση αυτοκόλλητο προφυλακτήρα. 453 00:21:48,725 --> 00:21:50,977 Κάνεις ότι θέλεις με τη ζωή σου, 454 00:21:51,060 --> 00:21:52,246 αλλά έρχεσαι πάλι κοντά στην Άλισον, 455 00:21:52,270 --> 00:21:55,023 το καλύτερο σενάριο, καταλήγεις στη φυλακή... 456 00:21:55,648 --> 00:21:57,066 Και αυτό είναι στην καλύτερη περίπτωση. 457 00:22:05,074 --> 00:22:06,201 μου έλειψες. 458 00:22:06,284 --> 00:22:09,204 Ναι; Πραγματικά; 459 00:22:09,662 --> 00:22:11,623 Είχα φύγει μόνο... τι ήταν; 460 00:22:12,415 --> 00:22:13,833 Δύο ολόκληρες μέρες; 461 00:22:13,917 --> 00:22:17,170 Το ξέρω, αλλά νόμιζα ότι θα το έκαναν θα σε αφήσουν έξω σε δύο ώρες. 462 00:22:17,253 --> 00:22:19,356 Ναι, αυτή είναι η συμφωνία σε τσακίζουν το Σαββατοκύριακο. 463 00:22:19,380 --> 00:22:21,758 Πρέπει να σε κρατήσουν μέχρι το τέλος ο δικαστής έρχεται τη Δευτέρα. 464 00:22:22,133 --> 00:22:25,053 Και απλώς το περιμένουν από εμένα να τα βγάλεις πέρα χωρίς αυτό όλο αυτό το διάστημα; 465 00:22:26,804 --> 00:22:30,433 Ίσως να νόμιζαν ότι θα το έκανες πάρε ένα από αυτά μαντίνγκο 466 00:22:30,517 --> 00:22:32,557 μεγάλωσες για να έρθεις και να σε βοηθήσει να περάσεις την ώρα σου. 467 00:22:34,103 --> 00:22:36,356 Τι σου είπα για αυτό το σκατά; 468 00:22:36,940 --> 00:22:38,942 Η Λούισβιλ δεν είναι τόσο μεγάλη διαδρομή. 469 00:22:39,234 --> 00:22:41,653 Σε στοιχηματίζω κάντε ένα τηλεφώνημα στο σπίτι, 470 00:22:41,736 --> 00:22:43,112 οι μισοί Jimmies στο smoketown 471 00:22:43,196 --> 00:22:44,531 θα πηδήξει στις κλιμακώσεις τους, 472 00:22:44,614 --> 00:22:46,449 κούρσα για να σε φτάσω πρώτα. 473 00:22:46,866 --> 00:22:50,870 Ορκίζομαι, δεν ξέρω γιατί το έχεις να είσαι τόσο μαλάκας μερικές φορές. 474 00:22:50,954 --> 00:22:53,289 Του πρόσφερες κάτι άλλο; 475 00:22:53,915 --> 00:22:55,333 Δεν ξέρω καν ποιον εννοείς. 476 00:22:56,793 --> 00:22:58,628 Η καπνοδόχος σου Τζίμι. 477 00:23:00,046 --> 00:23:03,341 Του πρόσφερες λίγο πράσινο να συμβαδίσει με το ροζ; 478 00:23:03,424 --> 00:23:05,760 Μωρό μου, αν αστειεύεσαι, δεν κάνω. 479 00:23:08,054 --> 00:23:10,348 Άντρας ήρθε στο σπίτι μου χθες το βράδυ, 480 00:23:10,974 --> 00:23:14,060 τράβηξε τον στρατάρχη που έμενε εκεί έξω. 481 00:23:15,562 --> 00:23:16,813 Καλά. Ετσι; 482 00:23:17,981 --> 00:23:19,440 Έτσι, διαρρήξεις σε ένα σπίτι σαν το δικό μου, 483 00:23:19,524 --> 00:23:23,403 είτε πρέπει να ξέρεις πώς να το κάνεις παράκαμψη των κωδικών μέγιστης ασφάλειας 484 00:23:24,070 --> 00:23:27,824 ή πρέπει να μπορείς να ζωγραφίζεις το άτομο που στέκεται εκεί έξω. 485 00:23:28,074 --> 00:23:29,218 Και ρισκάρεις κάτι τέτοιο, 486 00:23:29,242 --> 00:23:32,954 καλύτερα να ξέρεις ότι υπάρχει κάτι μέσα που αξίζει τον κόπο σας. 487 00:23:33,037 --> 00:23:36,416 Και πώς ακριβώς να φτάσε σε αυτό και για να το πάρει, 488 00:23:37,792 --> 00:23:40,169 όλα πριν ο στρατάρχης έχει χρόνο... 489 00:23:40,253 --> 00:23:41,897 Αλλά... να επιστρέψω μέσα και κλείσε την πόρτα. 490 00:23:55,184 --> 00:23:58,646 Μωρό μου, δεν ξέρω αυτό που σκέφτεσαι. 491 00:23:59,188 --> 00:24:01,316 Δεν έχει σημασία αυτό που σκέφτομαι. 492 00:24:01,399 --> 00:24:06,946 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι δεν μπορώ να σκεφτώ οποιουδήποτε άλλου εκτός από εσένα και εμένα 493 00:24:07,905 --> 00:24:09,866 ποιος ξέρει πού βρίσκεται αυτός ο χρυσός. 494 00:24:11,701 --> 00:24:13,369 Και τέτοια προδοσία. 495 00:24:52,742 --> 00:24:54,410 Ντάφι... Τι να πεις; 496 00:24:56,079 --> 00:24:58,247 Δεν ήταν ο Ντάφι αυτός ποιος έβαλε το χρηματοκιβώτιο; 497 00:24:58,915 --> 00:25:00,333 Ντάφι. 498 00:25:00,583 --> 00:25:02,001 Δεν ήξερε τι είχε μέσα. 499 00:25:02,377 --> 00:25:03,697 Όμως ήξερε ήταν αρκετά πολύτιμο 500 00:25:03,753 --> 00:25:05,254 ότι χρειαζόσουν ένα κρυφό χρηματοκιβώτιο. 501 00:25:06,631 --> 00:25:08,341 Σε παρακαλώ, μωρό μου, το ορκίζομαι. 502 00:25:09,884 --> 00:25:11,678 ορκίζομαι. 503 00:25:11,761 --> 00:25:12,845 Γεια, γειά, γεια. 504 00:25:12,929 --> 00:25:14,138 Είναι εντάξει. σε πιστεύω. 505 00:25:15,431 --> 00:25:17,660 Μακάρι να ήσουν περισσότερο συνεταιρισμός καταρχήν 506 00:25:17,684 --> 00:25:20,144 αντί να πάρει όλα επιχειρηματολογικά. 507 00:25:20,228 --> 00:25:21,868 Θα μας έσωζε και τους δύο πολύ κόπο. 508 00:25:28,736 --> 00:25:30,947 Θα σε χρειαστώ μπες μέσα και πάρε το για μένα. 509 00:25:34,867 --> 00:25:36,160 Δεν άκουγες τώρα 510 00:25:36,244 --> 00:25:37,537 όταν σου είπα πήγα να τον δω, 511 00:25:37,620 --> 00:25:39,431 του είπε τι θα γινόταν αν γύριζε ποτέ; 512 00:25:39,455 --> 00:25:41,582 Ο τύπος μικρή δεσποινίς ηλιοφάνεια φύτεψε μεθ. 513 00:25:41,666 --> 00:25:42,667 Τι είναι αυτό; 514 00:25:42,792 --> 00:25:43,918 Την ρωτάς για αυτό; 515 00:25:44,085 --> 00:25:45,294 Πότε είχα χρόνο; 516 00:25:47,797 --> 00:25:49,966 Κι αν ήταν εγκληματίας; 517 00:25:50,133 --> 00:25:52,135 Η Άλισον; Δεν είναι. 518 00:25:52,635 --> 00:25:55,221 Καπνίζει αγριόχορτο μπροστά σου, φυτεύει μέθοδος σε έναν αθώο άνθρωπο, 519 00:25:55,304 --> 00:25:56,681 αλλά και πάλι είναι καλό κορίτσι; 520 00:25:56,764 --> 00:25:58,391 Δεν θα αποκαλούσα τον Χένρι αθώο, 521 00:25:58,474 --> 00:25:59,954 και τίποτα από αυτά την κάνει εγκληματία. 522 00:26:00,017 --> 00:26:01,286 Επιτρέψτε μου να επαναδιατυπώσω την ερώτηση. 523 00:26:01,310 --> 00:26:03,312 Αν ήταν εγκληματίας, τι θα εκανες 524 00:26:03,980 --> 00:26:05,249 Τι εννοείς, «τι θα έκανα»; 525 00:26:05,273 --> 00:26:06,291 Τι νομίζεις ότι θα έκανα; 526 00:26:06,315 --> 00:26:07,567 Δεν ξέρω, Ρέιλαν. 527 00:26:07,650 --> 00:26:09,211 Όπως ήσουν να διαχειρίζεσαι τη ζωή σου τελευταία, 528 00:26:09,235 --> 00:26:10,737 αυτό είναι ένα ερώτημα Σταμάτησα να ρωτάω. 529 00:26:10,820 --> 00:26:12,905 Λοιπόν, θα το κάνεις άνοιξε την πόρτα ή εγώ; 530 00:26:13,698 --> 00:26:15,018 Που πας με όλα αυτά; 531 00:26:17,785 --> 00:26:19,579 Ο τύπος σε βγάζει έξω. 532 00:26:19,954 --> 00:26:22,123 Ίσως δίνει η ώρα του συντρόφου του 533 00:26:22,206 --> 00:26:24,333 να πάρει ό,τι είναι ήρθαν εδώ για. 534 00:26:24,500 --> 00:26:26,502 Νομίζεις ότι η Άλισον προσπαθεί να ξεσκίσει αυτό το μέρος; 535 00:26:26,586 --> 00:26:28,588 Νομίζω ότι το γεγονός ότι δεν θα το σκεφτείς καν 536 00:26:28,671 --> 00:26:31,632 σημαίνει ότι είτε λες ψέματα στον εαυτό σου, σε μένα ή και στα δύο. 537 00:26:31,716 --> 00:26:35,178 Μπορούμε να σταματήσουμε για ένα λεπτό μιλώντας για το τι χάος είναι η ζωή μου 538 00:26:35,261 --> 00:26:38,022 και επιστρέψτε στη συζήτηση για το πώς δεν χρειάζεται να είσαι πια εδώ; 539 00:26:41,517 --> 00:26:42,602 Ω. 540 00:26:42,685 --> 00:26:44,061 Δεν ξέρω αν με θυμάστε όλοι. 541 00:26:44,312 --> 00:26:45,938 Η υπηρέτρια, όχι η οικονόμος. 542 00:26:46,606 --> 00:26:47,886 Υποτίθεται ότι πρέπει να ελέγξω στο koi. 543 00:26:48,065 --> 00:26:49,859 Φοβούνται ότι θα το κάνουν πρέπει να το σκληρύνει. 544 00:26:49,984 --> 00:26:52,904 Αν ο κύριος Monroe καταδικαστεί, η κυβέρνηση πρέπει να μπει 545 00:26:52,987 --> 00:26:54,423 και πουλήστε αυτό το μέρος και τα πάντα μέσα σε αυτό, σωστά; 546 00:26:54,447 --> 00:26:55,448 Τον αποκαλείτε «κύριο»; 547 00:26:55,531 --> 00:26:57,200 Λοιπόν, πώς θα νιώθετε όλα τα αφεντικά 548 00:26:57,283 --> 00:26:58,951 αν χάσουν σε 100.000 δολάρια 549 00:26:59,035 --> 00:27:00,703 γιατί δεν με άφηνες ελέγξτε το ph; 550 00:27:00,787 --> 00:27:01,788 Καθυστερώ. 551 00:27:02,371 --> 00:27:04,916 Αυτό το μάτσο χρυσόψαρα αξίζει 100.000$; 552 00:27:10,671 --> 00:27:11,798 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 553 00:27:12,215 --> 00:27:14,133 Θα είμαστε μαζί σε ένα δευτερόλεπτο. 554 00:27:14,217 --> 00:27:16,528 Υπάρχουν μόνο τρεις θέσεις Η Χάρλαν είναι γνωστό ότι μένει. 555 00:27:16,552 --> 00:27:18,137 της Audrey, της μαμάς της, και της αδερφής της, 556 00:27:18,513 --> 00:27:19,573 και δεν δούλευε στο Audrey's 557 00:27:19,597 --> 00:27:21,197 από τότε που έφυγε η Άβα, τι σημαίνει αυτό; 558 00:27:21,224 --> 00:27:22,308 Η μαμά της ή της αδερφής της. 559 00:27:22,391 --> 00:27:24,231 Αυτός είναι ο λόγος που Σε πήρα στο μισθολόγιο. 560 00:27:24,268 --> 00:27:25,329 Ξέρεις για ποιον δουλεύει; 561 00:27:25,353 --> 00:27:28,022 Έχω μια πολύ καλή ιδέα, αλλά χρειάζομαι επιβεβαίωση, 562 00:27:28,105 --> 00:27:30,983 που σημαίνει ότι χρειάζομαι για να την πάρεις ζωντανή. 563 00:27:31,067 --> 00:27:33,820 Και δεν χρειάζομαι κανέναν για να μάθει ότι την έχουν πάρει. 564 00:27:33,903 --> 00:27:35,238 Καρλ, το εννοώ... ζωντανό! 565 00:27:36,113 --> 00:27:39,951 Dewey Crowe, ο συγχρονισμός σου δεν έγινε ποτέ ήταν άψογη και σήμερα δεν αποτελεί εξαίρεση. 566 00:27:40,076 --> 00:27:42,054 Χρειάζομαι μια λέξη, Μπόιντ. Λοιπόν, θα πρέπει να περιμένουμε. 567 00:27:42,078 --> 00:27:43,287 Είμαι τρομερά απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 568 00:27:43,371 --> 00:27:45,331 Όχι, δεν μπορεί να περιμένει. Με ξέσπασες! 569 00:27:45,414 --> 00:27:46,457 Τι έκανα τώρα; 570 00:27:46,541 --> 00:27:49,544 Υπάρχει ένα εστιατόριο μέσα Corbin με τις πλήρεις άδειες που αναφέρονται 571 00:27:49,627 --> 00:27:51,295 για τα μισά από αυτά που πλήρωσα για την Audrey's. 572 00:27:51,379 --> 00:27:54,340 Τώρα, μπορώ να δω πώς αυτό το ξεφλούδισμα συγκρατεί μπορεί να κρατήσουν την τιμή κάτω... 573 00:27:54,423 --> 00:27:56,592 Αυτό το εστιατόριο έχει πίπα στο μενού; 574 00:27:57,426 --> 00:27:58,553 Μήλα και πορτοκάλια γιε μου. 575 00:27:58,636 --> 00:28:00,596 Είπες ότι θα φτιάξω γάντι χέρι χέρι. 576 00:28:00,763 --> 00:28:03,057 Λοιπόν, χτίζοντας μια επιχείρηση θέλει χρόνο! 577 00:28:03,140 --> 00:28:05,560 Η επιχείρηση που μου πούλησες υποτίθεται ότι είχε ήδη κατασκευαστεί! 578 00:28:05,852 --> 00:28:08,354 Τώρα, θέλω 100.000 $ και Δεν φεύγω από εδώ χωρίς αυτό. 579 00:28:08,437 --> 00:28:10,439 Τι λέτε για μόλις 50.000 $; 580 00:28:10,940 --> 00:28:12,149 Μπορούμε να το πούμε δάνειο. 581 00:28:13,234 --> 00:28:16,529 Λοιπόν, θα σου κάνω ένα... κόψιμο της λήψης από την Audrey's. 582 00:28:17,488 --> 00:28:19,574 Δεν έχω πού αλλού να στραφώ! 583 00:28:20,616 --> 00:28:23,452 Θέλεις να μου πεις τι πραγματικά συμβαίνει; 584 00:28:25,288 --> 00:28:26,664 Ο ξάδερφός μου είναι εδώ από τη Φλόριντα. 585 00:28:26,747 --> 00:28:27,766 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 586 00:28:27,790 --> 00:28:29,434 Η οικογένεια μπορεί να είναι η τέλεια αλοιφή στις δύσκολες στιγμές. 587 00:28:29,458 --> 00:28:32,962 Δεν καταλαβαίνεις. Ο ξάδερφος Ντάριλ είναι δύσκολες στιγμές. 588 00:28:33,713 --> 00:28:35,339 Θέλει Audrey's, Boyd. 589 00:28:36,090 --> 00:28:38,509 Χρειάζομαι να φύγει. Λοιπόν, τότε, πες του να πάει! 590 00:28:38,593 --> 00:28:40,428 Όχι, δεν ξέρεις τον Ντάριλ. 591 00:28:40,511 --> 00:28:42,263 Όχι, αλλά σε ξέρω. 592 00:28:42,805 --> 00:28:44,849 Τώρα, Ντιούι Κρόου, στέκεσαι μπροστά μου σήμερα 593 00:28:44,932 --> 00:28:47,184 ένας νεοσύστατος μικροεπιχειρηματίας 594 00:28:47,268 --> 00:28:49,145 στο δρόμο του να γίνει καλόπιστος. 595 00:28:49,312 --> 00:28:51,981 Μετά από όλα όσα ήσουν μέσω, είμαι περήφανος για σένα, γιε μου. 596 00:28:52,523 --> 00:28:54,817 Το μόνο που ξέρω για τον ξάδερφό σου Ντάριλ 597 00:28:54,901 --> 00:28:57,153 είναι ότι δεν ξέρει με τον οποίο έχει σχέση. 598 00:28:58,404 --> 00:29:00,907 Τώρα, μερικές φορές, να είσαι άντρας σημαίνει 599 00:29:00,990 --> 00:29:03,034 πρέπει να μάθεις πότε να βάλεις το πόδι σου κάτω. 600 00:29:03,326 --> 00:29:05,912 Λοιπόν, βάλε το πόδι σου κάτω, Ντιούι Κρόου! 601 00:29:27,934 --> 00:29:30,934 Λοιπόν, με δεύτερη σκέψη, μπορώ να δω πώς κάποιος θα πλήρωνε 100.000 δολάρια για αυτά. 602 00:29:32,104 --> 00:29:33,898 Λοιπόν, θες να το κάνω επιστρέψτε στον κύριο Μονρόε 603 00:29:33,981 --> 00:29:35,900 και πες του αυτό το χρηματοκιβώτιο ήταν άδειο; 604 00:29:35,983 --> 00:29:37,652 Αυτό είναι σωστό. Γιατί; 605 00:29:37,735 --> 00:29:39,487 Γιατί σας το λέμε. 606 00:29:39,570 --> 00:29:40,696 Δεν καταλαβαίνω. 607 00:29:40,780 --> 00:29:42,114 Δεν χρειάζεται να καταλάβεις. 608 00:29:42,198 --> 00:29:43,300 Ούτε χρειάζεται να το κάνεις. 609 00:29:43,324 --> 00:29:45,242 Raylan: Τώρα, Γκλόρια, εκει κανεις λαθος. 610 00:29:45,326 --> 00:29:46,452 Πρέπει να το κάνεις. 611 00:29:46,535 --> 00:29:48,371 Διαφορετικά, θα πας φυλακή. 612 00:29:52,208 --> 00:29:53,793 Τηλεφώνησε η κυρία Πάξτον. 613 00:29:53,876 --> 00:29:56,712 Λέει ότι πιστεύει στο crowder's οδηγούσε από το σπίτι της. 614 00:29:56,837 --> 00:29:58,857 Μάλλον έπρεπε να τον είχε ταυτοποιήσει όταν είχε την ευκαιρία. 615 00:29:58,881 --> 00:30:00,633 Δυσκολεύομαι με την προφορά της, 616 00:30:00,716 --> 00:30:03,469 αλλά μου ακούστηκε σαν σε ήθελε, προσωπικά. 617 00:30:04,679 --> 00:30:05,846 Σκατά. 618 00:30:33,666 --> 00:30:35,126 Είσαι τόσο ανήσυχος για την ασφάλειά σας, 619 00:30:35,251 --> 00:30:37,628 μάλλον πρέπει να κλειδώσεις μπροστινή πόρτα πριν κάνετε ντους. 620 00:30:37,712 --> 00:30:38,838 Boyd: Είναι αρκετά ασφαλής. 621 00:30:39,255 --> 00:30:41,632 Ήθελες μια ματιά. Συνέχισε να ψάχνεις! 622 00:30:44,593 --> 00:30:46,637 Α, ναι! Κοίτα με. 623 00:30:47,263 --> 00:30:50,103 Το άλλο βράδυ στο δρόμο, εσύ δεν έπρεπε να κάνεις αυτό που μου έκανες. 624 00:30:50,558 --> 00:30:52,768 Μην κάνεις τίποτα τρελό, τώρα, Μπόιντ. 625 00:30:52,977 --> 00:30:54,437 Αν σκοτώσεις έναν σερίφη, 626 00:30:54,520 --> 00:30:56,272 είναι πιθανό να κυνηγήσουν κατεβαίνεις σαν σκύλος. 627 00:30:56,355 --> 00:30:58,125 Λοιπόν, ελπίζω να μην το κάνω πρέπει να σε σκοτώσω, Μούνι. 628 00:30:58,149 --> 00:30:59,669 Ελπίζω να έρθουμε σε συμφωνία. 629 00:31:00,776 --> 00:31:02,111 Τώρα, τα χρήματα που πρόσφερα στον Paxton, 630 00:31:02,194 --> 00:31:03,874 πόσο μάλλον αυτό καταλήγει κάτω από το στρώμα σου; 631 00:31:04,613 --> 00:31:06,073 Σε αντάλλαγμα τι; 632 00:31:06,157 --> 00:31:08,242 Λέγοντας του ότι έκανες όπως ρώτησε, 633 00:31:08,367 --> 00:31:10,453 βάλε μια σφαίρα στην πλάτη του κεφαλιού μου. Ω, ναι. 634 00:31:14,790 --> 00:31:15,875 Καλύτερα να τον σκοτώσεις. 635 00:31:15,958 --> 00:31:17,710 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 636 00:31:17,793 --> 00:31:18,919 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 637 00:31:19,253 --> 00:31:20,379 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς το είδος του. 638 00:31:20,629 --> 00:31:22,923 Είναι πιστός μόνο όσο καιρό καθώς έχεις το όπλο. 639 00:31:23,007 --> 00:31:26,302 Α, είναι πιστός όσο ξέρει παίζει για τη νικήτρια ομάδα. 640 00:31:26,844 --> 00:31:28,554 Λοιπόν, τι θα λέγατε, Μούνι; 641 00:31:28,637 --> 00:31:31,807 Boyd crowder ή Lee Paxton; 642 00:31:32,391 --> 00:31:35,519 Τώρα, ποιος φαντάζεστε θα είναι είναι ο τελευταίος άνθρωπος που στέκεται; 643 00:31:37,229 --> 00:31:38,939 Φυσικά είμαι σίγουρος. 644 00:31:39,023 --> 00:31:40,649 Όχι, ήταν άδειο! 645 00:31:40,941 --> 00:31:43,861 Κοίτα, μωρό μου, λυπάμαι, αλλά ο χρυσός σου έφυγε. 646 00:31:44,487 --> 00:31:46,155 Λοιπόν, εντάξει. 647 00:31:47,239 --> 00:31:49,492 Εντάξει, Θα τα πούμε αργότερα. Να είσαι ασφαλής. 648 00:31:52,620 --> 00:31:54,038 Τι είπε; 649 00:31:54,121 --> 00:31:56,665 Είπε ότι θα πάει πήγαινε να σκοτώσεις τον Ντάφι. 650 00:31:58,667 --> 00:32:00,086 Mikey: Ο Givens είναι εδώ. 651 00:32:00,252 --> 00:32:01,420 Πλάκα κάνεις. 652 00:32:01,670 --> 00:32:02,838 Θέλεις να τον αφήσω να μπει; 653 00:32:03,005 --> 00:32:06,509 Όχι, θέλω να γυρίσεις πίσω τον τροχό και να δούμε αν μπορούμε να τον ξεπεράσουμε. 654 00:32:07,635 --> 00:32:09,845 Ναί. Αφήστε τον να μπει. 655 00:32:18,437 --> 00:32:19,897 Ψάχνω να έχω μια ιδιωτική λέξη. 656 00:32:19,980 --> 00:32:22,817 Ελπίζω να καταλαβαίνεις αν αυτό δεν μου φαίνεται η πιο συμπαθητική ιδέα, 657 00:32:22,900 --> 00:32:24,735 δεδομένης της πρόσφατης μας ιστορία, στρατάρχης. 658 00:32:24,819 --> 00:32:25,879 Ήλπιζα να ήσουν το είδος του άντρα 659 00:32:25,903 --> 00:32:27,488 που επιλέγει να μην ζήσει στο παρελθόν. 660 00:32:27,571 --> 00:32:28,614 Λοιπόν, κανονικά, είμαι. 661 00:32:28,697 --> 00:32:31,700 Απλώς, ξέρετε, προσπαθήστε να το κάνετε σκότωσε με μια φορά, ντροπή σου... 662 00:32:31,909 --> 00:32:33,786 Αν προσπάθησα να σε σκοτώσω, θα ήσουν νεκρός. 663 00:32:33,869 --> 00:32:35,704 Εξάλλου, είμαι εδώ για να σε προστατέψει. 664 00:32:37,414 --> 00:32:40,668 Λοιπόν, αυτό είναι ένα αναζωογονητικό αλλαγή ρυθμού. 665 00:32:41,585 --> 00:32:42,795 Mikey, δώσε μας ένα λεπτό. 666 00:32:45,214 --> 00:32:47,216 Επιτρέπεται να ρωτήσω ποιος με προστατεύεις; 667 00:32:47,550 --> 00:32:48,634 Τσαρλς Μονρόε. 668 00:32:48,717 --> 00:32:50,261 Μην πιστεύετε ότι ξέρω αυτό το όνομα. 669 00:32:50,344 --> 00:32:51,345 Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις, 670 00:32:51,428 --> 00:32:54,306 βλέποντας καθώς πλύθηκε κοντά στο 3 εκατομμύρια δολάρια για εσάς τα τελευταία δύο χρόνια. 671 00:32:54,890 --> 00:32:57,143 Δεν υπάρχει "δήθεν" συμβαδίζει με αυτό; 672 00:32:57,226 --> 00:32:58,811 Αυτή τη στιγμή, 673 00:32:58,894 --> 00:33:01,039 η μόνη σύνδεση μεταξύ εσύ και η Monroe που με ενδιαφέρει 674 00:33:01,063 --> 00:33:03,774 είναι αυτό που τον έχει κάνει να ψάχνει να σου βάλει μια σφαίρα στο κεφάλι. 675 00:33:03,858 --> 00:33:05,317 Και ποιο είναι αυτό; 676 00:33:05,401 --> 00:33:08,195 Εγκαταστήσατε ένα κρυμμένο χρηματοκιβώτιο στο γραφείο του. 677 00:33:11,031 --> 00:33:12,384 Εντάξει, ας πούμε, για λόγους επιχειρηματολογίας, 678 00:33:12,408 --> 00:33:16,829 ότι ξέρω έναν κύριο Μονρόε και ότι εγκατέστησα ένα χρηματοκιβώτιο στο γραφείο του. 679 00:33:16,912 --> 00:33:19,582 Πώς οδηγεί αυτό να με θέλει νεκρό; 680 00:33:19,665 --> 00:33:21,000 Έλα, Γουίν. 681 00:33:21,083 --> 00:33:23,919 Γιατί κάποιος να θέλει να σκοτώσει ο τύπος που έβαλε την ασφάλειά τους; 682 00:33:24,837 --> 00:33:25,921 Τον Τσάρλι τον έκλεψαν; 683 00:33:26,172 --> 00:33:27,923 Πιστεύει ότι το έκανε. 684 00:33:28,424 --> 00:33:30,467 Και γιατί; 685 00:33:30,551 --> 00:33:32,720 Λοιπόν, δεν θέλω σε κουράζω με τις λεπτομέρειες. 686 00:33:32,803 --> 00:33:34,763 Βασικά τον οδήγησα να το πιστέψεις. 687 00:33:34,889 --> 00:33:39,268 Λοιπόν, με προστατεύεις από μια κατάσταση που δημιούργησες; 688 00:33:39,435 --> 00:33:40,853 Μπορώ να δω πώς θα το έβλεπες έτσι, 689 00:33:40,936 --> 00:33:42,376 αν θέλετε να εστιάσετε στα αρνητικά. 690 00:33:42,438 --> 00:33:44,064 Ρέιτσελ: Πέτα το! 691 00:33:44,148 --> 00:33:46,066 Μπείτε στο έδαφος! Τα χέρια στον αέρα! 692 00:33:46,400 --> 00:33:48,194 Είσαι καλά; Πρόστιμο. 693 00:33:48,277 --> 00:33:50,487 Τράβηξε και πυροβόλησε πριν Καθάρισα την θήκη μου. 694 00:33:50,571 --> 00:33:52,781 Δεν είχα άλλη επιλογή. Τράβηξε πάνω μου. 695 00:33:53,073 --> 00:33:54,116 Το όπλο είναι νόμιμο. 696 00:33:54,241 --> 00:33:55,951 Έχει άδεια να μεταφέρει κρυφά. 697 00:33:56,702 --> 00:33:58,142 Δεν έχει άδεια να πυροβολούν ανθρώπους. 698 00:33:58,996 --> 00:34:00,789 Μάλλον δεν το σκέφτηκα το είχες μέσα σου. 699 00:34:01,290 --> 00:34:03,792 Mikey; Ο Mikey είναι πετροκτόνος. 700 00:34:05,044 --> 00:34:06,629 Γιατί νομίζεις Τον κρατάω τριγύρω; 701 00:34:17,223 --> 00:34:20,434 Υποσχέθηκες στον Mooney τα ίδια λεφτά μου υποσχέθηκες. 702 00:34:20,976 --> 00:34:22,561 Boyd: Αυτό σε ενοχλεί; 703 00:34:22,645 --> 00:34:25,189 Θα το σκεφτόμουν σκοπεύεις να τον πληρώσεις. 704 00:34:26,315 --> 00:34:28,025 Χρειάζομαι μόνο λίγο χρόνο. 705 00:34:28,150 --> 00:34:30,361 Πόσος χρόνος χρειάζεται να σκοτώσει έναν γέρο; 706 00:34:30,444 --> 00:34:32,780 Έχετε κάνει ήδη το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς. 707 00:34:33,614 --> 00:34:35,658 Ήταν υπερβολική αντίδραση. 708 00:34:37,076 --> 00:34:39,954 Βλέπεις, ο άντρας σου ορκίστηκε δήλωση 709 00:34:41,622 --> 00:34:43,499 για το τι έκανε η Άβα μου, 710 00:34:44,667 --> 00:34:48,337 αν πεθάνει λοιπόν, αυτή η δήλωση ζει ακόμα, 711 00:34:48,671 --> 00:34:52,424 οπότε είτε πρέπει να κάνω άλλαξε την κατάθεσή του, 712 00:34:53,050 --> 00:34:55,010 ή πρέπει να τον βγάλεις ψεύτη. 713 00:34:56,428 --> 00:34:58,347 Είναι ο πυλώνας της κοινότητας... 714 00:34:58,430 --> 00:34:59,515 Ή έτσι λέει. 715 00:35:00,140 --> 00:35:01,642 Γι' αυτό χρειάζομαι λίγο χρόνο. 716 00:35:02,059 --> 00:35:04,019 Θα χρειαστεί αποδείξεις, ξέρεις. 717 00:35:04,186 --> 00:35:06,939 Δεν θα πάρει τον σερίφη λέξη ότι είσαι νεκρός. 718 00:35:07,022 --> 00:35:09,441 Λοιπόν, αυτό θα έλεγα ο Mooney μπορεί να του φέρει το κεφάλι μου. 719 00:35:09,525 --> 00:35:12,569 Αλλά τις περισσότερες μέρες, αυτό είναι το καλύτερο μου προτέρημα. 720 00:35:19,868 --> 00:35:21,704 Έχεις τατουάζ; Μερικά. 721 00:35:22,454 --> 00:35:23,539 Δείξε μου. 722 00:35:58,032 --> 00:36:00,159 Αυτό ήταν από πολύ παλιά. 723 00:36:00,743 --> 00:36:01,827 Στο δρόμο μου, μεγαλώνοντας, 724 00:36:01,910 --> 00:36:04,079 υπήρχαν γέροι που σκότωσε ναζί... 725 00:36:05,581 --> 00:36:07,624 Και γέροι που ήταν Ναζί. 726 00:36:08,584 --> 00:36:09,710 Είναι από φυλακή; 727 00:36:10,377 --> 00:36:12,171 Ένα μέρος που λέγεται έλκτον. 728 00:36:12,254 --> 00:36:13,339 Μμμ. 729 00:36:14,673 --> 00:36:15,924 Το ίδιο και στη ρωσική φυλακή. 730 00:36:16,800 --> 00:36:19,011 Τα τατουάζ σας λένε την ιστορία σας. 731 00:36:23,098 --> 00:36:25,392 Έχετε κρύα χέρια, δεσποινίς Μάρα. 732 00:36:26,643 --> 00:36:31,398 Η μητέρα μου έλεγε, «κρύα χέρια, δυνατό σώμα». 733 00:36:32,232 --> 00:36:35,152 Και δεν είμαι πολύ σίγουρος Βλέπω τη σύνδεση. 734 00:36:35,944 --> 00:36:38,238 Το εννοούσε όταν εσύ ζείτε σε ένα μέρος που είναι τόσο κρύο 735 00:36:38,322 --> 00:36:40,783 το σώμα σου δεν μπορεί θερμαίνεται μόνο του, 736 00:36:41,575 --> 00:36:45,037 έτσι μαθαίνει ότι υπάρχουν μέρη που πρέπει να κρατάτε ζεστά... 737 00:36:45,704 --> 00:36:47,956 Και εξαρτήματα που μπορούν να κάνουν χωρίς. 738 00:36:49,958 --> 00:36:52,002 Θα παρατούσες το χέρι σου; 739 00:36:52,920 --> 00:36:54,963 Λοιπόν, καμία ασέβεια στη μαμά σου, 740 00:36:56,006 --> 00:36:58,175 αλλά ένας μονόχειρας εγκληματίας... Ήταν επιζών. 741 00:37:00,344 --> 00:37:03,055 Νομίζω ότι κάτι ξέρεις και για αυτό. 742 00:37:19,071 --> 00:37:20,322 Τι γίνεται με το χέρι σου; 743 00:37:32,000 --> 00:37:34,211 Θα βάλουμε αυτό το τατουάζ στο χέρι ενός νεκρού. 744 00:37:41,802 --> 00:37:44,847 Έχετε έναν νεκρό που βρίσκεται κάπου, δεσποινίς Μάρα; 745 00:37:45,722 --> 00:37:48,016 Φυσικά. 746 00:37:49,226 --> 00:37:51,520 Ο άντρας μου έχει γραφείο τελετών. 747 00:37:57,609 --> 00:37:59,194 Τι γίνεται με εσάς; 748 00:38:00,237 --> 00:38:01,989 Τι γίνεται με μένα; 749 00:38:03,198 --> 00:38:05,200 Μπορείτε να βρείτε έναν νεκρό; 750 00:38:06,577 --> 00:38:08,704 Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από ένα; 751 00:38:14,001 --> 00:38:16,712 Άλισον: Λοιπόν, επιτέλους το έχεις το μέρος για τον εαυτό σου, ε; 752 00:38:16,795 --> 00:38:19,214 Όχι άλλη απειλή, δεν χρειάζεται πλέον αντίγραφο ασφαλείας. 753 00:38:19,923 --> 00:38:21,175 Τι θα γίνει με τον χρυσό; 754 00:38:21,842 --> 00:38:24,136 Κάτσε σε μια αποθήκη μέχρι που η Monroe καταδικαστεί. 755 00:38:24,219 --> 00:38:25,304 Μετά θα το δημοπρατήσουμε. 756 00:38:26,013 --> 00:38:27,866 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν μάλλον δεν θα καταδικαζόταν. 757 00:38:27,890 --> 00:38:31,727 Αυτό ήταν πριν. Τον κατηγορήσαμε τώρα... 758 00:38:31,810 --> 00:38:34,646 Απαγωγή, απόπειρα δολοφονίας, ούτω καθεξής. 759 00:38:34,730 --> 00:38:36,482 Έχει πολλά συρματοπλέγματα στο μέλλον του. 760 00:38:36,565 --> 00:38:38,317 Μμμ. Για όλα αυτά δεν πίστευε 761 00:38:38,400 --> 00:38:39,840 η κοπέλα του ήταν λέγοντας την αλήθεια. 762 00:38:40,235 --> 00:38:41,820 Είναι η υπηρέτριά του. 763 00:38:42,404 --> 00:38:44,573 Με κάνει να σκέφτομαι πώς με βλέπεις. 764 00:38:44,656 --> 00:38:47,075 Ανησυχώ ότι θα σε δω σαν δικό μου υπηρέτρια ή ως κοπέλα μου; 765 00:38:47,242 --> 00:38:49,703 Όλο αυτό το διάστημα, ποτέ κάποτε αναρωτήθηκε αν ήμουν μέρος του; 766 00:38:51,079 --> 00:38:52,247 Ήσουν εσύ; 767 00:38:52,581 --> 00:38:53,749 Μέρος σας θα θέλατε να ήμουν; 768 00:38:55,375 --> 00:38:58,295 Έχετε την τάση να εμπλακείτε με γυναίκες που παραβιάζουν το νόμο; 769 00:38:58,712 --> 00:38:59,922 Έχει συμβεί μία ή δύο φορές. 770 00:39:00,005 --> 00:39:01,673 Δεν θα το έλεγα τάση. 771 00:39:01,924 --> 00:39:03,133 Πώς θα το λέγατε; 772 00:39:03,217 --> 00:39:04,968 Να σου πω την αλήθεια, αφημένο στην τύχη μου, 773 00:39:05,093 --> 00:39:07,387 Μάλλον δεν θα το έκανα ποτέ σκεφτείτε το. Μμμ. 774 00:39:07,721 --> 00:39:09,181 Ποτέ δεν μπορεί να είναι σίγουρος. 775 00:39:09,556 --> 00:39:10,849 Από τι; 776 00:39:11,391 --> 00:39:13,435 Ότι δεν συμμετείχα σε αυτό. 777 00:39:14,102 --> 00:39:15,687 Υποθέτω ότι είναι σωστό. 778 00:39:15,771 --> 00:39:19,149 Κάπως όπως τώρα ξέρετε ότι υπάρχει ένας κρυμμένος θησαυρός σε αυτό το μέρος... 779 00:39:20,692 --> 00:39:22,611 Δεν θα είσαι ποτέ σίγουρος δεν υπάρχουν άλλοι. 780 00:39:22,986 --> 00:39:24,613 Στέκεται στη λογική. 781 00:39:25,489 --> 00:39:27,616 Τέλος πάντων, δεν είναι κακό να κοιτάξω. 782 00:39:28,742 --> 00:39:30,494 Οποιεσδήποτε προτάσεις απο που μπορω να ξεκινησω? 783 00:39:34,164 --> 00:39:35,916 Ένα ή δύο. 784 00:39:38,293 --> 00:39:39,503 Messer! 785 00:39:41,171 --> 00:39:42,464 Τι στο διάολο συμβαίνει; 786 00:39:42,548 --> 00:39:43,757 Messer! 787 00:39:43,840 --> 00:39:45,509 Γεια σου, Ντιούι. 788 00:39:45,592 --> 00:39:46,969 Πού είναι όλοι; 789 00:39:47,052 --> 00:39:49,638 Φίλε, τους έστειλα όλους σπίτι φίλε. Κλειστό. 790 00:39:49,930 --> 00:39:51,014 Τι το έκανες αυτό; 791 00:39:51,515 --> 00:39:52,724 Τα λεφτά τα παίρνεις από τον Μπόιντ; 792 00:39:52,975 --> 00:39:55,811 Λοιπόν, αν το έκανα, εσύ ακόμα δεν παίρνει ένα σεντ. 793 00:39:56,478 --> 00:39:58,689 Ναι, αυτό είναι Ήρθα να σου πω. 794 00:39:58,772 --> 00:40:00,399 Πας στο δρόμο ξαδερφέ. 795 00:40:00,816 --> 00:40:02,943 Εδώ είναι το πορνείο μου. 796 00:40:03,652 --> 00:40:04,945 Το όνειρό μου. 797 00:40:05,571 --> 00:40:07,698 Και δεν είσαι μέρος αυτού. 798 00:40:08,323 --> 00:40:10,200 Ω, σκατά, Ντιούι. 799 00:40:10,659 --> 00:40:13,579 Καλά. Εντάξει, Ντιούι. 800 00:40:13,954 --> 00:40:16,832 Μην το βάζετε από κανέναν. Μου αρέσει αυτό. 801 00:40:17,833 --> 00:40:19,251 Πριν πάω, θες να σου πω 802 00:40:19,334 --> 00:40:20,877 γιατί τι θα έπρεπε να είναι ένα χρυσωρυχείο 803 00:40:20,961 --> 00:40:23,338 φέρνει πίσω Τέτοιες λιτές επιστροφές; 804 00:40:23,714 --> 00:40:25,507 Ω, έχω μια διαρροή σωλήνας νερού ή κάτι τέτοιο; 805 00:40:26,592 --> 00:40:28,051 Ή κάτι τέτοιο. 806 00:40:29,177 --> 00:40:30,470 Λοιπόν, έλα να ψάξεις μόνος σου. 807 00:40:39,313 --> 00:40:40,439 Εκεί είναι. 808 00:40:41,398 --> 00:40:42,399 Ναι. 809 00:40:42,774 --> 00:40:44,693 Τι στο διάολο; Ναι, βγάλτε τον. 810 00:40:47,863 --> 00:40:48,947 Ντάριλ: Ναι. 811 00:40:50,782 --> 00:40:52,993 Δείτε, εδώ είναι. Το βλέπεις; 812 00:40:53,410 --> 00:40:56,455 Δείτε τον ξάδερφό σας Ντάνι, δες εδώ Jean Baptiste... 813 00:40:56,538 --> 00:40:57,664 Είναι Αϊτής. 814 00:40:57,748 --> 00:41:00,542 Ο ξάδερφός σου, ο Κένταλ, είναι τσακισμένος επάνω σε ένα από αυτά τα τρέιλερ. 815 00:41:00,667 --> 00:41:03,295 Ξέρεις πώς είναι οι έφηβοι. Γιατί το έκανες αυτό στον Messer; 816 00:41:04,546 --> 00:41:06,256 Λοιπόν, αφήστε τον να σας πει μόνος του. 817 00:41:06,340 --> 00:41:07,633 Γεια σου φίλε. Γεια σου! 818 00:41:07,883 --> 00:41:09,363 Έχεις κάτι να πω στον ξάδερφό μου; 819 00:41:12,012 --> 00:41:13,180 Μιλώ ανοιχτά. 820 00:41:13,263 --> 00:41:16,600 Έχω ξαφρίσει, Ντιούι. 821 00:41:17,434 --> 00:41:18,935 λυπάμαι απαίσια. 822 00:41:19,019 --> 00:41:20,896 Τώρα πες του πόσο. 823 00:41:21,229 --> 00:41:25,525 Λοιπόν, θα έπρεπε να φτιάξεις σχεδόν τρία ευρώ την εβδομάδα... 824 00:41:25,734 --> 00:41:27,402 Nhnnfl ._aflerexpenses. 825 00:41:27,486 --> 00:41:28,820 Εσύ ρε τσούλα! 826 00:41:28,904 --> 00:41:30,405 Γεια σου! Ντιούι! Γεια, γειά, γεια. 827 00:41:30,489 --> 00:41:32,324 Σκατά! 828 00:41:32,407 --> 00:41:33,825 Τώρα πες του γιατί. Boyd_. 829 00:41:33,909 --> 00:41:36,953 Ο Μπόιντ με έβαλε να το κάνω! Δεν μου έδωσε καμία επιλογή. 830 00:41:37,079 --> 00:41:38,723 Υπομονή! Γεια σου! ήθελα σαν την κόλαση να σου πω. 831 00:41:38,747 --> 00:41:40,248 Ένιωσα πολύ άσχημα για αυτό. 832 00:41:40,749 --> 00:41:41,875 λυπάμαι. 833 00:41:42,376 --> 00:41:45,629 Πονάει. Πονάει πολύ καλά. 834 00:41:50,384 --> 00:41:52,761 Ξέρω αυτόν τον πόνο. Ξέρω ότι πονάει. 835 00:41:53,470 --> 00:41:54,930 Απλά αναπνεύστε. 836 00:41:55,430 --> 00:41:57,516 Βλέπετε, όλες οι απαντήσεις στις ερωτήσεις σας, 837 00:41:57,599 --> 00:41:59,476 ακριβώς από το γουρουνάκι στόμα, σωστά; 838 00:42:00,519 --> 00:42:03,188 Το μόνο ερώτημα τώρα είναι πώς κάνεις ξεφορτωθείτε τα σώματα εδώ γύρω, ε; 839 00:42:03,939 --> 00:42:05,941 Πίσω στο σπίτι, απλά ταΐστε τους στους θύτες. 840 00:42:08,610 --> 00:42:10,112 Υπομονή. Τι; 841 00:42:11,571 --> 00:42:13,448 Θα τον σκοτώσεις; 842 00:42:13,824 --> 00:42:16,785 Όχι, Ντιούι. Δεν με έκλεψε. 843 00:42:19,955 --> 00:42:21,164 Είσθε. 844 00:42:51,445 --> 00:42:52,571 Σε βλέπει κανείς; 845 00:42:52,654 --> 00:42:54,454 Δεν μπήκε μέχρι εκείνη η μαμά έφυγε για το μπίνγκο. 846 00:42:54,948 --> 00:42:55,949 Ανοίξτε το. 847 00:43:09,755 --> 00:43:11,214 Βγάλτε το. 848 00:43:14,468 --> 00:43:15,594 Πού είναι; 849 00:43:16,636 --> 00:43:18,805 Εγώ... δεν ξέρω. 850 00:43:22,267 --> 00:43:24,478 ορκίζομαι στο θεό. ορκίζομαι. 851 00:43:28,064 --> 00:43:30,025 Χμ, πήρε τηλέφωνο... 852 00:43:30,692 --> 00:43:32,778 Και είπε ότι θα με πληρώσει 853 00:43:32,861 --> 00:43:36,740 αν... αν μάθαινα πότε τα ναρκωτικά έμπαιναν, οπότε έμαθα. 854 00:43:37,574 --> 00:43:39,367 Και τον κάλεσες πίσω. 855 00:43:42,078 --> 00:43:43,497 Έχει κινητό πάνω της; 856 00:43:50,754 --> 00:43:53,340 Κατέθεσε το πρώτο του ή επώνυμο; 857 00:43:55,592 --> 00:43:56,676 Πρώτα. 858 00:44:04,226 --> 00:44:05,685 Άντρας: Γεια, αγάπη μου. 859 00:44:06,520 --> 00:44:08,313 Γεια σου ξάδερφε Τζόνι.