1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 تم التنزيل من RARBG 2 00:03:33,345 --> 00:03:35,053 في الخامس عشر من مايو، 3 00:03:35,088 --> 00:03:36,659 في غابة نول، 4 00:03:36,694 --> 00:03:38,391 في حرارة النهار، 5 00:03:38,426 --> 00:03:40,054 في برودة حوض السباحة، 6 00:03:40,089 --> 00:03:44,391 كان يرش، الاستمتاع بأفراح الغابة العظيمة. 7 00:03:46,877 --> 00:03:51,129 وهورتون الفيل، سمعت ضجيجا صغيرا. 8 00:04:01,212 --> 00:04:02,746 - هورتون! - هورتون! 9 00:04:03,471 --> 00:04:05,501 صباح الخير أيها الصف. هل أنت مستعد؟ 10 00:04:05,536 --> 00:04:06,425 نعم! 11 00:04:06,460 --> 00:04:08,119 القفز على متن الطائرة! 12 00:04:08,507 --> 00:04:09,919 انتبه، أدناه! 13 00:04:10,373 --> 00:04:11,973 تومي على متن الطائرة. 14 00:04:12,008 --> 00:04:13,574 كاتي، هل أنت هناك؟ 15 00:04:14,664 --> 00:04:18,197 - هاهاهاها. - نعم. 16 00:04:20,035 --> 00:04:21,813 ها هو. 17 00:04:21,848 --> 00:04:24,649 هذه واحدة من الغابة المخلوقات الأكثر روعة. 18 00:04:24,684 --> 00:04:26,075 حشرة الأوراق. 19 00:04:26,257 --> 00:04:28,320 من أجل حماية نفسها من الحيوانات المفترسة 20 00:04:28,355 --> 00:04:31,200 يتنكر في هيئة ورقة شجر 21 00:04:37,004 --> 00:04:39,501 هذا الشخص لديه قبضة عميقة جدًا. 22 00:04:39,536 --> 00:04:41,999 هيا يا صديقي الصغير! لا تخجل! 23 00:04:44,246 --> 00:04:46,241 أعتقد أنني كنت مخطئا، يا أطفال. 24 00:04:46,837 --> 00:04:49,486 من الواضح أنه لا يوجد حشرات الأوراق في هذه المنطقة. 25 00:04:49,521 --> 00:04:52,136 - أوه نعم. - حتى لكل... أوه! إنهم علي. 26 00:04:52,791 --> 00:04:54,476 أنظر، هناك أخطاء 27 00:04:57,181 --> 00:04:58,355 أعتقد أنني ابتلعته. 28 00:04:58,390 --> 00:05:00,619 أطلق النار! اه-إيك أنها لا تأتي. 29 00:05:00,654 --> 00:05:01,506 اسحبه للخارج. 30 00:05:01,541 --> 00:05:03,485 اه حسنا. 31 00:05:08,270 --> 00:05:11,451 ثم حدب أنفها كان الكنغر الحامض. 32 00:05:11,486 --> 00:05:14,378 نوع من يقنع إنها تعرف أفضل منك 33 00:05:14,594 --> 00:05:17,703 لقد وضعت كل قانون ومن ثم فرض كل قاعدة 34 00:05:17,738 --> 00:05:21,063 كرئيس نصب نفسه من غابة النول. 35 00:05:22,438 --> 00:05:24,285 لماذا لا أستطيع اللعب مع الأطفال الآخرين يا أمي؟ 36 00:05:24,320 --> 00:05:26,078 كم مرة قلت لك؟ 37 00:05:26,113 --> 00:05:29,685 الغابة ليس لها مكان لتتصرف مثل الحيوان البري. 38 00:05:40,124 --> 00:05:42,541 يا إلهي، هذا هورتون بالتأكيد غريب الأطوار؟ 39 00:05:42,576 --> 00:05:45,689 وأن الأطفال يتعلمون الكثير منه. 40 00:05:45,724 --> 00:05:48,802 تعلم أن تكون مجموعة أ الجحيم الدماغ نصف الذكاء. 41 00:05:48,966 --> 00:05:52,421 وهذا هو السبب يا رودي يتم تعليم الحقيبة. 42 00:05:52,456 --> 00:05:55,134 لذلك، في حين الكنغر لا يزال هناك سخرية سخرية 43 00:05:55,169 --> 00:05:57,095 هورتون، كم هو أفضل وقت في حياتي. 44 00:05:57,130 --> 00:05:58,897 ماذا ستعرض لنا بعد ذلك؟ 45 00:05:58,932 --> 00:06:03,037 ومرة أخرى طفت البقعة مباشرة عن طريق أذن هورتون. 46 00:06:04,169 --> 00:06:05,214 وسمعها مرة أخرى. 47 00:06:05,249 --> 00:06:10,137 مجرد الصرخة خافتة جدا، كما لو كان البعض شخص صغير كان يطلب المساعدة. 48 00:06:13,412 --> 00:06:14,968 وأنت تعرف ماذا كان يعتقد؟ 49 00:06:15,003 --> 00:06:19,654 ما كان يعتقده يجب أن يكون هناك شخص ما فوق تلك البقعة الصغيرة من الغبار. 50 00:06:19,689 --> 00:06:22,076 أو حتى عائلة. قد يكون الأمر كذلك. 51 00:06:22,111 --> 00:06:25,413 عائلة لديها أطفال بدأت للتو في النمو. 52 00:06:27,929 --> 00:06:29,712 أريد أن أعيش! 53 00:06:31,794 --> 00:06:34,430 علي أن أذهب. كاتي، أنت المسؤول. 54 00:06:38,615 --> 00:06:39,705 انتظر! 55 00:06:40,144 --> 00:06:41,424 عد! 56 00:07:04,917 --> 00:07:10,890 واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر. 57 00:07:16,691 --> 00:07:19,146 - آه هنا شخص قادم. - احصل هنا هؤلاء. 58 00:07:21,186 --> 00:07:22,924 - انتظر! - دق ناقوس الخطر! 59 00:07:26,617 --> 00:07:28,514 اعذرني! على قدمي الطوابع! 60 00:07:29,743 --> 00:07:30,991 آسف، ويكرشامز. 61 00:07:31,026 --> 00:07:33,369 أعدك أنني سأفعل تنظيف كل هذا في وقت لاحق! 62 00:07:33,388 --> 00:07:35,372 أحضر السهم! 63 00:07:43,735 --> 00:07:45,891 أنا أحب رائحة الموز في الصباح. 64 00:07:48,128 --> 00:07:49,677 بانانينج هو! 65 00:07:50,699 --> 00:07:53,524 هيا يا شباب! نحن جميعا الثدييات! 66 00:07:54,441 --> 00:07:55,571 من! 67 00:07:55,606 --> 00:07:59,188 أشعر بالعملية الدبلوماسية بدأ في الانهيار. 68 00:08:01,743 --> 00:08:02,379 ها أنت ذا. 69 00:08:02,414 --> 00:08:04,356 سوف قبض عليه. قبض عليه. 70 00:08:08,576 --> 00:08:09,890 - مرحبا يا أطفال. - رائع! 71 00:08:23,861 --> 00:08:25,115 هناك 72 00:08:25,899 --> 00:08:27,473 الآن أنت آمن. 73 00:08:28,600 --> 00:08:30,710 أعلم أنني سمعتك تقول شيئًا ما. 74 00:08:31,283 --> 00:08:32,744 أنا أعرف ذلك فقط. 75 00:08:33,954 --> 00:08:35,830 أين أنت؟ 76 00:08:43,439 --> 00:08:45,875 - هورتون؟ - أوهو، آسف. 77 00:08:46,857 --> 00:08:48,281 أنا فقط... آه. 78 00:08:48,316 --> 00:08:49,936 كان هناك هذه البقعة. 79 00:08:49,971 --> 00:08:51,786 و...طلبوا المساعدة. 80 00:08:51,821 --> 00:08:53,044 - وكنت... - البقعة... 81 00:08:53,079 --> 00:08:54,587 دعا للمساعدة؟ 82 00:08:54,693 --> 00:08:56,544 حسنا ليس البقعة. أعني 83 00:08:56,779 --> 00:08:58,633 هذا سخيف. 84 00:08:59,776 --> 00:09:00,795 هل ما كنت تعتقد أنني كنت؟ 85 00:09:00,819 --> 00:09:04,162 لا، البقعة لا يمكنها طلب المساعدة. تعال. 86 00:09:04,404 --> 00:09:05,746 كن حقيقيا! 87 00:09:06,946 --> 00:09:07,593 لا. 88 00:09:07,628 --> 00:09:11,038 هناك شخص صغير على تلك البقعة ويحتاج إلى مساعدتي. 89 00:09:11,549 --> 00:09:12,907 سخيف. 90 00:09:12,987 --> 00:09:15,250 لا يوجد أشخاص بهذا الصغر. 91 00:09:15,285 --> 00:09:17,513 قف، ربما ليست صغيرة. 92 00:09:17,812 --> 00:09:18,921 ربما... 93 00:09:19,162 --> 00:09:19,924 نحن كبار. 94 00:09:19,959 --> 00:09:21,479 - هورتون! - لا! حقا، فكر في الأمر. 95 00:09:21,508 --> 00:09:22,892 ماذا لو كان هناك شخص ما 96 00:09:22,927 --> 00:09:25,264 الطريق إلى هناك، 97 00:09:25,503 --> 00:09:27,598 ننظر إلى عالمنا الآن. 98 00:09:27,854 --> 00:09:30,158 وبالنسبة لهم نحن البقعة. 99 00:09:30,315 --> 00:09:32,179 ثم يأتي هذا الشخص الآخر، يقول، 100 00:09:32,214 --> 00:09:33,690 "أوه، لا يمكن أن يكون هناك أشخاص بهذا الحجم الصغير." 101 00:09:33,714 --> 00:09:34,814 والرجل الأول سيقول 102 00:09:34,849 --> 00:09:35,877 "هل تدعوني بالكاذب؟" 103 00:09:35,901 --> 00:09:37,313 والرجل الثاني سيقول 104 00:09:37,348 --> 00:09:38,705 "إذا كان الحذاء مناسبًا فارتديه، 105 00:09:38,740 --> 00:09:40,028 والآن هذا يناسب الأعمى." 106 00:09:40,063 --> 00:09:41,176 والرجل الأول يختار استراحة العشاء. 107 00:09:41,200 --> 00:09:43,994 وقد ترغب في الضغط على زر الحقيبة لهذا الجزء التالي. 108 00:09:44,029 --> 00:09:45,282 حسنًا أيها الفتى السمين! 109 00:09:45,317 --> 00:09:47,257 - تريد بعضاً من هناك... - هورتون؟ 110 00:09:47,292 --> 00:09:49,841 لا يوجد شيء على تلك البقعة. 111 00:09:51,064 --> 00:09:51,987 ولكن سمعت. 112 00:09:52,022 --> 00:09:55,701 هل فعلت؟ حقًا؟ يا بلدي! 113 00:09:55,736 --> 00:09:59,022 ثم كيف لا أسمع أي شيء. 114 00:09:59,350 --> 00:10:01,238 حسنًا؟ 115 00:10:01,717 --> 00:10:06,063 إذا لم تتمكن من رؤية أو سماع أو الشعور بشيء ما، 116 00:10:06,098 --> 00:10:07,688 غير موجود. 117 00:10:07,719 --> 00:10:13,691 الإيمان بالأشخاص الخياليين الصغار ليس مجرد شيء نقوم به. 118 00:10:13,945 --> 00:10:17,624 أو التسامح هنا في غابة نول. 119 00:10:17,659 --> 00:10:19,074 حقًا؟ 120 00:10:19,342 --> 00:10:20,793 لأنني تأكدت من أنني حاولت حقًا 121 00:10:20,828 --> 00:10:21,679 يمكنني العثور على شخص ما 122 00:10:21,714 --> 00:10:23,913 - من يصدق ما أقول. - لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 123 00:10:23,937 --> 00:10:27,014 لن تتنفس كلمة هذه الكذبة على أي شخص آخر. 124 00:10:27,049 --> 00:10:29,082 خصيصا الاطفال. 125 00:10:29,117 --> 00:10:32,558 لا أريدك أن تسمم عقولهم مع هذا الهراء. 126 00:10:33,806 --> 00:10:36,221 مجتمعنا لديه معايير، هورتون. 127 00:10:36,465 --> 00:10:40,243 إذا كنت تريد أن تظل جزءًا من ذلك، أنصحك بمتابعتهم. 128 00:10:42,102 --> 00:10:44,704 طاب يومك. 129 00:10:47,561 --> 00:10:48,561 حسنا إذن! 130 00:10:48,783 --> 00:10:50,734 سوف آه... خذ هذه النصيحة. 131 00:10:50,769 --> 00:10:52,686 بالتأكيد نقدر مدخلاتك. 132 00:10:55,800 --> 00:10:57,348 لا أفهم. 133 00:10:57,383 --> 00:10:58,862 أعلم أنني سمعتك. 134 00:10:58,897 --> 00:11:01,149 لقد كان نظيفًا مثل الأنف على وجهي. 135 00:11:02,117 --> 00:11:03,325 هذا كل شيء. 136 00:11:03,768 --> 00:11:05,503 ربما لا تسمعني! 137 00:11:05,852 --> 00:11:08,606 بالطبع أذنيك يجب أن تكون صغيرة. 138 00:11:08,988 --> 00:11:10,640 أحتاج إلى التحدث! 139 00:11:12,509 --> 00:11:16,007 ح-إي-آي-و-و! 140 00:11:16,042 --> 00:11:17,418 الآن بعض الناس هناك 141 00:11:17,453 --> 00:11:18,760 قد أعتقد أنني أعرف من 142 00:11:18,795 --> 00:11:21,893 وجدوا أنهم وافقوا مع ذلك الكنغر الحامض 143 00:11:22,588 --> 00:11:25,911 "لا يمكن أن يكون هناك حقا الناس صغار كالفئران" 144 00:11:25,946 --> 00:11:28,282 حسنا هناك ما يمكن. وهناك. 145 00:11:28,317 --> 00:11:31,088 لأن هورتون كان على حق. 146 00:11:40,721 --> 00:11:43,289 مرحبا! 147 00:11:46,042 --> 00:11:48,919 تلك الأغنية "مرحبا" سافر على طول الطريق إلى أسفل 148 00:11:48,954 --> 00:11:53,226 إلى البقعة، إلى الزهور، إلى نبع البلدة الصغيرة. 149 00:11:53,739 --> 00:11:56,914 المدينة المعروفة باسم whoville لأنه يعيش هناك 150 00:11:56,949 --> 00:11:59,981 سعيدة حقًا بالأمان، لا يعرفون سوى الأخبار الجيدة، 151 00:12:00,291 --> 00:12:03,988 غير مدركين أن عالمهم كانت ذرة على البرسيم، 152 00:12:04,023 --> 00:12:07,686 غير مدركين للحياة الحلوة كانوا يعلمون أنه قد يكون قديمًا 153 00:12:11,495 --> 00:12:14,989 عمدة هوفيل رجل يدعى ماكدود 154 00:12:15,024 --> 00:12:18,483 الذي كرس وعادل وغريب بعض الشيء. 155 00:12:35,349 --> 00:12:38,754 العمدة وزوجته كان لديهم أطفال لتجنيبهم. 156 00:12:38,981 --> 00:12:42,606 96 بنات، بعضهن هنا وبعض هناك. 157 00:12:43,224 --> 00:12:47,490 96 فتاة تحبها, 96 فتاة للتدريس. 158 00:12:48,242 --> 00:12:51,712 لكن رؤساء البلديات فعلوا ذلك بضع ثوان فقط لكل منهما. 159 00:12:52,357 --> 00:12:55,416 أبي، أنا أفضل من ذلك الأفضل في اختبار whostory الخاص بي. 160 00:12:55,451 --> 00:12:57,570 اه، من قصة. تذكرت جيدا. 161 00:12:57,605 --> 00:12:58,913 هذه واحدة من فتياتي. 162 00:12:59,089 --> 00:13:00,792 هل كانت تستخدم فرشاة شعري؟ 163 00:13:00,827 --> 00:13:02,496 لقد كانت تستخدم فرشاة شعري. 164 00:13:02,531 --> 00:13:03,815 انظر هناك! 165 00:13:05,332 --> 00:13:06,620 هناك، كل شيء أفضل. 166 00:13:06,936 --> 00:13:08,932 هل يمكنني من فضلك الحصول على هاتف يا أبي؟ 167 00:13:08,967 --> 00:13:10,929 كل شخص آخر في صفي لديه واحد. 168 00:13:10,964 --> 00:13:13,371 أوه حقًا؟ الجميع؟ 169 00:13:15,777 --> 00:13:19,685 - آه! وسوف أفكر في ذلك. - أبي، انظر! نظرة أبي! 170 00:13:24,458 --> 00:13:25,389 أيضا! 171 00:13:25,424 --> 00:13:28,014 إنها "ال" حبيبتي. إنها "الأسنان" 172 00:13:28,049 --> 00:13:30,576 في تقليد هوفيل، على عكس ما لديك أو لي، 173 00:13:30,611 --> 00:13:33,281 أقدم عمدة هو عمدة الخط التالي. 174 00:13:33,316 --> 00:13:36,251 ومن كان أقدم من يتقدم ويقف شامخا؟ 175 00:13:36,286 --> 00:13:39,186 لقد كان جوجو ابنه، أصغر الذين جميعا. 176 00:13:39,221 --> 00:13:41,962 لذا، جوجو، ما الذي يهتز؟ 177 00:13:41,997 --> 00:13:44,704 ماذا يحدث؟ ما هو العالم؟ 178 00:13:45,226 --> 00:13:48,226 الآن بالنسبة لك أو بالنسبة لي، أصبح الأمر واضحًا أخيرًا 179 00:13:48,261 --> 00:13:51,227 أن جوجو لا يريد مهنة والده. 180 00:13:51,577 --> 00:13:54,982 لكن رئيس البلدية ضغط إلى الأمام مرسوم بالكامل. 181 00:13:56,173 --> 00:13:59,721 وجوجو جلست هناك في الصمت و lude ذلك. 182 00:14:03,110 --> 00:14:05,089 اوه جوجو! 183 00:14:06,113 --> 00:14:08,835 - يا! لماذا هذا انه يحصل على المزيد من الوقت؟ - هذا ليس عدلا! 184 00:14:09,334 --> 00:14:10,809 ابن! يا! 185 00:14:10,844 --> 00:14:12,292 ولماذا لم يتكلم؟ 186 00:14:12,327 --> 00:14:15,284 حسنا أعتقد أن الساق كانت ويخاف إذا فعل 187 00:14:15,319 --> 00:14:17,175 قد يخذل والده. 188 00:14:17,210 --> 00:14:19,032 هل تعرف ما هو الرائع؟ 189 00:14:19,594 --> 00:14:21,600 هذا رائع! 190 00:14:21,635 --> 00:14:26,965 مجرد إلقاء نظرة على الرجال والنساء معلقة على هذه الجدران. 191 00:14:27,000 --> 00:14:32,296 أنت يا ولدي جزء من تراث العائلة الذي يمتد قرونا 192 00:14:32,582 --> 00:14:33,748 هل تعرف ماذا؟ 193 00:14:34,043 --> 00:14:38,049 كان جدك عمدة مدينة هوفيل. 194 00:14:38,649 --> 00:14:43,050 وجدتك الكبرى، هذا صحيح. 195 00:14:43,320 --> 00:14:45,805 على طول الطريق وصولا الى الخاص بك 196 00:14:47,430 --> 00:14:50,659 عظيم 197 00:14:50,694 --> 00:14:51,742 ليست رائعة 198 00:14:51,777 --> 00:14:52,755 عظيم، عظيم 199 00:14:52,790 --> 00:14:55,520 عظيم، عظيم، عظيم 200 00:14:55,555 --> 00:14:57,226 عظيم~! 201 00:14:58,210 --> 00:15:00,060 الجد! 202 00:15:02,060 --> 00:15:04,811 في يوم من الأيام آمل أن أنضم إليهم. 203 00:15:05,287 --> 00:15:06,937 كن واحدا من الشبكات. 204 00:15:07,269 --> 00:15:11,769 أقول لك جوجو هناك لا شيء مثل كونك عمدة. 205 00:15:11,804 --> 00:15:15,740 يمكنني التوقيع على القرارات، الموافقة على المراسيم وتقديم الميزانيات. 206 00:15:15,775 --> 00:15:16,981 وفي العرض الصالح للأكل 207 00:15:17,016 --> 00:15:20,232 أنا اسم المدينة الواحدة قمة الشعب العملاق. 208 00:15:22,406 --> 00:15:23,554 في يوم ما 209 00:15:23,736 --> 00:15:26,198 هذا يمكن أن يكون أنت أيضاً، جوجو. 210 00:15:26,699 --> 00:15:31,765 في يوم من الأيام سوف تكون واحدا يرتدي شعار العمدة. 211 00:15:32,338 --> 00:15:33,365 أنت فقط... 212 00:15:33,580 --> 00:15:35,506 أنت فقط بحاجة إلى... 213 00:15:37,493 --> 00:15:38,927 هل تعرف ماذا أعني؟ 214 00:15:40,355 --> 00:15:42,950 نعم. دردشة جيدة! 215 00:15:43,236 --> 00:15:47,178 أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث 216 00:15:48,034 --> 00:15:52,330 أنني مستمر الآن بنفسي. جيد. 217 00:15:58,355 --> 00:16:01,444 أوه! هناك. هناك لتصبح لائقا. 218 00:16:05,466 --> 00:16:10,313 لا حرج في هذا مورتون. لا حرج في هذا. 219 00:16:11,542 --> 00:16:12,986 فقط أنت وأنا في البقعة. 220 00:16:13,139 --> 00:16:14,808 لا ينبغي نسيم. 221 00:16:15,308 --> 00:16:17,464 نحن النادي. نحن مجموعة. 222 00:16:17,790 --> 00:16:19,497 يمكننا التصويت على القضايا. 223 00:16:19,636 --> 00:16:21,515 يمكننا أن نكون سرا للمجتمع 224 00:16:21,550 --> 00:16:24,222 - للسيطرة على قوة القراصنة في العالم. - هورتون؟ 225 00:16:24,257 --> 00:16:25,723 ولا يمكن لأي شخص آخر الانضمام 226 00:16:25,758 --> 00:16:27,189 إلا إذا كانوا يرتدون قبعات مضحكة. 227 00:16:29,912 --> 00:16:31,443 إستمع يا هورتون! 228 00:16:31,761 --> 00:16:33,758 يتعرف الكرسي على أخيه مورتون. 229 00:16:34,155 --> 00:16:37,951 أنا سعيد حقا لقد وجدت هذه البقعة في كل شيء. 230 00:16:39,161 --> 00:16:42,789 ولكن قد ترغب في ذلك فكر في الاحتفاظ بها لنفسك. 231 00:16:42,848 --> 00:16:44,600 أم ماذا؟ 232 00:16:45,950 --> 00:16:47,430 هل تتحدث إلى ما البرسيم. 233 00:16:47,465 --> 00:16:49,188 هذا لا يبدو جيدا. 234 00:16:51,953 --> 00:16:53,641 هل تعرف ما الذي لا يبدو جيدًا؟ 235 00:16:54,184 --> 00:16:57,422 أنت تتحدث عن البقعة مثل البقعة ليست حتى هناك. 236 00:16:57,457 --> 00:16:59,676 لم يقل سبيك شيئًا سيئًا عنك أبدًا. 237 00:17:00,283 --> 00:17:01,317 ولكن مهلا! 238 00:17:01,598 --> 00:17:03,546 حظا سعيدا مع تفوقك الوهمي. 239 00:17:03,581 --> 00:17:07,813 أنت تعرف أن البقعة يمكنها أن تفكر أي شيء تريده عني عليك أن تتكلم. 240 00:17:07,848 --> 00:17:08,848 رائع! 241 00:17:09,018 --> 00:17:11,623 أرى ما يحدث هنا. 242 00:17:12,117 --> 00:17:16,395 مورتون، مهما كان ضيقا هذه البقعة وأحصل عليها، 243 00:17:16,430 --> 00:17:19,026 لا يمكن للذرة أن تحل محلك أبدًا. 244 00:17:19,315 --> 00:17:22,020 أنا حزين فقط لأنني سأضطر إلى ذلك شرح ذلك في هذه المرحلة. 245 00:17:22,732 --> 00:17:26,916 حسنًا، هذا هورتون الرائع. هذا يساعد حقا. 246 00:17:27,041 --> 00:17:31,568 فقط حاول أن تبقي هذا لنفسك. سوف أراك لاحقا. 247 00:17:31,950 --> 00:17:33,181 يحاول. 248 00:17:38,096 --> 00:17:40,158 مهلا، هورتون؟ ماذا لديك هناك؟ 249 00:17:40,193 --> 00:17:41,528 ماذا؟ لا شئ. 250 00:17:42,205 --> 00:17:43,353 نحن لا نفعل أي شيء. 251 00:17:46,686 --> 00:17:47,416 من نحن؟ 252 00:17:47,695 --> 00:17:49,213 نحن؟ ماذا نحن؟ هل قلت ذلك؟ 253 00:17:49,248 --> 00:17:51,057 أنا فقط... أوه، لا. لن أقول ذلك أبداً 254 00:17:51,092 --> 00:17:53,890 لأن ذلك من شأنه أن يلعب ذلك لقد كنت مع شخص ما وليس وحدي. 255 00:18:00,868 --> 00:18:02,990 نعم. هناك قصة لا يمكنك التحدث مع أي شخص 256 00:18:03,025 --> 00:18:03,627 أعني ذلك. 257 00:18:03,662 --> 00:18:07,119 إذا اكتشف أي شخص عن هذا، يمكن أن يكون سيئًا جدًا. 258 00:18:08,436 --> 00:18:09,861 لست متأكدا من السبب. 259 00:18:10,760 --> 00:18:12,101 لن نخبر أحدا. 260 00:18:12,400 --> 00:18:16,124 وإذا فعلنا ذلك، فسنخبرهم لا تخبر أحدا. 261 00:18:16,532 --> 00:18:17,783 ممتاز! 262 00:18:18,216 --> 00:18:18,646 نعم. 263 00:18:18,681 --> 00:18:19,701 أنا أستحم، صحيح. 264 00:18:19,736 --> 00:18:21,906 لأن بشرتي تصبح جافة نوعًا ما. رماد السقف الخاص بي 265 00:18:21,941 --> 00:18:24,684 بينما يستطيع هورتون التنظيف البقعة التي وجدها 266 00:18:24,719 --> 00:18:26,903 كيف سينقذ هذا ما غرق حقًا. 267 00:18:26,938 --> 00:18:29,053 انطلق العمدة في رحلته الصباحية 268 00:18:29,088 --> 00:18:31,789 ولاحظت أشياء ليس هو نفسه تمامًا في طريقه. 269 00:18:32,407 --> 00:18:34,630 لكن من فضلك لا تلوم هورتون لأنه لم يكن يعلم 270 00:18:35,032 --> 00:18:36,866 أن المستنقع يضخ فقاعة 271 00:18:36,901 --> 00:18:39,465 أفعل ذلك في الماء مثل هذا 272 00:18:40,645 --> 00:18:42,900 وكان بوب كبير طار. 273 00:18:44,450 --> 00:18:46,324 مهلا، جو! لا تعمل بجد! 274 00:18:46,359 --> 00:18:49,562 آه! هذه الشقق الفاخرة لقد ذهبوا بأنفسهم. 275 00:18:53,442 --> 00:18:56,634 مهلا، أنت تنظر إلى ذلك. أعتقد أنهم يبنون أنفسهم. 276 00:18:56,716 --> 00:18:59,802 أوه ~ كي، حدث ذلك. 277 00:19:02,810 --> 00:19:04,354 الآن عرف العمدة أن هذه هي وظيفته 278 00:19:04,389 --> 00:19:07,782 لنقل الأشياء غير العادية الذي لاحظه في ذلك اليوم. 279 00:19:08,146 --> 00:19:09,581 كانت هناك مشكلة واحدة. 280 00:19:09,845 --> 00:19:11,712 رغم أن إرادته كانت قوية 281 00:19:11,935 --> 00:19:13,708 - لقد تأخرت. - شكرا لك يا آنسة. عواء. 282 00:19:14,083 --> 00:19:17,255 لم يحدث أي خطأ في whoville على الإطلاق. 283 00:19:17,290 --> 00:19:20,915 علينا جميعا أن نكون سعداء بكل ما لدينا. 284 00:19:20,950 --> 00:19:24,540 نحن نحب ذلك هنا whoville. نحن نحب ذلك كثيرا. 285 00:19:25,192 --> 00:19:29,718 نحن جميعا مشغولون جدا مع الذكرى المئوية القادمة القادمة. لذا... 286 00:19:29,925 --> 00:19:32,255 دعونا نكسر هذا الاجتماع حسب النظام. 287 00:19:32,442 --> 00:19:36,427 السيد العمدة أفترض أن لديك بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لنا. 288 00:19:36,915 --> 00:19:40,121 حسنًا، إنها أخبار. لا أعرف. 289 00:19:40,156 --> 00:19:43,444 إذا أردنا أن نسميها جيدة أو سيئة أي شيء من هذا القبيل 290 00:19:43,649 --> 00:19:48,807 الشيء هو أنني لاحظت حدثت بعض الأحداث الغريبة في هوفيل مؤخرًا 291 00:19:48,842 --> 00:19:50,946 جيد على ما يجري؟ 292 00:19:50,981 --> 00:19:54,932 حسنا، أنت تعرف. الهزات والغيوم عابس في السماء. 293 00:19:54,967 --> 00:19:58,522 ويبدو لي أن تكون آمنًا فحسب، قد نريد أن نأخذ في الاعتبار... 294 00:19:58,557 --> 00:19:59,662 Pospo التاسع عشر whocentenia؟ 295 00:19:59,697 --> 00:20:01,397 النظر في ماذا؟ 296 00:20:01,858 --> 00:20:03,823 Pospo التاسع عشر whocentenia؟ 297 00:20:04,699 --> 00:20:06,891 ماذا؟! تكلم يا رجل! 298 00:20:07,668 --> 00:20:10,844 تأجيل الذكرى المئوية لمنظمة الصحة العالمية، حسنا؟ 299 00:20:31,569 --> 00:20:36,358 نحن على وشك الاحتفال بمرور 100 عام من السعادة whoville في الانسجام. 300 00:20:36,442 --> 00:20:38,803 وتريد تأجيل الاحتفال؟ 301 00:20:38,838 --> 00:20:41,097 حسنا، ماذا لو لم يكن هوفيل آمنا. 302 00:20:41,132 --> 00:20:43,357 لا شيء يحدث على الإطلاق بشكل خاطئ في whoville! 303 00:20:43,480 --> 00:20:46,230 لم يحدث أبدا ولن يفعل ذلك أبدا! 304 00:20:46,361 --> 00:20:48,561 أنت المعتوه الدموية! 305 00:20:48,596 --> 00:20:50,208 المعتوه. 306 00:20:53,421 --> 00:20:56,832 الذكرى المئوية لمنظمة الصحة العالمية سوف تستمر كما هو مخطط لها! 307 00:20:57,288 --> 00:21:00,541 لقد كان العمدة أحمق حقًا. 308 00:21:00,576 --> 00:21:03,795 سيكون كل شيء مبتسمًا من الآن فصاعدًا. 309 00:21:09,451 --> 00:21:12,173 يا فتاة، لدي 15 ألف صديق بالفعل. 310 00:21:12,208 --> 00:21:14,580 ماذا؟ ماذا تقصد أنها لا تشبهني؟ 311 00:21:14,615 --> 00:21:16,058 التي تبدو مثلي تماما. 312 00:21:16,465 --> 00:21:19,176 منذ عشر سنوات... انتظر لحظة، انتظر لثانية واحدة. 313 00:21:23,368 --> 00:21:24,674 يعاملني مثل احمق؟ 314 00:21:24,709 --> 00:21:26,651 أنا لست احمق. 315 00:21:28,880 --> 00:21:30,458 هل أبدو مثل احمق؟ 316 00:21:31,853 --> 00:21:34,638 - أنت لا تريد مني أن أجيب على ذلك. - أنا لست احمق. 317 00:21:36,036 --> 00:21:37,997 هذا العصب يدعوني المعتوه؟ 318 00:21:38,032 --> 00:21:39,563 لن أدعو أحداً أبداً بالثدي. 319 00:21:39,636 --> 00:21:40,636 إنه المعتوه. 320 00:21:40,882 --> 00:21:43,766 أنظر إليك ياك. 321 00:21:44,075 --> 00:21:45,804 انظر إلى وجهك. 322 00:21:46,107 --> 00:21:46,798 وأنا أراهن. 323 00:21:46,833 --> 00:21:49,724 أنت لا تبدو جيدًا مع هذا الأساسية على رأسك! 324 00:22:00,142 --> 00:22:01,142 رائع! 325 00:22:01,293 --> 00:22:02,478 واها أوو! 326 00:22:05,654 --> 00:22:07,699 - شكرا لك يا آنسة. عواء. - على الرحب والسعة. 327 00:22:08,610 --> 00:22:09,624 أوه! 328 00:22:10,378 --> 00:22:11,400 مرحبا؟ 329 00:22:11,573 --> 00:22:14,094 من أنت ذلك؟ سأخرج لكمة. 330 00:22:24,650 --> 00:22:25,811 مرحبا؟ 331 00:22:28,963 --> 00:22:30,992 مرحبا؟ 332 00:22:37,587 --> 00:22:38,669 من هناك؟ 333 00:22:38,965 --> 00:22:40,938 أنا...هذا العمدة. 334 00:22:41,218 --> 00:22:42,236 العمدة؟ 335 00:22:42,451 --> 00:22:43,681 العمدة؟ 336 00:22:44,257 --> 00:22:45,870 اه، انظر إلى هذا العمدة! 337 00:22:47,958 --> 00:22:48,733 كنت أعرف. 338 00:22:48,768 --> 00:22:50,540 كنت أعرف. كنت أعرف. كنت أعرف. 339 00:22:50,575 --> 00:22:52,350 هناك حياة على هذه البقعة. 340 00:22:52,385 --> 00:22:54,125 البقعة؟ ما بقعة؟ 341 00:22:54,504 --> 00:22:56,345 حسنا أنا... 342 00:22:56,865 --> 00:22:59,082 لا أعرف بالضبط كيف أقول لك هذا. لكن... 343 00:22:59,744 --> 00:23:02,216 أنت تعيش على بقعة صغيرة. 344 00:23:02,302 --> 00:23:05,061 حسنًا، أنا أكره أن أختلف معك. 345 00:23:05,096 --> 00:23:07,038 أوه، صوت من أنبوب الصرف. 346 00:23:07,073 --> 00:23:09,333 لكني أعيش في هوفيل. 347 00:23:09,368 --> 00:23:11,141 حسنًا، إذن فإن whoville عبارة عن بقعة صغيرة. 348 00:23:11,686 --> 00:23:16,036 يمين. نعم. بجد. من هذا؟ 349 00:23:16,276 --> 00:23:18,276 هل هذا بيرت من المحاسبة؟ 350 00:23:18,714 --> 00:23:20,670 لا، هذا هورتون. 351 00:23:20,726 --> 00:23:21,814 أنا فيل. 352 00:23:21,849 --> 00:23:26,339 نعم. هورتون، اسم مزيف. 353 00:23:26,374 --> 00:23:27,639 أين أنت؟ 354 00:23:27,674 --> 00:23:30,068 طيب من وين واقف؟ 355 00:23:30,103 --> 00:23:31,371 أظن أنني... 356 00:23:31,954 --> 00:23:33,472 في السماء. 357 00:23:33,745 --> 00:23:35,001 قارنه بك، أنا هائل 358 00:23:35,036 --> 00:23:38,863 الذي يقول شيئا لأنني أنحف قليلاً فأنا أسبح. 359 00:23:39,603 --> 00:23:43,941 عالمك كله يناسبك زهرة في عالمي . 360 00:23:44,006 --> 00:23:47,052 يا رجل، هذا متعادل إدراج لك بيرت. 361 00:23:47,087 --> 00:23:48,359 لا تصدقني؟ 362 00:23:48,501 --> 00:23:50,472 شاهد ماذا يحدث عندما أضعك في الظل 363 00:23:50,507 --> 00:23:53,377 - هذا مستحيل تماماً.. - الظلام. 364 00:23:54,822 --> 00:23:55,822 ضوء. 365 00:23:56,420 --> 00:23:57,420 مظلم. 366 00:23:58,099 --> 00:23:58,692 ضوء. 367 00:23:58,727 --> 00:24:02,046 - ظلمة، نور، ظلمة، نور... ظلمة! - رائع! 368 00:24:02,626 --> 00:24:04,473 - ضوء! - أوو 369 00:24:04,508 --> 00:24:06,321 ألا ترى؟ 370 00:24:06,553 --> 00:24:10,592 نحن في منتصف نوع ما التقارب الكوني المذهل. 371 00:24:11,132 --> 00:24:13,134 عالمين مختلفين إلى حد كبير. 372 00:24:13,321 --> 00:24:15,348 عبور الطريق بأعجوبة! 373 00:24:15,603 --> 00:24:17,074 الألغام هائلة! 374 00:24:17,131 --> 00:24:18,159 لك ضئيلة. 375 00:24:18,194 --> 00:24:21,111 ومع ذلك، بطريقة ما تمكنا من إجراء اتصالات. 376 00:24:21,315 --> 00:24:24,511 إذا كنت تفكر في ذلك، إنه لأمر مدهش جدا. 377 00:24:27,846 --> 00:24:29,459 هل كل شيء على ما يرام؟ هناك؟ 378 00:24:30,126 --> 00:24:32,758 أوه. أنا.. لا أعرف. 379 00:24:32,793 --> 00:24:34,193 انت اخبرني... 380 00:24:34,456 --> 00:24:36,167 أنت الذي يمسك البقعة. 381 00:24:36,772 --> 00:24:38,704 أنا الذي يحمل البقعة. 382 00:24:39,636 --> 00:24:41,213 أنا من يحمل البقعة.. 383 00:24:41,546 --> 00:24:43,205 لا تقلق يا سيدي العمدة. 384 00:24:43,862 --> 00:24:45,176 صباحا 385 00:24:45,728 --> 00:24:47,031 انتظر من فضلك. 386 00:24:49,293 --> 00:24:50,750 ماذا يعني كل هذا؟ 387 00:24:50,785 --> 00:24:52,390 العمدة ليس لديه أدنى فكرة. 388 00:24:52,425 --> 00:24:54,925 فذهب إلى مكتب الدكتور لارو. 389 00:24:55,124 --> 00:24:57,900 أذكى عقل بين الموظفين ومن أنت. 390 00:24:57,935 --> 00:24:59,225 دكتور لارو! 391 00:25:00,404 --> 00:25:02,604 أوه، هذا مجنون. 392 00:25:02,639 --> 00:25:04,804 يا سيدي العمدة. 393 00:25:05,785 --> 00:25:07,334 آه، كيف يمكنني أن أكون مساعدة؟ 394 00:25:07,540 --> 00:25:08,958 لا أعرف. يا. 395 00:25:08,993 --> 00:25:10,113 تعلمين أنني فقط أتساءل... 396 00:25:10,156 --> 00:25:13,066 لو كان عالمنا بقعة صغيرة 397 00:25:13,452 --> 00:25:14,838 يطفو إلى الفضاء، 398 00:25:15,125 --> 00:25:16,169 كيف نعرف؟ 399 00:25:16,204 --> 00:25:17,982 أوه، لماذا تسأل شيئا من هذا القبيل؟ 400 00:25:18,017 --> 00:25:20,096 أوه، لا يوجد سبب، لا يوجد سبب على الإطلاق. 401 00:25:20,131 --> 00:25:22,175 أنا لا أتذكر حتى. نعم أفعل. 402 00:25:22,210 --> 00:25:23,474 أتعلم؟ 403 00:25:23,509 --> 00:25:25,450 كان هناك رجل يتحدث معي 404 00:25:25,485 --> 00:25:28,036 وليس فيل في السماء رجل على الأرض 405 00:25:28,338 --> 00:25:30,554 آه، سيكون هناك العديد من التداعيات 406 00:25:30,784 --> 00:25:32,473 تداعيات جيدة؟ 407 00:25:33,568 --> 00:25:35,137 بقعة صغيرة. 408 00:25:35,689 --> 00:25:37,379 اه، نعم، بقعة صغيرة. 409 00:25:37,772 --> 00:25:39,545 تطفو حولها... 410 00:25:40,409 --> 00:25:42,950 حسنا، سيكون لدينا هزات لا يمكن تفسيرها. 411 00:25:43,803 --> 00:25:45,976 تغيرات جذرية في الطقس. 412 00:25:46,618 --> 00:25:50,448 وإذا لم نحقق في نهاية المطاف نوع من الاستقرار 413 00:25:50,483 --> 00:25:54,295 سيتم تدمير عالمنا 414 00:25:54,618 --> 00:25:55,694 دمرت! 415 00:25:55,729 --> 00:25:59,873 دمرت يا دمرت. 416 00:26:03,690 --> 00:26:04,425 هورتون؟ 417 00:26:04,693 --> 00:26:10,710 اه، لا. هذا داني. هورتون مشغول الآن. 418 00:26:11,248 --> 00:26:14,845 أنا أمزح. هذا أنا. 419 00:26:15,185 --> 00:26:16,397 آه، نحن محكومون. 420 00:26:16,539 --> 00:26:18,061 إستمع يا هورتون! 421 00:26:18,319 --> 00:26:20,482 اتضح أنني بحاجة لمساعدتكم قليلا. 422 00:26:20,714 --> 00:26:23,209 على ما يبدو إذا كانت تلك البقعة يستمر في التحرك، 423 00:26:23,244 --> 00:26:25,759 عالمنا كله يمكن طمسها. 424 00:26:26,008 --> 00:26:27,260 لذا... 425 00:26:27,323 --> 00:26:33,119 أريدك أن تجدنا، من، منزل أكثر أمانًا واستقرارًا وسرعة 426 00:26:33,263 --> 00:26:34,750 لا مشكلة، السيد العمدة. 427 00:26:35,051 --> 00:26:36,051 دعونا نرى... 428 00:26:38,299 --> 00:26:39,299 واو! 429 00:26:39,617 --> 00:26:41,133 هذا منظر جميل. 430 00:26:44,170 --> 00:26:45,673 مرحبا، هل كل شيء على ما يرام؟ 431 00:26:55,672 --> 00:26:57,043 ماذا يحدث هناك؟ 432 00:27:11,067 --> 00:27:14,877 هذه الغابة بأكملها هي بيت الموت! 433 00:27:15,409 --> 00:27:16,409 أوه، انتظر. 434 00:27:16,601 --> 00:27:17,625 هناك مكان جيد. 435 00:27:18,056 --> 00:27:21,355 وذلك عندما رأى هورتون في أعلى جبل نول 436 00:27:21,390 --> 00:27:24,662 كهف صغير بدا سلمية وهادئة وباردة ، 437 00:27:24,697 --> 00:27:27,935 حيث نمت زهرة الشمس فخور وطويل القامة من الأرض. 438 00:27:27,970 --> 00:27:30,746 هناك عرف كل من سيكون آمنًا، 439 00:27:30,962 --> 00:27:31,966 سيكون سليما. 440 00:27:32,162 --> 00:27:33,836 لقد وجدت ذلك عمدة. 441 00:27:34,082 --> 00:27:35,990 المكان المثالي. 442 00:27:36,489 --> 00:27:37,763 هناك. 443 00:27:38,347 --> 00:27:40,696 - على قمة جبل نول - السيد العمدة؟ 444 00:27:40,731 --> 00:27:42,349 - نعم؟ - أتمنى أن نستطيع... 445 00:27:42,484 --> 00:27:45,709 أوه هو، آه، لامعة. اها ها. 446 00:27:46,924 --> 00:27:49,366 المئوية اللجنة في انتظاركم 447 00:27:49,401 --> 00:27:52,042 لإلقاء نظرة على الشريط العملاق للعرض الصالح للأكل. 448 00:27:52,323 --> 00:27:55,341 أوه، وبعد ذلك سوف تفعل في العشاء لقناة whowill الخاصة بك. 449 00:27:55,376 --> 00:27:59,423 كما تعلمون، التمسك بمن أمام كل شيء، لا يجعله يؤلم أقل. 450 00:27:59,612 --> 00:28:00,856 مجرد إضاعة الوقت! 451 00:28:01,631 --> 00:28:03,542 لا أريد أن أذهب. 452 00:28:05,501 --> 00:28:06,688 إستمع يا هورتون. علي أن أذهب. 453 00:28:06,723 --> 00:28:09,143 على ما يبدو هناك مشكلة مع كرات اللحم. 454 00:28:09,178 --> 00:28:11,950 أنت فقط تعتني بكرات اللحم تلك، يا سيدي. 455 00:28:12,216 --> 00:28:14,639 واترك لي الهم. 456 00:28:14,783 --> 00:28:17,604 لذلك، بدأ هورتون مساره الطويل المشلول 457 00:28:17,852 --> 00:28:20,735 عازمة على إنقاذ عالم صغير على بقعة. 458 00:28:22,070 --> 00:28:24,648 كان هورتون مخلصًا ولطيفًا في العمل. 459 00:28:24,776 --> 00:28:26,022 حصلت عليك. 460 00:28:26,399 --> 00:28:27,763 لقد كان بطلا شجاعا. 461 00:28:28,296 --> 00:28:29,296 سأحميك. 462 00:28:29,505 --> 00:28:30,817 على الأقل في ذهنه. 463 00:28:31,023 --> 00:28:33,426 يجب أن نصبح غير مرئيين. سافر بصمت. 464 00:28:33,601 --> 00:28:36,187 لأن هناك قوى التي من شأنها أن تسعى إلى تدميرنا. 465 00:28:36,670 --> 00:28:40,200 هي-ها-آه-آآآه! 466 00:28:42,195 --> 00:28:42,807 اه؟! 467 00:28:42,933 --> 00:28:45,442 لذا، تعتقد أنك يمكن أن تلتصق بي، هاه! 468 00:28:45,689 --> 00:28:47,491 ه- ياب! آه دادادا! 469 00:28:47,582 --> 00:28:50,657 من الواضح أنك لا مباراة لبلدي تيكي كي! 470 00:28:51,106 --> 00:28:52,641 أوه. ها أ. 471 00:28:53,625 --> 00:28:55,745 أرى أنك قد أتقنت طريقة فرع العض. 472 00:28:55,958 --> 00:28:57,121 شاهدني أتعثر! 473 00:28:59,583 --> 00:29:00,759 هورتون! دعنا نذهب! 474 00:29:00,794 --> 00:29:04,043 أم الكنغر لديها قرود. 475 00:29:04,078 --> 00:29:05,466 سأصنع قردة من هذه القرود. 476 00:29:05,490 --> 00:29:07,122 هذا هو مصيرهم، هاه اه! 477 00:29:07,250 --> 00:29:09,993 هوي يات! تعثر بلدي! تعثر بلدي! 478 00:29:10,698 --> 00:29:14,253 - أوه - هورتون هو أعظم بطل على الإطلاق، ها! 479 00:29:14,288 --> 00:29:16,690 هورتون! هورتون! يذهب! 480 00:29:16,749 --> 00:29:18,881 اه... هو! 481 00:29:18,942 --> 00:29:20,803 أوه، جبل نول هو هذا الاتجاه! 482 00:29:21,012 --> 00:29:22,012 هاهاها! 483 00:29:22,189 --> 00:29:23,430 إلى أعلى جبل نول. 484 00:29:23,465 --> 00:29:25,401 بأسرع ما يمكن مثل البرق. 485 00:29:25,436 --> 00:29:26,537 هاها! 486 00:29:27,604 --> 00:29:29,068 أوه، آسف أيها الرجل الصغير. 487 00:29:30,102 --> 00:29:31,102 ستكون بخير. 488 00:29:31,230 --> 00:29:33,418 مجرد أفكار القتل. 489 00:29:37,024 --> 00:29:38,234 - هورتون! - هورتون! 490 00:29:38,269 --> 00:29:39,444 - ينظر! - إذهب! إذهب! إذهب! 491 00:29:41,498 --> 00:29:44,291 لدينا جميعا البرسيم الخاص مع العوالم عليهم. 492 00:29:44,326 --> 00:29:45,358 نعم! 493 00:29:45,393 --> 00:29:46,393 أوه! 494 00:29:47,562 --> 00:29:50,131 في عالمي مهر الجميع 495 00:29:50,166 --> 00:29:53,935 وكلهم يأكلون قوس قزح والفراشات أنبوب 496 00:29:55,235 --> 00:29:57,717 هذا جميل، كاتي. 497 00:30:01,721 --> 00:30:03,860 بطريقة غريبة حقا. 498 00:30:03,895 --> 00:30:05,506 عالمي يسمى جيسيكالاند 499 00:30:05,541 --> 00:30:08,658 الجميع يعبد الملكة جيسيكا لأن جيسيكا جميلة جدًا. 500 00:30:08,693 --> 00:30:11,957 جيسيكا، كان ذلك رائعًا. 501 00:30:16,444 --> 00:30:16,973 رودي؟ 502 00:30:17,008 --> 00:30:17,706 أمي، كوني حذرة! 503 00:30:17,741 --> 00:30:19,657 أفضل صديق لي سلبيات أبي هناك. 504 00:30:19,692 --> 00:30:21,574 - رودي، لا أحد يعيش على هذا. - ماذا؟ 505 00:30:21,609 --> 00:30:23,469 هذا غير ممكن. 506 00:30:23,582 --> 00:30:25,235 أن هورتون يشكل خطرا. 507 00:30:25,281 --> 00:30:27,118 أمي، أمي، من فضلك. أنت غريب جدا. 508 00:30:27,153 --> 00:30:29,070 - لا تفعل هذا بي. - حبيبتي اذهبي إلى غرفتك . 509 00:30:29,346 --> 00:30:30,370 هورتون! 510 00:30:33,818 --> 00:30:35,270 انها جيدة. 511 00:30:35,471 --> 00:30:37,308 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 512 00:30:37,343 --> 00:30:39,110 هههه أنتم في ورطة 513 00:30:39,145 --> 00:30:41,684 هل نسيت ما ناقشناه؟ 514 00:30:41,719 --> 00:30:44,572 أوه لا. أنا فيل. والفيلة لا تنسى أبدا. 515 00:30:44,649 --> 00:30:45,931 إنها لعنة حقًا. 516 00:30:45,966 --> 00:30:47,192 أتذكر أنني كنت على رأسي. 517 00:30:47,227 --> 00:30:48,352 فقلت ونظرت للأعلى. 518 00:30:48,376 --> 00:30:49,432 وقلت ماذا تفعل؟ 519 00:30:49,456 --> 00:30:50,708 وقلت الشيء عن البقعة. 520 00:30:50,732 --> 00:30:51,932 ثم سحبت أذني. 521 00:30:51,967 --> 00:30:53,677 - وقمت بسحب رأسي الأمامي. - هورتون! 522 00:30:53,712 --> 00:30:54,986 ماذا؟ لقد فعلت. 523 00:30:55,129 --> 00:30:57,196 أعطني هذا البرسيم، هورتون. 524 00:30:57,499 --> 00:30:58,499 الآن. 525 00:30:59,649 --> 00:31:00,769 لا! 526 00:31:04,325 --> 00:31:05,558 لا؟ 527 00:31:06,789 --> 00:31:07,789 نعم. 528 00:31:08,008 --> 00:31:11,347 هل أنت متأكد أنك تريد خوض هذه المعركة يا هورتون؟ 529 00:31:11,382 --> 00:31:16,046 لأنني أعدك أنه سوف تصبح قبيحة جدا وسريعة جدا. 530 00:31:16,081 --> 00:31:18,338 وعليك أن تسأل نفسك. 531 00:31:18,623 --> 00:31:21,782 هل أريد حقًا أن أضع نفسي في هذا؟ 532 00:31:22,033 --> 00:31:23,817 من أجل البرسيم؟ 533 00:31:24,220 --> 00:31:25,804 خذها مني، هورتون. 534 00:31:26,123 --> 00:31:27,447 لم تكن. 535 00:31:27,808 --> 00:31:29,357 لذا، سلمها. 536 00:31:32,756 --> 00:31:35,096 لا! لا أستطيع أن أعطيها لك. 537 00:31:35,834 --> 00:31:37,462 هناك أشخاص على هذه البقعة. 538 00:31:37,494 --> 00:31:39,373 صحيح أنهم أناس صغار جدًا. 539 00:31:39,456 --> 00:31:40,913 لكن الشخص هو شخص. 540 00:31:40,923 --> 00:31:42,701 مهما كانت صغيرة. 541 00:31:47,206 --> 00:31:49,392 لقد تجاوزت الحدود للتو يا هورتون. 542 00:31:49,609 --> 00:31:51,990 وسأجعلك تدفع. 543 00:31:58,222 --> 00:31:59,909 أن هورتون يشكل خطرا. 544 00:31:59,944 --> 00:32:02,717 لديه هؤلاء الأطفال الذين يستخدمون خيالهم. 545 00:32:02,921 --> 00:32:03,849 إنه مريض. 546 00:32:03,884 --> 00:32:04,743 على ما يرام. 547 00:32:04,778 --> 00:32:08,626 يجب أن أحصل على هذه البقعة حتى قمة جبل نول في أسرع وقت ممكن. 548 00:32:08,661 --> 00:32:09,806 مهما كان ذلك يعني. 549 00:32:10,059 --> 00:32:13,161 ربما تتصرف بلطف peckidom رهيبة. 550 00:32:13,385 --> 00:32:15,217 أعني، ما مدى صعوبة ذلك؟ 551 00:32:20,991 --> 00:32:25,336 انها مجرد مستقيم بلوم إلى الموت المؤكد. 552 00:32:26,643 --> 00:32:27,645 هذا يبدو... 553 00:32:27,830 --> 00:32:30,329 نوع غير مستقر. 554 00:32:30,919 --> 00:32:31,919 حسنا... 555 00:32:32,140 --> 00:32:33,368 لا داعي للقلق. 556 00:32:33,931 --> 00:32:35,441 من الواضح عندما كانوا بناء جسر مثل هذا 557 00:32:35,465 --> 00:32:38,500 يأخذون في الاعتبار أن الأفيال سوف تعبر هنا. 558 00:32:40,465 --> 00:32:42,108 على ما يرام. أشعر أنني بحالة جيدة. 559 00:32:42,143 --> 00:32:44,401 سأحصل على... وو واا 560 00:32:44,436 --> 00:32:45,646 وو... 561 00:32:48,298 --> 00:32:50,122 اه-ييي 562 00:32:51,488 --> 00:32:52,554 اه-ييي 563 00:33:03,878 --> 00:33:05,781 الشجاعة وو اه، هذا صحيح. 564 00:33:13,946 --> 00:33:14,946 على ما يرام. 565 00:33:15,179 --> 00:33:18,473 مرحباً وكيف حالنا اليوم يا سيادة العمدة؟ 566 00:33:19,887 --> 00:33:22,265 قل آآآه 567 00:33:23,241 --> 00:33:24,241 آه! 568 00:33:24,292 --> 00:33:25,292 أوه! 569 00:33:32,972 --> 00:33:34,204 لينش، من فضلك. 570 00:33:37,700 --> 00:33:41,750 إيه، أعتقد أن عدد قليل من هذه المجالس يمكن أن يتم استبداله. 571 00:33:45,646 --> 00:33:46,652 أوه! 572 00:33:49,181 --> 00:33:50,181 أوه! 573 00:33:52,229 --> 00:33:53,607 أنا فقط بحاجة إلى التفكير الخفيف. 574 00:33:53,964 --> 00:33:56,021 أنا خفيف كالريشة. 575 00:33:56,413 --> 00:33:59,149 أنا خفيف كالريشة. 576 00:34:06,016 --> 00:34:07,160 ريشة ثقيلة. 577 00:34:07,661 --> 00:34:09,072 حسنا... 578 00:34:09,309 --> 00:34:12,896 - وهذا سوف قرصة قليلا فقط. - اها 579 00:34:13,076 --> 00:34:14,773 أنا أخف من الريشة. 580 00:34:14,808 --> 00:34:16,471 ما هو أخف من الريشة؟ 581 00:34:18,070 --> 00:34:19,300 ها آه! هواء! 582 00:34:19,400 --> 00:34:21,302 لا يوجد شيء أخف. 583 00:34:21,388 --> 00:34:23,532 إذن الأمر منطقي... 584 00:34:25,145 --> 00:34:27,072 أنه كلما زاد الهواء لدي، 585 00:34:28,702 --> 00:34:29,921 الولاعة 586 00:34:31,383 --> 00:34:32,879 سأكون. 587 00:35:15,820 --> 00:35:17,114 التالي من فضلك. 588 00:35:17,149 --> 00:35:19,431 على ما يرام. كان مرعبا للغاية. 589 00:35:19,806 --> 00:35:21,824 إذا قمت فقط بسحب نفسي 590 00:35:24,000 --> 00:35:26,587 أحاول عدم الذعر. 591 00:35:31,966 --> 00:35:39,641 اه اه اه~! 592 00:35:41,077 --> 00:35:42,230 حسنًا. 593 00:35:45,326 --> 00:35:46,188 هو. 594 00:35:46,223 --> 00:35:48,276 كان من الممكن أن يكون ذلك كارثة. 595 00:35:52,429 --> 00:35:52,880 رائع. 596 00:35:52,929 --> 00:35:54,650 أشعر أنني بحالة جيدة حقا الآن. 597 00:35:55,177 --> 00:35:56,721 إنه إحساسي الجديد بالهدف. 598 00:36:21,085 --> 00:36:22,513 اه حسنا! 599 00:36:24,507 --> 00:36:27,197 يا! جوجو، أنا بحاجة لمساعدتكم. هل يمكنك مساعدتي؟ 600 00:36:27,557 --> 00:36:28,285 نعم. عظيم. 601 00:36:28,320 --> 00:36:30,867 نعم. أولاً. انا بحاجة اليك اذهب إلى غرفة الفتيات. 602 00:36:31,922 --> 00:36:33,977 إنزال مجموعة القاعة ، وبعد ذلك... 603 00:36:34,012 --> 00:36:35,196 توقف عن النظر في ذراعي. 604 00:36:35,231 --> 00:36:36,805 ضع مجموعات المصابيح الكهربائية بعيدًا، وبعد ذلك 605 00:36:36,829 --> 00:36:40,388 هل تعرف ماذا؟ فقط خذ من أي شيء قد ينكسر أو يتحطم. 606 00:36:41,982 --> 00:36:43,896 حسنًا، ألقِ نظرة طويلة جيدة. 607 00:36:44,523 --> 00:36:45,523 فهمتها؟ 608 00:36:45,654 --> 00:36:46,695 شكرا جوجو. 609 00:36:57,055 --> 00:36:58,076 هنا. سوف آخذ ذلك. 610 00:36:58,361 --> 00:36:59,361 وهذا 611 00:37:00,510 --> 00:37:01,510 أوه ياا! 612 00:37:06,754 --> 00:37:08,628 أهلاً! أنت في المنزل في وقت متأخر. 613 00:37:09,045 --> 00:37:10,564 أوه، آسف يا عزيزتي، لقد كنت فقط... 614 00:37:11,041 --> 00:37:15,508 - وجود بعض أعمال الأسنان في ذراعي - إذن، ماذا كان ذلك؟ 615 00:37:15,731 --> 00:37:16,731 نيد! 616 00:37:18,556 --> 00:37:19,809 ماذا تفعل؟ 617 00:37:20,478 --> 00:37:22,046 وا-ماذا تقصد؟ 618 00:37:22,081 --> 00:37:25,143 حسنًا، أنا لست محققًا يا (ند). لكنك معلق بالثريا. 619 00:37:25,178 --> 00:37:26,457 اعتقدت فقط أنه قد يبدو أفضل 620 00:37:26,481 --> 00:37:29,701 في مكان ما لا يمكن أن تقع علينا ويعطل نومنا. 621 00:37:32,495 --> 00:37:34,117 ما الذي يجري؟ 622 00:37:37,419 --> 00:37:39,387 مهلا يا عزيزتي... 623 00:37:41,668 --> 00:37:45,944 هل سبق لك أن حصلت على هذا الشعور أن يتم مراقبتك؟ 624 00:37:46,001 --> 00:37:49,072 أنا ... نعم بالتأكيد. 625 00:37:49,564 --> 00:37:50,453 أفترض. 626 00:37:50,488 --> 00:37:55,857 وبعد ذلك تشعر بذلك ربما ذلك الشيء الذي يراقبك هو... آه... 627 00:37:56,397 --> 00:37:57,508 فيل عملاق؟ 628 00:37:58,221 --> 00:37:59,686 أنا.. 629 00:37:59,721 --> 00:38:04,726 هل تعلم كيف ينتابك هذا الشعور الغريب؟ أن عالمك هو في الواقع بقعة صغيرة؟ 630 00:38:04,885 --> 00:38:09,109 وأن الفيل التي تحدثت عنها سابقًا 631 00:38:09,215 --> 00:38:11,137 إنه يحملها على زهرة. 632 00:38:11,172 --> 00:38:15,537 وأنت تدرك أنه إذا أخبرت أي شخص، يعتقدون أنك مجنون.. 633 00:38:15,572 --> 00:38:20,529 لكنك لا تزال تشعر بالمسؤولية للحفاظ على سلامة الجميع. 634 00:38:20,879 --> 00:38:22,163 هل تعرف هذا الشعور؟ 635 00:38:22,360 --> 00:38:23,464 أنا... 636 00:38:23,759 --> 00:38:25,552 كما تعلمون، يجب أن أقول لا. 637 00:38:26,580 --> 00:38:28,824 هل تعرف هذا الشعور؟ 638 00:38:31,926 --> 00:38:33,231 لا. 639 00:38:34,790 --> 00:38:35,589 غزل! 640 00:38:35,624 --> 00:38:39,268 رائع! لقد تغلبت. أعتقد أن الوقت قد حان لضرب مهلا. 641 00:38:39,642 --> 00:38:42,766 عزيزتي، أعلم أنك تحت ضغط كبير. 642 00:38:43,214 --> 00:38:47,720 وإذا كنت ترى الفيلة والزهور، ثم بخير. 643 00:38:47,823 --> 00:38:50,343 فقط لا تخبر أي شخص آخر بهذه القصة. 644 00:38:50,378 --> 00:38:52,156 نعم؟ وتذكر... 645 00:38:52,191 --> 00:38:53,848 انها ليست نهاية العالم. 646 00:38:56,378 --> 00:38:57,853 نهاية العالم؟ 647 00:38:59,411 --> 00:39:02,728 هورتون، عمدة. هورتون، عمدة. تعال إلى العمدة، انتهى. 648 00:39:04,896 --> 00:39:06,047 هورتون؟ 649 00:39:07,737 --> 00:39:09,528 أحصل على استقبال رهيب هنا. 650 00:39:09,563 --> 00:39:10,742 ماذا عن هذا؟! 651 00:39:10,777 --> 00:39:13,577 إذا حصلت على كل بالطبع broll؟! أيمكنك سماعي؟! 652 00:39:16,614 --> 00:39:18,975 نعم! استلمت هذا! 653 00:39:19,357 --> 00:39:21,164 هل نحن في هذا المكان الآمن بعد؟ 654 00:39:21,199 --> 00:39:22,436 بالكاد. 655 00:39:22,738 --> 00:39:24,692 أنا متأكد من أن أسوأ الأجزاء قد انتهت. 656 00:39:24,908 --> 00:39:26,470 هذا هو الفيل الخاص بك يتحدث. 657 00:39:26,635 --> 00:39:30,614 مجرد الجلوس والاستمتاع بالرحلة ونحن جميعا سعداء لجبل نول في أي وقت من الأوقات. 658 00:39:30,649 --> 00:39:32,539 لا، لا يمكنك تناول الآيس كريم. العودة إلى هناك. 659 00:39:33,455 --> 00:39:34,490 من هناك؟ 660 00:39:34,854 --> 00:39:38,926 هل هناك شخص آخر هناك؟ حسنًا، هذه زوجتي وأطفالي 661 00:39:38,961 --> 00:39:40,489 لديك عائلة. 662 00:39:40,524 --> 00:39:41,787 أنا أفعل ذلك بالفعل. 663 00:39:41,822 --> 00:39:46,851 زوجة جميلة، 96 ابنة، وابن واحد. 664 00:39:46,886 --> 00:39:48,379 هههههههههههههههههههههههههههههه أيها الرجل المشغول. 665 00:39:48,809 --> 00:39:51,624 وجميعنا نشترك في حمام واحد. أنت تعرف ما هو هذا. 666 00:39:51,659 --> 00:39:54,309 نعم. لا أعرف ذلك. 667 00:39:54,970 --> 00:39:56,259 حمام؟ 668 00:39:56,499 --> 00:39:57,499 نيد؟ 669 00:39:57,612 --> 00:40:01,403 - ماذا؟ - حبيب. أنت تعلم أنك على السطح، أليس كذلك؟ 670 00:40:02,428 --> 00:40:05,275 ما هذا؟ لا، أنت بحاجة للذهاب إلى السرير. بابا يعاني من انهيار. 671 00:40:05,310 --> 00:40:07,564 نيد؟ ماذا تفعل الآن؟ 672 00:40:07,599 --> 00:40:09,402 لقد كنت على وشك أن أضع الأطفال في السرير، 673 00:40:09,437 --> 00:40:10,579 عندما نزلت من السطح. 674 00:40:10,870 --> 00:40:13,937 وأنا، هذا، هذا ماذا حدث، صحيح. 675 00:40:30,285 --> 00:40:31,946 - بابي؟ - نعم؟ 676 00:40:32,128 --> 00:40:34,921 - هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ - بالطبع. 677 00:40:34,956 --> 00:40:41,874 - وأنا أيضاً، أنا الثلاثة، أنا الأربعة.. - حسنا. 678 00:40:47,129 --> 00:40:49,533 مهلا، جوجو! رائع. 679 00:40:49,568 --> 00:40:53,507 سائل، كثير من السائل. فقط الشخص الذي أردت رؤيته. 680 00:40:53,964 --> 00:40:58,964 نعم. لقد أدركت أننا لم نفعل ذلك تم رؤية وجها لوجه في الآونة الأخيرة. 681 00:40:58,999 --> 00:41:01,285 ومعظم ذلك هو خطأي. هذا صحيح. 682 00:41:01,320 --> 00:41:03,536 هل تعرف ما كنت أحاول القيام به؟ 683 00:41:03,571 --> 00:41:08,014 لقد كنت أحاول فرض رؤيتي لمستقبلك عليك. 684 00:41:08,631 --> 00:41:10,433 اسمحوا لي أن أوضح هذا تماما 685 00:41:10,926 --> 00:41:15,125 جوجو، يمكنك أن تكون أي نوع من العمدة تريد أن تكون. 686 00:41:15,160 --> 00:41:19,324 الأيدي قوية وصامتة ، صريح، الأمر متروك لك. 687 00:41:19,464 --> 00:41:21,021 حسنا، جيد 688 00:41:21,248 --> 00:41:22,598 أسمع أفضل بكثير. 689 00:41:22,633 --> 00:41:26,228 أنا أتوقع أشياء كبيرة منك أيها الشاب أشياء كبيرة! 690 00:41:26,884 --> 00:41:28,599 على ما يرام. طاب مساؤك. 691 00:41:28,657 --> 00:41:30,637 توقف جيد! كلام جيد. 692 00:41:45,187 --> 00:41:51,581 وبعد ذلك، تسللت جوجو إلى الخارج وهي تشعر بالوحدة والحزن، وأسيء فهمه بشكل مأساوي من قبل والده. 693 00:42:07,953 --> 00:42:10,184 وأين كان ذاهبا في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل؟ 694 00:42:13,352 --> 00:42:17,063 يصل إلى whoville برج دراسة النجوم المهجور. 695 00:42:17,994 --> 00:42:20,942 مكان يشعر فيه الصبي بالرضا والحرية. 696 00:42:21,224 --> 00:42:23,868 مكان يمكن أن يكون فيه ما يريد أن يكون. 697 00:42:26,287 --> 00:42:29,882 وماذا كان بداخلها، أود أن أقول إذا استطعت. 698 00:42:29,917 --> 00:42:33,477 ولكن في الأعلى، الكنغر لم يكن جيدًا. 699 00:42:41,229 --> 00:42:42,927 هل أستطيع الخروج الآن يا أمي؟ 700 00:42:42,962 --> 00:42:45,015 لا يا رودي. البقاء في الغرفة. 701 00:42:45,050 --> 00:42:47,069 - ولكن يا أمي؟ - البقاء في الداخل. 702 00:42:58,344 --> 00:43:00,573 السيد فلاد إي كوف؟ 703 00:43:13,031 --> 00:43:14,831 تناول الطعام، اذهب. 704 00:43:14,866 --> 00:43:16,789 نعم. أدرك أنك مشغول. 705 00:43:16,824 --> 00:43:19,172 لكني بحاجة لمساعدتكم. 706 00:43:19,329 --> 00:43:20,498 إنه هورتون. 707 00:43:20,777 --> 00:43:23,441 لقد أصبح مهووسًا بالبرسيم. 708 00:43:23,444 --> 00:43:27,129 وهو يفكر فعلا هناك القليل من الناس عليه. 709 00:43:29,549 --> 00:43:31,535 أريد تدمير هذا البرسيم. 710 00:43:31,648 --> 00:43:33,717 بالتأكيد، ما هذه الصفقة الكبيرة. 711 00:43:33,971 --> 00:43:35,147 بالنسبة لك يا أخي. 712 00:43:36,289 --> 00:43:38,905 سأفعل ذلك بنفسي. لكن كونها سيدة، 713 00:43:38,940 --> 00:43:41,521 أفضل ألا أتسخ يدي. 714 00:43:42,042 --> 00:43:44,801 لكني سمعت أنه ليس لديك مشكلة في ذلك. 715 00:43:46,286 --> 00:43:47,286 لا. 716 00:43:47,905 --> 00:43:49,232 لا مشكلة. 717 00:43:49,417 --> 00:43:50,877 سهل مشغول. 718 00:43:51,084 --> 00:43:52,084 لكن... 719 00:43:52,280 --> 00:43:54,587 سأفعل هذا مقابل ثمن فقط. 720 00:43:54,734 --> 00:43:57,584 مقابل زوج جديد من... 721 00:43:58,267 --> 00:43:59,295 لا. 722 00:44:00,200 --> 00:44:01,699 - هذا... 723 00:44:01,936 --> 00:44:04,151 - الكنغر الصغير. - أم؟! 724 00:44:04,297 --> 00:44:05,297 هادئ يا رودي. 725 00:44:05,389 --> 00:44:07,343 مومي تفكر في الأمر. 726 00:44:09,438 --> 00:44:12,051 سوف نشكرك ولكن، في فكرة ثانية 727 00:44:12,086 --> 00:44:16,707 أعتقد أنني سأحصل على ويكرشام أيها الإخوة اعتنوا بهذا من أجلي. 728 00:44:16,742 --> 00:44:19,922 نعم، بالطبع، ويكرشام أعني أنهم عملية راقية. 729 00:44:19,957 --> 00:44:21,441 كما تعلمون، فإنهم... انتظر! لا! 730 00:44:21,476 --> 00:44:22,890 لا يمكنك الذهاب إلى ويكرشام. 731 00:44:22,925 --> 00:44:27,003 لا لا. لا لا لا. سيكون Wickershams مثاليًا لهذه الوظيفة. 732 00:44:27,173 --> 00:44:30,940 لكنهم قرود. انه ليس مخيفا. 733 00:44:30,975 --> 00:44:34,707 آه، شكرا على أي حال. ربما في المرة القادمة. 734 00:44:34,742 --> 00:44:35,742 انتظر! 735 00:44:36,385 --> 00:44:39,245 وهنا ما سأفعله البرسيم الثمين. 736 00:44:39,485 --> 00:44:40,769 سوف آخذه. 737 00:44:41,053 --> 00:44:42,184 سوف أسحقها. 738 00:44:42,591 --> 00:44:45,982 وسوف ألتهمها. 739 00:44:52,969 --> 00:44:55,305 أكبر مما بدا. ثانية واحدة. 740 00:44:57,781 --> 00:44:59,084 أولي المولى. 741 00:45:05,046 --> 00:45:06,593 ثم سوف اجترئ ذلك. 742 00:45:06,640 --> 00:45:07,640 ثم... 743 00:45:07,881 --> 00:45:10,620 يعني انا اكلها للمرة الثانية 744 00:45:10,884 --> 00:45:12,888 لذلك يلتهم مرتين. 745 00:45:13,415 --> 00:45:14,971 يبدو لطيفا. 746 00:45:15,609 --> 00:45:17,842 لكن أعتقد أنني سأتحدث مع عائلة ويكرشام. 747 00:45:18,010 --> 00:45:19,010 انتظر. 748 00:45:20,195 --> 00:45:21,791 هنا هو أفضل جزء. 749 00:45:22,189 --> 00:45:24,071 أفعل كل شيء 750 00:45:24,956 --> 00:45:26,711 مجانا. 751 00:45:27,327 --> 00:45:28,969 هذا مجاني يا أخي. 752 00:45:29,966 --> 00:45:31,058 ماذا تعتقد؟ 753 00:45:34,665 --> 00:45:38,232 - اتفاق. - نعم. نتيجة. أشكرك. 754 00:45:38,460 --> 00:45:39,691 لن تندم. 755 00:46:15,626 --> 00:46:16,626 عمدة؟ 756 00:46:17,121 --> 00:46:18,121 عمدة؟ 757 00:46:18,589 --> 00:46:20,405 افتح يا سيدي العمدة! 758 00:46:20,774 --> 00:46:22,037 السيد العمدة! 759 00:46:23,209 --> 00:46:26,300 إنها تتساقط الثلوج في الصيف! 760 00:46:31,243 --> 00:46:32,243 نعم. 761 00:46:32,354 --> 00:46:33,518 نعم إنه كذلك. 762 00:46:33,553 --> 00:46:35,986 إنه تغير جذري في الطقس. 763 00:46:36,021 --> 00:46:38,385 وكأننا على ذرة تطفو في الفضاء. 764 00:46:38,420 --> 00:46:42,005 لا أعرف كيف عرفت. ولكن، بطريقة أو بأخرى فعلت. 765 00:46:42,159 --> 00:46:47,533 وwhoville يتجه نحو الكارثة. 766 00:46:47,750 --> 00:46:50,298 - أوه، هورتون. - ماذا؟ 767 00:46:50,563 --> 00:46:52,593 اه، لا شيء. أنا على ذلك. 768 00:46:52,628 --> 00:46:55,400 الأمر متروك لنا لإنقاذ شعب هوفيل. 769 00:46:59,732 --> 00:47:01,279 الثلج ليس محظوظا. 770 00:47:03,453 --> 00:47:04,453 هذا ليس... توقف. 771 00:47:06,474 --> 00:47:08,283 نعم. أي شخص آخر؟ 772 00:47:08,908 --> 00:47:09,908 جيد. 773 00:47:11,686 --> 00:47:13,952 لا لا. لا تنضم إليه. هذه ليست متعة. 774 00:47:13,987 --> 00:47:15,551 اه، هذه علامة محكوم عليها. 775 00:47:17,805 --> 00:47:20,569 أوه، حبيبتي، ذلك. رقم لا لا لا. 776 00:47:20,604 --> 00:47:21,781 أخذوا. أخذوا. 777 00:47:24,182 --> 00:47:27,025 توقف عن الاستمتاع فورًا! 778 00:47:27,060 --> 00:47:28,326 هذا أمر خطير. 779 00:47:29,096 --> 00:47:30,096 نعم. 780 00:47:40,941 --> 00:47:41,635 هورتون؟ 781 00:47:41,791 --> 00:47:42,951 أوه؟ ماذا؟ 782 00:47:50,454 --> 00:47:51,659 مرحبًا يا من هناك. 783 00:47:52,777 --> 00:47:54,017 نحن في مشكلة كبيرة هنا. 784 00:47:54,047 --> 00:47:56,998 إنه يحدث. إنها تتساقط الثلوج في منتصف الصيف. 785 00:47:57,033 --> 00:47:58,343 إنها نهاية العالم! 786 00:48:02,117 --> 00:48:02,887 انتظر هنا. 787 00:48:03,032 --> 00:48:05,010 أعتقد أنني أعرف ما هي مشكلتك. 788 00:48:16,477 --> 00:48:18,049 هناك، تتحسن؟ 789 00:48:20,501 --> 00:48:22,461 يبدو أنك قد عملت. 790 00:48:23,128 --> 00:48:25,620 اه اه. هل أشم رائحة الفول السوداني؟ 791 00:48:25,655 --> 00:48:27,776 نعم، إنها وجبتي الخفيفة المفضلة. 792 00:48:28,069 --> 00:48:29,485 لكنهم العطاء ما زالت قائمة. 793 00:48:33,580 --> 00:48:36,428 أوه! ك-اه. ديبريك، لا. 794 00:48:37,015 --> 00:48:39,016 أوه س. انتظر السيد العمدة. 795 00:48:39,328 --> 00:48:40,528 قد أضطر إلى القيام برحلة جوية. 796 00:48:40,684 --> 00:48:42,758 يمكن أن يكون الفيل الخائف خطيرًا جدًا. 797 00:48:43,324 --> 00:48:44,083 على ما يرام! 798 00:48:44,118 --> 00:48:46,949 أنت تنزل إلى الأسفل، يا صديقي. 799 00:48:47,070 --> 00:48:48,693 هل أنت جائع للمتاعب؟ 800 00:48:48,728 --> 00:48:50,536 لا أعرف كيف يمكنك أن تسهل على نفسك ذلك. 801 00:48:50,571 --> 00:48:51,744 خذ قتال. 802 00:48:54,979 --> 00:48:56,213 أنا أكره الجري. 803 00:48:56,422 --> 00:48:57,422 مورتون! 804 00:48:57,926 --> 00:49:01,342 - لا تفعل ذلك! - هورتون! 805 00:49:02,905 --> 00:49:05,093 هورتون؟ لا... ها أنت ذا. 806 00:49:05,128 --> 00:49:07,695 لقد حصلنا على مشكلة. انتظر. يقضي. انتظر. هل يمكنك سماع ذلك؟ 807 00:49:07,823 --> 00:49:10,448 لا أنا هنا. نعم. يستمع. لا، اذهب. 808 00:49:10,483 --> 00:49:13,038 لقد جن جنون الكنغر، أيها الموز. 809 00:49:13,073 --> 00:49:16,085 إنها تخبر الجميع بذلك يجب أن يتم طردك من نول. 810 00:49:16,120 --> 00:49:17,154 قالت ذلك؟ 811 00:49:17,375 --> 00:49:18,711 اعتقدت أننا أصدقاء. 812 00:49:18,746 --> 00:49:20,815 أين ذهبت إلى فلاد؟ 813 00:49:21,075 --> 00:49:24,387 فلاد. فلاد. أنا أعرف اثنين من فلاد. 814 00:49:24,422 --> 00:49:28,271 هل هو فلاد السيئ أو فلاد الأرنب الذي يجعل ملفات تعريف الارتباط؟ 815 00:49:28,505 --> 00:49:32,049 نعم هورتون. إنها ترسل لك أرنباً مع البسكويت. 816 00:49:32,084 --> 00:49:35,045 أعتقد أننا يمكن أن نفترض أنه ليس سيئا فلاد. 817 00:49:35,337 --> 00:49:36,541 نعم، هذه دعوة جيدة. 818 00:49:36,576 --> 00:49:41,906 لذا، إلا إذا كنت باردا بمخالب حادة عملاقة، 819 00:49:41,941 --> 00:49:43,771 لن يكون هناك معارك في جسدك، 820 00:49:44,049 --> 00:49:45,847 إذا أعطيتها البرسيم. 821 00:49:45,882 --> 00:49:46,975 لا أستطبع. 822 00:49:47,279 --> 00:49:48,848 لقد وعدت العمدة. 823 00:49:49,242 --> 00:49:51,535 كنت أقصد ما قلته. قلت ما أقصده. 824 00:49:51,570 --> 00:49:54,473 وكانت معتقدات الفيل 100%. 825 00:49:54,508 --> 00:49:59,878 من فضلك، بالنسبة لي، هذه المرة فقط، كن مخلصًا بنسبة 99٪ من الوقت. 826 00:49:59,913 --> 00:50:02,011 لم أحصل أبدًا على 99٪ في أي شيء. 827 00:50:02,046 --> 00:50:04,074 أعتقد أنني رائع. هيا إذن. 828 00:50:04,109 --> 00:50:08,173 لقد قصدت ما قلته وقلت ما قصدته. 829 00:50:08,607 --> 00:50:09,669 سأقول ذلك. 830 00:50:10,837 --> 00:50:12,723 يمكنك أن كل الأيام لم يحدث بعد ذلك. 831 00:50:14,400 --> 00:50:16,577 - وفية الفيل 100%. - هذا صحيح. 832 00:50:16,612 --> 00:50:19,066 هذا هو الكود الخاص بي. شعاري. 833 00:50:19,566 --> 00:50:20,683 لكن شكرا على الارتداء. 834 00:50:20,866 --> 00:50:22,829 شعار. نعم. 835 00:50:23,193 --> 00:50:28,463 لكن شاهد السماء. استمر في مشاهدة السماء. 836 00:50:32,805 --> 00:50:36,159 عمدة، تحتاج إلى الحصول على الجميع على الأرض الآن. 837 00:50:36,405 --> 00:50:38,607 - اثنان، ثلاثة، أربعة.. - أريد أن أدق ناقوس الخطر. 838 00:50:39,050 --> 00:50:42,982 هناك احتمال جيد أننا ربما هاجمه طائر آكل لحوم البشر العملاق. 839 00:50:43,017 --> 00:50:43,850 ماذا؟ 840 00:50:43,885 --> 00:50:46,387 هناك فرصة ضئيلة يمكن أن يكون أرنبًا مع ملفات تعريف الارتباط. 841 00:50:46,422 --> 00:50:47,816 لكنني لن أعتمد على ذلك. 842 00:50:48,798 --> 00:50:51,719 - أوه، إنها كلمات هائلة. - يا 843 00:50:51,945 --> 00:50:52,945 هل انت هناك؟ 844 00:50:53,571 --> 00:50:56,530 نعم لا. هذه فكرة عظيمة. إنه فقط... 845 00:50:56,565 --> 00:51:00,931 من أجل تعبئة الجميع أحتاج إلى موافق. من مجلس المدينة. 846 00:51:00,966 --> 00:51:03,613 ولم يستمعوا لي أبدًا. 847 00:51:03,648 --> 00:51:06,829 لقد تم استدعائي المعتوه. عدة مرات. 848 00:51:06,864 --> 00:51:09,261 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - عليك أن تتحدث معهم، عمدة. 849 00:51:09,296 --> 00:51:10,764 نعم. يستمع. 850 00:51:13,078 --> 00:51:14,078 فلاد سيئة. 851 00:51:14,699 --> 00:51:15,699 فلاد سيئة. 852 00:51:16,766 --> 00:51:18,088 فلاد سيئة! 853 00:51:25,254 --> 00:51:27,373 هذا بالتأكيد ليس أرنبًا. 854 00:51:35,422 --> 00:51:36,422 فقدته. 855 00:51:36,856 --> 00:51:39,018 يعني فقدانه ولقد فقدته. 856 00:51:45,071 --> 00:51:46,852 هذه الشجرة حقيقية، هيا! 857 00:51:46,887 --> 00:51:49,855 انتظر يا هوفيل! هذا سوف يصبح قاسيا! 858 00:52:01,020 --> 00:52:03,213 الآن أنت ذاهب إلى طريق مسدود. 859 00:52:04,426 --> 00:52:06,084 استعد للأفضل. 860 00:52:08,906 --> 00:52:10,103 اتركني وحدي! 861 00:52:14,428 --> 00:52:16,918 لا! يتمسك! 862 00:52:28,678 --> 00:52:30,542 أنا فقط أعلم أنه سيفعل القفز في مكان ما. 863 00:52:30,577 --> 00:52:31,950 - مرحبًا؟ - اه-آك! 864 00:52:52,180 --> 00:52:53,893 رفيق الشطرنج. 865 00:52:54,377 --> 00:52:56,959 الآن حان الوقت بالنسبة لي لأخذ البرسيم 866 00:52:56,994 --> 00:52:59,898 وسحق كل القليل الناس على اثنين يغنون... 867 00:52:59,933 --> 00:53:02,818 آسف. هذا هو المكان الذي ننزل فيه. 868 00:53:06,026 --> 00:53:08,694 آه، الحق في المنقار! 869 00:53:09,485 --> 00:53:11,844 اه. خط رائع. 870 00:53:11,879 --> 00:53:13,801 عادة أستطيع أن أفكر تلك الأشياء إلى وقت لاحق. 871 00:53:14,241 --> 00:53:15,742 - عمدة؟ - آه، هورتون. 872 00:53:16,290 --> 00:53:17,412 هل أنت بخير.؟ 873 00:53:18,454 --> 00:53:19,454 اه. 874 00:53:23,614 --> 00:53:25,209 حسنا، أكثر أو أقل. 875 00:53:25,480 --> 00:53:28,655 - ماذا حدث؟ الطائر؟ - نعم، لقد هاجمني. 876 00:53:28,852 --> 00:53:31,416 أيها العمدة، شعبك في خطر. 877 00:53:32,753 --> 00:53:34,515 أنت تعرف ماذا، سأفعل ذلك. 878 00:53:34,550 --> 00:53:38,027 انا ذاهب للخروج هناك. وأخبرهم بما يجري. 879 00:53:38,062 --> 00:53:40,805 ممتاز. الآن بسرعة. استمر. 880 00:53:46,181 --> 00:53:48,175 مهلا، السيد عمدة! هناك خطأ ما! 881 00:53:48,210 --> 00:53:49,909 الطابق السفلي الخاص بي في العلية. 882 00:53:49,944 --> 00:53:51,573 متحف العلوم هو التاريخ. 883 00:53:51,608 --> 00:53:54,902 - لقد فقدنا الآلاف في هذه الفوضى. - ماذا يحدث يا سيادة العمدة؟ 884 00:53:55,463 --> 00:53:57,851 أنا أعلن حالة الطوارئ. 885 00:53:57,886 --> 00:54:01,069 لا تقلق. لا تقلق. 886 00:54:01,104 --> 00:54:03,788 العمدة مجرد معتوه. 887 00:54:04,223 --> 00:54:07,189 لا تنتظر. Whoville في خطر رهيب. 888 00:54:07,224 --> 00:54:11,124 يحتاج الجميع النزول إلى منطقة تخزين تحت الأرض على الفور. 889 00:54:11,159 --> 00:54:16,174 وقت الوقت. دعونا نفعل ذلك بشكل ديمقراطي. 890 00:54:16,454 --> 00:54:21,608 من يريد الفرح والمجد واحتفال بالذكرى المئوية لمنظمة الصحة العالمية 891 00:54:21,643 --> 00:54:23,716 المضي قدما كما هو مخطط له؟ 892 00:54:24,270 --> 00:54:26,455 - نعم! - نعم! 893 00:54:26,716 --> 00:54:29,531 ومن، مثل رئيس البلدية، 894 00:54:29,566 --> 00:54:33,843 يعتقد أنه سيكون أفضل لقضاء الذكرى المئوية 895 00:54:33,878 --> 00:54:37,596 في منطقة تخزين تحت الأرض؟ 896 00:54:37,766 --> 00:54:39,711 نعم! 897 00:54:40,817 --> 00:54:43,478 انتظر! عليك أن تستمع لي. 898 00:54:43,513 --> 00:54:46,140 عالمنا كله يمكن أن ينفجر. 899 00:54:50,437 --> 00:54:52,697 بسرعة أكبر بكثير. 900 00:54:52,986 --> 00:54:54,764 ولن يكون عالمنا بهذا الضجيج. 901 00:54:57,158 --> 00:55:00,413 لقد تحدث الناس يا سيادة العمدة. 902 00:55:00,696 --> 00:55:02,715 لقد انتهيت. 903 00:55:02,897 --> 00:55:06,743 لا أحد يصدقك. لا أحد يدعمك. 904 00:55:08,399 --> 00:55:12,132 - هورتون يصدقني. - هورتون؟ 905 00:55:13,275 --> 00:55:15,343 من هو هورتون؟ 906 00:55:15,378 --> 00:55:21,297 هورتون فيل عملاق في السماء. 907 00:55:21,931 --> 00:55:23,892 لا تهتم بالنظر. إنه غير مرئي. 908 00:55:23,927 --> 00:55:26,162 وهو الذي يخاطر بحياته 909 00:55:26,197 --> 00:55:29,090 للحصول على whoville الذي بالمناسبة 910 00:55:29,125 --> 00:55:31,984 هي بقعة على البرسيم مجرد السلامة. 911 00:55:43,375 --> 00:55:44,529 أستطيع أن أثبت ذلك. 912 00:55:44,804 --> 00:55:47,978 صوت هورتون يخرج من هذا القرن. 913 00:55:52,262 --> 00:55:54,016 هورتون! 914 00:55:54,705 --> 00:55:57,844 لدي كل من تجمعوا في ساحة المدينة. 915 00:55:58,109 --> 00:56:00,457 دعهم يعرفونك هناك. 916 00:56:00,826 --> 00:56:01,826 جي. 917 00:56:02,236 --> 00:56:04,936 إنه نوع من الارتفاع حالة الضغط بعد ذلك. 918 00:56:07,537 --> 00:56:10,039 رائع. أنا حقا تشغيل فارغة هنا. 919 00:56:10,328 --> 00:56:11,635 أنا أعرف. 920 00:56:15,838 --> 00:56:16,952 هورتون؟ 921 00:56:17,778 --> 00:56:19,258 هورتون، نحن ننتظر. 922 00:56:20,364 --> 00:56:23,676 حان الوقت لإظهار الجميع بأنك موجود و... 923 00:56:23,855 --> 00:56:27,396 وبالتالي ما أنا المعتوه. 924 00:56:34,182 --> 00:56:35,182 انتظر! 925 00:56:35,438 --> 00:56:40,651 الجميع ينظرون إلى الريح. ماذا تعتقد أن هذا يعني؟ 926 00:56:41,330 --> 00:56:45,630 يعني اه يعني... من الواضح اه... 927 00:56:46,346 --> 00:56:49,976 دعونا يبدأ سباق الطائرات الورقية! 928 00:57:07,301 --> 00:57:11,366 يا له من بيرون عليك يا هورتون! ها ها ها! 929 00:58:06,600 --> 00:58:08,479 وو، تجميد الدماغ! 930 00:58:15,480 --> 00:58:17,505 أعطني مرة أخرى 931 00:58:17,540 --> 00:58:21,361 - بقعة بلدي! - ليس هذه المرة يا رجل. 932 00:58:28,365 --> 00:58:30,870 أنا آسف جدًا لأني خذلتك، لكن... 933 00:58:31,024 --> 00:58:33,692 هذا... هذا أكبر مني. 934 00:58:33,777 --> 00:58:36,788 اجمع العائلة معًا والحصول على مكان آمن. 935 00:58:37,747 --> 00:58:38,788 أنا سوف! 936 00:58:39,678 --> 00:58:40,678 واعتقد انكم. 937 00:58:46,437 --> 00:58:49,210 لقد حصلت عليك الآن، الفيل. 938 00:58:50,729 --> 00:58:52,366 لا لا لا! 939 00:59:04,210 --> 00:59:05,229 أوه لا. 940 00:59:08,307 --> 00:59:09,547 هوك! يونغ. 941 00:59:12,154 --> 00:59:16,043 نعم! ههههههههه... 942 00:59:16,339 --> 00:59:19,798 اهاهاهاهاها... 943 00:59:33,076 --> 00:59:34,076 عمدة؟ 944 00:59:34,930 --> 00:59:35,948 هل هناك أحد؟ 945 00:59:39,968 --> 00:59:41,222 أي شخص؟ 946 00:59:42,062 --> 00:59:45,017 لكنه وجد البرسيم تلو البرسيم 947 00:59:45,052 --> 00:59:48,994 ولكن الذي سعى إليه لم يكن موجودًا. 948 00:59:49,714 --> 00:59:50,714 عمدة؟ 949 00:59:53,333 --> 00:59:54,236 مرحبا؟ 950 00:59:54,271 --> 00:59:58,388 وبحلول الظهر هورتون الفقراء المزيد من الموتى والأحياء، 951 00:59:58,423 --> 01:00:02,506 قد اختار، وبحث، ورفعت 9005. 952 01:00:03,217 --> 01:00:04,328 مرحبا. 953 01:00:05,230 --> 01:00:06,695 آسف لإزعاجك. 954 01:00:07,370 --> 01:00:08,526 لا أحد. 955 01:00:12,128 --> 01:00:13,372 دق دق. 956 01:00:15,256 --> 01:00:16,931 هذه هي الطريقة التي تأخذها. 957 01:00:17,240 --> 01:00:18,473 من هناك؟ 958 01:00:18,712 --> 01:00:22,240 إذا كان هناك أي شخص هناك، 959 01:00:23,472 --> 01:00:26,856 لقد حصلت عليه! من هناك. 960 01:00:27,319 --> 01:00:29,800 لا أستطيع التخلي عن وجودهم معك. 961 01:00:30,177 --> 01:00:34,012 طوال اليوم كان ينظر. نظرت مرارا وتكرارا. 962 01:00:34,802 --> 01:00:37,547 حتى كاد أن يختفي أمله. 963 01:00:38,035 --> 01:00:40,753 لا، لا، لا، من فضلك لا! 964 01:00:40,788 --> 01:00:43,471 آه ~ هذا غير عادل! 965 01:00:48,356 --> 01:00:49,356 لكن انتظر! 966 01:00:49,521 --> 01:00:53,380 هل يمكن أن يكون هذا هو الشخص؟ هل تم كل هذا البحث أخيرًا؟ 967 01:00:53,851 --> 01:00:56,702 آه ~ نعم، لأن هذه كانت الساعة 968 01:00:56,737 --> 01:01:00,199 لقد وجد هورتون من 3 ملايين زهرة. 969 01:01:00,234 --> 01:01:01,234 عمدة؟ 970 01:01:01,371 --> 01:01:04,808 عمدة! لقد وجدت لك! 971 01:01:07,190 --> 01:01:08,392 عمدة؟ 972 01:01:08,930 --> 01:01:09,992 هل أنت هناك؟ 973 01:01:10,552 --> 01:01:11,713 عمدة. 974 01:01:15,869 --> 01:01:16,960 عمدة! 975 01:01:24,272 --> 01:01:26,007 عمدة، هل أنت هناك؟ 976 01:01:29,290 --> 01:01:30,720 عمدة. 977 01:01:36,603 --> 01:01:37,603 عمدة. 978 01:01:40,341 --> 01:01:41,341 عمدة. 979 01:01:43,743 --> 01:01:47,317 ما إي يور! 980 01:01:54,215 --> 01:01:57,283 اه... لا. هذا فلويد. 981 01:01:58,177 --> 01:01:59,932 هل يمكنني أخذ رسالة؟ 982 01:02:04,222 --> 01:02:05,361 عمدة! 983 01:02:05,716 --> 01:02:07,582 أنت أو كي! 984 01:02:09,669 --> 01:02:12,856 هورتون! هورتون! قف! توقف! 985 01:02:16,505 --> 01:02:17,453 آسف. 986 01:02:17,488 --> 01:02:19,192 لا بد أنه كان هناك الخام هناك. 987 01:02:19,249 --> 01:02:21,063 لا أستطيع أن أصدق أنني وجدت لك. 988 01:02:21,133 --> 01:02:23,050 أنت حقا تقلقني. 989 01:02:24,370 --> 01:02:26,755 يقول. العمدة كان على حق! 990 01:02:26,790 --> 01:02:29,221 أبي، أبي، أبي 991 01:02:29,256 --> 01:02:32,622 حسنًا. أنا بخير وأنت كذلك. 992 01:02:37,704 --> 01:02:40,022 مواطني هوفيل! 993 01:02:41,991 --> 01:02:46,647 أود منك أن تقابل صديقنا هورتون. 994 01:02:50,412 --> 01:02:52,008 انه سوف يساعدنا. 995 01:02:54,188 --> 01:02:55,952 لقد حصلت على هذا. 996 01:02:56,053 --> 01:02:58,444 هذا هو الرئيس. 997 01:02:58,479 --> 01:03:00,844 غبي! لقد انتهيت في هذه المدينة. 998 01:03:00,879 --> 01:03:04,472 هل هذا مفهوم؟ انتهى. أنت المعتوه! 999 01:03:05,879 --> 01:03:07,291 هههه أنا أمزح فقط. 1000 01:03:12,254 --> 01:03:13,282 فكرة جيدة. 1001 01:03:13,804 --> 01:03:15,570 هورتون، هذه زوجتي سالي. 1002 01:03:15,605 --> 01:03:18,914 أنت موجود! هذا يعني زوجي ليس مجنونا 1003 01:03:19,466 --> 01:03:21,162 مرحا! 1004 01:03:21,197 --> 01:03:23,196 و... عدد قليل من بناتي. 1005 01:03:23,231 --> 01:03:26,841 - هالي، المقدسة، هولي، هيلدر وهيدي. - أهلاً! 1006 01:03:26,876 --> 01:03:30,001 وها هي الآنسة يلب، مساعدتي المخلصة. 1007 01:03:30,036 --> 01:03:33,091 - وهنا الدكتور لارو. - لقد أنقذتنا. 1008 01:03:33,126 --> 01:03:36,150 وبيرت من المحاسبة. والسيدة ماكويلجان. 1009 01:03:36,185 --> 01:03:39,175 والسيد فارفوغان من كلوجان فارفوجان. 1010 01:03:39,485 --> 01:03:41,241 والرجل العجوز في حوض الاستحمام. 1011 01:03:41,276 --> 01:03:42,806 دعونا لا نطغى على الرجل الفقير. 1012 01:03:42,841 --> 01:03:44,979 لن يتذكر أبدًا كل هذه الأسماء. 1013 01:03:45,014 --> 01:03:48,120 واو. سأبذل قصارى جهدي. 1014 01:03:48,712 --> 01:03:49,883 سالي. 1015 01:03:50,068 --> 01:03:51,068 رئيس. 1016 01:03:51,105 --> 01:03:54,243 هالي، هولي، المقدسة، هيلدر، هيدي. آنسة يلب، دكتور لارو، 1017 01:03:54,278 --> 01:03:55,862 بيرت من المحاسبة السيدة ماكويليجاني، 1018 01:03:55,897 --> 01:03:58,096 السيد فارفوجان من عائلة كلوجان فارفوجان. 1019 01:03:58,131 --> 01:04:00,295 ولم يكن هناك رجل عجوز في الحمام؟ 1020 01:04:00,506 --> 01:04:02,539 - أم، حوض الاستحمام. - أوه نعم! 1021 01:04:02,574 --> 01:04:04,573 نحن جميعا هنا، هورتون. 1022 01:04:04,970 --> 01:04:08,903 ونحن جميعا نؤمن بك. 1023 01:04:09,335 --> 01:04:11,389 رائع! هذا رائع. 1024 01:04:11,424 --> 01:04:14,286 وانها المسؤولية أنا لا أستخف. 1025 01:04:14,321 --> 01:04:18,342 أعدك بالمستقبل الذي إنها آمنة وسليمة ومستقرة. 1026 01:04:18,553 --> 01:04:23,985 سوف نخلق عالما حيث كل من لا شك فيه مع ثلاثة حقوق لا تمحى 1027 01:04:24,020 --> 01:04:26,227 على أن يحدد ذلك موعدا لاحقا. 1028 01:04:27,020 --> 01:04:32,131 وسنعيدنا إلى جبل نول قبل نهاية هذا العقد. 1029 01:04:36,592 --> 01:04:37,592 أوه! 1030 01:04:38,871 --> 01:04:42,133 هذا، هذا هو الفيل المجنون. يا إلهي. 1031 01:04:42,168 --> 01:04:46,298 أستطيع أن أقول لأي شخص و انها للكنغر. 1032 01:04:46,333 --> 01:04:47,919 سريعًا لاكتشافهم. 1033 01:04:48,580 --> 01:04:50,564 هوهو، كان يجب أن تراني. 1034 01:04:50,599 --> 01:04:52,514 لقد قرأت حقا عادة الفيل. 1035 01:04:52,549 --> 01:04:57,395 أطارده مثل البواب ثم انكسر منه إلى مليون قطعة فيل صغيرة. 1036 01:04:58,012 --> 01:05:00,227 لقد كان شيئاً من الجمال، حقا أفضل أعمالي. 1037 01:05:00,262 --> 01:05:01,919 فلاد الكلاسيكية. 1038 01:05:02,042 --> 01:05:04,513 - والبرسيم؟ - انتهى البرسيم. 1039 01:05:04,548 --> 01:05:07,821 لم يجدها هورتون عبثًا لمدة مليون سنة. 1040 01:05:07,856 --> 01:05:11,095 صدق منقاري. لقد ذهب البرسيم إلى الأبد. 1041 01:05:16,276 --> 01:05:18,977 لقد رأيت للتو هورتون. وما زال يتحدث مع ذلك البرسيم. 1042 01:05:24,286 --> 01:05:25,289 غبي! 1043 01:05:25,324 --> 01:05:26,743 قف، هيا. 1044 01:05:26,778 --> 01:05:30,173 شنقك ياخي إنه أنا أنت التحدث إلى. لدينا تاريخ. 1045 01:05:30,719 --> 01:05:33,802 تعال. دعونا لا ننسى لقد فعلت هذا مجانا. 1046 01:05:34,772 --> 01:05:38,304 ماذا يحدث لغابة نول؟ 1047 01:05:38,527 --> 01:05:41,836 كان هناك وقت عندما كان الناس الناس. 1048 01:05:41,871 --> 01:05:43,906 وكانت البقع بقعًا. 1049 01:05:44,601 --> 01:05:50,798 كل ما أقوله لا يمكنك رؤيته، سماعه، أو تشعر به فهو غير موجود. 1050 01:05:51,413 --> 01:05:54,315 أسلوب حياتنا يتعرض للهجوم. 1051 01:05:54,545 --> 01:05:56,597 ومن يقود ذلك الهجوم؟ 1052 01:05:56,813 --> 01:05:57,697 هورتون! 1053 01:05:57,732 --> 01:06:01,574 قف، قف، قف! انتظر دقيقة! 1054 01:06:01,880 --> 01:06:05,074 هذا هو هورتون الذي نتحدث عنه ستعرف عنه. 1055 01:06:05,109 --> 01:06:08,269 وقال انه لن يؤذي ذبابة. باستثناء تلك المدينة الطائرة التي جلس عليها. 1056 01:06:08,411 --> 01:06:09,930 ولم يفعل ذلك عن قصد. 1057 01:06:10,539 --> 01:06:13,751 - اصمت أيها الفأر. - أوه نعم. هذا غريب. 1058 01:06:13,786 --> 01:06:16,963 أشعر أن عقلي يحترق. علي أن أذهب. 1059 01:06:17,959 --> 01:06:23,295 هل سنسمح لمثيري الشغب مثل سم هورتون لعقول الأطفال؟ 1060 01:06:23,330 --> 01:06:24,989 ليس الأطفال! 1061 01:06:26,095 --> 01:06:30,590 عندما يخبر هورتون أطفالنا عن عوالم ما وراء الغابة، 1062 01:06:30,676 --> 01:06:32,989 يجعلهم يشككون في السلطة. 1063 01:06:33,239 --> 01:06:37,382 مما يؤدي إلى الحرائق، مما يؤدي إلى الصدمة! 1064 01:06:37,417 --> 01:06:39,843 نعم! هورتون يجب أن يدفع! 1065 01:06:39,878 --> 01:06:41,419 أكل تلك البقعة! 1066 01:06:41,454 --> 01:06:43,480 علينا أن نفعل شيئا! 1067 01:06:43,515 --> 01:06:47,426 - للأطفال! - للأطفال! 1068 01:06:47,461 --> 01:06:51,337 هل سنتركه يفلت من هذا؟ 1069 01:06:51,372 --> 01:06:56,368 لا! 1070 01:07:18,884 --> 01:07:22,827 مورتون! قلت لك 100%! 1071 01:07:22,958 --> 01:07:23,958 هورتون. 1072 01:07:24,169 --> 01:07:28,645 - مورتون، ارفع قدميك يا جي. - ليس أنا. 1073 01:07:30,137 --> 01:07:33,280 أوه، هوهو. أرى. إنه حشد غاضب. 1074 01:07:33,315 --> 01:07:36,703 آسف مورتون. أعتقدت أنك أنت من يصنع كل هذا... 1075 01:07:36,738 --> 01:07:37,776 لكنه... 1076 01:07:38,451 --> 01:07:39,728 انتظر. 1077 01:07:41,251 --> 01:07:42,766 اهرب يا هورتون! 1078 01:07:43,658 --> 01:07:44,773 ها هو! 1079 01:07:46,287 --> 01:07:47,489 دعونا الاستيلاء عليه! 1080 01:07:48,036 --> 01:07:49,338 دعونا نأخذه! 1081 01:07:57,322 --> 01:07:59,247 قف! 1082 01:08:00,430 --> 01:08:01,452 مهلا يا رفاق. 1083 01:08:01,694 --> 01:08:02,564 من الجيد رؤيتك. 1084 01:08:02,712 --> 01:08:03,818 دفعة واحدة. 1085 01:08:04,440 --> 01:08:05,925 أنت تبدو رائعًا حقًا كالقطيع. 1086 01:08:05,960 --> 01:08:11,380 هورتون، هورتون، هورتون انظروا إلى تلك الفوضى خلقت لنفسك. 1087 01:08:11,890 --> 01:08:15,774 كل هذا الإغراء المقدس علينا هي زهرة صغيرة سخيفة. 1088 01:08:16,171 --> 01:08:17,598 إنها بقعة. 1089 01:08:18,067 --> 01:08:19,067 يمين. 1090 01:08:19,320 --> 01:08:24,624 أعني سخيفة حقا كل هذا الحديث يشدك ويحبسك وبصحة جيدة 1091 01:08:24,659 --> 01:08:27,183 لسنا بحاجة للدخول في التفاصيل. 1092 01:08:27,392 --> 01:08:32,631 النقطة المهمة هي هذا الغوغاء الغاضب من كل المشاكل التي أنت فيها 1093 01:08:32,741 --> 01:08:34,836 يمكن أن يذهب كل شيء بعيدا. 1094 01:08:37,129 --> 01:08:40,097 - حقًا؟ - بالطبع. 1095 01:08:40,326 --> 01:08:43,511 كل ما عليك فعله هو الاعتراف للجميع 1096 01:08:43,546 --> 01:08:47,463 أنه لا يوجد أشخاص صغار الذين يعيشون على تلك البقعة. 1097 01:08:47,498 --> 01:08:51,353 بأنك على خطأ وأنني كنت على حق. 1098 01:08:52,228 --> 01:08:53,350 أنت تفعل ذلك، 1099 01:08:53,385 --> 01:08:57,732 والأمور يمكن أن تسير في الاتجاه الصحيح العودة إلى ما كانوا عليه. 1100 01:08:57,955 --> 01:09:00,283 ولكن، إذا لم تفعل ذلك، 1101 01:09:00,651 --> 01:09:04,691 سيكون عليك دفع الثمن. 1102 01:09:11,924 --> 01:09:13,957 لذلك يجب أن أقول أن هذا غير صحيح؟ 1103 01:09:19,711 --> 01:09:24,001 تفضل! حبل لي! قفص لي! افعل ما تريد! 1104 01:09:24,269 --> 01:09:26,372 ولكن هناك أشخاص على هذه البقعة. 1105 01:09:26,407 --> 01:09:27,899 وعندهم عمدة. 1106 01:09:27,934 --> 01:09:31,002 الذي لديه 96 ابنة وابن واحد اسمه جوجو، 1107 01:09:31,037 --> 01:09:34,070 الذين يشتركون جميعًا في الحمام مهما كان ذلك. 1108 01:09:35,393 --> 01:09:38,365 وعلى الرغم من أنك لا تستطيع ذلك تسمعهم أو تراهم على الإطلاق، 1109 01:09:39,008 --> 01:09:42,755 الشخص هو شخص، مهما كانت صغيرة. 1110 01:09:49,311 --> 01:09:52,318 كان ذلك جميلاً يا هورتون. 1111 01:09:52,677 --> 01:09:54,831 حبل له! قفص له! 1112 01:09:54,866 --> 01:09:59,150 حرق تلك البقعة في وعاء من غليان البول على ذلك الزيت! 1113 01:10:03,256 --> 01:10:04,636 إنهم لا يصدقون أننا هنا. 1114 01:10:05,368 --> 01:10:07,379 علينا أن نحدث بعض الضوضاء! 1115 01:10:07,609 --> 01:10:09,690 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1116 01:10:09,911 --> 01:10:13,981 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1117 01:10:14,016 --> 01:10:15,016 تعال! 1118 01:10:15,936 --> 01:10:17,060 الجميع! 1119 01:10:18,598 --> 01:10:20,702 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1120 01:10:29,308 --> 01:10:33,402 هذا سوف يأخذك إلى عدم اختلاق القصص عن الناس على البقع! 1121 01:10:33,437 --> 01:10:35,647 يستمع. ها هم! 1122 01:10:39,567 --> 01:10:41,545 - حبل له! - قفص له! 1123 01:10:41,897 --> 01:10:43,211 انها لا تعمل. 1124 01:10:43,994 --> 01:10:46,195 أستطيع أن أسمعك. لكن آذانهم ليست قوية بما فيه الكفاية. 1125 01:10:46,405 --> 01:10:48,163 نحن بحاجة إلى أن نكون أعلى صوتا. 1126 01:10:48,198 --> 01:10:51,241 احصل على كل من يصدر ضجة! الجميع! 1127 01:10:51,276 --> 01:10:55,025 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1128 01:10:55,060 --> 01:10:56,931 جوجو، إلى أين أنت ذاهب؟ 1129 01:10:57,528 --> 01:11:00,707 نحن بحاجة إلى كل صوت! جوجو! 1130 01:11:03,999 --> 01:11:08,208 أنت بحاجة إلى إحداث بعض الضوضاء هناك. أو سندمر جميعا. 1131 01:11:09,307 --> 01:11:12,512 أمسك العمدة بالطمطم بدأت في لطخها. 1132 01:11:13,927 --> 01:11:17,225 وفي كل أنحاء هوفيل، لقد فتحوا كل المضرب. 1133 01:11:19,406 --> 01:11:22,267 إنهم يهزون غلايات القصدير، ويضربون على قدور النحاس، 1134 01:11:22,302 --> 01:11:25,092 على حشوات القمامة أبسونال، علب كران بيري. 1135 01:11:25,127 --> 01:11:28,276 لقد فجروا على بيزو بيلزل طوباس نحاسي كبير. 1136 01:11:28,311 --> 01:11:31,426 في دورمينغ سوم بازوم، بوم بازوم، بلوت 1137 01:11:33,865 --> 01:11:34,868 هناك! 1138 01:11:37,231 --> 01:11:38,822 هل يمكنهم سماعنا الآن؟ 1139 01:11:39,214 --> 01:11:40,892 يستمع! لو سمحت! 1140 01:11:41,140 --> 01:11:43,094 إنه أجمل شيء على الإطلاق! 1141 01:11:43,451 --> 01:11:45,064 أنا لا أسمع شيئا! 1142 01:11:45,854 --> 01:11:47,039 أنا لا أعتقد ذلك. 1143 01:11:47,222 --> 01:11:48,884 ولكن، استمر في المحاولة. 1144 01:11:49,636 --> 01:11:52,503 لا تيأس أبدا! 1145 01:11:55,690 --> 01:11:59,743 هل أنت متأكد من أن كل من في الأسفل في هوفيل يحاول؟ 1146 01:12:08,071 --> 01:12:09,089 أين جوجو؟ 1147 01:12:09,685 --> 01:12:11,752 ربما حتى المرصد القديم. 1148 01:12:25,726 --> 01:12:27,115 مهلا، هناك حد. 1149 01:12:34,930 --> 01:12:37,425 هذا ليس من المفترض أن يحدث تمتد إلى هذا الحد! 1150 01:12:47,177 --> 01:12:48,177 جوجو! 1151 01:12:49,073 --> 01:12:50,480 أنت بنيت هذا؟ 1152 01:13:44,705 --> 01:13:52,705 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1153 01:13:59,184 --> 01:14:02,076 أنت ترتكب خطأً. 1154 01:14:04,609 --> 01:14:05,069 أم! 1155 01:14:05,104 --> 01:14:08,495 هذا لا يعنيك يا عزيزتي العودة إلى الحقيبة الخاصة بك! 1156 01:14:13,710 --> 01:14:15,413 الجميع، لا تتوقف! 1157 01:14:18,534 --> 01:14:20,696 يستمر في التقدم! هذا سيفعل ذلك! 1158 01:14:25,245 --> 01:14:27,972 - هل يسمعون؟ - لا! 1159 01:14:36,278 --> 01:14:39,510 بغض النظر عما يحدث، لم أستطع أن أطلب الأفضل يا بني 1160 01:14:43,757 --> 01:14:45,465 اها يا جوجو ؟ 1161 01:14:45,939 --> 01:14:48,442 تعال! يستمر في التقدم! 1162 01:14:52,801 --> 01:14:54,814 لا! 1163 01:14:59,183 --> 01:15:03,763 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1164 01:15:06,949 --> 01:15:08,276 لا أوه هو. 1165 01:15:10,009 --> 01:15:14,333 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1166 01:15:14,368 --> 01:15:17,393 لا! 1167 01:15:25,679 --> 01:15:28,719 نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 1168 01:15:29,316 --> 01:15:32,917 أسمع ذلك! أسمع ذلك! إنهم هناك! 1169 01:15:32,952 --> 01:15:34,011 وهذا الصرخة. 1170 01:15:34,440 --> 01:15:37,617 تلك الصرخة الصغيرة الإضافية وضعتها فوق. 1171 01:15:37,652 --> 01:15:40,724 وكل من ضجيج يخرج من البرسيم. 1172 01:15:40,759 --> 01:15:42,456 - أسمع ذلك أيضا. - وأنا أيضا، واسعة. 1173 01:15:44,700 --> 01:15:47,858 رودي. أعطني ذلك! تعال رو... 1174 01:15:49,550 --> 01:15:53,263 رودي، عد إلى الحقيبة الآن. 1175 01:15:55,598 --> 01:15:56,788 لا يا أمي. 1176 01:15:58,217 --> 01:16:01,066 اه، ويكرسامز، احصل على هذا البرسيم. 1177 01:16:03,889 --> 01:16:07,581 ما... ه.. أي شخص يأخذها منه. 1178 01:16:18,775 --> 01:16:20,092 لقد فعلتها يا عمدة. 1179 01:16:20,406 --> 01:16:21,713 لقد فعلت ذلك. 1180 01:16:22,822 --> 01:16:24,468 لقد فعلنا ذلك! 1181 01:16:27,332 --> 01:16:29,056 نعم! 1182 01:16:33,513 --> 01:16:34,999 أحسنت يا بني. 1183 01:16:36,417 --> 01:16:38,454 حسنًا يا عمدة! 1184 01:16:38,710 --> 01:16:41,239 أبي، أنت واحد من العظماء. 1185 01:16:45,395 --> 01:16:48,460 رائع! سهلا على الجميع. سهل! 1186 01:16:49,595 --> 01:16:50,854 أوه مرحبا فلاد. 1187 01:16:55,147 --> 01:16:57,263 حسنا، لا ينبغي لي. لكن، 1188 01:17:25,824 --> 01:17:27,863 يا رجل، تلك لمسة لطيفة. 1189 01:17:28,775 --> 01:17:31,502 أنا في حالة من الفوضى مع هذا. أنا عاطفي. 1190 01:17:31,537 --> 01:17:33,155 هنا تأتي الشريحة المائية. 1191 01:17:35,077 --> 01:17:37,071 هناك الكثير من الناس لنشكرهم. 1192 01:17:37,333 --> 01:17:39,237 أهل نول الطيبين 1193 01:17:39,272 --> 01:17:41,378 الذي وضعني في قفص وشوكة لي بالعصي 1194 01:17:41,413 --> 01:17:42,500 كان هذا أنا! 1195 01:17:42,758 --> 01:17:45,985 صديقي مورتون لكوني الوحيد الذي وقف بجانبي 1196 01:17:46,020 --> 01:17:48,307 حسنا، ليس من حقي كان مختبئًا في الأدغال 1197 01:17:48,404 --> 01:17:49,801 يرسل لي أفكارا جيدة. 1198 01:17:49,981 --> 01:17:50,936 إنه صغير. 1199 01:17:50,971 --> 01:17:53,549 يا صديقي، أنت شاعر قلق. 1200 01:17:53,584 --> 01:17:56,719 والأهم من ذلك كله أود أن أشكر عمدة هوفيل. 1201 01:17:57,434 --> 01:18:00,805 - من صدقني منذ البداية . - على هورتون. 1202 01:18:01,278 --> 01:18:02,825 سوف نفتقدك. 1203 01:18:03,221 --> 01:18:04,485 همم، جي 1204 01:18:04,940 --> 01:18:06,836 ماذا سنفعل بدونك يا هورتون؟ 1205 01:18:06,871 --> 01:18:08,082 اه، لا تقلق. 1206 01:18:08,549 --> 01:18:10,027 أنا دائما موجود. 1207 01:18:10,999 --> 01:18:14,956 - وحتى وأنا أتساءل، - على ~ 1208 01:18:14,991 --> 01:18:16,447 حفظ فيهم البصر. 1209 01:18:16,641 --> 01:18:19,272 أنت شمعة في النافذة. 1210 01:18:19,307 --> 01:18:24,593 - في ليلة شتاء باردة مظلمة. - استعارة جميلة. 1211 01:18:24,628 --> 01:18:29,879 وأنا أقترب من اعتقدت يوما أنني قد. 1212 01:18:29,914 --> 01:18:31,644 اه، هذا مضحك عالية قليلا. 1213 01:18:32,656 --> 01:18:38,166 حبيبتي، لا أستطيع مقاومة هذا الشعور بعد الآن. 1214 01:18:38,411 --> 01:18:43,754 لقد نسيت ما بدأت القتال من أجله. 1215 01:18:44,223 --> 01:18:47,849 - وإذا كان لا بد لي من الزحف على الأرض الخاصة بك. - الزحف على الأرض. 1216 01:18:47,884 --> 01:18:51,475 - تعال واقتحم بابك. - تحطمها من خلال الباب الخاص بك. 1217 01:18:51,510 --> 01:18:54,764 حبيبتي، لا أستطيع مقاومة هذا الشعور بعد الآن. 1218 01:18:54,799 --> 01:19:02,799 لا أستطيع محاربة هذا الشعور بعد الآن. 1219 01:19:05,442 --> 01:19:09,966 وهكذا انتهى كل شيء على خير لأولئك هورتون و Whos. 1220 01:19:10,001 --> 01:19:13,062 ولكل الغابة، حتى الكنغر. 1221 01:19:13,357 --> 01:19:16,494 لذا فليكن ذلك درسا للفرد وللجميع 1222 01:19:16,740 --> 01:19:18,777 الشخص هو شخص. 1223 01:19:19,500 --> 01:19:22,317 مهما كانت صغيرة.