1
00:01:00,477 --> 00:01:02,520
(SOLO DI CHITARRA ELETTRICA)

2
00:01:42,519 --> 00:01:44,353
(LA MUSICA AUMENTA DI TEMPO)

3
00:02:14,384 --> 00:02:16,344
(TUTTE LE CHIACCHIERE)

4
00:03:51,815 --> 00:03:53,649
(LA MUSICA CONTINUA)

5
00:04:43,575 --> 00:04:45,493
(L'ORCHESTRA SUONA)

6
00:04:59,508 --> 00:05:01,300
(CANTO DEL CORO IN LONTANZA)

7
00:05:48,098 --> 00:05:50,433
(SUONARE LA CHITARRA ELETTRICA)

8
00:06:03,613 --> 00:06:05,448
(CANTO)
La mia mente è più chiara adesso

9
00:06:07,951 --> 00:06:11,203
Alla fine, tutto troppo bene

10
00:06:11,580 --> 00:06:13,039
Posso vedere

11
00:06:13,540 --> 00:06:17,543
Dove presto saremo tutti

12
00:06:20,630 --> 00:06:22,465
Se ti spogli

13
00:06:23,508 --> 00:06:26,635
Il mito dell'uomo

14
00:06:27,012 --> 00:06:28,637
Vedrai

15
00:06:28,930 --> 00:06:32,558
Dove presto saremo tutti

16
00:06:34,978 --> 00:06:38,397
Gesù!

17
00:06:38,815 --> 00:06:42,234
Hai iniziato a credere
le cose che dicono di te

18
00:06:42,694 --> 00:06:48,574
Ci credi davvero
questo discorso su Dio è vero

19
00:06:48,658 --> 00:06:50,159
(INCOMPRENSIBILE)

20
00:06:50,535 --> 00:06:53,996
E tutto il bene che hai fatto
verrà presto spazzato via

21
00:06:54,331 --> 00:06:56,290
Hai iniziato a contare di più

22
00:06:56,374 --> 00:07:00,795
Rispetto alle cose che dici

23
00:07:06,843 --> 00:07:09,762
Ascolta, Gesù
Non mi piace quello che vedo

24
00:07:10,806 --> 00:07:13,766
Tutto quello che chiedo è questo
tu mi ascolti

25
00:07:14,601 --> 00:07:16,060
E ricorda

26
00:07:16,269 --> 00:07:19,522
Sono stato tuo
il braccio destro da sempre

27
00:07:21,191 --> 00:07:23,943
Li hai dati tutti a fuoco

28
00:07:24,694 --> 00:07:27,780
Pensano di averlo fatto
trovato il nuovo messia

29
00:07:28,698 --> 00:07:31,992
E ti faranno del male
quando scoprono che hanno torto

30
00:07:35,372 --> 00:07:38,457
Ricordo quando
tutta questa cosa è iniziata

31
00:07:38,917 --> 00:07:42,128
Niente discorso su Dio quindi
Ti abbiamo chiamato uomo

32
00:07:42,963 --> 00:07:44,505
E credimi

33
00:07:44,589 --> 00:07:47,716
La mia ammirazione
perché tu non sei morto

34
00:07:48,343 --> 00:07:51,887
Ma ogni parola che dici oggi

35
00:07:52,222 --> 00:07:55,724
Si contorce
in qualche altro modo

36
00:07:56,935 --> 00:08:00,396
E ti faranno del male se
pensano che tu abbia mentito

37
00:08:03,066 --> 00:08:06,318
Nazareth, il tuo famoso figlio
avrei dovuto restare
una grande incognita

38
00:08:06,403 --> 00:08:09,446
Come suo padre che intagliava il legno
avrebbe fatto bene

39
00:08:09,739 --> 00:08:12,992
Tavoli, sedie e
casse di quercia lo farebbero
si sono adattati meglio a Gesù

40
00:08:13,076 --> 00:08:16,787
Avrebbe causato
nessuno faccia del male
Nessuno si è allarmato

41
00:08:16,872 --> 00:08:19,957
Ascolta, Gesù
Ti interessa?
per la tua gara?

42
00:08:20,667 --> 00:08:23,627
Non vedi?
dobbiamo mantenere
al posto nostro?

43
00:08:24,421 --> 00:08:25,921
Siamo occupati

44
00:08:26,006 --> 00:08:31,093
Hai dimenticato?
quanto siamo abbattuti?

45
00:08:31,178 --> 00:08:33,137
Sono spaventato dalla folla

46
00:08:34,306 --> 00:08:37,016
Perché lo siamo
diventando troppo rumoroso

47
00:08:38,268 --> 00:08:41,437
E si schiacceranno
noi se andiamo troppo lontano

48
00:08:41,938 --> 00:08:48,068
Se andiamo troppo lontano

49
00:09:01,791 --> 00:09:04,543
Ascolta, Gesù,
all'avvertimento che do

50
00:09:05,503 --> 00:09:08,422
Per favore, ricorda
che voglio che viviamo

51
00:09:09,466 --> 00:09:11,508
Ma è triste
vedere le nostre possibilità

52
00:09:11,593 --> 00:09:16,138
Indebolimento con ogni ora

53
00:09:16,223 --> 00:09:18,265
I tuoi follower sono ciechi

54
00:09:19,893 --> 00:09:21,936
Troppo paradiso nelle loro menti

55
00:09:23,230 --> 00:09:26,357
È stato bellissimo,
ma ora è acido

56
00:09:26,775 --> 00:09:32,947
Sì, è tutto andato storto

57
00:09:37,160 --> 00:09:39,870
Ascolta, Gesù,
all'avvertimento che do

58
00:09:40,455 --> 00:09:43,791
Per favore, ricorda
che voglio che viviamo

59
00:09:44,000 --> 00:09:45,209
Quindi forza, forza

60
00:09:45,293 --> 00:09:47,795
Non mi ascolterà

61
00:09:52,801 --> 00:09:55,803
Dai, ascolta
Ascoltami

62
00:09:56,346 --> 00:09:59,056
Vieni e ascoltami

63
00:10:04,229 --> 00:10:06,146
Avanti, ascoltami

64
00:10:06,231 --> 00:10:09,316
Dai, ascolta
Ascoltami

65
00:10:15,448 --> 00:10:17,366
Avanti, ascoltami

66
00:10:17,450 --> 00:10:19,159
Ascoltami

67
00:10:23,290 --> 00:10:24,873
(Crire dei grilli)

68
00:11:04,080 --> 00:11:05,873
(CANTO DEGLI APOSTOLI)
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

69
00:11:05,957 --> 00:11:14,131
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

70
00:11:14,215 --> 00:11:16,925
Perché dovresti?
vuoi sapere?

71
00:11:17,010 --> 00:11:19,595
Non ti dispiace
riguardo al futuro

72
00:11:21,097 --> 00:11:23,891
Non provarci
pensare al futuro

73
00:11:25,435 --> 00:11:27,770
Risparmia domani per domani

74
00:11:29,731 --> 00:11:31,231
Pensa invece a oggi

75
00:11:31,316 --> 00:11:33,359
TUTTI:
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

76
00:11:34,110 --> 00:11:37,154
potrei darti
fatti e cifre

77
00:11:37,447 --> 00:11:38,614
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

78
00:11:38,698 --> 00:11:41,575
Anche darti
piani e previsioni
Quando andiamo a Gerusalemme?

79
00:11:41,659 --> 00:11:42,868
Quando andiamo a Gerusalemme?

80
00:11:42,952 --> 00:11:45,621
Ti dico anche dove sto andando

81
00:11:45,705 --> 00:11:56,048
Quando andiamo a Gerusalemme?

82
00:11:56,132 --> 00:11:58,801
Perché dovresti volerlo sapere?

83
00:11:58,885 --> 00:12:02,096
Perché sei ossessionato
con i combattimenti

84
00:12:02,639 --> 00:12:05,391
Tempi e destini
non puoi sfidare?

85
00:12:07,102 --> 00:12:09,978
Se lo sapessi
il percorso che stiamo percorrendo

86
00:12:10,980 --> 00:12:12,731
Lo capiresti
meno di me

87
00:12:12,816 --> 00:12:14,775
TUTTI:
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

88
00:12:14,859 --> 00:12:21,073
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

89
00:12:21,157 --> 00:12:27,162
Fammi provare a rinfrescarmi
abbassare un po' il viso

90
00:12:27,247 --> 00:12:29,081
Fammi provare a rinfrescarmi
giù per il viso

91
00:12:29,165 --> 00:12:33,377
Lasciami provare, lasciami provare
Per rinfrescare il viso

92
00:12:33,586 --> 00:12:37,589
Fammi provare a rinfrescarmi
abbassare un po' il viso

93
00:12:37,674 --> 00:12:40,300
Mary, mmm, va bene

94
00:12:40,385 --> 00:12:42,803
Mentre chiacchieri
attraverso la tua cena

95
00:12:44,055 --> 00:12:47,516
Dove e quando e chi e come

96
00:12:48,560 --> 00:12:51,520
Lei sola sta cercando di darmelo

97
00:12:52,814 --> 00:12:54,606
Ciò di cui ho bisogno
proprio qui e ora

98
00:12:54,691 --> 00:12:56,692
TUTTI:
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

99
00:12:56,776 --> 00:13:19,882
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

100
00:13:20,550 --> 00:13:23,469
(CANTO)
Mi sembra
una cosa strana

101
00:13:24,721 --> 00:13:26,555
Mistificante

102
00:13:27,307 --> 00:13:31,185
Che un uomo come te
può perdere tempo

103
00:13:32,020 --> 00:13:34,354
Sulle donne come lei

104
00:13:34,898 --> 00:13:36,565
Ehi, calmati, amico.

105
00:13:37,150 --> 00:13:39,735
Sì, posso capirlo

106
00:13:40,361 --> 00:13:43,071
Lei diverte

107
00:13:43,656 --> 00:13:47,951
Ma lasciare che ti baci
e accarezzarti i capelli

108
00:13:48,453 --> 00:13:50,913
Non è proprio nel tuo genere

109
00:13:51,498 --> 00:13:54,750
Non è che mi oppongo
alla sua professione

110
00:13:56,169 --> 00:13:59,755
Ma non si adatta bene
con ciò che insegni e dici

111
00:13:59,839 --> 00:14:03,133
Non ci aiuta
se sei incoerente

112
00:14:04,052 --> 00:14:06,261
Hanno solo bisogno di una piccola scusa

113
00:14:06,638 --> 00:14:08,180
Per mandarci via tutti

114
00:14:09,015 --> 00:14:11,350
(CANTO)
Chi sei tu per criticarla?

115
00:14:11,434 --> 00:14:13,435
Chi sei tu per disprezzarla?

116
00:14:13,520 --> 00:14:15,437
Lasciala, lasciala
Lasciala stare adesso

117
00:14:15,522 --> 00:14:17,689
Lasciala, lasciala
Lei è con me adesso

118
00:14:17,774 --> 00:14:20,984
Se la tua lavagna è pulita
poi puoi lanciare pietre

119
00:14:21,069 --> 00:14:24,363
Se la tua lavagna non lo è,
allora lasciala stare!

120
00:14:29,202 --> 00:14:30,410
Ehi, Gesù,
cosa diciamo?

121
00:14:30,495 --> 00:14:31,828
Ehi, Gesù,
cosa diciamo?
(CHIAMANDO)

122
00:14:39,629 --> 00:14:41,880
(CANTO)
Sono stupito che piaccia agli uomini

123
00:14:41,965 --> 00:14:44,550
Può essere così superficiale
denso e lento

124
00:14:44,884 --> 00:14:48,720
Non c'è un uomo
tra voi chi lo sa
o gli importa se vado o vengo

125
00:14:49,180 --> 00:14:51,348
TUTTI:
No, ti sbagli
Ti sbagli di grosso

126
00:14:51,432 --> 00:14:58,230
No, ti sbagli
Ti sbagli di grosso

127
00:14:58,314 --> 00:15:05,279
Come puoi dirlo?

128
00:15:05,655 --> 00:15:06,655
Nemmeno uno.

129
00:15:07,115 --> 00:15:08,657
Nessuno di voi!

130
00:15:53,870 --> 00:15:58,749
(CANTO)
Siamo rimasti seduti
il recinto per troppo tempo

131
00:16:02,253 --> 00:16:04,087
Perché lasciare che ci sconvolga?

132
00:16:04,756 --> 00:16:06,715
Caifa, lascialo stare

133
00:16:07,425 --> 00:16:09,635
Tutti quelli
gli imbecilli vedranno

134
00:16:10,511 --> 00:16:12,054
Non ha davvero importanza

135
00:16:13,181 --> 00:16:15,057
Gesù è importante

136
00:16:16,017 --> 00:16:18,185
Glielo abbiamo permesso
andare per la sua strada prima

137
00:16:18,978 --> 00:16:21,063
E mentre
inizia una grande guerra

138
00:16:21,689 --> 00:16:23,732
Teorizziamo e chiacchieriamo

139
00:16:24,651 --> 00:16:30,197
Lui è solo un altro
battito delle Scritture
hack dalla Galilea

140
00:16:31,032 --> 00:16:33,617
La differenza è
lo chiamano Re

141
00:16:33,993 --> 00:16:35,952
La differenza
mi spaventa

142
00:16:36,245 --> 00:16:37,913
E i romani?

143
00:16:39,082 --> 00:16:41,333
Quando vedono
Il re Gesù incoronato

144
00:16:42,085 --> 00:16:44,503
Pensi
staranno in giro

145
00:16:44,629 --> 00:16:46,755
Applaudire e applaudire?

146
00:16:47,757 --> 00:16:49,508
E la nostra gente?

147
00:16:50,593 --> 00:16:52,594
Se vedono
abbiamo perso il coraggio

148
00:16:53,554 --> 00:16:55,972
Non credi?
che meritano

149
00:16:56,265 --> 00:16:58,392
Qualcosa di più gratificante?

150
00:17:00,770 --> 00:17:02,938
Hanno quello che vogliono

151
00:17:03,231 --> 00:17:05,941
Lo pensano comunque

152
00:17:07,610 --> 00:17:09,569
Se è quello che vogliono

153
00:17:10,238 --> 00:17:12,447
Perché portare via il loro giocattolo?

154
00:17:13,282 --> 00:17:15,784
È un pazzo

155
00:17:16,411 --> 00:17:18,286
Mettiti al mio posto

156
00:17:18,788 --> 00:17:20,622
Difficilmente riesco a farmi da parte

157
00:17:21,457 --> 00:17:23,417
Non posso lasciare che le mie mani siano legate

158
00:17:24,252 --> 00:17:25,961
Sono la legge e l'ordine

159
00:17:27,004 --> 00:17:28,714
Che ne dici?
il nostro sacerdozio?

160
00:17:29,716 --> 00:17:31,717
Non vedi?
che potremmo cadere

161
00:17:32,385 --> 00:17:34,553
Se vogliamo durare del tutto?

162
00:17:35,221 --> 00:17:37,097
Non possiamo essere divisi

163
00:17:38,057 --> 00:17:39,808
Allora dillo così
al Consiglio

164
00:17:40,476 --> 00:17:42,811
Ma non fare affidamento
sulla sottigliezza

165
00:17:43,646 --> 00:17:46,022
Spaventali
o non vedranno

166
00:17:46,649 --> 00:17:48,650
Allora siamo decisi

167
00:17:50,111 --> 00:17:52,028
Allora siamo decisi.

168
00:18:21,684 --> 00:18:23,769
(CANTO)
Cerca di non preoccuparti

169
00:18:23,853 --> 00:18:26,146
Cerca di non svoltare

170
00:18:26,230 --> 00:18:29,065
Problemi che ti turbano

171
00:18:29,609 --> 00:18:32,652
Non lo sai
va tutto bene?

172
00:18:32,737 --> 00:18:34,696
Sì, va tutto bene

173
00:18:35,281 --> 00:18:39,159
E noi vogliamo che tu lo faccia
dormi bene stanotte

174
00:18:39,535 --> 00:18:43,663
Lasciamo che il mondo giri
senza di te stasera

175
00:18:44,165 --> 00:18:49,169
Se ci proviamo, ce la faremo
quindi dimenticati tutto di noi stasera

176
00:18:49,253 --> 00:18:51,338
CORO FEMMINILE:
Va tutto bene, sì

177
00:18:51,422 --> 00:18:53,465
Va tutto bene, sì

178
00:18:53,549 --> 00:18:55,801
Dormi e ti calmerò

179
00:18:55,885 --> 00:18:58,136
Calmati e ungiti

180
00:18:58,221 --> 00:19:01,097
Mirra per la tua fronte calda

181
00:19:01,432 --> 00:19:04,434
Allora sentirai
va tutto bene

182
00:19:04,519 --> 00:19:06,436
Sì, va tutto bene

183
00:19:06,979 --> 00:19:10,774
Ed è bello e
l'unguento è dolce

184
00:19:11,234 --> 00:19:15,237
Per il fuoco dentro
la tua testa e i tuoi piedi

185
00:19:15,655 --> 00:19:17,906
Chiudi gli occhi,
chiudi gli occhi

186
00:19:17,990 --> 00:19:20,659
E rilassati,
non pensare a nulla stasera

187
00:19:20,743 --> 00:19:22,661
CORO FEMMINILE:
Va tutto bene, sì

188
00:19:22,745 --> 00:19:24,329
Va tutto bene, sì

189
00:19:24,413 --> 00:19:25,664
Ehi, ehi, donna

190
00:19:25,748 --> 00:19:29,334
Il tuo buon unguento,
nuovo di zecca e costoso

191
00:19:29,752 --> 00:19:33,088
Avrebbe dovuto essere
risparmiato per i poveri

192
00:19:33,840 --> 00:19:36,091
Perché è stato sprecato?

193
00:19:36,175 --> 00:19:38,301
Avremmo potuto rilanciare forse

194
00:19:38,678 --> 00:19:42,013
300 pezzi d'argento o più

195
00:19:42,932 --> 00:19:44,933
Persone che hanno fame

196
00:19:45,434 --> 00:19:47,602
Persone che muoiono di fame

197
00:19:47,687 --> 00:19:51,106
Contano più dei tuoi

198
00:19:51,732 --> 00:19:57,904
Piedi e capelli

199
00:19:58,072 --> 00:20:00,156
Cerca di non preoccuparti

200
00:20:00,241 --> 00:20:02,534
Cerca di non svoltare

201
00:20:02,618 --> 00:20:05,120
Problemi che ti turbano

202
00:20:05,872 --> 00:20:09,457
Non lo sai
va tutto bene?
CORO FEMMINILE: Va bene, sì

203
00:20:09,542 --> 00:20:11,418
Va tutto bene, sì

204
00:20:11,502 --> 00:20:13,753
Sicuramente non lo stai dicendo

205
00:20:13,838 --> 00:20:16,047
Abbiamo le risorse

206
00:20:16,132 --> 00:20:19,092
Per salvare i poveri
dal loro lotto?

207
00:20:20,595 --> 00:20:24,931
Ci saranno poveri
sempre pateticamente
lottando

208
00:20:25,016 --> 00:20:28,143
Guarda il bene
cose che hai!

209
00:20:29,312 --> 00:20:31,354
Pensa mentre
mi hai ancora

210
00:20:31,439 --> 00:20:33,857
Muoviti finché mi vedi ancora

211
00:20:34,650 --> 00:20:37,986
Ti perderai
e te ne pentirai

212
00:20:38,988 --> 00:20:44,117
Quando non ci sarò più

213
00:20:44,493 --> 00:20:46,661
MARIA MADDALENA:
Dormi e ti calmerò

214
00:20:46,746 --> 00:20:48,914
Calmati e ungiti

215
00:20:48,998 --> 00:20:51,666
Mirra per la tua fronte calda

216
00:20:52,084 --> 00:20:55,337
Allora sentirai
va tutto bene, sì

217
00:20:55,671 --> 00:20:57,339
Va tutto bene

218
00:20:57,590 --> 00:21:01,343
Ed è bello e
l'unguento è dolce

219
00:21:01,761 --> 00:21:05,680
Per il fuoco dentro
la tua testa e i tuoi piedi

220
00:21:06,182 --> 00:21:09,351
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi e rilassati

221
00:21:09,435 --> 00:21:10,852
Non pensare a niente

222
00:21:11,062 --> 00:21:12,062
Stasera

223
00:21:12,146 --> 00:21:13,647
CORO FEMMINILE:
Chiudi gli occhi,
chiudi gli occhi e rilassati

224
00:21:13,731 --> 00:21:14,814
Non pensare a niente

225
00:21:14,899 --> 00:21:17,317
MARIA MADDALENA:
Chiudi gli occhi,
chiudi gli occhi e rilassati

226
00:21:17,401 --> 00:21:19,152
CORO FEMMINILE:
Va tutto bene, sì

227
00:21:19,278 --> 00:22:02,028
Chiudi gli occhi,
chiudi gli occhi e rilassati
Va tutto bene, sì

228
00:22:02,113 --> 00:22:04,322
Chiudi gli occhi,
chiudi gli occhi e rilassati

229
00:22:04,407 --> 00:22:08,868
Va tutto bene, sì

230
00:22:33,519 --> 00:22:35,228
(CANTO)
Buon Caifa

231
00:22:35,730 --> 00:22:38,440
Il Consiglio ti aspetta

232
00:22:40,026 --> 00:22:41,818
I farisei

233
00:22:41,944 --> 00:22:44,863
E i preti sono qui per te

234
00:22:45,948 --> 00:22:48,241
Signori

235
00:22:48,451 --> 00:22:51,036
Sai perché
siamo qui

236
00:22:52,246 --> 00:22:54,456
Non abbiamo molto tempo

237
00:22:54,707 --> 00:22:57,542
E qui c'è un bel problema

238
00:22:59,879 --> 00:23:01,880
FOLLA:
Osanna! Superstar!

239
00:23:01,964 --> 00:23:08,303
Osanna! Superstar!

240
00:23:08,721 --> 00:23:11,431
Ascoltalo
folla urlante

241
00:23:11,515 --> 00:23:13,975
Di testoni
in strada

242
00:23:15,269 --> 00:23:17,228
Un trucco o due con i lebbrosi

243
00:23:17,313 --> 00:23:19,981
E il tutto
la città è in piedi

244
00:23:20,316 --> 00:23:23,985
TUTTI:
È pericoloso!

245
00:23:24,111 --> 00:23:28,323
FOLLA:
Gesù Cristo, superstar

246
00:23:28,407 --> 00:23:31,618
TUTTI:
È pericoloso!

247
00:23:31,702 --> 00:23:33,703
FOLLA:
Dicci che lo sei
chi dicono che tu sia

248
00:23:33,788 --> 00:23:36,456
Quell'uomo è in città in questo momento

249
00:23:36,749 --> 00:23:38,708
Per ottenere un po' di sostegno

250
00:23:39,668 --> 00:23:42,128
PRETE 1:
Una missione sconvolgente

251
00:23:42,338 --> 00:23:44,839
Penso che dobbiamo abortire

252
00:23:45,216 --> 00:23:47,675
TUTTI:
È pericoloso!

253
00:23:47,760 --> 00:23:50,220
FOLLA:
Gesù Cristo

254
00:23:50,596 --> 00:23:53,098
Superstar

255
00:23:53,349 --> 00:23:57,018
TUTTI:
È pericoloso!

256
00:23:59,396 --> 00:24:02,273
PRETE 1:
Guarda, Caifa
Sono proprio fuori dal nostro cortile

257
00:24:02,983 --> 00:24:05,693
PRETE 2:
Presto, Caifa
Vai a chiamare la guardia romana

258
00:24:05,778 --> 00:24:07,028
No, aspetta

259
00:24:08,280 --> 00:24:14,536
Ne abbiamo bisogno di più
soluzione permanente
al nostro problema

260
00:24:15,454 --> 00:24:18,873
Cosa fare allora?
Gesù di Nazaret?

261
00:24:18,958 --> 00:24:22,168
Miracolo prodigio, amico,
eroe dei folli

262
00:24:22,253 --> 00:24:23,837
Nessuna rivolta, nessun esercito

263
00:24:23,921 --> 00:24:25,880
Nessun combattimento, nessuno slogan

264
00:24:26,048 --> 00:24:29,008
Una cosa che dirò per lui
Gesù è figo

265
00:24:29,385 --> 00:24:32,804
ANNA:
Non possiamo lasciarlo
ai propri dispositivi

266
00:24:32,888 --> 00:24:36,349
I suoi fan mezzo scemi
andrà fuori controllo

267
00:24:36,433 --> 00:24:37,851
Come possiamo fermarlo?

268
00:24:37,935 --> 00:24:39,477
Il suo fascino aumenta

269
00:24:39,562 --> 00:24:41,229
A passi ogni minuto

270
00:24:41,313 --> 00:24:43,148
È in cima al sondaggio

271
00:24:43,399 --> 00:24:46,818
Vedo sorgere cose brutte

272
00:24:46,902 --> 00:24:50,280
La folla lo incorona re
che i romani avrebbero vietato

273
00:24:50,573 --> 00:24:53,741
Vedo sangue e distruzione

274
00:24:53,826 --> 00:24:57,203
La nostra eliminazione
a causa di un uomo

275
00:24:57,538 --> 00:25:00,415
Sangue e distruzione
a causa di un uomo

276
00:25:00,749 --> 00:25:04,335
TUTTI:
Perché, perché,
a causa di un uomo

277
00:25:04,420 --> 00:25:07,505
La nostra eliminazione
a causa di un uomo

278
00:25:07,673 --> 00:25:10,550
TUTTI:
Perché, perché,
a causa di uno

279
00:25:10,634 --> 00:25:12,927
Causa di uno,
causa di un uomo

280
00:25:13,304 --> 00:25:16,514
PRETE 2:
Cosa fare allora?
di questa mania di Gesù?

281
00:25:16,599 --> 00:25:19,893
ANNA:
Come ci comportiamo?
con un re falegname?

282
00:25:20,311 --> 00:25:23,188
PRETE 2:
Da dove cominciamo?
con un uomo più grande

283
00:25:23,272 --> 00:25:26,774
PRETE 3:
Di quanto fosse John quando
John ha fatto il suo battesimo?

284
00:25:27,151 --> 00:25:30,486
Sciocchi, non avete percezione

285
00:25:31,030 --> 00:25:33,740
La posta in gioco che stiamo giocando
sono spaventosamente alti

286
00:25:34,200 --> 00:25:37,452
Dobbiamo schiacciarlo completamente

287
00:25:37,703 --> 00:25:40,622
Quindi, come John prima di lui,
questo Gesù deve morire

288
00:25:41,123 --> 00:25:43,958
Per il bene della nazione
questo Gesù deve morire

289
00:25:44,418 --> 00:25:48,087
TUTTI:
Devo morire, devo morire
questo Gesù deve morire

290
00:25:48,172 --> 00:25:51,090
Quindi, come John prima di lui,
questo Gesù deve morire

291
00:25:51,508 --> 00:25:55,595
TUTTI:
Deve morire, deve morire
Questo Gesù deve, Gesù deve

292
00:25:55,679 --> 00:25:57,430
Gesù deve

293
00:25:57,681 --> 00:26:03,144
Muori

294
00:26:07,983 --> 00:26:12,987
(TUTTI CANTANO)
Osanna, ehisanna,
Sanna, Sanna, oh

295
00:26:13,155 --> 00:26:18,076
Sanna, heysanna, osanna

296
00:26:18,911 --> 00:26:21,913
Ehi, J.C., J.C.

297
00:26:21,997 --> 00:26:24,999
Non mi sorriderai?

298
00:26:25,084 --> 00:26:30,046
Sanna, osanna, ehi, superstar

299
00:26:30,923 --> 00:26:33,758
Dillo alla plebaglia
stare zitto

300
00:26:33,926 --> 00:26:36,135
Prevediamo una rivolta

301
00:26:36,845 --> 00:26:38,888
Questa folla comune

302
00:26:39,640 --> 00:26:41,849
È troppo rumoroso

303
00:26:42,977 --> 00:26:45,770
Ditelo alla folla
che cantano la tua canzone

304
00:26:45,854 --> 00:26:48,856
Che sono degli sciocchi
e hanno torto

305
00:26:49,275 --> 00:26:50,858
Sono una maledizione

306
00:26:51,694 --> 00:26:53,987
Dovrebbero disperdersi

307
00:26:55,823 --> 00:27:00,952
FOLLA:
Osanna, ehisanna,
Sanna, Sanna, oh

308
00:27:01,036 --> 00:27:06,332
Sanna, heysanna, osanna

309
00:27:07,126 --> 00:27:10,044
Ehi, J.C., J.C.

310
00:27:10,129 --> 00:27:12,922
Per me stai bene

311
00:27:13,132 --> 00:27:18,511
Sanna, osanna, ehi, superstar

312
00:27:19,763 --> 00:27:23,683
Perché sprecare il fiato
lamentarsi della folla?

313
00:27:25,227 --> 00:27:29,439
Non si può fare nulla
per fermare le urla

314
00:27:30,357 --> 00:27:32,608
Se ogni lingua
furono calmati

315
00:27:32,860 --> 00:27:35,194
Il rumore
continuerebbe ancora

316
00:27:35,738 --> 00:27:38,781
Le rocce e
pietre stesse

317
00:27:38,907 --> 00:27:42,827
Inizierei a cantare

318
00:27:42,911 --> 00:27:48,166
TUTTI:
Osanna, ehisanna,
Sanna, Sanna, oh

319
00:27:48,250 --> 00:27:53,588
Sanna, heysanna, osanna

320
00:27:54,423 --> 00:27:57,342
Ehi, J.C., J.C.

321
00:27:57,426 --> 00:28:00,261
Non combatterai per me?

322
00:28:00,512 --> 00:28:05,808
Sanna, osanna, ehi, superstar

323
00:28:07,144 --> 00:28:11,230
Cantami le tue canzoni,
ma non solo per me

324
00:28:12,858 --> 00:28:15,068
Cantate per voi stessi...

325
00:28:15,694 --> 00:28:17,236
Perché sei benedetto

326
00:28:18,113 --> 00:28:20,031
Non c'è nessuno di voi

327
00:28:20,115 --> 00:28:23,076
Chi non può vincere il Regno

328
00:28:23,452 --> 00:28:25,870
La lentezza, la sofferenza

329
00:28:26,413 --> 00:28:31,292
I vivi, i morti

330
00:28:31,377 --> 00:28:36,964
TUTTI:
Osanna, ehisanna,
Sanna, Sanna, oh

331
00:28:37,216 --> 00:28:42,720
Sanna, heysanna, osanna

332
00:28:43,722 --> 00:28:46,891
Ehi, J.C., J.C.

333
00:28:46,975 --> 00:28:49,977
Moriresti per me?

334
00:28:50,312 --> 00:28:56,526
Sanna, osanna, ehi, superstar

335
00:28:56,652 --> 00:28:58,236
(Tutti tifano)

336
00:28:58,320 --> 00:29:01,989
FOLLA:
Gesù! Gesù!
Gesù! Gesù!

337
00:29:41,155 --> 00:29:42,989
(RIPRODUZIONE DI MUSICA ALLEGRATA)

338
00:30:05,888 --> 00:30:09,932
(TUTTI CANTANO)
Cristo, lo sai che ti amo
Hai visto che ho salutato?

339
00:30:10,017 --> 00:30:13,644
Credo in te e in Dio
quindi dimmi che sono salvato

340
00:30:14,146 --> 00:30:17,565
Cristo, lo sai che ti amo
Hai visto che ho salutato?

341
00:30:18,066 --> 00:30:21,486
Credo in te e in Dio
quindi dimmi che sono salvato

342
00:30:22,112 --> 00:30:25,907
Gesù, sono con te
Toccami, toccami, Gesù

343
00:30:26,325 --> 00:30:29,785
Gesù, sono dalla tua parte
Baciami, baciami, Gesù

344
00:30:29,870 --> 00:30:33,664
Cristo, cosa fare di più?
devi convincerti

345
00:30:33,916 --> 00:30:37,752
Che ce l'hai fatta
e tu sei altrettanto forte

346
00:30:38,045 --> 00:30:41,756
Come la sporcizia di Roma
che violentano il nostro Paese

347
00:30:42,090 --> 00:30:46,719
E che hanno terrorizzato
la nostra gente per così tanto tempo?

348
00:30:47,221 --> 00:30:48,930
(VOCALIZZAZIONE)

349
00:31:02,736 --> 00:31:04,362
(URLANDO)

350
00:31:07,115 --> 00:31:10,701
TUTTI:
Gesù, sono con te
Toccami, toccami, Gesù

351
00:31:11,286 --> 00:31:14,705
Gesù, sono dalla tua parte
Baciami, baciami, Gesù

352
00:31:15,374 --> 00:31:19,126
Cristo, lo sai che ti amo
Hai visto che ho salutato?

353
00:31:19,461 --> 00:31:23,297
Credo in te e in Dio
quindi dimmi che sono salvato

354
00:31:23,549 --> 00:31:27,260
Cristo, lo sai che ti amo
Hai visto che ho salutato?

355
00:31:27,594 --> 00:31:31,138
Credo in te e in Dio
quindi dimmi che sono salvato

356
00:31:43,860 --> 00:31:47,572
Cristo, lo sai che ti amo
Hai visto che ho salutato?

357
00:31:47,990 --> 00:31:51,659
Credo in te e in Dio
quindi dimmi che sono salvato

358
00:31:52,035 --> 00:31:55,746
Cristo, lo sai che ti amo
Hai visto che ho salutato?

359
00:31:56,123 --> 00:31:59,750
Credo in te e in Dio
quindi dimmi che sono salvato

360
00:32:00,127 --> 00:32:03,963
Gesù, sono con te
Toccami, toccami, Gesù

361
00:32:04,339 --> 00:32:08,050
Gesù, sono dalla tua parte
Baciami, baciami, Gesù

362
00:32:08,343 --> 00:32:11,137
Dovrebbero essere più di 50.000

363
00:32:11,221 --> 00:32:12,388
CORO:
50.000

364
00:32:12,472 --> 00:32:14,849
Amore urlante
e altro ancora per te

365
00:32:14,933 --> 00:32:16,267
CORO:
Amore, amore, amore

366
00:32:16,351 --> 00:32:20,187
E ognuno dei 50.000

367
00:32:20,439 --> 00:32:23,441
Farebbe qualsiasi cosa
glielo hai chiesto tu

368
00:32:23,525 --> 00:32:24,734
CORO:
Messia

369
00:32:24,901 --> 00:32:28,195
Falli urlare
la loro devozione

370
00:32:28,739 --> 00:32:32,575
Ma aggiungi un tocco
dell'odio a Roma

371
00:32:33,076 --> 00:32:37,121
Ti alzerai
ad un potere maggiore

372
00:32:37,623 --> 00:32:41,250
Vinceremo
noi stessi una casa

373
00:32:41,627 --> 00:32:43,836
Otterrai
il potere e la gloria

374
00:32:43,920 --> 00:32:45,129
CORO:
Avrai la gloria

375
00:32:45,213 --> 00:32:47,923
Per sempre e sempre e sempre

376
00:32:48,008 --> 00:32:49,300
CORO:
Sempre e mai

377
00:32:49,384 --> 00:32:51,969
Otterrai
il potere e la gloria

378
00:32:52,054 --> 00:32:53,346
CORO:
Avrai il potere

379
00:32:53,430 --> 00:32:56,265
Per sempre e sempre e sempre

380
00:32:56,350 --> 00:32:57,808
CORO:
Sempre e mai

381
00:32:57,893 --> 00:33:00,394
Avrai il potere
e la gloria, Signore

382
00:33:00,479 --> 00:33:01,729
CORO:
Avrai il potere

383
00:33:01,813 --> 00:33:04,523
Per sempre e sempre e sempre

384
00:33:04,608 --> 00:33:06,108
CORO:
Avrai la gloria

385
00:33:06,401 --> 00:33:08,110
Avrai il potere,
avrai la gloria

386
00:33:08,195 --> 00:33:10,154
TUTTI:
Avrai il potere,
avrai la gloria

387
00:33:10,238 --> 00:33:12,615
Avrai il potere,
avrai la gloria

388
00:33:12,699 --> 00:33:13,866
Ehi, ehi, ehi, ehi

389
00:33:13,950 --> 00:33:15,201
CORO:
Avrai la gloria

390
00:33:15,285 --> 00:33:16,994
Tu

391
00:33:17,079 --> 00:33:18,788
CORO:
Avrai il potere

392
00:33:18,872 --> 00:33:20,539
Avrai il potere,
avrai la gloria

393
00:33:20,624 --> 00:33:22,625
TUTTI:
Avrai il potere,
avrai la gloria

394
00:33:22,709 --> 00:33:24,627
Avrai il potere,
avrai la gloria

395
00:33:25,128 --> 00:33:27,672
Ehi, ehi, ehi, ehi
CORO:
Avrai il potere

396
00:33:27,756 --> 00:33:29,465
Tu

397
00:33:29,549 --> 00:33:31,384
CORO:
Avrai il potere

398
00:33:32,969 --> 00:33:35,429
Per sempre, amen!

399
00:33:35,597 --> 00:33:37,431
Ah

400
00:33:42,062 --> 00:33:49,026
TUTTI:
Amen!

401
00:33:59,371 --> 00:34:01,789
(CANTO)
Neppure tu, Simone

402
00:34:02,082 --> 00:34:04,208
E nemmeno i 50.000

403
00:34:05,043 --> 00:34:06,877
E nemmeno i romani

404
00:34:06,962 --> 00:34:09,588
E nemmeno gli ebrei

405
00:34:10,173 --> 00:34:11,632
E nemmeno Giuda

406
00:34:11,717 --> 00:34:13,092
E neanche il 12

407
00:34:13,176 --> 00:34:15,886
E nemmeno i preti
né gli scribi

408
00:34:16,263 --> 00:34:21,058
Né condannò la stessa Gerusalemme

409
00:34:21,143 --> 00:34:25,855
Comprendi cos'è il potere

410
00:34:26,440 --> 00:34:31,068
Comprendi cos'è la gloria

411
00:34:32,154 --> 00:34:42,830
Capire affatto

412
00:34:45,876 --> 00:34:47,543
Se lo sapessi

413
00:34:48,295 --> 00:34:50,379
Tutto quello che sapevo

414
00:34:51,256 --> 00:34:53,340
La mia povera Gerusalemme

415
00:34:54,468 --> 00:34:56,010
Vedresti la verità

416
00:34:56,720 --> 00:35:04,143
Ma tu chiudi gli occhi

417
00:35:06,313 --> 00:35:07,980
Mentre vivi

418
00:35:09,024 --> 00:35:11,192
I tuoi problemi sono molti

419
00:35:12,319 --> 00:35:13,903
Povera Gerusalemme

420
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
Per vincere la morte

421
00:35:17,532 --> 00:35:25,831
Devi solo morire

422
00:35:47,062 --> 00:35:50,898
PILATO: (CANTO)
Ho sognato di incontrare un Galileo

423
00:35:52,025 --> 00:35:54,401
Un uomo davvero straordinario

424
00:35:55,612 --> 00:35:57,321
Aveva quello sguardo

425
00:35:57,614 --> 00:35:59,740
Lo trovi molto raramente

426
00:36:01,576 --> 00:36:04,912
Il tipo inquietante e braccato

427
00:36:07,082 --> 00:36:08,791
gli ho chiesto

428
00:36:09,417 --> 00:36:11,377
Per dire cosa era successo

429
00:36:12,087 --> 00:36:14,213
Come tutto è iniziato

430
00:36:16,216 --> 00:36:17,800
ho chiesto di nuovo

431
00:36:18,134 --> 00:36:20,302
Non ha mai detto una parola

432
00:36:21,847 --> 00:36:25,307
Come se non avesse sentito

433
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
E dopo

434
00:36:29,020 --> 00:36:31,021
La stanza era piena

435
00:36:31,773 --> 00:36:35,109
Di uomini selvaggi e arrabbiati

436
00:36:35,944 --> 00:36:39,697
Sembrava che odiassero quest'uomo

437
00:36:40,282 --> 00:36:42,950
Gli sono caduti addosso e poi

438
00:36:43,994 --> 00:36:46,495
Scomparso di nuovo

439
00:36:47,622 --> 00:36:49,415
Poi ho visto

440
00:36:50,125 --> 00:36:52,293
Migliaia di milioni

441
00:36:53,003 --> 00:36:55,129
Piangere per quest'uomo

442
00:36:56,423 --> 00:36:58,090
E poi li ho sentiti

443
00:36:58,466 --> 00:37:00,926
Menzionando il mio nome

444
00:37:02,053 --> 00:37:06,140
E lasciandomi la colpa

445
00:37:12,063 --> 00:37:16,066
CORO FEMMINILE:
Pilato

446
00:37:26,453 --> 00:37:28,370
(chiacchierando)

447
00:37:33,001 --> 00:37:34,919
CORO:
Avanti, Gerusalemme

448
00:37:35,003 --> 00:37:36,879
Entra, Gerusalemme

449
00:37:36,963 --> 00:37:39,006
Domenica si riparte

450
00:37:39,090 --> 00:37:41,008
Vivi in me, Gerusalemme

451
00:37:41,092 --> 00:37:43,010
Qui vivi, Gerusalemme

452
00:37:43,094 --> 00:37:44,845
Qui respiri, Gerusalemme

453
00:37:44,930 --> 00:37:47,097
Mentre il tuo tempio
sopravvive ancora

454
00:37:47,182 --> 00:37:48,891
Almeno sei ancora vivo

455
00:37:49,184 --> 00:37:51,060
Ho delle cose
non ci crederai

456
00:37:51,144 --> 00:37:53,062
Dai un nome al tuo piacere,
Venderò

457
00:37:53,146 --> 00:37:55,105
TUTTI:
Posso sistemare
i tuoi bisogni più sfrenati

458
00:37:55,190 --> 00:37:56,982
Ho il paradiso, ho l'inferno

459
00:37:57,192 --> 00:37:58,984
CORO:
Arrotolare
perché il mio prezzo è basso

460
00:37:59,069 --> 00:38:01,028
Entra per
il migliore in città

461
00:38:01,196 --> 00:38:03,072
Fai la tua scelta
del vino più pregiato

462
00:38:03,156 --> 00:38:05,032
Punta sulle tue scommesse
questo mio uccello

463
00:38:05,200 --> 00:38:07,076
Quello che vedi
è quello che ottieni

464
00:38:07,202 --> 00:38:09,119
Nessuno c'è stato
ancora deluso

465
00:38:09,204 --> 00:38:11,080
Non aver paura,
dammi una prova

466
00:38:11,247 --> 00:38:13,290
Non c'è niente
non puoi comprare

467
00:38:13,375 --> 00:38:15,292
CORO:
Dai un nome al tuo prezzo,
Ho tutto

468
00:38:15,377 --> 00:38:17,336
Sbrigati, sta andando tutto velocemente

469
00:38:17,420 --> 00:38:19,380
Prendi in prestito contanti
i termini più raffinati

470
00:38:19,464 --> 00:38:21,674
Sbrigati adesso
le scorte durano ancora

471
00:38:22,384 --> 00:38:24,134
(TUTTE LE CHIACCHIERE)

472
00:38:35,063 --> 00:38:37,064
Avanti, Gerusalemme

473
00:38:37,148 --> 00:38:39,066
Entra, Gerusalemme

474
00:38:39,150 --> 00:38:41,110
Domenica si riparte

475
00:38:41,361 --> 00:38:43,320
Vivi in me, Gerusalemme

476
00:38:43,405 --> 00:38:45,322
Qui vivi, Gerusalemme

477
00:38:45,407 --> 00:38:47,324
Qui respiri, Gerusalemme

478
00:38:47,492 --> 00:38:49,410
Mentre il tuo tempio
sopravvive ancora

479
00:38:49,494 --> 00:38:51,286
Almeno sei ancora vivo

480
00:38:51,579 --> 00:38:53,497
Ho delle cose
non ci crederai

481
00:38:53,581 --> 00:38:55,624
Dai un nome al tuo piacere,
Venderò

482
00:38:56,584 --> 00:38:58,085
(DONNE CHE URLANO)

483
00:39:19,149 --> 00:39:23,569
(CANTO)
Il mio tempio dovrebbe esserlo

484
00:39:23,653 --> 00:39:26,113
Una casa di preghiera

485
00:39:28,116 --> 00:39:29,616
(CHIAMANDO)
(DONNA URLA)

486
00:39:31,536 --> 00:39:34,038
Ma ce l'hai fatta

487
00:39:34,456 --> 00:39:37,416
Un covo di ladri

488
00:39:53,975 --> 00:39:57,102
Fuori!

489
00:40:40,855 --> 00:40:42,815
(CANTO)
Il mio tempo

490
00:40:43,525 --> 00:40:45,692
È quasi finito

491
00:40:48,196 --> 00:40:51,532
Resta poco da fare

492
00:40:54,410 --> 00:40:56,078
Dopotutto

493
00:40:56,162 --> 00:40:59,915
Ci ho provato per tre anni

494
00:41:00,792 --> 00:41:07,047
Sembra 30

495
00:41:10,802 --> 00:41:14,096
Guarda i miei occhi,
Riesco a malapena a vedere

496
00:41:14,180 --> 00:41:17,391
Guardami stare in piedi,
Riesco a malapena a camminare

497
00:41:17,475 --> 00:41:20,477
Ti credo
può rendermi completo

498
00:41:20,562 --> 00:41:23,438
Guarda la mia lingua,
Riesco a malapena a parlare

499
00:41:23,523 --> 00:41:26,275
UOMO:
Guarda la mia pelle,
Sono una massa di sangue

500
00:41:26,484 --> 00:41:29,194
Guarda le mie gambe,
Riesco a malapena a stare in piedi

501
00:41:29,279 --> 00:41:31,989
Ti credo
può farmi stare bene

502
00:41:32,073 --> 00:41:34,700
Guarda la mia borsa,
Sono un povero, povero uomo

503
00:41:34,784 --> 00:41:37,202
TUTTI:
Toccherai,
mi aggiusterai, Cristo?

504
00:41:37,287 --> 00:41:39,538
Non vuoi toccare?
mi guarirai, Cristo?

505
00:41:39,664 --> 00:41:41,957
Bacerai,
puoi curarmi, Cristo

506
00:41:42,041 --> 00:41:44,251
Non vuoi baciarti?
non mi pagherai, Cristo?

507
00:41:44,419 --> 00:41:46,628
Guarda i miei occhi,
Riesco a malapena a vedere

508
00:41:46,713 --> 00:41:48,839
Guardami stare in piedi,
Riesco a malapena a camminare

509
00:41:48,923 --> 00:41:51,008
Ti credo
può rendermi completo

510
00:41:51,092 --> 00:41:53,093
Guarda la mia lingua,
Riesco a malapena a parlare

511
00:41:53,261 --> 00:41:55,220
Guarda la mia pelle,
Sono una massa di sangue

512
00:41:55,305 --> 00:41:57,431
Guarda le mie gambe,
Riesco a malapena a stare in piedi

513
00:41:57,599 --> 00:41:59,516
Credo che tu possa farmi stare bene

514
00:41:59,601 --> 00:42:01,685
Guarda la mia borsa,
Sono un povero, povero uomo

515
00:42:01,853 --> 00:42:03,687
Toccherai,
mi aggiusterai, Cristo?

516
00:42:03,771 --> 00:42:05,856
Non vuoi toccare?
mi guarirai, Cristo?

517
00:42:05,940 --> 00:42:07,941
Bacerai,
puoi curarmi, Cristo

518
00:42:08,026 --> 00:42:09,943
Non vuoi baciarti?
non mi pagherai, Cristo?

519
00:42:10,111 --> 00:42:12,029
Guarda i miei occhi, riesco a malapena a vedere

520
00:42:12,113 --> 00:42:14,114
Guardami stare in piedi,
Riesco a malapena a camminare

521
00:42:14,240 --> 00:42:16,200
Ti credo
può rendermi completo

522
00:42:16,284 --> 00:42:18,118
Guarda la mia lingua,
Riesco a malapena a parlare

523
00:42:18,286 --> 00:42:20,204
Guarda la mia pelle,
Sono una massa di sangue

524
00:42:20,288 --> 00:42:22,122
Guarda le mie gambe,
Riesco a malapena a stare in piedi

525
00:42:22,290 --> 00:42:24,249
Credo che tu possa farmi stare bene

526
00:42:24,334 --> 00:42:26,293
Guarda la mia borsa,
Sono un povero, povero uomo

527
00:42:26,461 --> 00:42:28,212
Toccherai,
mi aggiusterai, Cristo?

528
00:42:28,296 --> 00:42:30,172
Non vuoi toccare?
mi guarirai, Cristo?

529
00:42:30,298 --> 00:42:32,216
Bacerai,
puoi guarirmi, Cristo

530
00:42:32,300 --> 00:42:34,134
Non vuoi baciarti?
non mi pagherai, Cristo?

531
00:42:34,260 --> 00:42:36,094
Guarda i miei occhi, riesco a malapena a vedere

532
00:42:36,179 --> 00:42:37,971
Guardami stare in piedi,
Riesco a malapena a camminare

533
00:42:38,139 --> 00:42:39,890
Ti credo
può rendermi completo

534
00:42:39,974 --> 00:42:41,808
Guarda la mia lingua,
Riesco a malapena a parlare

535
00:42:41,935 --> 00:42:43,644
Guarda la mia pelle,
Sono una massa di sangue

536
00:42:43,728 --> 00:42:45,562
GESÙ:
Siete troppi!

537
00:42:45,647 --> 00:42:47,439
Credo che tu possa farmi stare bene

538
00:42:47,523 --> 00:42:49,274
GESÙ:
Non spingermi!

539
00:42:49,359 --> 00:42:50,734
Toccherai,
mi aggiusterai, Cristo?

540
00:42:50,818 --> 00:42:52,736
C'è troppo poco di me.

541
00:42:53,112 --> 00:42:54,279
Bacerai,
puoi curarmi, Cristo

542
00:42:54,364 --> 00:42:56,240
Non affollarmi!

543
00:42:56,824 --> 00:42:58,325
Guarda i miei occhi, riesco a malapena a vedere

544
00:42:58,409 --> 00:43:02,204
Lasciami in pace!

545
00:43:02,288 --> 00:43:04,164
Guarda la mia lingua,
Riesco a malapena a parlare

546
00:43:04,666 --> 00:43:05,707
UOMO: Per favore, Gesù!

547
00:43:05,792 --> 00:43:07,251
DONNA: Toccami, Gesù!

548
00:43:48,209 --> 00:43:51,128
MARIA MADDALENA: (CANTO)
Chiudi gli occhi,
chiudi gli occhi

549
00:43:51,212 --> 00:43:54,589
E dimentica tutto di noi

550
00:43:54,882 --> 00:43:57,259
Stasera

551
00:44:19,073 --> 00:44:25,203
Non lo so
come amarlo

552
00:44:26,247 --> 00:44:27,622
Cosa fare

553
00:44:28,082 --> 00:44:31,168
Come spostarlo

554
00:44:31,419 --> 00:44:33,712
Sono stato cambiato

555
00:44:34,255 --> 00:44:37,591
Sì, davvero cambiato

556
00:44:38,176 --> 00:44:41,595
In questi ultimi giorni

557
00:44:41,679 --> 00:44:44,723
Quando mi sono visto

558
00:44:45,183 --> 00:44:51,605
Sembro qualcun altro

559
00:44:51,981 --> 00:44:58,862
Non so come prenderla

560
00:44:59,447 --> 00:45:04,451
Non vedo perché mi commuove

561
00:45:04,827 --> 00:45:07,162
È un uomo

562
00:45:07,705 --> 00:45:10,957
È solo un uomo

563
00:45:11,376 --> 00:45:17,839
E mi è capitato così
molti uomini prima

564
00:45:18,299 --> 00:45:24,137
In moltissimi modi

565
00:45:24,430 --> 00:45:28,016
Lui è solo uno in più

566
00:45:29,519 --> 00:45:32,771
Dovrei abbatterlo?

567
00:45:32,855 --> 00:45:36,066
Dovrei urlare e gridare

568
00:45:36,275 --> 00:45:39,444
Dovrei parlare d'amore

569
00:45:39,695 --> 00:45:42,572
Lasciare uscire i miei sentimenti?

570
00:45:42,657 --> 00:45:48,662
Non ho mai pensato
Sarei arrivato a questo

571
00:45:49,705 --> 00:45:55,919
Di cosa si tratta?

572
00:45:59,006 --> 00:46:05,679
Non credi?
è piuttosto divertente

573
00:46:06,514 --> 00:46:11,518
Dovrei esserlo
in questa posizione?

574
00:46:11,602 --> 00:46:13,728
Sono io

575
00:46:14,647 --> 00:46:17,983
Chi lo è sempre stato

576
00:46:18,693 --> 00:46:22,737
Così calmo, così bello

577
00:46:23,114 --> 00:46:25,574
Nessun amante è sciocco

578
00:46:26,075 --> 00:46:31,204
Gestire ogni spettacolo

579
00:46:32,039 --> 00:46:34,875
Mi spaventa così tanto

580
00:46:49,765 --> 00:46:51,850
Non ho mai pensato

581
00:46:51,934 --> 00:46:56,771
Sarei arrivato a questo

582
00:46:57,648 --> 00:47:03,028
Di cosa si tratta?

583
00:47:07,200 --> 00:47:13,079
Eppure se dicesse che mi amava

584
00:47:14,415 --> 00:47:16,166
sarei perduto

585
00:47:16,250 --> 00:47:19,544
Avrei paura

586
00:47:19,837 --> 00:47:21,922
Non potevo farcela

587
00:47:22,757 --> 00:47:24,966
Non riuscivo proprio a farcela

588
00:47:26,802 --> 00:47:30,222
Girerei la testa

589
00:47:31,265 --> 00:47:33,141
Farei marcia indietro

590
00:47:33,893 --> 00:47:39,189
Non vorrei saperlo

591
00:47:39,857 --> 00:47:42,609
Mi spaventa così tanto

592
00:47:43,027 --> 00:47:45,904
Lo voglio così

593
00:47:46,697 --> 00:47:50,534
Lo amo

594
00:47:51,452 --> 00:47:56,790
Quindi

595
00:49:23,085 --> 00:49:24,628
(RUGGITO DEL MOTORE DEL SERBATOIO)

596
00:49:43,606 --> 00:49:46,483
(CANTO)
Ora, se ti aiuto,
è importante che tu veda

597
00:49:46,567 --> 00:49:48,943
Questo genere di cose sordide
mi stanno diventando difficili

598
00:49:49,278 --> 00:49:51,863
Mi ci è voluto un po' di tempo
per capire cosa fare

599
00:49:51,947 --> 00:49:54,491
Ho soppesato il tutto
prima che venissi da te

600
00:49:54,575 --> 00:49:57,160
Non ci ho pensato
tutto sulla mia ricompensa

601
00:49:57,244 --> 00:49:59,537
Davvero non sono venuto
qui di mia spontanea volontà

602
00:50:00,081 --> 00:50:02,791
Basta, non dire che lo sono

603
00:50:05,461 --> 00:50:08,004
Dannato per sempre!

604
00:50:10,424 --> 00:50:12,842
Sono venuto perché dovevo
Sono io quello che ha visto

605
00:50:13,427 --> 00:50:15,762
Gesù non può controllarlo
come ha fatto prima

606
00:50:15,930 --> 00:50:18,264
E inoltre
Lo so
Anche Gesù la pensa così

607
00:50:18,766 --> 00:50:21,226
A Gesù non dispiacerebbe
che ero qui con te

608
00:50:21,310 --> 00:50:23,895
Non ho alcun pensiero
sulla mia ricompensa

609
00:50:23,979 --> 00:50:26,731
Davvero non sono venuto
qui di mia spontanea volontà

610
00:50:26,816 --> 00:50:29,359
Basta, non dire che lo sono

611
00:50:32,196 --> 00:50:35,031
Dannato per sempre!

612
00:50:42,832 --> 00:50:45,458
Annas, sei un'amica
un uomo mondano e saggio

613
00:50:45,543 --> 00:50:47,919
Caifa, amico mio
So che sei solidale

614
00:50:48,003 --> 00:50:50,547
Perché siamo noi i profeti?
Perché siamo noi?

615
00:50:50,631 --> 00:50:52,966
Vediamo la triste soluzione
Sapere cosa deve essere fatto

616
00:50:53,300 --> 00:50:55,844
Non ho alcun pensiero
sulla mia ricompensa

617
00:50:55,928 --> 00:50:58,596
Davvero non sono venuto
qui di mia spontanea volontà

618
00:50:58,681 --> 00:51:00,890
Basta, non dire che lo sono

619
00:51:01,350 --> 00:51:03,685
Dannato

620
00:51:04,019 --> 00:51:08,022
Per sempre!

621
00:51:09,316 --> 00:51:10,942
Taglia le proteste

622
00:51:11,026 --> 00:51:12,902
Dimentica le scuse

623
00:51:12,987 --> 00:51:14,696
Vogliamo informazioni

624
00:51:14,780 --> 00:51:16,656
Alzarsi dal pavimento

625
00:51:16,741 --> 00:51:18,199
Abbiamo i documenti

626
00:51:18,284 --> 00:51:19,951
Dobbiamo arrestarlo

627
00:51:20,035 --> 00:51:21,786
Conosci i suoi movimenti

628
00:51:21,871 --> 00:51:23,246
Conosciamo la legge

629
00:51:23,497 --> 00:51:27,333
Il tuo aiuto in questo
la questione non andrà
senza ricompensa

630
00:51:27,418 --> 00:51:30,503
Ti pagheremo in argento
contanti sull'unghia

631
00:51:30,713 --> 00:51:34,716
Dobbiamo solo sapere dove
i soldati possono trovarlo

632
00:51:34,800 --> 00:51:36,259
Senza folla attorno a lui

633
00:51:36,343 --> 00:51:37,802
Allora non possiamo fallire

634
00:51:38,053 --> 00:51:41,139
Non voglio
il tuo denaro insanguinato

635
00:51:41,223 --> 00:51:44,934
CAIFA:
Non importa
le nostre spese sono buone

636
00:51:45,269 --> 00:51:48,188
Non ne ho bisogno
il tuo denaro insanguinato

637
00:51:48,355 --> 00:51:52,275
Ma potresti
prendilo pure
Pensiamo che dovresti

638
00:51:52,443 --> 00:51:55,945
CAIFA:
Pensa alle cose
puoi farcela con quei soldi

639
00:51:56,030 --> 00:51:59,449
Scegli qualsiasi ente di beneficenza,
dare ai poveri

640
00:51:59,533 --> 00:52:02,994
Abbiamo notato le tue motivazioni
Abbiamo preso nota dei tuoi sentimenti

641
00:52:03,078 --> 00:52:05,288
Questo non è denaro insanguinato,
è un...

642
00:52:05,372 --> 00:52:06,372
Una tassa.

643
00:52:06,457 --> 00:52:10,001
Una tassa, niente di più

644
00:52:42,451 --> 00:52:45,912
Giovedì sera

645
00:52:46,914 --> 00:52:51,417
Lo troverai
dove lo vuoi

646
00:52:55,673 --> 00:52:59,425
Lontano dalla folla

647
00:53:00,678 --> 00:53:04,597
Nel giardino

648
00:53:06,976 --> 00:53:08,226
(BORRA)

649
00:53:08,727 --> 00:53:12,313
Del Getsemani

650
00:53:12,398 --> 00:53:17,610
CORO:
Addio, Giuda

651
00:53:18,362 --> 00:53:23,783
Povero vecchio Giuda

652
00:53:23,993 --> 00:53:25,952
(RUGGITO DEL MOTORE DELL'AEREO)

653
00:53:41,176 --> 00:53:48,141
APOSTOLI:
Guarda tutte le mie prove
e tribolazioni

654
00:53:48,851 --> 00:53:54,939
Affondare in modo delicato
pozza di vino

655
00:53:56,817 --> 00:53:59,694
Non disturbarmi adesso

656
00:53:59,778 --> 00:54:03,656
Posso vedere le risposte

657
00:54:03,741 --> 00:54:07,577
Fino a stasera
è stamattina

658
00:54:07,661 --> 00:54:10,747
La vita va bene

659
00:54:12,708 --> 00:54:19,339
Lo ho sempre sperato
Sarei un apostolo

660
00:54:20,799 --> 00:54:27,221
Sapevo che l'avrei fatto
fallo se ci provo

661
00:54:28,724 --> 00:54:31,643
Poi quando andremo in pensione

662
00:54:31,727 --> 00:54:35,355
Possiamo scrivere i vangeli

663
00:54:35,439 --> 00:54:42,278
Quindi parleranno ancora
su di noi quando saremo morti

664
00:54:50,204 --> 00:54:51,788
La fine

665
00:54:53,457 --> 00:54:57,877
È solo un po' più difficile

666
00:55:00,547 --> 00:55:02,215
Quando portato avanti

667
00:55:03,759 --> 00:55:05,385
Dagli amici

668
00:55:13,435 --> 00:55:16,938
Per quello che ti interessa

669
00:55:19,900 --> 00:55:24,821
Questo vino potrebbe essere il mio sangue

670
00:55:29,493 --> 00:55:32,662
Per quello che ti interessa

671
00:55:35,124 --> 00:55:37,083
Questo pane

672
00:55:38,252 --> 00:55:41,087
Potrebbe essere il mio corpo

673
00:55:48,929 --> 00:55:50,430
La fine.

674
00:55:51,557 --> 00:55:53,975
(CANTO)
Questo è il mio sangue che bevi

675
00:55:54,643 --> 00:55:59,105
Questo è il mio corpo che mangi

676
00:56:00,441 --> 00:56:04,652
Se vuoi, ricordati di me

677
00:56:05,279 --> 00:56:10,867
Quando mangi e bevi

678
00:56:24,339 --> 00:56:27,383
Devo essere pazzo
pensando che sarò ricordato

679
00:56:27,926 --> 00:56:30,261
Sì, devo esserlo
fuori dalla mia testa!

680
00:56:31,930 --> 00:56:33,848
Guarda le tue facce vuote

681
00:56:34,058 --> 00:56:35,975
Il mio nome non significherà nulla

682
00:56:36,560 --> 00:56:38,352
Dieci minuti dopo che sono morto!

683
00:56:39,354 --> 00:56:41,272
Uno di voi mi nega

684
00:56:41,648 --> 00:56:43,524
Uno di voi mi tradisce

685
00:56:43,609 --> 00:56:45,985
APOSTOLI:
No! NO!

686
00:56:46,987 --> 00:56:48,696
(PARLA INDISTINTAMENTE)

687
00:56:50,657 --> 00:56:52,325
Peter mi rinnegherà
in poche ore

688
00:56:52,409 --> 00:56:54,243
No, non io!

689
00:56:54,328 --> 00:56:56,204
Tre volte mi rinnegherà

690
00:56:56,288 --> 00:56:58,039
E non è tutto quello che vedo

691
00:56:58,123 --> 00:57:01,584
Uno di voi è qui a cena
Uno dei miei 12 prescelti

692
00:57:01,668 --> 00:57:03,336
Lascerà tradirmi

693
00:57:03,545 --> 00:57:07,090
Taglia via le scene drammatiche!
Sai benissimo chi

694
00:57:07,174 --> 00:57:08,883
Perché non vai a farlo?

695
00:57:09,009 --> 00:57:10,760
Vuoi che lo faccia!

696
00:57:10,844 --> 00:57:12,720
Sbrigati, stanno aspettando

697
00:57:12,805 --> 00:57:14,472
Se sapessi perché lo faccio

698
00:57:14,598 --> 00:57:16,265
Non mi interessa perché lo fai!

699
00:57:16,350 --> 00:57:19,852
E pensare che ti ammiravo
Beh, ora ti disprezzo

700
00:57:19,937 --> 00:57:21,771
Bugiardo, Giuda

701
00:57:21,855 --> 00:57:23,606
Volevi che lo facessi!

702
00:57:24,108 --> 00:57:27,360
E se restassi qui?
e rovinato la tua ambizione?

703
00:57:27,653 --> 00:57:29,112
Cristo, te lo meriti!

704
00:57:29,196 --> 00:57:31,739
Sbrigati, stupido
Sbrigati e vai

705
00:57:31,824 --> 00:57:34,867
Risparmiami i tuoi discorsi
Non voglio saperlo

706
00:57:35,244 --> 00:57:37,995
Vai! Andare!

707
00:57:38,080 --> 00:57:43,543
APOSTOLI:
Guarda tutte le mie prove
e tribolazioni

708
00:57:44,044 --> 00:57:49,298
Affondare in modo delicato
pozza di vino

709
00:57:50,342 --> 00:57:52,677
Cosa c'è nel pane?

710
00:57:52,761 --> 00:57:55,513
Mi ha dato alla testa

711
00:57:55,722 --> 00:57:58,683
Fino a stamattina
è questa sera

712
00:57:58,767 --> 00:58:00,977
La vita va bene

713
00:58:02,604 --> 00:58:07,942
Lo ho sempre sperato
Sarei un apostolo

714
00:58:08,694 --> 00:58:13,990
Sapevo che l'avrei fatto
fallo se ci provo

715
00:58:14,783 --> 00:58:17,076
Poi quando andremo in pensione

716
00:58:17,161 --> 00:58:19,996
Possiamo scrivere i vangeli

717
00:58:20,205 --> 00:58:26,085
Quindi parleranno tutti
su di noi quando saremo morti

718
00:58:36,805 --> 00:58:38,639
Tu, uomo triste e patetico

719
00:58:39,099 --> 00:58:41,100
Guarda dove
ci hai portato a

720
00:58:41,185 --> 00:58:43,436
I nostri ideali muoiono intorno a noi

721
00:58:43,604 --> 00:58:45,730
E tutto a causa tua

722
00:58:45,939 --> 00:58:48,191
Ma il taglio più triste di tutti

723
00:58:48,275 --> 00:58:50,610
Qualcuno ha dovuto denunciarti

724
00:58:50,694 --> 00:58:52,778
Come un criminale comune

725
00:58:52,905 --> 00:58:55,323
Come un animale ferito

726
00:58:55,407 --> 00:58:59,160
Un mandarino stanco

727
00:58:59,620 --> 00:59:03,581
Come uno stanco, sbiadito, sbiadito,
mandarino stanco, stanco

728
00:59:03,665 --> 00:59:06,000
Fuori! Stanno aspettando!

729
00:59:06,293 --> 00:59:08,711
Uscire!

730
00:59:08,962 --> 00:59:10,880
Stanno aspettando! OH!

731
00:59:11,048 --> 00:59:12,965
Ti stanno aspettando!

732
00:59:13,175 --> 00:59:15,468
Ogni volta che ti guardo

733
00:59:15,844 --> 00:59:18,471
Non capisco

734
00:59:18,972 --> 00:59:23,684
Perché lasci che le cose
ti è sfuggito di mano

735
00:59:24,311 --> 00:59:26,437
Te la saresti cavata meglio

736
00:59:26,897 --> 00:59:29,774
Se lo avessi pianificato

737
00:59:29,900 --> 00:59:31,484
Oh

738
00:59:47,793 --> 00:59:53,047
APOSTOLI:
Lo ho sempre sperato
Sarei un apostolo

739
00:59:55,175 --> 00:59:59,637
Sapevo che l'avrei fatto
fallo se ci provo

740
00:59:59,721 --> 01:00:01,639
Se ci provassi

741
01:00:02,641 --> 01:00:08,938
Poi quando andremo in pensione
possiamo scrivere i vangeli

742
01:00:09,022 --> 01:00:13,192
Quindi parleranno ancora di noi

743
01:00:14,194 --> 01:00:18,698
Quando saremo morti

744
01:00:22,494 --> 01:00:26,455
(CANTO)
Nessuno resterà
sveglio con me?

745
01:00:28,542 --> 01:00:29,750
Pietro?

746
01:00:30,502 --> 01:00:31,877
Giovanni?

747
01:00:32,546 --> 01:00:33,671
Giacomo?

748
01:00:35,507 --> 01:00:39,385
Nessuno di voi aspetterà con me?

749
01:00:42,055 --> 01:00:43,389
Pietro?

750
01:00:44,975 --> 01:00:46,183
Giovanni?

751
01:00:47,352 --> 01:00:48,686
Giacomo?

752
01:01:02,909 --> 01:01:05,995
Voglio solo dire

753
01:01:08,707 --> 01:01:11,834
Se c'è un modo

754
01:01:14,254 --> 01:01:17,340
Allontana da me questo calice

755
01:01:19,259 --> 01:01:23,763
Perché non voglio
per assaggiarne il veleno

756
01:01:25,265 --> 01:01:27,350
Senti che mi brucia

757
01:01:27,434 --> 01:01:29,185
Sono cambiato

758
01:01:30,771 --> 01:01:32,438
Non ne sono così sicuro

759
01:01:33,148 --> 01:01:34,732
Come quando abbiamo iniziato

760
01:01:36,610 --> 01:01:40,821
Poi, sono stato ispirato

761
01:01:41,448 --> 01:01:42,698
Adesso

762
01:01:43,575 --> 01:01:45,993
Sono triste e stanco

763
01:01:47,287 --> 01:01:48,329
Ascolta

764
01:01:49,289 --> 01:01:55,002
Sicuramente ho superato
aspettative

765
01:01:55,087 --> 01:01:57,880
Ci ho provato per tre anni

766
01:01:58,465 --> 01:02:00,257
Sembra 30

767
01:02:02,052 --> 01:02:03,844
Potresti chiedere altrettanto?

768
01:02:04,846 --> 01:02:08,349
Da qualunque altro uomo?

769
01:02:09,059 --> 01:02:14,397
Ma se muoio

770
01:02:15,190 --> 01:02:17,358
Guarda la saga fino in fondo

771
01:02:18,026 --> 01:02:20,861
E fai le cose
mi chiedi

772
01:02:21,822 --> 01:02:24,949
Lascia che mi odino,
colpiscimi, feriscimi

773
01:02:25,158 --> 01:02:27,243
Inchiodami al loro albero

774
01:02:27,828 --> 01:02:33,749
Vorrei saperlo
Vorrei saperlo, mio Dio

775
01:02:34,000 --> 01:02:39,422
Vorrei vedere
Vorrei vedere, mio Dio

776
01:02:39,673 --> 01:02:45,010
Perché dovrei morire

777
01:02:45,804 --> 01:02:48,305
Sarei più notato

778
01:02:48,598 --> 01:02:51,016
Di quanto fossi mai stato prima?

779
01:02:52,519 --> 01:02:54,812
Sarebbero le cose
L'ho detto e fatto

780
01:02:55,397 --> 01:02:57,148
Ha più importanza?

781
01:02:58,024 --> 01:03:04,029
Dovrei saperlo
Dovrei saperlo, mio Signore

782
01:03:04,281 --> 01:03:09,910
dovrei vedere
Dovrei vedere, mio Signore

783
01:03:10,454 --> 01:03:15,875
Se muoio,
quale sarà la mia ricompensa?

784
01:03:16,293 --> 01:03:21,964
Devo sapere
Dovrei saperlo, mio Signore

785
01:03:22,924 --> 01:03:25,718
Perché

786
01:03:25,802 --> 01:03:29,638
Perché dovrei morire?

787
01:03:29,723 --> 01:03:30,723
Oh

788
01:03:30,849 --> 01:03:33,392
Perché dovrei morire?

789
01:03:33,810 --> 01:03:36,145
Puoi mostrarmelo adesso?

790
01:03:36,438 --> 01:03:39,148
Questo non lo farei
essere ucciso invano?

791
01:03:39,900 --> 01:03:42,234
Mostramene solo un po'

792
01:03:42,736 --> 01:03:45,613
Del tuo cervello onnipresente

793
01:03:46,114 --> 01:03:48,491
Dimostrami che c'è una ragione

794
01:03:48,575 --> 01:03:51,535
Per il tuo volere che io muoia

795
01:03:52,162 --> 01:03:54,622
Sei troppo appassionato
su dove e come

796
01:03:55,415 --> 01:03:57,958
Ma non è così chiaro il perché

797
01:03:59,628 --> 01:04:00,794
Va bene

798
01:04:02,214 --> 01:04:06,509
morirò!

799
01:04:06,593 --> 01:04:07,968
OH!

800
01:04:08,053 --> 01:04:09,887
Guardami morire!

801
01:04:10,847 --> 01:04:13,599
Guarda come

802
01:04:13,850 --> 01:04:17,186
Guarda come morirò!

803
01:04:18,104 --> 01:04:19,438
OH!

804
01:04:19,940 --> 01:04:21,982
Guardami morire!

805
01:04:55,600 --> 01:04:56,850
Poi

806
01:04:57,602 --> 01:05:01,355
Sono stato ispirato

807
01:05:03,400 --> 01:05:04,483
Adesso

808
01:05:05,819 --> 01:05:09,321
Sono triste e stanco.

809
01:05:11,533 --> 01:05:12,575
(CANTA)
Dopotutto

810
01:05:14,452 --> 01:05:16,829
Ci ho provato per tre anni.

811
01:05:17,914 --> 01:05:20,082
Sembra 90.

812
01:05:22,043 --> 01:05:25,713
(CANTO)
Perché allora lo sono?
paura di finire

813
01:05:28,425 --> 01:05:30,009
Quello che ho iniziato

814
01:05:32,262 --> 01:05:33,721
Cosa hai iniziato?

815
01:05:35,432 --> 01:05:36,682
Non l'ho iniziato io.

816
01:05:38,518 --> 01:05:39,518
Dio.

817
01:05:41,354 --> 01:05:44,023
(CANTO)
La tua volontà è dura

818
01:05:46,026 --> 01:05:50,195
Ma tu hai ogni carta

819
01:05:53,116 --> 01:05:55,075
Berrò

820
01:05:55,577 --> 01:05:59,038
La tua tazza di veleno

821
01:05:59,331 --> 01:06:03,834
Inchiodami alla tua croce

822
01:06:03,918 --> 01:06:06,211
E spezzami

823
01:06:06,546 --> 01:06:09,548
Sanguinami

824
01:06:09,633 --> 01:06:11,884
Picchiami, uccidimi

825
01:06:13,178 --> 01:06:15,095
Prendimi adesso

826
01:06:15,430 --> 01:06:17,806
Prima di cambiare

827
01:06:17,891 --> 01:06:24,897
La mia mente

828
01:06:49,255 --> 01:06:50,422
Giuda,

829
01:06:51,925 --> 01:06:53,759
devi tradirmi...

830
01:06:54,386 --> 01:06:57,930
(CANTO)
Con un bacio?

831
01:07:06,731 --> 01:07:08,315
(RONZIO DI VOLA)

832
01:07:13,613 --> 01:07:16,448
(CANTO)
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

833
01:07:16,533 --> 01:07:20,452
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

834
01:07:21,663 --> 01:07:23,997
Cosa sta succedendo?

835
01:07:24,749 --> 01:07:27,376
TUTTI:
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

836
01:07:27,460 --> 01:07:35,676
Qual è il brusio?
Dimmi cosa sta succedendo

837
01:07:35,760 --> 01:07:40,472
Aspetta, Signore
Combatteremo per te

838
01:07:40,557 --> 01:07:42,099
Aspetta, Signore

839
01:07:42,183 --> 01:07:44,393
Aspetta, Signore
Combatteremo per te

840
01:07:44,477 --> 01:07:46,478
Combatteremo per te

841
01:07:46,938 --> 01:07:50,691
Metti via la tua spada

842
01:07:50,775 --> 01:07:53,777
Non lo sai
che è tutto finito?

843
01:07:56,489 --> 01:07:59,908
È stato bello,
ma ora non c'è più

844
01:08:02,036 --> 01:08:05,289
Perché sei ossessionato
con i combattimenti?

845
01:08:07,167 --> 01:08:10,085
Continua a pescare
da ora in poi

846
01:08:38,865 --> 01:08:40,991
(chiacchiericcio della folla)

847
01:08:53,046 --> 01:08:54,963
(PARLANDO INDISTINTAMENTE)

848
01:09:03,389 --> 01:09:06,683
(CANTO)
Dimmi, Cristo,
come ti senti stasera

849
01:09:06,768 --> 01:09:09,937
Pianifichi
litigare?

850
01:09:10,021 --> 01:09:12,981
Lo senti?
hai avuto delle pause?

851
01:09:13,066 --> 01:09:15,901
Cosa diresti?
sono stati i tuoi grandi errori?

852
01:09:15,985 --> 01:09:18,654
Pensi
che potresti andare in pensione?

853
01:09:18,738 --> 01:09:21,406
Pensavi di te
diventerebbe molto più alto?

854
01:09:21,491 --> 01:09:24,409
Come vedi
il tuo prossimo processo?

855
01:09:24,619 --> 01:09:26,703
Fai provare i tuoi uomini
vale tutto?

856
01:09:26,788 --> 01:09:29,039
TUTTI:
Vieni con noi
vedere Caifa

857
01:09:29,123 --> 01:09:31,333
Amerai e basta
la casa del sommo sacerdote

858
01:09:31,417 --> 01:09:33,585
Amerai e basta
vedendo Caifa

859
01:09:33,670 --> 01:09:35,796
Morirai e basta
la casa del sommo sacerdote

860
01:09:35,880 --> 01:09:37,965
Avanti, Dio,
questo non è da te

861
01:09:38,049 --> 01:09:40,092
Facci sapere cosa
lo farai

862
01:09:40,176 --> 01:09:42,344
Sai cosa
lo sentono i tuoi sostenitori

863
01:09:42,428 --> 01:09:44,346
Scapperai
nella bobina finale

864
01:09:44,430 --> 01:09:46,598
Dimmi, Cristo,
come ti senti stasera

865
01:09:46,683 --> 01:09:48,517
Pianifichi
litigare?

866
01:09:48,601 --> 01:09:50,561
Lo senti?
hai avuto delle pause?

867
01:09:50,645 --> 01:09:52,604
Cosa diresti?
sono stati i tuoi grandi errori?

868
01:09:52,689 --> 01:09:54,690
TUTTI:
Vieni con noi
vedere Caifa

869
01:09:54,774 --> 01:09:56,859
Amerai e basta
la casa del sommo sacerdote

870
01:09:56,943 --> 01:09:58,861
Amerai e basta
vedendo Caifa

871
01:09:58,945 --> 01:10:00,779
Morirai e basta
la casa del sommo sacerdote

872
01:10:00,947 --> 01:10:10,122
Ora abbiamo lui,
ora lo abbiamo preso

873
01:10:10,206 --> 01:10:13,792
Ora lo abbiamo adesso
Lo abbiamo preso adesso

874
01:10:23,344 --> 01:10:25,721
(CANTO)
Gesù, devi rendertene conto

875
01:10:25,805 --> 01:10:28,098
Le gravi accuse che devi affrontare

876
01:10:28,391 --> 01:10:31,602
Dici di essere il Figlio di Dio
in tutte le tue dispense

877
01:10:31,686 --> 01:10:32,853
Ebbene, è vero?

878
01:10:32,979 --> 01:10:35,314
Questo è quello che dici
Tu dici che lo sono

879
01:10:37,483 --> 01:10:39,693
Ecco qua,
signori

880
01:10:39,861 --> 01:10:42,154
Quali altre prove
abbiamo bisogno?

881
01:10:42,488 --> 01:10:44,823
Giuda, grazie
per la vittima

882
01:10:44,908 --> 01:10:46,992
Rimani un po' e
vedrai che sanguina!

883
01:10:47,327 --> 01:10:49,494
FOLLA:
Ora abbiamo lui,
ora lo abbiamo preso

884
01:10:49,579 --> 01:10:55,959
Ora abbiamo lui,
ora lo abbiamo preso

885
01:10:56,044 --> 01:11:02,841
Portatelo da Pilato,
portatelo da Pilato!

886
01:11:25,031 --> 01:11:27,699
(CANTO)
Penso di aver visto
te da qualche parte

887
01:11:29,285 --> 01:11:30,744
Ricordo.

888
01:11:31,537 --> 01:11:35,582
Eri con quello
amico, l'hanno portato via

889
01:11:36,000 --> 01:11:38,877
Riconosco il tuo volto

890
01:11:39,545 --> 01:11:41,922
Hai
l'uomo sbagliato, signora

891
01:11:43,257 --> 01:11:45,300
PIETRO:
Non lo conosco

892
01:11:46,094 --> 01:11:50,055
E non ero dove
era stasera

893
01:11:51,474 --> 01:11:53,392
Mai vicino al posto

894
01:11:54,102 --> 01:11:58,021
È strano
perché ne sono sicuro
Ti ho visto con lui

895
01:11:58,564 --> 01:12:02,317
Eri proprio al suo fianco
eppure hai negato

896
01:12:02,402 --> 01:12:05,904
ti dico,
Non sono mai stato,
sempre con lui

897
01:12:07,281 --> 01:12:10,492
Ma ti ho visto anch'io.
Sembrava proprio come te.

898
01:12:10,576 --> 01:12:11,702
Non lo conosco!

899
01:12:19,502 --> 01:12:21,086
(CANTO)
Pietro

900
01:12:21,170 --> 01:12:25,340
Non lo sai
cosa hai detto?

901
01:12:26,217 --> 01:12:29,386
Te ne sei andato
e lo uccise

902
01:12:32,056 --> 01:12:33,682
Dovevo farlo

903
01:12:34,100 --> 01:12:36,727
Non vedi?

904
01:12:37,562 --> 01:12:40,105
Altrimenti mi prenderebbero

905
01:12:43,317 --> 01:12:47,988
E' quello che ci ha detto
faresti

906
01:12:48,906 --> 01:12:52,242
Mi chiedo come lo sapesse

907
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
(FOLLA CHIAMA)

908
01:13:18,603 --> 01:13:19,978
UOMO: Andiamo. Dai.
DONNA: Eccolo, vedi?

909
01:13:20,063 --> 01:13:21,855
DONNA:
Sbrigati. Dai.

910
01:14:05,149 --> 01:14:07,275
(CANTO)
Chi è

911
01:14:07,693 --> 01:14:10,195
Quest'uomo distrutto

912
01:14:11,030 --> 01:14:13,240
Disordine

913
01:14:13,825 --> 01:14:16,368
Il mio corridoio?

914
01:14:17,286 --> 01:14:22,290
Chi è questo sfortunato?

915
01:14:23,292 --> 01:14:27,254
Qualcuno Cristo,
Re dei Giudei?

916
01:14:28,548 --> 01:14:29,548
OH.

917
01:14:29,632 --> 01:14:31,925
Quindi questo è Gesù Cristo.

918
01:14:32,510 --> 01:14:34,970
(CANTA)
Sono davvero piuttosto sorpreso

919
01:14:35,555 --> 01:14:37,389
Sembri così piccolo.

920
01:14:38,266 --> 01:14:40,100
Non è affatto un re.

921
01:14:41,727 --> 01:14:44,187
(CANTA)
Sappiamo tutti che sei una novità

922
01:14:44,272 --> 01:14:45,772
Ma tu sei Re?

923
01:14:46,232 --> 01:14:47,732
(CANTA)
Re dei Giudei?

924
01:14:50,153 --> 01:14:52,154
Parole tue, non mie.

925
01:14:54,448 --> 01:14:56,908
(CANTO)
Cosa fare

926
01:14:57,201 --> 01:14:59,619
Intendi questo?

927
01:15:01,497 --> 01:15:06,084
Questa non è una risposta

928
01:15:06,752 --> 01:15:09,171
Sei profondo

929
01:15:09,547 --> 01:15:12,174
Nei guai, amico

930
01:15:13,342 --> 01:15:16,761
Qualcuno Cristo,
Re dei Giudei

931
01:15:18,431 --> 01:15:21,641
Come può qualcuno nel tuo stato

932
01:15:22,143 --> 01:15:24,769
Essere così freddo riguardo al suo destino?

933
01:15:25,521 --> 01:15:27,355
Una cosa straordinaria,

934
01:15:28,149 --> 01:15:29,733
questo re silenzioso.

935
01:15:31,986 --> 01:15:34,279
(CANTO)
Poiché vieni dalla Galilea

936
01:15:35,281 --> 01:15:37,616
Allora hai bisogno
non venire da me

937
01:15:37,825 --> 01:15:39,367
Tu sei la razza di Erode.

938
01:15:40,203 --> 01:15:41,244
(SORRISONE)

939
01:15:41,329 --> 01:15:42,954
Tu sei il caso di Erode.

940
01:15:44,999 --> 01:15:48,627
(CANTO DELLA FOLLA)
Ehi, osanna, ehisanna

941
01:15:48,711 --> 01:15:51,046
Sanna, sanna, oh

942
01:15:51,130 --> 01:15:56,843
Sanna, heysanna, oh e come

943
01:15:57,720 --> 01:16:00,764
Ehi, J.C., J.C.

944
01:16:00,973 --> 01:16:03,808
Per favore spiegami

945
01:16:04,310 --> 01:16:06,144
Avevi tutto

946
01:16:06,229 --> 01:16:12,525
Dov'è adesso?

947
01:16:17,865 --> 01:16:19,282
Gesù,

948
01:16:19,367 --> 01:16:21,451
Sono felicissimo...

949
01:16:21,535 --> 01:16:24,329
(CANTO)
Per incontrarti faccia a faccia

950
01:16:25,414 --> 01:16:27,499
Lo sei stato
ottenere un bel nome

951
01:16:27,833 --> 01:16:30,585
Tutto intorno al posto

952
01:16:31,754 --> 01:16:34,422
Guarire gli storpi
Ooh.

953
01:16:34,507 --> 01:16:37,008
Resuscitare dai morti

954
01:16:37,093 --> 01:16:38,343
(TUTTO RESPIRATO)

955
01:16:38,886 --> 01:16:42,013
Ora capisco che sei Dio

956
01:16:42,098 --> 01:16:43,306
(GASPS)
Mmm.

957
01:16:43,391 --> 01:16:45,016
Eh?
Mmm.

958
01:16:46,352 --> 01:16:49,479
ERODE: (CANTANDO)
Almeno questo è
quello che hai detto

959
01:16:50,523 --> 01:16:52,482
Quindi

960
01:16:52,692 --> 01:16:54,359
Tu sei il Cristo

961
01:16:54,652 --> 01:16:56,903
Tu sei il grande
Gesù Cristo

962
01:16:57,905 --> 01:17:00,073
Dimostramelo
che sei divino

963
01:17:00,157 --> 01:17:02,158
Cambia la mia acqua in vino

964
01:17:02,243 --> 01:17:03,952
Questo è tutto ciò che devi fare

965
01:17:04,036 --> 01:17:06,204
Allora saprò che è tutto vero

966
01:17:07,540 --> 01:17:10,083
Andiamo, Re dei Giudei

967
01:17:11,752 --> 01:17:15,880
Gesù, semplicemente non lo farai
credi al colpo che hai avuto
fatto da queste parti

968
01:17:16,799 --> 01:17:20,468
Sei tutto ciò di cui parliamo
Sei la meraviglia dell'anno

969
01:17:21,053 --> 01:17:22,053
Oh

970
01:17:22,138 --> 01:17:25,348
Che peccato
se è tutta una bugia

971
01:17:25,891 --> 01:17:30,395
Comunque ne sono sicuro
che puoi spaccare
i cinici se ci provi

972
01:17:31,439 --> 01:17:33,523
Quindi, se tu sei il Cristo

973
01:17:33,607 --> 01:17:36,026
Sì, il grande Gesù Cristo

974
01:17:36,819 --> 01:17:39,070
Dimostramelo
non sei uno stupido

975
01:17:39,405 --> 01:17:41,114
Attraversalo
la mia piscina

976
01:17:41,407 --> 01:17:42,991
Se lo fai per me
FOLLA: Whoo!

977
01:17:43,075 --> 01:17:45,785
Allora ti lascerò andare libero
FOLLA: Whoo!

978
01:17:46,287 --> 01:17:49,205
andiamo,
Re dei Giudei

979
01:18:09,435 --> 01:18:12,979
Chiedo solo cosa
Lo chiederei a qualsiasi superstar

980
01:18:14,023 --> 01:18:17,817
Che cos'hai?
che ti mette dove sei?

981
01:18:17,902 --> 01:18:18,985
Oh-oh-oh

982
01:18:19,070 --> 01:18:20,403
Sto aspettando

983
01:18:20,488 --> 01:18:22,489
Sì, sono un fan accanito

984
01:18:22,823 --> 01:18:26,993
Muoio dalla voglia che mi venga mostrato
non sei un uomo qualsiasi

985
01:18:28,537 --> 01:18:30,538
Quindi, se tu sei il Cristo

986
01:18:30,623 --> 01:18:32,874
Sì, il grande Gesù Cristo

987
01:18:33,793 --> 01:18:36,086
Nutri la mia famiglia
con questo pane

988
01:18:36,170 --> 01:18:37,837
Puoi farlo sulla tua testa

989
01:18:38,964 --> 01:18:42,842
O ha qualcosa
andato storto? Gesù,
perché ci metti così tanto tempo?

990
01:18:43,719 --> 01:18:46,179
OH! andiamo,
Re dei Giudei!

991
01:18:47,640 --> 01:18:50,308
(CANTO)
Ehi, non è vero?

992
01:18:50,601 --> 01:18:52,894
Hai paura di me, Cristo?

993
01:18:53,312 --> 01:18:56,856
Signor Meraviglioso Cristo

994
01:18:57,983 --> 01:19:02,904
Sei uno scherzo!
Non sei il Signore.
Non sei altro che un impostore.

995
01:19:02,988 --> 01:19:04,406
(CANTA)
Portalo via

996
01:19:04,490 --> 01:19:06,908
Non ha niente da dire!

997
01:19:08,077 --> 01:19:09,828
Vattene, re del...

998
01:19:10,329 --> 01:19:12,497
Vattene, Re dei... Oh.

999
01:19:12,832 --> 01:19:15,166
Esci,
tu, Re dei Giudei!

1000
01:19:17,044 --> 01:19:19,587
ERODE:
Fuori di qui!
Tu... tu...

1001
01:19:20,965 --> 01:19:22,006
Esci di qui, tu!

1002
01:19:23,134 --> 01:19:25,176
Esci dalla mia vita!

1003
01:19:46,532 --> 01:19:52,495
(CANTO)
Ho vissuto per vederti

1004
01:19:52,997 --> 01:19:58,918
Muoio dalla voglia di vederti,
ma non dovrebbe
essere così

1005
01:19:59,378 --> 01:20:02,464
Questo è stato inaspettato

1006
01:20:02,548 --> 01:20:05,341
Cosa faccio adesso?

1007
01:20:05,676 --> 01:20:10,972
Possiamo ricominciare, per favore?

1008
01:20:12,183 --> 01:20:17,812
Sono stato molto fiducioso finora

1009
01:20:18,439 --> 01:20:21,691
Ora per la prima volta

1010
01:20:22,067 --> 01:20:24,736
Penso che stiamo sbagliando

1011
01:20:25,237 --> 01:20:27,947
Sbrigati e dimmelo

1012
01:20:28,032 --> 01:20:30,283
Questo è solo un sogno

1013
01:20:30,743 --> 01:20:35,872
Oppure potremmo iniziare
ancora, per favore?

1014
01:20:37,917 --> 01:20:42,921
Penso che tu abbia fatto
il tuo punto adesso

1015
01:20:43,255 --> 01:20:46,424
Te ne sei addirittura andato
un po' troppo lontano

1016
01:20:46,509 --> 01:20:49,135
Per portare il messaggio a casa

1017
01:20:49,595 --> 01:20:52,555
Prima che accada
troppo spaventoso

1018
01:20:52,640 --> 01:20:55,016
Dovremmo dare una battuta d'arresto

1019
01:20:55,267 --> 01:21:00,271
Quindi potremmo iniziare
ancora, per favore?

1020
01:21:01,982 --> 01:21:07,570
ENTRAMBI:
Ho vissuto per vederti

1021
01:21:08,113 --> 01:21:13,785
TUTTI:
Muoio dalla voglia di vederti,
ma non dovrebbe essere così

1022
01:21:14,161 --> 01:21:16,746
Questo è stato inaspettato

1023
01:21:17,289 --> 01:21:19,958
Cosa faccio adesso?

1024
01:21:20,292 --> 01:21:26,130
Possiamo ricominciare, per favore?

1025
01:21:26,799 --> 01:21:31,928
Penso che tu abbia fatto
il tuo punto adesso

1026
01:21:32,012 --> 01:21:37,767
Sei andato anche un po' troppo oltre
per portare il messaggio a casa

1027
01:21:38,310 --> 01:21:41,145
Prima che diventi troppo spaventoso

1028
01:21:41,438 --> 01:21:43,815
Dovremmo dare una battuta d'arresto

1029
01:21:44,149 --> 01:21:47,527
Quindi potremmo iniziare
ancora, per favore?

1030
01:21:47,611 --> 01:21:59,539
Possiamo ricominciare, per favore?

1031
01:21:59,623 --> 01:22:09,591
Potremmo ricominciare da capo?

1032
01:23:22,414 --> 01:23:24,082
(CANTO)
Mio Dio, l'ho visto

1033
01:23:24,166 --> 01:23:27,877
Sembrava morto per tre quarti
ed era così cattivo,
Ho dovuto girare la testa

1034
01:23:28,253 --> 01:23:30,755
L'hai picchiato così forte
che era piegato e zoppo

1035
01:23:31,131 --> 01:23:33,257
E so chi
tutti ne daranno la colpa

1036
01:23:33,592 --> 01:23:35,760
Non credo che lo sappia
Ho agito per il nostro bene

1037
01:23:36,178 --> 01:23:38,930
Gli avrei risparmiato tutto questo
soffrire se potessi

1038
01:23:39,014 --> 01:23:41,474
Non credere al nostro bene

1039
01:23:43,769 --> 01:23:46,729
E lo salverei se potessi

1040
01:23:49,775 --> 01:23:52,944
Taglia le confessioni,
dimentica le scuse

1041
01:23:53,153 --> 01:23:56,531
Non capisco perché
sei pieno di rimorso

1042
01:23:56,615 --> 01:23:59,867
Tutto quello che hai detto
si è avverato con
una vendetta

1043
01:23:59,952 --> 01:24:03,329
La folla si rivoltò contro di lui
Hai puntato sul cavallo giusto

1044
01:24:03,497 --> 01:24:06,708
Quello che hai fatto
sarà il risparmio
di tutti

1045
01:24:06,792 --> 01:24:10,044
Sarai ricordato
per sempre per questo

1046
01:24:10,295 --> 01:24:13,631
E non solo
Sei stato pagato
per i tuoi sforzi

1047
01:24:13,966 --> 01:24:16,968
Stipendi abbastanza buoni
per un piccolo bacio

1048
01:24:17,219 --> 01:24:20,346
Cristo, lo so
non puoi sentirmi

1049
01:24:20,556 --> 01:24:23,850
Ma l'ho fatto e basta
quello che volevi che facessi

1050
01:24:24,143 --> 01:24:27,395
Cristo,
Svenderei la nazione

1051
01:24:27,479 --> 01:24:30,440
Perché sono stato sellato
con il tuo omicidio

1052
01:24:31,024 --> 01:24:33,818
Sono stato schizzato
con sangue innocente

1053
01:24:34,486 --> 01:24:37,739
sarò trascinato
attraverso la melma
e il fango

1054
01:24:37,906 --> 01:24:40,783
Sono stato schizzato
con sangue innocente

1055
01:24:41,326 --> 01:24:44,662
sarò trascinato
attraverso la melma
e la melma e il

1056
01:24:44,747 --> 01:24:46,914
Melma e fango

1057
01:25:01,597 --> 01:25:02,722
Io

1058
01:25:04,224 --> 01:25:08,019
Non so come amarlo

1059
01:25:10,856 --> 01:25:15,151
Non lo so
perché mi commuove

1060
01:25:16,820 --> 01:25:17,987
È un uomo

1061
01:25:19,948 --> 01:25:21,574
È solo un uomo

1062
01:25:23,327 --> 01:25:24,869
Non è un re

1063
01:25:27,581 --> 01:25:29,457
E' proprio lo stesso

1064
01:25:30,250 --> 01:25:34,003
Come chiunque io conosca

1065
01:25:36,465 --> 01:25:38,549
Mi spaventa così tanto

1066
01:25:41,553 --> 01:25:43,888
Quando sarà freddo e morto

1067
01:25:46,558 --> 01:25:49,101
Mi lascerà stare?
Ama

1068
01:25:49,311 --> 01:25:51,270
Anche lui mi ama?

1069
01:25:52,231 --> 01:25:54,524
Si prende cura di me?

1070
01:26:19,758 --> 01:26:21,175
La mia mente lo è

1071
01:26:22,010 --> 01:26:23,469
È nell'oscurità

1072
01:26:25,556 --> 01:26:26,764
Dio.

1073
01:26:27,307 --> 01:26:28,558
Dio, sto male!

1074
01:26:30,102 --> 01:26:31,727
Sono stato usato!

1075
01:26:33,730 --> 01:26:35,940
E lo sapevi da sempre!

1076
01:26:36,358 --> 01:26:38,442
Dio! Dio,
Non lo saprò mai

1077
01:26:38,944 --> 01:26:41,153
perché mi hai scelto

1078
01:26:42,114 --> 01:26:43,698
per il tuo crimine!

1079
01:26:44,449 --> 01:26:48,286
Per il tuo maledetto crimine!

1080
01:27:31,955 --> 01:27:33,998
Mi hai ucciso!

1081
01:27:36,835 --> 01:27:38,586
Mi hai ucciso!

1082
01:27:38,795 --> 01:27:40,963
Mi hai ucciso! Mi hai ucciso!

1083
01:27:41,214 --> 01:27:45,217
Mi hai ucciso! Mi hai ucciso!
Mi hai ucciso! Assassinato!

1084
01:27:48,597 --> 01:27:55,019
CORO:
Addio, Giuda

1085
01:27:55,771 --> 01:28:01,484
Povero vecchio Giuda

1086
01:28:02,945 --> 01:28:08,491
Addio, Giuda

1087
01:28:11,328 --> 01:28:13,537
PILATO: (CANTO)
E così il Re

1088
01:28:14,873 --> 01:28:17,416
È ancora una volta mio ospite

1089
01:28:18,794 --> 01:28:20,503
E perché?

1090
01:28:21,672 --> 01:28:24,215
Erode non rimase impressionato?

1091
01:28:25,425 --> 01:28:27,551
CAIAFA: (CANTO)
Ci rivolgiamo a Roma

1092
01:28:28,512 --> 01:28:30,930
Per condannare Nazareth

1093
01:28:32,557 --> 01:28:35,142
Non abbiamo legge

1094
01:28:36,186 --> 01:28:38,813
Mettere a morte un uomo

1095
01:28:42,150 --> 01:28:45,152
Abbiamo bisogno che sia crocifisso

1096
01:28:45,237 --> 01:28:47,822
E' tutto quello che devi fare

1097
01:28:48,281 --> 01:28:50,408
Abbiamo bisogno che sia crocifisso

1098
01:28:50,492 --> 01:28:53,077
E' tutto quello che devi fare

1099
01:28:54,329 --> 01:28:57,748
Parlami, Gesù Cristo
Sei stato portato qui

1100
01:28:58,125 --> 01:29:01,085
Ammanettato, picchiato,
dalla tua stessa gente.

1101
01:29:01,586 --> 01:29:04,547
Hai la prima idea?
perché te lo meriti?

1102
01:29:04,923 --> 01:29:08,467
(CANTO)
Ascolta, re dei Giudei
Dov'è il tuo regno?

1103
01:29:08,593 --> 01:29:11,012
Guardami
Sono ebreo?

1104
01:29:11,680 --> 01:29:13,472
Non ho regno.

1105
01:29:14,224 --> 01:29:16,058
In questo mondo,
Ho finito.

1106
01:29:17,102 --> 01:29:18,102
FOLLA: (CANTANDO)
Parlami, Gesù Cristo

1107
01:29:18,186 --> 01:29:21,689
Potrebbe esserci un regno
per me da qualche parte.

1108
01:29:22,274 --> 01:29:24,066
Se solo lo sapessi.

1109
01:29:25,694 --> 01:29:27,028
Allora sei un re.

1110
01:29:27,112 --> 01:29:28,529
(CANTO)
Sei tu che dici che lo sono

1111
01:29:28,613 --> 01:29:31,407
Cerco la verità e
scopro che mi dannano

1112
01:29:31,491 --> 01:29:34,368
E cos'è la verità?
La verità è una legge immutabile?

1113
01:29:34,453 --> 01:29:37,121
Entrambi abbiamo delle verità
I miei sono uguali ai tuoi?

1114
01:29:37,205 --> 01:29:39,498
FOLLA: (CANTO)
Crocifiggilo!
Crocifiggilo!

1115
01:29:39,583 --> 01:29:42,460
Cosa intendi?
Crocifiggeresti il ​​tuo re?

1116
01:29:42,544 --> 01:29:44,336
FOLLA: (CANTANDO)
Non abbiamo altro re che Cesare

1117
01:29:44,629 --> 01:29:47,506
Non ha fatto nulla di male.
No, neanche la minima cosa.

1118
01:29:47,591 --> 01:29:50,384
FOLLA: (CANTANDO)
Non abbiamo altro re che Cesare
Crocifiggilo!

1119
01:29:50,469 --> 01:29:53,345
Bene, questo è nuovo.
Rispetto per Cesare!

1120
01:29:53,638 --> 01:29:56,098
Fino ad ora, questo è successo
stato notevolmente carente.

1121
01:29:56,183 --> 01:29:58,893
Chi è questo Gesù?
Perché è diverso?

1122
01:29:59,352 --> 01:30:01,937
Voi ebrei producete
messia a sacco.

1123
01:30:02,022 --> 01:30:06,233
FOLLA: (CANTANDO)
Abbiamo bisogno che sia crocifisso
E' tutto quello che devi fare

1124
01:30:06,318 --> 01:30:10,404
Abbiamo bisogno che sia crocifisso
E' tutto quello che devi fare

1125
01:30:11,239 --> 01:30:14,075
(CANTO)
Parlami, Gesù Cristo

1126
01:30:24,503 --> 01:30:26,754
Guarda il tuo Gesù Cristo

1127
01:30:26,922 --> 01:30:28,839
Sono d'accordo che sia pazzo

1128
01:30:29,382 --> 01:30:31,300
Dovrebbe essere rinchiuso

1129
01:30:31,384 --> 01:30:33,969
Ma non è così
un motivo per distruggerlo

1130
01:30:34,846 --> 01:30:38,682
È un ometto triste,
non un re o Dio

1131
01:30:39,351 --> 01:30:41,936
Non un ladro,
Ho bisogno di un crimine

1132
01:30:42,020 --> 01:30:45,564
TUTTI: (CANTO)
Crocifiggilo!
Crocifiggilo!

1133
01:30:45,690 --> 01:30:47,441
(CHIAMANDO)

1134
01:30:50,487 --> 01:30:52,613
Crocifiggilo!
Crocifiggilo!

1135
01:30:52,697 --> 01:30:55,282
(CANTO)
Ecco l'uomo,
ecco il tuo re distrutto

1136
01:30:55,367 --> 01:30:57,326
FOLLA: (CANTANDO)
Non abbiamo altro re che Cesare

1137
01:30:57,410 --> 01:30:59,870
Ipocriti,
ci odi più di lui

1138
01:31:00,122 --> 01:31:02,748
TUTTI:
Non abbiamo altro re che Cesare
Crocifiggilo!

1139
01:31:02,833 --> 01:31:05,376
non vedo alcun motivo,
Non trovo alcun male

1140
01:31:05,502 --> 01:31:08,129
Quest'uomo è innocuo
allora perché ti fa arrabbiare?

1141
01:31:08,213 --> 01:31:10,840
È semplicemente fuorviato
pensa di essere importante

1142
01:31:11,049 --> 01:31:14,051
Ma per trattenerti
avvoltoi felici,
Lo flagellerò!

1143
01:31:14,136 --> 01:31:16,345
TUTTI: (CANTO)
Crocifiggilo!
Crocifiggilo!

1144
01:31:16,429 --> 01:31:19,014
Crocifiggere!
Crocifiggere!

1145
01:31:19,099 --> 01:31:21,142
Crocifiggilo!
Crocifiggilo!

1146
01:31:21,226 --> 01:31:23,727
Crocifiggere!
Crocifiggere!

1147
01:31:23,812 --> 01:31:25,896
Crocifiggilo!
Crocifiggilo!

1148
01:31:25,981 --> 01:31:28,566
Crocifiggere!
Crocifiggere!

1149
01:31:28,650 --> 01:31:30,609
PILATO: Uno,
(URLA)

1150
01:31:30,694 --> 01:31:31,819
due,

1151
01:31:32,737 --> 01:31:33,737
tre,

1152
01:31:34,781 --> 01:31:35,781
quattro,

1153
01:31:36,783 --> 01:31:37,992
cinque,

1154
01:31:38,743 --> 01:31:39,785
sei,

1155
01:31:40,745 --> 01:31:41,787
sette,

1156
01:31:42,873 --> 01:31:43,956
otto,

1157
01:31:44,958 --> 01:31:46,000
nove,

1158
01:31:46,877 --> 01:31:47,877
10,

1159
01:31:48,837 --> 01:31:49,962
11,

1160
01:31:50,839 --> 01:31:51,922
12,

1161
01:31:52,883 --> 01:31:54,049
13,

1162
01:31:54,885 --> 01:31:55,968
14,

1163
01:31:56,887 --> 01:31:58,095
15,

1164
01:31:58,763 --> 01:31:59,805
16,

1165
01:32:00,765 --> 01:32:02,016
17,

1166
01:32:02,893 --> 01:32:04,101
18,

1167
01:32:04,895 --> 01:32:06,270
19,

1168
01:32:06,897 --> 01:32:08,022
20,

1169
01:32:08,648 --> 01:32:09,773
21,

1170
01:32:10,650 --> 01:32:11,775
22,

1171
01:32:12,652 --> 01:32:13,861
23,

1172
01:32:14,696 --> 01:32:15,779
24,

1173
01:32:16,740 --> 01:32:17,781
25,

1174
01:32:18,742 --> 01:32:19,783
26,

1175
01:32:20,702 --> 01:32:21,827
27,

1176
01:32:22,704 --> 01:32:23,787
28,

1177
01:32:24,623 --> 01:32:25,748
29,

1178
01:32:26,917 --> 01:32:28,083
30,

1179
01:32:28,627 --> 01:32:29,627
31,

1180
01:32:30,503 --> 01:32:31,629
32,

1181
01:32:32,464 --> 01:32:33,589
33,

1182
01:32:34,507 --> 01:32:35,507
34,

1183
01:32:36,426 --> 01:32:37,468
35,

1184
01:32:38,386 --> 01:32:39,511
36,

1185
01:32:40,305 --> 01:32:41,472
37,

1186
01:32:42,307 --> 01:32:43,349
38,

1187
01:32:44,184 --> 01:32:45,809
39!

1188
01:32:46,478 --> 01:32:47,895
(PANTALONI)

1189
01:32:48,855 --> 01:32:50,272
(Ansimante)

1190
01:32:55,111 --> 01:32:57,321
PILATO: (CANTO)
Da dove vieni, Gesù?

1191
01:32:57,822 --> 01:33:00,407
Cosa vuoi, Gesù?

1192
01:33:01,701 --> 01:33:03,869
Dimmi

1193
01:33:06,331 --> 01:33:09,250
Devi stare attento

1194
01:33:09,668 --> 01:33:11,752
Potresti essere morto presto

1195
01:33:13,171 --> 01:33:16,340
Potrebbe benissimo essere

1196
01:33:18,176 --> 01:33:20,594
Perché non parli?

1197
01:33:20,762 --> 01:33:26,016
Quando tengo il tuo
la vita nelle mie mani?

1198
01:33:26,893 --> 01:33:29,687
Come puoi stare zitto?

1199
01:33:29,771 --> 01:33:33,482
Non ci credo
hai capito

1200
01:33:33,566 --> 01:33:35,776
Non hai niente
nelle tue mani

1201
01:33:35,860 --> 01:33:41,031
Qualsiasi potere tu abbia
viene da te
ben oltre.

1202
01:33:41,533 --> 01:33:44,952
Tutto è fisso,
e non puoi cambiarlo.

1203
01:33:45,036 --> 01:33:46,996
Sei uno sciocco,
Gesù Cristo!

1204
01:33:47,163 --> 01:33:48,706
(CANTO)
Come posso aiutarti?

1205
01:33:48,790 --> 01:33:52,418
FOLLA: (CANTANDO)
Pilato, crocifiggilo! Crocifiggere!

1206
01:33:52,502 --> 01:33:53,877
Ricorda Cesare

1207
01:33:54,212 --> 01:33:56,630
Hai un dovere
per mantenere la pace

1208
01:33:56,715 --> 01:33:58,549
Quindi crocifiggilo!

1209
01:33:58,800 --> 01:34:00,175
Ricorda Cesare

1210
01:34:00,260 --> 01:34:02,886
Verrai retrocesso,
verrai deportato

1211
01:34:02,971 --> 01:34:04,430
Crocifiggilo!

1212
01:34:04,639 --> 01:34:05,973
Ricorda Cesare

1213
01:34:06,057 --> 01:34:09,977
Hai un dovere
per mantenere la pace
Quindi crocifiggilo!

1214
01:34:10,186 --> 01:34:11,478
Ricorda Cesare

1215
01:34:11,563 --> 01:34:13,981
Verrai retrocesso,
verrai deportato

1216
01:34:14,065 --> 01:34:15,482
Crocifiggilo!

1217
01:34:15,567 --> 01:34:16,817
Ricorda Cesare

1218
01:34:16,901 --> 01:34:20,571
Hai un dovere
per mantenere la pace
Quindi crocifiggilo!

1219
01:34:20,655 --> 01:34:21,947
Ricorda Cesare

1220
01:34:22,032 --> 01:34:24,199
Verrai retrocesso,
verrai deportato

1221
01:34:24,284 --> 01:34:25,826
Crocifiggilo!

1222
01:34:27,078 --> 01:34:29,580
Non lasciarmi fermare

1223
01:34:30,081 --> 01:34:34,126
La tua grande autodistruzione

1224
01:34:35,337 --> 01:34:39,089
Muori se vuoi

1225
01:34:39,257 --> 01:34:43,093
Tu, martire fuorviato!

1226
01:34:44,012 --> 01:34:47,264
Mi lavo le mani

1227
01:34:47,766 --> 01:34:51,435
Della tua demolizione

1228
01:34:52,103 --> 01:34:55,105
Muori se vuoi

1229
01:34:55,357 --> 01:34:59,109
Tu, burattino innocente!

1230
01:35:01,613 --> 01:35:03,322
(FOLLA CHIAMA)

1231
01:35:57,502 --> 01:36:01,839
(CANTO)
Ogni volta che ti guardo,
Non capisco

1232
01:36:02,132 --> 01:36:05,509
Perché lasci che le cose
ti è sfuggito di mano

1233
01:36:06,094 --> 01:36:09,388
Te la saresti cavata meglio
se l'avessi pianificato

1234
01:36:09,889 --> 01:36:13,559
Ora perché hai scelto?
un tempo così arretrato
in una terra così strana?

1235
01:36:14,185 --> 01:36:18,021
Se venissi oggi
avresti potuto raggiungere
tutta la nazione

1236
01:36:18,189 --> 01:36:21,400
Israele nel 4 a.C.
Non aveva comunicazioni di massa

1237
01:36:21,484 --> 01:36:23,318
Non fraintendermi
Non fraintendermi

1238
01:36:23,403 --> 01:36:25,404
Non fraintendermi adesso
Non fraintendermi

1239
01:36:25,488 --> 01:36:27,448
Non fraintendermi
Non fraintendermi

1240
01:36:27,532 --> 01:36:29,283
Non fraintendermi adesso
Non fraintendermi

1241
01:36:29,367 --> 01:36:31,285
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere

1242
01:36:31,369 --> 01:36:33,287
Voglio saperlo solo adesso
Voglio solo sapere

1243
01:36:33,371 --> 01:36:36,206
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere

1244
01:36:36,291 --> 01:36:37,958
Voglio solo sapere

1245
01:36:38,042 --> 01:36:39,668
TUTTI:
Gesù Cristo

1246
01:36:39,961 --> 01:36:41,712
Gesù Cristo

1247
01:36:42,046 --> 01:36:45,883
Chi sei?
Cosa hai sacrificato?

1248
01:36:46,176 --> 01:36:50,095
Gesù Cristo

1249
01:36:50,472 --> 01:36:53,891
Chi sei?
Cosa hai sacrificato?

1250
01:36:54,517 --> 01:36:56,185
Gesù Cristo

1251
01:36:56,478 --> 01:36:57,978
Superstar

1252
01:36:58,563 --> 01:37:02,065
Pensi di esserlo?
cosa dicono che sei?

1253
01:37:02,567 --> 01:37:04,276
Gesù Cristo

1254
01:37:04,486 --> 01:37:06,153
Superstar

1255
01:37:06,696 --> 01:37:10,365
Pensi di esserlo?
cosa dicono che sei?

1256
01:37:15,747 --> 01:37:19,041
Dimmi

1257
01:37:19,125 --> 01:37:22,002
A cosa pensi
i tuoi amici in alto

1258
01:37:22,587 --> 01:37:25,923
Ora, chi penseresti?
inoltre te stesso lo eri
la scelta del raccolto?

1259
01:37:26,841 --> 01:37:30,219
Buddha, era lui dov'è?
E' dove sei tu?

1260
01:37:30,762 --> 01:37:34,264
Potrebbe Maometto
spostare una montagna
o era solo P.R?

1261
01:37:34,432 --> 01:37:37,851
Volevi morire così?
È stato un errore?

1262
01:37:37,936 --> 01:37:42,105
Oppure lo sapevi
la tua morte disordinata
sarebbe un record?

1263
01:37:42,273 --> 01:37:43,857
Non fraintendermi
GIUDA:
Non fraintendermi

1264
01:37:43,983 --> 01:37:45,734
Non fraintendermi adesso
GIUDA:
Non fraintendermi

1265
01:37:45,818 --> 01:37:47,861
Non fraintendermi
Non fraintendermi

1266
01:37:47,946 --> 01:37:49,863
Non fraintendermi adesso
Non fraintendermi

1267
01:37:49,948 --> 01:37:51,865
Voglio solo sapere
GIUDA:
Voglio solo sapere

1268
01:37:51,950 --> 01:37:53,867
Voglio saperlo solo adesso
Voglio solo sapere

1269
01:37:53,952 --> 01:37:56,036
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere

1270
01:37:56,120 --> 01:37:57,120
Voglio saperlo solo adesso

1271
01:37:57,205 --> 01:37:58,288
Voglio solo sapere

1272
01:37:58,665 --> 01:38:02,584
Gesù Cristo

1273
01:38:02,835 --> 01:38:06,380
Chi sei?
Cosa hai sacrificato?

1274
01:38:06,965 --> 01:38:10,801
Gesù Cristo

1275
01:38:11,135 --> 01:38:14,596
Chi sei?
Cosa hai sacrificato?

1276
01:38:15,098 --> 01:38:18,767
CORO:
Gesù Cristo Superstar
Gesù

1277
01:38:18,851 --> 01:38:22,271
Voglio solo sapere
Pensi di esserlo?
cosa dicono che sei?

1278
01:38:22,355 --> 01:38:26,149
Dimmi, dimmi,
dimmi, dimmi
Gesù Cristo Superstar

1279
01:38:26,234 --> 01:38:27,985
Non fraintendermi

1280
01:38:28,319 --> 01:38:30,320
Voglio solo sapere

1281
01:38:31,072 --> 01:38:32,864
CORO:
Gesù Cristo,
Voglio solo sapere

1282
01:38:32,949 --> 01:38:34,700
Gesù

1283
01:38:34,784 --> 01:38:36,285
Voglio solo sapere

1284
01:38:36,369 --> 01:38:37,869
CORO:
Gesù Cristo,
Voglio solo sapere

1285
01:38:37,954 --> 01:38:39,955
GIUDA:
Dimmi, dimmi,
dimmi, dimmi

1286
01:38:40,039 --> 01:38:42,165
CORO:
Dimmi, dimmi

1287
01:38:42,250 --> 01:38:44,293
GIUDA:
Non fraintendermi

1288
01:38:44,377 --> 01:38:46,753
Voglio solo sapere
Andiamo

1289
01:38:46,838 --> 01:38:48,630
Gesù
GIUDA:
Gesù

1290
01:38:48,715 --> 01:38:50,465
Gesù

1291
01:38:50,592 --> 01:38:52,301
CORO:
Voglio solo saperlo, Gesù

1292
01:38:52,385 --> 01:38:54,094
GIUDA:
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere

1293
01:38:54,178 --> 01:38:55,971
GIUDA:
Dimmi, dimmi,
dimmi, dimmi

1294
01:38:56,055 --> 01:38:57,806
Gesù Cristo Superstar

1295
01:38:57,890 --> 01:39:02,269
Non fraintendermi,
Voglio solo sapere

1296
01:39:02,353 --> 01:39:03,729
Avanti, Gesù

1297
01:39:03,813 --> 01:39:05,105
CORO:
Gesù Cristo

1298
01:39:05,189 --> 01:39:07,608
Gesù

1299
01:39:08,067 --> 01:39:10,611
Voglio solo sapere
Dimmi

1300
01:39:10,695 --> 01:39:13,196
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi

1301
01:39:14,574 --> 01:39:16,325
(MARTELLARE)

1302
01:39:29,672 --> 01:39:31,214
(GENTE CHE RIDE)

1303
01:40:07,794 --> 01:40:09,378
(Tutti ridono)

1304
01:40:11,255 --> 01:40:13,090
Padre, perdonali.

1305
01:40:13,800 --> 01:40:16,301
Non lo sanno
cosa stanno facendo.

1306
01:41:01,139 --> 01:41:02,389
Mio Dio.

1307
01:41:02,640 --> 01:41:05,600
Mio Dio, perché farlo?
mi hai dimenticato?

1308
01:41:25,121 --> 01:41:26,329
Padre,

1309
01:41:26,706 --> 01:41:28,206
(RESPIRAZIONE tremolante)

1310
01:41:31,085 --> 01:41:33,170
Nelle tue mani

1311
01:41:35,673 --> 01:41:36,923
Lodo

1312
01:41:38,968 --> 01:41:40,302
il mio spirito.


