1
00:00:01,000 --> 00:00:03,900
סמלים של מוות
בחדר מתחת לקפיטול.

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,600
ג'ורג' וושינגטון
הפך לאל.

3
00:00:11,300 --> 00:00:14,600
מארק וושינגטון
ומושבים בשלטון האמריקאי...

4
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
מיושר עם הכוכבים.

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,500
חקירת הממשלה החשאית
כוחות הנפש.

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,500
הסופר דן בראון יצר מהומה
עם הצעות אלו ואחרות...

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,600
בספר הסיפורת הפרובוקטיבי שלו
מה קורה בוושינגטון די.סי.

8
00:00:28,700 --> 00:00:30,200
עכשיו הסודות...

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,500
כנפרד
עובדה מסיפורת...

10
00:00:32,600 --> 00:00:35,200
ולצוד את הסמל שאבד.

11
00:00:35,200 --> 00:00:38,400
חשיפת הסמל האבוד

12
00:00:41,800 --> 00:00:45,700
וושינגטון די.סי.
עיר של סודות ותככים.

13
00:00:46,900 --> 00:00:50,200
התפאורה המושלמת עבור
"הסמל האבוד" מאת דן בראון.

14
00:00:50,900 --> 00:00:54,000
הספר לוקח אותנו דרך עולם
נדיר לראות בעיר...

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,100
וחוקר מסתורי
חברה סודית.

16
00:01:00,300 --> 00:01:05,200
קראתי שזו פנטזיה ספציפית,
מוצג בפירוט רב...

17
00:01:05,200 --> 00:01:09,800
וזה לא רק פנטזיה, אלא נרגש
קונספירציה עם הקהילה...

18
00:01:09,800 --> 00:01:14,200
דן בראון ברור ומשקיע
סוג זה של אנשים.

19
00:01:15,400 --> 00:01:17,600
אבל בראון אומר לנו את האמת?

20
00:01:17,800 --> 00:01:21,400
או שזו סתם עוד וושינגטון
מהדמויות הבדיוניות שלו?

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,400
חקור את הדפים
"הסמל האבוד"...

22
00:01:24,400 --> 00:01:26,500
להפריד בין עובדות לבדיון.

23
00:01:28,100 --> 00:01:29,300
אתחול GPS

24
00:01:29,300 --> 00:01:30,300
בירה אמריקאית
אבן פינה

25
00:01:30,400 --> 00:01:35,200
בספר, הקפיטול הוא
במרכזה של תעלומה המתגלגלת.

26
00:01:36,300 --> 00:01:39,100
זה המקום שבו גיבור הספר,
פרופסור רוברט לנגדון...

27
00:01:39,200 --> 00:01:42,700
מתחיל את דרכו
והיכן אנו מתחילים את הניתוח שלנו.

28
00:01:43,400 --> 00:01:46,700
בספר מספר לנגדון לתלמידיו
העיצוב של הקפיטול...

29
00:01:46,700 --> 00:01:50,300
נטוע בעתיק והגדול ביותר
האגודה החשאית של ארה"ב...

30
00:01:50,400 --> 00:01:51,700
הבונים החופשיים.

31
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
עוּבדָה.

32
00:01:53,400 --> 00:01:56,800
מייסון היה חשוב
תפקיד בתכנון.

33
00:01:56,900 --> 00:01:59,600
הנשיא הראשון של האומה,
ג'ורג' וושינגטון.

34
00:02:05,700 --> 00:02:09,200
לוושינגטון מגיע
יותר קרדיט ממה שהוא מקבל...

35
00:02:09,300 --> 00:02:11,400
לגבי התצפית
ונטיית וושינגטון.

36
00:02:14,300 --> 00:02:18,700
הוא אישר את התוכניות,
החליט באיזה ישתמשו.

37
00:02:18,800 --> 00:02:22,800
החליט שהבניין
צריך להיות באבן במקום לבנים.

38
00:02:23,400 --> 00:02:27,300
גורם נוסף המוזכר בספר
זה המיקום של הקפיטול...

39
00:02:27,200 --> 00:02:31,800
נבחר על ידי צרפתי,
האדריכל פייר ל'אנפנט.

40
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
זה גם נכון.

41
00:02:33,700 --> 00:02:38,800
אני מניח שהתוכנית המקורית הייתה ליום אחד
אנגליה התגברה...

42
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
בכל ההיבטים,
ושהכל יתחיל שם.

43
00:02:41,700 --> 00:02:45,200
אבל וושינגטון הייתה
בעיקר מטעי טבק,

44
00:02:45,200 --> 00:02:50,700
דיפלומטים בריטים וקיבלו
שכר עבור שירות טרופי כאן ...

45
00:02:50,600 --> 00:02:53,400
נחשב לתפקיד קשה
תחילה.

46
00:02:53,600 --> 00:02:58,500
ומתי ל'אנפנט ניסה להבין
מראה העיר...

47
00:02:58,900 --> 00:03:03,400
הוא קרא לגבעה
"כן מחכה לאנדרטה".

48
00:03:03,600 --> 00:03:07,000
ובעוד ל'אנפנט לא
עיצב את הקפיטול...

49
00:03:07,100 --> 00:03:08,600
הוא בחר את מקומו...

50
00:03:08,700 --> 00:03:12,600
וושינגטון שם הוסכם
צריכה להיות הקפיטול של ארה"ב.

51
00:03:12,900 --> 00:03:15,800
בספר, פרופסור לנגדון
מפתיע את תלמידיו...

52
00:03:15,700 --> 00:03:20,100
אומר שג'ורג' וושינגטון נטע
אבן הפינה של הקפיטול...

53
00:03:20,100 --> 00:03:22,400
בטקס הבונים החופשיים
מסורתית.

54
00:03:22,700 --> 00:03:24,600
שוב,
הספר נכון.

55
00:03:29,300 --> 00:03:32,500
בבוקר של
18 בספטמבר, 1793...

56
00:03:32,500 --> 00:03:35,100
הנשיא וושינגטון
הוביל תהלוכה לאתר.

57
00:03:35,100 --> 00:03:37,400
שם, לובש סינר
מוזר - נראה...

58
00:03:37,400 --> 00:03:39,400
הוא הוביל את אירועי היום.

59
00:03:39,800 --> 00:03:42,200
פריטים מסורתיים של הבונים החופשיים
לאחר מכן הוצגו...

60
00:03:42,300 --> 00:03:45,200
כמו תירס
וצנצנות שמן זית ויין.

61
00:03:46,200 --> 00:03:50,500
ועם זה, אבן הפינה
הקפיטול היה תקוע.

62
00:03:51,100 --> 00:03:53,700
מה שאין בספר
האם העובדה שהיום...

63
00:03:53,500 --> 00:03:55,300
אבן הפינה
חסר.

64
00:03:55,800 --> 00:03:58,300
הלוח הוא כל מה שנשאר.

65
00:03:58,600 --> 00:04:02,000
מקורות הבונים החופשיים של הבניין
הוסתרו?

66
00:04:03,000 --> 00:04:06,800
בעשור של איטימה, כמה אנשים
עובד על גבעת הקפיטול...

67
00:04:06,700 --> 00:04:09,500
גלאי מתכות לד
המרתף...

68
00:04:09,400 --> 00:04:11,600
לנסות למצוא
לוח המתכת...

69
00:04:11,600 --> 00:04:14,400
מציין היכן
היה אבן הפינה המקורית.

70
00:04:15,000 --> 00:04:20,500
אבל מעולם לא מצא את הצלחת,
והניחוש הטוב ביותר הוא ש...

71
00:04:20,300 --> 00:04:22,700
במהלך הבנייה בשנת 1960 ...

72
00:04:22,800 --> 00:04:25,900
כאשר כל החזית המזרחית
הקפיטול הועבר...

73
00:04:25,900 --> 00:04:31,000
ייתכן שהרס את אבן היסוד
מקורי, לא יודע מה היה שם.

74
00:04:32,900 --> 00:04:34,800
אז יכול להיות שלא
כיסוי...

75
00:04:34,900 --> 00:04:38,100
אבל מה לגבי הסודות האחרים
שבראון מזכיר בספר?

76
00:04:39,100 --> 00:04:43,400
יש אדריכל של הקפיטול
שיש לו גישה בלתי מוגבלת...

77
00:04:43,300 --> 00:04:45,500
הרמות הסודיות
וחדרים נסתרים?

78
00:04:45,800 --> 00:04:47,100
כֵּן.

79
00:04:49,200 --> 00:04:51,400
ישנם כ-500 חדרים
על גבעת הקפיטול...

80
00:04:51,500 --> 00:04:53,700
ומעט מאוד אנשים
יודע הכי הרבה.

81
00:04:53,800 --> 00:04:56,900
האדם היחיד שיש לו גישה לכל
החדרים הוא האדריכל של הקפיטול.

82
00:04:57,400 --> 00:05:00,500
כי הוא מואשם
לשמר ולהגן על המבנה.

83
00:05:01,100 --> 00:05:03,600
בספר,
אדריכל הקפיטול...

84
00:05:03,700 --> 00:05:07,300
דרך סדרה
מעברים תת קרקעיים נסתרים.

85
00:05:07,300 --> 00:05:08,600
האם זה אפשרי?

86
00:05:09,200 --> 00:05:13,100
כפי שהתמונה של הקפיטול כל כך קבועה
בראש של כולם...

87
00:05:13,100 --> 00:05:15,200
בגלל המראה שלהם...

88
00:05:15,100 --> 00:05:19,200
לא יכול לעשות שום דבר כדי לשנות
החלק החיצוני של הקפיטול.

89
00:05:19,100 --> 00:05:21,500
והדבר היחיד שצריך לעשות
נע מתחת לאדמה.

90
00:05:21,800 --> 00:05:23,700
יש ארבע קומות מתחת לאדמה.

91
00:05:23,800 --> 00:05:27,100
מתחת למקום שבו ג'ורג' וושינגטון
נטע את אבן הפינה...

92
00:05:27,200 --> 00:05:30,200
יש מקום לסנאט,
לבית...

93
00:05:30,200 --> 00:05:33,700
ויש ענק
מרכז מבקרים.

94
00:05:34,900 --> 00:05:37,200
הספר גם מתאר
סדרה של מנהרות...

95
00:05:37,300 --> 00:05:39,500
המקשר את הקפיטול
הבניינים השכנים.

96
00:05:40,200 --> 00:05:43,200
הם אכן קיימים
ולאיזו מטרה?

97
00:05:43,700 --> 00:05:48,800
יש מנהרה שמחברת את המרכז
מבקרים בבניין ג'פרסון...

98
00:05:48,700 --> 00:05:52,000
שהוא הבניין הראשי
ספריית הקונגרס.

99
00:05:52,500 --> 00:05:55,500
אבל יש מנהרות אחרות
יותר סודי?

100
00:05:56,400 --> 00:05:59,700
שאר המנהרות שקיימות
הן מנהרות מתחת לקיטור הקפיטול...

101
00:05:59,600 --> 00:06:02,000
מנהרות מים,
לשלוט בשירותים הציבוריים...

102
00:06:02,000 --> 00:06:05,500
ויש קטעים
לעבור מבניין אחד למשנהו...

103
00:06:05,500 --> 00:06:10,000
ושלושה בניינים של הסנאט
ובניין הבית...

104
00:06:09,800 --> 00:06:14,100
יש מערכת מטרו
שמחבר את הקפיטול.

105
00:06:14,500 --> 00:06:18,800
בספר, הסימבולוג בראון
הקפיטול ישא נאום...

106
00:06:18,900 --> 00:06:21,600
אבל במקום זאת,
מגלה תגלית מדהימה...

107
00:06:21,600 --> 00:06:23,200
יד אדם כרותה.

108
00:06:23,700 --> 00:06:28,000
לנגדון מתאר כיצד היד הזו
מעוטר בקעקועים סמליים ...

109
00:06:28,000 --> 00:06:30,900
דומה לאגדית
"יד התעלומות"...

110
00:06:31,300 --> 00:06:35,200
סוג של הזמנה או מפתח
להבנת החוכמה העתיקה.

111
00:06:35,700 --> 00:06:37,700
והסמל הזה באמת קיים.

112
00:06:38,000 --> 00:06:41,700
מקורותיו מתוארכים ככל הנראה
תקופתו של שלמה המלך המקראי ...

113
00:06:41,700 --> 00:06:44,200
כאשר הושטה יד
כל עולה חדש...

114
00:06:44,200 --> 00:06:46,600
הם נכנסו
במקדש החוכמה שלו.

115
00:06:46,700 --> 00:06:50,500
האגדה גם אומרת שהיד הייתה
הכוח להחיות את המתים...

116
00:06:50,400 --> 00:06:53,100
אם הקעקועים החשופים
להיות מפוענח.

117
00:06:53,700 --> 00:06:56,300
אבל האם שליד יש מה לעשות
עם הבונים החופשיים?

118
00:06:56,500 --> 00:06:59,900
או שזו סתם תחבולה חכמה
בשימוש על ידי הנבל של הספר?

119
00:07:00,000 --> 00:07:02,400
"יד התעלומות"
היה מוזר.

120
00:07:05,800 --> 00:07:08,800
לא ראיתי שום קשר
בין "יד התעלומות" ...

121
00:07:08,800 --> 00:07:12,200
ואת הטקסים של הבונים החופשיים שקראתי
ואני יודע.

122
00:07:13,400 --> 00:07:15,000
זה היה...

123
00:07:15,600 --> 00:07:16,800
רישיון פואטי.

124
00:07:18,300 --> 00:07:22,300
בספר, שבו היד מצביעה
זה מבלבל...

125
00:07:22,400 --> 00:07:24,800
ציור הקיר מבפנים
כיפת הקפיטול.

126
00:07:24,800 --> 00:07:29,300
האמן האיטלקי קונסטנטינו ברומידי
צייר את הפרסקו בשנת 1865 ...

127
00:07:29,400 --> 00:07:32,900
והוא ידוע
כמו ההפלה של וושינגטון.

128
00:07:33,400 --> 00:07:35,300
הוא כולל את ג'ורג' וושינגטון
כאילו אלוהים...

129
00:07:35,200 --> 00:07:37,400
ומוקף בדמויות קלאסיות...

130
00:07:37,600 --> 00:07:40,600
האלה החירות משמאל
עצמאות והאלה מימין.

131
00:07:41,000 --> 00:07:45,300
בין שתי האלות, יש 13 בתולות
עם 13 כוכבים עליהם...

132
00:07:45,300 --> 00:07:47,500
המייצגים את 13 המושבות.

133
00:07:47,700 --> 00:07:50,700
בין האלות הללו,
הם המדענים של אותה תקופה...

134
00:07:50,700 --> 00:07:54,600
כולל בנג'מין פרנקלין,
קבלת חוכמת האלים.

135
00:07:55,700 --> 00:07:59,000
נשיא אמריקאי
להפוך לאל.

136
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
זו הייתה הכוונה המקורית
ציור?

137
00:08:02,500 --> 00:08:05,400
או שהספר מציע
הפרשנות שלו?

138
00:08:05,400 --> 00:08:08,600
דן בראון מרגיש את הציור...

139
00:08:08,700 --> 00:08:12,600
כסמל לאמונה
בפוטנציאל האנושי.

140
00:08:12,600 --> 00:08:16,600
זה כופה את המשמעות שלו עבור
לשרת את מטרותיו הספרותיות...

141
00:08:16,500 --> 00:08:19,000
ובגלל זה הם מתקשרים
בדיוני!

142
00:08:19,500 --> 00:08:22,200
אבל ההיסטוריה גדושה
דוגמאות למנהיגים...

143
00:08:22,200 --> 00:08:25,300
הופכים ליותר מבני תמותה בלבד
לפני העם.

144
00:08:27,700 --> 00:08:31,800
ובכן, הייתה נטייה להשתנות
גיבורים לתוך אלים...

145
00:08:31,900 --> 00:08:36,400
אז, לא היה חדש. היה
גיבורים אחרים שהפכו לאלים.

146
00:08:36,300 --> 00:08:39,600
היו ניסיונות לעשות
אלכסנדר הגדול, אל...

147
00:08:39,500 --> 00:08:41,800
או א
האנשים המפורסמים האחרים האלה.

148
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
אז אולי הציור
מייצג רק...

149
00:08:45,600 --> 00:08:49,200
המוניטין של אלוהים בוושינגטון
היה אז בין האמריקאים.

150
00:08:49,100 --> 00:08:52,400
אבל אי אפשר לומר אותו דבר
על הדמויות המקיפות אותו.

151
00:08:53,700 --> 00:08:56,200
הוא מלווה
מתוך 13 בתולות...

152
00:08:56,500 --> 00:08:58,600
וכמובן, שיש סיפור
מאחוריו.

153
00:08:58,700 --> 00:09:04,600
האמן, ברומידי, יצא ומצא
נשות הלילה להתחזות כבתולות.

154
00:09:04,900 --> 00:09:08,400
של פרופסור בראון
השאיר את החלק הזה מחוץ להיסטוריה שלו.

155
00:09:09,800 --> 00:09:13,900
אבל פרופסור לנגדון מדבר
עוד יצירת אמנות שנויה במחלוקת...

156
00:09:13,800 --> 00:09:15,800
אשר ברוטונדה.

157
00:09:15,800 --> 00:09:20,000
פסל חצי עירום של ג'ורג'
וושינגטון בתור האל היווני זאוס.

158
00:09:20,300 --> 00:09:21,500
זה נכון.

159
00:09:21,600 --> 00:09:26,900
זה מרמז שוושינגטון
היה לו תפקיד מאוד מיוחד...

160
00:09:26,800 --> 00:09:28,200
בחברה האמריקאית.

161
00:09:31,900 --> 00:09:36,900
ובכל פעם שהמייסדים האחרים
עמדו עם הגב לקיר...

162
00:09:36,900 --> 00:09:41,200
והיה צריך לבחור אחד
כמוביל בין מנהיגים...

163
00:09:41,200 --> 00:09:42,800
ג'ורג' וושינגטון היה.

164
00:09:42,900 --> 00:09:45,400
והעם האמריקאי יודע את זה.

165
00:09:45,900 --> 00:09:51,400
ומעולם לא היה נשיא
כל כך אהוב על העם האמריקאי...

166
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
מאשר ג'ורג' וושינגטון.

167
00:09:52,600 --> 00:09:55,000
פעם עיתונאי
כתב מאמר...

168
00:09:55,100 --> 00:09:58,900
אומר שאם ג'ורג' וושינגטון
לרוץ לנשיאות...

169
00:09:58,900 --> 00:10:00,500
לקבל את כל הקולות.

170
00:10:01,000 --> 00:10:04,600
והוא לא התכוון
כל קולות האלקטורים.

171
00:10:04,600 --> 00:10:07,300
הוא התכוון
כל אחת מהקולות...

172
00:10:07,500 --> 00:10:10,200
כל אחד מהאמריקאים.

173
00:10:11,100 --> 00:10:14,100
אז אולי ג'ורג' וושינגטון
להיות כמו אלוהים.

174
00:10:15,100 --> 00:10:18,900
אבל למה אל יווני?
והוא היה חשוף--חזה?

175
00:10:19,100 --> 00:10:22,300
הקונגרס הזמין
פסל של וושינגטון...

176
00:10:22,500 --> 00:10:24,800
והיה קצת נבוך
נחשף כאשר ה...

177
00:10:24,900 --> 00:10:28,500
וושינגטון נראה
עם רק שמיכה על ברכיה.

178
00:10:32,700 --> 00:10:34,300
הציבור שנא.

179
00:10:34,400 --> 00:10:38,100
ואחת התגובות
ברגע שהפסל נחשף...

180
00:10:38,000 --> 00:10:41,600
היה שנראה שהוא עוזב
האמבטיה, לוקחת מגבת.

181
00:10:41,900 --> 00:10:44,500
כאשר נתנאל הות'ורן
הסתכל על הפסל, הוא אמר...

182
00:10:44,500 --> 00:10:47,000
"אפילו לא אמא של וושינגטון
ראה אותו עירום. "

183
00:10:47,600 --> 00:10:50,800
הפסל הוסר מהקפיטול
בשנת 1964...

184
00:10:50,800 --> 00:10:55,100
ועכשיו הוא במוזיאון הלאומי
היסטוריה אמריקאית של סמיתסוניאן.

185
00:10:55,300 --> 00:10:58,800
אבל עוד תזכורת למורשת
וושינגטון נשארת על גבעת הקפיטול...

186
00:10:58,900 --> 00:11:00,600
כמו גם מהספר מציע.

187
00:11:01,300 --> 00:11:04,900
יש כוכב מוטבע ברצפה
הקריפטה של הקפיטול.

188
00:11:04,700 --> 00:11:09,100
הם התכוונו לקבור
ג'ורג' וושינגטון בגבעת הקפיטול...

189
00:11:09,100 --> 00:11:11,900
תחת הכוכב הזה,
והיה מאוד סמלי.

190
00:11:11,900 --> 00:11:14,900
הקבר של וושינגטון,
שמעולם לא שימש אותו...

191
00:11:14,800 --> 00:11:17,400
עדיין
מתחת לכוכב המרכזי הזה.

192
00:11:17,500 --> 00:11:20,200
למרות שלא מדברים על זה בספר,
התשובה ל...

193
00:11:20,200 --> 00:11:22,400
למה וושינגטון
מעולם לא נקבר בקפיטול...

194
00:11:22,500 --> 00:11:23,900
מתוארך ללילה שבו הוא מת.

195
00:11:24,000 --> 00:11:25,400
הר ורנון, וירג'יניה

196
00:11:25,400 --> 00:11:28,600
בדצמבר 1799,
עד 67 שנים...

197
00:11:28,800 --> 00:11:31,900
וושינגטון מתה
של דלקת גרון.

198
00:11:33,900 --> 00:11:37,400
זמן קצר לפני מותו,
נחלש מדימום...

199
00:11:37,400 --> 00:11:40,200
הוא שאל את מרתה
 � איטו אתה עושה טובה.

200
00:11:41,100 --> 00:11:43,000
הוא כתב שתי צוואות.

201
00:11:43,200 --> 00:11:46,600
ושני העותקים של צוואות
הובאו אליו...

202
00:11:46,600 --> 00:11:49,500
והוא אמר: "שרוף את זה
לפניי. "

203
00:11:50,000 --> 00:11:53,300
אתה אף פעם לא יודע למי היה
שונה בצריבה.

204
00:12:00,200 --> 00:12:02,900
האומה, בעצם
נכנסה להלם.

205
00:12:03,200 --> 00:12:06,600
לא יכולתי להאמין
ג'ורג' וושינגטון מת.

206
00:12:06,700 --> 00:12:10,400
ובכל הארץ
היה במצב של אבל.

207
00:12:10,400 --> 00:12:12,100
הוא עשה צעדים גדולים.

208
00:12:12,300 --> 00:12:14,900
הוא נקבר במאונט ורנון,
בטקס הבונים החופשיים.

209
00:12:14,900 --> 00:12:18,100
מה שאלוהים נותן...

210
00:12:18,100 --> 00:12:22,200
מרתה הייתה כל כך מזועזעת
ומתעצבן...

211
00:12:22,200 --> 00:12:23,600
שניהם לא השתתפו בהלוויה.

212
00:12:26,200 --> 00:12:27,800
הדעות חלוקות גם היום...

213
00:12:27,700 --> 00:12:30,100
על המקום בו וושינגטון
רצה להיקבר...

214
00:12:30,200 --> 00:12:32,200
גבעת הקפיטול או הר ורנון?

215
00:12:32,400 --> 00:12:36,600
וושינגטון רצתה להיקבר
במאונט ורנון.

216
00:12:36,700 --> 00:12:39,900
היו ההוראות שלו.
והם היו ברורים ופשוטים.

217
00:12:39,900 --> 00:12:42,700
תכננתי שהוא יעשה זאת
לקבר בקפיטול...

218
00:12:42,700 --> 00:12:46,500
אבל, אבוי, מרתה מתה
וההבטחה הופרה.

219
00:12:46,600 --> 00:12:49,600
הם לא הצליחו לבנות
ההפקדה בזמן.

220
00:12:49,600 --> 00:12:54,500
אז, מרתה וושינגטון מתה
והיורשים של וושינגטון...

221
00:12:55,300 --> 00:12:58,200
החליטו שהם לא...

222
00:12:59,100 --> 00:13:01,000
לציית להחלטתה של מרתה.

223
00:13:01,300 --> 00:13:04,100
הרצונות שלו �Itimos
עדיין בגדר תעלומה.

224
00:13:04,600 --> 00:13:07,500
השרידים שלהם לא יכולים להיות
קבור בבירה...

225
00:13:07,500 --> 00:13:09,900
אבל השפעתו עדיין גלויה.

226
00:13:10,600 --> 00:13:14,300
האחווה אליה השתייך
קיים היום.

227
00:13:14,500 --> 00:13:19,000
הבונים החופשיים, אגודה סודית
או חברה עם סודות?

228
00:13:22,900 --> 00:13:25,300
ב"הסמל האבוד", דן בראון
מתאר את הבונים החופשיים...

229
00:13:25,300 --> 00:13:28,400
בתור החזק ביותר
החברה הסודית של המדינה.

230
00:13:28,900 --> 00:13:30,200
אנחנו בכל מקום.

231
00:13:30,300 --> 00:13:34,800
מעט ארגונים אחרים יכולים
טוענים ל-14 נשיאים כחברים.

232
00:13:35,900 --> 00:13:40,200
הספר מתאר חדר פרטי
הבונים החופשיים בתוך הקפיטול...

233
00:13:40,800 --> 00:13:43,100
נקרא לשכת ההשתקפות.

234
00:13:43,600 --> 00:13:46,400
האם זה נכון?
החדר הזה נמצא שם?

235
00:13:46,900 --> 00:13:50,100
או שהספר בעצם גדל
ליצור אפקט דרמטי?

236
00:13:50,600 --> 00:13:52,400
חדר ההשתקפות הוא אמיתי.

237
00:13:52,700 --> 00:13:56,000
בחנויות רבות יש א
מסביב לעולם.

238
00:13:56,000 --> 00:13:58,500
חנויות אמריקאיות רבות
לא.

239
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
אבל חלק, כן.

240
00:13:59,900 --> 00:14:02,200
אפילו אלה
אל תעשה את זה...

241
00:14:02,100 --> 00:14:06,800
של מקסים במיוחד
דן בראון מתאר...

242
00:14:06,700 --> 00:14:08,400
הוא המצב הקלאסי.

243
00:14:08,900 --> 00:14:11,400
כאן החברים עושים מדיטציה
שקט...

244
00:14:11,500 --> 00:14:13,600
בין סמלים
זמן ומוות...

245
00:14:13,600 --> 00:14:16,700
גולגולת, להזכיר לגברים
תמותה ושוויון...

246
00:14:17,200 --> 00:14:22,700
מלח, המייצג את הגוף,
כספית, גופרית, והנשמה, רוח.

247
00:14:22,700 --> 00:14:25,700
בחלק
ציות לבונים החופשיים...

248
00:14:25,700 --> 00:14:28,400
בעת הכניסה
השתקפות בבית...

249
00:14:28,500 --> 00:14:31,000
מוזמן
כותב צוואה...

250
00:14:31,000 --> 00:14:35,400
כדי להרהר
התמותה שלו עצמו.

251
00:14:35,400 --> 00:14:36,600
מטריד?

252
00:14:36,700 --> 00:14:38,700
אולי למי שלא יודע מה.

253
00:14:38,800 --> 00:14:41,200
אבל הבונים החופשיים רואים הכל
אחרת.

254
00:14:41,300 --> 00:14:46,500
המטרה היא לא להפחיד
המועמד עם הגולגולת...

255
00:14:46,500 --> 00:14:49,000
אלא להראות
נושא התמותה...

256
00:14:49,100 --> 00:14:53,800
זמנם על פני כדור הארץ יסתיים,
הזמן שלו עלי אדמות קצר.

257
00:14:53,700 --> 00:14:57,900
אז בזמן שאתה כאן, תתמקד
על מה שחשוב בחייך.

258
00:14:58,700 --> 00:15:02,400
הדרך לשכת ההשתקפות
מתואר בספרו של דן בראון ...

259
00:15:02,400 --> 00:15:08,200
מוצג כבונה חופשי
היה אחד במשרד שלו...

260
00:15:08,100 --> 00:15:11,300
או אולי אפילו בבית שלך.
וזה לא נכון.

261
00:15:12,000 --> 00:15:16,300
והמצלמות האלה הן Reflection
מוסתר במרתף הקפיטול...

262
00:15:16,200 --> 00:15:18,000
כפי שמתואר בספר?

263
00:15:18,100 --> 00:15:21,300
יש כמה מפלסים בעליית הגג
למרתף.

264
00:15:21,400 --> 00:15:26,500
אלה תמונות אמיתיות של המרתף
כפי שמתואר בספר.

265
00:15:26,300 --> 00:15:28,200
זה כבר לא קיים.

266
00:15:28,700 --> 00:15:33,200
נהרסו לצורך הבנייה
מרכז המבקרים של הקפיטול...

267
00:15:33,100 --> 00:15:34,900
שנפתח בשנת 2008.

268
00:15:36,300 --> 00:15:40,800
ומישהו השתמש בו למטרותיו,
בונים חופשיים או לא?

269
00:15:40,900 --> 00:15:46,100
יש חדרים במרתף של הקפיטול
אני לא יודע אם הם שימשו את הבונים החופשיים.

270
00:15:46,600 --> 00:15:48,900
לפיכך, הקיום
חדר השתקפות הוא אמיתי...

271
00:15:48,900 --> 00:15:52,800
אבל מיקומו של בראון
בתוך הקפיטול יש פיקציה.

272
00:15:53,300 --> 00:15:56,900
בספר מתאר תלמיד
הבונים החופשיים כדת...

273
00:15:57,000 --> 00:15:58,900
אבל פרופסור לנגדון לא מסכים.

274
00:15:59,200 --> 00:16:01,400
הוא טוען
לעולם לא ינסה להמיר...

275
00:16:01,400 --> 00:16:04,500
והם אסורים
לדבר על דת.

276
00:16:04,600 --> 00:16:08,000
"לך ללובי. אתה יכול למצוא
משהו מעניין שם. "

277
00:16:07,900 --> 00:16:09,900
כי הבונים החופשיים לא מגייסים.

278
00:16:11,000 --> 00:16:14,300
זה תלוי באחר
של הזמנה.

279
00:16:14,600 --> 00:16:16,600
התאספנו כאן בחדר הזה...

280
00:16:16,600 --> 00:16:19,900
יתר על כן, להיפך
בראון אומר שה...

281
00:16:19,800 --> 00:16:22,600
כסף לא משפיע
בתפקידים בתוך הבנייה החופשית.

282
00:16:22,700 --> 00:16:26,700
הדרך שבה זה עובד היא כזו
אחד הופך לבונה חופשי רגיל...

283
00:16:26,800 --> 00:16:31,500
שלוש מעלות. אחר כך זה עובר
דרגות אחרות של הטקס הסקוטי...

284
00:16:31,400 --> 00:16:34,000
כיתה ד' עד כיתה 32.

285
00:16:34,100 --> 00:16:36,900
אבל אתה לא יכול לקנות
33 מעלות...

286
00:16:36,800 --> 00:16:40,100
במיוחד בתור הכביש המהיר
המוזכר בספר.

287
00:16:40,100 --> 00:16:42,200
זה מצער דן בראון
להגיד את זה.

288
00:16:42,600 --> 00:16:46,700
ב"הסמל האבוד", דן בראון
מתאר טקסים שונים של הבונים החופשיים.

289
00:16:46,700 --> 00:16:48,900
בעוד כמה אלמנטים
מבוססים על המציאות...

290
00:16:49,100 --> 00:16:51,600
הטקסים בפועל
נשמרים בסוד.

291
00:16:51,600 --> 00:16:56,200
לא אדבר על השיטות
הכרה...

292
00:16:56,100 --> 00:16:58,300
בונה חופשי לאחר.

293
00:16:58,300 --> 00:17:03,300
אני לא אתן פרטים על הטקס,
לא כי יש בו משהו רע...

294
00:17:03,200 --> 00:17:06,100
אבל למה לא לדבר
על זה.

295
00:17:06,500 --> 00:17:09,100
מוטב שזה יהיה
של שיקול דעת.

296
00:17:09,200 --> 00:17:11,800
מוטב לעשות זאת
של סודי ופרטי.

297
00:17:12,100 --> 00:17:15,700
השחזור הזה מבוים
בעזרת מאסטר מייסון אחר...

298
00:17:15,700 --> 00:17:18,800
להבין טוב יותר את השיטה
הטירוף לכאורה שלהם.

299
00:17:18,800 --> 00:17:26,500
המועמד מוכנס לחנות,
בלי לדעת איך החוויה.

300
00:17:27,200 --> 00:17:30,700
המועמד, בהתחלה,
לא יכול לראות את החנות...

301
00:17:30,600 --> 00:17:34,000
כי המבקש
מכוסה עיניים.

302
00:17:34,500 --> 00:17:39,900
המועמד מובל ללכת
החנות בדפוס מסוים.

303
00:17:41,000 --> 00:17:46,000
בנייה חופשית נבנית
סביב טקסי החניכה.

304
00:17:46,600 --> 00:17:52,000
טקסי חניכה שנבנים
סביב השימוש בסמלים.

305
00:17:54,100 --> 00:17:57,400
טקסים הם מחווה
המקורות הבונים החופשיים.

306
00:17:58,100 --> 00:18:01,300
המשמעות של טקס הבונים החופשיים
כמובן...

307
00:18:01,700 --> 00:18:08,100
אבל אתה חייב להבין את הטקס
הבונים החופשיים של הבונים החופשיים הגיעו ממציאות...

308
00:18:08,100 --> 00:18:13,100
מי בנה את המקום,
שהיו אדריכלים של זמנו.

309
00:18:15,500 --> 00:18:17,200
זו מטרת הטקס.

310
00:18:17,200 --> 00:18:21,800
שמור אותנו מחוברים לעבר
ואת האמונות שלנו.

311
00:18:21,700 --> 00:18:24,000
סודות וסמלים של מוות.

312
00:18:24,200 --> 00:18:26,800
מפחיד
או פשוט לא מובן?

313
00:18:27,300 --> 00:18:30,800
בספר, הנבל של בראון
לשתות יין בגולגולת.

314
00:18:31,900 --> 00:18:33,500
הבונים החופשיים עשו את זה?

315
00:18:33,800 --> 00:18:35,400
אם המועמדים שותים
בגולגולת?

316
00:18:35,300 --> 00:18:37,500
תגיד שזה קורה.
יָמִינָה?

317
00:18:37,800 --> 00:18:39,500
תגובתי: "אז מה?"

318
00:18:40,600 --> 00:18:43,800
הטקס המתואר
ב"הסמל האבוד"...

319
00:18:44,000 --> 00:18:50,800
נעשה על ידי ארגון עריק
טקס סקוטי, במאה התשע עשרה ...

320
00:18:50,700 --> 00:18:52,600
הטקס הוא ה-Cerneau.

321
00:18:52,800 --> 00:18:57,200
יש דוח שפורסם
הטקס הזה...

322
00:18:57,100 --> 00:19:02,500
התקיים כמעט מאתיים שנה.
ועל זה מבוסס דן בראון.

323
00:19:02,500 --> 00:19:07,400
יש את הטקס הנהוג היום
במחוז השיפוט הדרומי של הטקס הסקוטי.

324
00:19:08,300 --> 00:19:12,400
הדבר היחיד טקס מפחיד
יוצא מהקשרו.

325
00:19:12,400 --> 00:19:14,400
"מה הגרון שלי
נחתך...

326
00:19:14,400 --> 00:19:19,300
אם אפר את השבועה הזו.
זה מתחיל ופותח את ליבי. "

327
00:19:19,900 --> 00:19:21,500
זו פשוט דרמה.

328
00:19:21,600 --> 00:19:25,600
בספר מספר תלמיד על שמועות
מוזר לגבי הבונים החופשיים.

329
00:19:25,800 --> 00:19:27,800
זה בהחלט
נכון.

330
00:19:30,800 --> 00:19:33,500
לאנשים האלה צריך להיות הכוח
ולהשפיע...

331
00:19:33,400 --> 00:19:37,400
ואיננו יכולים לראות את השפעתו
מה הם עושים...

332
00:19:37,500 --> 00:19:39,600
כי הם טובים מאוד
לשמור בסוד.

333
00:19:40,600 --> 00:19:43,000
הם מואשמים
להיות חייזרים זוחלים.

334
00:19:43,100 --> 00:19:47,800
הם מואשמים בעוד דברים
מכל קבוצה אחרת.

335
00:19:47,900 --> 00:19:51,800
ואני חושב שחלק מהבעיה
הוא שהטקס נשמר בסוד.

336
00:19:52,200 --> 00:19:56,500
חלק מהבעיה הוא זה
עד לאחרונה...

337
00:19:57,000 --> 00:19:59,900
הבונים החופשיים לא מגיבים
דבר מהסוג הזה...

338
00:20:00,100 --> 00:20:01,800
ואז ראה מטרות גדולות.

339
00:20:02,000 --> 00:20:05,600
בספר, מייסון מדבר על החשיבות
לשמור על סודותיו...

340
00:20:05,500 --> 00:20:08,200
אפילו תחת איום מוות.
זה נכון.

341
00:20:08,200 --> 00:20:13,200
במאה העשרים ואחת, עמדו במילה שלהם
הוא משהו מיוחד.

342
00:20:13,300 --> 00:20:14,300
יָמִינָה?

343
00:20:14,600 --> 00:20:18,500
יש לנו תוכניות ריאליטי
מראה שההצלחה...

344
00:20:18,400 --> 00:20:21,500
תלוי לא לשמור את המילה,
לתקוף את האחר מאחור...

345
00:20:21,500 --> 00:20:23,500
לא לשמור על הקואליציות שלהם.

346
00:20:23,600 --> 00:20:26,700
אבל זה לא כל כך מתקדם
כחברה.

347
00:20:26,700 --> 00:20:28,900
זה לא כמו לבנות
ציוויליזציה.

348
00:20:29,000 --> 00:20:31,600
ואז אחת הנקודות
סודיות הבונים החופשיים...

349
00:20:31,600 --> 00:20:34,900
האדם צריך ללמוד
לעמוד במילה שלו...

350
00:20:34,900 --> 00:20:36,200
אפילו בדברים קטנים...

351
00:20:36,400 --> 00:20:38,400
עם הרעיון ש
לעזור לשמור על המילה...

352
00:20:38,500 --> 00:20:39,600
על דברים חשובים יותר.

353
00:20:39,900 --> 00:20:41,500
וכפי שהספר מתאר...

354
00:20:41,500 --> 00:20:44,000
למרות שהבונים החופשיים שומרים
מספר רב של סודות...

355
00:20:43,900 --> 00:20:45,700
רחוקים מ
אגודה סודית.

356
00:20:46,100 --> 00:20:48,100
אם הבנייה החופשית
היא אגודה סודית...

357
00:20:48,300 --> 00:20:50,800
אנחנו עושים עבודה
רע מאוד.

358
00:20:50,900 --> 00:20:55,100
אנו מפרסמים את לוחות הזמנים שלנו
פגישות על דלתות בניינים ...

359
00:20:55,000 --> 00:20:58,400
שיש להם שלטים גדולים האומרים:
"בונים כאן."

360
00:20:58,400 --> 00:21:02,000
רבים מאיתנו עונדים טבעות,
סיכות...

361
00:21:02,100 --> 00:21:05,100
ודברים אחרים שאנו מייעדים
בתור הבונים החופשיים.

362
00:21:05,100 --> 00:21:07,900
אם אתה אגודה סודית,
אנחנו עושים עבודה עלובה.

363
00:21:07,900 --> 00:21:10,900
כפי שראינו,
הספר לקח כמה חירויות...

364
00:21:11,000 --> 00:21:13,200
עם המקורות
וטקסים של הבונים החופשיים.

365
00:21:13,700 --> 00:21:18,200
דיוקנו של נוף העיר
מגלה אפל אפילו יותר.

366
00:21:18,600 --> 00:21:21,900
וושינגטון די.סי.
מתוכנן לפי הכוכבים?

367
00:21:22,400 --> 00:21:25,000
נמצאו תמונות פגאניות
ברחובות העיר.

368
00:21:25,400 --> 00:21:28,300
האמת מאחורי הסיפורת
יתגלה.

369
00:21:30,300 --> 00:21:32,000
"הסמל האבוד",
דן בראון...

370
00:21:32,100 --> 00:21:35,900
מושרש בתוך המסגרת
אזור וושינגטון די.סי.

371
00:21:36,300 --> 00:21:38,800
גן בוטני
מול הקפיטול...

372
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
שבו דמות מרכזית
נלקח בניגוד לרצונה.

373
00:21:40,900 --> 00:21:42,000
גן בוטני

374
00:21:42,100 --> 00:21:43,200
אתחול GPS

375
00:21:43,300 --> 00:21:44,300
ספריית הקונגרס

376
00:21:44,200 --> 00:21:48,100
מערכות המסוע
בתוך ספריית הקונגרס.

377
00:21:49,100 --> 00:21:52,500
והאחוזות ההיסטוריות
של קלורמה הייטס...

378
00:21:52,500 --> 00:21:54,200
איפה הנבל
מושך תשומת לב.

379
00:21:55,200 --> 00:21:57,000
אולי בראון הקים
הסיפור כאן...

380
00:21:57,100 --> 00:22:00,600
לנצל את המאפיינים
עיר אניגמטית.

381
00:22:01,200 --> 00:22:02,700
אנדרטת וושינגטון...

382
00:22:02,700 --> 00:22:04,800
זה כמו המחט של קליאופטרה...

383
00:22:04,900 --> 00:22:10,600
מצרים היא באר--
שמופיע באמצע וושינגטון די.סי.

384
00:22:10,400 --> 00:22:14,400
האנדרטה היא אובליסק,
שהוא סמל עתיק...

385
00:22:14,300 --> 00:22:17,400
ומתוארכת לתקופת מצרים.

386
00:22:22,400 --> 00:22:25,500
בעיקרון,
הוא סמל פאלי ענק...

387
00:22:25,800 --> 00:22:29,100
שגם מתייחס
השמש, הגברי.

388
00:22:30,000 --> 00:22:32,500
הספר טוען זאת
אנדרטת וושינגטון...

389
00:22:32,500 --> 00:22:35,500
מהווה אבן יסוד
אלומיניום, חרוט עם "לאוס דיאו" ...

390
00:22:35,400 --> 00:22:37,300
לטינית עבור "שבח את אלוהים.

391
00:22:37,500 --> 00:22:40,100
זה נכון,
אבל אף אחד לא יכול לראות.

392
00:22:40,100 --> 00:22:43,900
החלק העליון הוא חתיכה
אלומיניום מיוחד.

393
00:22:43,900 --> 00:22:48,800
אלומיניום היה בעל ערך רב
כשסיימו את האנדרטה ב-1886.

394
00:22:48,700 --> 00:22:51,000
אני מניח עכשיו
או בזמנים אחרים...

395
00:22:51,000 --> 00:22:52,700
כנראה יהיה זהב.

396
00:22:52,700 --> 00:22:55,200
גם בראון כותב
שרבים מהמייסדים...

397
00:22:55,200 --> 00:22:57,500
עסק באמנות העתיקה
של אסטרולוגיה.

398
00:22:57,700 --> 00:22:59,200
זו עובדה אחרת.

399
00:23:03,200 --> 00:23:05,100
בנג'מין פרנקלין היה אסטר�יוגו.

400
00:23:05,900 --> 00:23:09,100
בעותקים של הספר
"האלמנאק של ריצ'רד המסכן"...

401
00:23:09,000 --> 00:23:13,400
אנו יכולים לראות את התחזיות השונות שלהם
מזג האוויר או האנשים...

402
00:23:13,400 --> 00:23:14,500
דבר מהסוג הזה.

403
00:23:14,600 --> 00:23:17,000
תומס ג'פרסון,
בספרייה שלך...

404
00:23:17,000 --> 00:23:20,500
היו במקור ספרים
של אסטרולוגיה.

405
00:23:21,000 --> 00:23:22,500
הסיפור נכון.

406
00:23:22,500 --> 00:23:25,100
המייסדים האמריקאים
ראה באסטרולוגיה קישור...

407
00:23:25,100 --> 00:23:27,400
בין הארצי לשמימי.

408
00:23:27,500 --> 00:23:30,900
זה גם נכון כשהוא אומר
מיקום אבני הפינה...

409
00:23:30,800 --> 00:23:34,800
אנדרטת וושינגטון,
הבית הלבן וגבעת הקפיטול...

410
00:23:34,800 --> 00:23:38,800
היה אמור להתקיים
אותו סימן אסטרולוגי מזל בתולה...

411
00:23:38,800 --> 00:23:41,400
למרות שהם קורים
בשנים שונות.

412
00:23:42,200 --> 00:23:45,800
באסטרולוגיה זה נחשב
רגע משמח...

413
00:23:45,700 --> 00:23:47,500
להתחיל
מיזמים חדשים.

414
00:23:50,900 --> 00:23:54,700
אנשים תוהים למה בתולה
יש משהו לעשות עם וושינגטון די.סי.

415
00:23:54,800 --> 00:23:56,300
זו קבוצת כוכבים.

416
00:23:56,400 --> 00:24:01,600
ובכן, למעשה, צריך לעשות
עם המיתולוגיה של "הנקבה הקדושה" ...

417
00:24:01,600 --> 00:24:04,100
מלחמה ודת,
יכול לומר.

418
00:24:04,200 --> 00:24:10,100
ניתן לתאר כפגאני
עוד מימי דאעש המצרים...

419
00:24:10,000 --> 00:24:15,400
אלת הנשיות הפרסית,
מיניות, לידה.

420
00:24:15,400 --> 00:24:17,900
מה שהספר לא מזכיר
הוא הסימן של מזל בתולה...

421
00:24:18,000 --> 00:24:20,700
גם מילא תפקיד חשוב
החוקה האמריקאית.

422
00:24:20,800 --> 00:24:23,200
זו הוכחה נוספת לכך
מייסדי אמריקה...

423
00:24:23,100 --> 00:24:25,600
השתמש באסטרולוגיה
להחלטות חשובות.

424
00:24:25,800 --> 00:24:31,100
לבתולה יש השפעה רבה
ביחס לארה"ב..

425
00:24:31,200 --> 00:24:35,100
החוקה שלנו:
17 בספטמבר, נכון?

426
00:24:35,100 --> 00:24:41,600
אם אתה נראה דייטים חשובים מאוד,
אנו רואים שהבתולה הייתה נוכחת.

427
00:24:41,500 --> 00:24:44,600
אם הכוכבים מתיישרים בשמיים
עם מה שיש עלי אדמות...

428
00:24:44,500 --> 00:24:48,200
יש הרמוניה רוחנית
ואנחנו יכולים להשיג דברים גדולים.

429
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
בהדרכת מאסטר הבונים החופשיים,
ג'ורג' וושינגטון ובנג'מין פרנקלין...

430
00:24:53,100 --> 00:24:56,500
המודד הצרפתי פייר ל'אנפנט
עיצב את עיר הבירה של ...

431
00:24:56,700 --> 00:24:58,600
כמו שאומר הספר.

432
00:25:02,400 --> 00:25:06,200
בספר מראה בראון את המייסדים
יצירת וושינגטון...

433
00:25:06,200 --> 00:25:09,600
כמימוש של הארה,
אטלנטיס חדשה...

434
00:25:09,600 --> 00:25:14,200
איפה התבונה, המדע והחופש יכולים
ניצחון על הבורות והחושך.

435
00:25:14,100 --> 00:25:15,700
זוהי עובדה.

436
00:25:15,900 --> 00:25:19,000
למרות שלא מוזכר בספר,
ג'ורג' וושינגטון, במיוחד...

437
00:25:19,100 --> 00:25:22,400
האמין שהבירה צריכה להיות כמו
גדול כמו כל אחד בעולם.

438
00:25:22,400 --> 00:25:26,200
וושינגטון האמין בתוקף
היא צריכה להיות עיר מונומנטלית.

439
00:25:26,200 --> 00:25:28,600
צריך להיות עיר
שאנשים יכבדו...

440
00:25:28,700 --> 00:25:30,000
כמו בירות אירופה.

441
00:25:30,100 --> 00:25:33,400
ולמרות שארה"ב היו
מדינה צעירה נאבקת...

442
00:25:33,500 --> 00:25:35,700
הוא הסתכל אל העתיד.

443
00:25:36,400 --> 00:25:40,400
וושינגטון עיצבה את העיר
משקף את התהילה של אתונה ורומא ...

444
00:25:40,300 --> 00:25:41,900
כאן בעולם החדש.

445
00:25:42,400 --> 00:25:45,900
אנחנו על גדות נהר הפוטומק
באלכסנדריה, וירג'יניה...

446
00:25:46,000 --> 00:25:48,500
איפה הסלע
העיר וושינגטון הבירה...

447
00:25:48,500 --> 00:25:53,800
הוא ניטע באפריל 1791,
מאת ג'ורג' וושינגטון ואחרים...

448
00:25:53,700 --> 00:25:58,100
שבא לכאן לייעד את זה
כרקע למה שהיה אז...

449
00:25:58,000 --> 00:26:01,300
ריבוע מוטה
בצד אחד, אז...

450
00:26:01,200 --> 00:26:03,500
וזו הנקודה הדרומית ביותר.

451
00:26:04,100 --> 00:26:06,800
הרומן אומר שהאדריכל
העיר, פייר ל'אנפנט...

452
00:26:06,800 --> 00:26:10,500
עיצב את הרחובות בתבנית
מציע כי סמלים הבונים החופשיים.

453
00:26:11,400 --> 00:26:14,800
ניתן לראות את תוכנית L'Enfant
כמפה בכיכר החירות...

454
00:26:14,900 --> 00:26:17,600
מיקום מרכזי
עלילת הספר.

455
00:26:18,900 --> 00:26:21,600
הנה, הדמות
קתרין סולומון...

456
00:26:21,600 --> 00:26:25,100
קובע כי השטר של דולר אחד מכיל
כוכב שלמה מוסתר...

457
00:26:25,200 --> 00:26:26,700
סמל הבונים החופשיים
חשוב.

458
00:26:26,700 --> 00:26:27,800
זה נכון...

459
00:26:28,000 --> 00:26:31,300
אם נצייר קו המחבר
האותיות A--M--S--O--N ...

460
00:26:31,300 --> 00:26:33,900
ולשלב עם הפירמידה.

461
00:26:35,500 --> 00:26:37,700
מאז ל'אנפנט
תכנן את העיר...

462
00:26:37,800 --> 00:26:40,100
אנשים מחפשים
סמלים ומשמעויות.

463
00:26:40,700 --> 00:26:43,400
פרשנויות חדשות עולות
ושנוי במחלוקת...

464
00:26:44,000 --> 00:26:46,500
כל זה קשור
ספרו של דן בראון.

465
00:26:47,300 --> 00:26:52,200
כשאנחנו מסתכלים על הפריסה, שלטים
נראה להופיע כפנטגרם.

466
00:26:52,700 --> 00:26:56,600
כמה מהסמלים כביכול, כולל
חותם שלמה 6 עצות ...

467
00:26:56,700 --> 00:26:58,200
זוהו.

468
00:26:58,300 --> 00:27:00,600
והצלב
האבירים הטמפלרים.

469
00:27:00,700 --> 00:27:04,100
אבל רבים, כולל כמה
תלמידים ב"הסמל האבוד" ...

470
00:27:04,100 --> 00:27:05,500
לראות קודר יותר.

471
00:27:05,700 --> 00:27:11,500
יש תיאוריה מצוינת ש
עיצוב הרחובות, הקפיטול וכו'...

472
00:27:11,900 --> 00:27:15,000
כשמסתכלים עליו מלמעלה, אמור...

473
00:27:15,300 --> 00:27:18,300
יוצרים סמלים שטניים...

474
00:27:18,400 --> 00:27:20,100
כמו פנטגרם הפוך.

475
00:27:20,200 --> 00:27:22,400
יש שיגידו שזה קשור
פגאניזם.

476
00:27:22,500 --> 00:27:26,700
חלקם מרחיקים לכת ומאשימים
כל זה כדי להיות שטני.

477
00:27:26,700 --> 00:27:33,400
הרעיון שיש סמלים שטניים
נבנה ברחובות וושינגטון הבירה...

478
00:27:33,400 --> 00:27:37,100
פקודות הבונים החופשיים
זה שטות גמורה.

479
00:27:40,300 --> 00:27:43,400
הבונים החופשיים לא נוהגים בקסם
בכל מובן שהוא.

480
00:27:43,400 --> 00:27:48,600
הבנייה החופשית נוצרה על ידי גברים אשר
ניסה להרוס את מושג הקסם.

481
00:27:49,300 --> 00:27:51,600
הספר גם מתאר
חוקרי קונספירציה...

482
00:27:51,600 --> 00:27:55,400
שראה תמונות מרושעות
החותם הגדול של ארצות הברית.

483
00:27:55,900 --> 00:27:59,300
מאחור יש פירמידה
13--קומה לא גמורה.

484
00:27:59,300 --> 00:28:03,100
החזית מציגה 13 כוכבים
בצורת ההקסגרמה.

485
00:28:03,100 --> 00:28:07,100
עבור חלקם, הם סמלים של הבונים החופשיים
משמעות שטנית.

486
00:28:07,500 --> 00:28:11,300
13 מתעורר שוב. ואני רוצה לחזור
זה לא שטני...

487
00:28:11,400 --> 00:28:18,000
לא רע, אבל זה מסמל
13 המדינות שייסדו את האומה הזו.

488
00:28:18,000 --> 00:28:22,600
המייסדים רצו לתת לנו סמלים
שאמר לנו שהעם הזה יחזיק מעמד.

489
00:28:22,700 --> 00:28:27,100
הפירמידה מסמלת חוזק ומשך זמן,
משהו שנמשך לנצח.

490
00:28:29,000 --> 00:28:32,800
עוד סמל חשוד לכאורה
היא העין הרואה הכל...

491
00:28:32,800 --> 00:28:34,500
Iocalizado במעלה הפירמידה.

492
00:28:34,500 --> 00:28:36,500
הוא מאופיין כסמל
מרושע בניסיון...

493
00:28:36,500 --> 00:28:39,700
לחשוף את הסודות
את האחווה.

494
00:28:40,000 --> 00:28:43,400
עבור הבונים החופשיים, לעומת זאת,
זה מייצג את עין אלוהים...

495
00:28:43,400 --> 00:28:47,300
תזכורת שהוא תמיד צופה
המחשבות והפעולות שלנו.

496
00:28:48,200 --> 00:28:49,800
אין שום דבר שטני.

497
00:28:49,800 --> 00:28:54,500
אין שום דבר שאנחנו יכולים לקרוא לו
פגאני בעין כל--רואה.

498
00:28:54,400 --> 00:28:59,300
זהו סמל ארכיטיפ אוניברסלי
השמש...

499
00:28:59,900 --> 00:29:03,000
או השמש והירח במשך מאות שנים.

500
00:29:03,100 --> 00:29:05,200
זה היה באמת
אמירה חיובית...

501
00:29:05,100 --> 00:29:07,300
והעין במשולש
בעצם אומר...

502
00:29:07,400 --> 00:29:11,800
שהקים את המדינה
תחת חסות אלוהים.

503
00:29:11,700 --> 00:29:13,600
זו הצהרה וגם.

504
00:29:13,800 --> 00:29:17,200
טוענים חוקרי קונספירציה
הרעיונות האלה על החותם הגדול.

505
00:29:17,300 --> 00:29:21,100
האמת היא שהבונים החופשיים לא
מאחורי העין או הפירמידה...

506
00:29:21,100 --> 00:29:22,000
החותם הגדול.

507
00:29:22,100 --> 00:29:26,200
שלוש ועדות קונגרס
ו-14 אנשים היו מעורבים...

508
00:29:26,200 --> 00:29:28,500
בעיצוב החותם הגדול...

509
00:29:28,600 --> 00:29:30,400
ורק אחד היה בונה חופשי.

510
00:29:30,500 --> 00:29:32,500
זה היה בנג'מין פרנקלין.

511
00:29:32,600 --> 00:29:35,800
והם שנאו את הרעיונות שלהם,
אמרו שהם טיפשים.

512
00:29:36,000 --> 00:29:38,700
כסימבולוג בראון
מציין נכון...

513
00:29:38,800 --> 00:29:42,400
תמונות אלו הן סמלים אוניברסליים
נמצא בתרבויות רבות...

514
00:29:42,400 --> 00:29:44,100
ואינם חלק מהבנייה החופשית.

515
00:29:44,300 --> 00:29:48,700
אין שום דבר בסמלים דמוניים
או במקדשים...

516
00:29:48,900 --> 00:29:51,200
הם רק רוצים חופש.

517
00:29:51,200 --> 00:29:53,400
הם רוצים את ההפרדה
של כנסייה ומדינה.

518
00:29:54,100 --> 00:29:56,600
הם רוצים את החופש לעבוד,
בכל מקרה.

519
00:29:56,900 --> 00:30:00,700
הספר קיבל כמה חירויות
עם סמלים וטקסים של הבונים החופשיים.

520
00:30:00,900 --> 00:30:05,500
אבל זה הולך אפילו רחוק יותר עם התמונה
של מדע חדש שנוי במחלוקת.

521
00:30:07,400 --> 00:30:09,300
ברומן מאת דן בראון,
"הסמל האבוד"...

522
00:30:09,500 --> 00:30:12,400
המדענית קתרין סולומון
יש מעבדה דור איטימה...

523
00:30:12,400 --> 00:30:16,600
כאן במרכז התמיכה של המוזיאון
סמיתסוניאן בסילבר היל, מרילנד.

524
00:30:16,900 --> 00:30:21,800
התקנה של 46 מ"ר
ביתם של מיליוני דגימות וחפצים.

525
00:30:21,800 --> 00:30:24,200
אבל שם
מחלקת נוטיק כאן.

526
00:30:24,200 --> 00:30:27,900
החלק הזה של הספר
מדען ובראון שניהם בדיוניים.

527
00:30:28,600 --> 00:30:31,500
אבל ממוקמת התקנה בפועל
ברחבי הארץ...

528
00:30:31,500 --> 00:30:33,600
בגבעות של צפון קליפורניה.

529
00:30:33,700 --> 00:30:36,100
בתוך המכון
של מדעים נואטיים...

530
00:30:36,100 --> 00:30:39,900
חוקרים מבצעים מחקרים
על האפשרויות של המוח האנושי.

531
00:30:40,000 --> 00:30:43,200
והמקבילה בעולם האמיתי
הבדיוני של בראון...

532
00:30:43,300 --> 00:30:44,600
מרילין שליץ היא.

533
00:30:47,600 --> 00:30:49,300
לאורך ההיסטוריה
ובכל התרבויות...

534
00:30:49,400 --> 00:30:53,800
אנשים דיווחו על היכולת
שימוש בשכל או בתודעה...

535
00:30:53,900 --> 00:30:55,400
להשפיע על העולם הפיזי.

536
00:30:55,800 --> 00:30:58,800
מה שעשינו זה ליצור
פרדיגמה ניסיונית...

537
00:30:58,800 --> 00:31:01,300
שמאפשר לנו ללמוד
אמירה מהסוג הזה...

538
00:31:01,400 --> 00:31:05,000
במעבדה בתנאים
מדעי ומבוקר.

539
00:31:05,000 --> 00:31:07,900
למרות שדן בראון
מעולם לא ביקר במכון...

540
00:31:07,900 --> 00:31:10,900
הבדיוני שלו
לבצע ניסויים דומים.

541
00:31:11,400 --> 00:31:15,000
בניסוי "כוונה",
לדוגמה, המטרה היא לקבוע...

542
00:31:15,000 --> 00:31:18,400
אם אדם מסתכל על אחר
במקום נפרד...

543
00:31:18,400 --> 00:31:21,000
יכול להשפיע
בריאותו הפיזית של אחר.

544
00:31:21,700 --> 00:31:24,900
המתנדב מחובר למכונה
אלקטרוקרדיוגרמה...

545
00:31:24,900 --> 00:31:27,400
בחדר במיוחד
מצופה ומבודד.

546
00:31:27,400 --> 00:31:30,900
משמש לבד כקובייה
במעבדה של דן בראון...

547
00:31:30,800 --> 00:31:34,500
החדר הזה אטום לרעש
וכל גלי רדיו...

548
00:31:34,600 --> 00:31:36,100
אז אין "טריק".

549
00:31:36,100 --> 00:31:39,900
התמונה על המסך משתנה באופן אקראי
בין השידורים החיים...

550
00:31:39,900 --> 00:31:41,800
מתנדב וצופה.

551
00:31:42,000 --> 00:31:44,200
כאשר הפנים
המתנדב מופיע...

552
00:31:44,300 --> 00:31:47,500
הצופה מנסה לשלוח
מחשבות על אהבה וריפוי.

553
00:31:47,400 --> 00:31:49,100
ככה הניסוי עובד...

554
00:31:49,300 --> 00:31:53,700
ומה שאנחנו רוצים לקבוע זה האם, מתי
תשומת הלב מתמקדת באדם...

555
00:31:53,600 --> 00:31:55,900
הפיזיולוגיה שלהם משתנה.

556
00:31:56,300 --> 00:32:00,800
הוא מתנהג כמו שאתה שומע
לחש את שמו, למשל?

557
00:32:00,800 --> 00:32:03,300
וכאשר לא רואים אותם,
להישאר רגוע?

558
00:32:03,300 --> 00:32:04,800
זו מהות הניסוי.

559
00:32:05,100 --> 00:32:09,000
המתנדב לא יודע מתי
התמונה שלו מופיעה על הצג...

560
00:32:09,100 --> 00:32:12,200
אז אין סיכוי שהוא
העמדת פנים של תגובה פיזית.

561
00:32:12,200 --> 00:32:14,300
בתור המדען הבדיוני בראון

562
00:32:14,300 --> 00:32:16,500
מצאו החוקרים
... קישור משמעותי

563
00:32:16,500 --> 00:32:18,000
בין מחשבות מרפאות
הצופה...

564
00:32:17,900 --> 00:32:19,800
והתגובה הפיזית של המתנדבים.

565
00:32:20,600 --> 00:32:24,600
אנו רואים את ההשפעות הללו שוב ושוב
במעבדות שונות...

566
00:32:24,500 --> 00:32:25,600
ואז משהו קורה.

567
00:32:25,800 --> 00:32:27,600
עכשיו השאלה היא: "אז מה?"

568
00:32:27,600 --> 00:32:30,300
האם יש לכך השלכות
ריפוי?

569
00:32:30,300 --> 00:32:35,500
מה שמפתיע הוא שהאפקט הזה מתרחש
ללא כל קשר פיזי.

570
00:32:35,400 --> 00:32:38,500
אם יש שלט
לא היה פה כלום...

571
00:32:38,400 --> 00:32:39,800
חייב להיות משהו אחר.

572
00:32:39,900 --> 00:32:42,700
אז הדבר היחיד
אנחנו יכולים לחשוב עליו עכשיו זה ש...

573
00:32:42,700 --> 00:32:46,500
התפיסה שלנו לגבי מרחב החיבור
בין שני אנשים...

574
00:32:46,400 --> 00:32:48,200
לא לגמרי נכון.

575
00:32:48,700 --> 00:32:50,500
למרות שלא התייחסו
בספר...

576
00:32:50,500 --> 00:32:54,200
מושג זה קיים ב
המדע המערבי מאז המאה השבע עשרה ...

577
00:32:54,200 --> 00:32:56,900
כאשר הפילוסוף והמתמטיקאי הצרפתי,
רנה דקארט...

578
00:32:56,900 --> 00:32:59,800
כרת ברית עם הכנסייה
כדי למנוע רדיפה.

579
00:33:00,200 --> 00:33:03,300
הכנסייה אומרת:
"אנחנו צריכים לעשות מדע.

580
00:33:03,300 --> 00:33:07,600
לא להיחשב כופר,
אבל אנחנו נעשה איתך עסקה.

581
00:33:07,600 --> 00:33:09,900
אתה לומד
הפיזי...

582
00:33:09,800 --> 00:33:13,800
והיינו הנשמה
והתודעה הפנימית.

583
00:33:13,900 --> 00:33:19,200
ואנחנו עדיין חיים את המורשת
ההסכם המדיני הזה...

584
00:33:19,200 --> 00:33:24,800
שבו המדע מאמין שהיחיד
אזור רלוונטי לחיפוש...

585
00:33:24,700 --> 00:33:27,100
תלוי בהיבטים החומריים
ופיזית.

586
00:33:27,800 --> 00:33:32,300
חוויה שלא מוזכרת בספר
מצביע על כך שנוכל לראות את העתיד.

587
00:33:34,000 --> 00:33:36,800
המתנדב פועל
למכשיר אלקטרוקרדיוגרמה...

588
00:33:36,800 --> 00:33:39,900
תוך כדי זוג משקפיים מיוחדים
LED ואוזניות.

589
00:33:40,500 --> 00:33:44,500
הנורית מהבהבת וצליל שמע
משוחק בתבנית אקראית...

590
00:33:44,500 --> 00:33:46,700
מפעיל
תגובה פיזיולוגית.

591
00:33:47,100 --> 00:33:50,100
הם יראו הבזק
או לשמוע צליל באקראי.

592
00:33:50,500 --> 00:33:52,700
הם לא יודעים מתי,
אני לא יודע...

593
00:33:52,700 --> 00:33:55,500
מחשב מחליט באקראי
מתי זה יקרה.

594
00:33:56,200 --> 00:33:59,900
לדברי ד"ר ראדין, הבדיקות
הראה שהגוף מגיב...

595
00:34:00,000 --> 00:34:03,100
לפני הבזקי האור
צלילי שמע ומתרחשים...

596
00:34:03,100 --> 00:34:07,800
כאילו הגוף "חזה" את העתיד
לכמה שברירי שנייה.

597
00:34:07,900 --> 00:34:10,800
אני משתמש במונח "תחושת בטן"
מה עושה מראש...

598
00:34:10,900 --> 00:34:12,800
בניגוד לקדם-קוגניציה
או ידע מראש.

599
00:34:13,200 --> 00:34:16,500
בספר, בראון מציע זאת
למרות שזה אולי נראה בלתי אפשרי...

600
00:34:16,600 --> 00:34:20,000
רבים מההתקדמות המדעית של ימינו
יהיה גם בלתי נתפס...

601
00:34:20,000 --> 00:34:21,700
למייסדי המדינה.

602
00:34:21,900 --> 00:34:25,200
עד לאחרונה,
לפני כ-100 שנה, המדע...

603
00:34:25,200 --> 00:34:26,600
זו תהיה טיפשות.

604
00:34:26,700 --> 00:34:30,200
כמו הפתגם שאומר
אין פעולה מרחוק.

605
00:34:30,200 --> 00:34:35,300
הדרך היחידה לקיים אינטראקציה בין שניהם
אם יש קרבה כלשהי.

606
00:34:35,600 --> 00:34:38,100
מכניקת הקוונטים שינתה את זה,
ותורת היחסות.

607
00:34:38,900 --> 00:34:42,100
בעולם של "הסמל האבוד",
ככל שנדע יותר...

608
00:34:42,300 --> 00:34:44,300
הכי רוצה לשמור על נסתר.

609
00:34:48,400 --> 00:34:50,500
בנקודה קריטית
ב"הסמל האבוד"...

610
00:34:50,700 --> 00:34:53,600
חייה של דמות חשובה
בסכנה.

611
00:34:53,700 --> 00:34:56,100
כדי להציל את עצמו הוא מבקש
לאדם זר...

612
00:34:56,200 --> 00:34:58,800
אם יש עזרה
לבנה של האלמנה?

613
00:35:00,700 --> 00:35:04,200
הביטוי הוא בעצם
קריאת מצוקה של הבונים החופשיים.

614
00:35:06,300 --> 00:35:09,200
הספר מביא עיון
לטקס...

615
00:35:09,200 --> 00:35:12,200
מבוצע רק על ידי הבונים החופשיים
בכיר...

616
00:35:12,400 --> 00:35:14,800
מושרשים
מסורת הבונים החופשיים...

617
00:35:14,900 --> 00:35:18,000
ונחשב
טקס הבונים החופשי הקדוש ביותר.

618
00:35:20,300 --> 00:35:22,200
המחזה מציג את חירם אביף ...

619
00:35:22,300 --> 00:35:24,600
האדריכל הראשי
בית המקדש של שלמה המלך...

620
00:35:24,600 --> 00:35:26,600
הוא התעמת
על ידי קבוצת גנבים.

621
00:35:26,700 --> 00:35:30,400
האנשים האלה איימו להרוג את חירם,
אם הם לא חושפים את הסיסמה הסודית.

622
00:35:30,600 --> 00:35:34,200
חירם מסרב ובזמן ההרג,
הוא שואל...

623
00:35:34,300 --> 00:35:36,500
"אין עזרה
לבנה של האלמנה? "

624
00:35:37,800 --> 00:35:41,300
היום, האומץ והנאמנות של חירם
לעמוד במילה שלו...

625
00:35:41,300 --> 00:35:45,200
מבלי לגלות את הסוד,
הוא עיקרון מרכזי עבור כל מייסון.

626
00:35:47,300 --> 00:35:50,900
עוד קבוצה שקיומה תלוי
של קודים וצפנים...

627
00:35:50,900 --> 00:35:53,100
היא הסוכנות המרכזית
אינטליגנציה.

628
00:35:53,600 --> 00:35:56,000
ב"הסמל האבוד",
מנהל אבטחה של ה-CIA...

629
00:35:55,900 --> 00:35:58,600
נכנס לקפיטול
ומשתלט.

630
00:36:01,100 --> 00:36:04,400
הספר נכון לתאר את ה-CIA
כבעל הסמכות...

631
00:36:04,200 --> 00:36:07,700
לקחת אחריות, בטענה שכן
בעיה של ביטחון לאומי?

632
00:36:09,300 --> 00:36:13,700
ה-FBI קרא באופן מסורתי
עם סקרים לאומיים.

633
00:36:14,000 --> 00:36:18,100
מנהל האבטחה של ה-CIA
אין לו סמכות כזו.

634
00:36:18,200 --> 00:36:21,100
אין יותר סמכות
ממך או אני...

635
00:36:21,100 --> 00:36:22,200
לעצור אזרח.

636
00:36:24,300 --> 00:36:27,100
פיטר ארנסט
בילה 35 שנים ב-CIA...

637
00:36:27,200 --> 00:36:29,500
ביצוע פעולות חשאיות
העולם.

638
00:36:29,600 --> 00:36:30,800
מרכז המבצעים של ה-CIA

639
00:36:31,600 --> 00:36:33,900
העובדה שהוא לא מתחשב
הספר של דן בראון...

640
00:36:33,900 --> 00:36:36,200
הוא השימוש בהודעות מקודדות
הדמויות.

641
00:36:38,000 --> 00:36:41,500
קודים וצפנים היו חשובים מאוד
עבור ה-CIA.

642
00:36:41,700 --> 00:36:45,900
כל ההודעות שנשלחו והתקבלו
המטה בשטח...

643
00:36:45,900 --> 00:36:49,200
היו מקודדים.
כאשר סוכנים גויסו...

644
00:36:49,300 --> 00:36:51,900
ונשלח לאנשהו ולא
איש Ios יכול למצוא...

645
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
היינו צריכים להשתמש בשיחה
תקשורת לא אישית.

646
00:36:55,100 --> 00:36:59,900
כל זה נכתב, מקודד
ולאחר מכן נשלח לסוכן.

647
00:37:01,300 --> 00:37:06,000
סוכנים וקצינים גם אמיתיים
מועבר באמצעות ביטוח טלפוני.

648
00:37:07,200 --> 00:37:11,200
נמצאים ניידים בשיחה
מוצפן.

649
00:37:11,400 --> 00:37:14,300
כמובן שזה היה טופס
הצפנה אוטומטית.

650
00:37:14,300 --> 00:37:16,100
לא לכתוב את הקודים.

651
00:37:16,200 --> 00:37:17,800
הסמל האבוד

652
00:37:17,800 --> 00:37:20,900
עוד תעלומה לגבי
הספר של דן בראון הוא הקריפטוס.

653
00:37:21,500 --> 00:37:24,700
הספר אומר שיצירת האמנות הזו
קיים ב-CIA...

654
00:37:24,800 --> 00:37:28,700
וזה לא פוענח במלואו
על ידי צבא של קרקרים.

655
00:37:29,000 --> 00:37:32,900
דבר כזה קיים ומי יכול
הטעו את המרגלים?

656
00:37:33,500 --> 00:37:36,400
"קריפטוס" היא מילה יוונית
שפירושו "נסתר"...

657
00:37:36,400 --> 00:37:39,000
והיא העבודה
האמן ג'יימס סנבורן.

658
00:37:39,200 --> 00:37:43,900
בראיון נדיר בטלוויזיה,
סנבורן דן ביצירתו.

659
00:37:45,700 --> 00:37:49,100
זה נראה היה הדרך הטובה ביותר
ליצור יצירת אמנות...

660
00:37:49,400 --> 00:37:51,900
בתור סוכנות ריגול...

661
00:37:52,300 --> 00:37:58,600
שמתגלה לאט לאט
ולשמור על רמת עניין.

662
00:38:00,200 --> 00:38:06,200
בשנת 1991, סנבורן יצר את קריפטוס
לקהל סקפטי של מרגלים.

663
00:38:06,600 --> 00:38:10,900
מה שהם ראו היה פסל גדול
בצורת S, נחושת...

664
00:38:10,800 --> 00:38:13,900
מתוך מה שנראה היה
מסך מחשב.

665
00:38:16,000 --> 00:38:19,100
מכסה את המגילה,
היה טקסט מורכב...

666
00:38:19,100 --> 00:38:23,300
עם כ-1800 תווים
מחולק לארבעה חלקים.

667
00:38:25,100 --> 00:38:27,700
למדתי ארכיאולוגיה במשך שנים...

668
00:38:28,000 --> 00:38:30,800
והיה מוקסם
על מה שהסתתר מאחורי...

669
00:38:31,000 --> 00:38:35,900
ונמצא עמל,
אבל זה היה מרתק כשהבינו אותו.

670
00:38:35,900 --> 00:38:38,900
אז, כל התהליך הזה
היה כמו שרציתי...

671
00:38:39,000 --> 00:38:41,500
שקריפטוס, פסל,
להתפתח.

672
00:38:41,600 --> 00:38:43,900
פאזל קריפטוס מכיל א
בתוך חידה...

673
00:38:44,000 --> 00:38:47,200
ייפתר רק לאחר מכן
ארבעת הקטעים המוצפנים...

674
00:38:47,200 --> 00:38:48,600
מפוענחים.

675
00:38:50,100 --> 00:38:53,200
עד כה, רק שלושה אנשים
ענה נכון.

676
00:38:54,000 --> 00:38:59,200
חשבתי על הקטעים הראשונים
יפוענח תוך כמה ימים...

677
00:38:59,200 --> 00:39:00,300
לכל היותר, שבועות.

678
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
למעשה, זה לקח תשע שנים.

679
00:39:03,100 --> 00:39:04,300
המיקום המדויק מי יודע?

680
00:39:04,500 --> 00:39:08,100
כשהייתי בסוכנות
שוחח עם עובדים אחרים...

681
00:39:08,100 --> 00:39:15,100
ואחד אמר: "ידעתי אותם
בוא לכאן עם נויטרון גיאורדאר...

682
00:39:15,100 --> 00:39:17,100
אחרי העבודה?

683
00:39:17,100 --> 00:39:22,400
תביא את הציוד הרדיואקטיבי הזה
כדי לחפש את האדמה המקומית. "

684
00:39:23,100 --> 00:39:27,600
אם הקורס מתייחס למשהו
קבור באדמה, אף אחד לא יודע...

685
00:39:27,700 --> 00:39:30,100
סנבורן ולא אומר כלום.

686
00:39:30,700 --> 00:39:33,800
גם "הסמל האבוד" מדבר
כתובת ופאזל...

687
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
שנקרא כיכר פרנקלין.

688
00:39:36,100 --> 00:39:39,000
באמת יש אחד מכיכר פרנקלין
בוושינגטון הבירה...

689
00:39:39,300 --> 00:39:43,100
ויש פאזל
נוצר על ידי בנג'מין פרנקלין...

690
00:39:43,100 --> 00:39:45,700
נקרא גם
"כיכר הקסם".

691
00:39:46,500 --> 00:39:48,900
האב הקדמון הזה של סודוקו...

692
00:39:49,000 --> 00:39:52,200
המספרים בקווים האלכסוניים,
אופקי ואנכי...

693
00:39:52,100 --> 00:39:54,100
להוסיף את אותו מספר.

694
00:39:56,100 --> 00:40:00,500
אבל לקודים ולצפנים יש
תפקידים מלבד ריגול.

695
00:40:00,600 --> 00:40:04,000
לחיצות ידיים סודיות
לזהות זרים כחברים.

696
00:40:04,000 --> 00:40:07,300
מנעול שילוב
להגן על ערכי הגנבים.

697
00:40:07,700 --> 00:40:11,000
וכפי שמתאר הספר
קודים וצפנים משמשים גם...

698
00:40:11,100 --> 00:40:13,900
לשמור את הידע בסוד
המיסטיקנים.

699
00:40:14,700 --> 00:40:18,500
למעשה,
הכותרת "הסמל האבוד" ...

700
00:40:18,700 --> 00:40:22,900
טקסט מתייחס לדבר עתיק וחידתי
המכונה מפתח שלמה.

701
00:40:23,700 --> 00:40:29,200
מפתח שלמה הוא השם
מדריך מימי הביניים.

702
00:40:29,100 --> 00:40:33,400
ואלה המפתחות
במדריך הזה יש...

703
00:40:33,400 --> 00:40:35,000
טקס קסם.

704
00:40:36,500 --> 00:40:39,700
במשך השנים, אומרים רבים
פיענחו קודים...

705
00:40:39,800 --> 00:40:42,500
ולמד את הסודות
הקסם השחור של שלמה.

706
00:40:43,900 --> 00:40:48,200
בספר, הנבל של דן בראון
בהשראת אליסטר קראולי...

707
00:40:48,300 --> 00:40:52,000
אדם שטען שפענח
הסודות של סולומון קי.

708
00:40:52,200 --> 00:40:54,600
האיש הזה באמת היה קיים.

709
00:40:55,600 --> 00:41:01,000
אליסטר קראולי, אחד הכי
מפורסם בטקס הקסום של המאה העשרים ...

710
00:41:01,000 --> 00:41:02,700
מתואר בצורה מדויקת מאוד.

711
00:41:02,700 --> 00:41:05,900
המטרה היא בעצם
לצבור כוח.

712
00:41:06,600 --> 00:41:12,100
האם הרצון והמטרה שלך
להפוך לאל אפל...

713
00:41:12,200 --> 00:41:13,500
על השדים.

714
00:41:13,700 --> 00:41:16,800
זה מה שהוא רצה לעשות
עם הכוח שהם קיוו...

715
00:41:16,800 --> 00:41:18,600
באמצעות קיום טקס.

716
00:41:20,800 --> 00:41:23,800
בסוף שנת 1800,
קראולי זכה לשמצה...

717
00:41:23,900 --> 00:41:27,000
שימוש בהשפעת קסמים
וקמעות שלמה...

718
00:41:26,900 --> 00:41:29,600
טקסים במלואם
סקס וסמים.

719
00:41:30,900 --> 00:41:32,700
קראולי גם טייל בעולם
מרצה...

720
00:41:32,700 --> 00:41:36,600
וכתיבת ספרי פירוט
את הסודות האסטרולוגיים והמיסטיים שלו.

721
00:41:37,800 --> 00:41:40,600
פקידי הכנסייה שקלו
קראולי כופר...

722
00:41:40,700 --> 00:41:43,600
ואת התווית
"האדם הרשע ביותר בעולם".

723
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
טקסי קסם שחור הם צודקים
מעברים אפלים...

724
00:41:50,800 --> 00:41:53,000
ב"הסמל האבוד",
דן בראון.

725
00:41:53,800 --> 00:41:56,500
קונספירציות סודיות שיחקו
עוד פונקציה קריטית...

726
00:41:56,500 --> 00:42:01,100
כולל איום הסיום
עם בסיס האומה.

727
00:42:02,800 --> 00:42:04,800
ב"הסמל האבוד",
דן בראון...

728
00:42:04,900 --> 00:42:08,500
הנבל מאמין שכאשר זה
הרמה הגבוהה ביותר של בנייה...

729
00:42:08,500 --> 00:42:11,000
את כל הסודות
יתגלה לו.

730
00:42:12,000 --> 00:42:14,900
אחת יכולה להיות האמונה
שהבונים החופשיים הופכים לאלים...

731
00:42:14,900 --> 00:42:18,100
כדמותו של ג'ורג' וושינגטון
תקרת הרוטונדה.

732
00:42:18,200 --> 00:42:24,200
הייתי בהלם לגמרי לראות
כל החומר על ההאלהה...

733
00:42:24,000 --> 00:42:27,300
הרעיון של אנשים
הופכים לאלים.

734
00:42:27,400 --> 00:42:31,800
זה לא משהו שאנחנו מלמדים
בבנייה החופשית.

735
00:42:32,000 --> 00:42:34,400
זה לא נגד
תורות הבונים החופשיים...

736
00:42:34,400 --> 00:42:36,600
אבל זה לא משהו שאנחנו אומרים.

737
00:42:37,100 --> 00:42:41,100
נראה שדן בראון שאל
הרעיון של הדת המורמונית.

738
00:42:41,800 --> 00:42:45,000
זהו היבט מרכזי של הדוקטרינה
של קדושי אחרון הימים...

739
00:42:45,300 --> 00:42:48,900
שיחידים,
אם יכרתו ברית עם אלוהים...

740
00:42:48,900 --> 00:42:52,100
מסוג כלשהו, איפשהו,
בסמכות כלשהי...

741
00:42:52,100 --> 00:42:56,100
ולפגוש אותם,
מתישהו לאחר המוות...

742
00:42:56,400 --> 00:42:59,000
יכול להיות גבוה
מעמדה של האלוהות.

743
00:42:59,100 --> 00:43:01,800
וזה חלק
של הירושה האנושית.

744
00:43:01,900 --> 00:43:06,600
זה מה שאלוהים אומר כשהוא אומר
שאנו "יורשים משותפים עם המשיח".

745
00:43:06,900 --> 00:43:10,200
הדוקטרינה השנויה במחלוקת זו
העלה כמה ספקות...

746
00:43:10,500 --> 00:43:13,100
אבל האמונה חוזרת אחורה
הנוצרים הראשונים.

747
00:43:13,700 --> 00:43:19,700
בימיה הראשונים של הכנסייה הנוצרית
מנהיגים בולטים אמרו...

748
00:43:19,900 --> 00:43:24,200
אלוהים הפך לאדם
שהאדם נעשה אלוהים.

749
00:43:24,900 --> 00:43:27,100
ויש כמה דרכים
להבין זאת.

750
00:43:27,200 --> 00:43:32,100
אחר כך הדוקטרינה הישנה של האלוהות
אומר, "קורה שוב."

751
00:43:32,100 --> 00:43:35,200
וכמובן דן בראון
לשים את נקודת המבט שלהם.

752
00:43:35,600 --> 00:43:40,000
נושא מרכזי נוסף בספר הוא האמונה
בקונספירציה של הבונים החופשיים.

753
00:43:40,000 --> 00:43:43,400
מספר תלמידים של פרופסור לנגדון
מדברים על שמועות שהבונים החופשיים...

754
00:43:43,400 --> 00:43:45,200
לשלוט בעולם בסתר.

755
00:43:45,300 --> 00:43:47,400
החשדות האלה
לא מפתיעים...

756
00:43:47,400 --> 00:43:51,400
לתיאוריות קונספירציה
אמריקאים כמו פאי תפוחים.

757
00:43:51,500 --> 00:43:54,500
יש הרבה תיאוריות קונספירציה
כי מטבעו...

758
00:43:54,400 --> 00:43:56,300
חשודים בבני אדם.

759
00:43:56,900 --> 00:44:02,600
יש אנשים שסבירים יותר
לתהות...

760
00:44:02,600 --> 00:44:05,300
ורוצה להסביר, לפתור...

761
00:44:05,700 --> 00:44:07,500
משהו לא הגיוני
עבורם.

762
00:44:07,700 --> 00:44:13,600
קונספירציה היא צורה
כדי לצמצם את הפער.

763
00:44:13,800 --> 00:44:17,000
כמה תיאוריות קונספירציה
הפך נפוץ כל כך...

764
00:44:17,100 --> 00:44:19,000
אנשים
לא יודע במה להאמין.

765
00:44:19,100 --> 00:44:23,400
ובשלב הזה, כל מי שמאמין
שאוסוולד פעל לבד...

766
00:44:23,600 --> 00:44:26,700
נחשב למשוגע
מאשר הקושרים.

767
00:44:26,700 --> 00:44:29,600
הקושרים
יש את הסיפור האמיתי.

768
00:44:30,000 --> 00:44:34,300
ב"הסמל האבוד", התיאוריה
העלילה מתמקדת בבונים החופשיים.

769
00:44:35,400 --> 00:44:40,400
הבונים החופשיים כנראה
הם המטרה המועדפת...

770
00:44:40,400 --> 00:44:41,700
עולם הקונספירציות.

771
00:44:41,900 --> 00:44:47,800
אני לא חושב שיש קבוצה
שספג יותר התקפות.

772
00:44:47,700 --> 00:44:53,200
אם נסקור את הבונים החופשיים בגוגל
ולבקר באתרים...

773
00:44:53,300 --> 00:44:55,900
אנו מוצאים כי נאשמים היו
להיות מאחורי השואה...

774
00:44:56,000 --> 00:45:01,500
הואשמו בהיותם כוח
מזימה יהודית ל...

775
00:45:01,500 --> 00:45:04,000
וכוח
כסף עבור הקונספירציה.

776
00:45:04,100 --> 00:45:08,400
שהבונים החופשיים והיהודים מצווים
הבנקים ולכן העולם.

777
00:45:08,500 --> 00:45:11,000
הבונים החופשיים היו ממוקדים
במידה רבה...

778
00:45:11,100 --> 00:45:13,200
על סירוב
לענות על הביקורת.

779
00:45:13,200 --> 00:45:19,200
קל להגיד את זה
חברה סודית מרושעת...

780
00:45:19,100 --> 00:45:21,300
אם אף אחד לא יגיד
מהי האמת.

781
00:45:21,400 --> 00:45:25,900
הם מעליו,
לאחר מכן, כמה אנשים מנצלים.

782
00:45:25,900 --> 00:45:29,400
אני חושב שזה מגיע
הצורך שלנו לדעת.

783
00:45:29,300 --> 00:45:31,200
אם משהו נשמר
סוד מאיתנו...

784
00:45:31,300 --> 00:45:34,500
ולשלב את זה
עם הנטייה שלנו...

785
00:45:34,600 --> 00:45:36,800
לראות את השלילי
במקום החיובי...

786
00:45:36,800 --> 00:45:41,100
ואז לפתח סיפור
שלילי לגבי משהו שאנחנו לא מבינים.

787
00:45:41,000 --> 00:45:44,800
ואם נשמע משהו שלילי
על מייסון...

788
00:45:44,800 --> 00:45:45,800
זה היה!

789
00:45:45,900 --> 00:45:48,900
הגדלנו את הסיפור
ובייסון הוא השטן בהתגלמותו.

790
00:45:49,700 --> 00:45:52,300
ב"הסמל האבוד",
פרופסור לנגדון נזכר בשנותיו...

791
00:45:52,300 --> 00:45:54,900
כותב על
המסורות העשירות של הבונים החופשיים.

792
00:45:55,200 --> 00:45:58,200
הוא גם מזהה את זה
הם הואשמו בסגידה לשטן...

793
00:45:58,200 --> 00:46:00,100
ותכנון ממשלה עולמית.

794
00:46:01,500 --> 00:46:04,900
חיפוש באינטרנט מגלה
מהר שהספר צודק.

795
00:46:05,000 --> 00:46:08,300
הנשיא בוש והנשיא קלינטון
היו חברים ב"גולגולת ועצמות" ...

796
00:46:08,300 --> 00:46:10,800
אגודה סודית
עם שורשים של הבונים החופשיים.

797
00:46:10,900 --> 00:46:15,400
רייגן אומץ כמייסון של כבוד,
וטרומן.

798
00:46:15,500 --> 00:46:17,900
והרשימה עוד ארוכה.

799
00:46:17,900 --> 00:46:20,100
אז כן, זה מנציח.

800
00:46:20,300 --> 00:46:23,000
חוקרי קונספירציה מצביעים על כך
לעין כל--רואה...

801
00:46:23,100 --> 00:46:26,400
נמצא בשטר דולר כ
סמל ל"סדר עולמי חדש" זה.

802
00:46:26,600 --> 00:46:30,100
הוא הושם שם על ידי בונה חופשי,
הנשיא פרנקלין רוזוולט.

803
00:46:30,100 --> 00:46:33,100
האמת היא ש
סדר עולמי חדש אינו חדש.

804
00:46:33,200 --> 00:46:36,300
כפי שהספר מציג
האבות המייסדים יצרו א.

805
00:46:36,500 --> 00:46:39,000
ההוכחה נמצאת שם
החותם הגדול...

806
00:46:39,100 --> 00:46:44,100
מתחת לעין הכל--רואה והפירמידה
הן המילים "Novus Ordo Seclorum".

807
00:46:45,000 --> 00:46:47,300
זה אומר:
"הסדר החדש של העידנים"...

808
00:46:47,400 --> 00:46:51,300
וזה חשוב מאוד כי החדש
מסדר העידנים הוא רפובליקה...

809
00:46:51,300 --> 00:46:54,900
צורת ממשל מייצגת
ולא מונרכיה...

810
00:46:54,900 --> 00:46:57,500
זה היה הסדר הישן
את המאות.

811
00:46:57,700 --> 00:47:00,600
הם רצו סדר עולמי חדש
אטלנטיס חדשה...

812
00:47:00,600 --> 00:47:01,800
היכן ששורר החופש.

813
00:47:02,300 --> 00:47:05,300
בראון גם מתאר איך
הסדר העולמי החדש הזה, לעומת זאת...

814
00:47:05,400 --> 00:47:07,400
מייצג איום
המנהיגים הדתיים...

815
00:47:07,500 --> 00:47:09,500
שחשש
אובדן כוח והשפעה.

816
00:47:10,000 --> 00:47:15,300
מראה בראון ב"מלאכים ושדים"
המאבק בין אור לחושך...

817
00:47:15,200 --> 00:47:20,600
ויקרא אור וחושך היה
הגיון, היגיון ומאמץ מדעי...

818
00:47:20,600 --> 00:47:23,100
כישועה
של האנושות.

819
00:47:23,300 --> 00:47:26,700
אין אמונה טפלה
ורוחניות.

820
00:47:27,000 --> 00:47:30,800
מאז, קבוצות דתיות נלחמו בחזרה
בטענה שבונים החופשיים...

821
00:47:30,800 --> 00:47:34,200
רק מחפש דרך חדשה
של שליטה עולמית.

822
00:47:34,300 --> 00:47:37,000
קומוניזם יהיה דוגמה מושלמת
בעת החדשה.

823
00:47:37,100 --> 00:47:38,400
הדת מתבטלת.

824
00:47:38,600 --> 00:47:42,200
רוחניות נראית רק
בתור אמונה טפלה.

825
00:47:42,200 --> 00:47:45,100
האח הגדול והממשלה
תשמור עלינו...

826
00:47:45,100 --> 00:47:46,900
מהעריסה לקבר.

827
00:47:47,400 --> 00:47:49,700
הבדיחה היא שהאחווה...

828
00:47:49,700 --> 00:47:52,800
להוציא לפועל את תוכנית השליטה
סדר עולמי חדש...

829
00:47:52,800 --> 00:47:57,500
אז תזמן את התוכנית
שליטה של PF על הסדר העולמי החדש.

830
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
לא, אנחנו לא נשלוט בעולם.

831
00:48:01,200 --> 00:48:04,800
האמונה בקונספירציות כאלו ואחרות
הוא עמוק יותר בארה"ב ...

832
00:48:04,800 --> 00:48:07,300
כי לפעמים
הם נכונים.

833
00:48:07,600 --> 00:48:10,500
בספרו של דן בראון,
עובדי ה-CIA...

834
00:48:10,600 --> 00:48:13,800
לפקח על שיחות בטלפונים ניידים
ודואר אלקטרוני.

835
00:48:13,900 --> 00:48:15,500
עד כמה זה ריאלי?

836
00:48:16,000 --> 00:48:19,200
צופים בנו כמו
הדמויות של "הסמל האבוד"?

837
00:48:20,200 --> 00:48:21,900
כמעט לכולם יש
טלפון סלולרי.

838
00:48:21,800 --> 00:48:24,100
כמובן כשאנחנו מדברים
בתא...

839
00:48:24,300 --> 00:48:26,500
מה שאנחנו אומרים נכנס לאתר.

840
00:48:26,700 --> 00:48:30,200
ואם אתה שם בחוץ, מישהו עלול לקחת
ולנסות להבין...

841
00:48:30,200 --> 00:48:32,400
גם אם אתה מדבר
בשפה אחרת...

842
00:48:32,500 --> 00:48:35,200
יש מילות קוד
להסתיר דברים.

843
00:48:35,200 --> 00:48:36,700
מישהו יכול להסתכל על זה.

844
00:48:37,000 --> 00:48:39,100
ואפשר להבין
מה שאתה אומר.

845
00:48:39,200 --> 00:48:41,800
וזה נכון
לכל סוג של תקשורת.

846
00:48:41,900 --> 00:48:46,800
ברגע שזה נכנס לאתר
ומישהו יכול לאסוף אותו...

847
00:48:46,800 --> 00:48:48,300
אפשר כנראה להבין.

848
00:48:48,500 --> 00:48:52,900
ה-CIA משתמש בבראון
רשת מעקב גלובלית סודית...

849
00:48:52,800 --> 00:48:54,300
נקרא דרגון.

850
00:48:54,600 --> 00:48:58,600
ב-Itimos 30 שנה, היה בשימוש
לרגל אחרי מדינות אחרות...

851
00:48:58,600 --> 00:49:00,800
קבוצות טרור
וקרטלי סמים.

852
00:49:01,200 --> 00:49:03,500
תוך כדי,
המחשבים של אצ'לון...

853
00:49:03,500 --> 00:49:08,200
ללכוד כמעט
כל שיחה אלקטרונית ברחבי העולם.

854
00:49:08,700 --> 00:49:13,500
דרג מיירט לכאורה
תקשורת לוויינית...

855
00:49:13,400 --> 00:49:15,800
תקשורת
באמצעות לוויינים.

856
00:49:15,900 --> 00:49:21,600
לכן, בין אם ממשלתי,
ארגוני, מוצפן או לא...

857
00:49:21,500 --> 00:49:27,100
הטענה היא שהאמריקאים,
סוכנות הביטחון...

858
00:49:26,900 --> 00:49:30,300
מלווה את כל הסוגים
של שיחות.

859
00:49:30,900 --> 00:49:35,900
במשך השנים הייתה מערכת הדרג
הואשם בתקיפת לא רק את הפושעים.

860
00:49:36,200 --> 00:49:41,500
במהלך מלחמת וייטנאם, המערכת
דרג מרגל אחר הפגנות נגד המלחמה.

861
00:49:41,900 --> 00:49:45,700
בשנת 1990, כמה ממשלות אירופה
טען שאחד ...

862
00:49:45,400 --> 00:49:48,100
היה בשימוש
לריגול כלכלי.

863
00:49:48,300 --> 00:49:50,900
זו טענה שהופרכה על ידי ה-CIA.

864
00:49:51,200 --> 00:49:55,200
אני אומר את זה ליום ההולדת שלי
במודיעין...

865
00:49:55,500 --> 00:49:59,300
מעולם לא קיבל הזמנות
וגם לא יקבל...

866
00:49:59,400 --> 00:50:04,800
לאסוף מידע
על חברה פרטית זרה...

867
00:50:04,800 --> 00:50:07,500
למסור
לחברה פרטית כאן.

868
00:50:07,600 --> 00:50:10,700
קונספירציות עולות
של סודיות וחשדנות...

869
00:50:10,800 --> 00:50:16,200
ואיש לא עמד במרכז המחלוקת
מחלוקות כמו הבונים החופשיים.

870
00:50:18,900 --> 00:50:22,000
ב"הסמל האבוד",
דן בראון מגלם את הבונים החופשיים...

871
00:50:22,000 --> 00:50:25,200
כמו חלק מהגברים
המדינה החזקה ביותר.

872
00:50:25,200 --> 00:50:26,500
האם זה נכון?

873
00:50:26,700 --> 00:50:31,400
העובדה היא ש-14 נשיאים לשעבר
האמריקאים היו ידועים לבונים החופשיים...

874
00:50:31,500 --> 00:50:33,800
כמעט שליש מהסך הכל.

875
00:50:34,200 --> 00:50:37,700
בנוסף, לפחות 35 שרים
בית המשפט העליון...

876
00:50:37,800 --> 00:50:41,900
כמו גם פרלמנטרים רבים
נדרים של הבונים החופשיים נשבעו למלא.

877
00:50:42,800 --> 00:50:44,900
כמה מחברי הבונים החופשיים
בקונגרס...

878
00:50:44,900 --> 00:50:47,500
כולל סנטור
טרנט לוט ממיסיסיפי...

879
00:50:47,600 --> 00:50:49,800
חבר הקונגרס אריק קנטור,
וירג'יניה...

880
00:50:49,900 --> 00:50:52,400
וחבר הקונגרס ג'ו ווילסון
של דרום קרוליינה

881
00:50:52,500 --> 00:50:56,500
מדהים איך הסיפור
הבנייה החופשית מונעת על ידי...

882
00:50:56,500 --> 00:50:58,500
ושמות גדולים
אנחנו מזהים...

883
00:50:58,400 --> 00:51:01,400
נשקלו
חברי האחווה.

884
00:51:01,500 --> 00:51:05,800
בספר מתאר בראון את הבנייה החופשית
שנקרא גם "משרד"...

885
00:51:05,800 --> 00:51:10,300
חוזר לבונים החופשיים שבנו
הקתדרלות הגדולות של אירופה.

886
00:51:11,500 --> 00:51:16,200
מה שהספר לא מתייחס לשם כך
הבניין האדריכלי הזה...

887
00:51:16,200 --> 00:51:19,700
הבונים החופשיים היו צריכים להבין
שיטות מדעיות של אותה תקופה...

888
00:51:19,800 --> 00:51:22,700
כולל פיזי,
גיאומטריה ומתמטיקה.

889
00:51:23,400 --> 00:51:26,600
הקשר האינטימי הזה
בכוחם של דתיים וחילונים...

890
00:51:26,700 --> 00:51:30,900
אפשר לבונים החופשיים להתפתח
נקודת מבט ייחודית כקבוצה.

891
00:51:31,300 --> 00:51:33,400
הבנייה החופשית לא מעוניינת
על דוגמה...

892
00:51:33,500 --> 00:51:35,400
כי זה לא
ארגון דתי.

893
00:51:35,500 --> 00:51:37,300
Do not have a creed of faith.

894
00:51:37,400 --> 00:51:41,900
זו דרך למי שיש
דוגמות ואמונות אמונה...

895
00:51:41,900 --> 00:51:44,400
יכול להיפגש
כבני אדם ואחים.

896
00:51:44,500 --> 00:51:46,200
הקבוצה אימצה כסמלים...

897
00:51:46,300 --> 00:51:48,300
כלים
והטרמינולוגיה של המקצוע שלו.

898
00:51:48,300 --> 00:51:51,700
האות האוניברסלי שלו כולל
ריבוע ומצפן.

899
00:51:51,700 --> 00:51:55,100
States are described as apprentices
או מאסטר מייסון.

900
00:51:56,300 --> 00:51:58,600
מתקיימות פגישות
in a "store" ...

901
00:51:58,700 --> 00:52:00,800
מילה נגזרת
של המבנים הזמניים...

902
00:52:00,700 --> 00:52:03,200
the builders created
במקום שיעבוד.

903
00:52:03,800 --> 00:52:07,900
המורה של הספר נלקח
אנדרטת הבונים החופשיים של ג'ורג' וושינגטון.

904
00:52:08,700 --> 00:52:11,100
קיים מקום כזה?
כֵּן.

905
00:52:11,200 --> 00:52:15,300
זה בניין בגובה 100 מ'
באלכסנדריה, וירג'יניה.

906
00:52:15,400 --> 00:52:18,500
הוא נבנה בשנות ה-20
לכבד את ג'ורג' וושינגטון...

907
00:52:18,400 --> 00:52:20,800
מי היה המאסטר מייסון
החנות המקומית.

908
00:52:22,500 --> 00:52:26,600
בספר משווה פרופסור לנגדון
בנאים עד מודרני...

909
00:52:26,600 --> 00:52:30,100
שבו שניהם שומרים
השיטות והטקסים הסודיים שלהם.

910
00:52:30,400 --> 00:52:32,700
הבונים החופשיים לא
אגודה סודית.

911
00:52:32,700 --> 00:52:34,100
הם חברה עם סודות.

912
00:52:34,400 --> 00:52:38,900
אם כולם ידעו את לחיצות הידיים
או המילים הסודיות...

913
00:52:38,900 --> 00:52:41,600
כולם היו מנצלים
אחווה של...

914
00:52:41,700 --> 00:52:44,100
והיא רודפת אחרי האחווה
במשך למעלה מ-200 שנה.

915
00:52:45,000 --> 00:52:47,700
ב"הסמל האבוד",
בראון טוען שהבנייה החופשית...

916
00:52:47,700 --> 00:52:50,000
היה פופולרי לקחת רבים
מייסדי ארצות הברית.

917
00:52:50,600 --> 00:52:52,000
בראון צודק.

918
00:52:52,200 --> 00:52:54,800
האנשים האלה ואבותיהם
הגיע מאירופה...

919
00:52:54,800 --> 00:52:57,700
שבו החברה נקרעה
על ידי מלחמת דת.

920
00:52:58,100 --> 00:53:02,200
הם היו נחושים לא להתחייב
אותה טעות במדינה החדשה הזו.

921
00:53:02,500 --> 00:53:05,800
עבור רבים מהמייסדים,
הבנייה החופשית הייתה...

922
00:53:06,000 --> 00:53:07,500
חלק חשוב
של חייהם.

923
00:53:07,400 --> 00:53:10,800
אני חושב שזו הייתה הרחבה
רעיונות של הנאורות.

924
00:53:10,900 --> 00:53:12,200
עידן ההיגיון.

925
00:53:12,300 --> 00:53:16,500
בעיקרון, מנסה לקחת
חברת השיטות הישנות...

926
00:53:16,500 --> 00:53:20,800
והכניסו את זה למה שהם חשבו שזה
דרך טובה יותר לעתיד.

927
00:53:21,500 --> 00:53:23,600
היום אנחנו שוקלים
חופש הביטוי...

928
00:53:23,700 --> 00:53:25,700
אבן הפינה
של החוקה...

929
00:53:25,900 --> 00:53:29,600
אבל במאה השמונה עשרה,
לדבר כך עלול לגרום למוות.

930
00:53:29,700 --> 00:53:33,300
זה אילץ את הבונים החופשיים להיפגש
בסתר במרתפים ובטברנות.

931
00:53:33,800 --> 00:53:36,100
הבונים החופשיים מדברים
בדמוקרטיה, חופש...

932
00:53:36,200 --> 00:53:38,000
הגדרה עצמית
או ביטוי חופשי.

933
00:53:38,000 --> 00:53:41,100
זה יכול להיחשב איום
האצולה...

934
00:53:41,200 --> 00:53:43,700
מלך, קיסר,
כנסייה שהייתה לה כוח.

935
00:53:44,400 --> 00:53:47,700
הספר מתאר מה המייסדים
רוצה להקים מדינה חדשה...

936
00:53:47,700 --> 00:53:51,500
על העקרונות המדעיים של
התקדמות, לא על דוגמה דתית.

937
00:53:51,900 --> 00:53:53,700
זה גם נכון.

938
00:53:53,800 --> 00:53:57,700
אבל רובם היו דייסטים
כפי שהספר מתאר?

939
00:53:58,400 --> 00:54:03,200
האמונות הדתיות של המייסדים
היה בדרך כלל דהיסט.

940
00:54:03,400 --> 00:54:05,300
הם האמינו
היה אלוהים...

941
00:54:05,400 --> 00:54:10,300
אבל לא בהכרח נתמך
כל דת מסוימת.

942
00:54:10,900 --> 00:54:13,200
לכן,
כפי שהספר מציג...

943
00:54:13,100 --> 00:54:17,300
התברר שהכוונה הזו היא
אחד העקרונות הבסיסיים של אמריקאי...

944
00:54:17,400 --> 00:54:20,000
הפרדת הכנסייה
והמדינה.

945
00:54:20,100 --> 00:54:23,000
מה שמוזכר גם בספר
הוא המרדף אחר הבונים החופשיים...

946
00:54:23,000 --> 00:54:24,900
לבנות
חברה נאורה חדשה...

947
00:54:25,000 --> 00:54:26,400
לא הייתה משימה פשוטה.

948
00:54:26,500 --> 00:54:29,400
קבוצות אחרות, כמו הטמפלרים
ורדים ו...

949
00:54:29,500 --> 00:54:31,300
היו רעיונות דומים...

950
00:54:31,400 --> 00:54:34,100
אבל נמחצו
על ידי קבוצות חזקות בכנסייה.

951
00:54:35,400 --> 00:54:38,000
הספר גם מתאר כיצד
במשך מאות שנים באירופה...

952
00:54:38,000 --> 00:54:41,200
מנהיגי כנסייה עם קשרים חזקים
טען שהוא מדבר בשם אלוהים...

953
00:54:41,200 --> 00:54:44,100
ודרש נאמנות
האמונות והדוגמות שלהם.

954
00:54:44,700 --> 00:54:48,800
הוגים מדעיים מתקדמים
בתור אייזק ניוטון ולאונרדו דה וינצ'י...

955
00:54:48,800 --> 00:54:50,700
נאלצו להסתתר
הרבה מהעבודה שלו...

956
00:54:50,800 --> 00:54:53,900
אחרת הם יסומנו ככופרים.
זה נכון.

957
00:54:54,400 --> 00:54:59,100
כל מי שהתווכח
תיאוריות שונות במדעים...

958
00:54:59,100 --> 00:55:02,100
כמו מה שקרה
מעבר לכוכב שלנו...

959
00:55:02,800 --> 00:55:05,100
רבים איבדו את חייהם.
חלקם נשרפו על המוקד.

960
00:55:05,600 --> 00:55:10,400
הספר צודק גם כשהוא מתאר
הבונים החופשיים דוחים דוגמה דתית.

961
00:55:10,400 --> 00:55:13,400
כל מה שהם צריכים לעשות זה להאמין
בכוח עליון...

962
00:55:13,400 --> 00:55:15,300
לא אל ספציפי.

963
00:55:15,600 --> 00:55:19,800
מטרת הבנייה החופשית
זה לעודד אדם ואמונתו...

964
00:55:20,000 --> 00:55:23,200
לא לעודד גבר
לכפות את אמונתם על אחרים.

965
00:55:23,300 --> 00:55:26,700
מה שהם אומרים בעצם
וזה מה שהפונדמנטליסטים שונאים...

966
00:55:26,700 --> 00:55:30,200
הוא שכל הדרכים שונות
לאותו דבר.

967
00:55:30,400 --> 00:55:32,400
האיום הזה
הפך למציאות...

968
00:55:32,500 --> 00:55:36,500
עם החתימה על ההצהרה
עצמאות בשנת 1776.

969
00:55:37,100 --> 00:55:40,800
אבל בהכרזה על עצמאותה,
האנשים האלה סיכנו הכל...

970
00:55:40,900 --> 00:55:43,100
על ידי קונספט חדש
שנקרא חופש.

971
00:55:43,700 --> 00:55:46,400
הפעם,
החלום הפך למציאות...

972
00:55:46,400 --> 00:55:50,000
ובשנת 1787, רבים מ
עקרונות הבונים החופשיים...

973
00:55:50,000 --> 00:55:53,300
הפך לחלק בלתי נפרד
החוקה האמריקאית.

974
00:55:53,700 --> 00:55:58,000
בראון אומר שמחצית מהחותמים
של חוקת ארה"ב היו הבונים החופשיים.

975
00:55:58,200 --> 00:56:00,100
עם זאת, מעריך הבונים החופשיים
שים את המספר הזה...

976
00:56:00,100 --> 00:56:02,100
קרוב יותר לשליש.

977
00:56:03,300 --> 00:56:08,000
"הסמל האבוד" מחבר את התפקיד של
בונים חופשיים בהקמת החלום האמריקאי.

978
00:56:08,900 --> 00:56:12,100
אבל אנחנו לא יודעים
האם ההשפעה של הבונים החופשיים...

979
00:56:12,200 --> 00:56:14,900
הייתה השפעה עמוקה
מעבר לפוליטיקה.

980
00:56:15,900 --> 00:56:17,500
הבעלים של קבוצת בייסבול,
סניף ריקי...

981
00:56:17,600 --> 00:56:19,100
שכר את השחקן הראשון
אפרו-אמריקאי...

982
00:56:19,100 --> 00:56:21,800
בייסבול מקצועי,
ג'קי רובינסון.

983
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
האייקון הספרותי מארק טווין...

984
00:56:24,100 --> 00:56:27,100
הכיר לנו את טום סוייר
והקלברי פין.

985
00:56:27,200 --> 00:56:30,500
וג'ון גלן היה האמריקאי הראשון
להקיף את כדור הארץ.

986
00:56:30,800 --> 00:56:34,700
לרוע המזל, גם הבונים החופשיים היו
חלקו בכבשה שחורה...

987
00:56:34,800 --> 00:56:36,800
כולל הבוגד
בנדיקט ארנולד...

988
00:56:36,900 --> 00:56:39,700
מנהל ה-FBI השנוי במחלוקת
ג'יי אדגר הובר...

989
00:56:39,700 --> 00:56:42,700
ואפילו הבלתי פוסקים
הדיקטטור הקומוניסטי ג'וזף סטלין...

990
00:56:42,700 --> 00:56:44,400
כביכול היו הבונים החופשיים.

991
00:56:44,600 --> 00:56:47,400
הקשר שלו עם מסדרונות הכוח
גרם לרבים לתהות...

992
00:56:47,400 --> 00:56:50,300
אם לבונים החופשיים יש למעשה
סודות מרושעים.

993
00:56:50,600 --> 00:56:53,400
העובדה שהבונים החופשיים מחפשים
משהו גבוה יותר ומערכת אמונות...

994
00:56:53,400 --> 00:56:55,400
לא עשה כלום
למנוע את אויביהם.

995
00:56:55,500 --> 00:56:59,100
הקרב בין אור לחושך
עמד להתחיל.

996
00:57:04,200 --> 00:57:07,300
הנבל ב"הסמל האבוד"
תוקף את הבונים החופשיים...

997
00:57:07,400 --> 00:57:10,200
הכוללים חלק מהגברים
המדינה החזקה ביותר.

998
00:57:12,000 --> 00:57:15,600
אפשר לרדת
חברה כל כך חזקה?

999
00:57:17,200 --> 00:57:22,000
הסודיות הקשורה לבונים חופשיים מתמלאת
חוסר אמון ופחד מאנשים שאינם חברים...

1000
00:57:21,900 --> 00:57:23,800
מאז הקמת ארצות הברית.

1001
00:57:24,800 --> 00:57:30,100
מאמינים כי לבונים החופשיים יש כמה
השפעה על חבריה...

1002
00:57:30,100 --> 00:57:35,200
החורגת מחובת החבר
המשפחה שלך או המדינה.

1003
00:57:35,200 --> 00:57:38,500
לכן, הבונים החופשיים הם
קבוצה אפלה וחתרנית...

1004
00:57:38,500 --> 00:57:40,300
אתה עושה משהו רע.

1005
00:57:40,900 --> 00:57:42,700
לא תמיד זה היה כך.

1006
00:57:42,800 --> 00:57:47,100
לאחר המהפכה האמריקאית,
הגדיל את מספר הבונים החופשיים.

1007
00:57:47,600 --> 00:57:52,300
העובדה שוושינגטון הצליחה
חלק כל כך חשוב בחיים שלך...

1008
00:57:52,300 --> 00:57:57,200
והעובדה שהוא תקע את האבן
ביקורתי על הקפיטול, כבונה ...

1009
00:57:57,300 --> 00:58:01,400
חשוב להרבה תשומת לב
לבונים חופשיים...

1010
00:58:01,600 --> 00:58:04,000
שהפך פופולרי מאוד.

1011
00:58:04,700 --> 00:58:07,900
הפופולריות שלו, לעומת זאת,
היה איום על מנהיגים דתיים...

1012
00:58:07,900 --> 00:58:10,200
חשוד ב
אמונות דאיסטים של הבונים החופשיים.

1013
00:58:10,400 --> 00:58:11,300
הסמל האבוד

1014
00:58:11,500 --> 00:58:14,400
בספר כותב דן בראון על
איך אנשים התפתחו...

1015
00:58:14,300 --> 00:58:17,600
תפיסה מעוותת
הבונים החופשיים. זה נכון.

1016
00:58:18,600 --> 00:58:21,200
לאורך זמן
שלל האשמות...

1017
00:58:21,200 --> 00:58:23,100
עוררו פחדים
הרבה לא-בונים בונים...

1018
00:58:23,100 --> 00:58:26,200
שרצה לדעת מה באמת
התרחש במקדשי הבונים החופשיים.

1019
00:58:26,400 --> 00:58:29,800
הנבל של הספר מונע
בחשד כזה.

1020
00:58:33,500 --> 00:58:35,600
הכל סודי
חוסר אמון...

1021
00:58:35,700 --> 00:58:38,600
במיוחד ברפובליקה,
הטוענים שכולם שווים...

1022
00:58:38,600 --> 00:58:42,300
וכפי שהאמריקאים תמיד האמינו
מידה מסוימת של שקיפות.

1023
00:58:42,600 --> 00:58:45,500
אחר כך היה חשד רב
על הבונים החופשיים.

1024
00:58:46,300 --> 00:58:51,100
מה הספר לא כולל
החשדות הללו גברו ב-1826...

1025
00:58:51,100 --> 00:58:54,000
עם היעלמותו של מייסון
בתבונה אומלל...

1026
00:58:54,000 --> 00:58:55,500
בשם ויליאם מורגן.

1027
00:58:56,000 --> 00:59:01,500
זה אחד הקטעים שבהם בראון
השתמש באירוע היסטורי...

1028
00:59:01,500 --> 00:59:04,700
כהשראה למשהו
בעולם של היום.

1029
00:59:05,100 --> 00:59:09,000
כשמורגן הודיע שהוא כתב
ספר חושף את סודות הבונים החופשיים...

1030
00:59:09,100 --> 00:59:11,800
הבונים החופשיים כביכול שונים
ארגן חטיפה.

1031
00:59:14,800 --> 00:59:17,300
הוא נעלם. כביכול
נרצח. זה סביר ביותר.

1032
00:59:17,200 --> 00:59:18,700
אף אחד לא שמע עליו מעולם
שוב.

1033
00:59:19,600 --> 00:59:24,000
שלושה בנאים הורשעו
אבל קיבל עונשי מינימום.

1034
00:59:24,000 --> 00:59:29,500
היה משהו כמו פאניקה לאומית
האנטי--בונים החופשיים.

1035
00:59:30,500 --> 00:59:33,800
חנויות נשרפו.
הבונים החופשיים זכו ללעג.

1036
00:59:33,900 --> 00:59:35,700
חלקם אפילו הוכו
ברחוב.

1037
00:59:35,800 --> 00:59:39,900
וחברות הבונים החופשיים הגיעה לאפס
במקומות מסוימים.

1038
00:59:40,900 --> 00:59:44,300
בשנת 1830, מפלגת האנטי-בונים
נוצר...

1039
00:59:44,300 --> 00:59:47,200
והתובע הכללי לשעבר וויליאם וירט,
היה מועמד כמועמד.

1040
00:59:47,500 --> 00:59:51,100
וירט התמודד נגד המייסון
אנדרו ג'קסון והפסיד.

1041
00:59:51,400 --> 00:59:54,000
עד מהרה הוא הפך
הערת שוליים בהיסטוריה.

1042
00:59:55,800 --> 01:00:00,800
יותר ממאה וחצי לאחר מכן,
ויליאם וירט עלה שוב לכותרות.

1043
01:00:02,300 --> 01:00:05,500
מישהו פרץ לקבר
וויליאם וירט...

1044
01:00:05,900 --> 01:00:09,400
לחתוך לו את הראש
ולקח את הגולגולת.

1045
01:00:10,900 --> 01:00:14,400
הגניבה זוהתה
כמעט 30 שנה מאוחר יותר...

1046
01:00:14,500 --> 01:00:18,200
כשאמר מקור אנונימי
להיות ברשותו של הגולגולת.

1047
01:00:18,300 --> 01:00:22,000
מחבר המתקשר האנונימי ניתק את השיחה
לא יצר איתנו קשר במשך שנה.

1048
01:00:22,500 --> 01:00:25,100
הקישור הבא אודות
וויליאם וירט...

1049
01:00:25,000 --> 01:00:27,800
היה חבר מועצת העיר, ג'ים גרהם,
כאן בוושינגטון הבירה...

1050
01:00:27,900 --> 01:00:31,300
שהודיע לנו שהגולגולת
נמסר לו...

1051
01:00:31,400 --> 01:00:34,800
כדי להבטיח שהוא יחזור
המקום אליו השתייכו.

1052
01:00:35,900 --> 01:00:38,600
אף פעם לא ידעת למה
הגולגולת של וירט נגנבה.

1053
01:00:38,800 --> 01:00:41,600
אולי נעשה בו שימוש
בטקסים מוזרים.

1054
01:00:41,700 --> 01:00:43,600
אולי זה היה סתם
בדיחה בקולג'.

1055
01:00:44,200 --> 01:00:47,500
ויליאם וירט היה סמל
הרגש האנטי-בונים הבונים החופשיים...

1056
01:00:47,400 --> 01:00:50,000
ממשיך לרדוף
החברה החשאית.

1057
01:00:50,500 --> 01:00:54,200
אבל בזמן הזה,
קבוצה אחרת של הבונים החופשיים עלתה לשלטון...

1058
01:00:54,300 --> 01:00:58,600
הטקס הסקוטי, אותה קבוצה
המופיע בספרו של דן בראון.

1059
01:00:59,100 --> 01:01:01,800
לפי חלקם,
היה להם צד אפל...

1060
01:01:01,900 --> 01:01:03,700
מאכיל חשדות עמוקים...

1061
01:01:03,900 --> 01:01:06,800
החשודים
ליבת הספר.

1062
01:01:09,100 --> 01:01:12,100
"הסמל האבוד"
פותחת את הסצנה הראשונה שלה כאן...

1063
01:01:12,300 --> 01:01:16,000
בית מקדש הבונים החופשיים,
בוושינגטון די.סי.

1064
01:01:16,000 --> 01:01:19,200
הספר מתאר את המבנה העצום הזה
בתור העתק...

1065
01:01:19,300 --> 01:01:23,100
המקדש של המלך היווני מאוסולוס,
המאוזוליאום המקורי.

1066
01:01:23,700 --> 01:01:26,400
גם הספר קובע
שהוא מאוזוליאום...

1067
01:01:26,500 --> 01:01:29,300
עם השרידים
שני מנהיגים של הבונים החופשיים.

1068
01:01:29,400 --> 01:01:31,400
וזה נכון.

1069
01:01:31,700 --> 01:01:36,000
הסיפור מתאר את הבניין
עם שני ספינקסים במשקל 17 טון...

1070
01:01:36,000 --> 01:01:40,200
עמודים מסיביים של 100 מ'
ודלת ברונזה ענקית.

1071
01:01:41,000 --> 01:01:46,000
הספר גם מציין ששם
צוהר ענק מעל מזבח.

1072
01:01:46,600 --> 01:01:49,900
לְמַעֲשֶׂה,
תיאורים אלה מדויקים.

1073
01:01:50,800 --> 01:01:55,200
זהו הבית של הגדולים והחזקים ביותר
קבוצת הבונים החופשיים בארץ...

1074
01:01:55,200 --> 01:01:58,200
תחום השיפוט הדרומי של הטקס הסקוטי.

1075
01:01:58,800 --> 01:02:01,800
ב"הסמל האבוד",
פרופסור לנגדון עומד פנים אל פנים...

1076
01:02:01,900 --> 01:02:05,400
עם הפסל של אלברט פייק,
אדם שרבים מחשיבים...

1077
01:02:05,500 --> 01:02:08,500
האדם המפורסם ביותר
שמעולם לא שמע עליו.

1078
01:02:09,000 --> 01:02:15,100
פייק הוא איש אותיות
פחות ידוע אבל הכי משפיע...

1079
01:02:15,500 --> 01:02:18,100
שהמדינה הזו ידעה אי פעם.

1080
01:02:19,300 --> 01:02:23,100
אלברט פייק היה הווארד סטרן
ה"הלם ג'וק" של הבנייה החופשית.

1081
01:02:23,500 --> 01:02:29,100
פייק הוא כנראה אחד מהם
הבונים החופשיים הכי לא מובנים בעולם.

1082
01:02:29,200 --> 01:02:33,200
הוא הושמץ
שוב ושוב...

1083
01:02:33,800 --> 01:02:36,400
על ידי יחידים
הם פונדמנטליסטים.

1084
01:02:37,300 --> 01:02:40,100
מה שהספר לא מזכיר
אלברט פייק הוא ש...

1085
01:02:40,200 --> 01:02:42,800
הוא אחד מהגברים שנקברו
בתוך המקדש.

1086
01:02:42,800 --> 01:02:43,700
אבל למה?

1087
01:02:43,800 --> 01:02:46,600
למה לשים את הגוף שלך מייסון
מישהו מושכל מאוד...

1088
01:02:46,700 --> 01:02:48,200
לתוך המקדש שלך?

1089
01:02:48,300 --> 01:02:50,900
זה בהחלט כן
דמות צללית.

1090
01:02:51,000 --> 01:02:53,700
אני בדרך כלל מתקשר לאיו
פרנסיס בייקון כהה יותר.

1091
01:02:53,800 --> 01:02:57,300
הוא היה איש ענק,
גובהו היה יותר מ-1.83 מ'.

1092
01:02:57,400 --> 01:02:58,700
היה לו יותר מ-90 פאונד.

1093
01:02:58,900 --> 01:03:04,200
זה היה מתמטיקאי מבריק, בלשן,
עורך דין, נואם, משורר...

1094
01:03:04,600 --> 01:03:09,900
טקסים אקזוטיים למדי ומוכנים
התקדם לבונים חופשיים.

1095
01:03:10,900 --> 01:03:12,400
אחרי ג'ורג' וושינגטון...

1096
01:03:12,500 --> 01:03:17,000
אלברט פייק נחשב לאחד הבונים החופשיים
המשפיע ביותר בכל הזמנים.

1097
01:03:19,100 --> 01:03:23,500
אחרי התנועה נגד הבונים החופשיים
בשנים 1820 ו-1830 ...

1098
01:03:23,400 --> 01:03:27,200
אלברט החיה את הבונים החופשיים
כמעט לבד.

1099
01:03:27,500 --> 01:03:30,700
הוא תיקן וארגן מחדש
טקסים של הבונים החופשיים...

1100
01:03:30,800 --> 01:03:33,400
וקבעה סקירה כללית
של עקרונות היסוד שלו...

1101
01:03:33,300 --> 01:03:36,300
בספרו משנת 1871,
"מוסר ודוגמה".

1102
01:03:37,000 --> 01:03:39,400
כראש הטקס הסקוטי
בוושינגטון...

1103
01:03:39,500 --> 01:03:42,500
השפעתו של פייק התרחבה
הממשלה הפדרלית.

1104
01:03:43,000 --> 01:03:49,000
הייתה לו רשת מדהימה
אנשים מוכנים לשרת את Io.

1105
01:03:49,300 --> 01:03:51,300
היו לו יחסים טובים
על גבעת הקפיטול.

1106
01:03:51,400 --> 01:03:54,800
הוא היה אהוב ופחד
על ידי רבים בו זמנית.

1107
01:03:55,700 --> 01:04:00,400
קישורים אלה של Masonic היו שימושיים
השערורייה שלאחר מכן.

1108
01:04:02,000 --> 01:04:05,100
במהלך מלחמת האזרחים, פייק הואשם
של פשעי מלחמה...

1109
01:04:05,100 --> 01:04:08,200
לשרת כמח"ט
צבא הקונפדרציה.

1110
01:04:08,300 --> 01:04:10,600
אבל אחרי המלחמה,
הוא קיבל חנינה.

1111
01:04:12,800 --> 01:04:18,100
הנשיא אנדרו ג'ונסון
חנן לו בוושינגטון הבירה...

1112
01:04:18,000 --> 01:04:20,900
במהלך טקס
טקס הבונים החופשיים.

1113
01:04:21,000 --> 01:04:25,500
פייק הפך לבונה חופשי אנדרו ג'ונסון
רמה גבוהה בטקס הסקוטי.

1114
01:04:25,500 --> 01:04:31,900
האשמה החוזרת היא שהוא היה
כפוף למפקד הגדול...

1115
01:04:32,100 --> 01:04:35,000
והעניק חנינה לפייק.

1116
01:04:35,300 --> 01:04:36,500
היו שמועות אחרות.

1117
01:04:36,700 --> 01:04:38,500
כפי שבראון מזכיר בספר...

1118
01:04:38,600 --> 01:04:42,300
הבונים החופשיים הואשמו
הרבה קונספירציות...

1119
01:04:42,700 --> 01:04:47,100
פייק כמנהיג מעורב
של קבוצה בדלנית דרומית...

1120
01:04:47,100 --> 01:04:49,600
המכונה
"אבירי מעגל הזהב".

1121
01:04:49,800 --> 01:04:52,500
הרעיון היה להתנגד...

1122
01:04:52,900 --> 01:04:54,200
לשלטון...

1123
01:04:55,000 --> 01:04:56,200
אמריקאי...

1124
01:04:56,300 --> 01:04:58,500
והשפעתה
בצפון אמריקה...

1125
01:04:58,700 --> 01:05:00,700
בכל האמצעים הדרושים...

1126
01:05:00,800 --> 01:05:05,400
הפלת הממשלה ב-1860,
חלוקת המדינה למלחמת אזרחים.

1127
01:05:05,800 --> 01:05:08,800
לאחר מלחמת האזרחים,
שמועות אחרות המקשרות לפייק...

1128
01:05:08,700 --> 01:05:12,200
לשנוי עוד יותר במחלוקת
ה-KKK.

1129
01:05:12,300 --> 01:05:14,900
האנשים האלה בעצם
לפי דעתי...

1130
01:05:15,700 --> 01:05:18,900
היו ההונאות הגדולות ביותר
ראיתי...

1131
01:05:19,000 --> 01:05:20,700
ואני מאוד מוטרד
לחשוב עליהם...

1132
01:05:20,600 --> 01:05:25,800
כי הם טוענים לפייק
בתור חבר מייסד...

1133
01:05:25,800 --> 01:05:27,900
כיוצר ה-KKK.

1134
01:05:28,500 --> 01:05:29,400
שְׁטוּיוֹת!

1135
01:05:30,400 --> 01:05:33,400
פייק המשיך בהתקפות על
גם לאחר מותו.

1136
01:05:33,600 --> 01:05:36,700
הסופר דן בראון מדבר על זה
כשאחת הדמויות שלו...

1137
01:05:36,700 --> 01:05:39,800
מתאר את הבונים החופשיים
בתור עובדי שטן.

1138
01:05:40,100 --> 01:05:43,400
מה שהספר לא נחשב
זה בשנת 1894...

1139
01:05:43,500 --> 01:05:47,400
כתב מייסון לשעבר ממורמר
תחת השם הבדוי של ליאו טקסיל ...

1140
01:05:47,400 --> 01:05:50,200
המתאר פייק
ובנייני הטקס הסקוטיים...

1141
01:05:50,300 --> 01:05:52,700
כבעלי ברית של השטן.

1142
01:05:53,300 --> 01:05:58,900
הוא מצא צעיר
מי אמר שזו הזונה...

1143
01:05:59,100 --> 01:06:02,800
לשכות הבונים החופשיים שהשתמשו
באורגיות השטניות שלהם...

1144
01:06:02,800 --> 01:06:06,000
המוני קסם שחור
מאחורי דלתות סגורות.

1145
01:06:06,900 --> 01:06:08,900
הוותיקן האמין...

1146
01:06:09,000 --> 01:06:14,000
ושילם על כך שיטיף
p�Ipito בכל הכנסיות.

1147
01:06:14,000 --> 01:06:17,400
Taxil הרחיק לכת ואמרה
אלברט פייק האמין ש...

1148
01:06:17,600 --> 01:06:19,400
לוציפר היה אלוהים.

1149
01:06:19,600 --> 01:06:23,200
זה נוצר בהשראת ציטוט
ספרו של פייק, "מוסר ודוגמה"...

1150
01:06:23,300 --> 01:06:25,200
שבו Pike מתייחס ללוציפר.

1151
01:06:25,400 --> 01:06:28,500
קבוצות נגד הבונים החופשיים מיד
ראה בזה ראיה...

1152
01:06:28,500 --> 01:06:30,800
אלברט פייק הזה
היה שטן.

1153
01:06:30,900 --> 01:06:34,100
הם אמרו,
כשהוא הזכיר את לוציפר...

1154
01:06:34,100 --> 01:06:38,400
היה עובד שטן,
מתפלל שטני...

1155
01:06:38,400 --> 01:06:39,900
הגדול מכולם.

1156
01:06:40,100 --> 01:06:43,400
היו גזירות כתובות
האפיפיור של אז...

1157
01:06:43,400 --> 01:06:46,000
אמר את זה במיוחד
הוא היה אדם מסוכן.

1158
01:06:46,200 --> 01:06:50,000
הבונים החופשיים, לעומת זאת, טוענים
פייק שהשתמש בשם "לוציפר"...

1159
01:06:50,100 --> 01:06:53,700
בלטינית המקורית שלה,
שפירושו "נושא אור".

1160
01:06:53,700 --> 01:06:57,300
הוא לא התייחס לשטן,
אבל הכוכב האחד...

1161
01:06:57,400 --> 01:06:59,900
הכוכב של נוגה.

1162
01:06:59,900 --> 01:07:02,700
זה לא פולחן שטן
או סגידה לשטן.

1163
01:07:02,700 --> 01:07:06,700
מה שהם התכוונו זה האור,
תאורה...

1164
01:07:06,800 --> 01:07:10,300
הארה באמצעות היגיון,
שכל ומדע.

1165
01:07:10,300 --> 01:07:14,500
ליאו טקסיל בסופו של דבר גילם,
אומר שזה הרכיב את הסיפור...

1166
01:07:14,500 --> 01:07:16,400
אלא נזק
כבר נעשה.

1167
01:07:16,600 --> 01:07:20,000
עד היום, מגישי טלוויזיה
פט רובינסון בתור...

1168
01:07:20,000 --> 01:07:24,000
פייק לוקח את התצוגה שלו
ראיות...

1169
01:07:23,900 --> 01:07:27,400
להראות את הבונים החופשיים
הוא חלק מקונספירציה...

1170
01:07:27,300 --> 01:07:28,800
ובאמת סוגדים לשטן.

1171
01:07:29,400 --> 01:07:32,300
מאז פייק הואשם
בונים חופשיים לשלוט...

1172
01:07:32,400 --> 01:07:36,400
ממשלת ארה"ב עשויה להיות מעורבת
שליטה בנפש.

1173
01:07:37,500 --> 01:07:39,100
אתחול GPS
צפון קליפורניה

1174
01:07:39,200 --> 01:07:41,600
ב"הסמל האבוד",
המדען הבדיוני של בראון...

1175
01:07:41,500 --> 01:07:44,400
מדבר כחוקרי צבא
חקור זמן רב את הטכניקות...

1176
01:07:44,400 --> 01:07:46,600
לרתום את הכוחות
המוח.

1177
01:07:47,400 --> 01:07:50,300
היא מזכירה תוכניות ממשלתיות
מעורב ESP...

1178
01:07:50,200 --> 01:07:53,700
צפייה מרחוק וסוג
נסיעות טלפתיות.

1179
01:07:54,600 --> 01:07:57,600
זה מבוסס
בחוויה צבאית אמיתית...

1180
01:07:57,700 --> 01:08:00,400
בו מוזמן מתנדב
לתאר מקום...

1181
01:08:00,300 --> 01:08:02,300
בתוך ברית המועצות.

1182
01:08:02,600 --> 01:08:05,200
הוא מקבל רק
הקואורדינטות הגיאוגרפיות...

1183
01:08:05,200 --> 01:08:10,000
אבל מייצר ציור עם
קווי דמיון מרשימים לאתר...

1184
01:08:10,100 --> 01:08:12,200
ברחבי העולם.

1185
01:08:13,300 --> 01:08:15,900
הכל היה חלק מ
מבצע צבאי סודי...

1186
01:08:16,000 --> 01:08:18,900
להשתמש בפאראנורמלי
לרגל אחרי הסובייטים.

1187
01:08:20,200 --> 01:08:22,800
מחקר מסוג זה
עדיין נמשך...

1188
01:08:22,900 --> 01:08:25,100
וממלא תפקיד חשוב
ב"הסמל האבוד".

1189
01:08:25,500 --> 01:08:29,900
אחת הדמויות של הספר היא א
מדען שעושה מחקר ב-Noetic.

1190
01:08:31,600 --> 01:08:35,100
כפי שהספר מציג
נוטיק עוסקת בחוויות...

1191
01:08:34,900 --> 01:08:37,200
שרבים מאיתנו
יש כל היום.

1192
01:08:38,800 --> 01:08:41,900
ההרגשה הזאת
שמשהו לא בסדר...

1193
01:08:41,900 --> 01:08:43,800
מה שאנו מכנים אינטואיציה.

1194
01:08:44,400 --> 01:08:48,000
הקשר הנפשי הזה שאמהות
נראה שיש עם הילדים שלהם.

1195
01:08:48,800 --> 01:08:51,900
כוחה של התפילה, שנראה שהיא עוזרת
לרפא אדם.

1196
01:08:52,200 --> 01:08:55,000
כל זה נמצא בתחום
של נואטיקה.

1197
01:08:55,500 --> 01:08:59,000
והאמת של Noetic Sciences
מוזר כמו כל פיקציה...

1198
01:08:58,900 --> 01:09:00,300
נמצא ב
"הסמל האבוד".

1199
01:09:01,400 --> 01:09:04,800
מחקר מדעי רציני
שנקראת תופעה פאראנורמלית...

1200
01:09:04,800 --> 01:09:06,600
התחיל ב-30...

1201
01:09:06,700 --> 01:09:09,100
כאשר פראפסי אמריקאי�יוגו
בשם JB Rhine...

1202
01:09:09,000 --> 01:09:11,200
החל להתנסות
עם ESP...

1203
01:09:11,200 --> 01:09:12,500
במעבדה.

1204
01:09:13,400 --> 01:09:17,800
ריין קרא למתנדבים לנסות לעשות זאת
נחשו איזה מחמשת הקלפים...

1205
01:09:17,700 --> 01:09:20,500
להתעורר כאשר הוא נמשך
חבילת קלפים.

1206
01:09:20,800 --> 01:09:23,100
בכל סט היו 25 אותיות...

1207
01:09:23,200 --> 01:09:25,000
אז כל דבר טוב יותר
מאחד מכל חמישה נסיונות...

1208
01:09:25,100 --> 01:09:27,800
יראה
יכולת חוץ חושית.

1209
01:09:27,800 --> 01:09:30,400
דיווח ריין
תוצאות משמעותיות...

1210
01:09:30,700 --> 01:09:34,100
אלא מדענים ואיגואים פסיכיים מסורתיים
לפטר את עבודתו...

1211
01:09:34,200 --> 01:09:36,400
אומר שהשיטות שלו
היו פגומים.

1212
01:09:36,500 --> 01:09:38,300
הריין ואיגואים פראפסיים אחרים...

1213
01:09:38,400 --> 01:09:40,600
המשיך לעבוד
באפלולית יחסית...

1214
01:09:40,700 --> 01:09:42,400
למלחמה הקרה.

1215
01:09:42,900 --> 01:09:45,800
ב-1971, שני סופרים בריטים
חשף...

1216
01:09:45,900 --> 01:09:49,100
מדענים של ברית המועצות
חוקר...

1217
01:09:49,200 --> 01:09:51,400
השימוש ב-ESP
כנשק.

1218
01:09:51,600 --> 01:09:53,500
בתור אחת הדמויות
בראון מזכיר...

1219
01:09:53,600 --> 01:09:56,600
אלה שבשלטון
תמיד מחפש עוד כוח.

1220
01:09:57,000 --> 01:09:59,100
אזור אחד שבו הם היו
מתעניין במיוחד...

1221
01:09:59,100 --> 01:10:03,900
הייתה ה"צפייה מרחוק", היכולת
לראות יעד רחוק או בלתי נראה...

1222
01:10:04,000 --> 01:10:06,100
באמצעות ESP.

1223
01:10:06,400 --> 01:10:09,400
גם הסובייטים עבדו
ה"כוונה"...

1224
01:10:09,600 --> 01:10:12,400
היכולת להשפיע על אדם,
כל כך טוב או רע...

1225
01:10:12,500 --> 01:10:15,700
רק מסתכל
לצילום של האדם.

1226
01:10:15,900 --> 01:10:18,500
כששמעתי
מה שהסובייטים נהגו...

1227
01:10:18,500 --> 01:10:21,700
ממשלת ארה"ב יצרה
תוכנית משלך.

1228
01:10:22,000 --> 01:10:26,600
התחילו להאיץ סוג
פסיכי מלחמה קרה...

1229
01:10:26,400 --> 01:10:29,100
למעשה, ברמה אחת...

1230
01:10:29,200 --> 01:10:32,700
אנשים דיברו על טילים
וממגורות טילים...

1231
01:10:32,800 --> 01:10:36,600
ובאחר, היה צוות
מדיומים...

1232
01:10:36,700 --> 01:10:40,800
הם התבקשו להשתמש
היכולות הפוטנציאליות הללו...

1233
01:10:40,900 --> 01:10:44,000
להשיג
מידע מודיעיני אמין.

1234
01:10:44,300 --> 01:10:47,400
הפרויקט האמריקאי זכה לכינוי
"סטארגייט"...

1235
01:10:47,500 --> 01:10:51,400
ומומן על ידי ה-CIA ו
סוכנות הביון הביטחונית.

1236
01:10:51,400 --> 01:10:55,200
הספר חושף את המדען הנואטי
הקשר בין העבודה שלך...

1237
01:10:55,200 --> 01:10:57,100
סטארגייט וה-CIA.

1238
01:10:57,200 --> 01:11:01,100
סובייטית ואמריקאית
התעניינו מאוד...

1239
01:11:01,100 --> 01:11:04,300
מושג הנפש
בעניין...

1240
01:11:04,400 --> 01:11:06,900
הרעיון שהתודעה יכולה
איכשהו להשפיע על העניין.

1241
01:11:06,900 --> 01:11:09,800
התוכנית נמשכה
במשך למעלה מ-20 שנה.

1242
01:11:09,900 --> 01:11:13,900
בשיאו, פרויקט Stargate
מעבדות היו 14 ...

1243
01:11:13,900 --> 01:11:15,400
חוקר צפייה מרחוק...

1244
01:11:15,300 --> 01:11:19,900
ועם תוצאות שנראה שהצביעו על כך
שצפייה מרחוק לא הייתה מיתוס.

1245
01:11:19,800 --> 01:11:23,400
ואנחנו יודעים שהיו מקרים שבהם
הצופים המרוחקים האלה...

1246
01:11:23,500 --> 01:11:26,100
הצליחו לצייר ציורים
מאוד מדויק...

1247
01:11:26,200 --> 01:11:29,400
של מתקנים צבאיים סודיים
על פני כדור הארץ.

1248
01:11:29,400 --> 01:11:33,900
למרות התוצאות המבטיחות,
כמה פוליטיקאים וצבא...

1249
01:11:33,900 --> 01:11:35,400
לא רצה את הכסף
משלם המיסים...

1250
01:11:35,500 --> 01:11:37,200
לממן סוג זה
של מחקר.

1251
01:11:37,600 --> 01:11:42,000
בשנת 1995, ה-CIA סגר את הפרויקט
20 מיליון דולר...

1252
01:11:42,000 --> 01:11:45,800
אבל הצבא המשיך להשתמש
מדיומים לאיסוף מידע.

1253
01:11:46,200 --> 01:11:48,500
במהלך סערת המדבר,
מדיומים עם צפייה מרחוק ...

1254
01:11:48,500 --> 01:11:50,800
שימשו כדי לסייע באיתור
טילי סקאד מוסתרים...

1255
01:11:50,700 --> 01:11:53,900
וחנויות נשק
נשק כימי וביולוגי.

1256
01:11:54,500 --> 01:11:59,000
היום טוענת הממשלה שזה יותר
מעורב במחקר נפשי.

1257
01:11:59,800 --> 01:12:03,800
אבל חקר תופעות נפשיות
עדיין במכוני מחקר...

1258
01:12:03,600 --> 01:12:06,400
בתור המכון
של נואטיקה.

1259
01:12:09,100 --> 01:12:13,400
המכון היה הרעיון של אסטרונאוט
מייסון מיטשל...

1260
01:12:14,800 --> 01:12:18,100
שהלך לירח
עם אפולו 14 ב-1971.

1261
01:12:20,800 --> 01:12:24,500
בחלל, מיטשל הוביל
ניסויים לא רשמיים...

1262
01:12:24,400 --> 01:12:26,800
תפיסה חוץ חושית
עם כמה חברים עלי אדמות.

1263
01:12:26,900 --> 01:12:30,700
עם החזרה הביתה,
הייתה לו חוויה טרנספורמטיבית.

1264
01:12:30,800 --> 01:12:34,400
לאדגר הייתה התגלות
חזרה לירח...

1265
01:12:34,400 --> 01:12:38,200
הוא הביט בכוכב הלכת כדור הארץ
והכיר בכך שחלק גדול מהקונפליקט...

1266
01:12:38,200 --> 01:12:41,900
היה בנייה של תודעה
ותפיסת העולם שלנו.

1267
01:12:41,800 --> 01:12:44,200
היה לו עמוק
תחושת אחדות...

1268
01:12:44,200 --> 01:12:48,400
כאילו המולקולות של הגוף שלך
להיצמד למערכת השמש...

1269
01:12:48,500 --> 01:12:51,700
ושכולם היו חלק
של סבך.

1270
01:12:51,800 --> 01:12:56,300
החוויה נתנה השראה למיטשל ליצור
המכון למדעים נואטיים...

1271
01:12:56,300 --> 01:12:59,500
מוקדש לחקר המוח האנושי
והפוטנציאל שלו.

1272
01:12:59,900 --> 01:13:02,200
ב"הסמל האבוד", המדען
נוטי...

1273
01:13:02,300 --> 01:13:06,900
מנסה לקבוע את משקל הנשמה
כדי לאשר את המציאות הפיזית שלך.

1274
01:13:07,000 --> 01:13:10,300
זה בעצם מבוסס
על חוויות ממשיות.

1275
01:13:10,400 --> 01:13:16,800
בהתחלה, כשמדענים ניסו
למדוד את התודעה או את הנשמה...

1276
01:13:16,500 --> 01:13:18,800
להקים ניסוי...

1277
01:13:18,900 --> 01:13:23,800
נמדד ונשקל כאשר הגוף
לפני ואחרי המוות...

1278
01:13:23,700 --> 01:13:27,100
עם הרעיון שאיכשהו
הכבידו על הנשמה.

1279
01:13:27,100 --> 01:13:32,900
לנסות לשקול את הנשמה זה משהו שלא
נחשב לתוצאה אמינה...

1280
01:13:32,700 --> 01:13:37,600
אבל אנשים מנסים להתפתח
סוג של מקרה...

1281
01:13:37,600 --> 01:13:41,300
לתפיסה שהתודעה
יכול להיות יותר ממשהו פיזי.

1282
01:13:42,000 --> 01:13:44,600
המדען מאמין בראון
המחקר שלו...

1283
01:13:44,500 --> 01:13:48,100
מראה כי תופעות נפשיות כגון
טלפתיה, ראיית רוח...

1284
01:13:48,100 --> 01:13:51,400
הכרה מראש ונפש על פני חומר
הם אמיתיים.

1285
01:13:51,400 --> 01:13:55,000
בתור החוקרים
המכון למדעים נואטיים.

1286
01:13:55,000 --> 01:13:58,600
בעת ניתוח הנתונים
ניסויים מהסוג הזה...

1287
01:13:58,500 --> 01:14:01,800
למצוא ראיות סטטיסטיות
חזק מאוד...

1288
01:14:01,800 --> 01:14:04,500
שזה לא רק השפעה אמיתית,
אבל זה חוזר על עצמו...

1289
01:14:04,600 --> 01:14:06,300
וזה מה שחשוב במדע...

1290
01:14:06,300 --> 01:14:08,200
להיות בר-חזרה
על ידי מעבדות עצמאיות.

1291
01:14:08,400 --> 01:14:11,200
המדען הנואטי דן בראון
טוען שחשיבה קבוצתית...

1292
01:14:11,200 --> 01:14:13,600
כמו בקבוצות תפילה
או מעגלי ריפוי...

1293
01:14:13,700 --> 01:14:15,100
יכולות להיות השפעות עמוקות.

1294
01:14:15,300 --> 01:14:18,700
בעולם האמיתי, המדע הנואטי לומד
כוחה של תפילה...

1295
01:14:18,700 --> 01:14:21,300
ותודעה קבוצתית
ליצור שינוי.

1296
01:14:21,400 --> 01:14:26,000
בניגוד לספר, בעולם האמיתי
התוצאות אינן חד משמעיות.

1297
01:14:26,000 --> 01:14:29,200
אני חושב שבשלב הזה
אנחנו צריכים עוד מחקר...

1298
01:14:29,200 --> 01:14:32,200
כי זה משהו
מתורגל באופן נרחב.

1299
01:14:32,200 --> 01:14:34,600
ופשוט לזרוק
כי זה לא מתאים...

1300
01:14:34,600 --> 01:14:36,600
במודל המדעי שלנו
קונבנציונלי...

1301
01:14:36,600 --> 01:14:40,900
עושה עוול ל
חוויה איכותית...

1302
01:14:40,900 --> 01:14:43,900
שאיתו אנשים חיים
במשך אלפי שנים.

1303
01:14:44,100 --> 01:14:47,500
מדע בספרו של דן בראון
יכול להיות שנות אור קדימה...

1304
01:14:47,400 --> 01:14:48,900
מדע נואטי אמיתי.

1305
01:14:49,700 --> 01:14:52,600
במציאות יותר
מפגר מאחורי הסיפורת?

1306
01:14:55,500 --> 01:14:58,300
כפי שראינו, דן בראון
הקים את המותחן שלו...

1307
01:14:58,300 --> 01:15:00,800
בעולם של עובדות
ואפשרות.

1308
01:15:01,100 --> 01:15:06,000
יש חדרי השתקפות,
אבל לא במרתף הקפיטול.

1309
01:15:06,200 --> 01:15:09,500
הממשלה מימנה את המחקר
על כוח הנפש...

1310
01:15:09,400 --> 01:15:11,300
אבל לא בסמיתסוניאן.

1311
01:15:14,000 --> 01:15:16,900
היד הכרותה התבססה
באגדה אמיתית.

1312
01:15:18,000 --> 01:15:21,100
ונכון שהקפיטול
יש קיר...

1313
01:15:21,100 --> 01:15:24,800
ג'ורג' וושינגטון
מוצג כאל.

1314
01:15:25,400 --> 01:15:28,400
ראינו גם שההיבטים
תיאור של דן בראון...

1315
01:15:28,500 --> 01:15:33,600
נסתר מבוסס וושינגטון
באנשים, במקומות ובאירועים אמיתיים.

1316
01:15:34,100 --> 01:15:37,500
לעיר יש אסמכתאות
התרבויות העתיקות.

1317
01:15:38,500 --> 01:15:41,300
מקדש הטקס הסקוטי שם...

1318
01:15:41,400 --> 01:15:44,500
ויש לו שני ספינקסים
17 טון...

1319
01:15:44,500 --> 01:15:46,900
ופירמידה לא גמורה
על החזית.

1320
01:15:47,300 --> 01:15:50,500
הפנים הוא באמת
מקדש ענק עם צוהר ...

1321
01:15:50,400 --> 01:15:52,800
המדמה את עין הכל--רואה
על שטר הדולר...

1322
01:15:53,200 --> 01:15:55,600
עם שתי גופות קבורות שם.

1323
01:15:56,700 --> 01:16:00,100
תיאור ספר הסמלים
סוד שנמצא בעיר...

1324
01:16:00,000 --> 01:16:04,100
מוקסם מסמלים ותיאורטי
קונספירציה עולמית.

1325
01:16:05,100 --> 01:16:07,400
אבן הפינה
אנדרטת וושינגטון...

1326
01:16:07,400 --> 01:16:11,200
מכיל תנ"ך ואת המילים
"דאו לאוס" הלטינית...

1327
01:16:11,300 --> 01:16:14,200
שפירושו "שבח את אלוהים"
כתוב באבן הפינה שלו.

1328
01:16:15,100 --> 01:16:17,200
הטענה שהספר
מייסדי המדינה...

1329
01:16:17,200 --> 01:16:19,700
האמין באסטרולוגיה
נכון.

1330
01:16:20,000 --> 01:16:22,600
הבית הלבן, הקפיטול
ואנדרטת וושינגטון...

1331
01:16:22,700 --> 01:16:25,100
מיושרים
לפי הכוכבים.

1332
01:16:25,200 --> 01:16:30,700
והוקמו עמודיהם כולם
תחת אותו מזל אסטרולוגי, בתולה.

1333
01:16:31,600 --> 01:16:35,500
והקתדרלה הלאומית
מכיל עשרה סלעים של הר סיני...

1334
01:16:35,500 --> 01:16:39,800
אבן ירח קטנה
וגרגויל בצורת דארת' ויידר.

1335
01:16:41,300 --> 01:16:45,100
ראינו גם שהבונים החופשיים הם
ארגון אמיתי...

1336
01:16:45,000 --> 01:16:48,900
וכי טבעם הסודי
יצר מחלוקת.

1337
01:16:49,000 --> 01:16:51,200
זה גם נכון
הסתיר את הספר...

1338
01:16:51,200 --> 01:16:52,800
רבים מהטקסים שלה
וסמלים.

1339
01:16:53,300 --> 01:16:57,400
דוגמה לכך היא השימוש בהפניקס
שני ראשים על החזית...

1340
01:16:57,400 --> 01:17:00,600
הסמל האמיתי של הבונים החופשיים
הוא נשר דו-ראשי.

1341
01:17:03,100 --> 01:17:06,800
עוד בונים חופשיים סודיים שהוזכרו,
אבל לא בספר...

1342
01:17:06,800 --> 01:17:08,600
היא "שרשרת האיחוד".

1343
01:17:08,700 --> 01:17:14,100
טקס זה מסמל את איחוד הנפש,
גוף ורוח דרך היקום...

1344
01:17:14,400 --> 01:17:17,900
השינוי של "א"
ב"הכל".

1345
01:17:19,300 --> 01:17:24,100
טקס זה משתמש בכוח של
תודעה קבוצתית ליצירת שינוי.

1346
01:17:24,500 --> 01:17:29,200
כשיש לך מספר אנשים
מרוכז בטקס ספציפי...

1347
01:17:29,400 --> 01:17:33,500
ראיתי טקס שצריך לעשות
אולי מאות פעמים בעבר...

1348
01:17:33,800 --> 01:17:37,000
יש לצפות מנקודת המבט
Noetic Science...

1349
01:17:36,900 --> 01:17:40,400
אנו עדים
סוג של שינוי.

1350
01:17:40,600 --> 01:17:45,500
וזה הסאבטקסט הגדול
דתי הספר הזה...

1351
01:17:45,500 --> 01:17:49,800
הרעיון שהאלהה
זה אפשרי.

1352
01:17:51,200 --> 01:17:56,500
כי דן בראון שובה את קוראיו
עם סיפורים על קודים וצפנים?

1353
01:17:57,600 --> 01:18:01,400
אולי זה בגלל שלאורך ההיסטוריה,
אירועים בעולם התרחשו...

1354
01:18:01,300 --> 01:18:03,000
בגלל הודעות סודיות.

1355
01:18:03,700 --> 01:18:07,200
סודות שנשמרו
וסודות שלא.

1356
01:18:09,400 --> 01:18:13,200
רמז בספר מדבר על פאזל
נוצר על ידי בנג'מין פרנקלין...

1357
01:18:13,300 --> 01:18:17,800
אחד המייסדים של החדשניים ביותר
ומייסון.

1358
01:18:17,800 --> 01:18:20,800
בנג'מין פרנקלין היה ייחודי.

1359
01:18:20,800 --> 01:18:25,800
זה האיש שהמציא
מוסדות חברתיים גדולים...

1360
01:18:25,800 --> 01:18:30,800
בתור ספריות ציבוריות
ושירותי דואר במושבות.

1361
01:18:31,400 --> 01:18:35,100
מי כתב בצורה משכנעת
על פילוסופיה פוליטית...

1362
01:18:35,400 --> 01:18:40,100
עורך וזה פורסם
מסמכים חשובים מאוד...

1363
01:18:40,200 --> 01:18:47,100
והוא גם היה מדען ב
תקופה שבה המדע זחל.

1364
01:18:49,000 --> 01:18:54,700
לא אתפלא שגם הוא
להתעסק במתמטיקה פנאי...

1365
01:18:54,500 --> 01:18:58,100
בתור המסדר שמיני
של כיכר פרנקלין.

1366
01:18:58,200 --> 01:19:01,200
יצירת ריבועי קסם
אינו קל.

1367
01:19:01,300 --> 01:19:03,600
והוא הקים קטן
תעשיית הקוטג' של זה.

1368
01:19:03,700 --> 01:19:05,700
אנחנו יכולים למצוא את המסדר שמיני
כיכר פרנקלין...

1369
01:19:05,700 --> 01:19:07,200
באחד מהאלמנקים שלו.

1370
01:19:07,300 --> 01:19:11,700
אנחנו מדברים על מישהו
שהוא גאון רב-פנים...

1371
01:19:11,700 --> 01:19:12,600
ומדינאי.

1372
01:19:14,100 --> 01:19:18,100
למרות שלא מוזכר בספר,
ג'ורג' וושינגטון כמעט הושמד...

1373
01:19:18,100 --> 01:19:19,500
על ידי קבל סודי.

1374
01:19:20,400 --> 01:19:23,300
בזמן המלחמה, גנרל
בנדיקט ארנולד האמריקאי...

1375
01:19:23,300 --> 01:19:27,300
כמעט הפסיד במלחמה לבד
עובד עם סוכנים בריטיים.

1376
01:19:28,900 --> 01:19:31,500
התוכנית שלו נחשפה
רק כאשר כוחות ארה"ב...

1377
01:19:31,500 --> 01:19:34,400
קצין בריטי שכבש
נשא הודעה מוצפנת...

1378
01:19:34,400 --> 01:19:36,300
בדיו בלתי נראה.

1379
01:19:38,900 --> 01:19:42,700
בספר כותב דן בראון על
האגדה על הפירמידה של הבונים החופשיים...

1380
01:19:42,700 --> 01:19:45,700
ותפקידו בהגנה
של תעלומות עתיקות.

1381
01:19:45,600 --> 01:19:49,700
בראון אומר ב"הסמל האבוד", אשר
הבונים החופשיים הם השומרים �Itimos...

1382
01:19:49,800 --> 01:19:54,100
של התעלומות העתיקות.
וזה נכון חלקית.

1383
01:19:54,400 --> 01:19:58,500
מסורות הבנייה החופשית
מגיעים ממקורות רבים ושונים.

1384
01:20:01,400 --> 01:20:04,900
מקורות אלו כוללים טקסטים בעלי השפעה
של הוגים גדולים...

1385
01:20:04,800 --> 01:20:07,200
בתור אייזק ניוטון
ופרנסיס בייקון...

1386
01:20:07,100 --> 01:20:12,200
וספרי קודש, כולל
התנ"ך, הקוראן והבהגווד גיטה.

1387
01:20:13,300 --> 01:20:18,000
זה המקום שבו דן בראון
מדויק היסטורית.

1388
01:20:18,300 --> 01:20:23,900
היו אינספור דתות מסתוריות
יוון, רומא, מצרים.

1389
01:20:24,000 --> 01:20:27,200
ומה הדתות המסתוריות האלה
הטיף?

1390
01:20:27,200 --> 01:20:29,800
אני לא רוצה להתבדח,
אבל זו תעלומה.

1391
01:20:30,900 --> 01:20:34,300
ב"הסמל האבוד", כותב בראון
על כוחו העצום של התנ"ך...

1392
01:20:34,300 --> 01:20:36,100
להפוך לטובה...

1393
01:20:36,200 --> 01:20:39,100
אלא גם מזהיר
נגד הפרשנות המילולית...

1394
01:20:39,000 --> 01:20:40,400
של הפרוזה האניגמטית שלו.

1395
01:20:43,200 --> 01:20:47,600
המייסדים התעקשו על ההפרדה
בין כנסייה למדינה.

1396
01:20:48,300 --> 01:20:50,600
זו גם הסיבה שהבונים החופשיים
ללכת לקיצוניות כזו...

1397
01:20:50,600 --> 01:20:54,300
להסיר כל דוגמה דתית
הטקסים והאמונות שלהם.

1398
01:20:54,300 --> 01:20:58,400
הספר קובע כי תומס ג'פרסון
בא לערוך את התנ"ך...

1399
01:20:58,300 --> 01:21:03,000
לבטל כל פרשנות.
וזו תיאור מדויק.

1400
01:21:03,000 --> 01:21:04,100
זה לקח 16 שנים.

1401
01:21:04,300 --> 01:21:10,600
הוא לקח את התנ"ך וחתך
שורה אחר שורה מכולם...

1402
01:21:10,400 --> 01:21:11,500
ישוע אמר...

1403
01:21:11,700 --> 01:21:14,700
והוא אמר שהוא רוצה להתמקד בזה,
מה ישוע אמר...

1404
01:21:14,800 --> 01:21:16,300
לא המבצעים.

1405
01:21:17,000 --> 01:21:21,200
אבל "הסמל האבוד" מתגעגע
לומר שהתנ"ך של ג'פרסון...

1406
01:21:21,000 --> 01:21:23,200
ניתן לכל חבר חדש
הקונגרס...

1407
01:21:23,200 --> 01:21:25,300
במהלך המחצית הראשונה
המאה התשע עשרה.

1408
01:21:25,600 --> 01:21:27,800
זה קרה במאה העשרים.

1409
01:21:28,800 --> 01:21:33,300
נושא חשוב בספר
הוא הרעיון של טרנספורמציה.

1410
01:21:33,200 --> 01:21:37,000
הנבל משתמש בקעקועים בראון
כהצהרת כוח.

1411
01:21:38,600 --> 01:21:40,100
בחדר ההשתקפות...

1412
01:21:40,200 --> 01:21:43,500
שעון חול מסמל
ההשפעות המשנות של הזמן.

1413
01:21:44,400 --> 01:21:47,200
ומדען דן בנוטיקה
יכולת הנפש...

1414
01:21:47,200 --> 01:21:50,400
להפוך תאים סרטניים
בנבדקים בריאים.

1415
01:21:51,200 --> 01:21:53,100
ב"הסמל האבוד
דן בראון...

1416
01:21:53,000 --> 01:21:55,300
הם מדברים על טרנספורמציה
בשתי דרכים.

1417
01:21:55,400 --> 01:21:59,000
אחד הוא טיפוס
של פנאטיות...

1418
01:21:58,900 --> 01:22:00,400
שזה מאוד...

1419
01:22:00,900 --> 01:22:01,900
ייחודי.

1420
01:22:02,100 --> 01:22:04,900
ולבסוף מוביל
תוצאה שלילית.

1421
01:22:05,000 --> 01:22:08,700
אנחנו יכולים לשקול את גרמניה הנאצית
תנועה טרנספורמטיבית...

1422
01:22:08,700 --> 01:22:12,400
אנחנו יכולים גם לנתח את המסורות
וחוכמה רוחנית של העולם...

1423
01:22:12,600 --> 01:22:16,400
ולראות שסוגי הטרנספורמציות האלה
יכול להוביל...

1424
01:22:16,200 --> 01:22:18,500
לפריחה
מהפוטנציאל האנושי שלנו.

1425
01:22:18,800 --> 01:22:21,900
כמו שמבהיר "הסמל האבוד".
מייסדי המדינה...

1426
01:22:21,800 --> 01:22:24,200
להבין את הקשר הזה
עם העבר.

1427
01:22:24,200 --> 01:22:29,300
יחד הם יצרו אומה,
רומא חדשה על אמונות אלו.

1428
01:22:30,500 --> 01:22:35,100
יש דבר אחד שמאחד את כל הבונים החופשיים.
הם מחפשים את האור.

1429
01:22:35,300 --> 01:22:38,300
הם מחפשים חוכמה,
האמת.

1430
01:22:38,400 --> 01:22:44,100
נסו להפוך לאנשים טובים יותר
החיפוש הזה אחר האור.

1431
01:22:46,200 --> 01:22:49,400
כפי שראינו, הספר משתמש
כמה עובדות...

1432
01:22:49,400 --> 01:22:51,900
יצירת גדול
יצירה בדיונית.

1433
01:22:52,000 --> 01:22:57,700
אבל לפעמים העולם האמיתי
מרתק כמו הדמיוני.