1 00:00:02,044 --> 00:00:03,272 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:03,296 --> 00:00:06,507 Άκουσα κάθε λέξη γι' αυτό συνομιλία ανάμεσα σε εσάς και τον πλήθος, 3 00:00:06,591 --> 00:00:07,717 και θέλω αυτά τα λεφτά. 4 00:00:07,800 --> 00:00:10,720 Πώς θα πάρω το δικό μου στα χέρια αυτά τα χρήματα, 5 00:00:10,845 --> 00:00:13,764 νομίζεις, ενώ είμαι εδώ μέσα; 6 00:00:15,266 --> 00:00:17,018 Στάχτη: Η ώρα του υπνάκου τελείωσε, τσιγκούνα. 7 00:00:18,102 --> 00:00:19,270 Ντίκι: Ορίστε. 8 00:00:19,353 --> 00:00:20,396 Τι στο διάολο, φίλε; 9 00:00:20,479 --> 00:00:21,689 Είσαι ελεύθερος αδερφέ. 10 00:00:21,772 --> 00:00:23,691 Δωρεάν που; Πού στο διάολο είμαι; 11 00:00:23,774 --> 00:00:24,775 Έχεις ξεφύγει. 12 00:00:24,859 --> 00:00:25,860 Λοιπόν, φοβερό. 13 00:00:25,943 --> 00:00:27,111 Αν τα πράγματα πάνε καλά. 14 00:00:27,278 --> 00:00:28,321 Πώς τα πας, στάχτη; 15 00:00:32,283 --> 00:00:33,367 Πάμε. 16 00:00:33,868 --> 00:00:35,012 Ξέρεις πού πάνε; 17 00:00:35,036 --> 00:00:36,138 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 18 00:00:36,162 --> 00:00:38,414 80 δύσκολο να πάρεις κινητό σέρβις σε αυτούς τους δρόμους. 19 00:00:38,497 --> 00:00:40,249 Πρόστιμο! Αλλά έχεις να μου το υποσχεθείς, 20 00:00:40,333 --> 00:00:43,294 όσο περίεργο κι αν είναι αυτό το πράγμα γίνεται, λες ότι συνεργάστηκα. 21 00:00:43,461 --> 00:00:45,338 Βλέπετε, κάπως του Τάνερ όπως ο ανιχνευτής ταλέντων μου. 22 00:00:45,463 --> 00:00:47,089 Από ότι έχω ακούσει, έχετε πάει 23 00:00:47,215 --> 00:00:48,841 σπρώχνεται σε ασέκοντφιερποσμόν 24 00:00:48,925 --> 00:00:50,635 σε μια επιχείρηση που δεν πάει πουθενά γρήγορα. 25 00:00:50,801 --> 00:00:52,601 Τι, λες έχεις κάτι καλύτερο; 26 00:00:52,637 --> 00:00:55,723 Διάβολε, ό,τι σε οδήγησε πιστεύεις ότι μπορείς να το πετύχεις αυτό; 27 00:00:57,391 --> 00:00:58,476 Περιμένετε! 28 00:00:58,809 --> 00:01:01,437 Υποτίθεται ότι είναι $3 εκατομμύριο εδώ μέσα, ασβεστοκατοικία. 29 00:01:01,520 --> 00:01:03,731 Κοίτα, όλα ξοδεύτηκαν, εκτός αυτό που βλέπετε εκεί. 30 00:01:03,814 --> 00:01:05,691 Ibeheve οι όροι της συμφωνίας είναι 31 00:01:05,816 --> 00:01:07,693 Λαμβάνω τα χρήματα και μετά τελειώσαμε. 32 00:01:07,777 --> 00:01:09,546 Αυτό είναι σωστό. Αυτά είναι τα όρους. 33 00:01:09,570 --> 00:01:12,073 Μετά το παίρνεις πίσω. Δεν το δέχομαι αυτό. 34 00:01:12,281 --> 00:01:14,134 Αν τα πράγματα είναι προγραμματισμένα, θα είχαμε ακούσει μέχρι τώρα. 35 00:01:14,158 --> 00:01:16,244 Τώρα λοιπόν καταλήξαμε κάνε το άλλο. 36 00:01:16,327 --> 00:01:18,329 Έλα, όχι! Όχι! Όχι! 37 00:01:20,581 --> 00:01:22,416 Γεια, πριν μπεις στο αυτοκίνητο, 38 00:01:22,500 --> 00:01:24,669 Μπορεί να έχω έναν τρόπο για εμάς για να βγάλουν περισσότερα χρήματα. 39 00:01:27,088 --> 00:01:28,839 Κι αν το μάθει; 40 00:01:28,965 --> 00:01:30,716 Τι κι αν ποιος ανακαλύπτει για τι; 41 00:01:30,800 --> 00:01:32,927 Τι κι αν ο Ντίκι Μπένετ ανακαλύπτει ότι είπες ψέματα 42 00:01:33,010 --> 00:01:35,364 όταν του είπες αυτό ήταν όλο που είχαν απομείνει από τα λεφτά της μαμάς του; 43 00:01:35,388 --> 00:01:38,432 Λοιπόν, ο μόνος τρόπος που μπορώ δείτε τον να το μαθαίνει εδώ 44 00:01:38,933 --> 00:01:40,893 είναι αν κάποιος ήταν να του το πει. 45 00:01:41,644 --> 00:01:43,104 Δεν είμαι ο μόνος που ξέρει. 46 00:01:44,772 --> 00:01:47,775 Το ανακαλύπτει, εσύ να ξέρεις ότι θα έρθει να το ψάξει. 47 00:01:47,858 --> 00:01:49,193 Δεν θα τον σταματήσει. 48 00:01:49,277 --> 00:01:50,444 Α, θα τον σταματήσω. 49 00:01:51,070 --> 00:01:54,699 Εξάλλου, ακούω ότι διορθώνουν να τον στείλει πίσω να τραβάει. 50 00:01:55,741 --> 00:01:58,202 Μέσα ή έξω, 3 εκατομμύρια δολάρια αγοράστε πολλούς φίλους. 51 00:01:58,995 --> 00:02:02,748 Λοιπόν, έρχεται κάποιος, θα τους σταματήσουμε. 52 00:02:03,708 --> 00:02:05,334 Πώς ήταν πάντα. 53 00:02:07,420 --> 00:02:10,148 Και γιατί κάνεις ερωτήσεις; Εσύ νομίζεις ότι δεν ασχολούμαι με τις δουλειές; 54 00:02:10,172 --> 00:02:11,382 Όχι, κύριε, κύριε Limehouse. 55 00:02:11,716 --> 00:02:14,477 Απλά σκεφτείτε ότι πρέπει να μας φέρουμε ένα ζευγάρι τραμπάλα αδέρφια για να του σκάσει τον κώλο. 56 00:02:14,552 --> 00:02:18,180 Όχι. Δεν είναι αυτή η συμφωνία Έκανα με τη μαμά του. 57 00:02:18,889 --> 00:02:20,683 Δεν ξέρω το δικό σου συμφωνία με τη μαμά του. 58 00:02:24,270 --> 00:02:28,316 Αγόρι, τι είσαι πραγματικά ρωτώντας; Πού είναι αυτά τα 3 εκατομμύρια; 59 00:02:29,608 --> 00:02:30,818 Όχι κύριε. 60 00:02:31,986 --> 00:02:33,487 Ξάπλωσε λοιπόν το κεφάλι σου τη νύχτα, 61 00:02:33,571 --> 00:02:36,407 και ονειρεύεσαι για όλα θα μπορούσες να ζήσεις με αυτά τα χρήματα; 62 00:02:36,741 --> 00:02:40,202 Αγόρι, αυτό το όνειρο θα σε πάρει σκοτώθηκε πιο γρήγορα από μια σφαίρα. 63 00:02:41,412 --> 00:02:43,414 Τώρα, ξέρετε τι πρέπει να ξέρεις. 64 00:02:44,248 --> 00:02:47,001 Και δεν ήταν 3 εκατομμύρια. Όχι κοντά. 65 00:02:47,501 --> 00:02:49,128 Τώρα, το παίρνετε μακριά. 66 00:02:49,587 --> 00:02:51,255 Πάω να ελέγξω αυτός ο καπνιστής εδώ. 67 00:02:57,136 --> 00:03:00,598 Δεν ξέρω γιατί είμαστε εδώ έξω παγώνοντας τα γαϊδούρια μας 68 00:03:00,723 --> 00:03:04,268 αντί απλώς να πετάς αυτός ο προδότης σε μια λιμνούλα με λάσπη. 69 00:03:04,727 --> 00:03:06,937 Ο Διάβολος ήταν φίλος πριν γίνει προδότης. 70 00:03:07,938 --> 00:03:09,899 Θυμάσαι τι έλεγε ο μπαμπάς σου; 71 00:03:10,191 --> 00:03:12,526 «Μόλις φτιάξεις το μυαλό σου να σκοτώσεις έναν άνθρωπο, 72 00:03:12,651 --> 00:03:15,071 «Δεν υπάρχει τίποτα άφησε να μιλήσουμε». 73 00:03:22,995 --> 00:03:25,581 Το σκέφτομαι το κάνει μόνο πιο δύσκολο. 74 00:03:26,415 --> 00:03:28,167 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να είναι πιο δύσκολο. 75 00:03:28,501 --> 00:03:32,880 Αυτού του είδους η στάση μπορεί να κάνει α ο άνθρωπος αναβοσβήνει όταν έρθει η στιγμή. 76 00:03:32,963 --> 00:03:34,131 Ανοιγόκλεισα; 77 00:03:49,605 --> 00:03:52,316 Άρλο, δεν χρειάζεται να ληστέψει τα σώματα των νεκρών. 78 00:04:02,326 --> 00:04:04,829 Νόμιζα ότι δεν ήμασταν ληστεύοντας τους νεκρούς. 79 00:04:08,666 --> 00:04:11,085 Αυτό είναι το τελευταίο δώρο του διαβόλου σε εμάς. 80 00:04:13,879 --> 00:04:16,132 Επιστρέφουμε στο μεγάλος άγνωστος άνθρωπος 81 00:04:16,257 --> 00:04:18,509 με μια κοιλιά από ο καρπός του πειρασμού. 82 00:04:19,260 --> 00:04:21,637 Είθε η είσοδός του σε αυτόν τον κόσμο 83 00:04:21,762 --> 00:04:24,140 να είναι πιο ανώδυνη από την έξοδό του από αυτό. 84 00:04:42,658 --> 00:04:43,659 λυπάμαι. 85 00:04:43,742 --> 00:04:45,035 Προσπαθούσα να μη σε ξυπνήσω. 86 00:04:45,202 --> 00:04:46,495 ήμουν όρθιος. 87 00:04:46,579 --> 00:04:48,372 Κάνοντας τι; 88 00:04:48,456 --> 00:04:51,542 Ξέρεις, πακετάρεις, φτιάχνεις λίστες. 89 00:04:51,876 --> 00:04:53,586 Φαίνεται μικρότερο, έτσι δεν είναι; 90 00:04:54,378 --> 00:04:57,673 Ναι, καλά, κάνουν πάντα, άδεια. 91 00:04:59,967 --> 00:05:02,219 Θυμάσαι την πρώτη φορά πατήσατε το πόδι σας σε αυτό το σπίτι; 92 00:05:03,220 --> 00:05:05,014 Μπήκες μέσα το σκοτάδι εκείνη τη νύχτα επίσης. 93 00:05:05,097 --> 00:05:06,377 Μπήκε από την πόρτα του κήπου. 94 00:05:06,807 --> 00:05:09,977 Ο καημένος ο Γκάρι. Τον τρόμαξε μισό θάνατο. 95 00:05:11,395 --> 00:05:12,855 Ζήτησα συγγνώμη για αυτό. 96 00:05:13,063 --> 00:05:16,942 Θυμάμαι που κατέβηκα αυτά σκάλες και σε βλέπω στην κουζίνα 97 00:05:19,028 --> 00:05:21,697 και γνωρίζοντας ότι μου ο γάμος με τον Γκάρι είχε τελειώσει. 98 00:05:23,741 --> 00:05:26,261 Νόμιζα ότι θα ήσουν θυμωμένος, εγώ επιστρέφοντας σπίτι στις 2:00 το πρωί. 99 00:05:27,703 --> 00:05:28,829 Θέλετε μια μπύρα; 100 00:05:30,414 --> 00:05:33,667 Σοβαρά. Είσαι επτά εβδομάδων έγκυος, έτοιμος να κινηθεί. 101 00:05:34,251 --> 00:05:37,254 Δεν έχω κάνει τίποτα να μας παρατάξει μια θέση. 102 00:05:37,379 --> 00:05:38,732 Είμαι ακριβώς εκεί έξω τρέξιμο και πυροβολισμός... 103 00:05:38,756 --> 00:05:40,758 Εντάξει. Έχετε με έπεισε. είμαι θυμωμένος. 104 00:05:41,050 --> 00:05:42,551 Δεν είμαι ακόμα θα τσακωθώ μαζί σου. 105 00:05:43,677 --> 00:05:45,513 Τελείωσα την προσπάθεια άλλαξε ποιος είσαι. 106 00:05:46,764 --> 00:05:50,518 Και τελείωσα να προσποιούμαι ότι εγώ θα μπορούσε ποτέ να νιώσει για οποιονδήποτε άλλον 107 00:05:50,601 --> 00:05:52,228 όπως νιώθω για σένα. 108 00:05:55,147 --> 00:05:57,691 Αυτό μπορεί να είναι το πιο γλυκό μου είπες ποτέ. 109 00:06:06,742 --> 00:06:08,118 Θέλετε μια μπύρα ή όχι; 110 00:06:27,304 --> 00:06:28,389 Ξύπνα. 111 00:06:31,809 --> 00:06:33,686 Ερχομαι. Ξύπνα, σκατά. 112 00:06:35,104 --> 00:06:36,230 Πρωί. 113 00:06:41,569 --> 00:06:44,780 Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε. 114 00:06:47,324 --> 00:06:48,409 Χαλαρώστε. 115 00:06:49,159 --> 00:06:51,161 Κοίτα, δεν έχουμε πολλή ώρα. 116 00:06:51,245 --> 00:06:54,415 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν έχεις πολύ χρόνο. 117 00:06:57,042 --> 00:07:00,421 Έχετε δει ποτέ αυτή την ταινία, όπου ο κακός, spic-a-roo χειρουργός 118 00:07:00,504 --> 00:07:04,717 αρπάζει τον όμορφο γκρίνγκο τουρίστες και τους κόβει όλα τα όργανα, 119 00:07:05,217 --> 00:07:08,095 τα πουλά σε πλούσιους που θέλετε να παραλείψετε τη γραμμή μεταμόσχευσης; 120 00:07:08,178 --> 00:07:10,472 Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι είναι σχεδόν όλες μαλακίες. 121 00:07:10,556 --> 00:07:11,724 Ιησούς. Τι μου έκανες; 122 00:07:11,849 --> 00:07:15,686 Τα περισσότερα όργανα, την καρδιά σου, τους πνεύμονές σου, 123 00:07:15,769 --> 00:07:18,772 δεν θα παραμείνει βιώσιμο εάν αφαιρεθεί εκτός νοσοκομείου. 124 00:07:19,064 --> 00:07:20,399 Τα νεφρά, όμως, 125 00:07:20,816 --> 00:07:23,902 Μπορείτε να πάρετε ένα υγιές νεφρό, βάλτε το στον πάγο για δύο ολόκληρες μέρες. 126 00:07:24,320 --> 00:07:27,240 Εγκαταστήστε το ξανά και αυτό το μωρό θα επιστρέψει να δουλεύεις χωρίς να χάνεις ούτε στιγμή. 127 00:07:27,698 --> 00:07:29,533 Τώρα, υπάρχουν άνθρωποι σε όλο τον κόσμο 128 00:07:29,658 --> 00:07:31,452 που είναι απλά chomping at the bit 129 00:07:31,577 --> 00:07:36,290 να πληρώσει 20, μερικές φορές 30 γραμμάρια, για ένα νέο ζευγάρι νεφρών, 130 00:07:36,373 --> 00:07:38,584 και δεν δίνουν δυό από όπου ήρθαν. 131 00:07:39,335 --> 00:07:41,045 Δεν μπορείς να μου πάρεις τα νεφρά. 132 00:07:45,883 --> 00:07:47,259 έχω ήδη. 133 00:07:50,095 --> 00:07:53,974 Τώρα, όπως είπα, τα νεφρά σου θα το κάνουν κάνε μια χαρά για λίγο χωρίς εσένα. 134 00:07:54,433 --> 00:07:57,645 Δυστυχώς, δεν μπορείς last long without them. 135 00:07:59,021 --> 00:08:01,565 Τα δηλητήρια θα αρχίσουν να συσσωρευτεί στο αίμα σου. 136 00:08:01,940 --> 00:08:03,859 Θα κάνει το δέρμα σας αλλάζει χρώμα. 137 00:08:04,360 --> 00:08:06,945 Θα νιώσει σαν κάποιος έφτασε μέσα στα σπλάχνα σου 138 00:08:07,029 --> 00:08:08,447 και κυριολεκτικά απλώς άρχισε να στρίβει. 139 00:08:09,740 --> 00:08:11,460 Τελικά, είσαι θα αρχίσω να βγάζει αίμα. 140 00:08:11,784 --> 00:08:13,827 Το σώμα σου θα γίνει να πάω σε σπασμούς, 141 00:08:13,952 --> 00:08:16,163 και μετά τους μυς σου θα αρπάξουν 142 00:08:16,288 --> 00:08:18,499 τόσο σκληρά που τα κόκαλά σου θα σπάσει πραγματικά. 143 00:08:19,249 --> 00:08:20,751 Λοιπόν, πώς να το σταματήσω; 144 00:08:20,834 --> 00:08:22,378 Θα μπορούσατε να πάτε στο νοσοκομείο. 145 00:08:22,461 --> 00:08:24,213 Αν και, βλέποντας ότι είσαι φυγάς, 146 00:08:24,296 --> 00:08:25,881 αυτό σημαίνει ότι είσαι θα πρέπει να ξοδέψω 147 00:08:26,006 --> 00:08:27,651 το υπόλοιπο της ζωής σας λήψη θεραπειών αιμοκάθαρσης 148 00:08:27,675 --> 00:08:28,967 σε αναρρωτήριο φυλακών. 149 00:08:29,051 --> 00:08:31,762 Ή μπορείτε να αγοράσετε πίσω από εμένα. 150 00:08:33,263 --> 00:08:34,932 Δεν έχω λεφτά. 151 00:08:35,599 --> 00:08:37,434 Σας προτείνω να βρείτε μερικά. 152 00:08:37,518 --> 00:08:40,396 Ας πούμε 20 γραμμάρια. Τώρα, έχετε 153 00:08:42,398 --> 00:08:44,942 Τέσσερις ώρες ακόμα σε αυτή τη διεύθυνση. 154 00:08:47,695 --> 00:08:49,238 Αν αργήσεις, 155 00:08:50,906 --> 00:08:52,449 αν δεν έχεις μετρητά, 156 00:08:53,367 --> 00:08:54,952 αν φέρεις τους μπάτσους, 157 00:08:55,619 --> 00:08:57,413 τότε θα πουλήσω τα νεφρά σου 158 00:08:57,496 --> 00:09:00,040 σε έναν επιχειρηματία εγώ ήδη έχουν παραταχθεί στο Σικάγο. 159 00:09:06,964 --> 00:09:10,008 Βγες από το αυτοκίνητο. Τώρα! 160 00:09:18,475 --> 00:09:19,810 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 161 00:09:19,935 --> 00:09:21,228 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 162 00:09:21,311 --> 00:09:23,897 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 163 00:09:23,981 --> 00:09:25,566 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 164 00:09:25,649 --> 00:09:26,900 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 165 00:09:26,984 --> 00:09:29,570 j“ προσπαθείς να μποκάρεις backback, igo hard 166 00:09:29,653 --> 00:09:32,364 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 167 00:09:32,448 --> 00:09:35,200 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 168 00:09:35,284 --> 00:09:38,787 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 169 00:09:50,841 --> 00:09:51,925 Σίγουρα ήταν ο Ντιούι; 170 00:09:52,009 --> 00:09:54,303 Το πρώτο αυτοκίνητο στη σκηνή του έδειξε τη φυγή εκτύπωση. 171 00:09:54,386 --> 00:09:55,512 Γι' αυτό μας κάλεσαν. 172 00:09:55,637 --> 00:09:57,598 Τι γίνεται με τον φανταχτερό Λανς; Είσαι καλά; 173 00:09:58,432 --> 00:09:59,516 Γιατί; 174 00:09:59,641 --> 00:10:00,881 Πότε ήταν η τελευταία φορά που κοιμήθηκες; 175 00:10:01,185 --> 00:10:03,520 Λοιπόν, κοιμόμουν σαν μωρό μέχρι να τηλεφωνήσεις. 176 00:10:03,645 --> 00:10:04,688 Λανς, η νοσοκόμα της φυλακής; 177 00:10:04,772 --> 00:10:07,107 Ναι. Νόμιζα ότι ο Ντίκι είπε ότι ο Ντιούι ήταν όμηρος του. 178 00:10:07,232 --> 00:10:09,002 Α, λες Ντίκι μπορεί να είναι γεμάτο σκατά; 179 00:10:09,026 --> 00:10:11,195 Ή ο Ντιούι έδωσε στον Λανς το ολίσθημα. 180 00:10:15,449 --> 00:10:17,659 Λένε προς ποια κατεύθυνση ερχόταν από; 181 00:10:23,707 --> 00:10:25,584 Πραγματικά σκέφτεσαι μια νοσοκόμα θα πάει 182 00:10:25,709 --> 00:10:27,586 "Butch and Sundance" σε δωμάτιο μοτέλ; 183 00:10:27,711 --> 00:10:28,712 Απλά butch. 184 00:10:28,879 --> 00:10:29,922 Είναι νοσοκόμος φυλακών. 185 00:10:30,756 --> 00:10:31,757 Τι σημαίνει αυτό; 186 00:10:31,882 --> 00:10:32,942 Σημαίνει ότι μπορεί να γνωρίζει αρκετό νόμο 187 00:10:32,966 --> 00:10:36,136 να συνειδητοποιήσει ότι εξετάζει κακούργημα δολοφονία για τους δύο νεκρούς συντρόφους του. 188 00:10:37,221 --> 00:10:39,348 Θέλετε να χρησιμοποιήσουμε κριάρι; 189 00:10:41,183 --> 00:10:42,267 Ή... 190 00:10:59,618 --> 00:11:00,828 Λανς, εσύ εκεί μέσα; 191 00:11:02,287 --> 00:11:04,414 Φαίνεται ότι φτάνουμε χρησιμοποιήστε το ram τελικά. 192 00:11:04,915 --> 00:11:06,835 Απλώς πεθαίνεις να συντρίψεις κάτι, έτσι δεν είναι; 193 00:11:15,425 --> 00:11:17,469 Έκανε κάποιος από τους μάρτυρες της ληστείας αυτοκινήτων 194 00:11:17,594 --> 00:11:19,680 Ο Ντιούι ήταν γεμάτος αίματα; 195 00:11:20,556 --> 00:11:21,974 Ίσως λίγο χλωμό; 196 00:11:22,516 --> 00:11:24,977 Μοιάζει με κάποιον σκότωνε κοτόπουλα εδώ μέσα. 197 00:11:25,185 --> 00:11:28,564 Ίσως το αγόρι σου ο Κρόου το πήρε πέσει πάνω του και είναι το αίμα της νοσοκόμας. 198 00:11:28,647 --> 00:11:31,400 Ο Ντιούι δεν είναι τύπου "get the drop on any". 199 00:11:31,483 --> 00:11:33,777 Περισσότερο σαν το «τρέξιμο γύρω με κομμένο το κεφάλι» τύπου. 200 00:11:38,282 --> 00:11:39,384 Θεέ μου. Ανοίξτε το μητρώο. 201 00:11:39,408 --> 00:11:41,076 Καλά. Μετακινήστε το! 202 00:11:41,159 --> 00:11:42,786 Μη με κάνεις να σε πληγώσω. Ερχομαι! 203 00:11:51,920 --> 00:11:53,046 Πού είναι το υπόλοιπο; 204 00:11:53,171 --> 00:11:54,339 Τι υπόλοιπο; 205 00:11:54,423 --> 00:11:56,800 Με άκουσες, φίλε. Χρειάζομαι μόνο το μητρώο. 206 00:11:56,884 --> 00:11:58,736 Τώρα, δεν θέλω να σε πληγώσω, αλλά θα το κάνω! Πρέπει. 207 00:11:58,760 --> 00:11:59,920 Πού είναι τα υπόλοιπα μετρητά; 208 00:12:00,012 --> 00:12:01,930 Ορκίζομαι όλα τα μετρητά είναι στο μητρώο. 209 00:12:02,014 --> 00:12:03,515 Υπάρχουν περίπου 200 δολάρια! 210 00:12:03,599 --> 00:12:06,226 Όλα αυτά τα ακριβά σκατά που έχεις εδώ, υπάρχουν μόνο 200 δολάρια; 211 00:12:06,310 --> 00:12:07,495 Μετά βίας θα έπαιρνα ένα μπλέντερ με αυτό! 212 00:12:07,519 --> 00:12:09,438 Κυρίως οι πελάτες μας απλά χρησιμοποιήστε πιστωτικές κάρτες. 213 00:12:09,897 --> 00:12:12,190 Οι αποδείξεις βρίσκονται στο συρτάρι. 214 00:12:20,157 --> 00:12:24,369 Απλά πάρε κάτι, οτιδήποτε στο κατάστημα και πουλήστε το στο eBay. 215 00:12:24,453 --> 00:12:26,830 Δεν έχω χρόνο για αυτό. Χρειάζομαι μετρητά. 216 00:12:31,168 --> 00:12:33,503 Πού χρησιμοποιούν οι άνθρωποι μετρητά; 217 00:12:35,881 --> 00:12:38,300 Πήρε 229 $ από το μητρώο, 218 00:12:38,383 --> 00:12:41,011 άφησε 50-κάτι χιλιάδες δολάρια» αξία εμπορευμάτων πίσω; 219 00:12:41,762 --> 00:12:44,222 Λοιπόν, δεν ήταν ποτέ ο το πιο κοφτερό μήλο στην πόλη. 220 00:12:44,306 --> 00:12:46,016 Γιατί το πήρε έτσι πολύ να ξεκινήσετε τα ταξίδια; 221 00:12:46,141 --> 00:12:47,410 Εννοώ, θα μπορούσε να είχε οδηγήσει όλη μέρα χθες 222 00:12:47,434 --> 00:12:48,977 ενώ ήμασταν απασχολημένος κυνηγώντας τον Ντίκι. 223 00:12:49,061 --> 00:12:51,688 Θα μπορούσε να ληστέψει ένα στρώμα κατάστημα στο Ελ Πάσο σήμερα το πρωί 224 00:12:51,813 --> 00:12:53,523 πριν περάσει τα καταραμένα σύνορα. 225 00:12:54,775 --> 00:12:58,320 Λοιπόν, ίσως ο Λόρενς αηδόνι πραγματικά τον έπιασε αιχμάλωτο. 226 00:13:00,030 --> 00:13:05,494 Να το πάρεις; Λόρενς... αντί για Φλωρεντία. Αηδόνι Φλωρεντίας; 227 00:13:06,161 --> 00:13:08,455 Ναι. το πήρα. 228 00:13:12,751 --> 00:13:14,169 Ω Ιησού. Όχι πάλι. 229 00:13:14,252 --> 00:13:16,546 Μη μου πείτε παιδιά σας πληρώσει με πιστωτική κάρτα. 230 00:13:16,630 --> 00:13:18,423 Είδα μια κοπέλα στην τηλεόραση λένε ότι μπορούσε 231 00:13:18,548 --> 00:13:20,384 κέρδισε 3.000 δολάρια μια νύχτα στο κοντάρι. 232 00:13:20,550 --> 00:13:22,110 Τώρα, δεδομένο, ήταν εννιάμισι, 233 00:13:22,177 --> 00:13:23,696 και είσαι έξι, αν νιώθω γενναιόδωρος, 234 00:13:23,720 --> 00:13:25,520 αλλά σκέφτηκα ότι θα ήσουν καλό για ένα μεγάλο ή κάτι τέτοιο. 235 00:13:25,555 --> 00:13:26,848 Είναι 10:00 το πρωί. 236 00:13:26,974 --> 00:13:28,266 Το Λέξινγκτον δεν είναι σχεδόν Βέγκας. 237 00:13:28,350 --> 00:13:29,726 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 238 00:13:33,522 --> 00:13:34,707 Δεν είναι πολύ αργά για σένα, γιε μου. 239 00:13:34,731 --> 00:13:35,899 Φτάνει εκεί. 240 00:13:36,608 --> 00:13:39,820 Ο Γκάι είπε ότι είχα ίσως έξι ώρες πριν αρχίσει να παίρνει χρώμα το δέρμα μου. 241 00:13:39,903 --> 00:13:41,822 Το πρώτο βήμα είναι παραδεχτείτε ότι χρειάζεστε βοήθεια. 242 00:13:41,905 --> 00:13:43,156 Χρειάζομαι χρήματα. 243 00:13:43,240 --> 00:13:46,618 Γιε μου, τα ναρκωτικά είναι προσωρινά λύση σε ένα μόνιμο πρόβλημα. 244 00:13:46,994 --> 00:13:48,161 Νομίζεις ότι είμαι tweaker; 245 00:13:48,328 --> 00:13:50,128 Έμαθε να μην βάζει ταμπέλες άλλοι για να μην με χαρακτηρίσουν. 246 00:13:50,205 --> 00:13:51,707 Φίλε, δεν ξέρεις σκατά. 247 00:13:52,582 --> 00:13:54,042 Ξέρεις ότι έχεις αιμορραγία; 248 00:14:10,767 --> 00:14:12,310 Τώρα, υπομονή! 249 00:14:12,561 --> 00:14:14,062 Πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα αστείο; 250 00:14:14,187 --> 00:14:16,356 του είπα! σε όλους σας το είπα! 251 00:14:17,274 --> 00:14:19,067 Είμαι ένας απελπισμένος άνθρωπος! 252 00:14:25,824 --> 00:14:26,950 «Απελπισμένος άνθρωπος», ε; 253 00:14:27,117 --> 00:14:28,201 Αυτό είπε. 254 00:14:28,285 --> 00:14:29,619 Πραγματικά έπεσε από τραμπάλα; 255 00:14:29,745 --> 00:14:31,038 Είχε βοήθεια. 256 00:14:31,121 --> 00:14:32,956 Εκεί όπου αυτός πήρε τη μεταμόσχευση; 257 00:14:33,040 --> 00:14:34,833 λυπάμαι; Τα νεφρά; 258 00:14:35,417 --> 00:14:36,960 Τα κοψίματα στο στομάχι του. 259 00:14:37,461 --> 00:14:39,463 Σου τα είπε ήταν από μεταμόσχευση; 260 00:14:39,629 --> 00:14:42,215 Όχι, αλλά όταν η θεία μου της αντάλλαξαν τα νεφρά 261 00:14:42,299 --> 00:14:44,593 για ένα νέο σετ από αυτό το παιδί που πνίγηκε, 262 00:14:44,718 --> 00:14:47,012 είχε κοψίματα στα ίδια σημεία. 263 00:14:48,180 --> 00:14:49,765 Τύπος που ταιριάζει με την περιγραφή του Crowe 264 00:14:49,890 --> 00:14:51,475 μόλις χτύπησε ένα fluff 'n' fold. 265 00:14:54,686 --> 00:14:56,021 Δεν βλέπω τι καλα κανουμε 266 00:14:56,146 --> 00:14:57,522 απλά ακολουθεί το χάος του. 267 00:14:57,689 --> 00:14:59,024 Κολλάς με τον Ντιούι. 268 00:14:59,107 --> 00:15:01,985 Κατευθύνομαι στο ιατρικό Tyree, επισκεφθείτε τον κύριο Ash Murphy. 269 00:15:02,069 --> 00:15:05,113 Ο δεσμοφύλακας; Τι κάνει νομίζεις ότι ξέρει τίποτα; 270 00:15:05,197 --> 00:15:08,533 Είπε ότι τα πράγματα μπορεί να γίνουν παράξενο. Θα έλεγα ότι αυτό πληροί τις προϋποθέσεις. 271 00:15:17,751 --> 00:15:19,211 Δεν ήρθες ποτέ σπίτι. 272 00:15:21,671 --> 00:15:23,340 Χρειάζομαι μόνο λίγο χρόνο. 273 00:15:29,596 --> 00:15:31,264 Μετάνιωσες που τον σκότωσες; 274 00:15:32,099 --> 00:15:34,267 Λυπάμαι που αυτός το έκανε απαραίτητο. 275 00:15:45,320 --> 00:15:46,988 Θέλω να σου δείξω κάτι. 276 00:15:58,542 --> 00:16:00,502 Ακόμα πονάει όπως αυτός» μερικές φορές. 277 00:16:02,170 --> 00:16:04,047 Του Ντίκι Μπένετ θα το πληρώσω. 278 00:16:07,050 --> 00:16:08,552 Άσε με να δω το δικό σου. 279 00:16:28,029 --> 00:16:32,492 Δεν τα καταφέραμε να λειτουργήσουν ένα ορυχείο ή βάζοντας ένα αυτοκίνητο σε ένα χαντάκι. 280 00:16:32,993 --> 00:16:35,620 Αυτή είναι η τιμή μας πληρώνουμε για τη ζωή που ζούμε. 281 00:16:35,745 --> 00:16:37,289 Διάλεξα αυτή τη ζωή, Άβα. 282 00:16:37,414 --> 00:16:38,957 Το ίδιο και εγώ. 283 00:16:39,040 --> 00:16:42,961 Και ό,τι κι αν αποφασίσεις, Είμαι μέσα σε αυτό, όπως εσύ. 284 00:16:47,424 --> 00:16:50,468 Αυτός ο τύπος 285 00:16:52,304 --> 00:16:56,600 που έβαλε αυτές τις ιδέες στο διάβολο κεφάλι, το όνομα του Τάνερ, 286 00:16:56,933 --> 00:17:00,187 Πρέπει να αποφασίσω τι να κάνει γι 'αυτόν. 287 00:17:00,270 --> 00:17:04,399 Τώρα, ο ίδιος ο Τάνερ, δεν είναι έτσι πολύ, αλλά οι άνθρωποι για τους οποίους εργάζεται, 288 00:17:05,400 --> 00:17:08,737 καλά, αν αυτοί αποφασίσει να τεθεί σε ισχύ, 289 00:17:11,364 --> 00:17:13,992 Δεν το ξέρω αυτό θα είμαστε ίσοι με αυτό. 290 00:17:17,662 --> 00:17:19,206 Δεν το πιστεύω αυτό. 291 00:17:37,140 --> 00:17:38,850 Τι στο διάολο θέλεις; 292 00:17:39,643 --> 00:17:41,728 Είναι αυτός οποιοσδήποτε τρόπος να χαιρετήσω ο άνθρωπος που σου έσωσε τη ζωή; 293 00:17:41,811 --> 00:17:43,438 Με έτρεξες. 294 00:17:44,231 --> 00:17:45,273 Δυο φορές. 295 00:17:45,357 --> 00:17:46,677 με έσωσε από πρέπει να σε πυροβολήσει. 296 00:17:46,733 --> 00:17:48,753 Δεν θυμάσαι να ζωγραφίζεις σε έναν ομοσπονδιακό αξιωματούχο; 297 00:17:48,777 --> 00:17:50,737 Δεν έπρεπε κάντε το για δεύτερη φορά. 298 00:17:50,946 --> 00:17:52,089 Είχες ακόμα το όπλο στο χέρι σου. 299 00:17:52,113 --> 00:17:53,156 Οτιδήποτε. 300 00:17:53,240 --> 00:17:55,784 Καλά. Ξέρεις τι; Αντί για ένα ευχαριστώ, 301 00:17:55,909 --> 00:17:58,495 απλά πες μου τι εννοούσες πότε είπες ότι τα πράγματα μπορεί να γίνουν περίεργα. 302 00:17:58,578 --> 00:18:00,121 Εσύ πραγματικά περιμένεις να σε βοηθήσω; 303 00:18:00,497 --> 00:18:02,165 Ξέρω ότι ο junior και έσκασαν κουκούλες, 304 00:18:02,499 --> 00:18:05,418 που σημαίνει ότι είμαι στο γάντζο για φόνο σε κακούργημα, σωστά; 305 00:18:05,543 --> 00:18:07,462 Που είναι διπλή ισόβια κάθειρξη. 306 00:18:07,963 --> 00:18:09,464 Περιμένεις πραγματικά να πιστέψω 307 00:18:09,589 --> 00:18:11,269 ότι θα είσαι μπορείς να μου κλείσεις μια συμφωνία; 308 00:18:11,675 --> 00:18:13,385 Τι είναι αυτό, μορφίνη; Ναι. 309 00:18:13,593 --> 00:18:15,655 Το δίνεις στον εαυτό σου, τι σε εμποδίζει από το oding; 310 00:18:15,679 --> 00:18:17,681 Λοιπόν, αν το χτυπήσεις πάρα πολλές φορές, 311 00:18:17,847 --> 00:18:19,891 κλειδώνει για λίγο. Ερχομαι. 312 00:18:21,810 --> 00:18:23,050 Τι γνωρίζετε για τα νεφρά; 313 00:18:23,478 --> 00:18:25,772 Είναι η Cadillac των φασολιών. Ερχομαι. 314 00:18:28,650 --> 00:18:31,278 Σκατά! Τα σκατά έχουν αρχίσει να φθείρονται εκτός λειτουργίας. Έλα, έλα, έλα. 315 00:18:33,405 --> 00:18:36,574 Ash, ήσουν φούτσινγκ με τα ανδρικά όργανα; 316 00:18:38,994 --> 00:18:40,036 Σκατά! 317 00:18:42,205 --> 00:18:43,873 Ήταν ο Λανς. 318 00:18:46,293 --> 00:18:48,211 Θα κάναμε απογυμνώστε τα για μέρη. 319 00:18:48,378 --> 00:18:50,797 Είπε ότι θα το κάναμε πάρτε 50 ευρώ εύκολα 320 00:18:50,922 --> 00:18:53,383 μόνο για συκώτια και μόνο τα νεφρά. 321 00:18:53,717 --> 00:18:56,094 Το έκανε με σώματα στο νεκροτομείο τραμπλ. 322 00:18:56,928 --> 00:18:59,139 Δεν ήμουν εγώ. 323 00:18:59,556 --> 00:19:01,933 Ήταν αυτός, η ιδέα του. 324 00:19:02,267 --> 00:19:04,936 Αυτό που θέλω να μάθω τώρα είναι ποιος εκανε το κόψιμο; 325 00:19:05,270 --> 00:19:06,604 Δεν ξέρω. 326 00:19:06,896 --> 00:19:10,734 Με συγχωρείτε. Νόμιζα ότι έφτιαξα ξεκαθαρίζω τους άλλους ντετέκτιβ. 327 00:19:11,234 --> 00:19:15,030 Δεν θα μου δώσει τη μορφίνη μου. Με χτύπησε με το αυτοκίνητό του. 328 00:19:15,113 --> 00:19:19,367 Αυτός... του είπα όλα όσα ξέρω και... 329 00:19:21,578 --> 00:19:23,288 Υπαρχηγός μας, κυρία. 330 00:19:23,371 --> 00:19:25,832 Λοιπόν, όποιος κι αν είσαι, αυτός ο άνθρωπος είναι ο ασθενής μου. 331 00:19:25,915 --> 00:19:28,251 Λοιπόν, είναι κρατούμενος μου. Μην ανησυχείτε για αυτό. 332 00:19:28,335 --> 00:19:30,003 Το μηχάνημα κόβει τον έφυγε από το oding. 333 00:19:30,962 --> 00:19:32,505 λυπάμαι. Τι είναι τόσο σημαντικό 334 00:19:32,630 --> 00:19:34,215 ότι θα κάνατε να του συμπεριφερθεί έτσι; 335 00:19:35,800 --> 00:19:37,510 Ξέρεις τι είναι ο ασθενής σου; 336 00:19:37,594 --> 00:19:39,512 Λοιπόν, ξέρω ότι είναι δεν υποτίθεται ότι έχει σημασία. 337 00:19:40,263 --> 00:19:41,931 Ούτε σε σένα, ιμπέχεβε. 338 00:19:43,266 --> 00:19:46,311 Ξέρεις, έχω μια ερώτηση. Είναι ιατρικό. 339 00:19:46,436 --> 00:19:49,481 Πες ότι πήρες και τα δύο τα νεφρά ενός άντρα, 340 00:19:50,106 --> 00:19:51,441 μετά τον έκλεισες. 341 00:19:51,858 --> 00:19:54,778 Αν βγάζεις και τα δύο του νεφρά, δεν υπάρχει λόγος να κλείσουμε. 342 00:19:55,153 --> 00:19:57,906 Πες ότι έκανες. Έκανες τις δύο τομές. 343 00:19:57,989 --> 00:19:59,407 Δεν θα είχες να κάνει τομές 344 00:19:59,532 --> 00:20:01,010 γιατί παίρνεις την καρδιά και πρώτα οι πνεύμονες, 345 00:20:01,034 --> 00:20:02,595 και μπες για τα υπολοιπα μόλις ανοίξει ο τύπος. 346 00:20:02,619 --> 00:20:04,746 Όχι, δεν μιλάω για πτώμα ή εγκεφαλικά νεκρό. 347 00:20:04,871 --> 00:20:07,540 Α, μιλάς για ένα υγιές θέμα που είναι 348 00:20:07,624 --> 00:20:09,626 μόλις αποφάσισε να κάνει δωρεά και τα δύο του νεφρά; 349 00:20:10,001 --> 00:20:14,214 Εμείς», λέμε ότι δεν το αποφάσισε. Αποφασίστηκε για αυτόν. 350 00:20:14,798 --> 00:20:16,918 Σε ένα δωμάτιο μοτέλ. Εσύ ποτέ ακούσατε κάτι τέτοιο; 351 00:20:17,175 --> 00:20:19,219 Έχω ακούσει και για μεγαλοπόδαρο. 352 00:20:19,302 --> 00:20:20,804 Ναι, δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 353 00:20:21,388 --> 00:20:23,098 Είσαι τρελός. Τι; 354 00:20:23,223 --> 00:20:26,393 Ένας χειρουργός δεν μπορεί να πάει ξέσπασε στο keeneland και να χρωστάς σε ένα shylock; 355 00:20:26,476 --> 00:20:27,560 Στοιχηματίζουν παίζοντας γκολφ. 356 00:20:27,644 --> 00:20:29,854 Ναι; Ξέρεις κανένα από αυτά στοιχηματίζει περισσότερα από όσα μπορεί να αντέξει οικονομικά; 357 00:20:29,938 --> 00:20:31,940 Λοιπόν, τα λεφτά μου θα ήταν πάνω Dr. Boisineau, 358 00:20:32,065 --> 00:20:34,067 αλλά αυτό μπορεί απλά να είναι ευσεβής πόθος. 359 00:20:34,150 --> 00:20:36,152 Boisineau, ε; Ναι. Είναι αυτός ο νεαρός. 360 00:20:36,236 --> 00:20:39,155 Πάντα βγαίνει από το ή νομίζοντας ότι είναι θεός, σώζει ζωές. 361 00:20:39,239 --> 00:20:40,479 Πιστεύει ότι πρέπει να τον ανταμείψουμε. 362 00:20:40,532 --> 00:20:42,242 Νομίζει ότι η δουλειά της νοσοκόμας 363 00:20:42,325 --> 00:20:44,911 είναι να χαστουκίζει όργανα μέσα του χέρι και μετά πήγαινε για ύπνο μαζί του. 364 00:20:44,994 --> 00:20:47,622 Θα πει: "Γεια, έλα στις, πήρα ένα δωμάτιο στην άκρη. 365 00:20:47,705 --> 00:20:50,125 «Μπορούμε να τα καταφέρουμε ένα γρήγορο ή κάνε το άλλο». 366 00:20:50,625 --> 00:20:53,169 βλέπω. Αλλά πηγαίνετε για μεγαλύτερα παιδιά. Αυτό είναι; 367 00:20:54,504 --> 00:20:57,090 Το θέμα είναι να δουλεύεις Dr. Blow job, 368 00:20:57,173 --> 00:20:59,676 μαθαίνεις πώς να τον απορρίπτεις χωρίς να τον θυμώνει. 369 00:21:00,176 --> 00:21:04,722 Ξέρεις πού μπορεί να είμαι μπορείτε να βρείτε αυτόν τον Dr. Boisineau; 370 00:21:05,306 --> 00:21:07,434 Λοιπόν, εκτός αν έχει προγραμματισμένη διαδικασία... 371 00:21:07,517 --> 00:21:08,935 Ίσως ελέγξω τα άδεια δωμάτια, 372 00:21:09,018 --> 00:21:11,688 δες αν μίλησε με κανέναν σε αυτό, σε εκείνο ή στο άλλο. 373 00:21:14,023 --> 00:21:16,693 Ο άνθρωπός σου ήρθε στην κλινική και είπε ότι με έφερνε εδώ, 374 00:21:17,735 --> 00:21:19,863 σκέφτηκα ίσως Η κυρία Κράουντερ πήρε μια σειρά. 375 00:21:19,946 --> 00:21:22,991 Όχι. Στην πραγματικότητα, Ήθελα να σας ευχαριστήσω 376 00:21:23,116 --> 00:21:26,161 για όλη τη σκληρή δουλειά την μπάλωσες. 377 00:21:32,542 --> 00:21:34,085 Κάνει τις ασκήσεις της; 378 00:21:34,878 --> 00:21:37,297 Ξέρω ότι είναι επώδυνα, αλλά δεν μπορεί να αφήσει αυτό το scarfissue_. 379 00:21:37,380 --> 00:21:39,817 Δεν σας ζήτησα εδώ να μιλήσουμε για την Άβα, αλλά, στην πραγματικότητα, 380 00:21:39,841 --> 00:21:41,468 χαίρομαι που ανέφερες πόνο. 381 00:21:42,343 --> 00:21:44,012 Τώρα, ως γιατρός, οι άνθρωποι... 382 00:21:44,888 --> 00:21:46,723 Ο κόσμος πρέπει να έρθει σε σένα όλη την ώρα, 383 00:21:46,890 --> 00:21:48,725 που χρειάζονται βοήθεια για τον πόνο τους. 384 00:21:49,267 --> 00:21:50,477 Μμμ. Στην πραγματικότητα, 385 00:21:50,560 --> 00:21:54,647 υπάρχουν αυτοί που στέκονται να επωφεληθείς από αυτόν τον πόνο. 386 00:21:55,732 --> 00:21:57,233 Και βάζω στοίχημα ότι θα έρθουν επίσης. 387 00:21:57,692 --> 00:21:59,611 Εννοείς φαρμακευτικές εκδόσεις; 388 00:21:59,903 --> 00:22:01,613 Ξέρεις ποιον εννοώ. 389 00:22:02,697 --> 00:22:06,534 Δεν είμαι θυμωμένος. εγώ απλά θέλω να σε ακούσω να το λες. 390 00:22:10,038 --> 00:22:11,080 Φρανκφόρτ. 391 00:22:12,540 --> 00:22:14,125 Τι προσφέρουν; 392 00:22:14,209 --> 00:22:15,877 Τους γράφω συνταγές. 393 00:22:16,586 --> 00:22:18,379 Προσφέρουν προστασία και οξυγόνο. 394 00:22:18,463 --> 00:22:20,215 Έχουν παραδώσει κανένα oxy ακόμα; 395 00:22:20,340 --> 00:22:22,091 Αξία δύο μηνών. 396 00:22:24,427 --> 00:22:25,803 Τι θέλεις να κάνω; 397 00:22:26,137 --> 00:22:28,431 Λοιπόν, είσαι γιατρός. Θέλω να το πουλήσεις. 398 00:22:29,891 --> 00:22:32,227 Πουλήστε το οξύ τους και να σου δωσω τα λεφτα? 399 00:22:32,810 --> 00:22:33,895 Θα με σκοτώσουν! 400 00:22:33,978 --> 00:22:36,356 Όχι αν μπορούμε να σε βάλουμε κάπου που δεν σε βρίσκουν, 401 00:22:36,439 --> 00:22:39,108 όπως ίσως με η μαμά σου στα πρόβατα. 402 00:22:39,442 --> 00:22:41,569 Τώρα, δεν νομίζεις ξέρουν για αυτήν, εσύ; 403 00:22:41,653 --> 00:22:43,655 Δεν βλέπω πώς θα μπορούσαν. 404 00:22:43,738 --> 00:22:45,615 Λοιπόν, τώρα, όπως το βλέπω αυτό το πράγμα, 405 00:22:45,698 --> 00:22:48,660 είσαι ανάμεσα σε έναν βράχο και ένα πολύ, πολύ πιο σκληρό βράχο. 406 00:22:48,785 --> 00:22:50,453 Δεν ζηλεύω τη θέση σου. 407 00:22:50,620 --> 00:22:54,249 Αλλά πρέπει να σκεφτείς, τώρα, πώς θα σε συμβούλευε η μαμά σου, 408 00:22:54,916 --> 00:22:56,626 αν καθόμασταν στην κουζίνα της, 409 00:22:57,377 --> 00:23:00,213 κάνοντας αυτή τη συζήτηση, τρώγοντας κέικ μαρμελάδας 410 00:23:01,130 --> 00:23:03,299 σε εκείνο το μικρό αναδιπλούμενο τραπέζι 411 00:23:03,800 --> 00:23:07,136 ακριβώς στα δεξιά της πλάτης πόρτα που δεν κλειδώνει ποτέ; 412 00:23:13,434 --> 00:23:14,727 Χρειάζομαι οδηγίες. 413 00:23:17,146 --> 00:23:19,315 Ξέρεις, αν βάλετε μια κουταλιά της σούπας 414 00:23:19,482 --> 00:23:21,651 από βερνίκι νυχιών αφαίρεσης σε ένα φλιτζάνι νερό, 415 00:23:21,734 --> 00:23:23,695 ότι το αίμα θα ξεπλυθεί αμέσως. 416 00:23:23,778 --> 00:23:25,363 Ξέρεις πού είναι αυτό; 417 00:23:25,446 --> 00:23:27,323 Ναι. Πιρούνι Buckeye. 418 00:23:28,825 --> 00:23:30,427 Πηγαίνεις εκεί πάνω στη χώρα του θεού, ε; 419 00:23:30,451 --> 00:23:31,744 Δεν χρειάζομαι τον τουριστικό οδηγό. 420 00:23:31,869 --> 00:23:33,229 Απλά πρέπει ξέρετε πώς να το βρείτε. 421 00:23:34,330 --> 00:23:36,124 Δεν είμαι σίγουρος Μου αρέσει η στάση σου. 422 00:23:36,791 --> 00:23:39,002 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν δίνω άντε με το καλό. 423 00:23:39,168 --> 00:23:41,254 Γιε μου, δεν θα σε ρωτήσω να βλασφημούν εδώ μέσα. 424 00:23:41,337 --> 00:23:43,232 Άκου ρε γέρο, Πρέπει να βρω αυτή τη διεύθυνση. 425 00:23:43,256 --> 00:23:44,716 Τώρα, θα με βοηθήσεις ή όχι; 426 00:23:45,341 --> 00:23:47,594 Λοιπόν, ας πούμε όχι, και θα το αφήσουμε έτσι. 427 00:23:48,136 --> 00:23:50,680 Ω, θέλεις αφήστε το έτσι, ε; 428 00:23:56,477 --> 00:23:58,104 Βλέπεις τι γίνεται, ρε χαζέ; 429 00:23:58,187 --> 00:24:00,356 Απλώς θα έπαιρνα το οδηγίες και να είμαι στο δρόμο μου. 430 00:24:01,065 --> 00:24:03,085 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι έχεις πολλά σε αυτή τη χωματερή που αξίζει να πας, 431 00:24:03,109 --> 00:24:05,987 αλλά ό,τι έχεις, μπορείς παραδώσου μόνο και μόνο επειδή με εξοργίζεις. 432 00:24:08,281 --> 00:24:10,450 Ιησούς Χριστός, είσαι κουφός ή κάτι τέτοιο; 433 00:24:11,075 --> 00:24:12,577 Γιε μου, καταράστηκες το όνομά του δύο φορές, 434 00:24:12,702 --> 00:24:14,203 και δεν υπάρχει θα είναι τρίτη φορά. 435 00:24:14,287 --> 00:24:16,039 Πρέπει να είναι το πιο ανόητο... 436 00:24:56,913 --> 00:24:58,331 Του μιλάει κανείς; 437 00:24:58,456 --> 00:24:59,916 προσπάθησα. Η Lpd προσπαθεί τώρα. 438 00:24:59,999 --> 00:25:01,376 Δεν μιλάει πίσω. 439 00:25:01,834 --> 00:25:04,587 Συνήθως πρέπει να του σπάσεις μύτη για να τον κάνει να σωπάσει. 440 00:25:05,588 --> 00:25:07,924 Έλα, Ντιούι. Είσαι θα πρέπει να μου μιλήσει. 441 00:25:08,758 --> 00:25:11,719 Έχουμε επιλογές εδώ, αλλά εσείς θα πρέπει να με συναντήσει στα μισά του δρόμου. 442 00:25:13,971 --> 00:25:15,807 Ο ιδιοκτήτης τον έπιασε στο πόδι, σωστά; Ναι. 443 00:25:15,932 --> 00:25:17,475 Οποιαδήποτε ευκαιρία αυτός χτυπήσει κάτι σημαντικό 444 00:25:17,600 --> 00:25:19,227 και μόλις πέρασε έξω από την απώλεια αίματος; 445 00:25:19,394 --> 00:25:21,854 Μπα. Μπορώ να τον ακούσω κινείται εκεί μέσα. 446 00:25:21,938 --> 00:25:24,273 Σε πειράζει να μου δώσεις μια βολή; Κάπως του αρέσω. 447 00:25:24,399 --> 00:25:26,609 Είναι ο φυγάς σου. Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 448 00:25:26,693 --> 00:25:30,446 Δεν ανταποκρίνεται σύντομα, όμως, εμείς θα πρέπει να κατεβάσουν την πόρτα. 449 00:25:33,449 --> 00:25:34,951 Dewey; 450 00:25:36,160 --> 00:25:38,746 Dewey, είμαι εγώ, Raylan. Με ακούς; 451 00:25:40,081 --> 00:25:41,541 Dewey: Το ακούς αυτό, Ρέιλαν; 452 00:25:41,666 --> 00:25:43,126 Α, του αρέσεις, εντάξει. 453 00:25:43,292 --> 00:25:44,627 Ναι, το άκουσα. 454 00:25:44,711 --> 00:25:47,004 Θέλετε να βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε Έχω ένα στην κάμαρα. 455 00:25:47,088 --> 00:25:48,631 Αποθηκεύστε να ρωτήσετε αν Μπορώ να σηκώσω ένα φορτίο 456 00:25:48,756 --> 00:25:50,299 πριν βάλεις μια τρύπα μέσα μου. 457 00:25:50,383 --> 00:25:52,969 Λοιπόν, όπως το καταλαβαίνω, εσύ έχεις ήδη μερικές τρύπες μέσα σου. 458 00:25:53,928 --> 00:25:56,055 Λοιπόν, ξέρετε για την κατάστασή μου. 459 00:25:56,139 --> 00:25:57,807 Raylan: Ναι, είμαστε όλοι καλά γνωρίζοντας. 460 00:25:58,349 --> 00:26:01,185 Αυτά είναι το τέλος φορές για τον Ντιούι Κρόου. 461 00:26:02,186 --> 00:26:04,814 Η μόνη επιλογή που μου έχει μείνει έτσι βγάζω έξω, 462 00:26:05,690 --> 00:26:07,734 και καταλαβαίνω μια σφαίρα είναι καλύτερο από το να αισθάνεσαι 463 00:26:07,859 --> 00:26:09,902 το σώμα μου σκίζεται από μόνο του εκτός από το εσωτερικό. 464 00:26:10,278 --> 00:26:11,612 Τι στο διάολο μιλάς; 465 00:26:11,738 --> 00:26:13,865 Καλό είναι να μην το κάνεις βλασφημία εδώ μέσα, Ρέιλαν. 466 00:26:14,657 --> 00:26:16,617 Προφανώς, ο ιδιοκτήτης το παίρνει πολύ σοβαρά. 467 00:26:16,784 --> 00:26:19,787 Εντάξει, Ντιούι. Βάλε το διάολο πέταξε το όπλο και βγάλε τον κώλο σου εδώ. 468 00:26:19,871 --> 00:26:20,997 Πολύ αργά. 469 00:26:21,164 --> 00:26:23,666 Έπρεπε να το συναντήσω νοσοκόμα της σκύλας πριν από μια ώρα. 470 00:26:24,375 --> 00:26:26,169 Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος μας έδωσε τη διεύθυνση. 471 00:26:26,669 --> 00:26:28,421 Dewey: Βάζω στοίχημα του δέρματός μου αλλάζει χρώμα επίσης. 472 00:26:28,504 --> 00:26:30,673 Άκου, Ντιούι. Όπως το καταλαβαίνω, 473 00:26:31,007 --> 00:26:33,801 πεθαίνει από νεφρική ανεπάρκεια, εκτός από κάποια ναυτία, 474 00:26:33,885 --> 00:26:35,303 είναι λίγο πολύ σαν να αποκοιμιέμαι. 475 00:26:35,386 --> 00:26:37,180 Ποιος σου το είπε αυτό; Ένας γιατρός. 476 00:26:37,388 --> 00:26:39,682 Ήμουν σε ένα νοσοκομείο όχι πριν από 30 λεπτά. 477 00:26:41,684 --> 00:26:43,436 Λοιπόν, μου είπε ο Λανς όλο μου το σώμα θα 478 00:26:43,561 --> 00:26:45,313 σφίξε τόσο δυνατά, τα κόκκαλά μου θα έσπαζαν. 479 00:26:45,396 --> 00:26:48,858 Λοιπόν, ο Lance ακούγεται σαν α καταραμένος ψεύτης. Έχεις τσαντιστεί; 480 00:26:48,941 --> 00:26:51,194 Μου πήρε τα νεφρά, Ρέιλαν, όχι το πουλί μου. 481 00:26:51,694 --> 00:26:53,529 Τα νεφρά σου είναι για τσούξιμο. 482 00:26:54,322 --> 00:26:57,867 Γιατί λοιπόν δεν προσπαθείς να πάρεις μια διαρροή, και αν μπορείτε να το κάνετε, 483 00:26:57,950 --> 00:26:59,786 τότε σε ξέρουμε ακόμα πήρε τα δύο νεφρά σου. 484 00:27:22,809 --> 00:27:24,393 Έλα, έλα. 485 00:27:28,022 --> 00:27:29,482 Άγια σκατά. 486 00:27:31,692 --> 00:27:33,402 Λες να είχα τέσσερα νεφρά; 487 00:27:37,031 --> 00:27:38,658 Ο Θεός να σε έχει καλά, γιε μου. 488 00:27:39,909 --> 00:27:42,078 Η διεύθυνση ήταν μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη. 489 00:27:42,662 --> 00:27:44,413 Κανένα σημάδι του Λανς; Κανένα σημάδι του. 490 00:27:44,747 --> 00:27:46,725 Θα μπορούσε να είχε απογειωθεί πότε Ο Ντιούι έχασε την προθεσμία του, 491 00:27:46,749 --> 00:27:49,961 ή ίσως παρακολουθούσε από κάπου όταν τυλίγεται το ksp. 492 00:27:50,628 --> 00:27:55,466 Κάτι τελευταίο. Ash Murphy, πώς φαινόταν όταν τον άφησες; 493 00:27:55,800 --> 00:27:57,986 Πονούσε λίγο. Τίποτα που δεν του αξίζει. 494 00:27:58,010 --> 00:27:59,595 Γιατί; Πώς του φαίνεται τώρα; 495 00:27:59,887 --> 00:28:01,556 Πέθανε από εγκεφαλικό. Νεκρός; 496 00:28:02,431 --> 00:28:04,100 Το εγκεφαλικό είναι πάντα μια ανησυχία μετά την επέμβαση, 497 00:28:04,183 --> 00:28:06,161 ειδικά με την ποσότητα των τραύμα που είχε υποστεί το σώμα του. 498 00:28:06,185 --> 00:28:07,353 Έχει κανέναν επισκέπτη; 499 00:28:07,478 --> 00:28:08,646 Απλά εσύ. 500 00:28:08,729 --> 00:28:10,022 Ναι, αλλά γιατροί; 501 00:28:10,106 --> 00:28:11,983 Ο ορθός τον είδε τους πρωινούς τους γύρους. 502 00:28:12,066 --> 00:28:16,112 Ναι, αλλά τι έγινε με... είναι αυτός ο Δρ Μπουαζίνο, ίσως; 503 00:28:18,072 --> 00:28:20,074 Δεν είναι χειρουργός μεταμοσχεύσεων; 504 00:28:20,825 --> 00:28:22,368 Ακούω ότι όλοι τον αποκαλείτε Δρ... 505 00:28:25,705 --> 00:28:27,123 Πού είναι η άλλη νοσοκόμα; Η Λέιλα; 506 00:28:27,290 --> 00:28:28,708 Η Λέιλα; 507 00:28:28,833 --> 00:28:30,543 Ναι, της μίλησα σήμερα το πρωί. 508 00:28:30,668 --> 00:28:32,420 Τοπικό κορίτσι. Χαριτωμένο σαν κουβάς γατάκια. 509 00:29:31,354 --> 00:29:34,690 Λοιπόν, μοιάζει έχουμε έναν κοινό φίλο. 510 00:29:37,443 --> 00:29:39,445 Ή, ακόμα καλύτερα, είχαμε έναν κοινό φίλο. 511 00:29:39,528 --> 00:29:41,489 Μισώ να είμαι ο φορέας των κακών ειδήσεων. 512 00:29:42,990 --> 00:29:46,369 Τώρα, μπορώ να σας εμπιστευτώ να το μεταδώσετε αυτό πληροφορίες στον άνθρωπο για τον οποίο εργάζεστε; 513 00:29:49,205 --> 00:29:50,998 Υπάρχει ένα μήνυμα που συμβαδίζει με αυτό. 514 00:29:51,123 --> 00:29:53,125 Ναι; Ποιο είναι το μήνυμα; 515 00:29:55,127 --> 00:29:56,629 Tanner: Αχ, Ιησού! 516 00:30:00,841 --> 00:30:04,303 Τώρα, πες στο αφεντικό σου αν είναι έχει κάτι να απαντήσει, 517 00:30:04,971 --> 00:30:07,056 Θα είμαι στο δικό μου το μπαρ του ξαδέρφου Τζόνι. 518 00:30:10,726 --> 00:30:13,562 Ακριβώς στο δρόμο που πήραν δύο προς ένα την Τετάρτη και την Πέμπτη, 519 00:30:13,771 --> 00:30:15,564 αν θέλεις να ξεκουραστείς. 520 00:30:25,116 --> 00:30:26,951 Ω, ωραίο να το βλέπω εσύ πάλι, βουλευτής. 521 00:30:27,702 --> 00:30:29,203 Σε πειράζει να μπω, κυρία; 522 00:30:29,745 --> 00:30:32,248 Η Λέιλα. Και θα με πείραζε αν δεν το έκανες. 523 00:30:35,042 --> 00:30:37,670 Το τηλέφωνό σας ήταν απενεργοποιημένο, οπότε εγώ σκέφτηκα ότι μόλις θα ερχόμουν 524 00:30:37,753 --> 00:30:39,922 και σπρώξτε το δικό σας βομβητής μέχρι να απαντήσεις. 525 00:30:40,006 --> 00:30:41,298 Λοιπόν, πάντα κλείνω το τηλέφωνό μου 526 00:30:41,424 --> 00:30:42,717 όταν δούλευα διπλά. 527 00:30:42,800 --> 00:30:44,677 Πρέπει να εξαντληθεί, 528 00:30:44,760 --> 00:30:46,905 ειδικά που δουλεύεις κι εσύ στο μεταμοσχευτικό κέντρο. 529 00:30:46,929 --> 00:30:48,472 Δεν μου το είπες. 530 00:30:49,473 --> 00:30:50,933 Λοιπόν, δεν ρώτησες. 531 00:30:51,392 --> 00:30:53,602 Μόλις άρχισε να δουλεύει το icu τις τελευταίες 24 ώρες, 532 00:30:53,686 --> 00:30:56,605 αμέσως μετά τη στάχτη Ο Μέρφι έκανε check-in. 533 00:30:57,356 --> 00:30:58,482 Θα σου πω κάτι. 534 00:30:58,566 --> 00:31:00,526 Ένα άτομο με μπορεί να σκεφτεί ένα ύποπτο μυαλό 535 00:31:00,651 --> 00:31:02,653 είχες κάτι να κάνει με κάτι. 536 00:31:04,447 --> 00:31:06,407 Θέλετε ένα ποτό; Θα ήθελα ένα. 537 00:31:11,620 --> 00:31:14,248 Δεν δούλεψες χθες, όμως, εσύ; 538 00:31:14,665 --> 00:31:17,543 Ήσουν έξω με το αγόρι σου; 539 00:31:18,294 --> 00:31:20,880 Χα. Τι σε κάνει νομίζεις ότι έχω αγόρι; 540 00:31:21,630 --> 00:31:24,675 Θα ήθελα να του μιλήσω, έτσι απλά μπορείς να τον κάνεις να εγγυηθεί για σένα. 541 00:31:27,470 --> 00:31:29,722 Τι είναι αυτό; Παντρεύτηκε; 542 00:31:31,223 --> 00:31:33,851 Αγάπη μου, αρχίζω να συλλαμβάνω άτομα που διαπράττουν μοιχεία, 543 00:31:33,934 --> 00:31:35,811 Δεν θα τα κατάφερνα ποτέ σπίτι για δείπνο. 544 00:31:35,895 --> 00:31:37,021 Εκπληκτική επιτυχία. 545 00:31:37,855 --> 00:31:41,984 Η φαντασία σου με έχει κάνει κάποια άσχημα πράγματα. 546 00:31:42,568 --> 00:31:44,653 Και, ξέρετε, δεν το ανεφερες καν 547 00:31:44,779 --> 00:31:46,822 πώς έδωσα στάχτη που εγκεφαλικό σήμερα το απόγευμα. 548 00:31:46,906 --> 00:31:48,032 Όχι, πώς το έκανες αυτό; 549 00:31:48,157 --> 00:31:49,325 Πώς το έκανα αυτό; 550 00:31:49,950 --> 00:31:51,869 Έκανα ένεση αέρα φούσκα στον εγκέφαλό του 551 00:31:51,994 --> 00:31:53,954 ή είναι μόνο αυτό άλλος αστικός μύθος; 552 00:31:54,038 --> 00:31:55,539 Σαν μεγαλοπόδαρος; 553 00:31:55,664 --> 00:31:57,833 Ή κλοπή νεφρών σε δωμάτια μοτέλ. 554 00:32:03,214 --> 00:32:04,507 Η Λέιλα; Μμμ-χμμ. 555 00:32:04,590 --> 00:32:06,842 Έχετε κλέψει νεφρά σε δωμάτια μοτέλ; 556 00:32:07,593 --> 00:32:09,720 Αν έλεγα όχι, θα με πιστευεις 557 00:32:20,397 --> 00:32:22,000 Λανς: Τι στο διάολο έπρεπε να κάνω; 558 00:32:22,024 --> 00:32:24,401 Δεν χρειάστηκε κάντε οτιδήποτε εκτός από 559 00:32:24,527 --> 00:32:26,946 μείνε κρυμμένος όσο εγώ του μίλησε έξω από αυτό. 560 00:32:27,696 --> 00:32:28,864 Κι αν δεν μπορούσατε να έχετε; 561 00:32:28,948 --> 00:32:31,700 Λοιπόν, τότε θα του έδινα τη βελόνα τον εαυτό μου. 562 00:32:34,995 --> 00:32:37,039 Εσείς τουλάχιστον έχουν ένα σχέδιο για το τι 563 00:32:37,164 --> 00:32:39,208 θα έκανες αφού τον κόλλησες; 564 00:32:41,252 --> 00:32:43,420 Κόψτε τον και πουλήστε τον για ανταλλακτικά. 565 00:32:43,504 --> 00:32:45,589 Θέλεις να του πάρεις τα νεφρά; 566 00:32:45,714 --> 00:32:47,317 Γιατί όχι; Καταλήξαμε σκοτώστε τον πάντως, σωστά; 567 00:32:47,341 --> 00:32:48,801 Ω, ναι, σε ευχαριστώ. 568 00:32:48,884 --> 00:32:50,469 Κοίτα, το θέμα είναι, 569 00:32:50,553 --> 00:32:52,753 μπορούμε επίσης να φτιάξουμε στον εαυτό μας λίγα χρήματα ταξιδιού 570 00:32:52,805 --> 00:32:54,140 ενώ είμαστε σε αυτό, σωστά; 571 00:32:54,223 --> 00:32:55,659 Δεν είναι έτσι είναι η πρώτη μας φορά. 572 00:32:55,683 --> 00:32:57,059 Είμαστε στο σπίτι μου. 573 00:33:01,772 --> 00:33:03,333 Εντάξει, καλά, τουλάχιστον βάλτε τον στην μπανιέρα. 574 00:33:03,357 --> 00:33:04,775 Αποφύγετε να πάρετε αίμα στο πάτωμά μου. 575 00:33:05,067 --> 00:33:06,402 Ορίστε. 576 00:33:07,027 --> 00:33:08,320 Γεια, θέλεις να... 577 00:33:08,404 --> 00:33:09,884 Θέλεις να μου δώσεις ένα χέρι εδώ ή όχι; 578 00:33:09,947 --> 00:33:11,657 Πρέπει να πάρω έτοιμη άλλη μια σύριγγα 579 00:33:11,782 --> 00:33:13,492 γιατί αυτό είναι θα φθαρεί. 580 00:33:38,934 --> 00:33:40,102 Κοίτα με. 581 00:33:40,227 --> 00:33:41,454 Κάπως μου πήρε γεμάτα τα χέρια, αγάπη μου. 582 00:33:41,478 --> 00:33:44,273 Εμείς», του αφήσαμε ένα δευτερόλεπτο όχι σαν να πάει πουθενά. 583 00:33:44,607 --> 00:33:46,108 Θέλω να με κοιτάξεις. 584 00:33:47,151 --> 00:33:48,611 Τι είναι αυτό; 585 00:33:57,786 --> 00:33:59,371 Είναι πραγματικά κρίμα, στρατάρχη. 586 00:34:00,789 --> 00:34:02,958 Κάτι μου λέει θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε. 587 00:34:14,220 --> 00:34:15,804 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με πυροβόλησες. 588 00:34:17,556 --> 00:34:18,974 Ούτε εγώ μπορώ να το πιστέψω. 589 00:34:24,897 --> 00:34:27,107 Έτσι, τον πυροβόλησε. 590 00:34:27,900 --> 00:34:30,277 Την πυροβόλησες μέσα από αυτόν. Είναι σωστό; 591 00:34:30,361 --> 00:34:33,322 Αν το λες. Είναι λίγο ομίχλη για μένα. 592 00:34:33,739 --> 00:34:35,491 Βαθιά ανάσα. Αργός. 593 00:34:35,824 --> 00:34:37,243 Είναι πολύ εντυπωσιακό, 594 00:34:37,326 --> 00:34:40,162 λαμβάνοντας υπόψη ότι σε είχαν χορτάσει αρκετή ηρεμία για να σταματήσει έναν ρινόκερο. 595 00:34:40,246 --> 00:34:41,330 Θα τα καταφέρει; 596 00:34:41,497 --> 00:34:42,581 Η κριτική επιτροπή είναι ακόμα εκτός. 597 00:34:44,166 --> 00:34:46,126 Πίεση και αναπνοή είναι και τα δύο φυσιολογικά. 598 00:34:46,210 --> 00:34:47,604 Πιθανώς να είναι κρεμασμένο για τις επόμενες ή δύο μέρες, 599 00:34:47,628 --> 00:34:49,171 αλλα αλλωστε, είσαι καλά να πας. 600 00:34:49,672 --> 00:34:51,173 Σας ευχαριστώ, κύριε. 601 00:34:54,969 --> 00:34:56,220 Είστε εντάξει; 602 00:34:56,637 --> 00:34:58,681 Ξαφνιάστηκε. 603 00:34:59,723 --> 00:35:01,058 Όταν την πυροβόλησα. 604 00:35:01,350 --> 00:35:03,995 Σου έδειχνε το όπλο. Τι νόμιζε ότι θα έκανες; 605 00:35:04,019 --> 00:35:05,521 Έμεινα έκπληκτος κι εγώ. 606 00:35:06,355 --> 00:35:08,190 Γιατί εσύ ποτέ πυροβόλησε μια γυναίκα πριν; 607 00:35:08,357 --> 00:35:10,192 υποθέτω. 608 00:35:16,991 --> 00:35:19,034 Το διαβόητο πλήθος Boyd. 609 00:35:20,202 --> 00:35:21,287 Νιώστε ελεύθεροι. 610 00:35:21,370 --> 00:35:22,705 Γεια, Τζίμι, ήρθε μόνος; 611 00:35:22,871 --> 00:35:24,206 Από όσο μπορούσα να πω. 612 00:35:26,834 --> 00:35:27,876 Είναι καθαρός. 613 00:35:28,085 --> 00:35:31,130 Θα ήσουν τόσο ευγενικός ώστε να μου προσφέρεις ένα μπέρμπον; Οικογένεια Pappy. 614 00:35:31,213 --> 00:35:34,508 Λοιπόν, κύριε Quarles, μπορώ δείτε ότι πήρατε το μήνυμά μου. 615 00:35:34,591 --> 00:35:36,260 Ναί. Και οι δύο. 616 00:35:36,343 --> 00:35:39,054 Λοιπόν, αυτό είναι αστείο. Νόμιζα ότι έστειλα μόνο ένα. 617 00:35:39,346 --> 00:35:41,473 Λοιπόν, όχι. Επιτέθηκες ένας από τους υπαλλήλους μου 618 00:35:41,598 --> 00:35:43,767 και μετά εσύ ιδιοποιήθηκε το προϊόν μου. 619 00:35:43,851 --> 00:35:44,977 Φτιάχνω αυτά τα δύο. 620 00:35:45,060 --> 00:35:48,147 Λοιπόν, τώρα, παίρνοντας τα χάπια, αυτό δεν ήταν μήνυμα. 621 00:35:48,230 --> 00:35:50,065 Αυτός ήμουν μόνο εγώ εκτιμώντας σας πρόστιμο 622 00:35:50,190 --> 00:35:52,026 για τη σπορά των σπόρων της ανταρσίας. 623 00:35:52,109 --> 00:35:54,695 Γιατί απλά δεν χωρίζουμε η διαφορά; Πες το δώρο. 624 00:35:55,279 --> 00:35:58,782 Για να σηματοδοτήσουμε την έναρξη του μας νέο επιχειρηματικό εγχείρημα. Σας ευχαριστώ. 625 00:35:58,866 --> 00:36:01,201 Λοιπόν, αν ήθελες να είμαι ο σύντροφός μου, 626 00:36:01,327 --> 00:36:03,662 γιατί δεν το έκανες να έρθει σε μένα απευθείας; 627 00:36:03,746 --> 00:36:05,456 Ονομάστε το χτύπημα ταχύτητας στο δρόμο 628 00:36:05,581 --> 00:36:07,333 στη διαπολιτισμική κατανόηση. 629 00:36:07,416 --> 00:36:10,336 Το πιο σημαντικό Το θέμα είναι ότι είμαι εδώ τώρα. 630 00:36:11,712 --> 00:36:13,839 Boyd, έχεις ακούσει το ρητό, 631 00:36:13,922 --> 00:36:17,593 «ο πιο επιτυχημένος πόλεμος σπάνια πληρώνει τις απώλειές του»; 632 00:36:18,677 --> 00:36:20,012 Τόμας Τζέφερσον. 633 00:36:21,722 --> 00:36:24,558 Η φυλακή δεν προσφέρει πολλά, αλλά δίνει σε έναν άνθρωπο αρκετό χρόνο για να διαβάσει. 634 00:36:24,892 --> 00:36:26,560 Μεταξύ άλλων, είμαι σίγουρος. 635 00:36:28,562 --> 00:36:29,813 Κατώτατη γραμμή, Boyd. 636 00:36:30,272 --> 00:36:33,692 Εσύ κι εγώ θα κάναμε πολλά περισσότερα χρήματα ως εταίροι παρά ως εχθροί. 637 00:36:33,776 --> 00:36:36,779 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί νέα σε έναν μορφωμένο άνθρωπο. 638 00:36:38,030 --> 00:36:41,283 Κύριε Κουάρλες, ακούσατε; ο όρος «χαλίτισσα»; 639 00:36:41,742 --> 00:36:43,786 Επινοήθηκε κατά την ανακατασκευή. 640 00:36:43,911 --> 00:36:47,206 Ένας άντρας από τον Βορρά κατεβαίνει προς τα νότια 641 00:36:47,289 --> 00:36:51,001 να επωφεληθούν των καθυστερημένων τρόπων μας. 642 00:36:51,293 --> 00:36:53,629 Ναι, είμαι οικείος με τον όρο "carpetbagger". 643 00:36:53,712 --> 00:36:57,049 Λοιπόν, τότε ξέρεις να α χαλί, «συνεργάτες» σημαίνει απλώς ότι, 644 00:36:57,132 --> 00:37:00,469 Λοιπόν, κάνουμε όλη τη δουλειά ενώ βγάζεις όλα τα λεφτά. 645 00:37:00,552 --> 00:37:01,720 Αμήν σε αυτό. 646 00:37:11,271 --> 00:37:12,689 Ευχαριστώ για το bourbon. 647 00:37:15,150 --> 00:37:17,486 Κύριε Κουάρλες, υπάρχει κάτι ακόμα. 648 00:37:17,569 --> 00:37:19,613 Χαλί μέσα κοστούμια τριών τεμαχίων 649 00:37:19,738 --> 00:37:21,782 έχουν έρθει σε Ο Χάρλαν για πολύ καιρό. 650 00:37:21,865 --> 00:37:26,078 Έχουν τη συνήθεια να πεθαίνουν όπως τα ελάφια πετούν στο τέλος του καλοκαιριού. 651 00:37:28,330 --> 00:37:29,415 Ο Σαούλ παρακάτω. 652 00:37:29,706 --> 00:37:30,707 Αχ. 653 00:37:34,086 --> 00:37:38,215 Είσαι έξυπνος άνθρωπος, κύριε Κουάρλες. Έξυπνος άνθρωπος. 654 00:37:40,884 --> 00:37:42,845 Δεν μπορώ να σας πω πόσο καλά κοιμάμαι 655 00:37:42,928 --> 00:37:47,266 γνωρίζοντας ότι ήσουν έξω εκεί, τα μάτια και τα αυτιά μου. 656 00:37:48,851 --> 00:37:51,812 Ναι. Από αυτό που εσύ μου είπε, θα το έλεγα 657 00:37:51,895 --> 00:37:54,481 Ο κ. Κουάρλες προσπάθησε να τραβήξει ένα γρήγορος στο Boyd crowder 658 00:37:54,565 --> 00:37:56,358 και κατέληξε να του χτυπήσουν το χέρι. 659 00:37:56,692 --> 00:38:00,112 Λοιπόν, όπως είπα στον κύριο Έρολ, ήταν Ο Τάνερ που δέχτηκε τον ξυλοδαρμό. 660 00:38:00,279 --> 00:38:02,698 Ναι, αλλά άκουσες Boyd crowder του πει 661 00:38:02,865 --> 00:38:05,868 αυτό ήταν ένα μήνυμα για το δικό του αφεντικό, εννοείς τον κύριο Κουάρλες; 662 00:38:08,036 --> 00:38:09,037 Μμμ-χμμ. 663 00:38:10,539 --> 00:38:16,462 Είπε ο Τάνερ αυτό που σκέφτηκε Οι προθέσεις του κ. Quarles μπορεί να είναι; 664 00:38:17,045 --> 00:38:19,798 Μόνο που είναι κάποιοι Μπάντμαν που περπατά στο νερό από το Ντιτρόιτ, 665 00:38:19,882 --> 00:38:22,801 κατέβα εδώ για να πάρεις πράγματα τρέχουν σωστά, όπως παλιά. 666 00:38:24,887 --> 00:38:27,848 Ξέρεις, αν δεν ήξερα καλύτερα, 667 00:38:27,973 --> 00:38:30,934 Θα έλεγα ότι ο Τάνερ το πήρε ο ίδιος λίγο παλιός συντριβή. 668 00:38:35,272 --> 00:38:36,982 Πολύ καλή δουλειά κορίτσι μου. 669 00:38:37,900 --> 00:38:39,109 Μια χαρά. 670 00:38:40,110 --> 00:38:43,572 Τώρα κρατήστε το δικό σας αυτί στο έδαφος, 671 00:38:44,156 --> 00:38:48,619 και θυμηθείτε Βασίζομαι σε σένα. 672 00:38:58,212 --> 00:39:01,465 Θυμάσαι αυτόν τον τύπο στο νέο Τζέρσεϊ, είχε αυτό το κρεματόριο; 673 00:39:02,549 --> 00:39:04,176 Διευθυντής κηδειών. 674 00:39:05,093 --> 00:39:08,597 Τελειώστε το σέρβις και τότε θα καλούσε τους κόφτες του, 675 00:39:09,348 --> 00:39:12,076 και θα μάζευαν τα πάντα του σώματος που άξιζε οτιδήποτε, 676 00:39:12,100 --> 00:39:14,978 και θα πετούσαν τα υπόλοιπα από αυτό στον αποτεφρωτήρα. 677 00:39:17,439 --> 00:39:20,817 Και το ανθρώπινο σώμα, όταν εσύ πουλήστε το στη μαύρη αγορά έτσι, 678 00:39:22,903 --> 00:39:25,280 Δηλαδή, μιλάς για ένα τέταρτο του ενός εκατομμυρίου δολαρίων. 679 00:39:25,447 --> 00:39:28,742 Νομίζω ότι αυτό ήταν περισσότερο μια επέμβαση μαμά και ποπ. 680 00:39:28,825 --> 00:39:31,995 Απλώς σκέφτομαι ότι μπορεί να είναι εκεί που πήραν την ιδέα. 681 00:39:32,829 --> 00:39:36,792 Θα σου πω μια ιδέα που είχα καθίσει στη μπανιέρα, περιμένοντας να ανοίξει. 682 00:39:37,417 --> 00:39:39,628 θα έπρεπε να βρω άλλη γραμμή εργασίας. 683 00:39:42,381 --> 00:39:43,465 Δώστε το μια ή δύο μέρες. 684 00:39:43,590 --> 00:39:44,633 Σοβαρά μιλάω, τέχνη. 685 00:39:44,716 --> 00:39:46,051 Μπα, θα περάσει. 686 00:39:50,305 --> 00:39:52,933 Τι; Winona στον κώλο σας σχετικά με αυτό; 687 00:39:54,351 --> 00:39:55,727 Όχι. 688 00:39:55,978 --> 00:39:58,730 Όχι, φαίνεται μια χαρά με τον τρόπο που έχουν τα πράγματα. 689 00:40:01,483 --> 00:40:03,277 Είναι μια ιδιαίτερη κυρία.