1 00:00:02,086 --> 00:00:03,486 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,546 --> 00:00:04,630 Πού είναι η Έλεν Μέι; 3 00:00:04,797 --> 00:00:06,465 Αφήστε την να φύγει. Αυτή τη στιγμή! Αφήστε την να φύγει! 4 00:00:08,426 --> 00:00:09,760 Limehouse! 5 00:00:10,178 --> 00:00:11,280 Όποτε είχε πρόβλημα, 6 00:00:11,304 --> 00:00:12,763 απείλησε να πάω στο limehouse! 7 00:00:14,974 --> 00:00:16,058 Βλέπεις Άβα; 8 00:00:16,142 --> 00:00:17,476 Κρύβομαι όλη αυτή την ώρα! 9 00:00:17,935 --> 00:00:19,645 Και δεν είπα τίποτα! 10 00:00:20,062 --> 00:00:21,189 Σε άφησε η Shelby; 11 00:00:21,272 --> 00:00:22,481 Ο Σέλμπι δεν έχει μείνει. 12 00:00:22,773 --> 00:00:24,192 $150.000. 13 00:00:24,275 --> 00:00:26,152 Και για τους δύο; Κάθε. 14 00:00:26,235 --> 00:00:28,446 Έλστιν, είχαμε μια συμφωνία. 15 00:00:28,529 --> 00:00:31,073 Το κάναμε. Και τώρα το αλλάζω. 16 00:00:31,240 --> 00:00:33,367 Λοιπόν, αν θέλετε τον Raylan δεδομένο, θα με χρειαστείς. 17 00:00:33,451 --> 00:00:34,619 Και αν με θέλεις... 18 00:00:34,911 --> 00:00:37,872 Θα χρειαστώ ακόμα 500.000 δολάρια. 19 00:00:37,955 --> 00:00:40,041 Πόσα tweaker πουλί κεφάλια 20 00:00:40,124 --> 00:00:42,043 έπρεπε ρουφήξτε πριν πάρετε 21 00:00:42,126 --> 00:00:43,836 σε αυτό το υπέροχο θέση στη ζωή σου; 22 00:00:44,128 --> 00:00:45,671 Για τον Μπόιντ δεν δίνουμε τίποτα. 23 00:00:45,796 --> 00:00:47,965 Δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαστε εδώ. Ο άνθρωπος που κυνηγάμε... 24 00:00:48,549 --> 00:00:51,052 Ντρου Τόμσον. Μπορείτε να μας βοηθήσετε σε αυτό. 25 00:00:51,219 --> 00:00:53,179 Οι στρατάρχες έπρεπε να κληρώσουν πριν προλάβει ο Νίκυ. 26 00:00:53,387 --> 00:00:54,680 Πώς είναι δυνατόν; 27 00:00:54,764 --> 00:00:57,099 Υποθέτω ότι εδώ είναι που Υποτίθεται ότι θα παραδοθώ. 28 00:00:57,183 --> 00:00:58,935 Μπορείτε να μας τα πείτε όλα τώρα 29 00:00:59,018 --> 00:01:00,728 ή ας είναι μια μεγάλη έκπληξη αργότερα. 30 00:01:00,811 --> 00:01:02,063 Θα με βγάλεις από εδώ, 31 00:01:02,146 --> 00:01:03,426 Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. 32 00:01:07,193 --> 00:01:10,780 Μιλώντας για να με στείλουν στο Ουάσιγκτον για να συναντήσει τον σκηνοθέτη. 33 00:01:11,489 --> 00:01:14,992 Οι περισσότερες από τις συζητήσεις είναι όλες οι φήμες σε αυτό το σημείο, αλλά φαίνεται καλό. 34 00:01:15,826 --> 00:01:17,203 Έι, έκανες... 35 00:01:17,328 --> 00:01:19,288 Το υπέγραψες χαρτιά; Αυτό τι; 36 00:01:19,372 --> 00:01:21,123 Τα έντυπα που έστειλα με e-mail εσύ την προηγούμενη εβδομάδα. 37 00:01:21,332 --> 00:01:23,084 Ε, όχι. Δεν έχω. 38 00:01:23,167 --> 00:01:25,086 Εντάξει, ξέρεις είναι για να προστατεύσουν το μωρό 39 00:01:25,169 --> 00:01:27,272 σε περίπτωση που συμβεί κάτι σε έναν από τους δύο, οπότε είμαι απλά... 40 00:01:27,296 --> 00:01:28,496 Θα χρειαστώ την υπογραφή σου. 41 00:01:28,547 --> 00:01:29,840 Εντάξει, θα το κάνω. 42 00:01:29,966 --> 00:01:32,110 Είναι κάπως σημαντικό που εσύ να το κάνεις πριν γεννηθεί. 43 00:01:32,134 --> 00:01:35,012 Ναί. Άκου, θα γίνει να είμαι το πρώτο πράγμα που κάνω. 44 00:01:35,137 --> 00:01:37,014 Τι είπες μόλις; 45 00:01:37,139 --> 00:01:38,307 Έχουμε ένα κορίτσι, τον Ρέιλαν. 46 00:01:38,391 --> 00:01:40,160 Το έμαθα σήμερα το πρωί. 47 00:01:40,184 --> 00:01:42,019 Ένα κορίτσι. Άγια σκατά. 48 00:01:42,311 --> 00:01:43,354 Υπομονή. 49 00:01:45,189 --> 00:01:46,983 Σας ευχαριστώ. Είμαι στο τηλέφωνο. 50 00:01:48,859 --> 00:01:50,194 Σοβαρά. 51 00:01:51,570 --> 00:01:53,072 Γουινόνα... 52 00:01:53,864 --> 00:01:55,408 Δεν ξέρω μαλακίες για κορίτσια. 53 00:01:55,658 --> 00:01:58,703 Αυτό είναι τόσο γλυκό, λέγοντας που σαν να μην το ξέρω ήδη. 54 00:02:01,038 --> 00:02:03,708 Κοίτα, άσε με να σε καλέσω πίσω. 55 00:02:04,250 --> 00:02:06,877 Είναι υπέροχα νέα. 56 00:02:10,089 --> 00:02:11,358 Τέχνη: Τι συμβαίνει μαζί σου, Ρέιλαν; 57 00:02:11,382 --> 00:02:13,342 Δεν το συνηθίζεις θετική προσοχή; 58 00:02:13,759 --> 00:02:16,012 Ω, όχι, μου αρέσει αυτό. Μπορούμε να συνεχίσουμε; 59 00:02:16,095 --> 00:02:17,388 Όχι, η στιγμή έχει φύγει. 60 00:02:17,513 --> 00:02:18,514 Τόσο λυπηρό. 61 00:02:18,597 --> 00:02:19,932 Συγχαρητήρια πάντως. 62 00:02:20,266 --> 00:02:21,350 Σας ευχαριστώ. 63 00:02:21,434 --> 00:02:23,203 Αυτό σημαίνει ότι είσαι επιτέλους κούρεμα; 64 00:02:23,227 --> 00:02:24,270 Μην κρατάτε την αναπνοή σας. 65 00:02:24,395 --> 00:02:26,564 Τέχνη: Ίσως μπορείτε να πάρετε μία σε όλες τις αναγκαστικές διακοπές σας. 66 00:02:26,897 --> 00:02:28,482 Συγχαρητήρια. Ωραία δουλειά. 67 00:02:28,566 --> 00:02:29,984 Και είσαι σε αναστολή. 68 00:02:30,067 --> 00:02:31,694 Θύμισέ μου ξανά γιατί. 69 00:02:31,902 --> 00:02:34,905 Θέλετε ολόκληρη τη λίστα ή απλά, όπως, τα καλά πράγματα που υπογράμμισα; 70 00:02:35,156 --> 00:02:36,574 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 71 00:02:37,992 --> 00:02:40,328 Α, ετοιμαζόμαστε μεταφορά του Thompson στον αέρα, 72 00:02:40,411 --> 00:02:41,746 πάρε τον στο supermax. 73 00:02:41,829 --> 00:02:43,039 Και ο Theo tonin; 74 00:02:43,664 --> 00:02:45,916 Έχει περάσει στην υπόγεια, αλλά θα τον πάρουμε. 75 00:02:46,584 --> 00:02:48,461 Κύριοι, αν το κάνετε συγγνώμη για μια στιγμή. 76 00:02:48,669 --> 00:02:50,463 Θέλεις να αλλάξεις τους όρους της συμφωνίας σας, 77 00:02:50,546 --> 00:02:53,706 τότε γιατί δεν μιλάς στον κόσμο ποιος θα εκνευριστεί περισσότερο με αυτό; 78 00:02:53,758 --> 00:02:55,277 Ο δικηγόρος μου πρέπει να είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 79 00:02:55,301 --> 00:02:56,761 Όχι, η μεταφορά είναι άκρως απόρρητη. 80 00:02:56,886 --> 00:02:58,486 Ούτε καν ο δικηγόρος σου μπορεί να το μάθει. 81 00:02:58,596 --> 00:03:01,265 Εντάξει, καλώς ήρθες προστασία υπηρεσίας στρατάρχη. 82 00:03:02,016 --> 00:03:03,642 Υπάρχει ένα τρομερό ποσό των πόρων 83 00:03:03,726 --> 00:03:05,478 δαπανώνται για να σε κρατήσει ζωντανό. 84 00:03:05,561 --> 00:03:06,812 Πρόκειται να το τσιμπήσεις, 85 00:03:06,896 --> 00:03:08,647 Είμαι υπόχρεος να πάρω τα σπλάχνα μου σε σάλο. 86 00:03:08,773 --> 00:03:11,650 Δεν είναι παράλογο αίτηση υπό τις περιστάσεις. 87 00:03:11,776 --> 00:03:14,403 Θα αποφασίσουμε τι είναι λογικό και τι όχι. 88 00:03:14,779 --> 00:03:15,922 Τι μιλάμε εδώ; 89 00:03:15,946 --> 00:03:19,283 Μιλάμε για ασφάλεια και προστασία για μια γυναίκα. 90 00:03:19,492 --> 00:03:21,094 Η Eve Munro είναι ήδη υπό την προστασία του στρατάρχη. 91 00:03:21,118 --> 00:03:22,370 Δεν μιλάμε για munro. 92 00:03:22,453 --> 00:03:23,496 Όχι. 93 00:03:24,455 --> 00:03:26,582 Χρειάζεται βοήθεια. Μιλήσαμε για αυτό. 94 00:03:26,665 --> 00:03:28,292 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 95 00:03:28,376 --> 00:03:30,544 Θέλετε ένα απρόβλεπτο αναβάτης στη συμφωνία σας, 96 00:03:30,628 --> 00:03:32,880 εδώ είναι η διάψευση μας. Κόλλησέ το στον κώλο σου. 97 00:03:32,963 --> 00:03:37,051 Δεν παίρνεις τίποτα. Χωρίς όρους, κανένα προνόμιο, κανένα έλεος. 98 00:03:37,134 --> 00:03:38,894 Όχι μέχρι να αντέχεις το τέλος της συμφωνίας σας. 99 00:03:38,969 --> 00:03:40,346 Δώσε μας έναν λόγο να μην σε κουνήσω 100 00:03:40,429 --> 00:03:42,056 πίσω από μια βάρκα για οι καρχαρίες να μασήσουν. 101 00:03:42,139 --> 00:03:45,309 Και είπα ότι θα κάνω ότι κάνω πρέπει να την κρατήσει ασφαλή. 102 00:03:45,393 --> 00:03:47,478 Καμία συμφωνία μέχρι να είναι υπό κράτηση. 103 00:03:47,561 --> 00:03:48,854 Ωραία, πήγαινε φυλακή. 104 00:03:49,313 --> 00:03:52,775 Καθίστε στο genpop μέχρι του Theo tonin αγόρια φιλέτο σας αρέσει μια πέρκα. 105 00:03:52,858 --> 00:03:55,611 Αργά ή γρήγορα, θα μιλήσεις. 106 00:03:55,694 --> 00:03:58,280 Και θα το κάνεις απών οποιαδήποτε εγγύηση για αυτήν 107 00:03:58,364 --> 00:04:00,574 ή οποιαδήποτε άλλη μαλακία μπορείς να ονειρευτείς. 108 00:04:00,908 --> 00:04:02,260 Και έτσι είμαστε στην ίδια σελίδα, 109 00:04:02,284 --> 00:04:03,744 για ποια γυναίκα μιλάμε; 110 00:04:13,045 --> 00:04:14,088 Μήπως ήρθε η ώρα; 111 00:04:15,047 --> 00:04:16,090 Ώρα για τι; 112 00:04:16,841 --> 00:04:19,260 Για να με σκοτώσουν ο Μπόιντ και η Άβα. 113 00:04:28,227 --> 00:04:30,347 Τώρα, δεν σου είπα ότι δεν θα το άφηνε να συμβεί; 114 00:04:31,272 --> 00:04:33,983 Μου είπες ότι είσαι θα τους πάρουν τα λεφτά 115 00:04:34,400 --> 00:04:35,985 και θα με άφηνες να φύγω. 116 00:04:37,987 --> 00:04:40,489 Και δεν νομίζεις Είμαι άνθρωπος του λόγου μου; 117 00:04:42,241 --> 00:04:44,076 Δεν ξέρω τι να πιστέψω. 118 00:04:44,660 --> 00:04:46,328 Τώρα, δεν το κράτησα είσαι ασφαλής ως εδώ; 119 00:04:48,706 --> 00:04:49,790 Τι; 120 00:04:51,292 --> 00:04:53,752 Δεν έχω επιλογή στο θέμα πάντως. 121 00:04:54,795 --> 00:04:57,173 Τους παίρνεις τα λεφτά και τους άφησες να με σκοτώσουν, 122 00:04:57,256 --> 00:04:59,592 ή τους παίρνεις τα λεφτά και με άφησες να φύγω. 123 00:05:00,301 --> 00:05:02,845 Είτε έτσι είτε αλλιώς, νομίζω Μάλλον θα πεθάνω. 124 00:05:02,928 --> 00:05:04,597 Οπότε, προχώρα 125 00:05:05,181 --> 00:05:08,184 και κάνε ό,τι είναι που πρέπει να κάνεις. 126 00:05:08,893 --> 00:05:12,104 Και θα κάτσω εδώ και περίμενε να γίνει 127 00:05:13,022 --> 00:05:14,899 όπως έκανα όλο αυτό το διάστημα. 128 00:05:21,989 --> 00:05:24,366 Λέω να βρούμε αυτό το παλτό τσουβαλιέστε τα σκατά και σκοτώστε τον. 129 00:05:24,450 --> 00:05:26,553 Το φορτηγό του είναι τοποθετημένο έξω από το δικό του μπαρ. Μπορούμε να τον πάρουμε τώρα. 130 00:05:26,577 --> 00:05:28,454 Δεν θέλω μιλήστε για τον Τζόνι. 131 00:05:28,537 --> 00:05:30,857 Η Έλεν μπορεί να γίνει ευγενής. Ι Δηλαδή, πάμε να την αρπάξουμε, σωστά; 132 00:05:30,915 --> 00:05:32,291 Δηλαδή, είναι απλά καθισμένος εκεί ψηλά. 133 00:05:32,374 --> 00:05:33,709 Είναι προτεραιότητα, έτσι δεν είναι; 134 00:05:33,959 --> 00:05:36,879 Ο Τόνιν θα στείλει κόσμο για σένα αν δεν το έχει κάνει ήδη. 135 00:05:36,962 --> 00:05:39,256 Αυτό είναι το θέμα. Αυτός είναι ποιος Ο Τζόνι δουλεύει για τον Μπόιντ. 136 00:05:39,340 --> 00:05:41,443 Πρέπει να τον βγάλουμε πριν μας τους δίνει πάρα πολλά. 137 00:05:41,467 --> 00:05:43,135 Θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε ευγενείς έλα το βράδυ, 138 00:05:43,219 --> 00:05:44,386 χτυπήστε τους δυνατά, χτυπήστε τους γρήγορα. 139 00:05:44,470 --> 00:05:46,198 Είμαστε μέσα και έξω μαζί της πριν προλάβουν ποτέ. 140 00:05:46,222 --> 00:05:48,617 Φίλε, δεν έχεις ιδέα τι στο διάολο που λες. 141 00:05:48,641 --> 00:05:50,368 Έβγαλαν, για παράδειγμα, 50 παιδιά εκεί φύλαγε εκείνο το μέρος. 142 00:05:50,392 --> 00:05:51,477 Τους είδαμε. 143 00:05:51,560 --> 00:05:54,520 Άβα: Λοιπόν, γιατί δεν ξαπλώνουμε χαμηλά και δείτε τι θα κάνει ο Νίκυ Ογκάστιν; 144 00:05:54,647 --> 00:05:55,957 Γιατί η Έλεν μπορεί δεν πάει πουθενά. 145 00:05:55,981 --> 00:05:57,792 Όχι, αυτό ακριβώς είναι Ο Τζόνι θέλει. Δεν μπορούμε να περιμένουμε. 146 00:05:57,816 --> 00:05:58,859 Ησυχία. Αλλά έχει δίκιο. 147 00:05:58,943 --> 00:06:00,277 Μας τελειώνει ο χρόνος. Ησυχία! 148 00:06:02,780 --> 00:06:04,591 Κοίτα, σε εκτιμώ παθιασμένες απόψεις, 149 00:06:04,615 --> 00:06:08,494 αλλά θα ήθελα να έχω ένα στιγμή μόνος με τον αρραβωνιαστικό μου. 150 00:06:18,671 --> 00:06:20,798 «Τίποτα δεν σου φέρνει ειρήνη 151 00:06:21,549 --> 00:06:23,884 «αλλά ο θρίαμβος των αρχών». 152 00:06:24,510 --> 00:06:26,845 Το είπε ο Ραλφ Γουόλντο Έμερσον. 153 00:06:27,513 --> 00:06:31,684 Σκέφτομαι συνέχεια τι είναι πιο σημαντικό αυτή τη στιγμή. 154 00:06:32,017 --> 00:06:34,853 Και με όλα... 155 00:06:36,146 --> 00:06:38,566 Στριφογυρίζοντας και εγώ... 156 00:06:40,359 --> 00:06:42,069 Επιστρέφω συνέχεια κοντά σου... 157 00:06:43,612 --> 00:06:45,155 Για την ασφάλειά σας, 158 00:06:45,990 --> 00:06:47,533 στην ελευθερία σου. 159 00:06:48,117 --> 00:06:50,119 Αλλά αν λες ότι θα πάμε πίσω από την Έλεν Μέι, 160 00:06:50,202 --> 00:06:51,787 δεν έχουμε καν τα χρήματα για να το κάνουμε. 161 00:06:51,870 --> 00:06:53,581 Λέω ότι εμείς πηγαίνετε πίσω από το limehouse. 162 00:06:54,582 --> 00:06:57,835 Τώρα, αν θέλουμε η Έλεν μπορεί πίσω, θα πρέπει να την πάρουμε. 163 00:06:58,168 --> 00:06:59,253 διαφωνώ. 164 00:06:59,336 --> 00:07:02,089 Ένας άνθρωπος που μιλάει έξω από και τις δύο πλευρές του στόματός του 165 00:07:02,631 --> 00:07:04,925 αξίζει να το έχει οριστικά κλειστό. 166 00:07:05,426 --> 00:07:06,427 Ποιος το είπε αυτό; 167 00:07:06,510 --> 00:07:07,970 Boyd crowder. 168 00:07:17,771 --> 00:07:19,106 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 169 00:07:19,189 --> 00:07:20,524 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 170 00:07:20,608 --> 00:07:23,444 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 171 00:07:23,527 --> 00:07:24,778 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 172 00:07:24,862 --> 00:07:26,280 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 173 00:07:26,363 --> 00:07:28,866 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 174 00:07:28,991 --> 00:07:31,619 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 175 00:07:31,702 --> 00:07:34,204 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 176 00:07:34,330 --> 00:07:38,208 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 177 00:07:45,007 --> 00:07:47,968 Drew Thompson και οι πόρνη με χρυσή καρδιά... 178 00:07:48,052 --> 00:07:50,471 Θα είναι μια πολύ ωραία ιστορία να μπορεί να πει στον κελί του 179 00:07:50,554 --> 00:07:52,514 πριν τον σκοτώσει το πλήρωμα του Τόνιν. 180 00:07:53,057 --> 00:07:55,643 Με τι νομίζεις ότι είναι αυτός και εκείνη η πόρνη της Όντρεϊ; 181 00:07:55,726 --> 00:07:57,144 Σκέφτεται είναι η Τζούλια Ρόμπερτς 182 00:07:57,227 --> 00:08:00,189 και είναι γέρος πώς τον λένε με τη λευκή λιμουζίνα; 183 00:08:00,272 --> 00:08:02,066 Δεν είναι η Τζούλια Ρόμπερτς. 184 00:08:02,191 --> 00:08:04,151 Ξέρεις, δεν με ένοιαξε ποτέ για εκείνη πολύ πάντως. 185 00:08:04,234 --> 00:08:05,653 Έμοιαζε πάρα πολύ στον Έρικ. 186 00:08:05,736 --> 00:08:06,779 Υπέροχο χαμόγελο. 187 00:08:06,904 --> 00:08:08,072 Υπέροχα πόδια. 188 00:08:08,197 --> 00:08:10,783 Ίσως αυτό ακριβώς προσπαθεί για να τραβήξει έναν αποχωρισμό στον Μπόιντ. 189 00:08:10,908 --> 00:08:12,368 Λοιπόν, οτιδήποτε. Τον πήραμε. 190 00:08:12,451 --> 00:08:14,912 Αυτό είναι το σημαντικό. Το υπόλοιπο είναι μόνο σάλτσα. 191 00:08:15,579 --> 00:08:17,039 Θα πάω να την πάρω. 192 00:08:17,414 --> 00:08:18,415 Βρείτε ποιον; 193 00:08:18,540 --> 00:08:20,125 Η πόρνη, η Έλεν μπορεί. 194 00:08:20,250 --> 00:08:22,086 Όχι, στο διάολο θα το κάνεις. Είστε σε αναστολή. 195 00:08:22,211 --> 00:08:23,212 Κλείσε με αύριο. 196 00:08:23,295 --> 00:08:24,838 Δεν λειτουργεί έτσι, Ρέιλαν. 197 00:08:24,922 --> 00:08:26,642 Κλείσε με αμέσως ημερομηνία γέννησης του μωρού. 198 00:08:26,799 --> 00:08:28,967 Τακ σε δυο μέρες. Ι δεν παλεύει με την αναστολή. 199 00:08:29,093 --> 00:08:32,012 Ξέρεις, οι αναστολείς δεν παίρνουν να επιλέξουν πότε θα τεθούν σε αναστολή. 200 00:08:32,096 --> 00:08:33,376 Αυτό θα λεγόταν διακοπές. 201 00:08:33,430 --> 00:08:36,058 Κατεβαίνω στο Χάρλαν, βρες το κορίτσι, το φέρνω πίσω, 202 00:08:36,141 --> 00:08:39,645 Την έβαλα μπροστά σε αυτόν τον μαλάκα, και λέω, «εδώ, μαλάκα». 203 00:08:39,770 --> 00:08:42,690 Μιλάει. Την αφήσαμε να φύγει. Είναι ευτυχία παντού. 204 00:08:42,773 --> 00:08:44,692 Ωραία, θα στείλω τον Τιμ και η Ρέιτσελ να το κάνει αυτό, 205 00:08:44,775 --> 00:08:46,419 και παίρνεις μερικά ρεπό, Τσάρλι φασαρία. 206 00:08:46,443 --> 00:08:49,988 Όχι, επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό. Μην πάρετε μακριά το ένα πράγμα που ξέρω να κάνω. 207 00:08:50,406 --> 00:08:52,157 Τι στο διάολο φταίει μαζί σου, Ρέιλαν; 208 00:08:52,449 --> 00:08:53,659 Δεν ξέρετε πώς να κερδίσετε; 209 00:08:53,784 --> 00:08:55,577 Δεν μπορείτε να απολαύσετε τίποτα; 210 00:08:55,661 --> 00:08:56,870 Έχεις μια οικογένεια στο δρόμο. 211 00:08:56,954 --> 00:08:58,514 Έχεις μιλήσει κιόλας να winona πρόσφατα; 212 00:08:58,580 --> 00:09:01,208 Μόλις της μίλησα, στην πραγματικότητα. Έχω ένα κορίτσι. 213 00:09:01,291 --> 00:09:03,043 Vveh, συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ. 214 00:09:03,127 --> 00:09:04,878 Μη νομίζεις ότι είναι ακόμη περισσότερο ένας λόγος 215 00:09:04,962 --> 00:09:06,380 να περάσω λίγο χρόνο στο σπίτι; 216 00:09:06,463 --> 00:09:07,965 Τέχνη, είναι μια λεπτομέρεια. 217 00:09:09,675 --> 00:09:11,885 Ωραία, θα πάρω τη Ρέιτσελ και τον Τιμ. 218 00:09:11,969 --> 00:09:13,446 Θα τα πάρω και τα δύο. Αυτό είναι μεγάλο από εσάς. 219 00:09:13,470 --> 00:09:15,723 Αφήστε με να το κάνω αυτό. Αφήστε τελειώνω αυτό που ξεκίνησα. 220 00:09:18,767 --> 00:09:20,185 Αχ, τι είμαστε; 221 00:09:20,728 --> 00:09:22,187 Πυροβολούν; 222 00:09:24,064 --> 00:09:26,859 Το τρέξιμο δεν λύνει ποτέ προβλήματα, Τζόνι. 223 00:09:27,526 --> 00:09:29,069 Είναι μόνο τα δύο σεντ μου. 224 00:09:29,528 --> 00:09:31,363 Το μόνο που θα λυθεί τα προβλήματά μου είναι αυτό. 225 00:09:31,447 --> 00:09:35,534 Λοιπόν, ευχαριστώ, αλλά συγγνώμη αν με απασχολεί. 226 00:09:35,909 --> 00:09:38,078 Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισε να δαγκώσει το χέρι. 227 00:09:38,162 --> 00:09:39,955 Αποδεχτείτε την ευθύνη για τις επιλογές σας. 228 00:09:40,038 --> 00:09:42,332 Η όλη ιδέα ήσουν εσύ έπρεπε να κληρωθούν. 229 00:09:42,416 --> 00:09:43,417 Τώρα, δώσατε διαβεβαιώσεις. 230 00:09:43,542 --> 00:09:46,086 Τώρα, αν είχες ακολουθήσει με αυτό... αν, αν, αν. 231 00:09:46,170 --> 00:09:48,547 Γιατί διακινούμε σε ίσως-ήταν; 232 00:09:48,964 --> 00:09:50,884 Το ερώτημα είναι, θέλετε να συνεχίσω να βοηθάω ή όχι; 233 00:09:51,717 --> 00:09:52,843 Να σε βοηθήσω πώς; 234 00:09:52,926 --> 00:09:54,970 Σκάβετε τάφους για το πλήρωμά σας; 235 00:09:55,804 --> 00:09:57,389 Είναι αλήθεια. 236 00:09:58,265 --> 00:10:00,726 Έχω χάσει λίγο έρμα. 237 00:10:01,560 --> 00:10:03,562 Αλλά έχω ακόμα επιλογέας εδώ, σωστά; 238 00:10:04,396 --> 00:10:07,941 Όσο για εσάς, μπορεί να υπάρχει ακόμα είναι ένας τρόπος για να το επιλύσουμε αυτό. 239 00:10:09,151 --> 00:10:10,611 Πως; Ω, καλά. 240 00:10:11,028 --> 00:10:12,780 Δύσπιστος αλλά πρόθυμος. 241 00:10:12,863 --> 00:10:14,573 Είναι ήδη καλύτερα παρά τρέξιμο. 242 00:10:15,991 --> 00:10:19,286 Ο θείος σου ο Theo έχει αυτιά παντού. Κυριολεκτικά. 243 00:10:19,578 --> 00:10:20,722 Τον τελευταίο καιρό, υπάρχει θόρυβος 244 00:10:20,746 --> 00:10:23,457 που τράβηξε ο Thompson ήταν κουρελιάζοντας τα έργα της συμφωνίας του 245 00:10:23,791 --> 00:10:26,543 πάνω από κάποια κουκέτα τρέιλερ λαγουδάκι που θέλει προστατευμένο. 246 00:10:26,627 --> 00:10:29,213 Έχει κάτι τραγικό, νότιο όνομα που ξέχασα. 247 00:10:30,964 --> 00:10:32,382 Η Έλεν μπορεί. 248 00:10:36,970 --> 00:10:38,180 Άντρας: Γεια σου. 249 00:10:39,473 --> 00:10:41,183 Mannehouse. Απασχολημένος. 250 00:10:41,767 --> 00:10:43,060 Johnny crowder. 251 00:10:55,948 --> 00:10:58,784 Τελευταία μιλήσαμε, ήσουν κανένας δεν είναι πολύ ευχαριστημένος μαζί μου. 252 00:10:59,326 --> 00:11:02,246 Όπως θυμάμαι, εσύ ακόμη απείλησε το άτομό μου. 253 00:11:02,329 --> 00:11:04,790 Λοιπόν, τα πράγματα έχουν αλλάξει από τότε, κύριε Limehouse. 254 00:11:05,123 --> 00:11:06,625 Και, ε, 255 00:11:07,125 --> 00:11:08,418 Ελπίζω ότι, 256 00:11:08,502 --> 00:11:11,046 δεδομένης της ιδέας ότι είμαι αναλαμβάνοντας την επιχείρηση του Boyd, 257 00:11:11,129 --> 00:11:13,048 ότι μπορούμε Θάψτε αυτό το τσεκούρι τώρα. 258 00:11:13,131 --> 00:11:15,551 Δεν είχα ακούσει αυτόν τον Μπόιντ έβγαινε εκτός λειτουργίας 259 00:11:15,634 --> 00:11:17,135 έτσι ώστε να μπορείς να το αναλάβεις. 260 00:11:17,636 --> 00:11:20,931 Ή σε παραχώρησε τα έργα μόνος του; 261 00:11:21,390 --> 00:11:23,934 Αυτό δεν έχει σημασία. είμαι σας καλώ για την πόρνη μας. 262 00:11:24,852 --> 00:11:27,187 Μου είπαν την ερώτηση η τιμή είναι 300.000$. 263 00:11:27,646 --> 00:11:30,315 Λοιπόν, αν! Ήξερε τι ήσουν μιλάμε για... και δεν το κάνω. 264 00:11:30,607 --> 00:11:32,607 Πού θα το έπαιρνες αυτό είδος χρημάτων, κύριε Crowder; 265 00:11:32,985 --> 00:11:35,028 Σου είπα, τα πράγματα έχουν αλλάξει. 266 00:11:35,654 --> 00:11:37,322 Τώρα έχω συνεργάτες. 267 00:11:37,406 --> 00:11:39,491 Και ποιος μπορεί αυτοί οι εταίροι είναι, 268 00:11:40,409 --> 00:11:43,745 ανόητοι από το Ντιτρόιτ που Ο Μπόιντ έχει τη λάθος πλευρά; 269 00:11:43,829 --> 00:11:45,914 Σε σκεφτόσουν θα μπορούσε να τα πάει καλύτερα από αυτόν; 270 00:11:45,998 --> 00:11:49,001 Το μόνο που χρειάζεται να ανησυχείτε yourselfwith is, έχω τα μετρητά; 271 00:11:49,334 --> 00:11:51,295 Εσείς; Λοιπόν, κάντε έχεις την Έλεν Μέι; 272 00:11:51,670 --> 00:11:53,046 Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 273 00:11:53,380 --> 00:11:56,008 Τώρα, τι σε κάνει να νομίζεις ότι είμαι θα εχεις καμια σχεση μαζι σου? 274 00:11:56,091 --> 00:11:58,135 Λοιπόν, μπορώ να σκεφτώ από περίπου 300.000 λόγους. 275 00:11:58,218 --> 00:11:59,761 Ναι, λοιπόν, εσύ θυμηθείτε τι έγινε 276 00:11:59,845 --> 00:12:01,889 την τελευταία φορά που το Ντιτρόιτ ήρθε στο noble. 277 00:12:02,180 --> 00:12:05,767 Ένας άντρας έχασε το χέρι του και οι στρατάρχες μου πήραν τα λεφτά. 278 00:12:06,351 --> 00:12:07,495 Λοιπόν, αυτό δεν είναι θα γίνει αυτή τη φορά. 279 00:12:07,519 --> 00:12:10,689 Όχι, δεν είναι. Θα σου πω τι θα γίνει αυτή τη φορά. 280 00:12:10,772 --> 00:12:11,940 Τίποτα. 281 00:12:12,024 --> 00:12:13,275 Τώρα, limehouse, περίμενε. 282 00:12:13,358 --> 00:12:15,402 Όχι. Αντίο, Johnny crowder. 283 00:12:15,861 --> 00:12:17,154 Μην τηλεφωνήσετε ξανά εδώ. 284 00:12:25,120 --> 00:12:27,873 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό ακουγόταν φανταστικό. 285 00:12:28,582 --> 00:12:31,460 Πρέπει να σκάσουμε τη σαμπάνια τώρα ή να περιμένεις να την πάρουμε; 286 00:12:31,543 --> 00:12:33,143 Κάτι δεν πάει καλά. Θα έπρεπε να συμφωνήσω. 287 00:12:33,545 --> 00:12:35,714 Τι είδους άνθρωπος δεν θέλει 300.000$; 288 00:12:39,176 --> 00:12:41,219 Το είδος του ανθρώπου που έχει ήδη κάνει αυτή τη συμφωνία. 289 00:12:41,762 --> 00:12:43,388 Με τον ξάδερφό μου. 290 00:12:45,599 --> 00:12:47,035 Boyd: Τώρα, υπάρχει ο δρόμος ενός λαθρεμπορίου 291 00:12:47,059 --> 00:12:48,578 που τρέχει κατά μήκος η πλάτη των ευγενών φωνάζει. 292 00:12:48,602 --> 00:12:50,204 Θα έχουν κόσμο τοποθετημένος σε όλη αυτή την κορυφογραμμή, 293 00:12:50,228 --> 00:12:52,856 έτσι εμείς πίσω-χώρα παράλληλα με το δρόμο. 294 00:12:52,940 --> 00:12:54,274 Έτσι τους προσπερνάμε. 295 00:12:54,691 --> 00:12:57,736 Και λέω να πάρουμε δύο αυτοκίνητα σε περίπτωση που βρεθούμε σε μπελάδες. 296 00:13:00,489 --> 00:13:02,449 Μπαίνουμε μέσα μόλις ο ήλιος δύει. 297 00:13:03,033 --> 00:13:05,535 Και μόλις σηκωθείς τότε ποιο είναι το σχέδιο; 298 00:13:05,619 --> 00:13:07,996 Θα βάλω ένα όπλο στο στόμα του limehouse, 299 00:13:08,080 --> 00:13:11,166 πες του ότι έχουμε μπει emulex κάτω από τρία σπίτια στην κρούστα του, 300 00:13:11,249 --> 00:13:12,918 Απλώς δεν μπορώ να θυμηθώ ποιο. 301 00:13:13,085 --> 00:13:14,378 Και δεν το κάνει Δώσε μας την Έλεν Μάι, 302 00:13:14,461 --> 00:13:16,630 Θα έχω Τζίμι πάτα ένα κουμπί. 303 00:13:16,713 --> 00:13:19,033 Έλα την ημέρα των Ευχαριστιών, μπορεί σερβίρετε όσο σκούρο κρέας θέλει. 304 00:13:28,308 --> 00:13:32,479 Λοιπόν, ξάδελφε Τζόνι, έχεις μερικές μπάλες που με καλούν. 305 00:13:32,771 --> 00:13:34,940 Δεν είναι ξάδερφός σου. Είναι ο Nicky Augustine. 306 00:13:35,524 --> 00:13:36,775 Λοιπόν, κύριε Αύγουστιν, 307 00:13:37,943 --> 00:13:39,444 μετά τον τρόπο μίλησες στη γυναίκα μου, 308 00:13:39,528 --> 00:13:41,029 Το ίδιο πράγμα θα σου πω. 309 00:13:41,363 --> 00:13:43,365 Έχεις μερικές μπάλες που με καλούν. 310 00:13:43,448 --> 00:13:45,450 Δεν είναι μπάλες, κ συνωστισμός. Είναι κακοί τρόποι. 311 00:13:45,784 --> 00:13:47,411 ζητώ συγγνώμη. παρασύρθηκα. 312 00:13:47,869 --> 00:13:50,539 Πρέπει να πω ότι είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σου, 313 00:13:50,622 --> 00:13:52,982 και θέλω να το ξέρεις Προσφέρω αυτό το κάλεσμα με σεβασμό. 314 00:13:53,667 --> 00:13:56,378 Και ελπίζω ότι μπορούμε να βρούμε ένας τρόπος να κάνουμε επιχειρήσεις μαζί. 315 00:13:57,045 --> 00:13:58,588 Γιατί να το κάνω αυτό; 316 00:13:58,839 --> 00:14:00,632 Α, πείτε το αμοιβαία ευεργεσία. 317 00:14:01,133 --> 00:14:04,177 Λοιπόν, "αμοιβαία" σημαίνει ότι και οι δύο παίρνουμε κάτι έξω από αυτή τη ρύθμιση. 318 00:14:04,261 --> 00:14:07,431 Δεν έχω ακούσει ακόμα τι είναι σε αυτό για μένα και το δικό μου. 319 00:14:07,723 --> 00:14:10,267 Τι θα λέγατε να σας καταλάβω χρήματα για να πάρει την Έλεν μπορεί; 320 00:14:11,643 --> 00:14:13,478 Και να σου δώσει τον ξάδερφό σου Τζόνι; 321 00:14:20,861 --> 00:14:23,030 Αυτό το λέω γλυκιά συμφωνία. 322 00:14:31,496 --> 00:14:34,249 Και γιατί θα ήθελες να νομοθετήσει τον έλεγχο των όπλων; 323 00:14:35,333 --> 00:14:36,960 Ελάτε, αγόρια. Αφήστε αυτά τα πράγματα μακριά. 324 00:14:37,294 --> 00:14:39,046 Ας ξεκινήσουμε αυτό σε καλό πόδι. 325 00:14:39,546 --> 00:14:41,089 Μόλις βλέπω πάνε πρώτα τα αγόρια σου. 326 00:14:41,256 --> 00:14:43,550 Κύριε picker, πρέπει να σας υπενθυμίσω 327 00:14:43,633 --> 00:14:47,387 ότι απευθύνατε την πρόσκληση σε εμάς, όχι το αντίστροφο; 328 00:14:47,471 --> 00:14:48,847 Φυσικά και το κάναμε. 329 00:14:50,307 --> 00:14:51,933 Κανείς δεν πυροβολεί κανέναν σήμερα. 330 00:14:52,309 --> 00:14:54,394 Είναι η μέρα «όλοι κερδίζουν». εδώ στο Johnny's bar. 331 00:14:55,062 --> 00:14:56,563 Όλοι εκτός από τον Τζόνι. 332 00:14:56,646 --> 00:14:58,106 Λοιπόν, κύριε Αύγουστιν, 333 00:14:59,691 --> 00:15:01,109 ενώ μου ζήτησες συγγνώμη, 334 00:15:01,193 --> 00:15:04,529 Νομίζω ότι το προσβεβλημένο μέρος στέκεται ακριβώς εκεί. 335 00:15:07,866 --> 00:15:10,452 σας προσφέρω το δικό μου ειλικρινά συγγνώμη για μένα 336 00:15:11,036 --> 00:15:12,204 αγένεια. 337 00:15:12,454 --> 00:15:13,914 Δεν είναι δικαιολογία, αλλά, ξέρετε, 338 00:15:13,997 --> 00:15:16,792 όταν βρίσκομαι μερικές φορές μέσα ένα μπαρ όπως αυτό, δεν είμαι ο καλύτερός μου εαυτός. 339 00:15:31,556 --> 00:15:32,724 Χμμ. 340 00:15:34,851 --> 00:15:37,604 Ο κύριος Αυγουστίνος, βλέπει όπως τον τράβηξε ο Thompson 341 00:15:37,687 --> 00:15:39,397 ήδη στο την επιμέλεια των στραταρχών, 342 00:15:39,940 --> 00:15:43,443 γιατί κόβεις την ουρά του ξαδέρφου μου και του προσφέρω 343 00:15:43,735 --> 00:15:45,320 είναι αδιαφανές για μένα. 344 00:15:45,403 --> 00:15:47,048 Θα χρειαστώ το Google μετάφραση στο τηλέφωνό μου 345 00:15:47,072 --> 00:15:48,299 αν το κάνω συνέχισε να σου μιλάω. 346 00:15:48,323 --> 00:15:50,242 Τι θέλετε; 347 00:15:50,534 --> 00:15:53,370 Η πόρνη απομακρύνθηκε με σκίουρο εκεί πάνω στη μαύρη κολάρα. 348 00:15:53,453 --> 00:15:54,621 Αυτά είναι τα χρήματα για να την αγοράσω. 349 00:15:55,080 --> 00:15:58,583 βλέπω. Λοιπόν, αφού εσύ γνωρίζω ήδη τη συμφωνία μου, 350 00:15:59,376 --> 00:16:00,836 πήρες τα λεφτά σου, 351 00:16:00,919 --> 00:16:04,464 έχεις αυτό το διττό ένα σκατά που δουλεύει για σένα. 352 00:16:05,507 --> 00:16:06,675 Τι με χρειάζεσαι; 353 00:16:06,758 --> 00:16:08,236 Διότι αυτό διττό σκατά 354 00:16:08,260 --> 00:16:10,020 δεν μπόρεσε να μας οδηγήσει ο άνθρωπος που έχει την πόρνη. 355 00:16:10,053 --> 00:16:11,680 Μας βοηθάς λοιπόν να πάρουμε την πόρνη, 356 00:16:11,763 --> 00:16:13,014 δίνουμε λεμονιά τα λεφτά, 357 00:16:13,098 --> 00:16:14,578 παίρνετε το διττό σκατά. 358 00:16:15,142 --> 00:16:18,603 Και γιατί να ρωτήσω θες την Έλεν Μέι; 359 00:16:19,771 --> 00:16:22,083 Η Σέλμπι δεν θα καταθέσει αν δεν το καταθέσει ασφαλής. Θέλουν να την αξιοποιήσουν... 360 00:16:22,107 --> 00:16:23,942 Θεέ μου! Όχι κουβέντα. 361 00:16:24,651 --> 00:16:26,504 Γιατί, ξάδελφε Τζόνι, δεν είχες καν την ευκαιρία 362 00:16:26,528 --> 00:16:27,988 για να απολαύσετε τα φρούτα της προδοσίας σου. 363 00:16:30,073 --> 00:16:31,741 Έχω ένα ακόμα ερώτηση για εσάς. 364 00:16:31,825 --> 00:16:35,871 Τι σκοπεύεις να κάνεις με την Έλεν μπορεί μια φορά να εξυπηρετήσει το σκοπό της; 365 00:16:35,954 --> 00:16:37,289 Θα την πάρουμε σε έξι σημαίες. 366 00:16:39,791 --> 00:16:41,751 Εντάξει, λοιπόν, Λέω να πάρουμε δύο αυτοκίνητα. 367 00:16:42,252 --> 00:16:44,504 Όχι, θα πάω. 368 00:16:45,755 --> 00:16:47,716 Σκεφτόμουν ότι αυτό είναι περισσότερο μια ομαδική εκδρομή. 369 00:16:47,799 --> 00:16:51,011 Μμμ-μμμ, δεν μπορούμε απλά να κάνουμε ρολό στην πόρτα του σαν μάρτυρας του Ιεχωβά. 370 00:16:51,261 --> 00:16:53,889 Στο Limehouse δεν αρέσει το λευκό ανθρώπους και σε μισεί. 371 00:16:54,347 --> 00:16:55,682 Τώρα, είμαι η εξαίρεση. 372 00:16:55,974 --> 00:16:57,684 Έτσι, ο μόνος τρόπος που λειτουργεί αυτό 373 00:16:58,101 --> 00:17:01,271 είναι αν πάω εκεί πάνω και κάνω αυτή τη συμφωνία μόνος μου. 374 00:17:01,354 --> 00:17:03,899 Δεν έχω πρόβλημα με αυτό, κύριε Αύγουστιν. Εσείς; 375 00:17:03,982 --> 00:17:06,182 Αρκεί να μείνεις εδώ μαζί μου, δεν με νοιάζει ποιος θα πάει. 376 00:17:06,234 --> 00:17:07,652 Το μόνο που θέλω είναι η πόρνη. 377 00:17:15,327 --> 00:17:17,996 Λοιπόν, τι πίνουμε; 378 00:17:34,721 --> 00:17:36,181 Τι στο διάολο θέλετε τώρα; 379 00:17:36,264 --> 00:17:38,600 Ρέιλαν: Έλα, Έλστιν. Δεν βαθμολογούμε ένα γεια; 380 00:17:38,683 --> 00:17:40,227 Ο στρατάρχης μου σκοτεινά την πόρτα, 381 00:17:40,310 --> 00:17:42,729 Πρέπει να σκεφτώ τι πρόκειται να χάσω. 382 00:17:42,812 --> 00:17:44,981 Λοιπόν, ίσως μόλις ήρθαμε για λίγο χοιρινό κρέας. 383 00:17:45,232 --> 00:17:46,691 Ναι, καλά, αυτό εδώ ίσως, 384 00:17:47,317 --> 00:17:50,028 αλλά εσείς οι κροτίδες δεν θα το κάνατε ξέρετε τραβηγμένο χοιρινό από γουρούνι. 385 00:17:50,612 --> 00:17:52,239 Πώς ήσουν αδερφάκι; 386 00:17:52,697 --> 00:17:55,325 Με λες αδερφή σαν να με βάζεις στη θέση μου. 387 00:17:55,408 --> 00:17:56,618 Λοιπόν... 388 00:17:57,285 --> 00:17:58,870 Τι άλλο είμαι υποτίθεται ότι θα σε πάρει τηλέφωνο; 389 00:17:58,954 --> 00:18:00,789 Πήρες το όπλο σου όλα μεγάλα και κακά. 390 00:18:00,872 --> 00:18:03,124 Το μόνο που βλέπω είναι λίγο γριά θεία jemima 391 00:18:03,208 --> 00:18:04,376 παίρνοντας εντολές από τον άντρα. 392 00:18:05,126 --> 00:18:07,128 Θέλεις να μάθεις, αν με προσβάλεις αρκετά, 393 00:18:07,212 --> 00:18:09,547 Θα σπάσω την κατάταξη και σε έβαλα στη θέση σου; 394 00:18:10,006 --> 00:18:11,925 Συνέχισε να λες μαλακίες, και θα δούμε. 395 00:18:14,052 --> 00:18:15,262 Reow. 396 00:18:15,637 --> 00:18:16,757 Λοιπόν, δεν σε θέλω εδώ. 397 00:18:16,805 --> 00:18:18,074 Δεν θέλω κανέναν από εσάς εδώ. 398 00:18:18,098 --> 00:18:20,141 Η παρουσία σας μου δίνει τις ταραχές. 399 00:18:20,892 --> 00:18:22,332 Άνθρωποι εδώ πάνω όλη μέρα μιλάμε για, 400 00:18:22,394 --> 00:18:23,871 "Εκεί που είναι αυτό, που είναι αυτός». 401 00:18:23,895 --> 00:18:25,375 αρχίζω να χάσει την υπομονή γι' αυτό. 402 00:18:25,563 --> 00:18:26,731 Ναι; Σαν ποιος; 403 00:18:27,357 --> 00:18:29,276 Όπως κανένας σου καταραμένη επιχείρηση ποιος. 404 00:18:30,026 --> 00:18:31,987 Έλστιν, αρκετά εύκολο για να μας ξεφορτωθεί. 405 00:18:32,070 --> 00:18:34,572 Απλώς δώστε μας αυτό που έχουμε θέλεις, μην μας ξαναδείς ποτέ. 406 00:18:34,864 --> 00:18:37,284 Πρέπει να το κάνω διαίσθηση τι μπορεί να είναι αυτό; 407 00:18:37,367 --> 00:18:39,577 Δραπέτης που ονομάζεται Έλεν Μέι. 408 00:18:39,953 --> 00:18:41,079 Είναι δραπέτης; 409 00:18:41,162 --> 00:18:42,205 Όχι ακριβώς. 410 00:18:42,289 --> 00:18:43,581 Τότε γιατί την ψάχνεις; 411 00:18:43,665 --> 00:18:45,000 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι αυτή εδώ πάνω; 412 00:18:45,083 --> 00:18:47,085 Μας αναφέρθηκε ότι ήταν αυτή. 413 00:18:47,294 --> 00:18:48,503 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 414 00:18:48,586 --> 00:18:49,713 Θα με στηρίξει 415 00:18:49,796 --> 00:18:52,590 Πρέπει να βάλω την μπότα μου επάνω σου κώλο εδώ μπροστά σε όλους. 416 00:18:52,757 --> 00:18:54,259 Α, σέξι. 417 00:18:54,968 --> 00:18:58,013 Ω, μικρή αδερφή που γαβγίζει δυνατά τώρα. Άντρας: Μμμ. 418 00:18:58,096 --> 00:19:00,181 Λες να δαγκώσει; Ουου. 419 00:19:00,265 --> 00:19:04,394 Έλστιν, σε ρωτάμε είναι εδώ από ευγένεια. 420 00:19:04,769 --> 00:19:08,231 Μας είπαν ότι αυτή ήταν η τελευταία της γνωστή τοποθεσία. Φέρεται παρά τη θέλησή της. 421 00:19:08,315 --> 00:19:10,567 πιστεύουμε είναι εδώ ή ήταν. 422 00:19:10,650 --> 00:19:13,028 Και στοχεύουμε να μάθουμε. Καταλαβαίνεις; 423 00:19:13,611 --> 00:19:17,115 Λοιπόν, αν ήταν εδώ ή ήταν ποτέ, δεν είναι τώρα. 424 00:19:17,949 --> 00:19:22,203 Αλλά μπορείτε να το ψάξετε όλο αυτό 100-περίεργα στρέμματα ολόκληρου αυτού του ουρλιαχτού 425 00:19:22,287 --> 00:19:23,955 και αποδείξτε το στον εαυτό σας. 426 00:19:24,414 --> 00:19:25,665 Reow. 427 00:19:28,209 --> 00:19:31,254 Άρα, είμαστε κυριολεκτικά ψάχνοντας κάθε σπίτι, 428 00:19:31,338 --> 00:19:34,382 σκυλόσπιτο, κοτέτσι απλώς κατά τύχη είναι εδώ; 429 00:19:34,466 --> 00:19:37,344 Θα αφήσουμε τα κράτη να το κάνουν. Ζουν για αυτό το χάλι. 430 00:19:37,427 --> 00:19:39,655 Θα είναι εδώ με τα σκυλιά και όλα αυτά μέσα σε μισή ώρα. 431 00:19:39,679 --> 00:19:41,931 Ναι, δηλαδή κυλιόμαστε γύρω σε ένα μεγαλύτερο αποτύπωμα 432 00:19:42,015 --> 00:19:44,351 όλα για κάποιο κορίτσι που δεν χρειαζόμαστε. 433 00:19:44,642 --> 00:19:46,644 Είπα στον τύπο που ήμουν θα πετάξω την άρθρωση. 434 00:19:46,728 --> 00:19:48,897 Δεν μπορεί να είναι απλώς μια αδρανής απειλή ή θα μοιάζω με μουνί. 435 00:19:48,980 --> 00:19:50,815 Επιπλέον, ήταν αγενής με τη Ρέιτσελ. 436 00:19:51,649 --> 00:19:53,109 Vveh, εντάξει. 437 00:19:53,651 --> 00:19:55,755 Λοιπόν, ίσως μπορούμε να πάρουμε ένα μικρό μπάρμπεκιου για την αναμονή. 438 00:19:55,779 --> 00:19:57,572 Ίσως μπορείς. Θα πάω στο Χάρλαν. 439 00:19:57,655 --> 00:19:59,115 Υπομονή, καπετάν Αμερική. 440 00:19:59,199 --> 00:20:01,159 Είμαστε εδώ έξω καλύπτοντας την αναστολή σας. 441 00:20:01,242 --> 00:20:02,369 Λοιπόν, έλα μαζί μου. 442 00:20:02,452 --> 00:20:04,913 Ο Τιμ μπορεί να μείνει εδώ, παρακολουθήστε ο δρόμος μέχρι την προσγείωση των κρατών. 443 00:20:04,996 --> 00:20:07,082 Πώς είναι που είμαι αυτός που στέκεται στην άκρη του δρόμου 444 00:20:07,165 --> 00:20:09,376 ενώ όλοι εσείς συνεχίζετε κάποιο σαφάρι της κομητείας Χάρλαν; 445 00:20:09,459 --> 00:20:11,127 Γιατί θα μείνεις ψηλά. 446 00:20:11,586 --> 00:20:13,630 Είναι εκτός ελέγχου. Την είδες εκεί πίσω. 447 00:20:14,339 --> 00:20:16,633 Ερχομαι. Αυτό κάνουμε. 448 00:20:17,300 --> 00:20:20,178 Δεν ξύπνησες σήμερα το πρωί η σκέψη σήμερα ήταν μια άλλη ευκαιρία 449 00:20:20,261 --> 00:20:22,347 για να μπερδέψω τη μέρα κάποιου κακού; 450 00:20:23,181 --> 00:20:24,516 το έκανα. 451 00:20:27,018 --> 00:20:28,561 Λοιπόν, τι υπάρχει στο Χάρλαν; 452 00:20:28,645 --> 00:20:31,189 Ο Limehouse είπε ότι οι άνθρωποι έχουν βρισκόμουν εδώ και ψάχνω όλη μέρα. 453 00:20:31,272 --> 00:20:34,651 Μπορώ μόνο να υποθέσω ότι σημαίνει για την Έλεν Μέι, που σημαίνει Μπόιντ. 454 00:20:35,068 --> 00:20:36,277 Θα μείνουμε σε επαφή. 455 00:20:36,361 --> 00:20:37,695 Θα είμαι εδώ. 456 00:20:49,207 --> 00:20:51,876 Ευτυχώς που σου έφερε στο πίσω μέρος, δεσποινίς Άβα. 457 00:20:52,377 --> 00:20:54,838 Αλλά δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει όλων αυτών των επισκεπτών. 458 00:20:55,213 --> 00:20:56,798 Σκέψου ότι είμαι πιο χαρούμενος από ότι είσαι; 459 00:20:56,881 --> 00:20:59,759 Λοιπόν, δεν έχει σημασία τι τα συναισθήματά σου για αυτό, 460 00:21:00,176 --> 00:21:03,930 ετοιμαζόμαστε να έχουμε ένα εμείς πάρτι αναζήτησης στρατάρχη ανά πάσα στιγμή. 461 00:21:04,305 --> 00:21:06,474 Λοιπόν, θα έπρεπε να φύγω μέχρι να φτάσουν εδώ 462 00:21:07,183 --> 00:21:09,144 αν ολοκληρώσουμε την επιχείρησή μας. 463 00:21:09,227 --> 00:21:10,645 Τι είναι αυτό; 464 00:21:12,772 --> 00:21:14,107 Λοιπόν, καλά. 465 00:21:14,566 --> 00:21:16,443 Τώρα που τράβηξα την προσοχή σας... 466 00:21:18,236 --> 00:21:20,238 Ξέρεις, Πρέπει να το ξέρεις αυτό 467 00:21:20,321 --> 00:21:23,324 Δεν εκτιμώ τον τρόπο που κάνεις άλλαξε τη συμφωνία για εμένα και τον Μπόιντ. 468 00:21:24,117 --> 00:21:26,870 Δεν γεννήθηκα χθες. Δεν το έκανα περιμένω να το παίξετε κατευθείαν. 469 00:21:26,953 --> 00:21:28,329 Αλλά ο τρόπος με τον οποίο διεξάγετε τις επιχειρήσεις 470 00:21:28,413 --> 00:21:30,748 με κάνει να αναρωτιέμαι αν έχεις φίλους. 471 00:21:31,291 --> 00:21:32,917 Και με θέλεις σε τι, συγγνώμη; 472 00:21:33,334 --> 00:21:36,921 Θέλω να το πάρεις αυτό χρήματα και δώσε μου την Έλεν Μέι. 473 00:21:37,589 --> 00:21:39,757 Αυτό που λες για τις συναλλαγές μας, 474 00:21:40,175 --> 00:21:41,426 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 475 00:21:41,759 --> 00:21:44,637 Αναρωτιέμαι τον τελευταίο καιρό αυτό που είναι μας κάνει να ξεχνάμε 476 00:21:45,722 --> 00:21:47,056 ποιοι είμαστε. 477 00:21:47,724 --> 00:21:49,517 Μπήκα σε όλο αυτό το χάλι εδώ 478 00:21:49,601 --> 00:21:51,853 λόγω τι Νόμιζα ότι οι ευγενείς χρειάζονται. 479 00:21:52,061 --> 00:21:54,647 Λάθος άνθρωποι, λάθος λόγοι. 480 00:21:54,731 --> 00:21:56,107 Χαμένα σχεδόν τα πάντα. 481 00:21:56,441 --> 00:21:58,776 Πρέπει να πουλήσεις αγροτεμάχια 482 00:21:59,194 --> 00:22:00,487 μόνο για να κρατήσουν ζωντανούς τους ευγενείς... 483 00:22:00,570 --> 00:22:03,323 Γη που έχουμε από τη χειραφέτηση. 484 00:22:03,990 --> 00:22:06,701 Λοιπόν, βλέπω αυτά τα χρήματα σαν μια καλή αρχή 485 00:22:06,784 --> 00:22:09,287 κατά μήκος του δρόμου προς επιστροφή των ευγενών στη δόξα. 486 00:22:09,996 --> 00:22:13,791 Σε κοιτάζω, Άβα, και βλέπω κάποιον που σχεδόν δεν ξέρω πια. 487 00:22:15,126 --> 00:22:16,711 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 488 00:22:17,212 --> 00:22:18,838 Και ούτε εσύ θα έπρεπε. 489 00:22:19,214 --> 00:22:21,049 Εξάλλου, αυτό το κορίτσι έχει φύγει. 490 00:22:21,466 --> 00:22:22,634 Τι εννοείς, έφυγε; 491 00:22:22,842 --> 00:22:24,594 Εννοώ απλώς έφυγε. 492 00:22:25,929 --> 00:22:26,971 Την άφησες να φύγει; 493 00:22:28,181 --> 00:22:29,224 Οπου; 494 00:22:29,307 --> 00:22:30,558 Δεν ξέρω. 495 00:22:31,809 --> 00:22:33,394 Θεέ το διάβολο, ασβέστη. 496 00:22:34,145 --> 00:22:36,564 Άβα, Άβα, Άβα. Έλα τώρα. 497 00:22:38,191 --> 00:22:39,817 Όλα αυτά τα πράγματα που έχεις κάνει, 498 00:22:40,318 --> 00:22:44,822 χωρίς μυαλό για το συνέπειες σε άλλους ανθρώπους, 499 00:22:45,698 --> 00:22:48,743 θα έχεις ησυχία το μυαλό όταν τελειώσει όλο αυτό; 500 00:22:57,085 --> 00:23:00,171 Δεν είναι σε ευγενείς. Η Limehouse την άφησε να φύγει. 501 00:23:00,505 --> 00:23:03,591 Του παρουσίασα τα χρήματα, αυτός δεν θα το έπαιρνε. Έφυγε μωρό μου. 502 00:23:03,675 --> 00:23:05,218 Στρατάρχες περίπου για να ψάξετε το μέρος. 503 00:23:05,301 --> 00:23:07,845 υποθέτω λέει την αλήθεια. 504 00:23:07,929 --> 00:23:10,139 Ίσως γύρισε πίσω για να δεις τον Νίκυ κους. 505 00:23:10,223 --> 00:23:12,475 Ίσως έχει πάει δες εκείνη τη γυναίκα Κάσι. 506 00:23:12,559 --> 00:23:14,602 Ίσως μόλις άναψε. Δεν ξέρω. 507 00:23:14,686 --> 00:23:17,772 Η Έλεν μπορεί να μην είχε τα μέσα ή τη φαντασία να απογειωθεί μόνη της. 508 00:23:18,356 --> 00:23:19,482 Θα ελέγξω την εκκλησία. 509 00:23:19,566 --> 00:23:21,067 Θα βάλω τον Colt να σε συναντήσει εκεί. 510 00:23:21,150 --> 00:23:23,236 Και θα τσεκάρουμε τα cush's. 511 00:23:23,319 --> 00:23:25,113 Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 512 00:23:25,196 --> 00:23:28,116 Κοίτα, πάντα έλεγες εγώ ήταν το αγαπημένο σου, εντάξει; 513 00:23:28,199 --> 00:23:30,118 Και όταν δεν το έκανα δεν έχω πού να πάω, 514 00:23:30,201 --> 00:23:32,513 με σήκωσες από τους δρόμους και σε ένα από αυτά τα τρέιλερ, 515 00:23:32,537 --> 00:23:34,789 και είμαι ευγνώμων, εντάξει; Και τώρα ό,τι χρειάζομαι 516 00:23:35,206 --> 00:23:36,666 είναι μια ακόμη χάρη. 517 00:23:37,041 --> 00:23:39,127 Όχι, όχι, όχι. Αν ο Μπόιντ ανακαλύπτει ότι ήσουν εδώ 518 00:23:39,210 --> 00:23:41,170 και σε βοήθησα, θα με σκοτώσει. 519 00:23:41,254 --> 00:23:43,256 Δεν τον είδες. Το βλέμμα στα μάτια του. 520 00:23:43,548 --> 00:23:44,966 Υπάρχει μαυρίλα πίσω τους. 521 00:23:45,049 --> 00:23:47,051 Λοιπόν, τι θα λέγατε αν εσείς απλά δώσε μου τα κλειδιά σου, 522 00:23:47,135 --> 00:23:49,679 και έρχεται, εσύ μπορώ απλά να του πω ότι το έκλεψα. 523 00:23:49,804 --> 00:23:51,973 Όχι, όχι. Δεν θα με πιστέψει. 524 00:23:52,056 --> 00:23:54,142 Λοιπόν, τότε ίσως εσύ τελικά θα έπρεπε να με οδηγήσει, 525 00:23:54,225 --> 00:23:56,102 ξέρεις, κρυφτείς για λίγο. 526 00:23:56,185 --> 00:23:57,437 Να κρυφτείς; 527 00:23:58,563 --> 00:24:00,189 Αυτό είναι το κρησφύγετό μου. 528 00:24:01,899 --> 00:24:03,234 Παρακαλώ. 529 00:24:05,737 --> 00:24:07,238 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 530 00:24:08,573 --> 00:24:10,742 Δεν έχω το μυαλό μου. Αυτό δεν θα γίνει. 531 00:24:13,244 --> 00:24:14,370 Εντάξει. Καλά. 532 00:24:14,704 --> 00:24:16,205 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι τώρα; 533 00:24:16,497 --> 00:24:17,749 Σσσ. Ακούω. 534 00:24:18,207 --> 00:24:19,487 Το ακούς; Ξέρεις τι είναι αυτό; 535 00:24:19,834 --> 00:24:21,085 Δεν ακούω τίποτα. 536 00:24:21,502 --> 00:24:22,670 Ακριβώς. 537 00:24:22,920 --> 00:24:25,006 Πετάνε drones τώρα. 538 00:24:25,089 --> 00:24:26,591 Νίκο, έλα. 539 00:24:28,509 --> 00:24:30,053 Σκατά. 540 00:24:30,136 --> 00:24:31,638 Τι; Είναι τα drones; 541 00:24:32,847 --> 00:24:34,474 Όχι, όχι. 542 00:24:34,557 --> 00:24:37,560 Όχι, όχι, δεν είναι drones. 543 00:24:40,104 --> 00:24:43,066 Εντάξει, μόνο μια προειδοποίηση. 544 00:24:43,399 --> 00:24:44,901 Αυτός ο τύπος είναι λίγο συγκινημένος. 545 00:24:44,984 --> 00:24:46,027 Λοιπόν, να φοβηθώ; 546 00:24:46,110 --> 00:24:48,196 Λοιπόν, όχι αν είσαι ασφαλής στις πολιτικές σας απόψεις. 547 00:24:48,279 --> 00:24:49,614 Παίρνεις την πλάτη. 548 00:25:04,128 --> 00:25:05,797 Ιησούς. Βλέπετε τι εννοώ; 549 00:25:08,132 --> 00:25:10,301 Ναι, αυτό είναι σαν μια απελπισμένη κραυγή για βοήθεια. 550 00:25:11,010 --> 00:25:12,887 Λοιπόν, όλοι έχουμε τις εκκεντρικότητες μας. 551 00:25:12,970 --> 00:25:14,806 Ναι, όχι όλα χρειάζεται φαρμακευτική αγωγή. 552 00:25:16,099 --> 00:25:18,726 Μάλλον τον τρόμαξε. Αυτός είναι μάλλον έχει φύγει εδώ και καιρό. 553 00:25:18,810 --> 00:25:20,728 Boyd: Αυτό το τρυπάνι ήταν μάλλον λίγο πολύ. 554 00:25:21,062 --> 00:25:23,106 Yo. Ντους. 555 00:25:37,954 --> 00:25:40,707 Σε κατάλαβα τώρα, μαλάκες! 556 00:25:46,212 --> 00:25:49,298 Γεια σου Boyd. Ποιος είναι πήρα το τρυπάνι τώρα, ε; 557 00:25:49,382 --> 00:25:52,593 Τώρα, εσείς, δύο δάχτυλα, κρατήστε το βγάλτε το όπλο και βάλτε το στο έδαφος. 558 00:25:52,677 --> 00:25:54,321 Ξέρεις, θυμάμαι διαβάζοντας αυτό το άρθρο μια φορά... 559 00:25:54,345 --> 00:25:55,447 Εντάξει, βάλτο τώρα! 560 00:25:55,471 --> 00:25:56,990 Για τους ληστές τραπεζών έξω στην Καλιφόρνια. 561 00:25:57,014 --> 00:25:59,267 Τις θυμάστε; Φορούσαν και θωράκιση. 562 00:25:59,350 --> 00:26:01,018 Εντάξει, τώρα εσύ. Είμαι απλώς ο οδηγός. 563 00:26:01,102 --> 00:26:03,354 Μαλακίες! Μη με αναγκάσεις να πυροβολήσω. 564 00:26:05,106 --> 00:26:07,608 Ναι, διάβασα αυτό το άρθρο. Ναι, ναι, ναι, το... 565 00:26:07,692 --> 00:26:09,736 Τα αγόρια του βόρειου Χόλιγουντ. Τώρα, αυτά τα αγόρια, 566 00:26:09,819 --> 00:26:12,113 ήξεραν πώς να πάρουν onthefeds, ahht ναι. 567 00:26:12,196 --> 00:26:14,407 Δεν το πέφτω, Μπόιντ! Άσε το όπλο! 568 00:26:14,490 --> 00:26:15,783 Άσε το κάτω τώρα! Το ορκίζομαι στο θεό! 569 00:26:15,867 --> 00:26:18,161 Οι αστυνομικοί πέρασαν δύσκολα κατεβάζοντάς τους αγόρια κάτω. 570 00:26:18,244 --> 00:26:20,079 Θυμάσαι τι η μόνη τους αδυναμία ήταν; 571 00:26:20,163 --> 00:26:22,874 Ναι, θυμάμαι τι έχουν αδυναμία ήταν. Τους τελείωσαν οι σφαίρες. 572 00:26:28,212 --> 00:26:29,714 Α, πόδι μου! 573 00:26:32,675 --> 00:26:35,553 Δεν οπλίστηκαν τα πόδια τους, μαλάκα. 574 00:26:35,636 --> 00:26:37,972 Πάρε τώρα αυτή τη μάσκα μακριά ρε χαζό. 575 00:26:40,099 --> 00:26:41,225 Πού είναι αυτή; 576 00:26:42,894 --> 00:26:43,978 Το μπαρ είναι κλειστό. 577 00:26:44,061 --> 00:26:45,497 Σίγουρα δεν είσαι κραδαίνοντας ένα όπλο 578 00:26:45,521 --> 00:26:47,231 σε δύο αναπληρωτές μας στρατάρχες, 579 00:26:47,315 --> 00:26:49,901 θέτοντας τον εαυτό σας σε κίνδυνο για σύλληψη, φυλάκιση ή χειρότερα. 580 00:26:49,984 --> 00:26:51,652 Απλώς προστατεύω το μπαρ. Από τι; 581 00:26:51,736 --> 00:26:53,571 Από άγριους απάτσι. Τι σε νοιάζει; 582 00:26:55,448 --> 00:26:56,491 Η Ρέιτσελ... 583 00:26:57,909 --> 00:26:59,786 Εμείς οι στρατάρχες. Όπλα στο πάτωμα. 584 00:27:06,501 --> 00:27:07,585 Μην το κάνεις αυτό. 585 00:27:07,668 --> 00:27:10,671 Μην το σκέφτεσαι καν. Αυτό δεν θα τελειώσει καλά για σένα. 586 00:27:15,968 --> 00:27:18,638 Πες, Τζόνι, είδες καλύτερες μέρες. 587 00:27:18,721 --> 00:27:20,681 Ω, ναι. Από τότε που βοήθησα 588 00:27:20,765 --> 00:27:23,035 εσύ και ο μικρός σου φίλος εδώ, Έχω σκάσει ουράνια τόξα. 589 00:27:23,059 --> 00:27:24,143 Τις βοήθησες; 590 00:27:24,227 --> 00:27:27,021 Τι περίμενες, Johnny, μια δουλειά που κόβει το γκαζόν μου; 591 00:27:27,647 --> 00:27:28,773 Πες, πού είναι η Έλεν Μέι; 592 00:27:29,273 --> 00:27:30,417 Όλοι την ψάχνουν. 593 00:27:30,441 --> 00:27:32,360 Ακόμα και ο Μπόιντ είναι έξω τα αγόρια του Ντιτρόιτ τώρα. 594 00:27:32,443 --> 00:27:35,530 Δεν ρώτησα ποιος κοιτούσε για αυτήν. Ρώτησα πού ήταν. 595 00:27:35,822 --> 00:27:37,114 Ξέρεις; 596 00:27:38,199 --> 00:27:39,408 Εσείς; 597 00:27:40,201 --> 00:27:41,661 Στοίχημα ότι το αφεντικό τους το κάνει. 598 00:27:42,245 --> 00:27:43,722 Μάλλον κάτι πήρε να κάνει με τον Shelby, 599 00:27:43,746 --> 00:27:45,456 τι με τον Τζόνι σε μια καρέκλα εδώ. 600 00:27:45,540 --> 00:27:47,059 Γιατί δεν παίρνεις τον Μπόιντ στο τηλέφωνο για μένα; 601 00:27:47,083 --> 00:27:48,403 Γιατί δεν φιλάς ο λακκωτός μου κώλος; 602 00:27:49,794 --> 00:27:52,964 Δεν βλέπω πώς αυτή η πρόσκληση έχει καμία σχέση με το αίτημά μου. 603 00:27:54,131 --> 00:27:55,758 Γιατί πρέπει να είσαι τέτοιος πουλί; 604 00:27:55,842 --> 00:27:57,260 Δουλειά μου, να είμαι πουλί. 605 00:27:57,885 --> 00:27:59,345 Θα ήταν περίεργο αν σου άρεσε. 606 00:27:59,428 --> 00:28:01,764 Τώρα, ήσασταν περίπου να κάνω ένα τηλεφώνημα. 607 00:28:11,482 --> 00:28:14,151 Πες, δες το. Σου έσωσε τον κόπο. 608 00:28:14,986 --> 00:28:17,196 Θα το βάλω στο ηχείο. Θα παίξετε μαζί. 609 00:28:20,324 --> 00:28:21,409 Γειά σου. 610 00:28:22,285 --> 00:28:23,619 Γεια σου. Boyd: Άκουσέ με. 611 00:28:23,911 --> 00:28:26,306 Θέλω να πάρεις τους άντρες της Νίκυ στην εκκλησία όπου βρίσκεται η Κάσι. 612 00:28:26,330 --> 00:28:27,582 Η Έλεν μπορεί να είναι εκεί. 613 00:28:27,832 --> 00:28:29,667 Καλό σχέδιο. Μικρό πρόβλημα. 614 00:28:30,042 --> 00:28:32,003 Raylan; Μπόιντ, είμαι συγγνώμη. Ήρθαν... 615 00:28:33,588 --> 00:28:34,755 Μπόιντ, 616 00:28:34,839 --> 00:28:36,299 θέλετε να σας στείλω ένα μήνυμα 617 00:28:36,382 --> 00:28:38,676 και τα αγόρια που είσαι εργάζεται από το Ντιτρόιτ. 618 00:28:38,968 --> 00:28:40,344 Είναι ένα απλό πράγμα, πραγματικά. 619 00:28:40,887 --> 00:28:44,015 Έχασες. Παραιτούμαι. Πήγαινε σπίτι. 620 00:28:45,391 --> 00:28:46,951 Ήταν αυτός ο στρατάρχης στο καπέλο; ήταν. 621 00:28:46,976 --> 00:28:49,103 Πώς ήταν το όνομά του; Ο Ρέιλαν δίνει. Πρέπει να πάμε. 622 00:28:49,687 --> 00:28:51,314 Ρέιλαν, τι γίνεται με εμένα; 623 00:28:51,397 --> 00:28:52,565 Τι γίνεται με εσάς; 624 00:28:52,648 --> 00:28:53,774 Θα με βάλουν ακόμα και στη φυλακή. 625 00:28:53,858 --> 00:28:55,026 Το υπολογίζεις. 626 00:28:56,193 --> 00:28:57,778 Σε βοήθησα να τραβήξεις. 627 00:28:58,696 --> 00:29:00,197 Δεν ξέρω. Είναι στο χέρι της. 628 00:29:00,573 --> 00:29:01,908 Έχω αργήσει στην εκκλησία. 629 00:29:03,117 --> 00:29:04,702 Έλεν: Από τότε όλα αυτά ξεκίνησαν, 630 00:29:04,785 --> 00:29:06,954 Προσευχόμουν και προσευχόμουν, 631 00:29:07,038 --> 00:29:09,665 «Ιησού, σε παρακαλώ βοήθησέ με βρείτε μια διέξοδο από αυτό». 632 00:29:10,583 --> 00:29:13,085 Ορκίστηκα πάνω κάτω Θα άλλαζα τρόπους 633 00:29:13,878 --> 00:29:16,172 και θα έκανα ό,τι ήθελε. 634 00:29:16,714 --> 00:29:20,134 Ακόμη και γνωρίζοντας ότι δεν ήμουν άξιος, ακόμα προσευχόμουν, 635 00:29:20,217 --> 00:29:21,761 γιατί μου είπες ότι άκουσε. 636 00:29:21,844 --> 00:29:23,554 Και το κάνει, η Έλεν μπορεί. 637 00:29:24,388 --> 00:29:25,890 Τότε ήμουν στα ευγενή, 638 00:29:26,307 --> 00:29:29,018 κολλημένος σε εκείνο το δωμάτιο, περιμένοντας να πεθάνει ξανά, 639 00:29:29,101 --> 00:29:32,980 προσευχόμενος, «Θεέ, βγάλτε με από αυτό». 640 00:29:34,315 --> 00:29:35,691 Και μετά, 641 00:29:36,692 --> 00:29:38,277 έτσι ακριβώς, 642 00:29:39,111 --> 00:29:40,821 κύριε limehouse άφησέ με να φύγω. 643 00:29:43,240 --> 00:29:45,034 Και ήξερα... Ήξερα... 644 00:29:45,576 --> 00:29:48,955 Ήξερα ότι ο Θεός είχε έκανε ένα θαύμα στην καρδιά του 645 00:29:50,331 --> 00:29:52,625 και αυτό, ακόμα και μετά όλα όσα είχα κάνει, 646 00:29:53,167 --> 00:29:55,252 Ήμουν ακόμα άξιος της αγάπης του. 647 00:30:00,007 --> 00:30:01,592 Σου είπα ότι έκανα πράγματα... 648 00:30:02,551 --> 00:30:03,928 Φρικτά πράγματα. 649 00:30:04,428 --> 00:30:07,431 Αλλά δεν σου είπα ποτέ πώς βύθισα έναν άντρα, 650 00:30:07,765 --> 00:30:09,517 πυροβολήθηκε ακριβώς μπροστά μου, 651 00:30:10,267 --> 00:30:12,812 κάτω από έναν άξονα θραύσματος από μαύρο γλείψιμο δρόμο. 652 00:30:13,354 --> 00:30:14,939 Τον είχαν πυροβολήσει στη μέση, 653 00:30:15,564 --> 00:30:17,733 καθαρό στα μισά, με κυνηγετικό όπλο. 654 00:30:19,944 --> 00:30:22,113 Βοήθησα να βγάλουν το σώμα του, 655 00:30:23,364 --> 00:30:25,282 και κάλυψα ποιος το έκανε. 656 00:30:27,952 --> 00:30:29,286 Όλο αυτό το διάστημα, 657 00:30:30,579 --> 00:30:32,915 Το κράτησα μέσα, 658 00:30:32,999 --> 00:30:35,543 και τρώει μακριά μου, ξέρεις; 659 00:30:36,293 --> 00:30:38,713 Νομίζω ότι ο Θεός με άφησε έξω από εκείνο το δωμάτιο 660 00:30:39,880 --> 00:30:41,465 για να έρθω 661 00:30:42,091 --> 00:30:43,968 και να σου πω αυτό το πράγμα 662 00:30:45,928 --> 00:30:47,888 έτσι θα μπορούσα να είμαι πλυμένο στο αίμα του. 663 00:30:49,265 --> 00:30:52,560 Στο αίμα του Ιησού, εννοώ, όχι ο άνθρωπος που συμμετείχα στο να σκοτώσω. 664 00:30:53,185 --> 00:30:55,896 Τι άνθρωπος μιλάμε εδώ περίπου, η Έλεν μπορεί; 665 00:30:59,400 --> 00:31:02,945 Σκέφτεσαι να πεις σε αυτό το κορίτσι τι το έκανες, αυτό σου καθαρίζει το σχιστόλιθο, 666 00:31:03,821 --> 00:31:05,698 καθαρίζει τη θνητή ψυχή σου; 667 00:31:06,657 --> 00:31:08,701 Λοιπόν, δεν είναι. Ούτε στην καλύτερη περίπτωση. 668 00:31:08,784 --> 00:31:10,202 Δεν το πιστεύω, Άβα. 669 00:31:11,328 --> 00:31:13,789 Δεν πιστεύω λέξη βγαίνει από το στόμα σου. 670 00:31:13,873 --> 00:31:15,541 Ξέρω αυτό που ξέρω. 671 00:31:15,624 --> 00:31:18,252 Και τι είναι αυτό; Αν ο θεός μπορεί να με συγχωρέσει... 672 00:31:20,004 --> 00:31:21,255 Μπορώ να σε συγχωρήσω κι εγώ. 673 00:31:21,338 --> 00:31:23,340 Δεν σου χρειάζομαι συγχώρεση, η Έλεν μπορεί. 674 00:31:24,050 --> 00:31:25,885 Και δεν μιλάω στον Θεό. 675 00:31:25,968 --> 00:31:27,970 Υπάρχει ειρήνη σε μετάνοια Άβα. 676 00:31:28,679 --> 00:31:30,473 Δεν μοιάζει με τίποτα ένιωσες ποτέ. 677 00:31:31,265 --> 00:31:32,975 Πάντα έβρισκε ηρεμία 678 00:31:33,517 --> 00:31:35,811 προέρχεται από το να κάνεις τι η καρδιά σου λέει ότι έχεις δίκιο. 679 00:31:36,187 --> 00:31:38,481 Και δεν έχουμε έλεγχο των υπολοίπων. 680 00:31:38,856 --> 00:31:41,859 Γιατί δεν ήταν ο θεός που το άφησε έξω από αυτό το δωμάτιο σε ευγενείς 681 00:31:42,359 --> 00:31:45,362 ή σε τράβηξε από το Colt's αυτοκίνητο ή βάλε αυτό το όπλο στο χέρι μου. 682 00:31:45,446 --> 00:31:48,449 Αυτό ήταν οι άνθρωποι που έκαναν επιλογές όλα κάτω από τη γραμμή, η Έλεν μπορεί. 683 00:31:49,033 --> 00:31:50,367 Τι επιλογή κάνεις; 684 00:31:51,660 --> 00:31:53,245 τη σκοτώνεις, πρέπει να με σκοτώσεις κι εμένα. 685 00:31:53,412 --> 00:31:55,289 Είστε πρόθυμοι να έχετε δύο δολοφονίες στο κεφάλι σου; 686 00:31:55,372 --> 00:31:58,209 Δεν έχεις ιδέα τι Είμαι πρόθυμος να το κάνω, κοριτσάκι. 687 00:32:01,170 --> 00:32:04,507 Γεια σου, Άβα. Τι συμβαίνει εδώ; 688 00:32:06,217 --> 00:32:08,719 Η Άβα μόλις ετοιμάζεται τελειώστε αυτό που ξεκινήσατε. 689 00:32:09,553 --> 00:32:11,097 Αυτό θέλει ο Μπόιντ; 690 00:32:15,351 --> 00:32:16,769 Δεν ξέρω. 691 00:32:17,394 --> 00:32:18,729 Λοιπόν, 692 00:32:21,065 --> 00:32:22,316 τι θα κάνεις Άβα; 693 00:32:37,206 --> 00:32:39,583 Μωρό μου, πριν πεις οτιδήποτε, είμαι στο δρόμο μου. 694 00:32:40,000 --> 00:32:41,710 Δεν μπορώ να το κάνω. 695 00:32:42,711 --> 00:32:44,773 Στέκομαι εδώ, και ξέρω τι πρέπει να κάνω, 696 00:32:44,797 --> 00:32:45,881 αλλά δεν μπορώ. 697 00:32:47,258 --> 00:32:48,843 Λυπάμαι πολύ, Μπόιντ. 698 00:32:49,093 --> 00:32:50,886 Απλώς δεν είμαι αυτός που είμαι. 699 00:32:50,970 --> 00:32:53,013 Άβα, κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 700 00:33:12,283 --> 00:33:13,659 Γεια σου. 701 00:33:21,542 --> 00:33:22,668 Colt, όχι. 702 00:33:23,460 --> 00:33:25,671 Σταμάτα εκεί που είσαι. 703 00:33:25,963 --> 00:33:28,507 Πέτα το όπλο. Απομακρυνθείτε. Απομακρυνθείτε. 704 00:33:28,591 --> 00:33:30,134 Θεέ μου. 705 00:33:32,469 --> 00:33:35,014 Απλώς δεν μπορώ να κάνω διάλειμμα. 706 00:33:43,814 --> 00:33:45,024 Ρίξε το στο έδαφος. 707 00:33:45,107 --> 00:33:46,525 Ίσως σε ένα λεπτό. 708 00:33:47,067 --> 00:33:48,485 Μην το κάνετε. Χαλαρώστε. 709 00:33:56,535 --> 00:33:58,162 Θα τα παρατήσω αύριο. 710 00:34:03,959 --> 00:34:05,336 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 711 00:34:07,838 --> 00:34:09,256 καπνίζω. 712 00:34:14,094 --> 00:34:15,930 Σκότωσες τον φίλο μου; 713 00:34:16,013 --> 00:34:18,182 Ξέρεις τι είναι σαν να είμαι στα σκατά. 714 00:34:18,891 --> 00:34:21,185 Επιστρέψτε εκεί αρκετές φορές, και συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 715 00:34:21,352 --> 00:34:23,187 Λοιπόν, τον σκότωσες; 716 00:34:23,687 --> 00:34:25,314 Παράπλευρες ζημιές. 717 00:34:32,696 --> 00:34:35,199 Λυπάμαι για το τι συνέβη στον φίλο σου τον Μαρκ, 718 00:34:35,574 --> 00:34:37,993 αλλά νομίζω ότι οι περισσότεροι από αυτόν πέθανε κάπου στην Κανταχάρ. 719 00:34:38,285 --> 00:34:40,955 Μόνο ένα μέρος με απασχολεί περίπου είναι αυτός που πέθανε εδώ. 720 00:34:41,580 --> 00:34:42,915 Τελευταία φορά σου λέω. 721 00:34:42,998 --> 00:34:44,208 Βάλτε το όπλο σας στο έδαφος. 722 00:35:02,309 --> 00:35:03,519 Μάλλον θα τα παρατήσω σήμερα. 723 00:35:49,815 --> 00:35:51,108 Κόλτον; 724 00:35:51,734 --> 00:35:53,402 Πληγώθηκε κανείς άλλος; 725 00:35:54,945 --> 00:35:56,155 Η Έλεν μπορεί. 726 00:35:58,657 --> 00:36:01,118 Έχετε μια πλήρη κάρτα χορού εδώ στο επόμενο μικρό κομμάτι. 727 00:36:01,577 --> 00:36:03,746 Είναι καλά η Σέλμπι; Ο Σέλμπι είναι υπό κράτηση. 728 00:36:04,955 --> 00:36:06,915 νομίζεις μήπως μπορούσα να τον δω; 729 00:36:07,249 --> 00:36:10,586 Νομίζω ότι μας έβαλες να περάσουμε για όλα τα στεφάνια που είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε. 730 00:36:11,337 --> 00:36:13,064 Αλλά αν είσαι πολιτικός και εύκολο να συνεννοηθείς, 731 00:36:13,088 --> 00:36:16,008 Θα σε αφήσω να κατεβάσεις το παράθυρο στο δρόμο της επιστροφής στο Λέξινγκτον. 732 00:36:21,013 --> 00:36:22,389 Ακόμα σε προσέχει, 733 00:36:22,473 --> 00:36:23,673 αλλιώς κανείς μας δεν θα ήταν εδώ. 734 00:36:26,810 --> 00:36:28,771 Κάνατε "τασούφ; Όχι. 735 00:36:45,454 --> 00:36:46,830 Πώς τα πάτε; 736 00:36:50,667 --> 00:36:51,877 Καλό, ε; 737 00:36:53,003 --> 00:36:54,671 Τι θα κάνεις τώρα; 738 00:36:56,965 --> 00:37:00,511 Δεν ξέρω. Δηλαδή, αυτό ήταν την εκκλησία του αδελφού μου, ξέρεις; 739 00:37:01,637 --> 00:37:03,180 Ήταν αληθινός πιστός. 740 00:37:03,305 --> 00:37:05,349 Απλώς συνέχισα και βοήθησε να κρατηθεί στη ζωή. 741 00:37:07,309 --> 00:37:09,019 Η καρδιά του ήταν η αγνή. 742 00:37:10,479 --> 00:37:12,147 Το δικό μου δεν είναι τόσο καθαρό. 743 00:37:16,193 --> 00:37:18,362 Ο Θεός να με συγχωρέσει, αλλά ήμουν 744 00:37:19,029 --> 00:37:21,031 προσεύχεται και προσεύχεται 745 00:37:22,783 --> 00:37:25,327 ότι θα ήταν ο Boyd crowder που βρήκε η σφαίρα σου. 746 00:37:34,545 --> 00:37:36,880 Λυπάμαι για τον φίλο σου. 747 00:37:43,679 --> 00:37:45,556 Καταλαβαίνω, Άβα, 748 00:37:47,182 --> 00:37:49,852 γιατί έπρεπε να το κάνεις με τον τρόπο που το έκανες. 749 00:37:52,229 --> 00:37:53,730 το σέβομαι 750 00:37:54,898 --> 00:37:56,358 σε κάθε επίπεδο. 751 00:38:00,154 --> 00:38:02,156 Τα γύρισε όλα περίπου τώρα, φαντάζομαι. 752 00:38:05,033 --> 00:38:06,577 Ήταν απλώς η μοίρα μας. 753 00:38:07,161 --> 00:38:08,829 Δεν πιστεύω στη μοίρα. 754 00:38:09,538 --> 00:38:11,540 Δεν μπορώ να πιστέψω στη μοίρα, όχι πια. 755 00:38:15,002 --> 00:38:16,753 Πιστεύω ότι υπαγορεύεις 756 00:38:17,504 --> 00:38:20,382 το ποτάμι της μοίρας μέσα από τις δικές σας ενέργειες. 757 00:38:20,716 --> 00:38:22,718 Υπάρχει ακόμα ένα κίνηση που μπορούμε να κάνουμε, 758 00:38:23,927 --> 00:38:26,430 κάτι που πρέπει να έχουμε έγινε πριν από πολύ καιρό. 759 00:38:28,056 --> 00:38:31,727 Και ξεμπερδεύουμε με τους ντελρόι σώμα μια για πάντα. 760 00:38:39,401 --> 00:38:40,736 Πιστεύεις σε μένα; 761 00:38:42,237 --> 00:38:43,447 Ναί. 762 00:38:54,041 --> 00:38:55,792 Έι, πότε είναι... έρχεται. 763 00:38:56,627 --> 00:38:57,920 Χαλαρώστε. 764 00:39:15,604 --> 00:39:18,023 Δεν πειράζει, Τζον. το πήρα. 765 00:39:35,541 --> 00:39:37,901 Είναι μια ωραία καρέκλα, αν δεν σε πειράζει να το πω. 766 00:39:37,960 --> 00:39:39,938 Και δεν έχεις τίποτα αυτο λεει απο ποιον ειναι? 767 00:39:39,962 --> 00:39:41,380 Όχι, κυρία, σίγουρα δεν το κάνω. 768 00:39:41,463 --> 00:39:43,191 Μπορώ να βάλω το γραφείο να το διαχειριστεί κάτω και θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο. 769 00:39:43,215 --> 00:39:45,551 Δεν πειράζει. Έχω μια πολύ καλή ιδέα. 770 00:39:45,634 --> 00:39:47,386 Η γυναίκα μου, όταν εκείνη απέκτησε το πρώτο της μωρό, 771 00:39:47,469 --> 00:39:50,389 Θυμάμαι αυτή την αιωρούμενη καρέκλα είναι πολύ πιο εύκολο στην πλάτη της. 772 00:39:50,472 --> 00:39:53,392 Α, καλά, Δεν είμαι καθόλου σίγουρος 773 00:39:53,475 --> 00:39:56,812 ότι ο πρώην σύζυγός μου ξέρει τι είναι και τι δεν είναι καλό για την πλάτη μου. 774 00:39:56,895 --> 00:39:58,981 Εδώ. Φαίνεται καλό. 775 00:39:59,064 --> 00:40:00,732 Το κάνει. Τώρα, πήρα να υπογράψω οτιδήποτε ή... 776 00:40:00,816 --> 00:40:02,067 Όχι, κυρία. είσαι καλά. 777 00:40:05,571 --> 00:40:07,322 Λοιπόν, αγόρι ή κορίτσι; 778 00:40:07,447 --> 00:40:08,574 Είναι ένα κοριτσάκι. 779 00:40:08,657 --> 00:40:09,908 Συγχαρητήρια, κυρία. 780 00:40:10,242 --> 00:40:11,743 Έχεις τον εαυτό σου μια υπέροχη μέρα, εντάξει; 781 00:40:11,827 --> 00:40:12,953 Σας ευχαριστώ. Κι εσύ.