1 00:00:02,753 --> 00:00:04,797 Αφηγητής: Προηγουμένως σε δικαιολογημένη... 2 00:00:06,257 --> 00:00:07,466 Ασβεστοκατοικία Έλλστιν. 3 00:00:07,550 --> 00:00:09,218 Ναι, τον άκουσα. 4 00:00:09,302 --> 00:00:12,054 Χρωστούσε στη μαμά μερικά είδος χρέους, εντάξει; 5 00:00:12,138 --> 00:00:15,683 Και γι' αυτό ήξερε ότι εκείνος θα κρατούσε τα χρήματά της ασφαλή. 6 00:00:15,766 --> 00:00:17,046 Λοιπόν, ήρθε στην προσοχή μου 7 00:00:17,101 --> 00:00:18,495 που είσαι μέσα κατοχή κάτι 8 00:00:18,519 --> 00:00:22,064 που ανήκε στους μάγους Μπένετ. 9 00:00:22,148 --> 00:00:25,818 Ναι, κάποιες συμφωνίες υπερβείτε τον τάφο, κύριε Crowder. 10 00:00:25,902 --> 00:00:27,987 Αν ο Ντίκι έμπαινε μάγκες στη μετά θάνατον ζωή, 11 00:00:28,070 --> 00:00:32,074 ότι δεν θα υπήρχε πρόσωπο για να πάνε αυτά τα χρήματα, 12 00:00:32,158 --> 00:00:33,576 εκτός από εσένα και εμένα. 13 00:00:34,202 --> 00:00:35,411 Μου παίρνεις λοιπόν αυτά τα χρήματα, 14 00:00:35,494 --> 00:00:38,664 ή η ζωή εδώ μέσα θα πάρει μια στροφή για το καταστροφικό. 15 00:00:39,290 --> 00:00:42,168 Πώς θα πάρω στα χέρια μου αυτά τα χρήματα, 16 00:00:42,251 --> 00:00:45,171 νομίζεις, ενώ είμαι εδώ μέσα; 17 00:00:46,422 --> 00:00:47,632 Το Ντιτρόιτ ανησυχεί. 18 00:00:48,341 --> 00:00:49,717 Κοίτα, όταν πας πίσω στο Ντιτρόιτ, 19 00:00:49,842 --> 00:00:51,069 απλά τους λες ότι τα ακίνητα 20 00:00:51,093 --> 00:00:53,137 που κρατάω είναι έτοιμοι να ανακάμψουν, 21 00:00:53,221 --> 00:00:55,616 και όταν το κάνουν, θα το κάνουν αξίζει το διπλάσιο από αυτό που πλήρωσα για αυτά. 22 00:00:55,640 --> 00:00:58,643 Είχες ένα καλό πράγμα πηγαίνω εδώ, Έμιτ. 23 00:00:58,726 --> 00:01:00,019 Αλλά άφησες το σχοινί. 24 00:01:01,270 --> 00:01:03,981 Τώρα, Σου είπα τι προσφέρω. 25 00:01:05,483 --> 00:01:07,109 Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο. 26 00:01:11,614 --> 00:01:13,199 Boyd. 27 00:01:17,203 --> 00:01:18,204 είμαι μέσα. 28 00:01:23,042 --> 00:01:24,794 Γεια σου, μάτι της τίγρης. 29 00:01:24,877 --> 00:01:27,546 Τι θα λέγατε να ηρεμήσετε λίγο; Μπορεί να περάσει λίγος ακόμα. 30 00:01:27,630 --> 00:01:29,966 Ναι, ας υποθέσω ότι δεν είμαι πήρε λίγο χρόνο, Τάνερ. Τι τότε; 31 00:01:30,049 --> 00:01:33,427 Άκου, φίλε, δεν ξέρω πώς κάνουν τα πράγματα με τρεμούλιασμα. 32 00:01:34,345 --> 00:01:36,013 Εδώ κάτω στον λευκό πολιτισμό, 33 00:01:36,097 --> 00:01:37,306 το αφεντικό σε καλεί στο σπίτι του, 34 00:01:37,390 --> 00:01:40,434 κάθεσαι και περιμένεις μέχρι να γίνει ετοιμος να σε δω. 35 00:01:40,518 --> 00:01:42,019 Τι είναι ακόμα θέλεις μαζί μου πάντως; 36 00:01:42,603 --> 00:01:45,523 Διάβολε, σε πάω να δεις μάγος, αδερφέ. Θα έπρεπε να είναι ευγνώμων. 37 00:01:46,023 --> 00:01:47,441 Ρόμπερτ: Πού είναι; Πού είναι; 38 00:01:50,695 --> 00:01:53,322 Πρέπει να είσαι εσύ αυτός λένε διάβολο. 39 00:01:53,990 --> 00:01:58,452 Λοιπόν, διάβολε, μπορώ να σε πάρω ένα καφέ ή μπέρμπον ή τίποτα; 40 00:01:58,536 --> 00:01:59,554 Είμαι ιδιαίτερα στο bourbon. 41 00:01:59,578 --> 00:02:01,789 Λατρεύω αυτό το σκατά. Δεν το καταλαβαίνουμε στο Ντιτρόιτ. 42 00:02:02,456 --> 00:02:03,791 Όχι, δεν θέλω τίποτα. 43 00:02:04,000 --> 00:02:06,377 Τίποτα; Θα βοηθήσω τον εαυτό μου. 44 00:02:08,170 --> 00:02:11,465 Διάβολος; Διάβολος, διάβολος; Μην ανησυχείς σχετικά με αυτό. Μην ανησυχείτε για αυτό. 45 00:02:11,549 --> 00:02:13,676 Γιατί δεν ηρεμείς και να εχεις μια θεση? 46 00:02:15,469 --> 00:02:17,471 Λοιπόν, μου λέει ο Tanner εδώ ότι είσαι άντρας 47 00:02:17,555 --> 00:02:19,098 που κάνει τα πράγματα. Έχει δίκιο; 48 00:02:20,516 --> 00:02:24,186 Λοιπόν, δεν κάνω μυϊκή δουλειά πια αν αυτό ψάχνεις. 49 00:02:24,770 --> 00:02:26,314 Πήρα τα δικά μου τώρα. 50 00:02:26,397 --> 00:02:28,317 Όχι ακριβώς έτσι Το έχω ακούσει να περιγράφεται. 51 00:02:28,524 --> 00:02:30,651 Μιλούσες εκτός σχολείου για μένα, Tanner; 52 00:02:30,735 --> 00:02:32,069 Το μόνο που κοιτάζει έξω είναι το μόνο. 53 00:02:32,278 --> 00:02:35,281 Βλέπετε, ο Τάνερ μοιάζει με το δικό μου ανιχνευτής ταλέντων για τον οργανισμό μου. 54 00:02:35,364 --> 00:02:37,199 Βρίσκει ανθρώπους που υποχρησιμοποιούνται 55 00:02:37,283 --> 00:02:39,344 στην τρέχουσα κατάστασή τους και μου το αναφέρει. 56 00:02:39,368 --> 00:02:42,830 Και απ' ό,τι έχω ακούσει, έχεις ωθήθηκε σε δεύτερη βαθμίδα 57 00:02:42,913 --> 00:02:45,124 σε μια επιχείρηση που πηγαίνει πουθενά γρήγορα. Έχω δίκιο; 58 00:02:45,207 --> 00:02:46,751 Ναι, δεν ξέρω για αυτό. 59 00:02:46,834 --> 00:02:48,627 Ξέρω μόνο αυτά που μου έχουν πει. 60 00:02:48,711 --> 00:02:51,589 Εσύ και ο Τάνερ επιστρέψτε. Εσείς οι δύο πρέπει να μιλήσετε. 61 00:02:51,672 --> 00:02:54,050 Τετάρτη λάμψης κοιλιά μου πολλά λέω. 62 00:02:54,133 --> 00:02:55,426 Να τι σκέφτομαι. 63 00:02:55,509 --> 00:02:57,887 Οι δυνατότητες, κάτω μέσα Η κομητεία Χάρλαν για να βγάλει χρήματα, 64 00:02:57,970 --> 00:02:59,513 έχεις μόλις άρχισε να φαντάζεται, 65 00:02:59,597 --> 00:03:02,437 και μόνο ένα πράγμα στέκεται στον τρόπο να συμβεί αυτό. 66 00:03:05,644 --> 00:03:07,146 Λοιπόν, καταλάβαμε παρατάχθηκαν μερικά πράγματα. 67 00:03:07,313 --> 00:03:10,524 Πες μου ότι με χαζεύεις. Κυνηγάς λεφτά για έναν μαύρο κολάρο; 68 00:03:10,608 --> 00:03:13,110 Χαλαρώστε με άτομα που θα θέλατε μόλις δείτε αιώρηση; 69 00:03:13,694 --> 00:03:17,114 Δέχομαι εντολές από γυναίκα που σου σήκωσε το χέρι 70 00:03:17,198 --> 00:03:20,118 και προστατεύεται από έναν άντρα που δεν είναι ενάντια στο να σε χτυπήσει ο ίδιος! 71 00:03:20,159 --> 00:03:23,871 Δώσε μου ένα αμήν! Δώσε μου ένα αμήν! Δώσε μου ένα διάολο αμήν! 72 00:03:23,954 --> 00:03:24,955 Αμήν. 73 00:03:25,748 --> 00:03:27,225 Τι, λες έχεις κάτι καλύτερο; 74 00:03:27,249 --> 00:03:28,834 Το εγγυώμαι. 75 00:03:29,752 --> 00:03:31,670 «Εγγύηση» είναι μεγάλη λέξη. 76 00:03:31,754 --> 00:03:33,690 Δεν είσαι ο πρώτος που θα έρθει μαζί, δίνοντας υποσχέσεις. 77 00:03:33,714 --> 00:03:36,550 Ναι, αλλά είμαι ο πρώτος ποιος μπορεί πραγματικά να παραδώσει. 78 00:03:36,634 --> 00:03:38,928 Βλέπετε, έχω το πόρους και τις υποδομές 79 00:03:39,011 --> 00:03:40,554 για να σου γυρνάς το σκατά μικρό έργο, 80 00:03:40,638 --> 00:03:43,265 ή όπως στο διάολο το αποκαλείς, σε μια μηχανή παραγωγής χρήματος. 81 00:03:43,349 --> 00:03:44,975 Χρειάζομαι μόνο το τους κατάλληλους ανθρώπους για να το διαχειριστούν. 82 00:03:45,059 --> 00:03:47,978 Σωστοί άνθρωποι. Λες να είμαι εγώ; 83 00:03:48,062 --> 00:03:49,480 Δεν θα ήσουν εδώ αλλιώς. 84 00:03:52,483 --> 00:03:54,026 Λοιπόν, δεν ξέρω. 85 00:03:54,151 --> 00:03:56,570 Δεν ξέρεις. Γεια, δεν ξέρεις. 86 00:03:56,654 --> 00:03:58,697 Γιατί δεν είμαι θα σε κοροϊδέψω. 87 00:03:58,781 --> 00:04:01,510 Θα σου έπαιρνε να πάρεις τα χέρια σου βρώμικο, αλλά από ότι καταλαβαίνω, 88 00:04:01,534 --> 00:04:03,178 δεν είσαι κατά λερώνετε τα χέρια σας 89 00:04:03,202 --> 00:04:05,454 αν είναι ένα μέσο για μια τέλος που έχει νόημα. 90 00:04:05,538 --> 00:04:07,331 Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό. 91 00:04:07,415 --> 00:04:11,919 Αυτή είναι μια ευκαιρία που μόνο συμβαίνει μια φορά. Καταλαβαίνετε; 92 00:04:20,052 --> 00:04:24,432 Λοιπόν, για χάρη του επιχείρημα, τι έχεις στο μυαλό σου; 93 00:04:35,359 --> 00:04:37,361 Dewey: Dickie! 94 00:04:39,864 --> 00:04:41,031 Φύγε από μένα! 95 00:04:41,198 --> 00:04:43,451 Μεγάλο λούκι! Βοήθεια! 96 00:04:43,701 --> 00:04:44,785 Ντιούι! 97 00:04:45,411 --> 00:04:47,872 Μην τους αφήσετε να σκεφτούν σε πλήγωσαν, Ντιούι! 98 00:04:48,205 --> 00:04:51,500 Ντίκι! Βοηθήστε με! Αχ! 99 00:04:51,834 --> 00:04:52,834 Δεκάρα! 100 00:04:52,877 --> 00:04:54,920 Θα το έπαιρνες. 101 00:04:55,004 --> 00:04:56,589 Λανς: Θα ήθελες απλά να κρατηθώ; 102 00:04:56,672 --> 00:04:57,672 Ντίκι: Ανάθεμα. 103 00:04:57,715 --> 00:04:59,275 Τι στο διάολο είμαστε υποτίθεται να κάνω τώρα; 104 00:04:59,383 --> 00:05:01,343 Τι εννοείς, τι πρέπει να κάνουμε τώρα; 105 00:05:01,427 --> 00:05:04,847 Το σχέδιο δεν δόθηκε ποτέ για να είναι στο μείγμα αυτό το dipshit. 106 00:05:04,930 --> 00:05:07,308 Τι; Ντίκι, είσαι εκεί; 107 00:05:07,391 --> 00:05:09,477 Γεια σου! Αδελφέ Ντιούι! Ναι φίλε. 108 00:05:09,560 --> 00:05:11,312 Γεια, μην φοβάσαι. Είμαι ακριβώς εδώ. 109 00:05:11,395 --> 00:05:12,813 Νομίζω ότι είμαι σε σοκ. 110 00:05:12,897 --> 00:05:13,897 Νιώθω κρύο. 111 00:05:13,939 --> 00:05:16,901 Λοιπόν, δεν έπρεπε ποτέ πήδηξε στον αγώνα, φίλε. 112 00:05:16,984 --> 00:05:18,277 Τους είχε εκεί ακριβώς Τα ήθελα. 113 00:05:18,402 --> 00:05:20,905 Τι είδους άνθρωπος είμαι αν Δεν στέκομαι δίπλα στους φίλους μου; 114 00:05:21,363 --> 00:05:22,799 Ash: Ο αγώνας ήταν υποτίθεται ότι θα τον βάλω εδώ μέσα, 115 00:05:22,823 --> 00:05:24,700 όχι εσύ. Είστε πλέον υποχρέωση. 116 00:05:24,783 --> 00:05:28,078 Dewey: Ανάθεμα, φίλε. Μπορώ να τουλάχιστον σαν Tylenol ή κάτι τέτοιο; 117 00:05:28,412 --> 00:05:29,497 Ναι, μπορείς να τον πάρεις... 118 00:05:29,580 --> 00:05:30,807 Λέω να πετάξουμε τον επιστρέφει στη γενιά της ποπ. 119 00:05:30,831 --> 00:05:33,125 Λέω ότι έχει ακούσει πάρα πολλά για να είναι μια βιώσιμη επιλογή. 120 00:05:33,250 --> 00:05:35,878 Πραγματικά πιστεύεις ότι είναι αυτό θα βάλεις δύο και δύο μαζί; 121 00:05:35,961 --> 00:05:38,005 Γεια, βλάκα. Πόσα έχετε ακούσει; 122 00:05:38,464 --> 00:05:40,966 Σχετικά με το να ξεσπάσετε; Τίποτα. 123 00:05:41,550 --> 00:05:44,094 Το ακούς αυτό; Ομορφη. Ομορφη. 124 00:05:44,178 --> 00:05:46,013 Δεν έχει τίποτα να ανησυχεί. 125 00:05:46,096 --> 00:05:48,390 Ερχομαι. εννοώ, ρίξτε του μια ματιά. 126 00:05:49,016 --> 00:05:50,518 Μπα, δεν μπορεί πήγαινε πίσω. Όχι τώρα. 127 00:05:52,937 --> 00:05:54,522 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Ιγοτανιδέα. 128 00:05:54,605 --> 00:05:57,045 Στάχτη, θα ξεκινούσες να φορτώνεις εμείς επάνω; Θα το χειριστώ αυτό. 129 00:05:58,234 --> 00:06:01,862 Γεια, δεν υπάρχει λόγος χειριστείτε με. Δεν ξέρω τίποτα. 130 00:06:02,238 --> 00:06:08,077 Αν θέλετε, θα μπορούσα να δουλέψω σαν α εξώφυλλο ιστορίας και μπορείτε να παίξετε όλοι μαζί. 131 00:06:08,702 --> 00:06:09,870 Τι πιστεύετε; 132 00:06:09,954 --> 00:06:11,154 Ναι. Τι είναι αυτό εκεί; 133 00:06:11,997 --> 00:06:15,751 Γεια σου! Τι στο διάολο έκανες απλά κάνω, φίλε; Ντίκι, βοήθησε! 134 00:06:15,834 --> 00:06:20,965 Τι έκανες; Ντιούι! Γεια σου, τι του έκανες ρε φίλε; 135 00:06:22,007 --> 00:06:23,175 Ουάου, ούα, ουά! 136 00:06:24,301 --> 00:06:26,178 Άλλο ένα λεπτό. Εκεί πάμε. 137 00:06:26,262 --> 00:06:29,223 Ώρα να πάμε για ύπνο. Ερχομαι. Ερχομαι. 138 00:06:29,306 --> 00:06:30,450 Dickie: Γιατί στο διάολο πήγες και το έκανες; 139 00:06:30,474 --> 00:06:31,809 Είπε ότι δεν ήξερε τίποτα. 140 00:06:31,892 --> 00:06:34,937 Λοιπόν, είσαι έτοιμος να κάνεις πράγματα τρόπο ή θα θέλατε την επιλογή β; 141 00:06:40,985 --> 00:06:42,278 J“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο 142 00:06:42,361 --> 00:06:43,821 j" προσπαθώντας να το γυρίσω σπίτι 143 00:06:43,904 --> 00:06:46,448 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 144 00:06:46,532 --> 00:06:47,825 J“ Παλεύω για την ψυχή μου 145 00:06:47,908 --> 00:06:49,410 j“ ο θεός να βάλει το αγόρι σου 146 00:06:49,493 --> 00:06:52,162 j“ προσπαθείς να μποκάρεις πέσε πίσω, σκληρά 147 00:06:52,246 --> 00:06:54,957 j“ σε αυτόν τον μοναχικό δρόμο προσπαθεί να το κάνει σπίτι 148 00:06:55,040 --> 00:06:57,143 j" να το κάνω από τον μοναχικό μου, τσαντισμένος, ποιος θέλει λίγο; 149 00:06:57,167 --> 00:07:01,338 J" Τους βλέπω πολύ καιρό, δύσκολες στιγμές που έρχονται j" 150 00:07:08,929 --> 00:07:12,099 Ας δούμε αν το κατάλαβα σωστά. Εσύ κατάφερε να τσακιστεί 151 00:07:12,182 --> 00:07:14,435 από έναν ανόητο και έναν υποσιτισμένος μισοσακάτης. 152 00:07:14,518 --> 00:07:15,537 Γύρισα την πλάτη μου για ένα δευτερόλεπτο. 153 00:07:15,561 --> 00:07:17,771 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, ξυπνάω επάνω, είμαι στο ψυγείο. 154 00:07:17,855 --> 00:07:19,735 Θα πάρει όλη την εβδομάδα για να ανεβάσω τη θερμοκρασία του πυρήνα μου. 155 00:07:28,949 --> 00:07:31,243 Πέθανε ο παλιός της φυλακής στον ύπνο του χθες το βράδυ 156 00:07:31,327 --> 00:07:33,329 και περίμενε μεταφορά στο νεκροτομείο. 157 00:07:34,079 --> 00:07:35,789 Έτσι γλίστρησαν έξω σε βαν ιατροδικαστή; 158 00:07:35,873 --> 00:07:39,376 Λοιπόν, ο tramble έχει το δικό του ιδιωτικό νεκροφόρα μεταφορά. Υπεργολαβία. 159 00:07:39,585 --> 00:07:41,045 Έχουμε γραμμή στον οδηγό; 160 00:07:41,128 --> 00:07:44,465 Έντουαρντ Φάουλερ. Εργάστηκε για τράμπλ έξι μήνες. 161 00:07:44,548 --> 00:07:46,008 Ο Bolo είναι ήδη έξω στη νεκροφόρα, 162 00:07:46,091 --> 00:07:48,531 και η ομάδα εργασίας Marshals θα ακολουθήσει τους άλλους δυνητικούς πελάτες. 163 00:07:49,511 --> 00:07:54,350 Γεια σου. Η βάρδια μου έχει κλείσει για τρεις ώρες, και θα χρειαστώ ράμματα, 164 00:07:54,475 --> 00:07:55,785 και δεν μπορώ πραγματικά το ράψω μόνος μου. 165 00:07:55,809 --> 00:07:58,079 Υπάρχει περίπτωση να κόψω χαλαρώνετε και πηγαίνετε στην επείγουσα περίθαλψη σύντομα; 166 00:07:58,103 --> 00:07:59,897 Κάθομαι καλά. Καλά. Εντάξει. 167 00:08:04,943 --> 00:08:05,986 Κανένα πρόβλημα; 168 00:08:06,070 --> 00:08:07,237 Ούτε κρυφάκι. 169 00:08:07,321 --> 00:08:08,322 Επιτυχία. 170 00:08:08,405 --> 00:08:10,532 Σίγουρος. Γεια, νομίζεις Μπορώ να πάρω μια μικρή γεύση; 171 00:08:31,762 --> 00:08:35,391 Ο χρόνος του υπνάκου τελείωσε, τσιγκούνα. Ερχομαι. 172 00:08:37,476 --> 00:08:39,228 Ώρα για δουλειές. 173 00:08:51,448 --> 00:08:54,618 Απλώς θα τον αφήσεις να φρικάρει μέσα σε αυτό το πράγμα όλη μέρα ή τι; 174 00:08:55,327 --> 00:08:57,454 Το αγόρι σου. Το διορθώνεις. 175 00:08:58,956 --> 00:09:03,085 Dewey, Dewey, Dewey, γεια, γεια. Ορίστε. 176 00:09:03,293 --> 00:09:04,503 Τι στο διάολο, φίλε; 177 00:09:04,920 --> 00:09:08,215 Ορίστε. Γεια σου! Εύκολα, εύκολα, εύκολα. 178 00:09:08,298 --> 00:09:12,594 Γεια, κοίτα με. Γεια σου. Πάρτε ένα κοιτάξτε γύρω. Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 179 00:09:12,720 --> 00:09:16,140 Ερχομαι. Δείτε τι πήραμε εδώ; Είσαι ελεύθερος αδερφέ. 180 00:09:16,223 --> 00:09:18,100 Δωρεάν που; Πού στο διάολο είμαι; 181 00:09:18,183 --> 00:09:19,560 Έχεις ξεφύγει τώρα. 182 00:09:19,643 --> 00:09:21,061 Γιατί έχω ξεφύγει; 183 00:09:21,145 --> 00:09:22,980 Και ποιος από όλους σας με κόλλησε στο λαιμό; 184 00:09:23,188 --> 00:09:25,649 Η τυχερή σου μέρα, Ντιούι. 185 00:09:25,733 --> 00:09:28,068 Αυτό το πράγμα πάει σωστά, μπορείς να ζήσεις ως ελεύθερος άνθρωπος. 186 00:09:28,152 --> 00:09:31,780 Σοβαρός; Λοιπόν, φοβερό. 187 00:09:32,990 --> 00:09:33,991 Αργότερα. 188 00:09:34,074 --> 00:09:35,325 Ουάου, ούα, ουά! 189 00:09:35,993 --> 00:09:40,956 Αστείο, είπα αν πάνε τα πράγματα καλά. Βγήκες καλά; 190 00:09:41,582 --> 00:09:42,958 Λανς: Με πήρε ένα κοντό λουρί. 191 00:09:43,041 --> 00:09:45,145 Ήθελε να βεβαιωθεί ότι πήγα στο νοσοκομείο και έκανε ράμματα. 192 00:09:45,169 --> 00:09:47,329 Ash: Ακόμα δεν ξέρω γιατί χρειάζονται χαζοί και χαζοί και οι δύο. 193 00:09:48,255 --> 00:09:49,357 Με αφήνεις να ανησυχώ για πιο χαζό. 194 00:09:49,381 --> 00:09:50,821 Απλώς ανησυχείς το άλλο πράγμα. 195 00:09:51,008 --> 00:09:53,761 Εντάξει. Έτσι λειτουργεί αυτό. 196 00:09:53,844 --> 00:09:55,345 Πήρες τα λεφτά στο Blacktown. 197 00:09:55,429 --> 00:09:56,469 Εκεί οδηγούμαστε. 198 00:09:56,513 --> 00:09:58,390 Ω, όχι. Υπομονή. 199 00:09:58,474 --> 00:09:59,868 Πρέπει να ξέρεις ότι δεν ξέρεις σκατά 200 00:09:59,892 --> 00:10:01,286 σχετικά με τους ευγενείς, εντάξει; Χμμ. 201 00:10:01,310 --> 00:10:04,062 Γιατί μπορώ να σου πω ότι δεν είμαστε να φτάσει οπουδήποτε κοντά σε αυτό το μέρος 202 00:10:04,146 --> 00:10:05,665 με όλο το πλήρωμα συνεχίσαμε εδώ. 203 00:10:05,689 --> 00:10:07,729 Γι' αυτό ακριβώς θα γίνει να είσαι εσύ κι εγώ, νεραγκούλα. 204 00:10:08,942 --> 00:10:11,737 Τον πας στο ξενοδοχείο. Τον ήθελες. 205 00:10:11,820 --> 00:10:15,824 Είναι το πρόβλημά σου. Έλα, gimp. Ας κυλήσουμε. 206 00:10:21,288 --> 00:10:22,539 Fhends; 207 00:10:23,165 --> 00:10:24,792 Ζευγάρι. Ξέρεις. 208 00:10:26,376 --> 00:10:27,795 Ακόμα σφεντόνα ζιζάνιο; 209 00:10:28,587 --> 00:10:31,215 Mostly heroin. Λίγη κοκαΐνη. 210 00:10:33,967 --> 00:10:37,888 Γι' αυτό είσαι εδώ; Θαυμάστε στο την επέκταση της αυτοκρατορίας των ναρκωτικών μου; 211 00:10:38,180 --> 00:10:40,516 Ναι, έχω αναρωτηθεί πως τα πας. 212 00:10:41,141 --> 00:10:45,604 Λοιπόν, ορίστε το, σε όλο της το μεγαλείο του babysitting. 213 00:10:45,687 --> 00:10:47,439 Αλλά πρέπει να σου κάνω μια ερώτηση. 214 00:10:52,778 --> 00:10:55,072 Donnie, το έβαλες αυτό κάτω ακριβώς αυτό το λεπτό! 215 00:10:58,283 --> 00:10:59,409 What question? 216 00:11:00,911 --> 00:11:04,081 Ο Mags Bennett μπορεί να έχει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό που αφαιρέθηκε. 217 00:11:05,499 --> 00:11:06,500 Ναι; 218 00:11:06,583 --> 00:11:07,583 Ναι. 219 00:11:07,626 --> 00:11:08,752 Πόσα; 220 00:11:09,294 --> 00:11:10,337 Δεν μπορώ να πω. 221 00:11:10,420 --> 00:11:13,173 "Δεν μπορώ να πω" δεν ξέρεις ή "δεν μπορώ να πω" δεν μπορείτε να πείτε; 222 00:11:13,257 --> 00:11:14,424 Λίγο και από τα δύο. 223 00:11:14,508 --> 00:11:15,759 Θα ρωτήσεις το έχω; 224 00:11:15,843 --> 00:11:17,928 Απλώς θα ρωτούσα αν ήξερες πού το φύλαγε. 225 00:11:18,303 --> 00:11:19,346 Δεν μπορούσα να πω. 226 00:11:19,429 --> 00:11:22,432 "Δεν μπορούσα να πω" δεν ξέρω ή "δεν μπορούσα να πω" δεν μπορούσα να πω; 227 00:11:24,852 --> 00:11:26,186 Λοιπόν, γιατί δεν μπορούσα να το έχω; 228 00:11:27,145 --> 00:11:29,147 Νομίζω ότι αν το έκανες, θα το έκανες εγκαταλείψτε τη συναυλία φύλαξης παιδιών. 229 00:11:29,731 --> 00:11:32,860 Λοιπόν, ίσως κάνω αυτό το babysitting συναυλία για να πετάξουν τις αρχές. 230 00:11:35,946 --> 00:11:39,032 Λορέτα το έχεις; 231 00:11:42,828 --> 00:11:47,416 Κατάλαβα. Καλά. Ευχαριστώ. Βρέθηκε η νεκροφόρα στο 225. 232 00:11:47,499 --> 00:11:48,834 Dhvershoton πέρα από το κεφάλι, 233 00:11:48,917 --> 00:11:50,502 δύο άδειες σακούλες στο πίσω μέρος 234 00:11:50,586 --> 00:11:52,212 συν το παλιόχρονο συνήθιζαν να βγαίνουν έξω. 235 00:11:52,296 --> 00:11:54,006 Πήραν έναν συνεργό έξω. 236 00:11:54,089 --> 00:11:56,689 Ή είχαν έτοιμο όπλο. Ελάτε ήρθε η ώρα να κάνετε μια συμφωνία με τον οδηγό, 237 00:11:56,758 --> 00:11:58,343 έβαλαν μια σφαίρα μέσω αυτού αντί αυτού. 238 00:11:58,969 --> 00:12:00,846 Τέλος πάντων, εξηγούσες που πάμε; 239 00:12:00,929 --> 00:12:02,306 Ευγενείς που φωνάζουν. 240 00:12:02,389 --> 00:12:03,557 Ωραία κοινότητα. 241 00:12:03,640 --> 00:12:06,727 Χαρασμένο για χειραφετημένο σκλάβοι μετά τον εμφύλιο. 242 00:12:06,810 --> 00:12:10,814 Οι καλοί λευκοί της κομητείας προσπαθούσαν να τα ξεθάψω συνεχίζοντας 150 χρόνια τώρα. 243 00:12:11,023 --> 00:12:12,107 Δεν έχει συμβεί ακόμα; 244 00:12:12,190 --> 00:12:13,650 Το δουλεύουν ακόμα. 245 00:12:13,734 --> 00:12:15,652 Είστε όλοι έτοιμοι τις φυλετικές σας σχέσεις. 246 00:12:15,736 --> 00:12:18,238 προσέχω κατά τη διάρκεια μήνας μαύρης ιστορίας. 247 00:12:18,322 --> 00:12:21,408 Α, και με φέρνεις μαζί ως ο πρέσβης της Αφρικανικής Αμερικής. 248 00:12:21,491 --> 00:12:22,701 Βοηθήστε να εξομαλύνετε το πέρασμά σας. 249 00:12:22,784 --> 00:12:25,954 Θυμάμαι ότι με τραβούσαν σε ένα παρόμοια αποστολή κάποτε πίσω. 250 00:12:26,330 --> 00:12:27,372 Αρκετά δίκαιο. 251 00:12:28,874 --> 00:12:31,001 Αν το κορίτσι έχει δίκιο, οι μάγκες κράτησαν τα λεφτά της εκεί. 252 00:12:31,084 --> 00:12:32,753 Συνάδελφος με το όνομα ellstin limehouse. 253 00:12:32,836 --> 00:12:34,338 Ξέρεις αυτό το λιμανάκι; 254 00:12:35,339 --> 00:12:37,049 Όχι. Τον γνώρισα μια φορά. 255 00:12:37,507 --> 00:12:38,818 Και σκέφτεσαι Ο Ντίκι είναι αρκετά ανόητος 256 00:12:38,842 --> 00:12:40,135 να εμφανιστώ εκεί να το ψάξω; 257 00:12:40,218 --> 00:12:42,346 Foolenoughto φέρτε μαζί τον Ντιούι Κρόου. 258 00:12:42,429 --> 00:12:44,556 Θα έλεγα ότι όλα είναι πιθανά. 259 00:12:58,445 --> 00:13:02,574 κύριε Limehouse. Υπαρχηγός δίνεται. Υπαρχηγός Μπρουκς. 260 00:13:04,201 --> 00:13:07,079 Δεδομένα; Αγόρι, κάτι για αυτό το όνομα. 261 00:13:07,204 --> 00:13:08,664 Θυμάμαι τον μπαμπά μου, περιμένω 262 00:13:08,830 --> 00:13:11,083 γιατί; Κάτι κάνει αξίζει να τον θυμάμαι; 263 00:13:11,333 --> 00:13:12,918 Το έθεσες έτσι, όχι. 264 00:13:13,543 --> 00:13:14,962 Λοιπόν, τότε γιατί θα τον θυμόμουν; 265 00:13:18,215 --> 00:13:20,008 Είμαστε εδώ για δύο ντόπια αγόρια. 266 00:13:20,092 --> 00:13:21,468 Dickie Bennett και Dewey Crowe. 267 00:13:21,551 --> 00:13:24,054 Έσπασε από το στυλό στο τραμπλ σήμερα το πρωί. 268 00:13:24,137 --> 00:13:25,806 Ποιος στο διάολο είναι ο Dewey Crowe; 269 00:13:25,889 --> 00:13:29,935 Φοράει δόντια αυλητή. Ένωσε το heil κλαμπ του Χίτλερ. Θέλει να ξέρεις ότι είναι κακός, 270 00:13:30,018 --> 00:13:31,687 αλλά δεν το έχει κατεβάσει ακόμα. 271 00:13:31,770 --> 00:13:33,814 Πρέπει να προσποιούμαστε δεν ξέρεις τον Dickie Bennett; 272 00:13:35,565 --> 00:13:39,653 Το Word κρατάει ο Μπένετς κερδίζουν τα μετρητά τους εδώ και πολύ καιρό, 273 00:13:39,736 --> 00:13:41,616 και ο Ντίκι, που ήταν έξω, θα χρειαστεί έναν φίλο. 274 00:13:41,863 --> 00:13:43,049 Και νομίζεις ότι είμαι αυτός ο φίλος; 275 00:13:43,073 --> 00:13:44,700 Κύριε Limehouse, οποιαδήποτε πληροφορία 276 00:13:44,783 --> 00:13:47,077 μπορεί να έχετε στο Dickie ή τα λεφτά που ψάχνει... 277 00:13:47,160 --> 00:13:48,662 Πού είναι το γενεαλογικό σου δέντρο, κορίτσι; 278 00:13:48,745 --> 00:13:51,707 Προσπαθώ να το καλύψω, αλλά εγώ άκου το Τενεσί εκεί μέσα. 279 00:13:52,124 --> 00:13:53,166 Σωστά ακούς. 280 00:13:53,250 --> 00:13:55,752 Τώρα, κάτω στο Τενεσί, το δικό σου οι άνθρωποι σου διδάσκουν τον τρόπο να πας μπροστά 281 00:13:55,836 --> 00:13:58,547 προδίδει την αυτοπεποίθηση από τους ανθρώπους με τους οποίους έχεις σχέση; 282 00:13:58,630 --> 00:14:00,316 Ρέιτσελ: Με έμαθε να είμαι προσέχω ποιον διαλέγω 283 00:14:00,340 --> 00:14:02,009 να συνεργαστείτε με στην πρώτη θέση. 284 00:14:02,092 --> 00:14:04,720 Λοιπόν, έχεις πολυτέλειες δεν φτάσαμε εδώ κάτω. 285 00:14:04,845 --> 00:14:06,114 Δεν σε ήξερα ήταν από το Τενεσί. 286 00:14:06,138 --> 00:14:08,265 Χέντερσονβιλ, κοντά στο σπίτι του Johnny cash. 287 00:14:08,348 --> 00:14:09,349 Raylan: Τον έχετε δει ποτέ; 288 00:14:09,433 --> 00:14:10,713 Μπα, δεν το έφτιαξα ποτέ έτσι. 289 00:14:10,767 --> 00:14:13,478 Κατέληξα να βοηθάω τη μαμά μου καθαρό σπίτι για μια λευκή κυρία. 290 00:14:13,645 --> 00:14:15,022 Είπε ότι έπρεπε να πάω στο κολέγιο. 291 00:14:15,105 --> 00:14:17,274 Πλήρωσα τον τρόπο μου. Τέσσερα χρόνια στο ole miss. 292 00:14:18,108 --> 00:14:20,110 Πιστεύω ότι ole miss έχει τα πιο όμορφα κορίτσια 293 00:14:20,193 --> 00:14:22,404 οποιοδήποτε κολέγιο της χώρας, ακόμα και ο Βάντερμπιλτ. 294 00:14:22,487 --> 00:14:24,406 Λοιπόν, εσείς οι δύο ξεκάθαρα έχω πολλά να μιλήσουμε. 295 00:14:24,489 --> 00:14:25,699 Δεν τελειώσαμε ακόμα μαζί σας. 296 00:14:27,409 --> 00:14:31,204 Ξέρεις, θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω, στρατάρχες, αλλά αυτά τα πλευρά έχει γίνει. 297 00:14:32,372 --> 00:14:35,125 Αλλά μπορείτε να φέρετε τα έσοδά σας πράκτορες εδώ κάτω αν θέλετε 298 00:14:35,250 --> 00:14:36,960 με τα όπλα και τα σκυλιά τους. 299 00:14:37,044 --> 00:14:39,546 Δεν θα είναι η πρώτη φορά ούτε το τελευταίο, περιμένω. 300 00:14:39,629 --> 00:14:42,049 Ρέιτσελ: Μπορούμε να ξεκινήσουμε ανέβασμα στο δρόμο προς την πόλη. 301 00:14:42,132 --> 00:14:43,467 Πρόσεχε τον Ντίκι. 302 00:14:43,592 --> 00:14:46,386 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα σε πειράζει αφού δεν έχεις τίποτα να κρύψεις. 303 00:14:46,720 --> 00:14:49,222 Αν πεινάς, ανεβαίνεις. 304 00:14:49,306 --> 00:14:51,141 Θα σε κολλήσω με λίγο μπέικον. 305 00:14:51,683 --> 00:14:53,226 Δεν θα ξεχάσεις ποτέ. 306 00:14:58,231 --> 00:15:00,901 Παίρνουμε ksp για να δημοσιεύσουμε μια μονάδα εδώ πάνω. 307 00:15:00,984 --> 00:15:04,237 Σε πειράζει αν! Άσε σε μαζί τους; Κάτσε στο a/c; 308 00:15:04,321 --> 00:15:05,739 Λοιπόν, πού πας; 309 00:15:06,740 --> 00:15:08,492 Μια άλλη ιδέα που θέλω να καταρρίψω. 310 00:15:15,707 --> 00:15:18,794 Ash: Πώς στο διάολο έκανε ο στρατάρχης η υπηρεσία αναρτήθηκε ήδη εδώ; 311 00:15:20,253 --> 00:15:21,922 Τους είπες, Ντίκι; 312 00:15:22,005 --> 00:15:24,841 Ω, ναι, ναι, έμαθα Raylan για τη δική μου απόδραση. 313 00:15:24,925 --> 00:15:27,511 Τι να πω; Αυτό ένιωσα πραγματικά σωστά εκείνη τη στιγμή. 314 00:15:28,929 --> 00:15:32,390 Σκατά! Λοιπόν, είμαστε μη ανεβαίνοντας εκεί. 315 00:15:32,474 --> 00:15:33,850 Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα αλήθεια. 316 00:15:34,893 --> 00:15:35,894 Που πάμε τώρα; 317 00:15:35,977 --> 00:15:37,604 Στο μοτέλ. Αν δεν μπορώ να ανέβω εκεί πάνω, 318 00:15:37,687 --> 00:15:39,898 θα βρεις τρόπο για να βγάλουν τα καταραμένα λεφτά. 319 00:15:59,459 --> 00:16:00,710 Τι συνέβη; 320 00:16:01,211 --> 00:16:02,879 Ash: Nojoy. Δώσε μου ένα τηλέφωνο. 321 00:16:04,548 --> 00:16:06,299 Junior: Γεια σου, Dickie Bennett. 322 00:16:06,800 --> 00:16:08,218 Ash: Εσείς οι δύο γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 323 00:16:09,010 --> 00:16:12,556 Σίγουρα το κάνουμε. Κάναμε οικογένεια στο Χάρλαν. 324 00:16:13,557 --> 00:16:18,645 Ξέρουμε όλα τα μπένετ, σημασία Στην πραγματικότητα, όχι μόνο αυτό το λυπηρό σκατά. 325 00:16:18,770 --> 00:16:24,526 Γεια, γειά, γεια. Δεν υπάρχει λόγος για να τα βάλεις όλα εκεί ψηλά, λίγο. 326 00:16:24,901 --> 00:16:28,572 Καλέστε τον τραπεζίτη σας. Του το λες φέρτε αυτά τα χρήματα κάποιο χρήσιμο μέρος, 327 00:16:28,655 --> 00:16:30,740 ή θα σου δείξω τι είναι σημαίνει να «κλώσω». 328 00:16:31,741 --> 00:16:33,577 Καλά. Πάμε λοιπόν. 329 00:16:36,663 --> 00:16:38,999 Κουδουνίζει. Ναι, γεια; 330 00:16:39,082 --> 00:16:43,128 Αυτό είναι, είμαι ένας πολύ ιδιαίτερος φίλος και πελάτης του κ. Limehouse. 331 00:16:43,211 --> 00:16:46,214 Αν θέλετε, βάλτε τον τηλέφωνο αμέσως, ευχαριστώ. 332 00:16:47,132 --> 00:16:49,759 Πες τι; Όχι, αυτό... γεια; 333 00:16:55,098 --> 00:16:58,768 Είναι εντάξει. Απλώς θα κάνω κάνε κάτι εδώ. 334 00:17:02,772 --> 00:17:04,372 Ξέρεις ότι είναι απλά θα συνεχίσω να τηλεφωνώ. 335 00:17:04,441 --> 00:17:05,609 Ναι, δώσε το εδώ. 336 00:17:08,153 --> 00:17:09,422 Τώρα, πριν πεις μια καταραμένη λέξη, 337 00:17:09,446 --> 00:17:11,698 Πρέπει να ξέρω ότι ξέρεις πώς να μιλήσετε στο τηλέφωνο. 338 00:17:11,781 --> 00:17:13,783 Άκου, άκου, ξέρεις ότι το κάνω, 339 00:17:13,867 --> 00:17:15,452 και ξέρεις δεν θα τηλεφωνούσα 340 00:17:15,535 --> 00:17:17,162 αν δεν ήταν κάτι έπρεπε να γίνει, εντάξει; 341 00:17:17,537 --> 00:17:20,123 Υποθέτω ότι γνωρίζετε της κατάστασης εδώ πάνω. 342 00:17:20,207 --> 00:17:23,043 Ναι, γνωρίζω, και επιτρέψτε μου να πω, εντάξει, 343 00:17:23,126 --> 00:17:25,712 ότι τα εύχομαι όλα αυτά μπορούσε να αντιμετωπιστεί 344 00:17:25,795 --> 00:17:28,715 με κάποιον άλλο τρόπο, αλλά αφού δεν μπορεί, εδώ είναι το θέμα. 345 00:17:29,299 --> 00:17:30,926 Βασίζομαι σε σένα, εντάξει; 346 00:17:31,009 --> 00:17:33,595 Βασίζομαι στη στερλίνα σου φήμη για την εξυπηρέτηση πελατών, 347 00:17:33,678 --> 00:17:39,100 για να μην αναφέρουμε τη μεγάλη οικογένειά μας και αμοιβαία επωφελής ιστορία 348 00:17:39,184 --> 00:17:44,105 να επικρατήσει επάνω σας για να τιμήσετε το συμφωνία μεταξύ μας, εντάξει; 349 00:17:44,189 --> 00:17:47,108 Και, δεδομένου του ρεύματος περιστάσεις, 350 00:17:47,192 --> 00:17:52,530 Θα χρειαστώ να το φέρεις πακέτο σε κάποια άλλη τοποθεσία. 351 00:17:52,781 --> 00:17:54,366 Ναι. Καλά. 352 00:17:54,658 --> 00:17:57,369 Boyd: Λοιπόν, αν δεν είναι ο ίδιος ο διάβολος. 353 00:17:58,453 --> 00:17:59,829 Όπου στο διάολο ήσουν αδερφέ; 354 00:18:00,872 --> 00:18:02,123 Ήταν τριγύρω. 355 00:18:02,207 --> 00:18:03,208 Γύρω, ε; 356 00:18:03,333 --> 00:18:05,252 Ναι. Τι; Μου λείπει κάτι; 357 00:18:05,961 --> 00:18:07,629 Μόνο το μερίδιό σας. 358 00:18:07,712 --> 00:18:10,382 Ο Τζόνι είχε τα μάτια του πάνω του, αλλά μπόρεσα να τον αποκρούσω. 359 00:18:13,885 --> 00:18:14,928 Αυτό είναι; 360 00:18:15,011 --> 00:18:17,305 Τι, περιμένατε βραβείο στο κάτω μέρος; 361 00:18:17,389 --> 00:18:20,016 Όχι, είναι απλά λίγο φως είναι όλο. 362 00:18:20,183 --> 00:18:22,227 Πότισε μόνο σπόρους, γιε μου. Απλώς πότισμα σπόρων. 363 00:18:22,310 --> 00:18:24,104 Ναι, το έλεγες εγώ αυτό, έτσι δεν είναι; 364 00:18:24,187 --> 00:18:25,873 Τι στο διάολο είσαι έτσι καβάλα περίπου, διάβολε; 365 00:18:25,897 --> 00:18:27,107 Τίποτα. 366 00:18:27,190 --> 00:18:29,168 Απλά αναρωτιέμαι αν και πότε είμαστε θα κάνω ποτέ μια κίνηση 367 00:18:29,192 --> 00:18:30,360 σε κάτι που αξίζει να προχωρήσουμε. 368 00:18:30,443 --> 00:18:31,861 Και σου είπα ότι έρχεται η ώρα. 369 00:18:33,238 --> 00:18:35,158 Αλλά θα έχουμε για να βάλω μια καρφίτσα σε αυτό προς το παρόν 370 00:18:35,198 --> 00:18:37,117 γιατί νιώθω μια διαταραχή στη δύναμη. 371 00:18:37,200 --> 00:18:38,493 Ρέιλαν: Μπόιντ; 372 00:18:38,994 --> 00:18:40,203 Γεια σου, Ρέιλαν! 373 00:18:43,873 --> 00:18:44,916 Καλωσόρισμα! 374 00:18:45,000 --> 00:18:46,710 Μου αρέσει αυτό που έχεις τελειώσει με το μέρος. 375 00:18:46,793 --> 00:18:48,503 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό. 376 00:18:48,586 --> 00:18:50,714 Τι μπορούμε να κάνουμε για σένα, Ρέιλαν; 377 00:18:51,256 --> 00:18:54,217 Έχουμε 17 διαφορετικά είδη από μπέρμπον πίσω από το μπαρ. 378 00:18:54,342 --> 00:18:56,428 Θα σου δώσουμε κιόλας το πρώτο στο σπίτι. 379 00:18:56,511 --> 00:18:57,762 Πόσα είδη νερού; 380 00:18:57,887 --> 00:18:59,222 Δώσε του λίγο. 381 00:18:59,347 --> 00:19:00,682 Και πού είναι ο Άρλο; 382 00:19:00,765 --> 00:19:01,993 Λες Ξέρω πού βρίσκεται 383 00:19:02,017 --> 00:19:03,393 του μπαμπά σου καλύτερα από σένα; 384 00:19:03,476 --> 00:19:04,756 Λέγοντας δεν μπορώ δείτε τον να περνάει 385 00:19:04,811 --> 00:19:06,896 την ευκαιρία να πιείτε ένα απόγευμα της εβδομάδας. 386 00:19:07,230 --> 00:19:11,026 Προστάτης. Το κάνει δύσκολο για να τον τσαντίζει ό,τι παίρνει μέσα. 387 00:19:11,109 --> 00:19:14,612 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε. Το να γερνάς δεν είναι για μουνιά. 388 00:19:14,738 --> 00:19:15,738 Ναι. 389 00:19:15,780 --> 00:19:17,907 Ο μπαμπάς σου γλιστράει σε εξαθλίωση. 390 00:19:17,991 --> 00:19:20,577 Πραγματικά είναι λυπηρό, να είσαι ο άνθρωπος που ήταν κάποτε. 391 00:19:20,660 --> 00:19:23,580 Ήταν κάτι. Δύσκολα για τη μητέρα μου όμως. 392 00:19:23,663 --> 00:19:25,707 Είχε μελανιές εκείνη όταν θα έπινε 393 00:19:25,790 --> 00:19:30,211 ή όταν δεν το έκανε. Ήμουν 10 νύχτα αποφάσισε ότι είχε χορτάσει. 394 00:19:30,920 --> 00:19:34,132 Έσβησε, πήρε ένα συμπλέκτη μαζί της σαν να μην επέστρεφε. 395 00:19:34,215 --> 00:19:35,925 Και ανέβηκε στους ευγενείς φώναζε; 396 00:19:36,009 --> 00:19:39,637 Μμμ-χμμ. Άκουσε τις ιστορίες, λευκές γυναίκες που αναζητούν καταφύγιο εκεί, 397 00:19:39,721 --> 00:19:42,057 άνδρες που δεν τολμούν να τους ακολουθήσουν. 398 00:19:42,182 --> 00:19:46,311 Αλλά νοτάρλο. Κόλαση όχι! Αυτός δεν φοβόταν τους μαύρους. 399 00:19:46,394 --> 00:19:48,234 Θα την κυνηγούσε και φέρε την πίσω. 400 00:19:48,271 --> 00:19:52,067 «Φυσικά, έδεσε ένα στην αρχή και τότε έλα επάνω και με έσυρε μαζί. 401 00:19:52,150 --> 00:19:54,694 Πώς ταίριαξε με το καλοί άνθρωποι στο nobles holler; 402 00:19:54,778 --> 00:19:58,490 Ανεβαίνουμε στη γέφυρα. Ο Άρλο άρχισε να ουρλιάζει για εκείνη. 403 00:19:58,948 --> 00:20:03,912 Και τότε ήταν που γνώρισα τον Έλστιν ασβεστοκατοικία. Νεαρός τότε, 20, 22 ετών. 404 00:20:03,995 --> 00:20:07,540 Ο Άρλο επέστρεψε περίπου ως μέχρι τη Νεμπράσκα για να τον κουνήσει. 405 00:20:09,501 --> 00:20:14,839 Ο Limehouse μόλις τον έπεσε σαν δέντρο. Τον χτύπησε τόσο άσχημα, 406 00:20:14,923 --> 00:20:17,217 Έπρεπε να τον σύρω πίσω το αυτοκίνητο και να τον οδηγήσει στο σπίτι. 407 00:20:18,134 --> 00:20:20,637 Λοιπόν, αυτό πρέπει να το έκανε αρκετή εντύπωση, 408 00:20:20,720 --> 00:20:22,222 βλέποντας τον μπαμπά σου ξαπλωμένος έτσι χαμηλά. 409 00:20:22,305 --> 00:20:26,601 Και ναι, ήμουν επάνω φωνάζουν ευγενείς σήμερα το απόγευμα. 410 00:20:26,684 --> 00:20:29,729 Limehouse, όχι η ανάμνηση του, 411 00:20:29,813 --> 00:20:31,106 σαν να μην συνέβη ποτέ. 412 00:20:32,816 --> 00:20:36,653 Λοιπόν, ίσως το βρήκε ενδιαφέρον να σας επιτρέψει να το πιστέψετε. 413 00:20:38,238 --> 00:20:42,117 Ισως. Ή ίσως τον έχουν κλωτσήσει τόσα πολλά λευκά γαϊδούρια αγοριών, 414 00:20:42,283 --> 00:20:45,787 απλά δεν παρακολουθεί όχι άλλο. Τι πιστεύεις; 415 00:20:48,123 --> 00:20:49,916 Γεια, αγόρια. Θα σε πείραζε να μου δώσεις 416 00:20:49,999 --> 00:20:52,794 και ημών υπαρχηγός Ο Ρέιλαν δίνει λίγο χρόνο, παρακαλώ; 417 00:20:55,713 --> 00:20:57,090 Τζόνι: Έλα διάβολε. 418 00:21:00,468 --> 00:21:03,388 Θα ήθελα να μάθω τι προκάλεσε αυτή τη συζήτηση 419 00:21:03,471 --> 00:21:05,098 ανάμεσα σε εσάς και τον κύριο Limehouse. 420 00:21:05,181 --> 00:21:06,182 Μμμ. 421 00:21:07,267 --> 00:21:12,730 Λοιπόν, ο Ντίκι Μπένετ πήρε ένα Φέιγ βολάν από τραμπλ σήμερα το πρωί. 422 00:21:13,148 --> 00:21:14,274 Δεν το έκανε; 423 00:21:14,357 --> 00:21:17,110 Ο σύντροφός του σε απόδραση κανένας άλλος από τον Ντιούι Κρόου. 424 00:21:17,652 --> 00:21:18,653 Ντιούι Κρόου; 425 00:21:18,736 --> 00:21:20,655 Δεν υποθέτω ότι έχουν περάσει. 426 00:21:21,656 --> 00:21:24,492 Όχι, όχι, δεν έχουν, και νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε και οι δύο 427 00:21:24,576 --> 00:21:27,012 που αν τρέχει γύρω με Ντίκι, είναι απίθανο να τον δεχτώ. 428 00:21:27,036 --> 00:21:31,499 Όχι. Το πιο πιθανό είναι να συνεχίσετε τους. Που θα ήταν πιο εύκολο 429 00:21:31,583 --> 00:21:35,587 αν ήξερες πού ήταν, ακόμα κι αν ήταν στη φυλακή. 430 00:21:39,466 --> 00:21:42,135 Εντάξει. Μπορεί να έχω ένα παξιμάδι ή δύο για το μονοπάτι σας. 431 00:21:42,218 --> 00:21:43,845 ακούω. 432 00:21:43,928 --> 00:21:45,680 Μια λυγισμένη βίδα στο τραμπ, 433 00:21:45,763 --> 00:21:47,074 το είδος του άντρα που ενώνουν τους ανθρώπους 434 00:21:47,098 --> 00:21:48,349 που δεν πρέπει να είναι. 435 00:21:48,433 --> 00:21:51,227 Μπορεί να είναι του ίδιου είδους του άντρα που μπορεί να τα βγάλει. 436 00:21:53,897 --> 00:21:55,356 Ναι; Τι μπορώ να κάνω για σένα; 437 00:21:55,440 --> 00:21:57,418 Η συμμορία του Σλέιτον πέρασε με ιππασία εδώ χθες το βράδυ, με κατεύθυνση νότια. 438 00:21:57,442 --> 00:21:58,443 Θα ήθελα μια βοήθεια... 439 00:21:58,526 --> 00:22:00,195 Λανς: Ακόμα σκέφτεσαι θα τηλεφωνήσει; 440 00:22:02,405 --> 00:22:03,740 Λέω να κάνουμε το άλλο. 441 00:22:03,823 --> 00:22:04,824 Οχι ακόμη. 442 00:22:04,908 --> 00:22:07,327 Ναι, δεν χρειαζόμαστε χτένες και νεώτερος για αυτό. 443 00:22:07,410 --> 00:22:08,721 Το είδος των χρημάτων για το οποίο μιλάς 444 00:22:08,745 --> 00:22:11,122 συγκρίνονται οι μισθοί του φτωχού σε αυτό που θα πάρουμε. 445 00:22:11,247 --> 00:22:12,957 Αν ο άντρας τηλεφωνήσει ποτέ. Θα τηλεφωνήσει. 446 00:22:13,082 --> 00:22:14,435 Γεια σου φίλε, Δεν θέλω να παραπονεθώ, 447 00:22:14,459 --> 00:22:17,170 αλλά με έπιασε μια σοβαρή πείνα πράγμα που συμβαίνει εδώ. 448 00:22:17,253 --> 00:22:19,923 Γεια, φίλε, γιατί δεν το κάνεις να κλείσεις το στόμα σου και να δεις τηλεόραση; 449 00:22:20,006 --> 00:22:22,383 Λανς: Γεια. Ματιά. Δεν έχω τρώγονται όλη μέρα, είτε. 450 00:22:22,467 --> 00:22:24,387 Και έχω ράμματα, οπότε δεν πάω πουθενά. 451 00:22:24,552 --> 00:22:27,222 Θα βγεις; Πάρε λίγο κοτόπουλο. 452 00:22:28,264 --> 00:22:29,264 Ναι, θέλω κοτόπουλο. 453 00:22:29,307 --> 00:22:30,409 Μπαμπά, θέλεις κοτόπουλο; 454 00:22:30,433 --> 00:22:31,851 Ντίκι, παίρνουμε κοτόπουλο. 455 00:22:33,895 --> 00:22:35,021 Γεια, αυτή είναι η ιδέα σου. 456 00:22:35,104 --> 00:22:36,397 Όχι λαχανοσαλάτα! 457 00:22:45,698 --> 00:22:47,283 Γιαννάκης. 458 00:22:47,742 --> 00:22:50,954 Διάβολε, διάβολε, τι διάολο είσαι κρύβεσαι εδώ πίσω; 459 00:22:52,080 --> 00:22:53,831 Απλώς περιμένω, ελπίζω για μια λέξη. 460 00:22:54,249 --> 00:22:57,794 Μια λέξη; Θα ρίξει λίγο φως για το γιατί μπερδεύτηκες τον τελευταίο καιρό; 461 00:22:57,961 --> 00:23:00,547 Μόνο 360 $, αυτό είναι με τσάκισε όλο. 462 00:23:00,713 --> 00:23:03,049 Είναι αυτό που είναι, διάβολε. Μπορείτε να κατηγορήσετε την οικονομία. 463 00:23:03,132 --> 00:23:05,301 Η ευθύνη ανήκει σε ένα μέρος, και εσύ και εγώ ξέρουμε πού. 464 00:23:08,137 --> 00:23:09,764 Με τι οδηγείς διάβολε; 465 00:23:11,266 --> 00:23:13,560 Θυμάμαι αφού σε πυροβόλησαν, 466 00:23:13,643 --> 00:23:15,979 Έρχομαι να σε επισκεφτώ στο νοσοκομείο va. 467 00:23:16,688 --> 00:23:20,316 Θυμάμαι που είπες, «Μπόιντ βάλε με εδώ. Βάλτε με σε αυτή την καρέκλα». 468 00:23:21,526 --> 00:23:23,152 Λοιπόν, ήμουν σε πολλά των φαρμάκων της εποχής. 469 00:23:23,236 --> 00:23:28,449 $360.αρκετά να τα αφήσεις όλα αυτά πίσω σου; 470 00:23:29,367 --> 00:23:31,202 Λοιπόν, έχει βοηθήσει από τότε. 471 00:23:31,286 --> 00:23:35,748 Ναι; Πως; Σε κατάλαβα το μπαρ σου πίσω; Αλληλούια. 472 00:23:35,832 --> 00:23:36,916 Τι άλλο, Τζόνι; 473 00:23:37,000 --> 00:23:38,835 Πείτε μου ένα πράγμα αυτό αξίζει μια σκατά. 474 00:23:39,002 --> 00:23:42,672 Ναι, εντάξει! Κοίτα, δεν θα το κάνω αρνηθείτε, κάθεστε σε αυτή την καταραμένη καρέκλα, 475 00:23:42,755 --> 00:23:44,316 ότι δεν είμαι ποτέ είχε αυτή τη σκέψη πριν. 476 00:23:44,340 --> 00:23:47,093 Γεια, κοίτα. 477 00:23:47,176 --> 00:23:49,596 Υπάρχει μια στιγμή που πίστεψα στο Boyd crowder. 478 00:23:49,679 --> 00:23:51,139 Το έκανα, με ό,τι είχα. 479 00:23:51,723 --> 00:23:54,767 Αλλά το Boyd που έχουμε σήμερα δεν είναι ο άνθρωπος μπεχεβέδιν, 480 00:23:54,851 --> 00:23:56,185 όχι από μακρινή βολή. Μμμ-μμμ. 481 00:23:57,312 --> 00:24:02,400 Κοίταξε μας, Τζόνι. Εσύ και εγώ, σωστές συνδέσεις, 482 00:24:03,359 --> 00:24:06,529 δεν υπάρχουν όρια για το τι μπορούμε να κάνουμε εδώ κάτω. 483 00:24:09,157 --> 00:24:14,704 Λοιπόν, θα σας το παραχωρήσω. Αλλά, διάβολε, πώς νομίζεις 484 00:24:14,871 --> 00:24:17,081 θα πάρουμε τα χέρια μας σε αυτές τις σωστές συνδέσεις; 485 00:24:19,334 --> 00:24:24,047 Έχω ήδη μια γραμμή σε αυτό. Βάζοντας μαζί μια συνάντηση για αύριο. 486 00:24:24,839 --> 00:24:27,258 Θα μας βάλει μέσα μερικές πραγματικές βαθιές τσέπες. 487 00:24:29,385 --> 00:24:30,511 Πόσο βαθιά; 488 00:24:35,850 --> 00:24:37,060 Άκου, Τζόνι. 489 00:24:42,523 --> 00:24:45,610 θα σου πω οτιδήποτε θέλετε να μάθετε. 490 00:24:45,693 --> 00:24:48,196 Αλλά έμαθα πήρες την πλάτη μου. 491 00:24:56,537 --> 00:24:58,081 Άρχισε να μιλάς διάβολε. 492 00:24:59,040 --> 00:25:03,753 Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορείτε να πάρετε εγώ λίγο πιο κοντά ή κάτι τέτοιο; 493 00:25:05,463 --> 00:25:10,968 Είμαι στην τοποθεσία. είπα ότι είμαι στην τοποθεσία. Η απορία μου... 494 00:25:27,068 --> 00:25:28,444 Πώς τα πας, στάχτη; 495 00:25:29,737 --> 00:25:30,738 Διευθετώ. 496 00:25:32,615 --> 00:25:35,034 Γιατί δεν βάζεις το φαγητό σου κάτω, και θα πούμε μια λέξη; 497 00:26:20,913 --> 00:26:22,415 Πάμε. 498 00:26:26,669 --> 00:26:27,962 Ας, είσαι καλά; 499 00:26:28,045 --> 00:26:30,381 Στάχτη: Όχι! με έτρεξες, εσυ ρε σκύλα! 500 00:26:30,465 --> 00:26:32,818 Ναι, τεχνικά κύλησες εγώ, και μετά γύρισα σε σένα, 501 00:26:32,842 --> 00:26:34,635 αλλά κραδαινόσουν ένα πιστόλι και τις δύο φορές. 502 00:26:34,719 --> 00:26:35,720 Νομίζω ότι μου έσπασες το πόδι. 503 00:26:35,803 --> 00:26:37,489 Θα τα σπάσω και τα δύο τα πόδια σου δεν μου τα λες 504 00:26:37,513 --> 00:26:38,931 όπου ήσουν πηγαίνοντας με αυτό το φαγητό. 505 00:26:39,015 --> 00:26:42,685 Φώναξε ασθενοφόρο, φίλε. Είμαι τσακισμένος. Ερχομαι! 506 00:26:45,313 --> 00:26:46,898 Μη με αφήσεις. Μην φεύγεις... 507 00:26:47,023 --> 00:26:48,107 Μην πας μακριά. 508 00:27:22,558 --> 00:27:28,606 Το είδες αυτό; Μόλις έφυγαν εσύ. Ξέρεις πού πάνε; 509 00:27:29,065 --> 00:27:30,585 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 510 00:27:31,359 --> 00:27:35,488 Ωχ. Πονάει το στομάχι σας; Μπορεί να αιμορραγεί μέσα. 511 00:27:35,571 --> 00:27:37,573 Πιθανότατα σπλήνα. Δεν πειράζει. 512 00:27:37,657 --> 00:27:39,367 Μπορείς λίγο πολύ ζείτε χωρίς σπλήνα 513 00:27:39,450 --> 00:27:41,994 αρκεί να το πάρουν έξω πριν γίνει σηπτικό. 514 00:27:42,078 --> 00:27:43,079 Αν συμβεί αυτό το χάλι... 515 00:27:43,162 --> 00:27:47,917 Ωχ! Χωρίς μπάρες. Τόσο δύσκολο να αποκτήσεις κύτταρο τηλεφωνική υπηρεσία σε αυτούς τους δρόμους κολάρου. 516 00:27:48,000 --> 00:27:49,353 Χρησιμοποιήστε αυτό στο δωμάτιο ξενοδοχείου. Ε; 517 00:27:49,377 --> 00:27:51,170 Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο στο δωμάτιο του ξενοδοχείου. 518 00:27:53,589 --> 00:27:59,220 Ναι. Απλώς νιώθω άσχημα που φεύγω εσύ πάλι. Ξέρεις, σε περίπτωση που πεθάνεις. 519 00:27:59,720 --> 00:28:01,556 Κανείς δεν θέλει πεθαίνουν μόνοι, έτσι δεν είναι; 520 00:28:01,639 --> 00:28:03,266 Οχι; Πρόστιμο! 521 00:28:03,766 --> 00:28:05,810 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς ότι, 522 00:28:05,893 --> 00:28:07,037 ό,τι κι αν γίνει συμβαίνει μαζί τους, 523 00:28:07,061 --> 00:28:10,273 όσο περίεργο κι αν είναι αυτό το πράγμα γίνεται, λες ότι συνεργάστηκα. 524 00:28:10,356 --> 00:28:13,442 λυπάμαι. Τι σημαίνει αυτό, «Πόσο περίεργα μπορεί να γίνουν τα πράγματα;» 525 00:28:18,739 --> 00:28:20,408 Πάμε. 526 00:28:21,367 --> 00:28:22,618 Τώρα τι; 527 00:28:22,743 --> 00:28:23,786 Ξυπνώ. 528 00:28:24,453 --> 00:28:27,957 Κοίτα, είπε στον τραπεζίτη να πάρει τα χρήματα στο κατάστημα της μητέρας του, εντάξει; 529 00:28:28,082 --> 00:28:31,419 Λοιπόν, παίρνετε τον Dickie μέχρι το κατάστημα, πάρε τα λεφτά, εντάξει; 530 00:28:31,627 --> 00:28:33,129 Dewey, θα μείνεις μαζί μου. 531 00:28:33,588 --> 00:28:38,426 Είπε ότι θα τηλεφωνήσει όταν υπάρχουν τα χρήματα, 532 00:28:38,509 --> 00:28:40,177 και δεν καλείται. Έχει καλέσει; 533 00:28:40,761 --> 00:28:41,989 Είσαι έξυπνος τύπος. Υπολογίστε το. 534 00:28:42,013 --> 00:28:43,282 Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβω 535 00:28:43,306 --> 00:28:44,533 πέρα από αυτό που είναι έχει ήδη ανακαλυφθεί. 536 00:28:44,557 --> 00:28:46,243 Ματιά. Γεια, άκουσέ με. Τέφρα έχει φύγει. Υπάρχει νέο σχέδιο. 537 00:28:46,267 --> 00:28:47,685 Όταν υπάρχουν τα λεφτά! 538 00:28:48,311 --> 00:28:51,314 Είτε ο άνθρωπός σου παίρνει τα χρήματα το μαγαζί στην ώρα σου, αλλιώς πεθάνεις. 539 00:28:51,397 --> 00:28:52,398 Τι γίνεται με εμένα; 540 00:28:52,481 --> 00:28:53,792 Έχω μεγαλύτερο σχέδιο για σένα, εντάξει; 541 00:28:53,816 --> 00:28:55,002 Ή θα γίνει αυτό να είναι και πρόβλημα; 542 00:28:55,026 --> 00:28:56,837 Ας υποθέσουμε ότι θα μου πεις τι είναι πριν απαντήσω; 543 00:28:56,861 --> 00:28:58,130 Τι πιστεύεις; Ντίκι: Θα ήθελες απλά... 544 00:28:58,154 --> 00:28:59,196 Σώπα. 545 00:28:59,280 --> 00:29:01,365 Καλέστε όταν υπάρχουν τα χρήματα. 546 00:29:01,449 --> 00:29:02,783 Θα ήθελες να τον βάλεις κάτω; 547 00:29:05,453 --> 00:29:07,038 Βάλε τον κώλο σου στο αυτοκίνητο. 548 00:29:07,121 --> 00:29:08,164 Πήγαινε, Ντιούι! 549 00:29:11,459 --> 00:29:13,002 Προσέξτε! Ω! θα το πάρω. 550 00:29:25,014 --> 00:29:26,557 Δεν μπορώ να σε αφήσω να περάσεις. 551 00:29:26,641 --> 00:29:27,642 Α, έλα τώρα. 552 00:29:27,725 --> 00:29:28,785 σε χρειάζομαι τρίποντο αυτό το φορτηγό 553 00:29:28,809 --> 00:29:30,311 και στείλτε το σηκώστε πίσω το ουρλιαχτό. 554 00:29:30,394 --> 00:29:31,979 Δεσποινίς, εγώ... Υπαρχηγός Μπρουκς. 555 00:29:32,063 --> 00:29:34,106 Αναπληρωτής Στρατάρχης Μπρουκς, με συγχωρείτε. 556 00:29:34,190 --> 00:29:36,984 Αυτό το φορτηγό μεταφέρει χοιρινό σκασμό και γουρούνι σκατά μόνο. 557 00:29:37,068 --> 00:29:40,321 Ναι, η παράδοσή σας θα γίνει λίγο αργά. Μη διστάσετε να με κατηγορήσετε. 558 00:29:41,280 --> 00:29:42,615 Έτσι είναι, λοιπόν; 559 00:29:42,698 --> 00:29:43,950 Έτσι είναι. 560 00:29:44,033 --> 00:29:49,997 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ξανά, εντάξει; Αυτός είναι ο βιοπορισμός μας. 561 00:29:51,123 --> 00:29:53,123 Με ό,τι κι αν έχεις limehouse, είναι με limehouse. 562 00:29:53,584 --> 00:29:56,212 Το μόνο που ζητάω είναι πέρασμα ενός φορτηγού με κοπριά χοίρων. 563 00:29:56,337 --> 00:29:57,564 Ο μόνος τρόπος αυτός το φορτηγό φεύγει από εδώ 564 00:29:57,588 --> 00:29:59,215 είναι αν περάσουμε κάθε εκατοστό του, 565 00:29:59,298 --> 00:30:02,134 πάρτε μια ξεκάθαρη από Lexington, και μετά ίσως. 566 00:30:03,844 --> 00:30:05,888 Με άκουσες να λέω τι κουβαλάω, σωστά; 567 00:30:07,014 --> 00:30:10,184 Είμαι έτοιμος να λερωθώ. Είσαι; 568 00:30:15,731 --> 00:30:17,191 Καλό βράδυ να περάσετε. 569 00:30:23,364 --> 00:30:25,616 Ο Ash λέει ότι ο Dickie έχει συμφωνία με limehouse. 570 00:30:25,700 --> 00:30:27,576 Τα λεφτά θα είναι στο κατάστημα Bennett. 571 00:30:28,244 --> 00:30:31,664 Λοιπόν, ένας από τους άντρες της Limehouse προσπάθησε να γλιστρήσει έξω ένα φορτηγό λιπασμάτων. 572 00:30:31,747 --> 00:30:34,083 Τον έστειλα πίσω. Το χρήματα θα μπορούσαν να ήταν εκεί. 573 00:30:34,750 --> 00:30:36,919 Λοιπόν, αν ναι, τα χρήματα είναι δεν θα είμαι εκεί, 574 00:30:37,003 --> 00:30:39,088 και σαν όχι, θα σκοτώσουν τον Ντίκι. 575 00:30:39,463 --> 00:30:40,464 Σκατά! 576 00:30:40,798 --> 00:30:41,799 Τι; 577 00:30:41,882 --> 00:30:44,093 Θεέ μου αν δεν έχω για να σώσει τον Ντίκι Μπένετ. 578 00:30:47,013 --> 00:30:49,890 Δείτε, Ντίκι, πότε αυτό Οι μαύρες λούτσες κατέβηκαν, 579 00:30:49,974 --> 00:30:51,767 τι έκανε η μαμά σου μετά, 580 00:30:51,851 --> 00:30:54,562 πουλώντας όλους αυτούς τους ανθρώπους που πίστεψε σε εσένα, 581 00:30:54,645 --> 00:30:56,105 που ξεπέρασε τα όρια της ευπρέπειας 582 00:30:56,188 --> 00:30:57,398 όσο με αφορά. 583 00:30:57,481 --> 00:30:59,567 Υπομονή. Πες ξανά αυτό το κομμάτι, 584 00:30:59,650 --> 00:31:01,370 το μέρος για τη διέλευση μια γραμμή κάποιου είδους. 585 00:31:01,444 --> 00:31:02,695 Η γραμμή ευπρέπειας. 586 00:31:02,778 --> 00:31:05,865 Τώρα, δεν είναι λίγο λίγο ειρωνικό που προέρχεται από 587 00:31:05,948 --> 00:31:08,117 ένας άντρας που κρατά ένα όπλο σε έναν άοπλο άνδρα; 588 00:31:08,534 --> 00:31:10,327 Ναι, βλέπεις, Ντίκι, Προσφέρθηκα να έρθω 589 00:31:10,411 --> 00:31:12,538 εδώ έξω για έναν λόγο και μόνο ένας λόγος. 590 00:31:12,955 --> 00:31:14,099 Κοίτα, γιατί σκέφτηκα θα ήταν διασκεδαστικό 591 00:31:14,123 --> 00:31:16,834 να σου βάλω μια σφαίρα και να σε βλέπω να πεθαίνεις. 592 00:31:17,835 --> 00:31:19,920 Πάμε. Ερχομαι. 593 00:31:22,590 --> 00:31:23,966 Μάρτιος, gimp! 594 00:31:30,014 --> 00:31:33,309 Έλα εδώ. Ποια είναι η αναμονή; 595 00:31:35,436 --> 00:31:37,730 Λοιπόν, απλά μου κάνει παύση, τζούνιορ, 596 00:31:37,813 --> 00:31:40,524 για να δούμε πόσο μακριά οι δυνατοί έπεσαν. 597 00:31:42,068 --> 00:31:45,071 Όχι σκατά. Ερχομαι. 598 00:31:46,989 --> 00:31:48,115 Πάμε. 599 00:31:49,492 --> 00:31:54,246 Πες ότι υπάρχουν χρήματα εδώ, τι θα λέγατε να το φτάσετε; 600 00:31:54,371 --> 00:31:56,540 Γιατί όχι απλά... εύκολο. 601 00:32:08,010 --> 00:32:09,428 Δεν φαίνεται πολύ καλό, έτσι δεν είναι; 602 00:32:09,678 --> 00:32:11,847 Απλώς κρατήστε το, κρατήστε το. Άσε με να κρατήσω... 603 00:32:11,931 --> 00:32:14,183 Επιτρέψτε μου να συνεχίσω να ψάχνω για ένα δευτερόλεπτο; 604 00:32:19,188 --> 00:32:20,523 Τελείωσε ο δεύτερος, Ντίκι. 605 00:32:20,606 --> 00:32:23,359 Περιμένετε! Καλά; Έχω κάτι εδώ. Απλά... 606 00:32:24,193 --> 00:32:25,861 Ωχ... 607 00:32:30,199 --> 00:32:31,951 Τι λέτε για αυτό το σκατά, ε; 608 00:32:32,076 --> 00:32:33,160 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 609 00:32:33,244 --> 00:32:34,245 Ναι. 610 00:32:34,328 --> 00:32:35,788 Μπαμπά, κοίτα αυτό. 611 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 Ανοίξτε το. 612 00:32:39,667 --> 00:32:40,709 Εσύ... 613 00:32:40,835 --> 00:32:41,919 Ελάτε. Τον άκουσες. 614 00:32:42,002 --> 00:32:43,462 Θέλεις να το... ανοίξω. 615 00:32:43,587 --> 00:32:45,339 Γεια σου. Χαλαρώστε. 616 00:32:48,634 --> 00:32:51,595 Γεια σου μωρό μου. Πάμε λοιπόν. 617 00:32:51,804 --> 00:32:53,013 Υπομονή. 618 00:32:54,890 --> 00:32:59,145 Μπαμπά, ας υποθέσουμε ότι πήρε ένα όπλο κρυμμένος εκεί μέσα, βγαίνεις ανατινάξεις; 619 00:32:59,228 --> 00:33:00,771 Κοιτάξτε μας τότε. 620 00:33:01,438 --> 00:33:02,982 Γεια σου! Junior, μια χαρά! Είναι μια χαρά. 621 00:33:03,065 --> 00:33:05,317 Γιατί δεν προχωράς αμέσως; 622 00:33:05,401 --> 00:33:08,195 Το ανοίγεις μόνος σου. Ναι, συνεχίστε. Είναι εντάξει. 623 00:33:08,279 --> 00:33:11,198 Τι, και μετά πήρες μια παγίδα εκεί μέσα και μου βγαίνει το πρόσωπο; 624 00:33:12,366 --> 00:33:16,537 Ένας από εμάς χρειάζεται για να ανοίξετε το ψυγείο, 625 00:33:16,620 --> 00:33:17,900 αν θα δούμε τι έχει μέσα! 626 00:33:17,955 --> 00:33:18,956 Το ξέρω αυτό. 627 00:33:19,081 --> 00:33:20,249 Λοιπόν; Σκάσε! Άσε με να σκεφτώ. 628 00:33:20,374 --> 00:33:22,168 Για όνομα του Θεού, αγόρι. Βάλε το όπλο σου στο λαιμό του, 629 00:33:22,251 --> 00:33:23,878 σταθείτε πίσω, και βάλε τον να το ανοίξει. 630 00:33:24,336 --> 00:33:25,754 Πρέπει να σου τα πω όλα; 631 00:33:25,880 --> 00:33:27,274 Μήπως πρέπει να σου πω τα πάντα; 632 00:33:27,298 --> 00:33:29,008 Σκάσε! Άνοιξέ το, σκασμός! 633 00:33:29,091 --> 00:33:30,092 Καλά. Καλά. 634 00:33:44,190 --> 00:33:45,608 Άγια σκατά! 635 00:33:45,774 --> 00:33:46,984 Τι; 636 00:33:57,411 --> 00:33:59,872 Ξεκαθάρισε εδώ. Ελάτε κάτω. 637 00:34:02,791 --> 00:34:03,959 Limehouse. 638 00:34:04,752 --> 00:34:08,214 Πρέπει να πω... Αυτός ο άνθρωπος σωστά... 639 00:34:08,297 --> 00:34:10,108 Πρέπει να σου πω, εσύ με ανησύχησε λίγο. 640 00:34:10,132 --> 00:34:11,842 Οι φίλοι σου μέσα η υπηρεσία στρατάρχη; 641 00:34:11,926 --> 00:34:13,302 Τώρα, σίγουρα μπορούν να είναι προσεκτικοί. 642 00:34:13,385 --> 00:34:14,762 Έπρεπε να πετάξουμε αυτά τα πράγματα εδώ έξω 643 00:34:14,845 --> 00:34:16,639 σε ένα παλιό υπόγεια σιδηροδρομική διαδρομή. 644 00:34:17,139 --> 00:34:20,351 Λοιπόν, αυτοί οι δύο εδώ... Πώς με συμπαθείς τώρα; 645 00:34:20,476 --> 00:34:22,621 Αυτά τα δύο ήταν εδώ θα με απογοητεύσει όπως και να έχει, 646 00:34:22,645 --> 00:34:26,065 οπότε πρέπει να σου πω κάτι εδώ αυτή τη στιγμή. Σας ευχαριστώ. 647 00:34:27,191 --> 00:34:31,570 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα. Έχω μια ερώτηση για εσάς. 648 00:34:31,820 --> 00:34:35,991 Αυτό, εδώ, είναι αυτή μια τσάντα teaser; 649 00:34:36,075 --> 00:34:38,410 και πήρες όλα τα λεφτά χωρισμένοι, σώοι και αβλαβείς; 650 00:34:38,494 --> 00:34:39,662 Όχι, αυτό είναι. 651 00:34:41,205 --> 00:34:43,958 Αυτό είναι; Αυτό είναι, δηλαδή... 652 00:34:44,041 --> 00:34:45,501 Αυτά είναι όλα έφυγε, Ντίκι. 653 00:34:50,089 --> 00:34:53,008 Υποτίθεται ότι είναι $3 εκατομμύριο εδώ μέσα, ασβεστοκατοικία. 654 00:34:53,092 --> 00:34:54,635 Βορειότερα από 3 εκατομμύρια δολάρια. 655 00:34:54,718 --> 00:34:56,553 Ξέρεις. Ερχομαι. 656 00:34:56,637 --> 00:34:59,431 Κοίτα, όλα ξοδεύτηκαν, εκτός αυτό που βλέπετε εκεί. 657 00:34:59,515 --> 00:35:01,642 Αυτό είναι $46.313. 658 00:35:01,767 --> 00:35:05,813 Και λογιστικές αποδείξεις για κάθε μια δεκάρα που ξόδεψε η μαμά σου, 659 00:35:05,896 --> 00:35:08,941 αγοράζοντας κυρίως ακίνητα για εκείνη τη συμφωνία ορυχείου. 660 00:35:09,066 --> 00:35:12,152 Κόλαση όχι. Μαμά, κοιτάζοντας κάτω, ξέρει ότι αυτό δεν είναι σωστό. 661 00:35:12,236 --> 00:35:15,364 Ντίκι. Καταφέραμε. 662 00:35:18,951 --> 00:35:20,369 Limehouse! 663 00:35:24,832 --> 00:35:27,960 Ακολουθούν τους όρους του συμφωνία είναι να λάβω τα χρήματα 664 00:35:28,043 --> 00:35:30,254 και μετά τελειώνουμε, έτσι δεν είναι; 665 00:35:30,379 --> 00:35:32,214 Αυτό είναι σωστό. Αυτοί είναι οι όροι. 666 00:35:37,344 --> 00:35:42,016 Μετά το παίρνεις πίσω. Απλά συνεχίστε. Δεν το δέχομαι αυτό. 667 00:35:43,600 --> 00:35:45,200 Τι ακριβώς είσαι με στόχο να κάνουμε εδώ έξω 668 00:35:45,227 --> 00:35:46,687 σε αυτόν τον κόσμο χωρίς χρήματα, γιε μου; 669 00:35:46,770 --> 00:35:50,149 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το τι θα κάνω, εντάξει; 670 00:35:50,232 --> 00:35:52,693 Τι μπορείτε να ανησυχείτε, αν δεν είναι πάρα πολλά να ρωτήσω, 671 00:35:52,776 --> 00:35:54,820 θα μπορούσες να μου δανείσεις ένα κυνηγετικό όπλο. Τι λέτε για αυτό; 672 00:35:58,741 --> 00:36:02,077 Όχι, προχώρα. Πετάξτε το. Δώστε του. 673 00:36:15,758 --> 00:36:17,176 Είστε καλά με αυτό, κύριε Μπένετ; 674 00:36:19,094 --> 00:36:24,308 Είμαστε καλά; Είμαστε καλά; Δεν μπορείς να πεις; 675 00:36:24,892 --> 00:36:26,935 Γιατί δεν συνεχίζεις; Προχωρώ. 676 00:36:27,019 --> 00:36:29,855 Πάρτε το... Έχει λαβές εκεί. 677 00:36:30,022 --> 00:36:32,524 Απλά συνεχίστε. Απλά αφήστε με εδώ με όλο μου το τίποτα! 678 00:36:33,442 --> 00:36:36,487 Θέλω να φτιάξεις ότι τα χρήματα έχουν μωρά. 679 00:36:36,570 --> 00:36:38,322 Θέλω να το δω πίσω εκεί που ανήκει! 680 00:36:39,865 --> 00:36:43,619 Γεια σου! Θα έρθω για αυτό! Με ακούς; 681 00:36:45,871 --> 00:36:47,191 Raylan: Πόσο μακριά πίσω μου είσαι; 682 00:36:47,247 --> 00:36:49,625 Δέκα; Μπαίνεις μέσα ή θα περιμένεις; 683 00:36:54,797 --> 00:36:56,340 Ναι, θα μπω. 684 00:37:09,019 --> 00:37:15,275 Ο Ρέιλαν δίνει. Γεια, εκεί, Ρέιλαν. Γεια, ξέρεις τι; 685 00:37:16,402 --> 00:37:19,738 Με το παρόν παραδίδω, Ρέιλαν. Με πήρες. 686 00:37:21,031 --> 00:37:22,282 Τι στο διάολο, Ντίκι; 687 00:37:23,200 --> 00:37:27,037 Λοιπόν, ξέρετε, το θέμα είναι ότι εγώ πραγματικά δεν είχε άλλη επιλογή, Ρέιλαν. 688 00:37:27,287 --> 00:37:28,664 Με ανάγκασαν να μπω. 689 00:37:28,747 --> 00:37:31,250 Βλέπεις, η απόδραση, τα χρήματα, το όλο θέμα. 690 00:37:31,333 --> 00:37:34,878 Για να είμαι πολύ σαφής, Raylan, Είμαι το θύμα εδώ. 691 00:37:35,796 --> 00:37:37,256 Ναι, αυτό είναι ξεκάθαρο. 692 00:37:37,339 --> 00:37:39,591 Και ο Ντιούι Κρόου, μπορεί να υποστηρίξει κάθε λέξη. 693 00:37:40,717 --> 00:37:42,261 Πού είναι ο Ντιούι Κρόου; 694 00:37:49,143 --> 00:37:50,703 Ακόμα δεν βλέπω γιατί πρέπει να είμαι δεμένος. 695 00:37:51,353 --> 00:37:53,689 Είμαι καταζητούμενος φυγάς. Που θα πάω; 696 00:37:57,359 --> 00:37:58,944 Γιατί δεν τα χαλαρώνεις; 697 00:37:59,027 --> 00:38:01,488 Ήμουν εδώ ώρες περίπου αυτό. Δεν νιώθω τα πόδια μου. 698 00:38:03,907 --> 00:38:08,328 εχεις δικιο. Έχει περάσει πολύς καιρός. 699 00:38:08,412 --> 00:38:10,873 Αν τα πράγματα είναι προγραμματισμένα, θα είχαμε ακούσει μέχρι τώρα. 700 00:38:12,082 --> 00:38:13,959 Τώρα λοιπόν καταλήξαμε κάνε το άλλο. 701 00:38:14,877 --> 00:38:16,253 Περιμένετε. Τι άλλο; 702 00:38:18,630 --> 00:38:24,136 Γεια σου. Όχι, όχι! Έλα, όχι! Όχι! 703 00:38:24,595 --> 00:38:28,140 Όχι! Έλα, όχι! Όχι! Όχι! 704 00:38:28,223 --> 00:38:30,225 Όχι! Όχι! Όχι! 705 00:38:31,810 --> 00:38:33,228 Εκεί πάμε. 706 00:38:35,314 --> 00:38:39,526 Ξεκουραστείτε, Ντιούι Κρόου. Θα το χρειαστείς. 707 00:38:45,449 --> 00:38:48,660 Γεια σου. Πήρα ένα. 708 00:38:48,744 --> 00:38:50,162 Όχι, όχι, μόλις το πήρα. 709 00:38:50,245 --> 00:38:51,955 Αλλά, ρε, πριν μπεις στο αμάξι, 710 00:38:52,748 --> 00:38:56,043 Μπορεί να έχω έναν τρόπο για εμάς για να βγάλουν περισσότερα χρήματα. Ναι. 711 00:39:06,136 --> 00:39:07,387 Διάβολος: Γεια, Μπόιντ. 712 00:39:10,349 --> 00:39:11,558 Πρέπει να μιλήσουμε. 713 00:39:12,851 --> 00:39:16,480 Λοιπόν, έλα μέσα διάβολε. Κάτσε. Γιαννάκης. 714 00:39:20,108 --> 00:39:25,447 Γιατί είσαι τόσο σοβαρός; Είναι αυτό μια καλή συνάντηση ή μια κακή συνάντηση; 715 00:39:25,656 --> 00:39:28,909 Αυτό είναι ένα έλα προς τον Ιησού συνάντηση, Μπόιντ. 716 00:39:30,285 --> 00:39:33,080 Λοιπόν, αυτό είναι μια νότα με πέπλο απειλή που εντοπίζω στη φωνή σου, διάβολε; 717 00:39:34,289 --> 00:39:36,124 Το ακούς όπως πρέπει. 718 00:39:40,504 --> 00:39:43,632 Johnny, τι είναι αυτό; 719 00:39:43,715 --> 00:39:45,467 Κοίτα με, Μπόιντ. 720 00:39:49,596 --> 00:39:51,181 Έρχεται πολύ καιρό. 721 00:39:55,394 --> 00:40:00,566 Λοιπόν, διάβολε, αυτός ο δρόμος φαίνεσαι αποφασισμένος να πάρεις, 722 00:40:00,649 --> 00:40:02,985 μόλις το κατέβεις, δεν υπάρχει επιστροφή. 723 00:40:04,319 --> 00:40:05,821 Τώρα, προσφέρω έχετε μια διέξοδο εδώ. 724 00:40:05,904 --> 00:40:07,114 Εσείς επιλέγετε να το πάρετε. 725 00:40:07,197 --> 00:40:10,284 Ναι, σώσε το. 726 00:40:10,367 --> 00:40:12,995 Δεν υπάρχει τρόπος να μιλήσεις έξω από αυτό. Α-α. 727 00:40:16,081 --> 00:40:18,917 Τι γραμμή έκαναν πάρε μαζί σου γιε μου; 728 00:40:19,001 --> 00:40:21,128 Σου λένε, γιατί να είσαι ο άντρας καθισμένος δίπλα στον άντρα 729 00:40:21,211 --> 00:40:23,922 πότε μπορείς να γίνεις άντρας; 730 00:40:24,006 --> 00:40:28,844 Τώρα, δεν ξέρεις ότι πηδάς από το τηγάνι στη φωτιά; 731 00:40:32,347 --> 00:40:33,807 Υποθέτω ότι θα δούμε, έτσι δεν είναι; 732 00:40:40,188 --> 00:40:43,025 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν υπάρχει τίποτα άφησε να κάνει, λοιπόν, αλλά να το κάνει. 733 00:40:43,317 --> 00:40:44,693 Μάλλον όχι. 734 00:40:48,196 --> 00:40:50,407 Κάτι ακόμα. Μια απόλαυση, 735 00:40:50,490 --> 00:40:51,783 αν μου επιτρέπετε. 736 00:40:58,540 --> 00:41:03,462 Διάβολος, γνωρίζοντας με με τον τρόπο που κάνεις, 737 00:41:03,545 --> 00:41:05,213 οτιδήποτε σε οδήγησε στη φαντασία σου 738 00:41:05,297 --> 00:41:07,382 να πιστέψεις ότι εσύ θα μπορούσε να το βγάλει αυτό; 739 00:41:08,592 --> 00:41:09,760 Τζόνι, τι... 740 00:41:09,843 --> 00:41:11,821 Δεν θα γίνει ποτέ, διάβολος. Έπρεπε να το ξέρεις. 741 00:41:11,845 --> 00:41:13,180 Διάβολος. Περιμένετε! Περιμένετε! 742 00:41:19,603 --> 00:41:23,315 Το μόνο που ζήτησα ήταν το δικό σου πίστη. Δεν το δικαιούσα, 743 00:41:23,398 --> 00:41:25,150 μετά από όλα που περάσαμε; 744 00:41:27,444 --> 00:41:31,698 Ξέρω πόσο πονάει. Ήμουν εκεί που είσαι, 745 00:41:33,033 --> 00:41:36,662 απλωμένο στο έδαφος και κρατώντας το στήθος μου, κοιτώντας ψηλά το ταβάνι... 746 00:41:38,080 --> 00:41:43,377 Προσπαθώ να βρω την ανάσα μου. Διάβολε, ήμουν τυχερός που επέστρεψα. 747 00:41:45,879 --> 00:41:47,547 Γιε μου, δεν είσαι θα το γυρίσω. 748 00:41:51,802 --> 00:41:53,595 Θέλεις βοήθεια με τον πόνο; 749 00:42:03,438 --> 00:42:05,273 Κλείνεις τα μάτια σου γιε μου.