1 00:00:02,670 --> 00:00:04,422 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:04,505 --> 00:00:07,008 Εσύ κι εγώ θα κάναμε πολλά περισσότερα χρήματα ως εταίροι παρά ως εχθροί. 3 00:00:08,801 --> 00:00:12,180 Λοιπόν, κάνουμε όλη τη δουλειά ενώ βγάζεις όλα τα λεφτά. 4 00:00:12,597 --> 00:00:14,515 Πρέπει να βάλω το δικό μου τα χέρια ψηλά ή κάτι τέτοιο; 5 00:00:14,599 --> 00:00:16,684 Ο Γκάρι δεν σε αντιλαμβάνεται θα τον σκότωναν πάντως. 6 00:00:16,767 --> 00:00:18,102 Δεν με νοιάζει που θα πας. 7 00:00:18,186 --> 00:00:20,354 Θα έφευγα από τη χώρα, αλλά αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. 8 00:00:20,438 --> 00:00:22,148 Εδώ. Αυτά είναι για σάς. 9 00:00:22,523 --> 00:00:24,066 Συμπληρώστε, παρακαλώ. 10 00:00:32,658 --> 00:00:34,493 Η κλινική μας oxy χτυπήθηκε σήμερα το πρωί. 11 00:00:34,577 --> 00:00:37,288 Πρέπει να ξέρω τα πάντα μπορεί για το τι συνέβη. 12 00:00:37,371 --> 00:00:39,373 Οι άνθρωποι που κάνουν τράπεζα μαζί μου είναι αυτοί 13 00:00:39,457 --> 00:00:41,459 που έχουν πρόσβαση σε τα πράγματα που ξέρω. 14 00:00:41,542 --> 00:00:43,794 Μπορεί να είναι σύμπτωση, αλλά λίγες ώρες μετά το χτύπημα, 15 00:00:43,878 --> 00:00:45,880 Ο Ρέιλαν κλείνει κάτω από το τρέιλερ μας. 16 00:00:45,963 --> 00:00:47,089 Δεν είναι κακός συμβιβασμός. 17 00:00:47,173 --> 00:00:48,758 Χάνοντας μια κλινική αλλά καπνίζω έξω 18 00:00:48,841 --> 00:00:50,384 ένας βρώμικος στρατάρχης στη διαδικασία. 19 00:00:50,468 --> 00:00:52,571 Έλστιν: Ακόμα δεν το κάνεις ξέρεις τι έκανες; 20 00:00:52,595 --> 00:00:56,224 Θα σιγουρευτείς όποιον κι αν χτυπούσες εκείνη την κλινική 21 00:00:56,307 --> 00:00:58,267 είναι είτε νεκρός είτε σιωπηλός. 22 00:00:59,977 --> 00:01:02,563 Arlo: Μην με ακούς ποτέ. Όχι, δεν ακούνε ποτέ. 23 00:01:02,688 --> 00:01:05,274 Ούτε ένα γλείψιμο. Ούτε ένα καταραμένο γλείψιμο. 24 00:01:05,358 --> 00:01:07,777 Ανεξάρτητος. Είναι το ίδιο και στις μέρες μας. 25 00:01:07,860 --> 00:01:11,447 Μάτσο μαλακίες. Ανάθεμα γυναίκα που μιλάει πάντα πίσω. 26 00:01:11,530 --> 00:01:15,493 Ποτέ μην ακούτε τον άντρα στο σπίτι. Ανεξάρτητος Ανεξάρτητος 27 00:01:16,369 --> 00:01:17,787 ασβεστολιθικο; 28 00:01:19,121 --> 00:01:21,582 Φύγε από δω, κουκλίτσα. 29 00:01:23,000 --> 00:01:25,503 Αυτό το σκατά δεν είναι θα ξανασυμβεί. 30 00:01:26,671 --> 00:01:28,172 Limehouse; 31 00:01:28,923 --> 00:01:30,466 Με ακούς; 32 00:01:37,306 --> 00:01:39,850 Δεν μοιάζεις με ασβέστη. 33 00:01:41,018 --> 00:01:42,019 Όχι. 34 00:01:42,103 --> 00:01:44,730 Τότε θα έβγαινα από ο τρόπος μου, ήμουν εσύ. 35 00:02:01,497 --> 00:02:02,873 Κοιτάξτε τι είναι το ναρκωτικό της γάτας. 36 00:02:02,999 --> 00:02:04,375 «Σχετικά με την ώρα. 37 00:02:04,458 --> 00:02:06,538 Δεν μπορούσες να σηκώσεις τηλέφωνο και πες μου τι είναι; 38 00:02:06,669 --> 00:02:08,587 Ξέρω, φίλε. λυπάμαι. 39 00:02:09,297 --> 00:02:10,423 Σκατά ήταν τρελό. 40 00:02:10,548 --> 00:02:11,674 Ναι, μοιάζει. 41 00:02:11,757 --> 00:02:14,927 Μπέρναρντ, πιστεύεις ότι υπήρχαν οποιοδήποτε μπλουζ περιμένει στα φτερά, 42 00:02:15,011 --> 00:02:16,154 Παρακολουθήστε τον κύριο Ντοντ να διασχίζει τον ευγενή; 43 00:02:16,178 --> 00:02:17,179 Όχι. 44 00:02:17,263 --> 00:02:20,224 Κανείς δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. Κοίταξε, Έκανα τη δουλειά που συμφωνήσαμε. 45 00:02:21,058 --> 00:02:22,810 Ο νόμος με κυνηγάει. 46 00:02:22,893 --> 00:02:25,354 Αν ο Quarles ξέρει ότι το έκανα αυτό, Είμαι νεκρός. 47 00:02:25,438 --> 00:02:27,857 Αυτός ο ουρλιαχτός το μόνο ασφαλές μέρος που βρήκα. 48 00:02:27,940 --> 00:02:30,067 Τουλάχιστον μέχρι να γιατρέψω μερικά. 49 00:02:32,069 --> 00:02:33,279 Έλα ρε φίλε. 50 00:02:35,781 --> 00:02:38,951 Σίγουρος. Έκανες το σωστό επιστρέφοντας εδώ. 51 00:02:42,163 --> 00:02:44,332 Ερχομαι! Όχι, όχι, όχι, άνθρωπος! Ερχομαι! 52 00:02:44,457 --> 00:02:46,667 Όχι, παρακαλώ! Όχι φίλε, οχι! Ερχομαι! Παρακαλώ! 53 00:02:46,751 --> 00:02:48,627 Γεια, γειά, γεια. Αφήστε τον να φύγει. 54 00:02:52,173 --> 00:02:53,674 Ελάτε εδώ, κύριε Ντοντ. 55 00:02:55,634 --> 00:02:57,219 Κάτσε εδώ. 56 00:02:57,303 --> 00:03:00,306 Ερχομαι. Ορίστε. Κάτσε εδώ πάνω. 57 00:03:01,182 --> 00:03:02,266 Ναι. 58 00:03:02,600 --> 00:03:03,976 Μμμ-χμμ. 59 00:03:07,021 --> 00:03:09,774 Τώρα, άκουσα σε ποιο λάθος σε έβαλε. 60 00:03:11,484 --> 00:03:14,195 Είμαι σίγουρος ότι μου φάνηκε α σίγουρος τρόπος για να φτιάξεις κάποιο νόμισμα, 61 00:03:14,278 --> 00:03:16,572 διακλαδιστείτε λίγο, σωστά; 62 00:03:17,615 --> 00:03:19,450 Μπορείτε να γνέφετε αν καταλαβαίνετε. 63 00:03:21,952 --> 00:03:24,705 Σε απόπειρα λάθους να διακλαδωθεί, 64 00:03:24,789 --> 00:03:27,541 άφησε έξω ένα μικρό, μικρό βήμα. 65 00:03:28,334 --> 00:03:30,586 Ξέχασα να εκτελέσω το σχέδιο από εμένα. 66 00:03:30,669 --> 00:03:32,088 Και το χάλι πήγε άσχημα. 67 00:03:33,422 --> 00:03:35,800 Και ο νόμος σε κυνηγάει. 68 00:03:35,883 --> 00:03:39,470 Και τώρα κατακτήσαμε τον εαυτό μας Μια κατάσταση, έτσι δεν είναι; 69 00:03:42,098 --> 00:03:44,350 Ναι, μπορούμε να το λύσουμε. 70 00:03:44,433 --> 00:03:48,896 Ο τρόπος του Έρολ, αλλιώς μπορείς ξεκουραστείτε σε αυτό το ουρλιαχτό, 71 00:03:48,979 --> 00:03:51,232 γλείψε τις πληγές σου, μείνετε μακριά από το νόμο. 72 00:03:51,315 --> 00:03:53,234 Και μετά πας δεξιά στην πλάτη στον κύριο Κουάρλες 73 00:03:53,359 --> 00:03:55,319 με την ουρά σου ανάμεσα στα πόδια σου, 74 00:03:55,403 --> 00:03:57,655 και του λες όλο αυτό το πράγμα 75 00:03:57,780 --> 00:03:59,990 ήταν η ιδέα σου να πάρεις πίσω στα πλήθη, 76 00:04:00,783 --> 00:04:04,036 και νόμιζες ότι θα το έκανε εγκρίνω. Πώς ακούγεται αυτό; 77 00:04:05,079 --> 00:04:06,997 Καλό ακούγεται. 78 00:04:07,081 --> 00:04:08,499 Αυτό είναι; 79 00:04:08,624 --> 00:04:10,000 Notquhe. 80 00:04:10,084 --> 00:04:13,254 Κοίτα, θα θέλω να μάθω τι κάνει ο κύριος Quarles. 81 00:04:13,337 --> 00:04:16,757 Πιστεύω ότι μπορείς βοηθήστε με εκεί έξω, ε; 82 00:04:18,426 --> 00:04:21,262 Καλός. Γεια, χαίρομαι είμαστε στην ίδια σελίδα. 83 00:04:24,598 --> 00:04:25,599 Τι είναι αυτό; 84 00:04:25,683 --> 00:04:29,603 Πήρα έναν γέρο λευκό ανόητο ο δρόμος φωνάζει για τον κύριο Limehouse. 85 00:04:32,189 --> 00:04:33,524 Παρακολουθήστε τον. 86 00:04:49,957 --> 00:04:51,667 Δηλώστε την επιχείρησή σας, κύριε Γκίβενς. 87 00:04:53,043 --> 00:04:55,171 Ξέρεις για ποιο λόγο είμαι εδώ. 88 00:04:57,047 --> 00:05:00,593 Όσο με ξέρεις, υπήρξα ποτέ το είδος να το παίξω χαζός; 89 00:05:02,303 --> 00:05:04,221 Δεν είμαι εδώ για να αφήσω αίμα, 90 00:05:04,388 --> 00:05:06,307 αλλά αν είναι αυτό έρχεται, είμαι έτοιμος. 91 00:05:06,390 --> 00:05:07,808 Δείτε, αυτό είναι ότι το αλκοόλ μιλάει. 92 00:05:07,933 --> 00:05:09,393 Δεν είχα ούτε μια σταγόνα. 93 00:05:10,394 --> 00:05:12,062 Καλύτερα να ακολουθήσεις τα βήματά σου. 94 00:05:12,146 --> 00:05:14,523 Έτσι δεν το κάνει η ιστορία πρέπει να επαναληφθεί. 95 00:05:14,607 --> 00:05:17,776 Δεν φεύγω μέχρι να στείλεις ένα από τα σκυλάκια σου σε αυτόν τον λαβύρινθο 96 00:05:17,860 --> 00:05:20,029 και φέρε πίσω τη Φράνσις μου. 97 00:05:20,529 --> 00:05:23,949 Φραγκίσκη; Φραγκίσκη; 98 00:05:24,658 --> 00:05:26,994 Ξέρω ότι είναι εκεί πάνω. 99 00:05:27,077 --> 00:05:28,120 Φραγκίσκη! 100 00:05:30,581 --> 00:05:32,750 Ή πας να την πάρεις, ή θα το κάνω. 101 00:05:33,125 --> 00:05:36,921 Κύριε Γκίβενς, σας διαβεβαιώνω, Ο Φράνσις δεν βρίσκεται σε αυτό το κατάλυμα. 102 00:05:42,801 --> 00:05:44,303 Ποια είναι η Φράνσις; 103 00:05:45,554 --> 00:05:47,681 Είναι η εκλιπούσα σύζυγος του άντρα. 104 00:05:47,765 --> 00:05:49,975 Τι θέλεις να κάνεις μαζί του; 105 00:06:17,503 --> 00:06:19,255 Τι μπορώ να σου πάρω; Κάποιοι κοιμούνται. 106 00:06:19,338 --> 00:06:21,131 Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. Θα μπορούσατε να πιείτε 107 00:06:21,257 --> 00:06:23,050 μέχρι να λιποθυμήσεις. Θα βοηθούσε αυτό; 108 00:06:23,133 --> 00:06:24,426 Μπορεί. 109 00:06:31,475 --> 00:06:32,536 Δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα. Είμαι η Lindsey. 110 00:06:32,560 --> 00:06:33,561 Ρέιλαν. 111 00:06:33,644 --> 00:06:37,064 ξέρω. είπε ο Κεντ ξεσπούν τυχόν καβγάδες, 112 00:06:37,147 --> 00:06:39,858 φώναξε τον καουμπόι στον επάνω όροφο και δες πόσο διαρκούν. 113 00:06:39,942 --> 00:06:42,736 Και για αυτό, Παίρνω δωρεάν εισιτήριο NFL την Κυριακή. 114 00:06:42,820 --> 00:06:44,738 Και απόψε, το πρώτο σας ποτό είναι δωρεάν. 115 00:06:45,281 --> 00:06:47,074 Ω. Λοιπόν, το κατάλαβα πηγαίνει και για μένα. 116 00:06:47,157 --> 00:06:49,076 Τι να σου ρίξω; Bourbon, παρακαλώ. 117 00:06:51,203 --> 00:06:53,539 Γεια. Μπορείτε να διευθετήσετε ένα στοίχημα για εμάς; 118 00:06:53,622 --> 00:06:54,622 Ουφ... 119 00:06:54,665 --> 00:06:56,542 Σε είδαμε εδώ μέσα τις τελευταίες δυο νύχτες, 120 00:06:56,625 --> 00:07:00,671 και θέλουμε να μάθουμε αν εσείς γεννήθηκαν πριν από τη ντίσκο ή μετά; 121 00:07:04,592 --> 00:07:06,093 Καλό βράδυ κυρίες σας. 122 00:07:06,176 --> 00:07:08,012 Ω, έλα. Μην το κάνετε γίνε σούρπος. 123 00:07:08,095 --> 00:07:11,515 Ας ρίξουμε μια βολή. Τρεις βόμβες τζάγκερ. 124 00:07:11,599 --> 00:07:12,641 Το θέλετε στην καρτέλα σας; 125 00:07:12,725 --> 00:07:13,767 Όχι, ευχαριστώ. 126 00:07:13,851 --> 00:07:15,894 Γιατί όχι να τα βάλω στην καρτέλα μου; 127 00:07:16,020 --> 00:07:18,147 Και ένα παπί Βαν κλείνει το μάτι προσεγμένο για μένα. 128 00:07:19,857 --> 00:07:21,525 Οι φίλοι σου; Όχι. 129 00:07:21,942 --> 00:07:23,027 Αγαπήστε τις νέες σας ανασκαφές. 130 00:07:23,110 --> 00:07:24,903 Ευχαριστώ. Δοκίμασε μερικά νύχτες στο Hilton. 131 00:07:25,029 --> 00:07:26,822 Δεν πέτυχε με το μεροκάματο μου. 132 00:07:26,905 --> 00:07:28,198 Τι έγινε με το παλιό μέρος; 133 00:07:28,365 --> 00:07:29,658 Δεν υπάρχει αρκετός χώρος ντουλάπας. 134 00:07:29,742 --> 00:07:32,494 Δωμάτιο πάνω από ένα μπαρ. Είσαι σίγουρος μπορείς να ζήσεις τόσο μεγάλο με τον μισθό σου; 135 00:07:32,578 --> 00:07:35,664 Λοιπόν, ο ιδιοκτήτης μου έδωσε μια καλή προσφορά. 136 00:07:35,748 --> 00:07:37,416 Σε αντάλλαγμα τι, διατήρηση της ειρήνης; 137 00:07:37,541 --> 00:07:39,209 Κάτι τέτοιο. 138 00:07:39,293 --> 00:07:41,420 Είσαι ψεύτικος σε ένα καταδυτικό μπαρ. 139 00:07:42,212 --> 00:07:43,255 Μόλις είμαι εδώ. 140 00:07:43,339 --> 00:07:45,883 Δεν είναι δεσμευμένη αυτή η συναυλία για ένστολους ή συνταξιούχους; 141 00:07:45,966 --> 00:07:47,926 Ο Μαρτίνης είναι μόλις τρία δολάρια. 142 00:07:48,010 --> 00:07:50,679 Διευθετώ. Συγχωρέστε με για να το πω αυτό, 143 00:07:50,763 --> 00:07:53,349 αλλά νομίζω ότι μπορείς να είσαι κάνει πολύ καλύτερα. 144 00:07:53,432 --> 00:07:57,144 Γι' αυτό είσαι εδώ; Ρυθμίστε με σε μια πορεία αυτοβελτίωσης; 145 00:07:57,227 --> 00:07:58,507 Θέλεις να φτάσω στο θέμα; 146 00:07:58,604 --> 00:07:59,873 Θα το έκανα το συντομότερο θα έβγαζες στο διάολο. 147 00:07:59,897 --> 00:08:01,440 θα. Θέλω μόνο να πω αυτό. 148 00:08:01,523 --> 00:08:03,609 Ό,τι κι αν είναι ο Boyd crowder πληρώνοντάς σας, θα το διπλασιάσω. 149 00:08:03,692 --> 00:08:04,818 Με συγχωρείτε; 150 00:08:04,902 --> 00:08:06,028 Όχι, όχι, όχι. Με άκουσες. 151 00:08:06,111 --> 00:08:07,905 Νομίζεις ότι είμαι μέσα Boyd crowder's pocket; 152 00:08:08,197 --> 00:08:09,397 Κρίνοντας από τις περιστάσεις σου, 153 00:08:09,448 --> 00:08:11,575 θα έλεγα είστε ένα υποτιμημένο περιουσιακό στοιχείο. 154 00:08:11,950 --> 00:08:14,828 Έτσι σου μαθαίνουν δωροδοκία σε σχολή επιχειρήσεων; 155 00:08:15,162 --> 00:08:16,914 U του m. Πήγαινε, μπλε. 156 00:08:16,997 --> 00:08:20,000 Ναι, με το πλήθος του Ντιτρόιτ. 157 00:08:20,084 --> 00:08:23,253 Συνολικά με έπαινο. Θα μπορούσε να πάει στο Wall Street, έκανε πραγματική ζημιά. 158 00:08:23,337 --> 00:08:25,339 Προτιμώ να δουλεύω με αξιόπιστους λαούς. 159 00:08:25,422 --> 00:08:26,840 Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. 160 00:08:26,924 --> 00:08:28,764 Γι' αυτό, όταν εγώ ακούστε για την τάση σας 161 00:08:28,842 --> 00:08:32,262 για την εξάσκηση αρσενικών κυνηγετών, μου κάνει παύση. 162 00:08:32,888 --> 00:08:36,809 Βάλτε αυτό το αγόρι σε κώμα για τρεις εβδομάδες μέχρι στο δάσος και 6 μίλια. 163 00:08:36,892 --> 00:08:40,771 Δεν είναι το είδος της λυγισμένης μύτης Το πλήθος δέχεται ευγενικά, φαντάζομαι. 164 00:08:41,105 --> 00:08:43,899 Γι' αυτό είσαι εδώ; Σταλμένος στην εξορία; 165 00:08:43,982 --> 00:08:45,359 Μην κάνουμε όλοι λάθη, Raylan; 166 00:08:45,442 --> 00:08:47,403 Αλλά συνεχίζεις να τα φτιάχνεις. 167 00:08:47,486 --> 00:08:49,780 Βαλς εδώ μέσα, προσφέροντάς μου μια συμφωνία 168 00:08:49,905 --> 00:08:52,199 σαν να θα το κάνουμε αρχίσουν να συνεργάζονται. 169 00:08:52,282 --> 00:08:53,742 Είπες όχι. Είναι μια χαρά. 170 00:08:53,867 --> 00:08:55,369 Καλά. 171 00:08:55,452 --> 00:08:57,830 Είμαι σίγουρος ότι θα βρεθούμε μπροστά ο ένας τον άλλον ξανά σύντομα. 172 00:08:57,913 --> 00:08:59,123 Μμμ-χμμ. 173 00:09:01,166 --> 00:09:03,252 Ξέρω πού μένεις τώρα. 174 00:09:20,394 --> 00:09:21,562 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 175 00:09:21,645 --> 00:09:23,188 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 176 00:09:23,272 --> 00:09:25,899 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 177 00:09:25,983 --> 00:09:27,234 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 178 00:09:27,317 --> 00:09:28,777 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 179 00:09:28,861 --> 00:09:31,405 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 180 00:09:31,488 --> 00:09:34,158 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 181 00:09:34,241 --> 00:09:37,035 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 182 00:09:37,119 --> 00:09:40,956 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 183 00:09:54,011 --> 00:09:55,387 Γεια σου. Γεια σου. 184 00:09:55,471 --> 00:09:57,264 Χρειάζομαι μια χάρη. 185 00:09:57,347 --> 00:09:59,099 Ζω και αναπνέω να κάνεις τα κουμάντα σου. 186 00:09:59,183 --> 00:10:01,560 Θέλω να μιλήσω μαζί σου φίλος στο FBI. 187 00:10:01,643 --> 00:10:02,923 Ξέρεις, ίσως πρέπει να σκεφτείς 188 00:10:02,978 --> 00:10:04,247 σχετικά με τη δημιουργία μερικών τους δικούς σου φίλους. 189 00:10:04,271 --> 00:10:06,190 Τι, και χάσετε τέτοιες συζητήσεις; 190 00:10:06,273 --> 00:10:07,441 Τι χρειάζεσαι; 191 00:10:07,524 --> 00:10:09,777 Ακούμπησα σε αυτόν τον κακοποιό του Ντιτρόιτ, 192 00:10:09,860 --> 00:10:12,112 και τώρα είναι όλος πάνω στα σκατά μου, οπότε... 193 00:10:12,196 --> 00:10:15,407 Τιμ: Άρα δεν έχεις δικαιοδοσία να τον ακολουθήσει. 194 00:10:15,491 --> 00:10:17,409 Όχι, όχι, όχι.! Μην το κάνετε θέλουν να τον κυνηγήσουν. 195 00:10:17,493 --> 00:10:18,786 Θέλω να θάψω τα μεγάλα δόντια, 196 00:10:18,869 --> 00:10:20,454 που μοιάζει με αλμπίνο. 197 00:10:20,537 --> 00:10:22,137 Γιατί όχι απλά να τον πυροβολήσω στο πρόσωπο; 198 00:10:22,164 --> 00:10:23,808 Φαίνεται ότι είμαι να είσαι αστείος; Λίγο. 199 00:10:23,832 --> 00:10:25,709 Διασκεδάζεις; Είναι ένα αργό πρωινό. 200 00:10:25,793 --> 00:10:27,711 Καλός. Τότε δεν θα το κάνεις πειράζει να κάνει την κλήση. 201 00:10:27,795 --> 00:10:29,129 Καλημέρα κύριοι. 202 00:10:29,213 --> 00:10:30,672 Χρειάζομαι κάποιον για παρακολούθηση 203 00:10:30,756 --> 00:10:33,133 με την κοπέλα στην υπόθεση Χόπκινς. 204 00:10:33,884 --> 00:10:34,944 Μην πηδάνε όλοι ταυτόχρονα. 205 00:10:34,968 --> 00:10:35,969 θα το κάνω. Σας ευχαριστώ. 206 00:10:36,053 --> 00:10:37,346 Μόλις τελειώσω το ψάξιμο 207 00:10:37,471 --> 00:10:38,823 αυτός ο μαλάκας πέρασε κοντά στο Beaumont, εντάξει; 208 00:10:38,847 --> 00:10:41,391 Εντάξει. Ο μαλάκας πρώτα, φίλη δεύτερη. 209 00:10:43,644 --> 00:10:46,647 Δεν θα το κάνεις συνέχεια σε αυτή τη φίλη. 210 00:10:46,730 --> 00:10:50,484 Ήλπιζα ότι θα το έκανες αμέσως μετά την κλήση. 211 00:10:53,237 --> 00:10:55,489 Το Givens σε απέρριψε. 212 00:10:55,572 --> 00:10:56,949 Ναι, το έκανε. 213 00:10:58,700 --> 00:11:01,078 Έτσι, τουλάχιστον καταλαβαίνουμε να κρατήσει τα χρήματα, 214 00:11:01,161 --> 00:11:02,788 που είναι λίγο μια ασημένια επένδυση, 215 00:11:02,913 --> 00:11:04,581 λαμβάνοντας υπόψη το πώς χαμηλά φτάνουμε. 216 00:11:04,665 --> 00:11:06,458 Δεν κρατάμε τα λεφτά. 217 00:11:07,709 --> 00:11:08,961 Κατεβαίνω στο Χάρλαν, 218 00:11:09,044 --> 00:11:12,005 και θα το προσφέρω κάποιος που δεν θα μας απορρίψει. 219 00:11:12,089 --> 00:11:13,799 Έρχεται ο γιος του αφεντικού. 220 00:11:16,593 --> 00:11:18,053 Ο γιος του αφεντικού. 221 00:11:20,264 --> 00:11:22,724 Ξέρεις, ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν έφηβος, 222 00:11:22,808 --> 00:11:23,976 και ο Theo tonin με πήρε μέσα. 223 00:11:24,101 --> 00:11:25,310 Το είχα ακούσει. 224 00:11:25,936 --> 00:11:27,413 Νομίζω ότι το ήλπιζε θα ήμουν αδερφός 225 00:11:27,437 --> 00:11:29,415 σε αυτή τη μικρή σπατάλη σπέρματος, αλλά αυτό δεν βγήκε έξω. 226 00:11:29,439 --> 00:11:31,376 Ξέρεις αυτά τα λίγα μαϊμούδες στο ζωολογικό κήπο 227 00:11:31,400 --> 00:11:32,919 που κάθονται σε ένα κούτσουρο όλη μέρα, τραντάζεσαι; 228 00:11:32,943 --> 00:11:36,864 Σάμι τονιν. Αδύναμος, ηλίθιος, φοβάται τη δική του σκιά. 229 00:11:36,947 --> 00:11:38,782 Ήμουν ο γιος που πάντα ήθελε. 230 00:11:38,949 --> 00:11:40,784 Με περιποιήθηκε αναλάβω κάποια μέρα, 231 00:11:40,868 --> 00:11:42,744 αλλά τώρα, ο Sammy έχει τα σπίτια, 232 00:11:42,870 --> 00:11:44,705 τα αυτοκίνητα, τα χρήματα, το ζουμί. 233 00:11:44,788 --> 00:11:47,416 Και εγώ; Είμαι εδώ κάτω. 234 00:11:49,167 --> 00:11:50,502 Τι συνέβη; 235 00:11:59,636 --> 00:12:00,888 Ω. 236 00:12:00,971 --> 00:12:04,892 Μην ανησυχείς. Θα επιστρέψω για άφιξη του διαδόχου. 237 00:12:04,975 --> 00:12:06,393 Και θα μας πάρω περισσότερα χρήματα. 238 00:12:08,228 --> 00:12:10,272 Απλώς θα βάλω ένα χαμόγελο στα χείλη μου 239 00:12:10,355 --> 00:12:14,359 και φάτε ένα ωραίο πιάτο από αχνιστό σκασμό, ανάλατο. 240 00:12:25,287 --> 00:12:27,748 Λοιπόν, αν δεν είναι ο Ρέιλαν. 241 00:12:27,831 --> 00:12:29,041 Επιτέλους εμφανίστηκες εδώ 242 00:12:29,124 --> 00:12:30,500 να ελέγξεις τον μπαμπά σου; 243 00:12:30,584 --> 00:12:32,836 Γιατί να είμαι εδώ για αυτόν; 244 00:12:32,920 --> 00:12:35,464 Λοιπόν, πήρε μια πολύ καλή ρωγμή ανάποδα 245 00:12:35,589 --> 00:12:38,133 το κεφάλι χθες το βράδυ επάνω στο nobles holer, 246 00:12:38,216 --> 00:12:40,427 καλώντας μετά τη μαμά σου. 247 00:12:42,262 --> 00:12:43,430 Πώς αντέχει; 248 00:12:43,555 --> 00:12:44,765 Αναρρώνει. 249 00:12:44,848 --> 00:12:47,601 Πήρα την Άβα να τον φροντίζει πίσω στο σπίτι. 250 00:12:48,185 --> 00:12:50,604 Λοιπόν, θα βεβαιωθώ για να περάσετε την ανησυχία σας. 251 00:12:50,687 --> 00:12:51,980 Σίγουρος. Κάνε αυτό. 252 00:12:53,857 --> 00:12:55,177 Λοιπόν, δεν είναι αυτό να σου κάνω μια παύση, 253 00:12:55,233 --> 00:12:57,319 τον εκεί πάνω τρέχοντας τριγύρω μετά από τόσα χρόνια; 254 00:12:57,402 --> 00:12:59,613 Απλώς ακούγεται τελείωσε τα φάρμακά του. 255 00:12:59,696 --> 00:13:02,240 Και σας εύχομαι καλή τύχη με αυτό, αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ. 256 00:13:02,324 --> 00:13:04,409 Λοιπόν, για ποιο λόγο είσαι εδώ; 257 00:13:05,744 --> 00:13:09,206 Ω, κύριε μου. Σκέψου εκείνος κατάπιε ένα φιστίκι με λάθος τρόπο. 258 00:13:09,790 --> 00:13:11,124 Βοηθήστε σε αυτό. Ερχομαι. 259 00:13:14,419 --> 00:13:15,754 Ρέιλαν. Γιαννάκης. 260 00:13:21,843 --> 00:13:24,429 Θεέ μου, Ρέιλαν. 261 00:13:28,600 --> 00:13:30,080 Σκέφτηκα ότι σου χρωστάω αυτό για λήψη 262 00:13:30,227 --> 00:13:31,645 ένα χτύπημά μου στο το γραφείο του στρατάρχη. 263 00:13:31,728 --> 00:13:33,288 Λοιπόν, αν το προσπαθήσω πάρε αυτή τη συζήτηση 264 00:13:33,355 --> 00:13:34,874 κατακόρυφο, μπορώ περιμένουμε περισσότερα από το ίδιο; 265 00:13:34,898 --> 00:13:37,985 Μπορείς να περιμένεις χειρότερα εκτός κι αν ξεκίνα να μιλάς για τον Ρόμπερτ κουαρλς. 266 00:13:38,068 --> 00:13:40,445 Και αν το πω θα το κάνεις χρειάζεται να ανανεώσω τη μνήμη μου; 267 00:13:40,529 --> 00:13:41,530 Τι πιστεύεις; 268 00:13:42,739 --> 00:13:44,992 Σκέψου ότι θα χρειαστώ λίγο πάγο. 269 00:13:45,075 --> 00:13:46,284 Ο πάγος μπορεί να περιμένει. 270 00:13:46,368 --> 00:13:48,495 Λοιπόν, τι έκαναν οι καυγάδες να σε εξοργίσει τόσο άσχημα 271 00:13:48,578 --> 00:13:50,163 ένιωσες την ανάγκη να μου το βγάλει; 272 00:13:50,247 --> 00:13:51,665 Έκανε υποθέσεις. Οπως; 273 00:13:51,748 --> 00:13:53,542 Δουλεύω για σένα, λήψη παραγγελιών, 274 00:13:53,625 --> 00:13:55,544 κάνοντας την προσφορά σας. Στα φθηνά, όχι λιγότερο. 275 00:13:57,337 --> 00:13:59,798 Λοιπόν, μπορούσα να δω πού αυτό μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικό. 276 00:13:59,881 --> 00:14:01,383 Τελευταία μιλήσαμε, Πιστεύω ότι έφτιαξα τον εαυτό μου 277 00:14:01,466 --> 00:14:02,968 ξεκαθάρισε τι θα σου συμβεί, 278 00:14:03,051 --> 00:14:04,651 αρχίζεις να με σέρνεις στις μαλακίες σου. 279 00:14:04,720 --> 00:14:06,221 Ναι, το έκανες. 280 00:14:06,304 --> 00:14:08,682 Και μάλιστα θα το επιτρέψω... 281 00:14:08,765 --> 00:14:11,184 Έχω κάποια εξοικείωση με τον Ρόμπερτ τσακώνεται. 282 00:14:11,268 --> 00:14:12,328 Καλός. Τώρα κάπου φτάνουμε. 283 00:14:12,352 --> 00:14:13,746 Αλλά κουβαλάς μια κακώς ενημερωμένη ιδέα 284 00:14:13,770 --> 00:14:15,105 της σχέσης μου με τον άντρα 285 00:14:15,188 --> 00:14:16,374 σκέφτεσαι αυτή την ιδέα ήρθε από μένα. 286 00:14:16,398 --> 00:14:17,482 Είμαι εγώ; 287 00:14:18,442 --> 00:14:20,861 Κοιτάξτε, τι χρησιμοποίησαν οι άνθρωποι να πω μετά τον πόλεμο; 288 00:14:20,944 --> 00:14:22,612 Carpetbaggers που χύνεται σε απλαχία 289 00:14:22,696 --> 00:14:24,336 σαν να ήταν κάποιοι μάστιγα της παλαιάς διαθήκης, 290 00:14:24,364 --> 00:14:26,450 ψάχνει να πάρει τι λίγο μας είχε μείνει. 291 00:14:26,533 --> 00:14:29,286 Είπαν ότι η κόλαση είναι άδεια, και όλοι οι διάβολοι είναι εδώ. 292 00:14:29,369 --> 00:14:30,537 Το θέμα σου είναι; 293 00:14:31,121 --> 00:14:35,125 Αυτό είναι το σπίτι μας, Ρέιλαν. Τώρα, Αρχίζω να στρέφομαι εναντίον των δικών μου ανθρώπων, 294 00:14:35,208 --> 00:14:38,879 όσο αμφιλεγόμενος κατά καιρούς η σχέση μας μπορεί να είναι, 295 00:14:38,962 --> 00:14:42,090 Λοιπόν, αυτός είναι ένας κόσμος που γίνεται τόσο λασπωμένο ακόμα και που δεν μπορώ να το καταλάβω. 296 00:14:44,926 --> 00:14:47,888 Tillman: Λοιπόν, αν δεν ήταν τέτοιος ένας μεθυσμένος ηττημένος σαν τον γέρο του, 297 00:14:47,971 --> 00:14:50,891 δεν θα είχαμε αυτή η μικρή κουβέντα, θα το κάναμε; 298 00:14:50,974 --> 00:14:53,143 Λοιπόν, ίσως την επόμενη φορά, θα το αφήσω 299 00:14:53,310 --> 00:14:55,520 ο γιος σου σαπίζει στο κελί. Πώς είναι αυτός ο ήχος; 300 00:14:55,604 --> 00:14:57,814 Ναι, βάλε κι εσύ. 301 00:15:02,652 --> 00:15:04,529 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 302 00:15:04,613 --> 00:15:06,740 Λοιπόν, μπορείτε να ξεκινήσετε λαμβάνοντας μια δωρεά 303 00:15:06,823 --> 00:15:09,409 για την εκστρατεία επανεκλογής σας. 304 00:15:09,493 --> 00:15:13,080 Όχι πολύ καμπάνια, πραγματικά. Τρέχει χωρίς αντίπαλο. 305 00:15:13,163 --> 00:15:16,083 Λοιπόν, επενδύστε το την επόμενη καμπάνια σας, λοιπόν. 306 00:15:16,166 --> 00:15:18,001 Ή κάντε κάποιες επισκευές επίδεσμων 307 00:15:18,085 --> 00:15:19,353 σε μερικά από αυτά επίπεδο βουνοκορφές 308 00:15:19,377 --> 00:15:20,617 που όλοι τσακώνονται, 309 00:15:20,670 --> 00:15:22,422 ευγένεια του το γραφείο του σερίφη. 310 00:15:22,506 --> 00:15:24,716 Έτσι είσαι απλά δεν είναι δημιουργός θέσεων εργασίας, 311 00:15:24,841 --> 00:15:27,094 αλλά ένα all-star για να ένα σωρό μελλοντικών ψηφοφόρων. 312 00:15:27,177 --> 00:15:29,262 Ή, κόλαση, απλά κάνε αυτό που θα έκανα. 313 00:15:30,555 --> 00:15:32,682 Αγοράστε στον εαυτό σας ένα ωραίο, νέο εξοχικό σπίτι. 314 00:15:33,642 --> 00:15:34,684 Ποιος είσαι, γιε μου; 315 00:15:34,768 --> 00:15:36,436 Ο Ρόμπερτ μαλώνει. Πραγματική ευχαρίστηση. 316 00:15:38,522 --> 00:15:43,068 Και τι ακριβώς ψάχνεις για αντάλλαγμα, κύριε Κουάρλες; 317 00:15:43,151 --> 00:15:44,361 Σερίφης. 318 00:15:45,529 --> 00:15:47,864 Θέλω να το κάνετε μειώσει σημαντικά 319 00:15:48,031 --> 00:15:50,408 το αποκρουστικό οξύ βία στο Χάρλαν. 320 00:15:52,619 --> 00:15:54,162 Isthatah; 321 00:15:54,246 --> 00:15:55,681 Δεν είσαι από εδώ γύρω, είσαι; 322 00:15:55,705 --> 00:15:57,040 Αυτό είναι προφανές; 323 00:15:57,457 --> 00:15:58,542 Είμαι μια γρήγορη μελέτη. 324 00:15:58,667 --> 00:15:59,709 μπορώ να δω. 325 00:16:00,085 --> 00:16:01,878 Αναγωγικός η βία γύρω από το oxy's 326 00:16:02,003 --> 00:16:03,755 ίσως όχι τόσο απλό όπως το θέτεις. 327 00:16:04,172 --> 00:16:06,800 Στην πραγματικότητα, είναι. Απλή οικονομία. 328 00:16:06,883 --> 00:16:09,803 Αν κάποιος ήταν να χαμηλώστε την τιμή του oxy, 329 00:16:09,886 --> 00:16:12,365 που θα έπαιρνε χρήματα από το έμποροι, δώστε το πίσω στους ανθρώπους. 330 00:16:12,389 --> 00:16:13,909 Τότε αυτό θα αναγκάσουν το έγκλημα να πάει βόρεια 331 00:16:13,974 --> 00:16:15,392 όπου οι τιμές είναι ακόμα υψηλές, 332 00:16:15,475 --> 00:16:18,311 και θα κέρδιζες δημοτικούς φόρους από την επέμβαση. 333 00:16:18,395 --> 00:16:20,272 Αυτό είναι win-win-win. 334 00:16:21,690 --> 00:16:23,859 Και πώς σχεδιάζετε για τη μείωση των τιμών; 335 00:16:23,942 --> 00:16:25,211 Λεπτομέρειες που δεν έχεις χρειάζεται να ανησυχείτε. 336 00:16:25,235 --> 00:16:28,446 Αρκεί να πούμε, θα γίνει να είναι νόμιμο ή να εμφανιστεί. 337 00:16:28,530 --> 00:16:31,825 Δεν κάνω επιχειρήσεις με ανθρώπους που δεν γνωρίζω. 338 00:16:31,908 --> 00:16:34,828 Είσαι ένας έξυπνος άνθρωπος, πολύ έξυπνος άνθρωπος. 339 00:16:34,911 --> 00:16:36,538 Επιτρέψτε λοιπόν αυτό 340 00:16:39,416 --> 00:16:41,042 να είναι μια εισαγωγή. 341 00:16:41,126 --> 00:16:42,252 Γεια σου. 342 00:16:44,087 --> 00:16:45,422 Τι είναι το ραβδί; 343 00:16:46,715 --> 00:16:48,675 Το ραβδί; 344 00:16:48,758 --> 00:16:50,552 Αυτό είναι το καρότο. 345 00:16:50,635 --> 00:16:51,928 Τι είναι το ραβδί; 346 00:16:52,345 --> 00:16:53,471 Ω. 347 00:16:54,431 --> 00:16:57,184 Εμπιστεύσου με. Δεν το κάνεις θέλει να μάθει το ραβδί. 348 00:16:59,436 --> 00:17:03,273 Λεπτομέρειες μεγάλης εικόνας, θα λάβουμε σε αυτούς μετά την επανεκλογή. 349 00:17:03,356 --> 00:17:05,609 Στο μεταξύ, υπάρχει ένα ανθρωπάκι 350 00:17:05,775 --> 00:17:08,028 που χρειάζεσαι πατάξτε τώρα, 351 00:17:08,111 --> 00:17:09,237 Boyd crowder. 352 00:17:12,073 --> 00:17:14,117 Δεν αποδέχομαι τη συμφωνία σου, γιε μου. 353 00:17:14,951 --> 00:17:16,411 Πολύ αληθινό. 354 00:17:16,494 --> 00:17:18,747 Αλλά και εσύ δεν είσαι γλίστρησε αυτόν τον χαρτοφύλακα 355 00:17:18,872 --> 00:17:21,124 πίσω από το τραπέζι, τώρα, έχεις; 356 00:17:36,640 --> 00:17:38,225 Tim: Οικογενειακό δέντρο του εγκλήματος Tonin. 357 00:17:38,308 --> 00:17:40,788 Ονόματα και αρχεία οποιουδήποτε με την παραμικρή σχέση με καυγάδες. 358 00:17:40,852 --> 00:17:42,646 Ποιος είναι ο Sammy tonin; Ο γιος του αφεντικού. 359 00:17:42,729 --> 00:17:44,105 Είναι στο Λέξινγκτον; 360 00:17:44,231 --> 00:17:45,565 Έπεσε κάτω πριν από περίπου μία ώρα. 361 00:17:45,649 --> 00:17:47,400 Άκουσε ότι του αρέσουν τα άλογα. 362 00:17:47,484 --> 00:17:49,194 Ήμουν άνθρωπος του στοιχήματος, όπως είμαι, 363 00:17:49,277 --> 00:17:52,048 Θα στοιχημάτιζα ότι αν τσακωθούν και το αφεντικό το παιδί είναι στην πόλη την ίδια στιγμή, 364 00:17:52,072 --> 00:17:54,032 μάλλον όχι πολύ να κάνει με άλογα. 365 00:17:54,157 --> 00:17:55,200 Ξέρεις πού μένει; 366 00:17:55,283 --> 00:17:58,828 Τελευταίος έλεγχος, ήσουν κι εσύ στρατάρχης. 367 00:18:00,163 --> 00:18:01,206 Πρέπει να κάνω τα πάντα; 368 00:18:01,331 --> 00:18:02,415 Σημείο λήφθηκε. 369 00:18:05,377 --> 00:18:07,337 Λοιπόν, πες μου, πώς ήταν τα άλογα; 370 00:18:07,504 --> 00:18:09,422 Ομορφος. Βρήκα ένα τζελ. 371 00:18:09,506 --> 00:18:11,984 Έπρεπε να είναι μαύρο. Της κόρης μου σε όλο αυτό το μαύρο λάκτισμα ομορφιάς. 372 00:18:12,008 --> 00:18:13,819 Μπράβο παιδιά. Σας ευχαριστώ. Άντρας: Ευχαριστώ, κύριε. 373 00:18:13,843 --> 00:18:14,970 Αυτό είναι λοιπόν το μέρος. 374 00:18:15,095 --> 00:18:16,221 Σπίτι, γλυκό σπίτι. 375 00:18:16,304 --> 00:18:17,430 Είναι μαγνητική τομογραφία; Ναι. 376 00:18:17,514 --> 00:18:18,741 Δεν μπλέκουμε εδώ γύρω, Σαμ. 377 00:18:18,765 --> 00:18:19,965 Τι υπάρχει εδώ μέσα; Wynn: Αποθήκευση. 378 00:18:20,016 --> 00:18:21,935 Και καλά νέα είμαστε εμείς πήρε τον σερίφη στο πλοίο. 379 00:18:22,018 --> 00:18:24,271 Μόλις είναι επανεκλεγμένοι, ξεκινάμε. 380 00:18:24,354 --> 00:18:25,689 Λοιπόν, τι συμβαίνει όταν ξεκινάει 381 00:18:25,855 --> 00:18:27,250 κάνοντας τα στραβά μάτια προς τα χάπια σας; 382 00:18:27,274 --> 00:18:28,417 Δεν θα το κάνουμε έχουν κάποιο είδος 383 00:18:28,441 --> 00:18:29,502 σκατά-κλωτός εξέγερση στα χέρια μας; 384 00:18:29,526 --> 00:18:30,566 Τι, με χαζεύεις; 385 00:18:30,610 --> 00:18:32,421 Λιγότερο έγκλημα, περισσότερα φορολογικά έσοδα, τι να κουβεντιάζεις; 386 00:18:32,445 --> 00:18:33,839 Δοκιμάζονται λίγο, θα τους πάρει 387 00:18:33,863 --> 00:18:35,174 τουλάχιστον ένα χρόνο έως να τον ανακαλέσει. 388 00:18:35,198 --> 00:18:36,634 Λοιπόν, μου λες είμαστε σε καλό δρόμο; 389 00:18:36,658 --> 00:18:37,978 Ναι, εκτός από ένα ζευγάρι λόξιγκας. 390 00:18:38,034 --> 00:18:39,720 Νομίζω ότι πήραμε τα πόδια μας κάτω από εμάς. Ευχαριστώ, Mike. 391 00:18:39,744 --> 00:18:41,464 Αυτό είναι καλό, γιατί πρέπει να ξέρεις, Μπόμπι, 392 00:18:41,538 --> 00:18:46,001 διακινδυνεύετε τη ζωή και τα μέλη του α ένα μάτσο σακουλάκια από λόφους, ντόπερ. 393 00:18:46,710 --> 00:18:48,837 Δυο χιλιάδες εξαρτημένοι κάνοντας μερικές εκατοντάδες μια επίσκεψη, 394 00:18:48,920 --> 00:18:50,130 αποκλείοντας τον ανταγωνισμό. 395 00:18:50,213 --> 00:18:54,509 Συντηρητική εκτίμηση, $1 εκατομμύρια το μήνα. Ένα μήνα, Σάμι. 396 00:18:54,592 --> 00:18:56,469 Ναι; Τι είναι αυτό εκτίμηση θα είναι 397 00:18:56,594 --> 00:18:58,471 Αν αυτό τρέφεται συνεχίζει να σε κοιτάζει; 398 00:18:58,555 --> 00:19:00,598 Εννοείς τον Στρατάρχη; 399 00:19:00,682 --> 00:19:02,726 Πιστεύω ότι είναι άντρας με τους οποίους μπορεί να αιτιολογηθεί. 400 00:19:02,809 --> 00:19:03,852 Λοιπόν, πόσα χρειάζεσαι, Μπομπ; 401 00:19:03,977 --> 00:19:05,020 Πενήντα. 402 00:19:05,687 --> 00:19:07,397 Ιησού, άνθρωπε! 403 00:19:07,522 --> 00:19:09,232 Τι; Πρέπει να εξοφλήσει τον σερίφη, 404 00:19:09,316 --> 00:19:12,944 συγκεντρώνοντας ιατρικό ιστορικό, προμηθεύοντας 1.500 κ.κ. 405 00:19:13,028 --> 00:19:14,237 Προστίθεται γρήγορα. 406 00:19:15,155 --> 00:19:17,407 Άλλα 50 στον λογαριασμό σας. Μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό. 407 00:19:17,490 --> 00:19:19,850 Αυτό που πρέπει να θυμάστε είναι Ο μπαμπάς δεν είναι μεγάλος στις δεύτερες ευκαιρίες, 408 00:19:19,909 --> 00:19:21,161 και έχεις μόνο ένα 409 00:19:21,244 --> 00:19:23,180 λόγω αυτών που επένδυσε σε σένα καταρχήν. 410 00:19:23,204 --> 00:19:26,458 Πες στον γέρο ότι το κάνω δεν χρειάζεται δεύτερη ευκαιρία. 411 00:19:27,792 --> 00:19:29,228 Sammy: Αυτό είναι καλό. Γιατί θυμάσαι 412 00:19:29,252 --> 00:19:30,730 τι έγινε την τελευταία φορά υπήρξαν λόξυγκας; 413 00:19:30,754 --> 00:19:32,106 Τρελάθηκες λίγο. Το θυμάσαι; 414 00:19:32,130 --> 00:19:35,508 Το είπατε στον κύριο Ντάφι εδώ; για το ενοικιαζόμενο αγόρι σου; 415 00:19:35,592 --> 00:19:36,872 Σχεδόν ό,τι χρειάστηκε να το στριμώξω; 416 00:19:36,926 --> 00:19:38,237 δεν νομίζω Ο κύριος Ντάφι ενδιαφέρεται 417 00:19:38,261 --> 00:19:39,541 στην ιστορία. Τίποτα άλλο, Σαμ; 418 00:19:39,596 --> 00:19:42,349 Οχι; Καλός. Μετά πήραμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 419 00:19:42,432 --> 00:19:45,685 Σίγουρος. Σίγουρος. Κύριε Ντάφι. Μπόμπι, κρατήστε την επαφή. 420 00:20:13,129 --> 00:20:14,381 Δεν μπορώ να τον βρω. 421 00:20:14,464 --> 00:20:16,883 Τηλεφώνησε σε κάθε ξενοδοχείο στο περιοχή. Δεν είναι σε κανένα από αυτά. 422 00:20:16,966 --> 00:20:18,402 Λοιπόν, είσαι σίγουρος ότι είσαι προφέρει το όνομά του σωστά; 423 00:20:18,426 --> 00:20:21,221 Τονίν. Σάμι τονιν. Σαμουήλ. Σαμ. 424 00:20:21,304 --> 00:20:22,615 Μάλλον είναι έκανε check in με ψευδώνυμο. 425 00:20:22,639 --> 00:20:23,890 Αυτό είναι μια πιθανότητα. 426 00:20:23,973 --> 00:20:25,141 Λοιπόν, ξέρετε τι είναι; 427 00:20:25,266 --> 00:20:26,434 Τι σου είπα; 428 00:20:26,518 --> 00:20:27,953 Γιατί μου δίνεις δυσκολεύεστε σε αυτό; 429 00:20:27,977 --> 00:20:29,872 Μου το είπες ήδη το δικό του όνομα. Μου είπες ότι είναι εδώ. 430 00:20:29,896 --> 00:20:31,976 Γιατί είναι υπό το FBI επιτήρηση, γι' αυτό, εντάξει; 431 00:20:32,065 --> 00:20:34,043 Ναι, τι; Σκατά λοιπόν ανατινάζεται, αυτός είναι ο κώλος του φίλου μου. 432 00:20:34,067 --> 00:20:36,003 Το σκατά δεν θα εκραγεί. Και σύμφωνα με τον φίλο μου, 433 00:20:36,027 --> 00:20:37,797 η ομάδα παρακολούθησης ξέρει τον ψάχνεις. 434 00:20:37,821 --> 00:20:41,574 Σας λέω λοιπόν πού είναι ο Sammy, και μετά πηγαίνεις όλο τον Ρέιλαν πάνω του 435 00:20:41,658 --> 00:20:42,885 και τον σύρετε έξω κάποιου εστιατορίου 436 00:20:42,909 --> 00:20:44,136 από το παξιμάδι του, είναι αυτό που σημαίνει. 437 00:20:44,160 --> 00:20:45,721 Δεν θα του αρπάξω το παξιμάδι σάκο ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του. 438 00:20:45,745 --> 00:20:48,998 Θέλω μόνο μια λέξη, μια ήσυχη λέξη, 439 00:20:49,082 --> 00:20:50,959 να προτείνει ότι η υπαγωγή του 440 00:20:51,084 --> 00:20:53,002 με τον Ρόμπερτ τσακώνεται είναι ακατάλληλη. 441 00:20:53,086 --> 00:20:55,380 Θα φροντίσω να το κάνω κάπου δεν είναι κανείς τριγύρω. 442 00:20:55,463 --> 00:20:57,006 Έχω τρελές δεξιότητες νίντζα, φίλε. 443 00:20:57,132 --> 00:20:58,675 Ναι. Ξέρεις καράτε; 444 00:20:58,758 --> 00:21:00,927 Και δύο άλλες ιαπωνικές λέξεις. 445 00:21:03,763 --> 00:21:05,890 Δώσε μου πέντε λεπτά. 446 00:21:05,974 --> 00:21:07,174 Δουλεύοντας με μαθητή της όγδοης δημοτικού. 447 00:21:08,101 --> 00:21:09,644 Αυτοί οι δαίμονες αφήνουν είσαι μόνος χθες το βράδυ; 448 00:21:09,727 --> 00:21:11,271 Νιώθω καλά. 449 00:21:11,354 --> 00:21:15,316 Σας το είπα όλο αυτό ήταν πολύ δυσανάλογα. 450 00:21:15,400 --> 00:21:16,943 Τι είναι αυτό; 451 00:21:17,026 --> 00:21:18,695 Έλα Άβα. 452 00:21:19,112 --> 00:21:20,780 Τι στο διάολο, γυναίκα; 453 00:21:20,864 --> 00:21:23,116 Θέλεις κάτι να τα κυνηγάω μαζί τους; 454 00:21:23,199 --> 00:21:24,659 Χλεύετε ένα νερό πίσω. 455 00:21:24,742 --> 00:21:26,119 Το βλέπεις αυτό το χάλι; 456 00:21:26,202 --> 00:21:28,455 Πίστεψε ότι θα το κάνω κάτσε αυτό έξω. 457 00:21:28,538 --> 00:21:30,707 Δεν υποτίθεται ότι να πιεις στα φάρμακά σου. 458 00:21:30,790 --> 00:21:34,544 Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε και οι δύο μετά χθες το βράδυ, χρειάζεσαι τα φάρμακά σου. 459 00:21:35,170 --> 00:21:36,588 Έλα, Μπόιντ. 460 00:21:36,713 --> 00:21:38,131 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με τη λογική της. 461 00:21:38,214 --> 00:21:40,467 Μερικά ποτά δεν θα κάνουν κακό. 462 00:21:44,888 --> 00:21:46,848 Λοιπόν, δεν ήξερα θα διασκεδάζαμε 463 00:21:46,973 --> 00:21:48,933 ένα απόσπασμα του Το καλύτερο της κομητείας Χάρλαν. 464 00:21:49,017 --> 00:21:51,728 Boyd crowder. Αυτό είναι το κατάστημά σας; 465 00:21:52,145 --> 00:21:53,813 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, σερίφη νάπιερ, 466 00:21:53,938 --> 00:21:55,648 ανήκει στον ξάδερφό μου Τζόνι, 467 00:21:55,732 --> 00:21:59,152 αλλά εσείς και οι βουλευτές σας είστε παραπάνω από ευπρόσδεκτη ωστόσο. 468 00:21:59,235 --> 00:22:00,236 Μούνι. 469 00:22:00,320 --> 00:22:02,947 Πήρα μια συμβουλή για κάποιο παράνομο κουλοχέρηδες, Boyd. 470 00:22:03,031 --> 00:22:04,491 Μόλις έφτασε στο βεβαιωθείτε ότι είστε 471 00:22:04,616 --> 00:22:06,136 σε συμμόρφωση με το τοπικό διάταγμα. 472 00:22:06,201 --> 00:22:07,702 Λοιπόν, ένα έργο έτσι γεμάτη κινδύνους, 473 00:22:07,785 --> 00:22:09,662 νομίζετε ότι είστε αγόρια έφερε αρκετή δύναμη πυρός; 474 00:22:09,746 --> 00:22:11,831 Ας ρίξουμε μια ματιά, παιδιά. 475 00:22:11,915 --> 00:22:13,583 Ερχομαι. 476 00:22:13,666 --> 00:22:16,085 Μπόιντ: Λοιπόν, Νικ, σκέφτηκα ήσουν ο επόμενος στη σειρά 477 00:22:16,252 --> 00:22:18,671 να είναι ο αρχηγός του αστυνομία στο Μπένετ. 478 00:22:18,755 --> 00:22:20,965 Τι συνέβη στον εκτροχιασμό εκείνο το επαγγελματικό τρένο; 479 00:22:21,299 --> 00:22:25,303 Κοίτα, ο νάπιερ είναι ο άντρας, και εγώ όπως λέει. Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά, Μπόιντ. 480 00:22:25,386 --> 00:22:27,555 Εξάλλου, δεν βλέπω κανέναν αλλιώς πληρώνει καλύτερα. 481 00:22:27,639 --> 00:22:31,684 Η πυροσβεστική πόρτα έξω από το πίσω μέρος είναι κλειδωμένη, Boyd. Είναι σοβαρή παράβαση. 482 00:22:31,768 --> 00:22:34,687 Vveh, ας υποθέσω ότι ξέρω καλύτερα παρά να ρωτήσω αν με χαζεύεις. 483 00:22:34,771 --> 00:22:36,211 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν έχει φωτιά εδώ μέσα; 484 00:22:36,272 --> 00:22:37,541 Πώς είναι οι άνθρωποι υποτίθεται να βγει; 485 00:22:37,565 --> 00:22:38,691 Μέσα από την μπροστινή πόρτα. 486 00:22:38,775 --> 00:22:42,195 Λοιπόν, μεταξύ αυτού και οι μηχανές βίντεο πόκερ, 487 00:22:42,278 --> 00:22:44,906 φαίνεται ότι έχουμε ένα πραγματικό πρόβλημα εδώ. 488 00:22:44,989 --> 00:22:48,868 Εντάξει, παιδιά. Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 489 00:22:48,952 --> 00:22:51,287 Αυτό το μέρος είναι επίσημα κλειστό. 490 00:22:51,371 --> 00:22:52,956 Ας το μετακινήσουμε. 491 00:22:53,081 --> 00:22:54,666 Τι συμβαίνει εδώ, Νίκο; 492 00:22:54,749 --> 00:22:57,877 Ξέρω ότι έχεις έναν γιο ειδικές ανάγκες. Χρειάζεστε βοήθεια; 493 00:22:57,961 --> 00:23:00,838 Κοίτα, δεν ψαρεύω για ένα δωροδοκία. Είναι μόνο δουλειά, είναι όλο. 494 00:23:00,922 --> 00:23:03,591 Λοιπόν, αν η επιχείρηση αργεί, ξέρεις που να με βρεις. 495 00:23:03,967 --> 00:23:06,427 Ω, ξέρουμε πού να βρούμε εσύ, Μπόιντ. 496 00:23:06,511 --> 00:23:08,805 Καλά θα κάνεις να το θυμάσαι. 497 00:23:29,325 --> 00:23:30,535 Καφές; 498 00:23:33,496 --> 00:23:34,622 Ξύστε το. 499 00:23:34,706 --> 00:23:35,707 Άντρας: Ο Ρέιλαν δίνει; 500 00:23:35,790 --> 00:23:36,791 Ναι; 501 00:23:37,875 --> 00:23:40,003 Χρειαζόμαστε να έρθεις μαζί μας. 502 00:23:40,086 --> 00:23:41,546 Για ποιο λόγο; 503 00:23:42,755 --> 00:23:44,382 Πάμε, στρατάρχη. 504 00:23:54,350 --> 00:23:56,436 Barkley: Αναπληρωτής Στρατάρχης Gutterson, 505 00:23:56,519 --> 00:23:58,062 σου είπε ο αναπληρωτής 506 00:23:58,146 --> 00:24:01,065 γιατί κοίταζε τον Ρόμπερτ καυγάδες και Σάμι τονίν; 507 00:24:01,524 --> 00:24:03,901 Φαντάζομαι ότι είναι η αιτία δουλεύει μια υπόθεση. 508 00:24:06,696 --> 00:24:08,573 Φαντάζεσαι; 509 00:24:08,656 --> 00:24:10,908 Λοιπόν, θα κάνει κρύο άνεση για τον φίλο σας 510 00:24:11,034 --> 00:24:13,328 στο γραφείο αν είναι ανεστάλη ως αποτέλεσμα. 511 00:24:13,411 --> 00:24:14,829 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 512 00:24:14,954 --> 00:24:16,372 Μοιάζω σαν να κάνω πλάκα; 513 00:24:16,456 --> 00:24:19,917 Οι πληροφορίες που δόθηκαν ήταν στην καταδίωξη ενός ομοσπονδιακού δραπέτη. 514 00:24:20,001 --> 00:24:22,503 Αυτός ο δραπέτης έχει όνομα; 515 00:24:22,587 --> 00:24:23,588 Άντονι Τέρνερ. 516 00:24:23,671 --> 00:24:24,671 Άντονι Τέρνερ; 517 00:24:24,714 --> 00:24:26,049 Και οι δύο: Άντονι Τέρνερ. 518 00:24:32,430 --> 00:24:34,265 Barkley: Anthony Turner. 519 00:24:35,892 --> 00:24:37,644 Α, φυσικά. 520 00:24:37,727 --> 00:24:39,312 Άντονι Τέρνερ. 521 00:24:39,395 --> 00:24:44,275 Ο κύριος Τέρνερ έκλεψε μερικές επιταγές με έναν συνεργάτη του ξαδέρφου του Σάμι. 522 00:24:44,817 --> 00:24:46,611 Ήταν πίσω στο '97; 523 00:24:46,694 --> 00:24:48,154 Δεν υπάρχει του βγαίνει ένταλμα; 524 00:24:48,237 --> 00:24:51,282 Σοβαρά, αρχηγέ, μοιάζω Μόλις βγήκα από την ακαδημία; 525 00:24:51,366 --> 00:24:53,076 Ξέρεις, τον έξι βαθμό σύνδεσης 526 00:24:53,159 --> 00:24:55,161 τα χάλια δεν πετούν μαζί μου, βουλευτής. 527 00:24:55,244 --> 00:24:56,996 Λοιπόν, μερικές φορές έτσι έχουμε 528 00:24:57,121 --> 00:24:58,873 να κάνω πράγματα εδώ γύρω, πράκτορας κριθαριού. 529 00:24:58,956 --> 00:25:01,292 Δεν αφήνουμε λιθαράκι. 530 00:25:01,876 --> 00:25:03,419 Τώρα, εάν οι πράκτορες σας ακολουθούν 531 00:25:03,544 --> 00:25:05,046 Ο Sammy tonin στα ταξίδια του εδώ, 532 00:25:05,129 --> 00:25:06,506 τότε είσαι είτε χτίζοντας μια υπόθεση 533 00:25:06,631 --> 00:25:08,067 εναντίον του, ή είσαι προσπαθώντας να τον προστατέψει. 534 00:25:08,091 --> 00:25:10,527 Αν έχεις υπόθεση, πράκτορα, γιατί δεν μας αφήνεις να σε βοηθήσουμε; 535 00:25:10,551 --> 00:25:12,321 Μπορεί να είναι διασκεδαστικό να είσαι στο ίδια πλευρά για αλλαγή. 536 00:25:12,345 --> 00:25:14,931 Ξέρεις, το μόνο που χρειάζομαι από σένα, αρχηγέ, 537 00:25:15,056 --> 00:25:17,642 και ο αναπληρωτής σας εδώ είναι να κάνετε πίσω. 538 00:25:17,725 --> 00:25:19,602 Καλά. Καλά; 539 00:25:19,686 --> 00:25:22,438 Γιατί; Φοβάσαι Θα του δώσω άκρη; 540 00:25:23,398 --> 00:25:26,693 Ή μήπως επειδή το πήρες ένα πλοίο με διαρροή, πράκτορας barkley; 541 00:25:28,361 --> 00:25:30,279 Έχω ξεκαθαρίσει. 542 00:25:34,951 --> 00:25:37,036 Πρέπει να είναι κάποιου είδους τεστ 543 00:25:37,161 --> 00:25:39,247 ότι όλο το FBI πράκτορες πρέπει να περάσουν. 544 00:25:39,330 --> 00:25:41,890 Ξέρεις ότι αυτή ήταν η περίπτωση που ήμουν σου λέω για νωρίτερα, σωστά; 545 00:25:41,958 --> 00:25:45,712 Ναι. Αλλά δεν πίστευα ότι ήταν θα οδηγήσει σε μια επίσκεψη από τους feebs. 546 00:25:45,795 --> 00:25:47,964 Θέλεις να κάνω πίσω, Θα κάνω πίσω. 547 00:25:49,799 --> 00:25:54,095 Απλώς βεβαιωθείτε ότι ό,τι κι αν είστε το να κάνεις είναι στην πραγματικότητα επιχείρηση στρατάρχη. 548 00:25:55,513 --> 00:25:57,390 Είμαι εδώ για σένα, τέχνη. 549 00:26:00,685 --> 00:26:02,395 Ibeheveljust πήρε το πράσινο φως. 550 00:26:02,478 --> 00:26:04,480 Είναι ο Άντονι Τέρνερ ακόμα και στο κράτος; 551 00:26:04,564 --> 00:26:06,441 Πιστεύεται ότι είναι στο Περού. 552 00:26:06,524 --> 00:26:09,318 Λοιπόν, την επόμενη φορά που θα χρειαστείτε μια χάρη, η απάντηση είναι όχι. 553 00:26:19,579 --> 00:26:20,788 Έλστιν: Μπόιντ. 554 00:26:28,379 --> 00:26:30,757 Πώς είναι η Arlo; 555 00:26:30,840 --> 00:26:32,842 Το λάθος εδώ τον έσκασε αρκετά καλό. 556 00:26:32,925 --> 00:26:38,181 Λοιπόν, αυτός είναι όρθιος, αλλά εγώ δεν ήρθα εδώ για να συζητήσω τον Άρλο. 557 00:26:38,973 --> 00:26:40,600 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα; 558 00:26:49,650 --> 00:26:52,779 Πληρώνουμε τόκους σε όλες τις καταθέσεις. 559 00:26:52,862 --> 00:26:55,990 Αν και χαμηλά, φυσικά, τα πράγματα είναι όπως είναι. 560 00:26:56,073 --> 00:26:57,450 Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για αυτό. 561 00:26:57,533 --> 00:27:00,161 Το μόνο που με ενδιαφέρει είναι ένας συγκεκριμένος νομικός. 562 00:27:01,996 --> 00:27:04,957 Νομίζω ότι θα χρειαστείς για να γίνω λίγο πιο συγκεκριμένος. 563 00:27:05,041 --> 00:27:06,709 Μην το κάνεις αυτό. 564 00:27:06,793 --> 00:27:07,794 Με συγχωρείτε; 565 00:27:07,877 --> 00:27:08,878 Με άκουσες. 566 00:27:10,046 --> 00:27:14,217 Τώρα, ξέρεις το τσίγκινο αστέρι που ήρθα εδώ για να συζητήσουμε είναι ο σερίφης napier. 567 00:27:14,884 --> 00:27:16,177 Καλά. 568 00:27:16,844 --> 00:27:18,638 Τώρα, θα πάω έξω σε ένα άκρο εδώ 569 00:27:18,721 --> 00:27:22,433 και υποθέστε ότι υπάρχει κάποιος πίσω από τον άντρα με το σήμα. 570 00:27:22,517 --> 00:27:26,062 Και υποθέτω ότι αυτός ο άνθρωπος ονομάζεται Robert Quarles. 571 00:27:28,397 --> 00:27:31,734 Ακούγεται σαν να μην το έκανες πρέπει να έρθεις να με δεις. 572 00:27:32,443 --> 00:27:33,861 Πόσο καιρό έχεις γνωστό για αυτό; 573 00:27:33,986 --> 00:27:35,404 Όχι πολύ καιρό. 574 00:27:35,488 --> 00:27:38,282 Αλλά δεν με ρώτησες σχετικά με αυτό μέχρι τώρα. 575 00:27:39,283 --> 00:27:41,118 Λοιπόν, τι άλλο ξέρεις; 576 00:27:43,329 --> 00:27:47,208 Μόνο που δεν έχεις τα μέσα ή ο μυς 577 00:27:47,291 --> 00:27:49,919 να νικήσει τους καυγάδες» νεοανακαλυφθείσα συμμαχία. 578 00:27:51,087 --> 00:27:54,215 Δεν θα σπαταλήσω έρχεται άλλο αέριο εδώ 579 00:27:54,298 --> 00:27:55,508 για πληροφορίες δέματος, 580 00:27:55,591 --> 00:27:57,009 λοιπόν από εδώ και πέρα, 581 00:27:57,093 --> 00:27:59,470 όταν ξέρεις κάτι, Κάτι ξέρω. 582 00:28:01,347 --> 00:28:03,933 Αλλιώς θα το κάνω κλείσω τον λογαριασμό μου, 583 00:28:04,016 --> 00:28:05,560 και θα το κάνεις πρέπει να αντιμετωπίσουν 584 00:28:05,643 --> 00:28:08,855 ένα πολύ, πολύ δυσαρεστημένος πελάτης. 585 00:28:32,295 --> 00:28:34,130 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 586 00:28:34,213 --> 00:28:35,882 Να πάρω δύο από αυτά; 587 00:28:35,965 --> 00:28:38,926 Αυτό είναι το διπλάσιο άλογο πρέπει να φτυαρίσεις. 588 00:28:40,803 --> 00:28:41,888 Είναι η κλήση σου, αρχηγέ. 589 00:28:42,513 --> 00:28:44,807 Δεν ξέρω πολλά για τα άλογα. 590 00:28:48,603 --> 00:28:49,854 Πράκτορας Χέλερ; Κύριε. 591 00:28:49,937 --> 00:28:50,938 Είδατε δοθέντα; 592 00:28:51,063 --> 00:28:52,064 Δεν τον ειδοποίησες; 593 00:28:52,148 --> 00:28:56,027 Αν τον δεις, πάρε τηλέφωνο. Αν αυτός φτάνει στα 100 πόδια, σταμάτα τον. 594 00:28:56,110 --> 00:28:57,320 Θα είμαι στη βόρεια πύλη. 595 00:28:57,445 --> 00:28:58,654 Ναι, κύριε. 596 00:28:59,989 --> 00:29:02,509 Sammy: Γιατί δεν πας να φτιάξεις μόνος σου χρήσιμο ή κάτι τέτοιο; Βρείτε ένα καρότο. 597 00:29:02,533 --> 00:29:03,826 Οπου; 598 00:29:03,951 --> 00:29:05,244 Δεν ξέρω. Πήγαινε να ρωτήσεις. 599 00:29:08,039 --> 00:29:10,082 Σίγουρος. Ναι, το ξέρω, είναι κουρέλι για να κερδίσεις, 600 00:29:10,166 --> 00:29:13,252 αλλά έδειξε στο τέταρτο το ένα τέταρτο των τρεξίματος. 601 00:29:13,336 --> 00:29:14,921 Αυτό είναι σωστό. 602 00:29:15,004 --> 00:29:16,172 Γεια, πράσινες μπότες. 603 00:29:16,339 --> 00:29:17,506 Ναι; 604 00:29:19,008 --> 00:29:21,385 Θέλετε να κερδίσετε μερικά επιπλέον δολάρια; 605 00:29:22,345 --> 00:29:24,013 Για τι; 606 00:29:24,096 --> 00:29:25,598 Απλώς στείλτε ένα μήνυμα. 607 00:29:25,681 --> 00:29:28,559 Τι εννοείς ότι υπάρχει α πρόβλημα; Τι είδους πρόβλημα; 608 00:29:28,643 --> 00:29:30,329 Έχει κάτι να κάνει με το άλογο που αγόρασες. 609 00:29:30,353 --> 00:29:32,605 Πρέπει να πάτε να δείτε τον διευθυντή πάνω στον στρογγυλό αχυρώνα. 610 00:29:32,688 --> 00:29:34,732 Ναι, ακριβώς μπροστά. 611 00:29:45,952 --> 00:29:47,912 Τι είναι αυτό; Είναι αυτή η γαμπαρντίνα; 612 00:29:49,288 --> 00:29:51,666 Αυτό είναι δέρμα καρχαρία. $3.000. 613 00:29:53,125 --> 00:29:54,877 Dearborn, Λεωφόρος Μίτσιγκαν, gallo's. 614 00:29:55,002 --> 00:29:56,754 Θέλετε τον αριθμό τους; Θα σου το δώσω. 615 00:29:57,296 --> 00:29:59,048 Βγάζουν αίμα; 616 00:29:59,882 --> 00:30:01,550 Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου; 617 00:30:01,717 --> 00:30:03,344 Theodore tonin, Badman του Ντιτρόιτ. 618 00:30:03,427 --> 00:30:05,972 Τότε ξέρεις τι θα κάνει σε σένα αν μου κάνεις κάτι. 619 00:30:07,348 --> 00:30:11,602 Σάμι, είναι «φόρεμα το μέρος, γίνε το μέρος». 620 00:30:12,228 --> 00:30:14,313 Δεν είναι "ντύσιμο του μέρους, κρύψου πίσω από τον μπαμπά σου». 621 00:30:14,397 --> 00:30:16,399 Αν θα με σκοτώσεις, απλά τελειώστε το τώρα. 622 00:30:16,482 --> 00:30:18,150 Σοβαρά μιλάς; 623 00:30:18,234 --> 00:30:21,320 Δεν θα παρακαλέσω, εντάξει; Πες στους καβγάδες ότι δεν παρακάλεσα. 624 00:30:21,404 --> 00:30:22,863 Ουάου, ουα. 625 00:30:22,947 --> 00:30:24,365 Νομίζεις ότι με έστειλαν οι καυγάδες; 626 00:30:24,490 --> 00:30:25,908 Ποιος άλλος; 627 00:30:27,910 --> 00:30:29,179 Ξέρεις, είσαι ο δεύτερος μαλάκας 628 00:30:29,203 --> 00:30:30,389 που με κατηγόρησε ότι είμαι βρώμικη. 629 00:30:30,413 --> 00:30:31,956 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Όχι, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 630 00:30:32,039 --> 00:30:34,059 Τώρα, μου έκανε εντύπωση τον χρηματοδοτούσατε. 631 00:30:34,083 --> 00:30:36,669 Γιατί να χρηματοδοτήσεις κάποιον αν νομίζεις ότι σε ήθελαν νεκρό; 632 00:30:37,044 --> 00:30:39,839 Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε. Ποιος είσαι; 633 00:30:39,922 --> 00:30:41,757 Είμαι αναπληρωτής, Στρατάρχης των Ηνωμένων Πολιτειών. 634 00:30:43,884 --> 00:30:45,511 Τι θέλετε; 635 00:30:46,846 --> 00:30:47,847 Είναι αστείο. 636 00:30:47,930 --> 00:30:50,016 Μου έκανε εντύπωση μπορεί να έχω 637 00:30:50,099 --> 00:30:52,184 να βάλει κεφάλι αλόγου στο κρεβάτι σου. 638 00:30:52,268 --> 00:30:55,730 Τώρα αρχίζω να σκέφτομαι εσύ και εγώ θέλουμε το ίδιο πράγμα. 639 00:30:56,272 --> 00:30:57,582 Λοιπόν, δεν είσαι τότε θα με σκοτώσει. 640 00:30:57,606 --> 00:30:59,191 Σάμι, αν θα σε σκότωνα, 641 00:30:59,316 --> 00:31:00,943 εσύ ποτέ θα είχε γυρίσει. 642 00:31:10,453 --> 00:31:14,040 Αναπληρωτής. Αυτό σημαίνει αναθεώρησες την προσφορά μου; 643 00:31:14,123 --> 00:31:16,417 Ξέρατε ότι υπάρχει πιάνο; δάσκαλος που νοικιάζει τον τελευταίο όροφο 644 00:31:16,500 --> 00:31:18,169 των δύο οικογενειών μέχρι το μπλοκ; 645 00:31:18,252 --> 00:31:19,336 Χα. 646 00:31:19,420 --> 00:31:22,506 Δεν θα ήταν δάσκαλος μπάντζο να είναι λίγο πιο κατάλληλο; 647 00:31:23,299 --> 00:31:24,884 Για να απαντήσω στην ερώτησή σας, όχι, 648 00:31:24,967 --> 00:31:27,053 Δεν έχω γνωρίσει οι γείτονές μου μέχρι στιγμής. 649 00:31:27,136 --> 00:31:29,430 Απλώς θα πρέπει πάρε το λόγο μου, λοιπόν. 650 00:31:29,513 --> 00:31:31,640 Γίνονται μαθήματα πιάνου 651 00:31:31,724 --> 00:31:35,561 περίπου 178 πόδια από όπου στεκόμαστε, δίνουμε ή παίρνουμε. 652 00:31:35,644 --> 00:31:37,229 Δεν το ήξερα αυτό. 653 00:31:37,313 --> 00:31:38,898 Ούτε σκέφτομαι. 654 00:31:38,981 --> 00:31:41,650 Περισσότερο πνευστό άνθρωπος, παράλογος. 655 00:31:41,734 --> 00:31:43,903 Τέλος πάντων, ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν είναι πολύ τρελό 656 00:31:43,986 --> 00:31:46,822 σχετικά με την ιδέα της διανομής ναρκωτικών κοντά σε σχολείο. 657 00:31:46,906 --> 00:31:49,992 Μας δίνει τη δύναμη να αρπάξουμε περιουσιακά στοιχεία ακόμη και ύποπτα για τέτοια χρήση. 658 00:31:50,076 --> 00:31:52,620 Με το ιστορικό σου για συλλήψεις ναρκωτικών, 659 00:31:52,745 --> 00:31:55,289 ο δικαστής δεν ήταν πολύ δύσκολο να πειστεί. 660 00:31:55,873 --> 00:31:57,193 Πες μου ότι είναι ειδοποίηση έξωσης. 661 00:31:57,666 --> 00:32:00,920 Λοιπόν, για λόγους απλότητας για χάρη, σίγουρα. Ας το πούμε έτσι. 662 00:32:01,003 --> 00:32:02,088 Σε είκοσι τέσσερις ώρες από τώρα, 663 00:32:02,171 --> 00:32:04,882 οτιδήποτε έχει απομείνει σε αυτό το κτίριο ανήκει στην υπηρεσία Marshals. 664 00:32:04,965 --> 00:32:06,092 Έτσι... 665 00:32:08,344 --> 00:32:10,638 Έτσι θα το κάνεις; 666 00:32:11,597 --> 00:32:12,848 Προς το παρόν. 667 00:32:24,568 --> 00:32:26,946 Wynn. Wynn. Σκάσε. Απλά σκάσε. 668 00:32:27,029 --> 00:32:29,156 Θέλω να ξεκαθαρίσεις όλα από εδώ 669 00:32:29,281 --> 00:32:31,408 και βρείτε ένα νέο μέρος για να στήσουμε μαγαζί. 670 00:32:31,492 --> 00:32:32,576 Τι; 671 00:32:38,124 --> 00:32:39,917 Ακύρωσαν το τραπεζικό έμβασμα. 672 00:32:40,042 --> 00:32:41,836 Τα λεφτά ήταν εκεί, και μετά δεν ήταν. 673 00:32:41,919 --> 00:32:43,587 Είμαι ο αγγελιοφόρος. 674 00:32:44,547 --> 00:32:46,674 Ο Givens τον πήρε. 675 00:32:47,299 --> 00:32:49,301 Θα μιλήσω με τον Sammy. 676 00:32:49,385 --> 00:32:51,029 Απλώς βεβαιωθείτε ότι μας ο φίλος είναι ακόμα στην Τάλσα. 677 00:32:51,053 --> 00:32:52,888 Ναι. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 678 00:32:57,893 --> 00:32:59,478 Βάψτε το δωμάτιο. 679 00:32:59,603 --> 00:33:01,188 Δεν μπορείς να ζωγραφίσεις πάνω από κηλίδες αίματος. 680 00:33:04,066 --> 00:33:05,901 Θα το φροντίσω. 681 00:33:21,250 --> 00:33:23,085 Πριν λίγες ώρες, μου υποσχέθηκες άλλα 50. 682 00:33:23,169 --> 00:33:24,896 Τώρα, ακούω ότι έχω πάει αποκοπή. Γιατί η αλλαγή; 683 00:33:24,920 --> 00:33:26,422 Φαντάζομαι ότι το ξέρεις ήδη. 684 00:33:26,505 --> 00:33:28,900 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ο Raylan πλήρωσε εσύ μια επίσκεψη, και μόλις βγήκες έξω. 685 00:33:28,924 --> 00:33:30,944 Καμία σχέση με το γεγονός ότι περάσατε τα τελευταία 20 χρόνια 686 00:33:30,968 --> 00:33:32,195 ψάχνοντας τρόπο να κρεμάστε με να στεγνώσω. 687 00:33:32,219 --> 00:33:35,264 Σας ζήτησα να ασχοληθείτε με το στρατάρχης. Δεν ασχολήθηκες μαζί του. 688 00:33:35,347 --> 00:33:36,557 Τώρα θα το κάνω. 689 00:33:36,640 --> 00:33:37,933 Τι, θα κάνεις σκάσε μας στρατάρχη; 690 00:33:38,058 --> 00:33:39,369 Είσαι πιο τρελός από Νόμιζα ότι ήσουν. 691 00:33:39,393 --> 00:33:41,121 Υπάρχουν άλλοι τρόποι να χειριστείτε τον. ακούω. 692 00:33:41,145 --> 00:33:42,521 Όπως πρέπει, τσάντα σκατά, 693 00:33:42,605 --> 00:33:44,666 γιατί αυτή τη στιγμή κατευθύνομαι κάτω στην Τάλσα για να δει έναν φίλο του. 694 00:33:44,690 --> 00:33:46,042 Και εσύ, την επόμενη φορά που θα βρεθείτε σε κάποιο μέρος 695 00:33:46,066 --> 00:33:47,377 όπου ο ομοσπονδιακός μας οι φίλοι ακούνε, 696 00:33:47,401 --> 00:33:48,819 αναφέρω ότι ήρθαν τα δώρα να σε δουν, 697 00:33:48,903 --> 00:33:50,922 και ότι πιστεύεις ότι είναι μέσα κρεβάτι με έναν άντρα από το Χάρλαν, 698 00:33:50,946 --> 00:33:52,740 ένας τύπος ονόματι Boyd crowder. Πες το! 699 00:33:53,699 --> 00:33:54,700 Boyd crowder. 700 00:33:54,783 --> 00:33:55,784 Καλό παιδί. 701 00:33:57,703 --> 00:34:00,414 Λοιπόν, Shelby, πως εισαι φιλε μου 702 00:34:00,497 --> 00:34:02,374 Λοιπόν, πώς φαίνομαι; 703 00:34:03,167 --> 00:34:05,836 Όπως ένας άνθρωπος που έχει είδαμε καλύτερες μέρες. 704 00:34:06,212 --> 00:34:07,296 Για καλύτερες μέρες. 705 00:34:10,299 --> 00:34:11,550 Μμμ. 706 00:34:15,971 --> 00:34:18,933 Λοιπόν, τι είναι αυτό, Μπόιντ; 707 00:34:19,475 --> 00:34:22,228 Λοιπόν, ήθελα ευχαριστώ, Shelby, 708 00:34:22,311 --> 00:34:25,105 για την υποστήριξη της ιστορίας μου μετά την έκρηξη στο ορυχείο. 709 00:34:25,981 --> 00:34:28,234 Θα ήμουν νεκρός αν δεν ήσουν εσύ. 710 00:34:28,359 --> 00:34:30,611 Δεν φαινόταν τόσα πολλά να ρωτήσω. 711 00:34:30,694 --> 00:34:34,698 Λοιπόν, άκουσα ότι το άφησαν δεν πας πολύ μετά. 712 00:34:35,824 --> 00:34:37,743 Είμαι χαιρετιστής τώρα. 713 00:34:37,826 --> 00:34:40,120 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να πω γεια σε τόσους πολλούς ανθρώπους. 714 00:34:41,413 --> 00:34:42,831 Απολαμβάνετε τη δουλειά; 715 00:34:43,582 --> 00:34:47,044 Όπως το καταλαβαίνω, είναι με πληρώνει για να το κάνω, όχι για να μου αρέσει. 716 00:34:50,005 --> 00:34:53,342 Λοιπόν, πώς θα θέλατε αλλαγή στο επάγγελμα; 717 00:34:56,345 --> 00:34:57,345 Τι έχεις στο μυαλό σου; 718 00:34:57,388 --> 00:35:01,725 Λοιπόν, τι θέλουν όλοι οι άντρες, Shelby; Χρήματα και εξουσία. 719 00:35:01,809 --> 00:35:04,645 Τώρα, είμαι λίγο φως στα χρήματα αυτή τη στιγμή, 720 00:35:05,604 --> 00:35:09,566 αλλά πιστεύω ότι μπορεί να τα καταφέρω για να έχετε πρόσβαση στην εξουσία. 721 00:35:16,115 --> 00:35:17,157 Προχωρώ. 722 00:35:17,241 --> 00:35:18,951 Έρχονται εκλογές σύντομα, 723 00:35:19,034 --> 00:35:21,537 γραφείο του σερίφη της κομητείας. 724 00:35:22,538 --> 00:35:23,872 Η δουλειά του Tillman napier; 725 00:35:24,039 --> 00:35:25,374 Δεν εξελέγη ισόβια. 726 00:35:25,708 --> 00:35:27,001 Τώρα, υπηρετεί στην ευχαρίστηση 727 00:35:27,084 --> 00:35:29,878 των καλών ανθρώπων της κομητείας Χάρλαν. 728 00:35:29,962 --> 00:35:33,507 Και νομίζω ότι μπορεί να είσαι μόνο ο άνθρωπος για τη δουλειά. 729 00:35:37,052 --> 00:35:40,848 Gary: Ξέρετε, άνθρωποι θα σου πουν μόνο αυτά που ακούν, 730 00:35:40,931 --> 00:35:43,475 ξέρετε, τι κάποιος άλλος τους έχει πει. 731 00:35:43,559 --> 00:35:44,977 «Η αγορά εκεί έξω είναι κακή». 732 00:35:45,060 --> 00:35:48,105 «Ω, είναι τρομερό. Είναι φρικτό». 733 00:35:48,188 --> 00:35:49,773 Τώρα, ξέρετε τι Αποκαλώ αυτούς τους ανθρώπους; 734 00:35:49,857 --> 00:35:53,986 Και αυτό μπορεί να ακούγεται σκληρό, αλλά Δεν το εννοώ. Πραγματικά δεν το κάνω. 735 00:35:54,069 --> 00:35:55,362 Αλλά ξέρετε πώς τους αποκαλώ; 736 00:35:56,238 --> 00:35:57,406 Ηττημένοι. 737 00:35:58,240 --> 00:36:01,243 Καλά; Τώρα, απλά μια γρήγορη ανάταση των χεριών εδώ. 738 00:36:01,327 --> 00:36:03,746 Τώρα, πόσοι άνθρωποι θέλουν να είναι στην επιχείρηση 739 00:36:03,829 --> 00:36:05,998 με κάποιον του οποίου η προσωπικότητα λέει, 740 00:36:06,123 --> 00:36:08,334 "Γεια, δούλεψε μαζί μου. Είμαι χαμένος»; 741 00:36:09,752 --> 00:36:13,589 υπάρχει ένας θησαυρός που πρέπει να έχει 742 00:36:13,672 --> 00:36:16,675 στις αγοραπωλησίες κατασχεθέντα ακίνητα. 743 00:36:17,551 --> 00:36:19,595 Αλλά πρέπει γνωρίζουν τα μυστικά. 744 00:36:20,346 --> 00:36:23,557 Και μόνο με 29,95 $, περιλαμβάνεται φόρος, 745 00:36:23,640 --> 00:36:29,021 Θα σας δώσω βήμα-βήμα οδηγός που περιγράφει λεπτομερώς αυτά τα μυστικά. 746 00:36:29,104 --> 00:36:30,647 Πρέπει λοιπόν να αγοράσουμε το εγχειρίδιο; 747 00:36:32,608 --> 00:36:34,693 Λοιπόν, ναι, για να μάθω τα μυστικά μου... 748 00:36:34,777 --> 00:36:36,528 Είναι αυτό ένα σύστημα πυραμίδας; 749 00:36:36,612 --> 00:36:39,239 Γεια σου. Τώρα, το μόνο πυραμίδα για την οποία μιλάω 750 00:36:39,323 --> 00:36:41,867 είναι ένα που είναι χτισμένο με στοίβες χρημάτων. 751 00:36:41,950 --> 00:36:45,162 Γυναίκα 1: Λοιπόν, πώς γίνεται δεν είσαι εκεί έξω να βγάζεις εκατομμύρια; 752 00:36:46,955 --> 00:36:48,791 Vveh, γιατί Μου αρέσει να δίνω πίσω. 753 00:36:48,874 --> 00:36:50,709 Ναι, ναι. Με κρατάει θετικό, 754 00:36:50,834 --> 00:36:52,711 κάνοντας περισσότερα προσωπικές σχέσεις. 755 00:36:52,795 --> 00:36:55,339 Είχα έναν φίλο που έκανε ένα πακέτο μετρητών με αυτόν τον τρόπο. 756 00:36:55,422 --> 00:36:59,301 Εντάξει, το ακούσατε αυτό; τώρα; Κύριε, θα σηκωθείτε και... 757 00:36:59,385 --> 00:37:00,594 Ωχ... 758 00:37:00,677 --> 00:37:02,721 Δεν νομίζω ότι αυτοί θέλετε να ακούσετε από μένα. 759 00:37:02,805 --> 00:37:06,809 Αλλά αν μπορούσες, ίσως μπορούσες μοιραστείτε ένα από τα μυστικά σας μαζί μας; 760 00:37:08,727 --> 00:37:10,229 Γυναίκα 2: Ναι. Ναι. Ναι; 761 00:37:10,312 --> 00:37:14,233 Καλά. Καλά. Μάλλον ένα δεν θα βλάψει. Σας ευχαριστώ, κύριε. 762 00:37:14,316 --> 00:37:17,861 Τώρα, οι περισσότεροι πιστεύουν ότι πρέπει να συνεργαστείτε με έναν πράκτορα. 763 00:37:17,945 --> 00:37:19,321 Πόσοι από εσάς το έχετε ακούσει; 764 00:37:19,780 --> 00:37:22,116 Είναι αλήθεια. Λοιπόν, έχεις οικογένεια; 765 00:37:22,199 --> 00:37:23,951 Ναι. Ναι. Μια σύζυγος και δύο παιδιά. 766 00:37:24,034 --> 00:37:25,369 Αυτό είναι υπέροχο. 767 00:37:25,452 --> 00:37:27,538 Ναι, είναι φοβερό. Τι λες για τον εαυτό σου; 768 00:37:27,621 --> 00:37:30,541 Ναι, εννοώ... Λοιπόν, το έκανα, γυναίκα. 769 00:37:32,042 --> 00:37:33,293 Διαζευγμένος; Ναι. 770 00:37:33,377 --> 00:37:34,378 λυπάμαι. 771 00:37:34,461 --> 00:37:35,754 Νομίζω ότι είναι γιατί είμαι τόσο συγκεντρωμένος 772 00:37:35,838 --> 00:37:37,190 σε αυτό το προσωπικό πράγματα σύνδεσης τώρα. 773 00:37:37,214 --> 00:37:40,884 εγω απλα... Είχα την σπουδαιότερη γυναίκα. 774 00:37:40,968 --> 00:37:43,387 Δηλαδή, ο πιο έξυπνος, ο πιο σέξι. 775 00:37:44,805 --> 00:37:45,805 το έσκασα. 776 00:37:45,848 --> 00:37:46,890 Ω, σκατά. 777 00:37:46,974 --> 00:37:50,310 Νομίζω ότι αν μπορούσα απλά πήγαινε πίσω, ξέρεις, 778 00:37:50,394 --> 00:37:52,563 και να το ενισχύσουμε προσωπική σύνδεση, 779 00:37:52,688 --> 00:37:54,898 εννοώ, ευθύς εξαρχής... 780 00:37:54,982 --> 00:37:55,983 Δεν ξέρω. 781 00:37:56,066 --> 00:37:58,226 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Απλά, ξέρεις, ίσως συμβεί. 782 00:37:58,277 --> 00:37:59,903 Ίσως το κάνετε δούλεψε το, σωστά; 783 00:38:00,028 --> 00:38:01,697 Ναι. Ναι. 784 00:38:01,780 --> 00:38:03,115 Ναι. 785 00:38:03,198 --> 00:38:04,741 Μπράβο σε αυτό. Μπράβο σε αυτό. 786 00:38:04,825 --> 00:38:07,202 Εντάξει. Λοιπόν, πώς το έκανες; 787 00:38:09,746 --> 00:38:13,333 Μόλις στάθηκα τυχερός. Καταπληκτική σύζυγος. Υπέροχα παιδιά. 788 00:38:13,417 --> 00:38:15,127 Όχι, το πρόβλημά μου όλα προέρχονται από τη δουλειά μου. 789 00:38:15,210 --> 00:38:16,587 Ω, ναι. 790 00:38:16,670 --> 00:38:18,231 Ορκίζομαι, θα έτρεχα ολόκληρη την οργάνωση 791 00:38:18,255 --> 00:38:20,132 αν δεν ήταν ο ηλίθιος γιος του αφεντικού μου. 792 00:38:20,215 --> 00:38:21,425 Είναι σωστό; 793 00:38:21,550 --> 00:38:22,759 Όχι, σοβαρά μιλάω. 794 00:38:23,552 --> 00:38:24,887 Είμαστε έτοιμοι. Μεγάλος. 795 00:38:24,970 --> 00:38:27,264 Γεια, δεν ήξερα είχες έναν φίλο εδώ. 796 00:38:27,347 --> 00:38:28,987 Γκάρι, αυτό είναι δικό μου επιχειρηματικός συνεργάτης, Mike. 797 00:38:29,057 --> 00:38:30,642 Γεια σου. 798 00:38:30,726 --> 00:38:33,061 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Σε ξέρω; 799 00:38:33,604 --> 00:38:36,106 Ναι, Γκάρι, ναι.