1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com پر مزید ذیلی عنوانات تلاش کریں۔

2
00:00:31,840 --> 00:00:36,840
میں اسی گاؤں میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی اور میں دفتری خاتون کے طور پر کام کرتی تھی۔

3
00:00:36,840 --> 00:00:39,440
میں نے شادی کر لی اور نوکری چھوڑ دی۔

4
00:00:40,440 --> 00:00:41,240
میں گھر ہوں

5
00:00:41,240 --> 00:00:43,240
دوبارہ خوش آمدید۔

6
00:00:43,520 --> 00:00:49,720
کیا کچھ ہوا؟

7
00:00:50,560 --> 00:00:54,260
واقعی آج پھر گرمی تھی۔

8
00:00:54,260 --> 00:00:55,520
میں گرمی سے بچنے کی کوشش کر رہا تھا۔

9
00:00:55,520 --> 00:00:59,720
میرے شوہر سابق باس ہیں اور مجھ سے کچھ بڑے ہیں۔

10
00:01:00,600 --> 00:01:05,040
میں ایک بیوہ ہوں، لیکن میرے شوہر کی ماضی کی شادی ہے اور ان کی مرحوم بیوی سے یوزورو نام کا ایک بیٹا ہے۔

11
00:01:05,060 --> 00:01:18,040
ایک انتظامی عہدے پر کام کرتے ہوئے، میں اس طرف متوجہ ہوا کہ اس نے یوزورو کو اپنے طور پر کیسے اٹھایا۔

12
00:01:18,700 --> 00:01:25,120
میں اس کا ساتھ دینا چاہتا تھا، اس لیے ہم نے ڈیٹنگ شروع کر دی، اور جب یوزورو کو یونیورسٹی میں قبول کر لیا گیا اور ٹوکیو چلا گیا تو ہم نے شادی کر لی۔

13
00:01:22,920 --> 00:01:27,720
ہماری شادی اس وقت ہوئی جب یوزورو کو یونیورسٹی میں داخلہ مل گیا اور وہ ٹوکیو چلا گیا۔

14
00:01:30,720 --> 00:01:31,860
میں جانتا ہوں، لیکن

15
00:01:32,440 --> 00:01:34,640
کیا؟ کیوں؟

16
00:01:35,620 --> 00:01:39,040
بس کبھی کبھی گھر آ جانا۔

17
00:01:39,840 --> 00:01:41,580
بس اپنا چہرہ دکھاؤ۔

18
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
ویسے بھی ٹوکیو میں آپ کے لیے کچھ بھی نہیں ہے۔

19
00:01:49,800 --> 00:01:51,600
آپ کو زیادہ ذمہ دار ہونا چاہئے۔

20
00:01:52,000 --> 00:01:52,600
کیا؟

21
00:01:56,240 --> 00:01:56,740
میں سمجھتا ہوں۔

22
00:01:57,340 --> 00:01:58,140
الوداع

23
00:02:02,600 --> 00:02:04,000
یوزورو نے کہا کہ وہ کل واپس آئے گا۔

24
00:02:04,040 --> 00:02:05,140
واقعی؟ کل؟

25
00:02:06,040 --> 00:02:06,800
کیا ایسا ہے؟

26
00:02:09,460 --> 00:02:11,140
میں اس سے تھوڑا پریشان ہوں۔

27
00:02:13,360 --> 00:02:16,780
ایسا لگتا ہے کہ وہ فارغ التحصیل ہونے کے بعد یہاں رہ رہے ہوں گے۔

28
00:02:17,420 --> 00:02:19,260
آئیے اس کے ساتھ چلنے کی کوشش کریں۔

29
00:02:58,520 --> 00:03:00,720
دوبارہ خوش آمدید۔ آپ کیسے رہے ہیں؟

30
00:03:00,720 --> 00:03:01,520
جی ہاں

31
00:03:01,520 --> 00:03:03,520
اوہ، ہیلو.

32
00:03:18,120 --> 00:03:18,800
یہاں آپ ہیں.

33
00:03:27,380 --> 00:03:29,620
تو، کیا ٹوکیو مزہ ہے؟

34
00:03:30,200 --> 00:03:32,720
اوہ، ہاں، یہ ہے۔

35
00:03:34,280 --> 00:03:36,800
میں پریشان تھا کیونکہ تم تھوڑی دیر سے واپس نہیں آئے۔

36
00:03:37,680 --> 00:03:38,620
مجھے افسوس ہے

37
00:03:39,760 --> 00:03:41,920
کیا یہ اس لیے تھا کہ آپ اپنی گرل فرینڈ سے رشتہ توڑنا نہیں چاہتے تھے؟

38
00:03:42,800 --> 00:03:46,200
نہیں، میری کوئی گرل فرینڈ نہیں ہے۔

39
00:03:47,200 --> 00:03:49,560
میں دیکھتا ہوں۔ اسے آرام سے لیں۔

40
00:03:50,200 --> 00:03:51,000
جی ہاں

41
00:05:01,679 --> 00:05:02,439
یہ کیا ہے؟

42
00:05:03,439 --> 00:05:04,079
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

43
00:05:05,039 --> 00:05:08,879
آپ اپنے والد کے واپس آنے سے پہلے باہر جا کر دوستوں سے کیوں نہیں ملتے؟

44
00:05:10,879 --> 00:05:12,419
میرا کوئی دوست نہیں ہے۔

45
00:05:13,819 --> 00:05:14,719
میں دیکھتا ہوں۔

46
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
یہاں، ایک پیو.

47
00:05:36,560 --> 00:05:36,960
مجھے بھی۔

48
00:05:38,360 --> 00:05:40,960
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

49
00:05:44,160 --> 00:05:45,960
تم کب تک ٹھہرو گے؟

50
00:05:45,960 --> 00:05:50,360
میں اگلے ہفتے انٹرن شپ شروع کر رہا ہوں۔

51
00:05:51,100 --> 00:05:52,160
میں دیکھتا ہوں۔

52
00:05:53,560 --> 00:05:55,960
کیا آپ گریجویشن کے بعد واپس آئیں گے؟

53
00:05:56,300 --> 00:05:58,960
میں اب بھی اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

54
00:06:00,900 --> 00:06:01,960
میں دیکھتا ہوں۔

55
00:06:03,900 --> 00:06:06,300
میں ایک دن کی چھٹی لینے میں کامیاب ہوگیا۔

56
00:06:06,300 --> 00:06:08,100
ہم ایک ساتھ کہیں جانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

57
00:06:08,100 --> 00:06:09,160
اچھا لگتا ہے۔

58
00:06:09,360 --> 00:06:11,360
کیا آپ کہیں بھی جانا چاہتے ہیں، یوزورو؟

59
00:06:12,759 --> 00:06:14,159
میں ٹھیک ہوں

60
00:06:14,759 --> 00:06:15,759
پہاڑوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

61
00:06:16,099 --> 00:06:17,359
ہم اکثر وہاں جایا کرتے تھے۔

62
00:06:17,959 --> 00:06:21,159
ہاں، یہ تب تھا جب ماں زندہ تھی۔

63
00:06:22,079 --> 00:06:25,559
میں جانا پسند کروں گا۔ میں ہمارے لیے لنچ بناؤں گا۔

64
00:06:36,250 --> 00:06:38,250
میں سمجھتا ہوں۔

65
00:06:39,450 --> 00:06:42,450
میں اس کا خیال رکھوں گا۔

66
00:06:43,050 --> 00:06:45,650
آپ کو آرام کرنا چاہئے اور آرام کرنا چاہئے۔

67
00:06:45,850 --> 00:06:46,450
کیا یہ ٹھیک ہے؟

68
00:06:49,390 --> 00:06:51,790
میں نے سوچا کہ شاید یہ ڈش آپ کے ذائقے کے مطابق نہ ہو، لیکن میں نے گرمیوں کی تھکاوٹ میں مدد کے لیے کچھ غذائیت سے بھرپور بنانے کی کوشش کی۔

69
00:06:52,650 --> 00:06:57,050
میں نے اسے اس لیے بنایا ہے کہ مجھے کوئی نقصان نہ پہنچے۔

70
00:07:07,920 --> 00:07:10,520
میرے ساتھی کو کل کاروباری دورے پر جانا تھا، لیکن اس کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

71
00:07:10,520 --> 00:07:12,120
اس کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

72
00:07:13,260 --> 00:07:14,520
میں اس کی جگہ جاؤں گا۔

73
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
کب تک دور رہو گے؟

74
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
ایک ہفتہ۔

75
00:07:19,260 --> 00:07:24,920
یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ یوزورو واپس آیا۔ مجھے اس پر افسوس ہے۔

76
00:07:25,840 --> 00:07:28,100
براہ کرم جب تک میں دور ہوں ساتھ چلنے کی کوشش کریں۔ کیا آپ دونوں اچھی طرح چل سکتے ہیں؟

77
00:08:20,780 --> 00:08:24,600
ارے، یہ تقریباً آپ کا بیضہ دانی کا دن ہے۔

78
00:08:26,940 --> 00:08:29,320
کیا آپ کے واپس آنے کے بعد ہم دوبارہ کوشش نہیں کر سکتے؟

79
00:08:29,580 --> 00:08:32,480
اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو ہم اگلے مہینے کوشش کر سکتے ہیں۔

80
00:08:33,240 --> 00:08:35,600
آپ نے پچھلے مہینے بھی یہی کہا تھا۔

81
00:08:37,800 --> 00:08:40,000
مجھے کل جلدی اٹھنا ہے۔

82
00:08:40,460 --> 00:08:42,000
پلیز مجھے سونے دو۔

83
00:08:58,239 --> 00:08:59,039
ہاں۔

84
00:09:18,839 --> 00:09:19,639
صبح بخیر

85
00:09:23,759 --> 00:09:24,759
والد پہلے ہی چلے گئے تھے۔

86
00:09:25,559 --> 00:09:27,879
ہم آج سے ایک ہفتہ تک اکیلے رہیں گے۔

87
00:09:30,359 --> 00:09:31,539
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

88
00:09:30,959 --> 00:09:34,039
میں نے دوپہر کا کھانا بنایا!

89
00:09:34,719 --> 00:09:37,319
کیا آپ مجھے وہ جگہ دکھا سکتے ہیں جس کا آپ نے کل ذکر کیا تھا؟

90
00:09:39,159 --> 00:09:44,559
چلو اکٹھے چلتے ہیں۔

91
00:09:46,599 --> 00:09:48,799
میں سمجھتا ہوں۔

92
00:09:48,799 --> 00:09:51,999
چلو پھر یہ دوپہر کے کھانے کے لیے لیتے ہیں۔

93
00:09:52,339 --> 00:09:53,799
شکریہ

94
00:09:55,399 --> 00:09:59,879
ویسے آملیٹ چاول واقعی مزیدار نکلے۔ براہ کرم اسے آزمائیں.

95
00:09:59,999 --> 00:10:00,599
کیا؟

96
00:10:01,099 --> 00:15:01,099
ڈیمو سب ٹائٹلز کا اختتام۔
مکمل ورژن کے لیے SubtitleNexus.com پر جائیں۔