1 00:00:02,253 --> 00:00:03,397 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,421 --> 00:00:04,421 Ωχ! 3 00:00:04,463 --> 00:00:07,008 Έπρεπε να σκοτώσω τρεις ντελιβεράδες, δεν πήρα ναρκωτικά, 4 00:00:07,091 --> 00:00:08,843 και το αυτί μου είναι κοντά πυροβολήθηκε. 5 00:00:09,427 --> 00:00:11,053 Θα πάμε στο Ντιτρόιτ. 6 00:00:11,554 --> 00:00:12,722 Πού είναι η ντόπα μας; 7 00:00:13,222 --> 00:00:14,515 Άλλη μια αποστολή. Αυτό είναι όλο. 8 00:00:14,765 --> 00:00:16,767 Οταν; Δύο μέρες. Ίσως τρεις. 9 00:00:17,059 --> 00:00:19,270 Θέλω να ορκιστείς θα αφήσεις την οικογένειά μου. 10 00:00:20,062 --> 00:00:22,106 Ή θα πεθάνεις εδώ σε αυτή τη λιμουζίνα. Ή; 11 00:00:25,193 --> 00:00:27,236 Φοβάμαι ότι είμαι φρέσκοι από ιδέες. 12 00:00:27,486 --> 00:00:29,655 Η Φλόριντα έχει κοπεί για τα κοράκια. 13 00:00:29,780 --> 00:00:30,990 Να σε ρωτήσω κάτι. 14 00:00:31,866 --> 00:00:33,451 Έχεις ξάδερφο Ντιούι; στο Κεντάκι; 15 00:00:33,576 --> 00:00:36,162 Δεν ξέρω για σκατά κανένα νεκρό λιμενικό. 16 00:00:36,245 --> 00:00:37,245 Τι γίνεται με τους συγγενείς σου; 17 00:00:37,288 --> 00:00:38,789 Τους κράζει η Φλόριντα είναι άσχημα νέα. 18 00:00:38,873 --> 00:00:43,502 Καταλαβαίνω ότι είσαι εδώ γιατί καλό μου φίλος δικαστής επίσκοπος έχει την υπόθεση της Άβα. 19 00:00:44,045 --> 00:00:45,046 Πόσα; 20 00:00:45,296 --> 00:00:46,756 $300.000. 21 00:00:46,839 --> 00:00:47,840 Δεν θα γίνει. 22 00:00:55,306 --> 00:00:56,307 Τον σκότωσες. 23 00:01:02,855 --> 00:01:03,957 Δεν είχα σκοπό να κάνω τίποτα κακό! 24 00:01:03,981 --> 00:01:05,274 Αλλά το έκανες. 25 00:01:05,399 --> 00:01:07,109 Ναι, αλλά δεν το έκανα εννοώ να. Αλλά το έκανες! 26 00:01:08,653 --> 00:01:10,196 Δεν το έκανε; Ναι. 27 00:01:10,279 --> 00:01:12,114 Και ξέρεις τι με οδήγησε; 28 00:01:12,198 --> 00:01:14,951 Τα έχεις όλα αυτά καταραμένα κράκερ σε αυτό το πλήρωμα, 29 00:01:15,117 --> 00:01:17,536 και είναι ο αδερφός που έπρεπε να πάει και να σκάσει! 30 00:01:26,003 --> 00:01:27,171 Τι κοιτάμε; 31 00:01:27,255 --> 00:01:28,839 Λέει ότι τον κούμπωσαν. 32 00:01:29,548 --> 00:01:30,841 Τον πιστεύεις; 33 00:01:35,596 --> 00:01:38,140 Τι είναι αυτό εδώ; 34 00:01:38,683 --> 00:01:41,686 Είναι εδώ που μου κατέληξαν τα χαμένα ναρκωτικά; 35 00:01:42,019 --> 00:01:43,437 Δεν είναι έτσι, hr. 36 00:01:43,729 --> 00:01:45,356 Απλά μπέρδεψα είναι όλα. 37 00:01:45,481 --> 00:01:47,108 Άρα δεν είσαι στραβός. 38 00:01:47,191 --> 00:01:48,484 Είσαι απλώς βλάκας. 39 00:01:49,694 --> 00:01:52,238 Ή μπορεί... ίσως έφταιγα εγώ. 40 00:01:52,321 --> 00:01:55,366 Ήμουν ασαφής στις οδηγίες μου; 41 00:01:55,825 --> 00:01:58,369 Είπες να πάρεις... Πάρτε το ναρκωτικό στο Λέξινγκτον, 42 00:01:58,995 --> 00:02:00,288 Τους πληρώνω δύο παιδιά, 43 00:02:00,371 --> 00:02:01,956 και μετά φέρε πίσω το ναρκωτικό. 44 00:02:03,207 --> 00:02:04,458 Μου ακούγεται πολύ απλό. 45 00:02:04,709 --> 00:02:06,210 Ναι. Μπορείς καλαμπόκι. 46 00:02:06,377 --> 00:02:08,129 Κοίτα, δεν μου έδωσαν όλο το ναρκωτικό. 47 00:02:08,587 --> 00:02:09,922 Και δεν το ζύγισες; 48 00:02:10,006 --> 00:02:11,007 Φαινόταν καλό! 49 00:02:11,090 --> 00:02:13,384 «Φαινόταν καλό». Γεεζ. 50 00:02:13,551 --> 00:02:15,136 Εγώ... Θα πάω εκεί κάτω μόνος μου. 51 00:02:15,219 --> 00:02:16,280 Καλά. Θα το φροντίσω. 52 00:02:16,304 --> 00:02:17,305 Όχι. Όχι. 53 00:02:17,388 --> 00:02:19,015 Σε κατάσταση που βρίσκεσαι; 54 00:02:19,098 --> 00:02:20,308 Θα τους στείλω δύο. 55 00:02:21,934 --> 00:02:23,102 Τι γίνεται με εμένα; 56 00:02:23,394 --> 00:02:24,603 Μην ανησυχείς... 57 00:02:24,729 --> 00:02:26,397 Τα αδέρφια θα σε φροντίσουν. 58 00:02:26,731 --> 00:02:27,732 Πάμε. 59 00:02:31,986 --> 00:02:33,988 Έτσι, σφραγίζουμε την ομάδα 6. 60 00:02:34,155 --> 00:02:35,865 Τι; Ομάδα φώκιας. 61 00:02:37,158 --> 00:02:39,201 Ναι. Το πιο σφιχτό σκατά κερδίζει. 62 00:02:39,744 --> 00:02:40,745 Πάω. 63 00:02:46,751 --> 00:02:48,586 Mooney: Τι είναι λένε οι γιατροί; 64 00:02:49,211 --> 00:02:51,922 Έπρεπε να τον βάλουν σε κώμα για να πέσει το πρήξιμο. 65 00:02:52,256 --> 00:02:54,091 Ίσως ξυπνήσει. Ίσως όχι. 66 00:02:54,550 --> 00:02:56,927 Ίσως είναι λαχανικό. Ίσως όχι. 67 00:02:57,970 --> 00:02:59,430 Ήσουν εκεί όταν συνέβη; 68 00:03:03,601 --> 00:03:05,102 Είχε πολύ κόσμο, έτσι δεν είναι; 69 00:03:06,562 --> 00:03:08,606 Αδύναμος τύπος, περίπου μεσαίου ύψους; 70 00:03:09,315 --> 00:03:11,776 Σκούρα μαλλιά. Αυτός το φοράει τρελά. 71 00:03:12,193 --> 00:03:14,236 Χαμόγελο που σχεδόν σε τυφλώνει. 72 00:03:14,737 --> 00:03:16,822 Ξέρεις, Boyd crowder. 73 00:03:18,407 --> 00:03:19,658 Ναι, αυτός είναι. 74 00:03:21,452 --> 00:03:23,621 Είσαι πολύ τυχερό κορίτσι. 75 00:03:24,038 --> 00:03:26,916 Μόλις διασταυρωθείτε με το ο πιο επικίνδυνος άνθρωπος στο Κεντάκι, 76 00:03:26,999 --> 00:03:28,292 και έζησες για να πεις το παραμύθι. 77 00:03:28,376 --> 00:03:29,502 Τον φοβάσαι; 78 00:03:30,920 --> 00:03:32,713 Φοβισμένος; Όχι. 79 00:03:32,797 --> 00:03:34,632 Δεν φοβάμαι το Boyd crowder. 80 00:03:35,049 --> 00:03:36,050 Στην πραγματικότητα, 81 00:03:36,842 --> 00:03:39,595 Θα στοιχημάτιζα ότι ο Μπόιντ ο πλήθος με φοβάται. 82 00:03:40,304 --> 00:03:43,391 Κοίτα, δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς 83 00:03:43,474 --> 00:03:45,476 όσο εσύ κράτα με κοντά, εντάξει; 84 00:03:50,981 --> 00:03:54,485 Αυτό είναι σκατά αλόγων. Το μόνο πράγμα για το οποίο φταίω είναι ότι είμαι πλούσιος. 85 00:03:54,568 --> 00:03:58,030 Και τώρα, χάρη στον Ομπάμα, Πήρα έναν στόχο στην πλάτη μου. 86 00:03:59,031 --> 00:04:01,951 Δεν μας ενδιαφέρει αν είσαι ένοχος, αλλά είσαι υπό κράτηση. 87 00:04:02,034 --> 00:04:03,327 Εσείς και η περιουσία σας κατασχέθηκαν 88 00:04:03,411 --> 00:04:05,037 μέχρι να αποφασίσει το δικαστήριο τον προσδιορισμό του. 89 00:04:05,121 --> 00:04:06,890 Ναι, μέχρι εκεί συμβαίνει, θέλω αυτές τις μανσέτες 90 00:04:06,914 --> 00:04:08,141 και εσείς οι άνθρωποι έξω από το σπίτι μου. 91 00:04:08,165 --> 00:04:11,460 Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με αυτό κομμάτι χαρτί, τώρα είναι το σπίτι μας. 92 00:04:13,921 --> 00:04:15,005 Γεια σου. 93 00:04:15,673 --> 00:04:17,313 Έχετε καμιά ιδέα τι αξίζει αυτό το πράγμα; 94 00:04:17,425 --> 00:04:18,801 Τι, σαν... 95 00:04:18,884 --> 00:04:19,885 100 δολάρια; 96 00:04:20,094 --> 00:04:22,346 Αυτό είναι ένα τρίτο μοντέλο Colt Dragoon 97 00:04:22,471 --> 00:04:25,641 χρησιμοποιείται από τον συνομοσπονδιακό στρατηγό, Ουίλιαμ Μαχόουν. 98 00:04:26,308 --> 00:04:27,852 Πάνω από 100 λοιπόν; 99 00:04:28,352 --> 00:04:30,354 Πιθανώς περισσότερο από τον ετήσιο μισθό σας. 100 00:04:31,647 --> 00:04:34,150 Αν και έχω στερεοφωνικό αυτοκινήτου μάλλον κοστίζει περισσότερο από ό,τι βγάζεις, 101 00:04:34,233 --> 00:04:35,359 έτσι δεν λέει πολλά. 102 00:04:35,484 --> 00:04:37,844 Αυτά είναι πολλά χρήματα για ένα όπλο που μάλλον δεν πυροβολεί. 103 00:04:37,903 --> 00:04:39,697 Στο διάολο δεν έχει. 104 00:04:39,780 --> 00:04:41,157 Έχω έναν νέγρο στην Αλαμπάμα 105 00:04:41,240 --> 00:04:42,480 τα κάνει να φορτώνουν ειδικά για μένα. 106 00:04:42,533 --> 00:04:44,368 Αυτό δεν σε ενοχλεί καθόλου; 107 00:04:44,535 --> 00:04:46,638 Φροντίζω να μην κρατήσει τα όπλα φορτωμένα στο σπίτι. 108 00:04:46,662 --> 00:04:48,873 της κοπέλας σου μια πολύ ανεκτική γυναίκα. 109 00:04:48,998 --> 00:04:50,791 Η Γκλόρια δεν είναι η κοπέλα μου. 110 00:04:51,041 --> 00:04:52,209 Είναι η υπηρέτρια. 111 00:04:52,543 --> 00:04:54,837 Φροντίζει τις πιο προσωπικές μου ανάγκες. 112 00:04:54,920 --> 00:04:55,921 Ποιος είναι λοιπόν αυτός; 113 00:04:56,172 --> 00:04:58,549 Αυτή είναι η μανούλα. Κρατάει το σπίτι. 114 00:04:58,716 --> 00:05:01,302 Σοτάρει και μια μέτρια ιγκουάνα, αν έχεις ποτέ διάθεση. 115 00:05:01,385 --> 00:05:02,470 Είναι πολύ τρυφερό. 116 00:05:02,720 --> 00:05:03,947 Τιμ: Το υπόλοιπο σπίτι είναι καθαρό. 117 00:05:03,971 --> 00:05:05,011 Θα πρέπει να δείτε αυτό το μέρος. 118 00:05:05,055 --> 00:05:07,141 Έχουμε μια αίθουσα μπόουλινγκ στο υπόγειο. 119 00:05:07,516 --> 00:05:09,894 Όλα αυτά για να τα κάνεις Το βρώμικο πλυντήριο του Ντιτρόιτ. 120 00:05:10,478 --> 00:05:12,038 Ξέρεις τι; Όταν αυτή η ασχήμια φυσάει, 121 00:05:12,062 --> 00:05:13,748 θα έπρεπε να έρθεις και να πλύνω τα ρούχα μου, 122 00:05:13,772 --> 00:05:15,692 και θα σου τα πω όλα. 123 00:05:17,485 --> 00:05:18,486 Τελειώσαμε μαζί του; 124 00:05:18,569 --> 00:05:19,653 Μμμ-χμμ. 125 00:05:20,070 --> 00:05:21,071 Δεδομένα. 126 00:05:21,739 --> 00:05:23,157 Όταν τελειώσει αυτό, θα αποκτήσω 127 00:05:23,240 --> 00:05:26,577 κάθε φτηνό κοστούμι, χωρίς κατηγορία, σκοτώστε έναν από εσάς. 128 00:05:26,744 --> 00:05:29,163 Υπολοχαγός, θα πρέπει σας ζητήσω να επιβραδύνετε. 129 00:05:30,206 --> 00:05:31,966 Λοιπόν, είμαι κάπως στη μέση του κάτι. 130 00:05:33,083 --> 00:05:36,003 Λοιπόν, θα μπορούσα να ταλαντευτώ μέχρι τώρα αν... 131 00:05:36,962 --> 00:05:38,547 Εντάξει. Τα λέμε σύντομα. 132 00:05:39,215 --> 00:05:40,257 Που πάτε; 133 00:05:40,341 --> 00:05:42,426 Lexington p.D. Υπολοχαγός απλά με κατηγόρησε 134 00:05:42,510 --> 00:05:44,762 όντας υπεύθυνος για πρόβλημα ναρκωτικών του παιδιού του. 135 00:05:45,012 --> 00:05:47,306 Γίνεσαι αστείος; Γιατί δεν μπορώ να πω περισσότερα. 136 00:05:47,389 --> 00:05:48,669 Δεν πρέπει να πάρει περισσότερο από μία ώρα. 137 00:05:49,600 --> 00:05:51,519 Καταλαβαίνεις ότι ήρθαμε στο αυτοκίνητό σου, σωστά; 138 00:06:10,621 --> 00:06:13,415 Είχες δίκιο... Αυτό ακούγεται φανταστικό. 139 00:06:17,628 --> 00:06:19,213 Αυτός είναι ο καταραμένος μου Καρλ 140 00:06:27,429 --> 00:06:28,681 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 141 00:06:28,806 --> 00:06:29,890 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 142 00:06:29,974 --> 00:06:32,851 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 143 00:06:33,018 --> 00:06:34,270 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 144 00:06:34,353 --> 00:06:35,729 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 145 00:06:35,813 --> 00:06:38,482 j“ προσπαθείς να μποκάρεις backback, lgo hard 146 00:06:38,607 --> 00:06:41,277 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 147 00:06:41,360 --> 00:06:43,779 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 148 00:06:43,862 --> 00:06:47,825 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 149 00:06:54,373 --> 00:06:56,208 Χριστός. Είναι νεκρός; 150 00:06:56,292 --> 00:06:57,751 Ήταν ένα ατύχημα. 151 00:06:57,835 --> 00:06:59,169 Ατύχημα; 152 00:06:59,253 --> 00:07:00,671 Τον σκότωσες κατά λάθος; 153 00:07:00,838 --> 00:07:03,674 Αυτό που θέλω να πω είναι Δεν είχα σκοπό να τον σκοτώσω. 154 00:07:03,757 --> 00:07:05,175 Τον χρειαζόμασταν ζωντανό, Μπόιντ. 155 00:07:05,259 --> 00:07:07,177 Τον χρειαζόμασταν αποκηρύσσει τη μαρτυρία του. 156 00:07:07,261 --> 00:07:08,596 Το γνωρίζω, μωρό μου. 157 00:07:08,887 --> 00:07:12,016 Μην ανησυχείς. έχω ακόμα όλα υπό έλεγχο. 158 00:07:12,182 --> 00:07:13,183 Πως; 159 00:07:13,267 --> 00:07:14,685 Πώς είναι αυτό υπό έλεγχο; 160 00:07:15,019 --> 00:07:16,270 Έχετε έναν αδιάφθορο δικαστή 161 00:07:16,353 --> 00:07:20,274 και τώρα ένας μάρτυρας του οποίου η ορκωμοσία έχει τεθεί σε πέτρα. 162 00:07:20,357 --> 00:07:22,109 Γίνεται αυτή η δίκη σε 10 μέρες. 163 00:07:22,192 --> 00:07:24,272 Τι, θέλετε να βασιστείτε σε αυτόν τον μαλάκα να με βγάλει; 164 00:07:24,695 --> 00:07:26,030 Τώρα, δεν είναι κανείς σου μιλάω. 165 00:07:26,113 --> 00:07:27,823 Φορέστε αυτά τα ακουστικά ξανά. 166 00:07:28,866 --> 00:07:31,118 Μωρό μου, τώρα, αυτή η περίπτωση δεν είναι ποτέ 167 00:07:31,201 --> 00:07:32,512 θα δει το μέσα σε μια δικαστική αίθουσα. 168 00:07:32,536 --> 00:07:33,704 Τώρα, λυπάμαι. 169 00:07:34,163 --> 00:07:37,666 Αλλά κάνω τα πάντα ότι μπορώ για σένα. 170 00:07:38,167 --> 00:07:41,003 Και θα το εκτιμούσα αν θα το έχεις υπόψη σου. 171 00:07:43,672 --> 00:07:45,049 Λυπάμαι. 172 00:07:45,132 --> 00:07:46,300 εχεις δικιο. 173 00:07:48,344 --> 00:07:50,220 Είναι χάλια εδώ, Μπόιντ. 174 00:07:50,888 --> 00:07:53,807 Μέρες μεγάλες, ταπεινωτικές. 175 00:07:53,891 --> 00:07:54,933 ξέρω. 176 00:07:55,809 --> 00:07:57,561 Λοιπόν, ήμουν εδώ, επίσης, θυμάσαι; 177 00:08:02,107 --> 00:08:05,319 Είσαι το μόνο άτομο μέσα τον κόσμο που έβγαλα και έβγαζε για μένα. 178 00:08:05,402 --> 00:08:07,738 Πάντα έχω και πάντα θα κάνω. 179 00:08:09,698 --> 00:08:11,450 Μη χάνεις την πίστη σε μένα τώρα. 180 00:08:16,789 --> 00:08:18,069 Τζίμι: Τι της είπες λοιπόν; 181 00:08:18,666 --> 00:08:20,584 Ότι έχω την κατάσταση υπό έλεγχο. 182 00:08:20,709 --> 00:08:21,710 Αλλά δεν το κάνετε. 183 00:08:21,794 --> 00:08:23,712 Πληρώνεσαι να μου πεις σκατά το ξέρω ήδη; 184 00:08:25,464 --> 00:08:27,776 Τώρα, ακούσατε από το Καναδοί σχετικά με την αποστολή; 185 00:08:27,800 --> 00:08:29,944 Μόνο που είμαστε ακόμα σε καλό δρόμο για παράδοση σε δύο μέρες. 186 00:08:29,968 --> 00:08:33,138 Λοιπόν, για 900.000 $, Θέλω περισσότερα από ένα eta. 187 00:08:42,314 --> 00:08:44,692 Λοιπόν, αν είστε αγόρια ψάχνοντας για ποτό, 188 00:08:44,775 --> 00:08:46,276 έχετε έρθει σε λάθος μπαρ. 189 00:08:47,528 --> 00:08:48,862 Ω, δεν διψάμε, Μπόιντ. 190 00:08:48,946 --> 00:08:50,781 Λοιπόν, δεν πουλάμε ντόνατς. 191 00:08:51,740 --> 00:08:54,702 Γιατί λοιπόν δεν παίρνεις τα χοντρά σου γαϊδούρια από εδώ; 192 00:09:04,795 --> 00:09:06,475 Τι, έπρεπε να κάνει σημαίνει κάτι για μένα; 193 00:09:06,755 --> 00:09:07,881 Α, δεν την ξέρεις; 194 00:09:07,965 --> 00:09:09,091 Όχι. 195 00:09:09,174 --> 00:09:10,175 Δεν το κάνω. 196 00:09:10,718 --> 00:09:12,469 Αλλά αν δεν είχα ήδη αρραβωνιαστεί, 197 00:09:12,553 --> 00:09:14,596 δεν θα με πείραζε κάνοντας τη γνωριμία της. 198 00:09:15,889 --> 00:09:16,932 Άσχημα νέα. 199 00:09:17,891 --> 00:09:21,186 Βλέπετε, ήταν εκεί χθες το βράδυ όταν προσπάθησες να σκοτώσεις τον άντρα της. 200 00:09:22,730 --> 00:09:24,106 Με συγχωρείτε. 201 00:09:24,189 --> 00:09:25,733 Εμπρός, αγαπητέ. Είναι αυτός ο τύπος; 202 00:09:25,816 --> 00:09:28,402 Γιατί περίμενα πολύς καιρός για αυτό. 203 00:09:28,819 --> 00:09:29,820 Όχι. 204 00:09:35,242 --> 00:09:36,368 Τι είπες; 205 00:09:37,244 --> 00:09:39,246 Δεν είναι ο τύπος. Δεν είναι αυτός. 206 00:09:41,707 --> 00:09:42,750 Είναι αστείο, Μάρα; 207 00:09:43,167 --> 00:09:45,252 Ή ίσως αυτό είναι απλώς ένα γλωσσικό εμπόδιο, 208 00:09:45,836 --> 00:09:47,838 αλλά τι κάνει το skinny, μεσαίου ύψους, 209 00:09:47,921 --> 00:09:51,008 με σκούρα, αιχμηρά μαλλιά και μεγάλα λαμπερά δόντια σημαίνουν από πού είσαι; 210 00:09:51,341 --> 00:09:52,426 Γιατί εδώ στην Αμερική, 211 00:09:53,427 --> 00:09:55,137 σημαίνει ότι το κομμάτι του σκατά εκεί. 212 00:09:55,220 --> 00:09:56,764 Ξέρω τι είπα. 213 00:09:59,224 --> 00:10:00,434 Ελέγχεις ξανά. 214 00:10:00,517 --> 00:10:02,352 Και κάνεις το διάολο καλό και σίγουρο. 215 00:10:03,020 --> 00:10:05,022 Είναι αυτός ο άνθρωπος που επιτέθηκε στον άντρα σου; 216 00:10:13,280 --> 00:10:14,656 Όπως είπα, δεν είναι αυτός. 217 00:10:17,785 --> 00:10:19,620 Λοιπόν, αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο. 218 00:10:20,996 --> 00:10:23,165 λυπάμαι για ο άντρας σας, κυρία. 219 00:10:24,374 --> 00:10:25,667 Σας ευχαριστώ. 220 00:10:37,554 --> 00:10:41,642 Έτσι η γυναίκα μου τον πιάνει να καπνίζει το υπόγειό μας με κάποιο είδος ατμοποιητή. 221 00:10:41,725 --> 00:10:43,393 Ακριβώς στο δικό μου καταραμένο σπίτι. 222 00:10:44,770 --> 00:10:46,438 Ότι ο γιος σου εκεί στο λόμπι; 223 00:10:46,522 --> 00:10:47,981 Κόλαση όχι. Αυτός είναι ο φίλος. 224 00:10:48,065 --> 00:10:49,145 Δεν ήξερα ότι είχε ένα. 225 00:10:49,691 --> 00:10:50,984 Περιμένεις να το πιστέψω; 226 00:10:51,068 --> 00:10:52,462 Κοίτα, δεν ξέρω αυτό που σου είπε, 227 00:10:52,486 --> 00:10:54,071 αλλά στην πραγματικότητα είμαστε όχι τόσο κοντά. 228 00:10:54,446 --> 00:10:56,206 Είπε ότι ήσουν πρακτικά ο πατριός της. 229 00:10:56,240 --> 00:10:58,033 Είμαι ο ίδιος πατέρας. Όχι δικό της, προσέξτε. 230 00:10:58,116 --> 00:10:59,511 Αλλά καταλαβαίνω τι περνάς. 231 00:10:59,535 --> 00:11:02,204 Γεια, σταμάτα με τις μαλακίες και βάλτε το στο βιβλίο σας, εντάξει; 232 00:11:02,287 --> 00:11:03,567 βγήκα έξω και Βρήκα αυτό το κορίτσι. 233 00:11:03,622 --> 00:11:05,791 Ήμουν έτοιμος να βρέξω νομική σκατά πάνω της 234 00:11:05,874 --> 00:11:07,835 μέχρι που άρχισε να μιλάει στρατάρχης, στρατάρχης. 235 00:11:08,168 --> 00:11:09,711 Είστε εδώ για ευγένεια. 236 00:11:10,045 --> 00:11:11,981 Αν δεν πας εκεί μέσα και θα την βάλω στην ευθεία, 237 00:11:12,005 --> 00:11:14,091 και ούτε εσύ ούτε εκείνη θα το θέλει αυτό. 238 00:11:24,685 --> 00:11:26,979 Θυμάμαι την πρώτη μου φορά στο κελί. 239 00:11:27,521 --> 00:11:30,399 Οι τάφοι μου και του Μάικ πήραμε πιάστηκε να σπάει γραμματοκιβώτια 240 00:11:30,482 --> 00:11:33,360 με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ έξω από το παράθυρο μιας Impala του '64. 241 00:11:33,944 --> 00:11:35,821 Δεν είναι η πρώτη μου φορά σε ένα κελί. 242 00:11:35,946 --> 00:11:37,823 Ο μπαμπάς του Μάικ τον έβαλε έξω μέσα σε μια ώρα. 243 00:11:37,906 --> 00:11:39,116 Πέρασα τη νύχτα. 244 00:11:39,908 --> 00:11:41,743 Ακούγεται ο μπαμπάς σου σαν πραγματικός μαλάκας. 245 00:11:41,827 --> 00:11:43,245 Δεν μπορώ να πω ότι εξεπλάγην, 246 00:11:43,579 --> 00:11:45,289 γνωρίζοντας την ιστορία σας όπως κάνω, 247 00:11:45,372 --> 00:11:47,124 για να ακούσω ότι σκαρφίζατε. 248 00:11:48,041 --> 00:11:51,503 Αλλά εξεπλάγην όταν άκουσα το πουλούσες σε ένα παιδί αστυνομικού. 249 00:11:52,129 --> 00:11:54,464 Λοιπόν, αν είχες γνωρίσει το παιδί, 250 00:11:54,548 --> 00:11:57,342 θα ήξερες ότι δεν μπορώ να καταστρέψω μέλλον που κάποιος δεν έχει. 251 00:11:57,593 --> 00:11:58,719 Αν αυτό δεν είναι αρκετά κακό, 252 00:11:58,802 --> 00:12:01,388 μπαίνεις εδώ και ζωγραφίζω τους τοίχους με το όνομά μου. 253 00:12:04,057 --> 00:12:07,519 Κοίτα, Ρέιλαν, Ξέρω ότι τα χάλασα. 254 00:12:08,520 --> 00:12:09,813 ξέρω. 255 00:12:11,315 --> 00:12:13,650 Λυπάμαι που Σε έφερα σε αυτό. 256 00:12:15,986 --> 00:12:19,114 Αλλά εσύ με βγάλεις από εδώ, εγώ ορκίζομαι ότι δεν θα ζητήσω ξανά τη βοήθειά σου. 257 00:12:19,990 --> 00:12:22,159 Την επόμενη φορά, οδηγήστε με αυτό. 258 00:12:22,492 --> 00:12:25,203 Είναι μαλακίες, αλλά τουλάχιστον είναι μια προσπάθεια. 259 00:12:26,413 --> 00:12:28,165 Raylan; Που πας; 260 00:12:28,707 --> 00:12:31,460 Λοιπόν, θα σε αφήσω να το καβαλήσεις ραπ, νεαρή κυρία, όπως όλοι. 261 00:12:31,543 --> 00:12:33,921 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά ζητήστε τον αξιωματικό να σηκώσει τον κώλο του. 262 00:12:34,004 --> 00:12:35,339 Θα χαρεί να σε βοηθήσει. 263 00:12:35,923 --> 00:12:37,382 Με χαζεύεις, Ρέιλαν; 264 00:12:41,720 --> 00:12:42,763 Ντέρικ: Γεια. 265 00:12:43,639 --> 00:12:44,848 Γεια σου φίλε. 266 00:12:45,307 --> 00:12:46,642 Γεια σου, γουρουνάκι, σου μιλάω. 267 00:12:47,142 --> 00:12:48,936 Το γουρούνι είναι αργκό για μπάτσο. Δεν είμαι αστυνομικός, 268 00:12:49,019 --> 00:12:51,122 αλλά υπάρχουν πολλά εδώ αν αυτό θέλεις. 269 00:12:51,146 --> 00:12:52,481 Λοιπόν, ναι, αλλά πού είναι η Λορέτα; 270 00:12:52,564 --> 00:12:53,774 Δεν έρχεται. 271 00:12:53,857 --> 00:12:54,897 Ναι, αλλά είπε ότι... 272 00:12:54,942 --> 00:12:55,984 Έκανε λάθος. 273 00:12:57,986 --> 00:12:59,237 Δεν θα τη βγάλεις; 274 00:12:59,363 --> 00:13:00,364 Πώς σε λένε; 275 00:13:00,447 --> 00:13:01,698 Νερά Ντέρικ. 276 00:13:01,782 --> 00:13:03,158 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Ντέρικ. 277 00:13:03,241 --> 00:13:05,702 Πουλάς χόρτο σε ένα παιδί μπάτσου, καταλήγεις σε ένα κελί. 278 00:13:05,786 --> 00:13:07,120 Θέλεις να καταλήξεις και σε ένα κελί, 279 00:13:07,204 --> 00:13:08,524 ή θες να φύγω από το πρόσωπο μου; 280 00:13:08,872 --> 00:13:10,791 Ξέρεις, είπε η Λορέτα ήσουν κουλ, 281 00:13:10,874 --> 00:13:12,042 αλλα εισαι τελειο κοτσι. 282 00:13:12,376 --> 00:13:14,252 Ω. Εντάξει. Λοιπόν, να περάσεις καλά. 283 00:13:14,378 --> 00:13:15,379 Ναι. Οτιδήποτε. 284 00:13:17,547 --> 00:13:19,174 Iseeyouwernet ο φίλος. Ναι. 285 00:13:19,800 --> 00:13:21,885 Έχω βγει με μερικά παγκόσμιας κλάσης τσαντάκια στην εποχή μου, 286 00:13:21,969 --> 00:13:24,262 αλλά αυτός ο μικρός λεκές είναι σε ένα δικό του πρωτάθλημα. 287 00:13:25,180 --> 00:13:26,556 ορκίζομαι. Εσύ ποτέ έχουν αυτό το συναίσθημα 288 00:13:26,640 --> 00:13:28,475 σαν να περπάτησες μακριά από το αυτοκίνητό σας 289 00:13:28,558 --> 00:13:30,278 και δεν είσαι σίγουρος αν το κλείδωσες ή όχι; 290 00:13:30,394 --> 00:13:31,579 Είναι καταπληκτικό 291 00:13:31,603 --> 00:13:34,481 Θυμάμαι ακόμη και να βάλω δεν είναι κοντά πριν φύγω από το σπίτι. 292 00:13:36,274 --> 00:13:37,901 Είσαι μπερδεμένος. Λίγο. 293 00:13:38,402 --> 00:13:39,987 Πνιάχσον Ράουαν. 294 00:13:40,195 --> 00:13:41,780 ξέρω. είδα η φωτογραφία σου στο χαρτί. 295 00:13:41,863 --> 00:13:43,365 Πώς μου φαινόταν; Ψηλότερος. 296 00:13:44,199 --> 00:13:47,077 Συγνώμη, εσύ είσαι δικηγόρος ή... 297 00:13:47,244 --> 00:13:49,663 Είμαι η κοινωνική λειτουργός της Loretta. Ω. 298 00:13:50,205 --> 00:13:52,624 Μάλλον είχα να κάνω με κάποιον άλλο πριν. 299 00:13:52,708 --> 00:13:53,792 Είδος βαριάς σειράς; 300 00:13:54,001 --> 00:13:55,585 Βασίλισσα. Συνταξιούχος. 301 00:13:55,961 --> 00:13:57,587 Δεν ήταν ο τύπος σου. 302 00:13:58,714 --> 00:14:00,257 Ίσως το καλύτερο για όλους λοιπόν. 303 00:14:00,590 --> 00:14:01,591 Πού είναι η Λορέτα; 304 00:14:01,717 --> 00:14:02,718 Ακόμα στο κελί της. 305 00:14:03,510 --> 00:14:04,886 Νομίζετε παιδιά... 306 00:14:05,512 --> 00:14:07,848 Μόνο εσύ ξέρεις ένας τρόπος να κάνεις πράγματα. 307 00:14:07,931 --> 00:14:10,976 Νομίζεις ότι την αφήνεις εκεί μέσα ολομόναχος θα την τρομάξει ευθέως, 308 00:14:11,435 --> 00:14:14,604 αλλά αυτό που πραγματικά κάνει, την κάνει αισθάνομαι ότι κανείς δεν της δίνει τίποτα. 309 00:14:14,938 --> 00:14:16,314 Ο φίλος φαίνεται να νοιάζεται. 310 00:14:16,648 --> 00:14:18,608 Vvasthatajoke; Αναφλέμπτ 311 00:14:18,859 --> 00:14:21,278 το μόνο που τον νοιάζει είναι να συρρέει Η Μόλι σε πλούσια παιδικά πάρτι. 312 00:14:21,611 --> 00:14:23,071 Α, έτσι είναι επιχειρηματίας λοιπόν. 313 00:14:23,697 --> 00:14:25,091 Δεν μπορεί καν να κατουρήσει πάνω από τα δικά του παπούτσια. 314 00:14:25,115 --> 00:14:27,117 Γι' αυτό ήμουν πάω να του μιλήσω, 315 00:14:27,200 --> 00:14:29,286 δες αν μπορώ να τον πείσω δεν είναι ο τύπος της Λορέτα. 316 00:14:29,411 --> 00:14:31,663 Τότε θα ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο, να σας ενημερώσω πώς πήγε. 317 00:14:31,955 --> 00:14:33,498 Έχεις κάρτα ή κάτι; Κάρτα; 318 00:14:33,957 --> 00:14:36,251 Σκέφτηκα να βρω των ανθρώπων τι κάνουν οι στρατάρχες. 319 00:14:39,629 --> 00:14:42,049 Τώρα, ο Μπόιντ τελείωσε πάντα ακριβώς από εσάς, έτσι δεν είναι; 320 00:14:42,132 --> 00:14:44,926 Και όλα όσα περιμένει σε αντάλλαγμα είναι τα λεφτά του κάθε εβδομάδα. 321 00:14:45,010 --> 00:14:46,650 Κοίτα, ξέρεις ότι θέλω να κάνει σωστά από τον Μπόιντ. 322 00:14:47,179 --> 00:14:49,115 Αλλά τα χρήματα είναι στο γραφείο και ο Ντιούι είναι εκεί. 323 00:14:49,139 --> 00:14:50,766 Οπότε βγάλτε τον έξω. Πώς πρέπει να το κάνω αυτό; 324 00:14:51,016 --> 00:14:53,477 Πες του μια από τις πόρνες φλέγεται. Τι με νοιάζει; 325 00:14:53,643 --> 00:14:54,746 Γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ; 326 00:14:54,770 --> 00:14:56,039 Δεν μπορείς να περιμένεις λίγο μόνο; 327 00:14:56,063 --> 00:14:57,147 Και να κάνω τι; 328 00:14:57,272 --> 00:14:58,482 Λοιπόν, είναι πορνείο. 329 00:14:59,649 --> 00:15:01,026 Κοίτα, όταν ο Ντιούι φεύγει, 330 00:15:01,109 --> 00:15:03,070 Θα πάω στο γραφείο και Θα σου κάνω τον Boyd's cut. 331 00:15:03,153 --> 00:15:04,738 Δεν μπορώ να περιμένω εδώ όλη μέρα 332 00:15:04,821 --> 00:15:06,132 απλά γιατί εσύ δεν έχει μπάλες. 333 00:15:06,156 --> 00:15:07,240 Τι συμβαίνει εκεί; 334 00:15:08,784 --> 00:15:09,868 Τίποτα. 335 00:15:10,744 --> 00:15:11,787 Τίποτα; 336 00:15:12,496 --> 00:15:14,664 Λοιπόν, θα μπορούσα να ορκιστώ Άκουσα τον Καρλ εδώ 337 00:15:14,748 --> 00:15:17,667 πες στον διευθυντή μου δεν έχει μπάλες. 338 00:15:18,752 --> 00:15:21,505 Λοιπόν, ο Καρλ είναι αναστατωμένος μαζί μου γιατί... 339 00:15:23,673 --> 00:15:25,383 Σε αφήνω να απολύσεις την Κρίσυ. 340 00:15:26,885 --> 00:15:28,845 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 341 00:15:29,096 --> 00:15:31,598 Ήταν σίγουρα το αγαπημένο μου κορίτσι. 342 00:15:32,265 --> 00:15:33,350 Η Chrissy ήταν χοντρή. 343 00:15:35,185 --> 00:15:38,105 Ναι, γιατί αυτό μου αρέσει. 344 00:15:39,397 --> 00:15:40,899 Περισσότερο μαξιλάρι για το pushin'. 345 00:15:41,191 --> 00:15:43,401 Λοιπόν, δείτε, αυτό είναι εδώ Το πορνείο του Ντιούι Κρόου, 346 00:15:43,527 --> 00:15:45,487 και το πορνείο του Ντιούι Κρόου 347 00:15:45,737 --> 00:15:47,572 δεν θα έχει κανένα λίπος τρέχει τριγύρω. 348 00:15:47,697 --> 00:15:49,741 Ξέρεις, ο Καρλ δεν είναι ο μόνος, αφεντικό. 349 00:15:49,825 --> 00:15:51,952 Είχα άλλους πελάτες ρώτα μετά από αυτήν. 350 00:15:52,119 --> 00:15:53,120 Σχετικά με το μεγάλο; 351 00:15:53,203 --> 00:15:55,664 Εννοώ, σκεφτείτε λόγω είναι λίγο βαριά, 352 00:15:55,747 --> 00:15:57,290 άρα αναγκάστηκε 353 00:15:58,166 --> 00:16:00,544 να αναπτύξει το σύνολο των δεξιοτήτων της με άλλους τρόπους. 354 00:16:01,878 --> 00:16:03,189 Θα σου πω τι... Με άφησες να την προσλάβω πίσω, 355 00:16:03,213 --> 00:16:04,923 Θα την κρατήσω έξω στο τρέιλερ. 356 00:16:05,048 --> 00:16:06,550 Δεν θα ξέρεις καν ότι είναι εδώ. 357 00:16:06,716 --> 00:16:08,716 Ναι, υποθέτω ότι είναι αυτό σημαίνει να είσαι το αφεντικό. 358 00:16:10,137 --> 00:16:12,222 Πρέπει να δώσω στους πελάτες αυτό που θέλουν. 359 00:16:13,056 --> 00:16:14,141 Μμμ-χμμ. 360 00:16:14,599 --> 00:16:15,725 Καλά. 361 00:16:16,393 --> 00:16:17,894 Προσλάβετε αυτή τη μεγάλη σκύλα πίσω. 362 00:16:18,353 --> 00:16:21,815 Ω, ρε, ε, και άλλα προκύπτουν προβλήματα, θα είμαι στο γραφείο. 363 00:16:23,817 --> 00:16:25,318 Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ. 364 00:16:25,443 --> 00:16:27,154 Απλώς τηλεφώνησέ με όταν πήρες τα μετρητά. 365 00:16:33,368 --> 00:16:35,328 Ντέρικ: Κοίτα, του δώσαμε όλα τα πράγματα. 366 00:16:35,412 --> 00:16:36,556 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 367 00:16:36,580 --> 00:16:37,932 Άντρας: Μην το λες αυτό σκατά σε μένα, φίλε. 368 00:16:37,956 --> 00:16:40,333 Έχει φαρδύ το κεφάλι σου άνοιξε μου έτσι. 369 00:16:40,417 --> 00:16:41,418 Γεια σου. 370 00:16:41,751 --> 00:16:43,170 Πώς τα πάνε όλοι; 371 00:16:44,921 --> 00:16:47,549 Τώρα, ξέρω το παιδί, αλλά δεν πιστεύω ότι γνωριστήκαμε. 372 00:16:50,594 --> 00:16:52,012 Είστε παιδιά φίλοι του Ντέρικ; 373 00:16:54,472 --> 00:16:55,599 Πώς σε λένε; 374 00:16:57,392 --> 00:16:58,560 Παιδιά μιλάτε αγγλικά; 375 00:16:58,935 --> 00:17:00,020 Λίγο. 376 00:17:00,770 --> 00:17:02,147 Το καταλαβαίνεις αυτό; 377 00:17:03,148 --> 00:17:04,232 Είσαι αστυνομικός; 378 00:17:04,441 --> 00:17:05,775 Υπηρεσία Marshals. 379 00:17:08,236 --> 00:17:10,197 Λοιπόν, σκεφτήκαμε επιβολής του νόμου. 380 00:17:10,488 --> 00:17:12,032 Α, ναι; Ναι. 381 00:17:12,240 --> 00:17:14,618 Αλλά αυτό που πραγματικά θέλαμε, αν και ήταν στρατιωτικός, αλλά τότε, 382 00:17:14,868 --> 00:17:17,287 ξέρεις, πρέπει να είσαι στη βάση όλη μέρα και σκατά. 383 00:17:18,205 --> 00:17:21,291 Μα νομοθέτης, όμως... νομοθέτης να έχει τις νύχτες του για τον εαυτό του. 384 00:17:21,625 --> 00:17:23,585 Τι σας κράτησε λοιπόν; Απολυτήριο Λυκείου; 385 00:17:23,835 --> 00:17:24,836 Μπα. 386 00:17:24,920 --> 00:17:27,797 Ξέρεις, αν σουτάρεις κάποιος, πρέπει να έχεις έναν λόγο. 387 00:17:27,923 --> 00:17:30,043 Μετά πρέπει να πας να συμπληρώσεις ένα σωρό παπενιβόρκ. 388 00:17:30,133 --> 00:17:31,176 Όχι για σένα, ε; 389 00:17:31,426 --> 00:17:33,136 Όχι, δεν κάνουμε αυτά τα χάλια. 390 00:17:33,220 --> 00:17:34,679 Αλλά αυτό που θέλεις με αυτόν τον τύπο, ε; 391 00:17:34,971 --> 00:17:36,131 Σε νευριάζει; Τι κάνεις; 392 00:17:36,181 --> 00:17:37,301 Κοιμάσαι με την κόρη του; 393 00:17:37,390 --> 00:17:38,391 Βίωσε την κόρη σου; 394 00:17:38,934 --> 00:17:40,227 Η κόρη μου είναι με πάνες. 395 00:17:40,810 --> 00:17:43,230 Δεκάρα. Αυτό πρέπει να είναι τρομερά αναστατωμένος, λοιπόν, ε; 396 00:17:45,190 --> 00:17:46,399 Πάμε. 397 00:17:55,659 --> 00:17:56,993 Ωραία δουλειά, μαλάκα. 398 00:17:57,827 --> 00:17:58,827 Κάτι άλλο; 399 00:17:58,870 --> 00:17:59,871 Ναι. 400 00:18:00,830 --> 00:18:02,207 Χωρίζεις με τη Λορέτα. 401 00:18:03,291 --> 00:18:05,502 Και να το κάνεις σαν κύριος, ε; 402 00:18:05,835 --> 00:18:07,475 Κάντε την να νιώσει σαν είναι πολύ καλή για σένα. 403 00:18:07,545 --> 00:18:10,423 Πες της ότι είναι με κάποιον σαν να θα την κρατήσεις πίσω. 404 00:18:10,632 --> 00:18:12,068 Μιλάμε για η ίδια Loretta εδώ; 405 00:18:12,092 --> 00:18:13,301 Ηρέμησε, Ντέρικ. 406 00:18:15,220 --> 00:18:17,264 Η Άλισον. Ο Ρέιλαν δίνει. 407 00:18:18,348 --> 00:18:19,349 Ναί. 408 00:18:19,432 --> 00:18:21,726 Πήρε όλα τα γραφεία μας σημαντικούς πόρους, 409 00:18:21,851 --> 00:18:23,061 αφήνουμε έναν δραπέτη να δραπετεύσει, 410 00:18:23,144 --> 00:18:25,063 αλλά τα κατάφερα για να πάρεις τον αριθμό σου. 411 00:18:25,730 --> 00:18:27,983 Λοιπόν, μόλις είχα μια κουβέντα με τον κοινό μας φίλο, 412 00:18:28,066 --> 00:18:30,568 και σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλετε να μαζευτούμε και να το συζητήσουμε. 413 00:18:39,703 --> 00:18:41,223 Jimmy: Δεν μπορώ να καπνίσω αυτό εδώ μέσα, κυρία. 414 00:18:42,914 --> 00:18:43,957 Είπαν ότι μπορώ. 415 00:18:44,040 --> 00:18:46,440 Ίσως θέλετε να δοκιμάσετε το Stainnell στο τέλος του διαδρόμου. 416 00:18:58,305 --> 00:19:00,932 Λοιπόν, νομίζω ότι χρειαζόμαστε να μιλήσουμε, έτσι δεν είναι; 417 00:19:04,060 --> 00:19:05,895 Αυτός ήταν ο φίλος σου. 418 00:19:07,063 --> 00:19:10,275 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από τον ορισμό σου για φίλο. 419 00:19:11,067 --> 00:19:13,320 Είναι αρκετά καλός τύπος. 420 00:19:13,403 --> 00:19:16,573 Αλλά δεν θα το ζητούσα δανειστεί το κοτλέ σακάκι του. 421 00:19:17,907 --> 00:19:19,993 Είναι αυτός ένας από αυτούς ηλεκτρονικά τσιγάρα; 422 00:19:20,702 --> 00:19:22,203 Θέλετε να δοκιμάσετε; 423 00:19:22,287 --> 00:19:23,413 Όχι. 424 00:19:24,331 --> 00:19:28,084 Νομίζω ότι αν θα καπνίσω, Θα το κάνω με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 425 00:19:30,128 --> 00:19:33,631 Ξέρεις, φαντάζομαι τον εαυτό μου προικισμένο μαθητής στην ανθρώπινη συμπεριφορά, αλλά εσύ... 426 00:19:35,925 --> 00:19:38,094 Λοιπόν, δεν μπορώ να καταλάβω. 427 00:19:39,637 --> 00:19:41,264 Τώρα, είναι προφανές ότι δεν πέθανε. 428 00:19:41,348 --> 00:19:42,974 Γιατί όχι να το παρω απο εκει? 429 00:19:44,517 --> 00:19:48,146 Μόλις συνειδητοποίησα ότι ο Λι ήταν ακόμα ζωντανός, έπρεπε να προσπαθήσω να τον σώσω. 430 00:19:49,064 --> 00:19:50,940 Λοιπόν, το σέβομαι αυτό. 431 00:19:51,024 --> 00:19:53,318 Δηλαδή, ο άνθρωπος είναι ο άντρας σου τελικά. 432 00:19:53,943 --> 00:19:56,571 Κατηγορώ τον εαυτό μου που όχι επιβεβαιώνοντας τον θάνατό του, 433 00:19:56,654 --> 00:19:58,782 αλλά ήμουν σε κατάσταση. 434 00:19:59,783 --> 00:20:01,659 Και εκεί που μπερδεύομαι είναι 435 00:20:02,619 --> 00:20:05,121 γιατί αποφάσισες να μην με παρατήσει. 436 00:20:06,790 --> 00:20:09,626 Ο Λι δεν θα είναι ποτέ ξανά ο άντρας που παντρεύτηκα. 437 00:20:09,751 --> 00:20:11,461 Άρα βρίσκομαι σε δύσκολη θέση. 438 00:20:11,878 --> 00:20:14,881 Και αποφάσισα ότι είναι το καλύτερο το άτομο που θα με βοηθήσει είσαι εσύ. 439 00:20:16,674 --> 00:20:17,884 Λοιπόν... 440 00:20:19,803 --> 00:20:23,473 Θα προτιμούσα πολύ να σε βοηθήσει παρά να σε πληγώσει. 441 00:20:25,308 --> 00:20:26,893 Άρχισε λοιπόν να μιλάς. 442 00:20:30,021 --> 00:20:32,148 Νόμιζα την Αμερική θα ήταν υπέροχο... 443 00:20:33,316 --> 00:20:35,360 Αλλά μετά κατέληξα εδώ στο Χάρλαν, 444 00:20:36,361 --> 00:20:39,072 με έναν μεγαλύτερο άντρα, ετοιμάζοντας πτώματα. 445 00:20:39,906 --> 00:20:42,242 Λοιπόν, βλέπετε, απλά θέλω να πάω σπίτι τώρα. 446 00:20:43,493 --> 00:20:45,078 Θέλεις αυτά τα χρήματα. 447 00:20:45,703 --> 00:20:48,873 300.000 $ και έφυγα. 448 00:20:51,501 --> 00:20:54,337 Λοιπόν, αν τελειώσω τι ξεκίνησα; 449 00:20:54,671 --> 00:20:57,257 Τότε μπορείτε να πάρετε όλα τα λεφτά του κυρίου Πάξτον. 450 00:20:58,133 --> 00:20:59,467 Υπέγραψα συμβόλαιο 451 00:21:00,135 --> 00:21:02,220 ότι πρέπει να είμαι παντρεμένος για 10 χρόνια 452 00:21:02,846 --> 00:21:04,514 ή δεν παίρνω τίποτα. 453 00:21:05,181 --> 00:21:07,517 Και δεν υπάρχει περίπτωση θα τον άφηνε να ζήσει τόσο πολύ. 454 00:21:11,312 --> 00:21:14,149 Λοιπόν, όσο θα έκανα μου αρέσει να σε φιλοξενώ, 455 00:21:14,858 --> 00:21:17,527 Δεν μπορώ να παράγω τέτοιο είδος μετρητά αυτή τη στιγμή. 456 00:21:20,155 --> 00:21:22,532 Είσαι πολύ πολυμήχανος άνθρωπος. 457 00:21:24,367 --> 00:21:26,202 Θα το καταλάβεις. 458 00:21:27,829 --> 00:21:30,248 Και όσο παίρνω σύντομα τα λεφτά μου, 459 00:21:31,541 --> 00:21:33,251 όλα θα πάνε καλά. 460 00:21:55,064 --> 00:21:58,943 Με συγχωρείτε! Αν μπορούσα να έχω το δικό σου προσοχή, παρακαλώ, για ένα λεπτό! 461 00:22:01,154 --> 00:22:02,822 Ξέρω ότι είστε όλοι περιμένοντας τον κύριο κόσμο, 462 00:22:02,906 --> 00:22:04,782 αλλά αφού φαίνεται να είσαι αδιάθετος, 463 00:22:04,866 --> 00:22:07,076 Θα μιλήσω εκ μέρους του. 464 00:22:07,494 --> 00:22:11,331 Τώρα, ξέρω ότι υπήρξαν ανησυχίες ανάμεσά σας, οι αξιότιμοι διανομείς μας, 465 00:22:11,414 --> 00:22:14,417 σχετικά με το ασυνεπές φύση της παράδοσης του προϊόντος μας. 466 00:22:14,501 --> 00:22:18,171 Αλλά είμαι εδώ για να σας το πω όλα καλά, όλα καλά, 467 00:22:18,588 --> 00:22:21,424 και ότι η νέα αποστολή θα είναι εδώ πολύ σύντομα. 468 00:22:22,509 --> 00:22:23,510 Cyrus: Πότε; 469 00:22:25,470 --> 00:22:26,888 λυπάμαι. Σε ποιον μιλάω; 470 00:22:34,729 --> 00:22:36,272 Ο Ibehevel απλώς το κατέστησε σαφές. 471 00:22:36,606 --> 00:22:39,108 Ε, το ξεκαθάρισες θα ήταν σύντομα. 472 00:22:39,192 --> 00:22:41,736 Πρέπει να ξέρω γιατί χρειάζομαι περισσότερα. 473 00:22:41,819 --> 00:22:43,696 Όχι, δεν το κάνεις. Στην πραγματικότητα, χρειάζεστε λιγότερα. 474 00:22:43,780 --> 00:22:45,674 Θα πρέπει να μετρήσετε τον εαυτό σας ευγνώμων που πήρες αυτό που πήρες. 475 00:22:45,698 --> 00:22:47,218 Τώρα, αν υπάρχουν χωρίς άλλες ερωτήσεις... 476 00:22:47,242 --> 00:22:49,953 Βγαίνουμε στο δρόμο διακινδυνεύοντας το λαιμό μας για σένα, φίλε. 477 00:22:50,453 --> 00:22:53,164 Μόνο για να πάρω ένα μικροσκοπικό κομμάτι της πίτας σας. Είναι σωστό; 478 00:22:53,248 --> 00:22:54,249 Άντρας: Ναι! 479 00:22:54,332 --> 00:22:55,959 Cyrus: Έχω δίκιο; Έχω δίκιο; 480 00:22:56,042 --> 00:22:58,044 Όλα: Ναι! Cyrus: Εντάξει. Ναι. 481 00:22:58,503 --> 00:23:00,046 Και θα σταθείς εκεί 482 00:23:00,129 --> 00:23:02,257 σε εκείνο το χαριτωμένο μικρό κοστούμι σου 483 00:23:03,299 --> 00:23:05,027 και θα αρνηθείς να μας πυροβολήσει κατευθείαν; 484 00:23:05,051 --> 00:23:06,761 Τώρα, αν δεν μπορείς να μας δώσεις συγκεκριμένη ώρα, 485 00:23:06,844 --> 00:23:09,847 τουλάχιστον θα μπορούσες να μας πεις αν είσαι έχετε πρόβλημα με τον διανομέα σας. 486 00:23:12,392 --> 00:23:14,852 Μια ερώτηση άξια Τύπου του Λευκού Οίκου. 487 00:23:14,978 --> 00:23:17,146 Πάντα ήξερα ότι είχες είναι μέσα σου, Κύρος. 488 00:23:17,272 --> 00:23:20,149 Τώρα, πόσα άτομα μέσα αυτό το δωμάτιο έχει κινητό τηλέφωνο; 489 00:23:20,233 --> 00:23:23,987 Αυτή είναι μια καταπληκτική εφεύρεση, κάνει τη ζωή σου καλύτερη κάθε μέρα, 490 00:23:24,070 --> 00:23:26,823 αλλά μερικές φορές η υπηρεσία σας σταματά. 491 00:23:27,073 --> 00:23:29,450 Τώρα, δεν σε νοιάζει για σπασμένους δορυφόρους. 492 00:23:29,534 --> 00:23:30,868 Δεν θέλετε να μάθετε πώς. 493 00:23:31,327 --> 00:23:34,664 Θέλετε να μάθετε το «γιατί δεν μπορώ Κάνω το διάολο μου τηλεφώνημα;» 494 00:23:34,998 --> 00:23:39,836 Τώρα, να είστε σίγουροι, κύριε Ντάφι και έχω φτιάξει το σήμα 495 00:23:40,420 --> 00:23:42,213 και την υπηρεσία σας θα αποκατασταθεί. 496 00:23:42,297 --> 00:23:44,007 Πρέπει να μάθω πότε, Μπόιντ. 497 00:23:44,090 --> 00:23:45,466 Μεθαύριο. 498 00:23:46,301 --> 00:23:49,596 Τώρα, θέλω όλοι να ξέρετε πώς εκτιμούμε πολύ την υπομονή σας 499 00:23:49,679 --> 00:23:51,472 και η πίστη σου, Κύρος, 500 00:23:51,556 --> 00:23:55,018 και επειδή η συζήτηση είναι φτηνή και το ποτό δεν είναι, 501 00:23:55,101 --> 00:23:57,103 ποτά είναι στο σπίτι. 502 00:23:58,563 --> 00:23:59,647 Συγγνώμη που άργησα. 503 00:24:04,861 --> 00:24:06,404 Γεια σου. Διακοπή κάτι; 504 00:24:06,529 --> 00:24:08,531 Ω, όχι. Όχι. Εμείς μπορεί να το πάρει αργότερα. 505 00:24:08,615 --> 00:24:10,884 Απλά θέλω να σας ενημερώσουμε ότι είμαστε όλα έτοιμα με την υπόθεση Monroe. 506 00:24:10,908 --> 00:24:12,535 Είναι κλειδωμένος. Το σπίτι είναι ασφαλισμένο. 507 00:24:12,785 --> 00:24:14,037 μου είπε η Ρέιτσελ. 508 00:24:14,120 --> 00:24:16,998 Μου είπε επίσης ότι εσύ έφυγε με το αυτοκίνητο της Μονρόε... 509 00:24:17,540 --> 00:24:19,250 Να το πάρω στην αποθήκευση, να υποθέσω; 510 00:24:19,334 --> 00:24:20,335 Αυτό είναι σωστό. 511 00:24:20,543 --> 00:24:23,546 Λοιπόν, είναι σε αποθήκευση τώρα; 512 00:24:25,423 --> 00:24:26,841 Βασικά. Μμμ. 513 00:24:27,216 --> 00:24:31,012 Ξέρεις, αν το ήθελες πραγματικά τσαντιστείτε αυτόν τον τύπο, γιατί να μην μετακομίσετε; 514 00:24:31,220 --> 00:24:32,639 Όχι, βάζω στοίχημα ότι ποτέ το σκέφτηκε αυτό. 515 00:24:32,722 --> 00:24:34,223 Ε... 516 00:24:34,307 --> 00:24:35,975 Μισώ να τα παρατήσεις η σουίτα μου πάνω από το μπαρ, 517 00:24:36,059 --> 00:24:37,644 αλλά αν βοηθάει, Θα πάρω το χτύπημα. 518 00:24:38,019 --> 00:24:39,854 Το έχουμε ξανακάνει με ιδιότητες υψηλής ποιότητας. 519 00:24:39,937 --> 00:24:42,273 Τοποθέτησε έναν τύπο εκεί, δες μήπως εμφανιστεί κάτι. 520 00:24:42,732 --> 00:24:43,858 Είσαι εντάξει με αυτό; 521 00:24:44,067 --> 00:24:47,320 Είμαι υπεύθυνος για τυχόν ζημιές ότι το προκαλεί λέω ναι; 522 00:24:47,403 --> 00:24:48,863 Τότε ναι. Όχι. 523 00:24:49,739 --> 00:24:51,407 Είσαι μέσα. Απολαύστε. 524 00:24:54,744 --> 00:24:55,912 Όλα καλά; 525 00:24:56,162 --> 00:24:57,163 Ναι. 526 00:24:57,872 --> 00:24:59,374 Ω, όσο έχω εσένα... 527 00:25:00,124 --> 00:25:03,086 Λάβαμε ένα ενδιαφέρον τηλεφώνησε ενώ ήσουν στη Φλόριντα. 528 00:25:03,544 --> 00:25:04,545 Πιστωτές; 529 00:25:05,463 --> 00:25:06,631 Σάμι τονιν. 530 00:25:07,507 --> 00:25:08,675 Κάλεσε εδώ ο Σάμι Τόνιν; 531 00:25:09,258 --> 00:25:11,177 Κάλεσα εδώ, σε ζήτησα, 532 00:25:11,719 --> 00:25:13,971 όχι 24 ώρες πριν φάνηκε νεκρός. 533 00:25:14,514 --> 00:25:15,973 Και απλά ακούω για αυτο τωρα? 534 00:25:16,307 --> 00:25:20,603 Λοιπόν, έπρεπε να βεβαιωθώ ότι δεν ήταν μια κλήση φάρσας, επαληθεύστε τον αριθμό. 535 00:25:20,687 --> 00:25:23,189 Δεν ήταν δύσκολο να γίνει αφού αποδείχθηκε νεκρός. 536 00:25:23,398 --> 00:25:24,440 Τι ήθελε; 537 00:25:24,732 --> 00:25:26,943 ήμουν έτοιμος να να σου κάνω αυτή την ερώτηση. 538 00:25:29,153 --> 00:25:30,297 Ίσως ήξερε ότι το τέλος ήταν κοντά, 539 00:25:30,321 --> 00:25:31,447 έψαχνε να κάνει μια συμφωνία. 540 00:25:31,864 --> 00:25:33,449 Ναι, το σκέφτηκα. 541 00:25:33,533 --> 00:25:34,617 Ορίστε. 542 00:25:34,867 --> 00:25:36,786 Αλλά αν ήθελε να κάνει μια συμφωνία, 543 00:25:36,869 --> 00:25:38,705 ήξερε ήδη όλοι αυτοί οι άνθρωποι στο Ντιτρόιτ. 544 00:25:38,788 --> 00:25:40,081 Γιατί να σε καλέσει; 545 00:25:43,710 --> 00:25:46,337 Θυμηθείτε λίγους μήνες πριν, Το FBI μύριζε τριγύρω, 546 00:25:46,421 --> 00:25:48,923 Ο Sammy και εγώ είχαμε μια πρόσωπο με πρόσωπο στους στάβλους στο Keeneland; 547 00:25:49,507 --> 00:25:50,508 Αόριστα. 548 00:25:51,884 --> 00:25:54,971 Είπε αν το έψαχνε ποτέ κάντε μια συμφωνία, τηλεφωνήστε μου. 549 00:25:56,305 --> 00:25:57,640 Αυτή είναι η Λορέτα; 550 00:25:59,308 --> 00:26:00,309 Ναι. 551 00:26:01,185 --> 00:26:02,186 Είμαστε καλά; 552 00:26:02,520 --> 00:26:04,105 Ναι. Ναι. 553 00:26:05,565 --> 00:26:07,024 Δώσε της τον καλύτερό μου εαυτό. 554 00:26:09,318 --> 00:26:10,361 Λορέττα. 555 00:26:11,112 --> 00:26:12,447 Τι στο διάολο έκανες; 556 00:26:15,700 --> 00:26:16,909 Άκου... 557 00:26:17,910 --> 00:26:20,830 Ξέρω ότι αισθάνομαι ότι θα υπάρχει μην είσαι ποτέ άλλο αγόρι, 558 00:26:21,914 --> 00:26:24,041 αλλά πιστέψτε με, έχετε τόσα πολλά στο μέλλον σου. 559 00:26:24,167 --> 00:26:25,835 Ρέιλαν, τι είσαι μιλάμε για; 560 00:26:25,918 --> 00:26:27,170 Ο Ντέρικ σε χωρίζει. 561 00:26:27,253 --> 00:26:28,588 Ο Ντέρικ δεν με χώρισε. 562 00:26:28,671 --> 00:26:29,672 Γιατί όχι; 563 00:26:30,339 --> 00:26:32,508 Λείπει, Ρέιλαν. Από πότε; 564 00:26:32,842 --> 00:26:34,010 Από χθες το βράδυ 565 00:26:34,343 --> 00:26:35,988 όταν είπες ότι είσαι όλα στην επιχείρησή του. 566 00:26:36,012 --> 00:26:38,181 Επιχείρηση; Αυτό είναι τι το λέμε τώρα; 567 00:26:41,517 --> 00:26:44,145 Θέλεις να τον βρεις, εσύ καλύτερα πες μου τι συμβαίνει. 568 00:26:46,814 --> 00:26:48,357 Πόσο μακριά θάβετε αυτό το σκατά; 569 00:26:49,150 --> 00:26:50,860 Είμαι σχεδόν εκεί. Το ξέρω. 570 00:26:50,985 --> 00:26:51,985 πεινάω. 571 00:26:52,028 --> 00:26:53,196 Μμμ. 572 00:26:53,404 --> 00:26:55,031 Έχω αρχίσει να χάνω πίστη σε σένα, δ. 573 00:26:55,448 --> 00:26:56,741 ορκίζομαι. 574 00:26:58,367 --> 00:27:00,369 Ήμουν εδώ έξω μαζί της πριν από δύο μέρες. 575 00:27:01,621 --> 00:27:02,872 Το έθαψα μόνος μου. 576 00:27:06,042 --> 00:27:07,043 Τι; 577 00:27:07,168 --> 00:27:09,378 Δεν είναι εδώ. Αυτό είναι τι. 578 00:27:09,462 --> 00:27:10,463 Όχι. Όχι. Είναι εδώ. 579 00:27:10,546 --> 00:27:12,548 Δώσε μου το φτυάρι. Όχι, όχι. Είναι εδώ. Είναι εδώ. 580 00:27:12,632 --> 00:27:13,966 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. Όχι! 581 00:27:14,967 --> 00:27:16,052 Λίγο πιο βαθιά. 582 00:27:17,053 --> 00:27:18,513 Τον σκοτώνεις, δεν σκοτώνεις. 583 00:27:18,679 --> 00:27:19,764 Τα σκατά δεν είναι θαμμένα εδώ. 584 00:27:19,847 --> 00:27:21,057 Η σκύλα το κίνησε πάνω του. 585 00:27:21,182 --> 00:27:23,059 Ξέρεις τι; Είσαι χαζός. Το ξέρεις αυτό; 586 00:27:23,851 --> 00:27:25,895 Δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό, ε; 587 00:27:26,020 --> 00:27:28,773 Αυτή είναι μια έξυπνη κίνηση να μην εμπιστεύεσαι το μουνί σου. 588 00:27:29,106 --> 00:27:30,900 Τσούζει, έτσι δεν είναι; 589 00:27:31,484 --> 00:27:33,528 Άκου, φίλε, μπορεί να μην είναι πολλή παρηγοριά για σένα, 590 00:27:34,654 --> 00:27:38,241 αλλά θα ήσουν σε αυτή την τρύπα είτε με τον άλλο τρόπο. 591 00:27:38,407 --> 00:27:39,534 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. 592 00:27:39,617 --> 00:27:41,202 Γεια, κοίτα ποιος είναι, φρικ και φρακ. 593 00:27:44,539 --> 00:27:45,939 Θα με κάνεις κάνουν το παπενιβόρκ; 594 00:27:47,667 --> 00:27:49,418 Όχι. Είσαι καλά; 595 00:27:50,044 --> 00:27:51,629 Ω, αγόρι με χτύπησε με ένα φτυάρι. 596 00:27:52,129 --> 00:27:54,423 Δεν θέλετε να μας συλλάβετε. Το να μας συλλαμβάνουν δεν είναι καλό. 597 00:27:54,549 --> 00:27:55,675 Γιατί είναι αυτό; 598 00:27:56,008 --> 00:27:58,168 Γιατί το hot rod θα γίνει συνεχίστε να τους κυνηγάτε παιδιά. 599 00:27:58,219 --> 00:27:59,720 Hot καλάμι... 600 00:27:59,804 --> 00:28:01,597 Ντάναμ από Μέμφις; 601 00:28:03,432 --> 00:28:05,312 Σκατά, Ντέρικ, πώς τα πήγες μπέρδεψε μαζί του; 602 00:28:06,352 --> 00:28:07,436 Εικασία. 603 00:28:09,021 --> 00:28:10,815 Ο Θεός να το κάνει, Λορέτα. 604 00:28:42,305 --> 00:28:43,514 Μούνι. 605 00:28:44,974 --> 00:28:46,058 Αχ. 606 00:28:47,727 --> 00:28:50,897 Ξέρεις, νόμιζα ότι ήμασταν εγώ και εσύ θα μπορέσω να διασκεδάσω λίγο. 607 00:28:52,189 --> 00:28:54,859 Αλλά όχι μόνο εσείς ντροπιάστε με, 608 00:28:55,318 --> 00:28:56,986 αλλά πρέπει να ακούσω από τους βουλευτές μου 609 00:28:57,069 --> 00:28:59,989 εκείνος ο συνωστισμός του Μπόιντ ήρθε να σε επισκεφτώ στο νοσοκομείο. 610 00:29:00,114 --> 00:29:01,133 Δεν ξέρω τι είσαι... 611 00:29:01,157 --> 00:29:03,701 Όχι άλλη λέξη, κοριτσάκι. 612 00:29:05,161 --> 00:29:06,495 Γεια σου. Γεια σου. 613 00:29:09,332 --> 00:29:12,376 Ξέρεις τι άνθρωποι τριγύρω εδώ βλέπεις πότε σε κοιτάζουν; 614 00:29:14,003 --> 00:29:19,133 Βλέπουν μια σέξι γυναίκα που εξαργύρωσε στον αυτοσεβασμό της για έναν πλούσιο σύζυγο. 615 00:29:21,719 --> 00:29:23,137 Βασικά... 616 00:29:24,221 --> 00:29:25,848 Βλέπουν μια πόρνη. 617 00:29:29,727 --> 00:29:32,521 Και όταν σε συλλάβω για προσπαθώντας να σκοτώσεις τον άντρα σου, 618 00:29:33,189 --> 00:29:37,610 δεν υπάρχει αδικία στη μεγάλη κατάσταση του Κεντάκι που δεν θα καταδικάσει τον κώλο σου. 619 00:29:40,863 --> 00:29:42,365 Τώρα, θέλω να πας σπίτι, 620 00:29:43,532 --> 00:29:47,370 και θέλω να σκεφτείς πολύ και σκληρά περίπου τη νύχτα που ο Λι δέχθηκε επίθεση. 621 00:29:48,371 --> 00:29:50,373 Τότε σε θέλω έλα στο σταθμό, 622 00:29:51,540 --> 00:29:53,709 και θα το κάνουμε αυτό τον σωστό τρόπο. 623 00:29:55,211 --> 00:29:56,545 Το κατάλαβες; 624 00:29:57,213 --> 00:29:59,131 Α-χα. Ω, ναι. 625 00:30:01,384 --> 00:30:02,551 Καλός. 626 00:30:03,803 --> 00:30:06,055 Τώρα, οδηγείς με ασφάλεια τώρα, αγάπη μου. 627 00:30:14,188 --> 00:30:15,481 Άντρας: Ξέρεις, αν ήσουν έξυπνος, 628 00:30:15,564 --> 00:30:17,191 θα είχες φύγει πριν εμφανιστούν. 629 00:30:17,441 --> 00:30:18,859 Προφανώς δεν είμαι τόσο έξυπνος. 630 00:30:19,193 --> 00:30:20,319 "Προφανώς"; 631 00:30:20,695 --> 00:30:22,947 Ναι, εκεί που τα μπέρδεψες ήταν όταν τηλεφώνησες στο κορίτσι σου. 632 00:30:23,030 --> 00:30:24,991 Ξέρεις, η γκόμενα κάλεσες στο αυτοκίνητο. 633 00:30:25,616 --> 00:30:28,369 Η ημερομηνία που διακόψατε πότε έβγαινες εδώ. 634 00:30:28,577 --> 00:30:29,620 Εννοεί την Άλισον. 635 00:30:29,704 --> 00:30:30,830 Ξέρω ποιον εννοεί. 636 00:30:30,997 --> 00:30:33,708 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, Άλισον. 637 00:30:34,208 --> 00:30:35,418 Τι δουλειά έχει με αυτό; 638 00:30:36,085 --> 00:30:38,004 Ξέρεις τι πρέπει της είπαν ότι ήταν 639 00:30:38,087 --> 00:30:40,527 όχι ότι δεν θα το έκανες έλα για δείπνο απόψε, αλλά αυτό... 640 00:30:40,965 --> 00:30:42,445 δεν θα έρθεις ποτέ για δείπνο ξανά. 641 00:30:42,508 --> 00:30:45,428 Ο γενικός μου κανόνας είναι, κρατήστε μιλώντας, σε έβαλα στο πορτμπαγκάζ. 642 00:30:45,845 --> 00:30:47,805 Είσαι χάλια συνομιλητής. 643 00:30:50,725 --> 00:30:51,726 Lastchance. 644 00:31:09,368 --> 00:31:11,620 Ω, κοίτα αυτό το ετερόκλητο πλήρωμα. 645 00:31:11,829 --> 00:31:13,664 δεν υποθέτω τα αγόρια σου είναι άοπλα. 646 00:31:14,040 --> 00:31:18,419 Ξέρεις, λαμβάνω τηλέφωνο από έναν δίνεται αυτή την αργή ώρα, είμαι νευρικός. 647 00:31:18,627 --> 00:31:19,670 «Ένα δεδομένο», ε; 648 00:31:20,129 --> 00:31:21,839 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ήξερες τον Άρλο. 649 00:31:22,214 --> 00:31:23,507 Α, τον ήξερα καλά. 650 00:31:24,050 --> 00:31:25,968 Κάναμε πολλές δουλειές με τα χρόνια. 651 00:31:26,302 --> 00:31:27,428 Μπράβο. 652 00:31:27,636 --> 00:31:29,138 Τώρα, θέλετε να ακούσετε τη συμφωνία, 653 00:31:29,221 --> 00:31:30,621 ή θες να μιλήσω για την οικογένειά μου; 654 00:31:31,015 --> 00:31:33,225 Α, αυτό είμαστε κάνεις εδώ; Μοιρασιά; 655 00:31:33,726 --> 00:31:35,061 Καταρχάς, 656 00:31:35,644 --> 00:31:38,856 οτιδήποτε συνέβη μεταξύ εσύ και αυτά τα παιδιά στριμώχνεσαι. 657 00:31:38,939 --> 00:31:40,399 Ούτε βεντέτα, ούτε χρέος. 658 00:31:40,483 --> 00:31:42,693 Θα μου πεις ότι τελείωσε, και μένει έτσι. 659 00:31:42,902 --> 00:31:46,697 Θα προτιμούσατε να απαντήσω το σημείο κατά σημείο ή να περιμένω μέχρι το τέλος; 660 00:31:46,781 --> 00:31:48,365 Μπορείτε να περιμένετε μέχρι το τέλος. Καλά. 661 00:31:48,491 --> 00:31:52,244 Δεύτερον, κανένας στον οργανισμό σας πατάει ξανά στο Κεντάκι. 662 00:31:52,328 --> 00:31:55,122 Παραμένετε στο Μέμφις, και αφήνεις εμένα και τους δικούς μου έξω από αυτό. 663 00:31:55,664 --> 00:31:56,874 Κάτι άλλο; 664 00:31:57,750 --> 00:31:58,918 Όχι, αυτό είναι. 665 00:31:59,376 --> 00:32:01,128 Βλέπετε, το πρόβλημα είναι, 666 00:32:01,545 --> 00:32:04,173 μπήκα στην επιχείρηση με αυτά τα παιδιά, 667 00:32:04,965 --> 00:32:06,759 και τράβηξαν ένα γλαφυρό πάνω μου. 668 00:32:07,468 --> 00:32:10,679 Δεν μπορώ να το αφήσω να γλιστρήσει, και Επιπλέον, δεν θα έπρεπε. 669 00:32:11,097 --> 00:32:13,224 Μπαίνεις στην επιχείρηση ζιζανίων με εφήβους 670 00:32:13,307 --> 00:32:15,351 και φταίνε αυτοί όταν τα πράγματα πάνε στραβά; 671 00:32:16,352 --> 00:32:18,646 Είσαι ο τύπος του συναδέλφου περπατά κάτω από ένα κοπάδι πουλιών 672 00:32:18,729 --> 00:32:21,273 και εκπλήσσεται όταν αυτός καταλήγει με σκατά στο πρόσωπό του; 673 00:32:23,943 --> 00:32:25,402 Απλώς επειδή ήξερα τον μπαμπά σου, 674 00:32:26,320 --> 00:32:28,614 μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνω σκότωσες τώρα. 675 00:32:30,533 --> 00:32:32,827 Βλέπετε, ο Άρλο ήξερε πότε να φύγεις. 676 00:32:33,160 --> 00:32:35,204 Δεν έμαθες τίποτα από αυτόν; 677 00:32:35,704 --> 00:32:36,997 Α, έμαθα λίγο. 678 00:32:38,999 --> 00:32:40,000 Όταν ήμουν αγόρι, 679 00:32:40,543 --> 00:32:43,045 Ο Arlo είχε αυτή την απάτη κλοπή εξοπλισμού εξόρυξης, 680 00:32:43,129 --> 00:32:45,339 στέλνοντάς το νότια, το ανταλλάσσω για κοκαΐνη. 681 00:32:45,756 --> 00:32:49,218 Ένα ζευγάρι άντρες της εταιρείας πήραν άνεμος του ποιος τους έσκιζε, 682 00:32:49,343 --> 00:32:50,612 και πήγαν πίσω από τον Άρλο και το πλήρωμά του. 683 00:32:50,636 --> 00:32:53,597 Πυροβόλησαν μερικά σημεία, συμπεριλαμβανομένου του σπιτιού μας. 684 00:32:53,806 --> 00:32:55,307 Σκότωσαν τον Κάσπερ Τζονς, 685 00:32:55,391 --> 00:32:57,726 δεν ήταν με το πλήρωμα, ήταν απλά ζούσε μαζί μας εκείνη την εποχή, 686 00:32:58,185 --> 00:33:01,147 και μετά αυτός ο άλλος φίλος που είχε τρέχω από το γυμνάσιο. 687 00:33:01,939 --> 00:33:03,232 Καταλαβαίνετε τι λέω; 688 00:33:03,774 --> 00:33:07,319 Ακόμη και πριν πάω στο glynco και εκπαιδευμένος να είναι νεκρός πυροβολισμός, 689 00:33:08,070 --> 00:33:09,905 Είδα ανθρώπους να σκοτώνονται μεταξύ τους, 690 00:33:10,447 --> 00:33:14,577 και έμαθα να είμαι έτοιμος σε περίπτωση ήρθαν πίσω μου για να μου κάνουν κακό. 691 00:33:16,912 --> 00:33:18,247 Με άλλα λόγια, 692 00:33:19,582 --> 00:33:21,792 Θα σκοτώσω τέσσερις από εσάς πριν καθαρίζεις ακόμη και τα όπλα σου 693 00:33:21,876 --> 00:33:23,395 και θα ρισκάρω με τα άλλα δύο, 694 00:33:23,419 --> 00:33:24,545 και βλέπεις αυτό το αστέρι; 695 00:33:26,630 --> 00:33:28,382 Αυτό θα το κάνει νόμιμο. 696 00:33:30,384 --> 00:33:33,179 Τώρα, έχουμε καταλαβαίνεις εδώ; 697 00:33:59,413 --> 00:34:01,165 Εντάξει, Ντέρικ, αυτή είναι η στάση σας. 698 00:34:03,792 --> 00:34:05,419 Σοβαρά; Μμμ-χμμ. 699 00:34:06,795 --> 00:34:08,172 Θέλεις να πάρω το λεωφορείο; 700 00:34:08,631 --> 00:34:10,049 Εκτός αν προτιμάς να περπατήσεις. 701 00:34:14,220 --> 00:34:15,387 Ντέρικ, πήρα ένα γεμάτο όπλο. 702 00:34:15,471 --> 00:34:16,639 Βγες από το αυτοκίνητό μου. 703 00:34:16,722 --> 00:34:18,641 Εντάξει. Όπως και να 'χει, φίλε. 704 00:34:20,935 --> 00:34:21,936 Έλα, Λορέτα. 705 00:34:27,483 --> 00:34:29,235 Λορέτα, πάμε. 706 00:34:32,947 --> 00:34:34,031 Η κλήση σας. 707 00:35:13,279 --> 00:35:14,863 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη βόλτα. 708 00:35:15,364 --> 00:35:17,157 Του είπες ψέματα, έτσι δεν είναι; 709 00:35:20,119 --> 00:35:22,037 Μετακίνησε τα χρήματα και δεν του το είπε. 710 00:35:23,747 --> 00:35:25,124 Δεν είμαι εντελώς ανόητος. 711 00:35:25,207 --> 00:35:27,001 Κι ας ήξερες μπορεί να τον σκοτώσει. 712 00:35:27,793 --> 00:35:28,794 Δεν το έκανε. 713 00:35:29,336 --> 00:35:30,504 Σκατά. 714 00:35:31,255 --> 00:35:33,465 Η απόδοσή σας στο γραφείο του στρατάρχη. 715 00:35:33,757 --> 00:35:35,592 Συγκινήθηκε μέχρι δακρύων λόγω έλειπε 716 00:35:35,676 --> 00:35:37,761 για να φροντίσω του προβλήματος σου για σένα. 717 00:35:37,886 --> 00:35:38,887 Με έπαιξες. 718 00:35:40,723 --> 00:35:42,224 Δεν σε έπαιξα, Ρέιλαν. 719 00:35:44,226 --> 00:35:45,602 Είσαι αυτός που είσαι. 720 00:35:46,478 --> 00:35:47,789 Εσύ θα πήγαινες ψάχνω για τον Ντέρικ 721 00:35:47,813 --> 00:35:49,565 τη στιγμή που σου είπα έλειπε. 722 00:35:51,692 --> 00:35:53,027 Η Λορέτα... 723 00:35:54,236 --> 00:35:56,488 Στο μέλλον, κάνε μου τη χάρη, 724 00:35:56,572 --> 00:35:58,490 πάρτο χαλαρά στο οι υπόλοιποι, ε; 725 00:36:14,298 --> 00:36:15,424 Εντάξει. 726 00:36:15,632 --> 00:36:16,717 Γεια σου! Γεια σου! 727 00:36:17,509 --> 00:36:19,178 Τώρα, θα δώσετε μεγάλη προσοχή, 728 00:36:20,054 --> 00:36:21,614 και θα σου δείξω πώς αυτό το χάλι έγινε. 729 00:36:23,390 --> 00:36:24,558 Είσαι έτοιμος, κρακ ποτ; 730 00:36:25,142 --> 00:36:26,226 Ναι; 731 00:36:27,144 --> 00:36:28,854 Εντάξει. Τώρα, μην πας εύκολο για μένα τώρα. 732 00:36:31,607 --> 00:36:33,359 Έτοιμοι_.Γεια! Όχι, όχι, όχι. 733 00:36:33,442 --> 00:36:34,651 Πίσω εδώ. 734 00:36:36,612 --> 00:36:37,821 Ορισμός... 735 00:36:38,781 --> 00:36:39,782 Πήγαινε! 736 00:36:39,865 --> 00:36:41,784 Πάω. Πάω. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 737 00:36:41,867 --> 00:36:43,345 Εδώ έρχεται. Σαν ένα μικρό κουνελάκι. 738 00:36:43,369 --> 00:36:44,703 Ωχ, φίλε! 739 00:36:45,287 --> 00:36:46,372 Ω! Σκατά! 740 00:36:46,997 --> 00:36:48,332 Ανάθεμα, Cyrus! 741 00:36:48,415 --> 00:36:50,084 Πόσες φορές αντλείς αυτό το πράγμα; 742 00:36:50,167 --> 00:36:52,294 Α, μην είσαι τόσο μουνί. 743 00:36:52,378 --> 00:36:53,962 Ο σκασμός δεν έσπασε καν το δέρμα. 744 00:36:54,046 --> 00:36:55,464 Άσε με να το δω. Άσε με να το δω. 745 00:36:55,964 --> 00:36:58,050 Tony b, πλήρωσε τον άνθρωπο. 746 00:36:59,802 --> 00:37:00,803 Αντίο, κρακ ποτ. 747 00:37:04,598 --> 00:37:06,225 Γεια, πρόσεχε πού πας! 748 00:37:10,729 --> 00:37:14,233 Δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις παρά να πυροβολείς σε τρεχάμενους. 749 00:37:14,400 --> 00:37:15,776 Όχι μέχρι να εμφανιστείς, Δεν το έκανα. 750 00:37:15,859 --> 00:37:17,069 Τι συμβαίνει, καραμέλα; 751 00:37:17,444 --> 00:37:19,655 Δεν ξέρω. Πες μου εσύ. 752 00:37:21,490 --> 00:37:23,367 Φοβάμαι ότι είμαι λίγο στεγνό τώρα. 753 00:37:23,700 --> 00:37:26,787 Α, σε αυτή την περίπτωση, τότε, το ίδιο και εγώ. 754 00:37:27,246 --> 00:37:28,473 Γεια, γειά, γεια. Καθυστερώ. Καθυστερώ. 755 00:37:28,497 --> 00:37:30,124 Έλα εδώ. Μείνε εδώ. 756 00:37:34,837 --> 00:37:38,340 Μπορεί να άκουσα κάτι για κάτι σκατά που μπαίνει. 757 00:37:39,341 --> 00:37:42,021 Σας δίνω την εσωτερική σέσουλα και ένα ελεύθερη γεύση κολλάς λίγο. 758 00:37:42,845 --> 00:37:44,054 ακούω. 759 00:37:44,680 --> 00:37:45,931 Πρώτον, έχεις αυτό που μου αρέσει; 760 00:37:51,687 --> 00:37:53,730 Θα είναι όπως το δικό σου ο πουλί είναι σε μια μηχανή ποπ κορν. 761 00:37:57,609 --> 00:37:59,027 Σκατά έρχεται απόψε. 762 00:38:00,612 --> 00:38:04,450 Να είσαι πρώτα στο δρόμο αύριο το πρωί. 763 00:38:06,118 --> 00:38:08,662 Λοιπόν, σίγουρα ξέρεις πώς να κάνεις ένα κορίτσι ευτυχισμένο. 764 00:38:09,455 --> 00:38:12,958 Και τώρα είσαι θα ανταποδώσει τη χάρη. 765 00:38:16,670 --> 00:38:18,380 Πρέπει να σου πω αμέσως, 766 00:38:18,464 --> 00:38:22,176 δεν υπάρχει άνθρωπος στον πλανήτη Η γη καβαλάει ψηλά ως Ντιούι Κρόου. 767 00:38:23,719 --> 00:38:24,887 Γουέιντ: Γεια, Ντιούι. 768 00:38:26,138 --> 00:38:28,432 Εκτός κι αν ο Χίτλερ έχει αναστηθεί από τον τάφο 769 00:38:28,515 --> 00:38:29,892 και είναι στην πόρνη μου, 770 00:38:30,184 --> 00:38:32,060 φύγε αμέσως, μεσέρλ 771 00:38:32,394 --> 00:38:35,272 ξέρεις ότι δεν θα σε ενοχλούσα αν δεν ήταν πραγματικά σημαντικό. 772 00:38:35,689 --> 00:38:37,483 Αλλά σε χρειάζομαι για ένα λεπτό. 773 00:38:38,942 --> 00:38:41,504 Του είπα, ξέρεις, δεν μπορούσε απλά συνεχίστε και πάρτε πράγματα δωρεάν, 774 00:38:41,528 --> 00:38:43,071 αλλά είπε ότι είναι συγγενής σου. 775 00:38:43,780 --> 00:38:45,908 Εκεί είναι. 776 00:38:46,492 --> 00:38:48,076 Μεγάλη ώρα! Ντάριλ. 777 00:38:48,494 --> 00:38:51,163 Έχεις τον εαυτό σου μια ωραία ρύθμιση εδώ μέσα. 778 00:38:52,289 --> 00:38:53,540 Ναι, αγόρι. 779 00:38:54,208 --> 00:38:55,751 Χαίρομαι που σε βλέπω, ο ξάδερφος Dewey. 780 00:38:57,669 --> 00:38:59,129 Χαίρομαι που σε βλέπω, οικογένεια. 781 00:38:59,713 --> 00:39:00,713 Μμμ. 782 00:39:00,756 --> 00:39:03,133 Ω, ε, ε, ευχαριστώ για επιστρέφεις σε μένα τόσο γρήγορα. 783 00:39:03,217 --> 00:39:05,052 Δεν πρέπει να έχετε οτιδήποτε να κάνεις εκεί πάνω. 784 00:39:05,135 --> 00:39:08,889 Ed: Λοιπόν, οτιδήποτε για την τέχνη mullen στο λυκόφως της μεγάλης του καριέρας. 785 00:39:10,307 --> 00:39:11,892 Το στρώνεις σε χοντρό, εκδ. 786 00:39:12,100 --> 00:39:13,185 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 787 00:39:14,102 --> 00:39:17,439 Αμ, αναρωτιέμαι αν το γραφείο μας είχε κάτι να κάνει 788 00:39:17,523 --> 00:39:20,400 με τις επιπτώσεις από το φιάσκο Sammy tonin. 789 00:39:20,567 --> 00:39:23,237 Α, αυτοί είναι οι άντρες του FBI και dpd στην πρώτη γραμμή. 790 00:39:23,445 --> 00:39:26,532 Μπαίνουμε αν χρειαστούν επιπλέον δύναμη πυρός ή ομάδα κατάσχεσης. Γιατί; 791 00:39:26,949 --> 00:39:31,119 Ήλπιζα ότι μπορείτε να έχετε λίγο πληροφορίες για το πού βρίσκεται ο Sammy 792 00:39:31,203 --> 00:39:33,247 τη νύχτα ο Νίκυ Αύγουστιν σκοτώθηκε. 793 00:39:33,872 --> 00:39:35,916 Οι πυροβολισμοί στην άσφαλτο; Αυτό είναι σωστό. 794 00:39:35,999 --> 00:39:37,793 Αυτό στο Λέξινγκτον; Ναι. 795 00:39:38,627 --> 00:39:41,171 Υποθέτω ότι μπορώ να κάνω λίγο σπάσιμο τριγύρω, δες τι μπορώ να βρω. 796 00:39:41,255 --> 00:39:42,339 Λοιπόν, θα το εκτιμούσα. 797 00:39:42,589 --> 00:39:43,632 Εντάξει. Το κατάλαβες. 798 00:39:43,799 --> 00:39:44,800 Εντάξει. 799 00:39:48,011 --> 00:39:50,639 Άλισον: Λοιπόν, νομίζεις θα είναι καλά; 800 00:39:50,764 --> 00:39:52,307 Raylan: Ώσπου να τα βγάλει ξανά. 801 00:39:52,391 --> 00:39:54,142 Λοιπόν, ίσως δεν θα το κάνει. 802 00:39:54,226 --> 00:39:56,144 Είναι η κόρη ενός δολοφονημένου αγρότη γλάστρας. 803 00:39:56,895 --> 00:39:58,689 Είναι αυτή που είναι. Δεν πρόκειται να αλλάξει. 804 00:39:59,147 --> 00:40:01,984 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είσαι με ταΐζει μαλακίες για να στρωθεί. 805 00:40:02,192 --> 00:40:03,777 Μόλις ήμουν έτοιμος να φτάσω σε αυτό. 806 00:40:04,653 --> 00:40:06,321 Μισώ να σου το σπάσω, 807 00:40:06,780 --> 00:40:09,533 αλλά αυτό δεν θα καταλήξει με εμάς να ξυπνάμε μαζί. 808 00:40:09,825 --> 00:40:11,868 Απλώς θα με χρησιμοποιήσετε και πήγαινε σπίτι, ε; 809 00:40:14,997 --> 00:40:17,666 Όταν ήμουν 17, είχα αυτή τη δουλειά, 810 00:40:17,791 --> 00:40:21,253 και πουλούσα στρατιωτικό εξοπλισμός σε εμπορικές εκθέσεις, 811 00:40:21,587 --> 00:40:23,130 και δεν τους ένοιαζε Ήμουν ανήλικος. 812 00:40:23,213 --> 00:40:26,258 Και θα με ενημέρωναν σε μάσκα αερίου σαρίν, 813 00:40:26,341 --> 00:40:29,678 και μετά πήγαινα και Θα κουνούσα τον κώλο μου και... 814 00:40:30,178 --> 00:40:34,975 Γοητεύστε αυτά τα τεσσάρων αστέρων στρατηγοί να αγοράσουν μισό εκατομμύριο μονάδες. 815 00:40:35,058 --> 00:40:36,059 Ακούγεται αρκετά καλό. 816 00:40:36,184 --> 00:40:37,394 Ω. Ήταν σκατά. 817 00:40:38,061 --> 00:40:40,397 Αλλά έβγαλα καλά χρήματα, και πρέπει να ταξιδέψω, 818 00:40:40,772 --> 00:40:44,401 που ήταν ένα ωραίο προνόμιο, εσύ Ξέρω, είμαι από το Penhook της Βιρτζίνια. 819 00:40:45,027 --> 00:40:47,029 Τέλος πάντων, γνώρισα μερικά στρατιωτικά αγόρια. 820 00:40:47,487 --> 00:40:48,905 Ωχχ. 821 00:40:49,031 --> 00:40:52,492 Και οι στρατιωτικοί γύρισαν μακριά από τους άνδρες στην υπηρεσία. 822 00:40:52,701 --> 00:40:54,119 Ω, Κύριε, όχι. 823 00:40:54,202 --> 00:40:58,290 Αυτά τα αγόρια, ήταν σε φόρμα και ευγενικό και γλυκό σαν πίτα. 824 00:40:58,790 --> 00:41:01,335 Όχι, μέχρι που το πήρα αυτό δουλειά και άρχισε να βγαίνει με αστυνομικούς 825 00:41:02,210 --> 00:41:04,129 ότι με έκλεισαν από όλους εσάς. 826 00:41:04,254 --> 00:41:05,881 Ίσως είμαι διαφορετικός. 827 00:41:06,006 --> 00:41:07,090 Είσαι διαφορετικός. 828 00:41:07,841 --> 00:41:09,885 Ζεις μέσα σπίτι ενός εγκληματία, 829 00:41:10,427 --> 00:41:13,096 οδηγώντας το αυτοκίνητό του, πίνοντας το κρασί του. 830 00:41:13,180 --> 00:41:14,181 Έχω τη δική μου θέση. 831 00:41:14,264 --> 00:41:15,557 Πάνω από ένα μπαρ κολεγίου. 832 00:41:16,892 --> 00:41:18,685 Και μετά υπάρχει το παιδί στη Φλόριντα. 833 00:41:18,852 --> 00:41:20,228 Είναι καλά με τη μητέρα της. 834 00:41:20,562 --> 00:41:22,843 Ναι, αλλά δεν θα έπρεπε και προσπαθεί να το κάνει να δουλέψει; 835 00:41:23,231 --> 00:41:24,232 Το κάναμε. 836 00:41:24,399 --> 00:41:26,318 Έτσι καταλήξαμε με το παιδί. 837 00:41:27,694 --> 00:41:28,737 Να συνεχίσω; 838 00:41:29,071 --> 00:41:30,572 Υπάρχουν κάποιες κόκκινες σημαίες, το παραδέχομαι. 839 00:41:30,656 --> 00:41:31,657 Μμμ-χμμ. 840 00:41:31,740 --> 00:41:33,825 Δεν σημαίνει ότι δεν είμαι ικανό να αλλάξει. 841 00:41:34,910 --> 00:41:36,953 Δώσε μου έναν στόχο να πυροβολήσει για. Θα το χτυπήσω. 842 00:41:37,120 --> 00:41:39,081 Σαν τι; Πάρε με σε εκείνο το υδρομασάζ; 843 00:41:39,289 --> 00:41:40,874 Δεν είμαι αυτό σκεφτόταν. Οχι; 844 00:41:41,625 --> 00:41:42,876 Τότε τι είναι; 845 00:41:46,880 --> 00:41:48,131 Σου αρέσει να κάνεις μπολ; 846 00:42:12,781 --> 00:42:14,700 Μάρα. 847 00:42:37,431 --> 00:42:39,725 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. Τώρα. 848 00:42:40,892 --> 00:42:42,052 Καρλ: Τι στο διάολο συνέβη; 849 00:42:44,146 --> 00:42:46,022 Τζίμι: Χτύπησαν η καταραμένη αποστολή μας. 850 00:43:08,378 --> 00:43:10,255 Ποιος στο διάολο θα μπορούσε να έχει τα έκανες όλα αυτά; 851 00:43:11,339 --> 00:43:12,841 Καθαρίστε το. 852 00:43:14,176 --> 00:43:15,761 Τα αυτοκίνητα, τα σώματα... 853 00:43:18,680 --> 00:43:19,848 Όλα αυτά.