1
00:00:10,200 --> 00:00:11,830
طلقة نارية
تنفس.

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,950
ماذا حدث؟
لن يأخذ المال.

3
00:00:13,960 --> 00:00:15,110
إذن أطلقت عليه النار؟

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,870
أنت ضابط التحقيق.

5
00:00:16,880 --> 00:00:18,680
أنت تفكر أننا
لا ينبغي أن فعلته.

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,320
حصلت على طريقة أخرى للدفع
لرعاية ألفي؟

7
00:00:23,880 --> 00:00:26,310
كيف تعمل معي
أداة للأخ؟

8
00:00:26,320 --> 00:00:27,630
أنت تحبها.

9
00:00:27,640 --> 00:00:29,110
هل تعرف أي عاملات في مجال الجنس؟

10
00:00:29,120 --> 00:00:30,750
أنت حقا يائسة إلى هذا الحد، هاه؟

11
00:00:30,760 --> 00:00:32,190
انها ليست بالنسبة لي. إنها من أجل ألفي.

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,590
كان يجب أن تخبرني أنك
كانوا قادمين.

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,830
شخص ما يسرق 10 ملايين جنيه إسترليني
من أموالي،

14
00:00:35,840 --> 00:00:38,670
وتظن أنني لن آتي؟

15
00:00:38,680 --> 00:00:39,870
تحب هذه الفتاة؟

16
00:00:39,880 --> 00:00:41,430
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل.

17
00:00:41,440 --> 00:00:42,870
إنها خطتنا.

18
00:00:42,880 --> 00:00:44,750
نحن نسمي اللقطات.

19
00:00:44,760 --> 00:00:47,120
فإذا وصل الأمر إلى ذلك،
نحن لا ندين لليو بأي شيء، أليس كذلك؟

20
00:00:57,040 --> 00:00:58,790
أعني، انظر قد يبدو هذا
مثل سؤال غبي

21
00:00:58,800 --> 00:01:00,960
ولكن ما مدى حبك للأشياء الحارة؟

22
00:01:12,480 --> 00:01:15,600
رشاشات المحرك

23
00:01:22,840 --> 00:01:30,670
♪ أنا أحبك، أنا أحبك
أنا أحبك، أنا أحبك

24
00:01:30,680 --> 00:01:33,920
♪ أنا أحبك

25
00:01:35,400 --> 00:01:37,870
♪ يا فتاة، لم يمض وقت طويل

26
00:01:37,880 --> 00:01:41,390
♪ لكنني أشعر بأنني في المنزل

27
00:01:41,400 --> 00:01:44,030
♪ لن أرقص وحدي

28
00:01:44,040 --> 00:01:46,630
♪ لقد خرجت من رأسي

29
00:01:46,640 --> 00:01:54,630
♪ التحقق من كل هذا جعلني أفكر
أفضل صديق لي هو صديقتي

30
00:01:54,640 --> 00:01:56,560
♪ لقد فكرت فيك

31
00:01:59,400 --> 00:02:03,080
♪ الرقص على السرير

32
00:02:05,200 --> 00:02:07,360
♪ لقد فكرت فيك

33
00:02:10,040 --> 00:02:13,720
♪ الرقص على السرير

34
00:02:15,920 --> 00:02:18,080
♪ لقد فكرت فيك

35
00:02:20,640 --> 00:02:23,870
♪ الرقص على السرير

36
00:02:23,880 --> 00:02:26,670
♪ هل كان ذلك مبكرًا جدًا؟

37
00:02:26,680 --> 00:02:29,200
♪ لقد فكرت فيك

38
00:02:31,320 --> 00:02:35,000
♪ الرقص على السرير

39
00:02:36,960 --> 00:02:37,990
♪ هيا

40
00:02:38,000 --> 00:02:46,030
♪ أنا أحبك، أنا أحبك،
أنا أحبك، أنا أحبك

41
00:02:46,040 --> 00:02:49,870
♪ أنا أحبك، أنا أحبك... ♪

42
00:02:49,880 --> 00:02:52,080
موسيقى مزعجة

43
00:02:56,400 --> 00:02:59,070
طنين الهاتف

44
00:02:59,080 --> 00:03:00,400
بيلا؟

45
00:03:14,880 --> 00:03:16,360
إنه رجل الذخيرة الخاص بك، أليس كذلك؟

46
00:03:18,320 --> 00:03:19,990
نعم.

47
00:03:20,000 --> 00:03:21,240
يمكنك وضعها أسفل الآن.

48
00:03:24,760 --> 00:03:27,030
قماش المنطقة. تحقق من وجود الدوائر التلفزيونية المغلقة.

49
00:03:27,040 --> 00:03:29,630
معرفة ما إذا كانت هناك قوارب أخرى
الراسية هنا.

50
00:03:29,640 --> 00:03:30,800
أنا على ذلك.

51
00:03:36,360 --> 00:03:37,360
أنت بخير؟

52
00:03:38,960 --> 00:03:40,950
لقد كنت على حق.

53
00:03:40,960 --> 00:03:43,110
لقد غازلت هابل للحصول عليه
للتعاون.

54
00:03:43,120 --> 00:03:45,430
كنت إغاظة لك.

55
00:03:45,440 --> 00:03:46,830
لقد قتلوه من أجل ذلك.

56
00:03:46,840 --> 00:03:48,190
لا، أنت لا تعرف ذلك.

57
00:03:48,200 --> 00:03:50,670
أنت لا تعرف ما القرف الآخر
وقد اختلط هابل مع.

58
00:03:50,680 --> 00:03:52,150
يعرض علينا مساعدتنا

59
00:03:52,160 --> 00:03:53,790
انتهى به الأمر بالرصاص
وإلقائها في القناة.

60
00:03:53,800 --> 00:03:56,030
هل تعتقد أنها صدفة؟

61
00:03:56,040 --> 00:03:57,550
أنت تبدو بطريقة معينة،

62
00:03:57,560 --> 00:03:59,070
يمكنك الحصول على رجال مثل هابل
لفعل أي شيء.

63
00:03:59,080 --> 00:04:00,320
لقد استخدمته.

64
00:04:03,240 --> 00:04:05,550
لم أقصد أن أجعلك
أشعر بالذنب.

65
00:04:05,560 --> 00:04:07,640
يجب أن أشعر بالذنب.
لا، لا ينبغي لك.

66
00:04:09,080 --> 00:04:10,160
انها ليست عليك.

67
00:04:11,800 --> 00:04:13,790
انها ليست عليك!

68
00:04:13,800 --> 00:04:15,990
سأقبض على هؤلاء الأوغاد.

69
00:04:16,000 --> 00:04:17,920
♪ كاذب، كاذب

70
00:04:19,080 --> 00:04:22,430
♪ تحت السطح، ليس لدي أي صراحة

71
00:04:22,440 --> 00:04:24,790
♪ أنت تأخذ وتأخذ

72
00:04:24,800 --> 00:04:27,910
♪ مثل الفأر الذي حصل
القطة من الذيل

73
00:04:27,920 --> 00:04:31,030
♪ ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة

74
00:04:31,040 --> 00:04:32,950
♪ كاذب، كاذب

75
00:04:32,960 --> 00:04:34,110
♪ ملتصق بك... ♪

76
00:04:34,120 --> 00:04:36,070
ومن قال لك هابل
كان في البرتغال، هاه؟

77
00:04:36,080 --> 00:04:38,350
من قال لك؟ الرجل الذي أبيع له الحشيش.

78
00:04:38,360 --> 00:04:40,880
ثم كيف أننا انسحبنا للتو
جسم هابل خارج القناة؟

79
00:04:42,440 --> 00:04:44,550
هذا الرجل، ما اسمه؟

80
00:04:44,560 --> 00:04:45,590
أوه، هيا...

81
00:04:45,600 --> 00:04:48,910
فقط لأنك حصلت على شعر بناتي
وأنت ترتدي سروال الحريم،

82
00:04:48,920 --> 00:04:51,310
لا أعتقد أنني لن ركلة
القرف منك.

83
00:04:51,320 --> 00:04:53,480
نعم. انظر، أنا أعرف فقط لقبه،
حسنًا؟

84
00:04:55,400 --> 00:04:56,800
الجميع يدعوه سكوبي.

85
00:04:58,640 --> 00:04:59,870
تعرف على اسمه الحقيقي.

86
00:04:59,880 --> 00:05:01,990
نعم. نعم!

87
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
تسك!

88
00:05:04,920 --> 00:05:08,070
♪ تصفح الوعود
من الأوقات الخفيفة

89
00:05:08,080 --> 00:05:10,160
♪ مخاطر أعلى، عقول أكثر وضوحًا... ♪

90
00:05:15,880 --> 00:05:17,440
لقد تم العثور على جثة هابل.

91
00:05:18,840 --> 00:05:20,390
القرف.

92
00:05:20,400 --> 00:05:22,350
هل تخلصت من البندقية؟

93
00:05:22,360 --> 00:05:23,390
نعم، لقد كسرتها.

94
00:05:23,400 --> 00:05:25,320
ألقيت الأجزاء في صناديق في كل مكان
لندن.

95
00:05:28,400 --> 00:05:30,440
قد يحصلون على ضربة
المقذوفات.

96
00:05:32,840 --> 00:05:35,320
وهذا يشير إلى من كان هابل
تحديد البندقية ل.

97
00:05:36,880 --> 00:05:38,120
يمكن أن يكون هناك شيء في ذلك.

98
00:05:42,080 --> 00:05:43,880
الموقد الجديد. تخلص من القديم.

99
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
أين بيلا؟

100
00:05:52,800 --> 00:05:54,910
لا أعرف.

101
00:05:54,920 --> 00:05:56,320
تحتاج إلى وضع المقود عليها.

102
00:05:58,920 --> 00:06:00,190
عندما تغلق الأصفاد عليك،

103
00:06:00,200 --> 00:06:01,920
سوف تتمنى لو أنك استمعت
لي.

104
00:06:14,120 --> 00:06:17,200
طنين الهاتف

105
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
جاسبر.

106
00:06:21,160 --> 00:06:22,560
ماذا قلت لها؟

107
00:06:24,320 --> 00:06:26,550
من هو اللعنة سكوبي؟

108
00:06:26,560 --> 00:06:28,470
سكوبي كان الاسم
من خنزير غينيا الخاص بي.

109
00:06:28,480 --> 00:06:30,870
وكان اللقب الوحيد
أستطيع أن أفكر في.

110
00:06:30,880 --> 00:06:32,760
عليك أن تبعد بيلا عن ظهري.

111
00:06:58,040 --> 00:07:02,720
تمزيق اللحم

112
00:07:09,240 --> 00:07:12,520
سحق الأعضاء

113
00:07:43,800 --> 00:07:47,150
هل تقوم بالاختبار
لجزيرة الحب، أليس كذلك؟

114
00:07:47,160 --> 00:07:48,630
هل تقوم باختبار أداء معسكر الدهون؟

115
00:07:48,640 --> 00:07:49,790
اللعنة قبالة.

116
00:07:49,800 --> 00:07:51,590
لا يوجد دهون علي، يا صديقي.

117
00:07:51,600 --> 00:07:52,640
إنها عضلة نقية.

118
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
كيف حال بيلا؟

119
00:08:00,120 --> 00:08:03,070
تلوم نفسها على ماذا
حدث لهابل.

120
00:08:03,080 --> 00:08:05,560
أشعر حقا غزر
لفعل ذلك لها.

121
00:08:09,560 --> 00:08:12,270
ماذا سنفعل بشأن دوبوا؟

122
00:08:12,280 --> 00:08:13,350
لا أعرف.

123
00:08:13,360 --> 00:08:16,350
إذا كان يريد أن يتجول في لندن
تهديد الآخرين،

124
00:08:16,360 --> 00:08:17,510
أقول أن نتركه لذلك.

125
00:08:17,520 --> 00:08:20,880
وبعد ذلك يرسم فارغة؟
يهدد صوفيا؟

126
00:08:22,160 --> 00:08:24,160
كم من الوقت قبل أن تتخلى عنك؟

127
00:08:28,360 --> 00:08:30,400
ليس لديه أي سبب
للاشتباه في صوفيا.

128
00:08:32,920 --> 00:08:34,230
نحن بحاجة للحصول على النار من المال.

129
00:08:34,240 --> 00:08:35,910
ماذا يفعل هذا الرجل المحاسب؟

130
00:08:35,920 --> 00:08:38,230
نعم، غسل هذا القدر من المال
ليس بالأمر السهل يا صديقي.

131
00:08:38,240 --> 00:08:40,710
تذكر أن فراني بوند سقطت
كل تلك البنوك.

132
00:08:40,720 --> 00:08:42,990
كان يقول الجزء الصعب
وليس سرقة المال

133
00:08:43,000 --> 00:08:44,270
انها تنفق عليه.

134
00:08:44,280 --> 00:08:45,830
هل ما زال بالداخل؟

135
00:08:45,840 --> 00:08:47,950
دخلت في قتال على
حزمة من الشعرية.

136
00:08:47,960 --> 00:08:49,310
عرقوب مباشرة من خلال القلب.

137
00:08:49,320 --> 00:08:50,840
لقد كان ميتاً قبل أن يصطدم بالأرض.

138
00:08:52,880 --> 00:08:55,230
شكرا لتقاسم مثل هذا
قصة راقية.

139
00:08:55,240 --> 00:08:57,150
أشعر بتحسن كبير.

140
00:08:57,160 --> 00:08:59,830
آسف، كان يجب أن أقول أنه عاش
في سعادة دائمة،

141
00:08:59,840 --> 00:09:02,590
يرضع غزال صغير في
غابة مشمسة؟

142
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
تزلف.

143
00:09:05,160 --> 00:09:07,110
هذا ما تسميه غزالًا صغيرًا.

144
00:09:07,120 --> 00:09:08,870
أوه، أليس كذلك؟

145
00:09:08,880 --> 00:09:11,350
حسنا، شكرا لتعليمي.

146
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
المقبض!

147
00:10:14,360 --> 00:10:16,830
يا إلهي!

148
00:10:16,840 --> 00:10:18,870
لم أقصد أن أذهلك.

149
00:10:18,880 --> 00:10:19,960
يا إلهي.

150
00:10:22,800 --> 00:10:23,830
أين لوكاس؟

151
00:10:23,840 --> 00:10:25,480
لقد أرسلته في مهمة.

152
00:10:28,600 --> 00:10:30,000
انها مجرد اثنين منا.

153
00:10:34,600 --> 00:10:35,680
هل تحب ابن أخي؟

154
00:10:38,120 --> 00:10:39,590
نعم.

155
00:10:39,600 --> 00:10:41,680
تريد منه أن يضع
طفل في بطنك؟

156
00:10:42,960 --> 00:10:46,960
أم... لم نفعل ذلك
تحدثت حقا عن ذلك.

157
00:10:59,520 --> 00:11:01,710
أغمض عينيك.

158
00:11:01,720 --> 00:11:03,320
صوفيا تسخر

159
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
أغلقهم.

160
00:11:11,160 --> 00:11:13,230
عندما كنت صبيا،

161
00:11:13,240 --> 00:11:15,590
أود أن أضع المكياج
وجه والدتي

162
00:11:15,600 --> 00:11:18,600
لتغطية الكدمات من متى
كان والدي يضربها.

163
00:11:21,600 --> 00:11:24,040
كنت على يقين في يوم من الأيام
سيقتلها.

164
00:11:33,360 --> 00:11:34,480
يفتح.

165
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
بارفيه.

166
00:11:51,440 --> 00:11:53,560
هل يعاملك لوكاس بهذه الطريقة؟
أميرة؟

167
00:11:56,040 --> 00:11:57,080
ماذا تقصد؟

168
00:12:00,840 --> 00:12:01,880
يعني اه...

169
00:12:04,920 --> 00:12:07,790
... هل يشتري لك هدايا باهظة الثمن؟

170
00:12:07,800 --> 00:12:10,800
مصمم حقائب اليد والمجوهرات؟

171
00:12:13,280 --> 00:12:14,280
لا.

172
00:12:16,360 --> 00:12:19,280
هل يقامر أو يتعاطى المخدرات؟

173
00:12:21,760 --> 00:12:23,360
رقم أبدا.

174
00:12:25,080 --> 00:12:27,270
لماذا تسأل؟

175
00:12:27,280 --> 00:12:28,800
حسناً، أنا أهتم به كثيراً.

176
00:12:30,520 --> 00:12:32,000
إنه مثل الابن بالنسبة لي.

177
00:12:37,080 --> 00:12:38,520
شفتيك.

178
00:13:18,680 --> 00:13:20,520
أنت جميلة جدا.

179
00:13:31,960 --> 00:13:33,240
لقد تأخرت عن العمل.

180
00:13:35,240 --> 00:13:37,320
مفاتيح جانجل

181
00:13:54,000 --> 00:13:57,320
أصوات السيارة

182
00:14:00,880 --> 00:14:05,320
موسيقى متوترة

183
00:14:23,920 --> 00:14:25,550
كابتشينو، سكر واحد.

184
00:14:25,560 --> 00:14:27,470
لا تنسى أبدًا طلب القهوة.

185
00:14:27,480 --> 00:14:28,670
هذا غريب.

186
00:14:28,680 --> 00:14:29,760
كنت ذاهبا للساحرة.

187
00:14:31,120 --> 00:14:32,640
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك يا ليو؟

188
00:14:34,240 --> 00:14:37,230
الرجل الذي يقودك بقوة
اخترقت من أجلنا...

189
00:14:37,240 --> 00:14:39,670
الرجل الاباحية؟ نعم.

190
00:14:39,680 --> 00:14:41,870
لقد وجدوا جثته في القناة.

191
00:14:41,880 --> 00:14:44,110
إصابة بطلق ناري في الصدر.

192
00:14:44,120 --> 00:14:45,600
كنت أتمنى أن يكون لديك
تقرير المقذوفات.

193
00:14:47,040 --> 00:14:48,830
أنت حريص.

194
00:14:48,840 --> 00:14:50,550
يقولون ذلك عني.

195
00:14:50,560 --> 00:14:51,590
هل هم كذلك؟

196
00:14:51,600 --> 00:14:53,350
هناك كنت أفكر أنك كنت
تتسكع حول مكتبي

197
00:14:53,360 --> 00:14:54,960
لأنك كنت
سوف يطلب مني الخروج لتناول مشروب.

198
00:14:56,720 --> 00:14:57,960
أوه، يمكننا أن نذهب لتناول مشروب.

199
00:14:59,480 --> 00:15:01,070
فقط إذا كنت تريد ذلك.

200
00:15:01,080 --> 00:15:02,080
نعم، سأراسلك.

201
00:15:03,320 --> 00:15:06,480
وسوف أقوم بالرد على الخاص
الرسالة عندما أستلمها.

202
00:15:08,240 --> 00:15:11,270
حسنًا، لقد حصلنا على ضربة.

203
00:15:11,280 --> 00:15:13,030
السرقة على الرجل الإباحية
مباريات رصاصة

204
00:15:13,040 --> 00:15:15,990
رصاصة سحبناها من تاجر
الذي أصيب بالرصاص على Kingsway.

205
00:15:16,000 --> 00:15:17,320
هل لديهم أي مشتبه بهم؟

206
00:15:20,240 --> 00:15:21,800
كيران تايلور.

207
00:15:40,120 --> 00:15:41,480
حصلت على وظيفة بالنسبة لك.

208
00:16:17,720 --> 00:16:19,480
هل خرجت الليلة الماضية؟

209
00:16:20,880 --> 00:16:22,670
جاء جيمي.

210
00:16:22,680 --> 00:16:24,510
لم أستطع النوم.

211
00:16:24,520 --> 00:16:26,360
ظللت أفكر في هابل.

212
00:16:29,440 --> 00:16:31,670
لقد سمعنا رداً من الطب الشرعي.

213
00:16:31,680 --> 00:16:33,030
السرقة على الرصاصة
قتل هابل

214
00:16:33,040 --> 00:16:35,270
يطابق واحدة سحبوها
من تاجر.

215
00:16:35,280 --> 00:16:38,270
أحد الشهود هوية كيران تايلور
مطلق النار.

216
00:16:38,280 --> 00:16:40,550
إدانات بتهمة الاعتداء
والسطو المسلح.

217
00:16:40,560 --> 00:16:42,240
يذهب بالاسم سكوبي.

218
00:16:46,080 --> 00:16:47,550
ماذا؟

219
00:16:47,560 --> 00:16:50,600
جاسبر يقول شخص يدعى سكوبي
أخبره أن هابل كان في البرتغال.

220
00:16:52,240 --> 00:16:54,000
يبدو أن كيران كان يغطي
مساراته.

221
00:16:55,800 --> 00:16:56,950
هل هناك عنوان له؟

222
00:16:56,960 --> 00:16:59,040
SO19 يلتقون بنا هناك.

223
00:17:00,440 --> 00:17:01,680
الشرطة المسلحة!

224
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
واضح!

225
00:17:21,000 --> 00:17:23,600
لا يبدو أن أي شخص عاش
هنا لفترة من الوقت.

226
00:17:37,840 --> 00:17:39,990
آه، يسوع!

227
00:17:40,000 --> 00:17:41,310
تسك! أوه!

228
00:17:41,320 --> 00:17:43,390
اللعنة من أجل!

229
00:17:43,400 --> 00:17:44,480
هل تريد أن تأخذ المطبخ؟

230
00:17:46,480 --> 00:17:47,990
نعم.

231
00:17:48,000 --> 00:17:49,590
هذا الرجل يحتاج إلى عامل نظافة.

232
00:17:49,600 --> 00:17:51,000
مقزز.

233
00:17:57,960 --> 00:18:00,800
موسيقى متوترة

234
00:18:19,600 --> 00:18:27,560
موسيقى متوترة

235
00:18:52,920 --> 00:18:59,760
موسيقى متوترة

236
00:19:14,960 --> 00:19:16,950
مع المقذوفات والنقود،
انتهى كيران.

237
00:19:16,960 --> 00:19:20,150
الآن علينا فقط العثور عليه
وبقية الأموال.

238
00:19:20,160 --> 00:19:22,550
نعم، يجب أن ننظر في
طاقم كيران,

239
00:19:22,560 --> 00:19:25,590
لنرى إن كان بإمكاننا تحديد هوية من فعل ذلك
السرقة معه.

240
00:19:25,600 --> 00:19:26,640
نعم.

241
00:19:55,400 --> 00:19:57,310
ماذا؟ ما هذا؟

242
00:19:57,320 --> 00:19:59,990
يعتقد باسكال أن لوكاس سرق
المال.

243
00:20:00,000 --> 00:20:01,230
قال شيئا؟

244
00:20:01,240 --> 00:20:04,280
لقد سأل إذا كان لوكاس يشتري لي مجوهرات،
سواء كان يقامر أو يتعاطى المخدرات.

245
00:20:05,880 --> 00:20:08,190
هو فقط...
إنه...إنه...إنه يصطاد السمك.

246
00:20:08,200 --> 00:20:09,910
لقد قام بعمل مكياجي.

247
00:20:09,920 --> 00:20:11,830
على وجهك؟
في أي مكان آخر سيفعل ذلك؟

248
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
الجحيم اللعين.

249
00:20:14,840 --> 00:20:17,070
انظر، إنه لا يعرف شيئًا، حسنًا؟
إنه مجرد... إنه زاحف.

250
00:20:17,080 --> 00:20:18,790
أنت لا تعرفه. انه يخيفني.

251
00:20:18,800 --> 00:20:23,070
لن أجلس وأنتظر
بالنسبة له لمعرفة أنه كان لي.

252
00:20:23,080 --> 00:20:24,600
قلت أنك ستبقيني آمنًا.

253
00:20:25,800 --> 00:20:27,080
افعل شيئا.

254
00:20:33,960 --> 00:20:35,750
مم!

255
00:20:35,760 --> 00:20:39,550
مم. انه ساخن حقا!

256
00:20:39,560 --> 00:20:40,670
بجد؟

257
00:20:40,680 --> 00:20:41,990
مم!

258
00:20:42,000 --> 00:20:44,110
يجب أن يكون لديه فتاة.

259
00:20:44,120 --> 00:20:46,310
وربما أكثر من واحد،
وخز متعجرف.

260
00:20:46,320 --> 00:20:48,480
نجد فتاته، والعثور عليه.

261
00:20:52,720 --> 00:20:53,830
زنبق؟

262
00:20:53,840 --> 00:20:55,160
نعم؟ أهلاً.

263
00:20:56,400 --> 00:20:58,070
أنا... أنا بيلا.

264
00:20:58,080 --> 00:20:59,840
مهلا بيلا. هذا هو ليو.

265
00:21:04,480 --> 00:21:07,310
إذن أنتم يا رفاق تريدون أن يكون لديكم طريق ثلاثي؟

266
00:21:07,320 --> 00:21:09,190
ماذا؟ ماذا؟

267
00:21:09,200 --> 00:21:10,630
لا لا لا لا.

268
00:21:10,640 --> 00:21:13,190
عادة عندما أقابل الأزواج،
ذلك لأنهم يريدون...

269
00:21:13,200 --> 00:21:14,510
أوه، نحن...لسنا...

270
00:21:14,520 --> 00:21:16,350
نحن لسنا زوجين.

271
00:21:16,360 --> 00:21:18,230
أوه؟ نحن نعمل معا. نعم.

272
00:21:18,240 --> 00:21:20,200
أردنا فقط أن نلتقي بكم، أم...

273
00:21:21,840 --> 00:21:23,710
اه، حسنًا، إنه لأخي.

274
00:21:23,720 --> 00:21:25,350
انها ليست غريبة كما يبدو.

275
00:21:25,360 --> 00:21:28,120
في مجال عملي، هذا لا يحدث
حتى تقترب من كونها غريبة.

276
00:21:29,520 --> 00:21:30,550
هل تريد أن تقول لها؟

277
00:21:30,560 --> 00:21:33,190
نعم، لقد تعرض لحادث.

278
00:21:33,200 --> 00:21:35,070
إنه مشلول من الرقبة إلى الأسفل.

279
00:21:35,080 --> 00:21:38,150
عدد قليل من عملائي المنتظمين
لديهم إعاقات.

280
00:21:38,160 --> 00:21:41,750
هذه نتائج آخر أعمالي
فحص الصحة الجنسية.

281
00:21:41,760 --> 00:21:43,350
أقوم بإجراء الاختبار كل أسبوعين.

282
00:21:43,360 --> 00:21:45,910
وأنا دائما أستخدم الواقي الذكري،
لا استثناءات.

283
00:21:45,920 --> 00:21:47,030
كم ثمن؟ أعني...

284
00:21:47,040 --> 00:21:50,910
للجماع المنتظم وعن طريق الفم،
انها 300 ساعة.

285
00:21:50,920 --> 00:21:52,550
على الرغم من وجود بعض الرجال في أخيك
الوضع مثل

286
00:21:52,560 --> 00:21:55,150
لمشاهدتي أستخدم دسار على نفسي.

287
00:21:55,160 --> 00:21:56,160
الشرج اضافية.

288
00:21:57,840 --> 00:22:01,310
فقط من باب الفضول،
كيف... كم اضافية؟

289
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
200.

290
00:22:03,440 --> 00:22:05,070
يبدو عادلا.

291
00:22:05,080 --> 00:22:06,230
الدفع مقدما.

292
00:22:06,240 --> 00:22:08,750
وأنا آخذ جميع بطاقات الائتمان الرئيسية.
باستثناء أميكس.

293
00:22:08,760 --> 00:22:10,150
إنهم حقا يخدعونك على الرسوم.

294
00:22:10,160 --> 00:22:11,160
نعم.

295
00:22:13,040 --> 00:22:14,520
إذن متى يحدث هذا؟

296
00:22:17,400 --> 00:22:19,310
سنخبرك...سنخبرك.

297
00:22:19,320 --> 00:22:20,320
رائع.

298
00:22:29,240 --> 00:22:30,680
يبدو لطيفا. مم-هم.

299
00:22:41,160 --> 00:22:42,510
يقول مايكل أن الشرطة تصدق

300
00:22:42,520 --> 00:22:44,830
رجل يدعى كيران تايلور
سرق أموالك.

301
00:22:44,840 --> 00:22:45,840
هل تعرفه؟

302
00:22:46,840 --> 00:22:47,990
لا.

303
00:22:48,000 --> 00:22:51,750
كيف عرف هذا الشخص كيران
كان المال في سيارة رينج روفر؟

304
00:22:51,760 --> 00:22:53,190
لا أعرف.

305
00:22:53,200 --> 00:22:54,800
لكن الشرطة تبحث
بالنسبة له.

306
00:22:56,400 --> 00:22:57,720
ضع الكلمة خارجا.

307
00:22:58,920 --> 00:23:01,280
هناك 20.000 لمن يستطيع ذلك
أخبرنا أين هو.

308
00:23:55,600 --> 00:23:56,750
لمن هذا؟

309
00:23:56,760 --> 00:23:58,230
يشب.

310
00:23:58,240 --> 00:24:01,710
بيلا أعطته وقتا عصيبا
وقد جاء حقًا من أجلنا.

311
00:24:01,720 --> 00:24:03,870
أين رأس بيلا؟

312
00:24:03,880 --> 00:24:05,720
إنها تطلق النار على كيران تايلور.

313
00:24:07,160 --> 00:24:08,910
تنهدات ليو

314
00:24:08,920 --> 00:24:11,230
نحن لا نتهم رجلاً بريئاً

315
00:24:11,240 --> 00:24:13,710
إنه يصل إلى جنونه في القرف السيئ.

316
00:24:13,720 --> 00:24:15,110
نعم؟

317
00:24:15,120 --> 00:24:16,830
كيف ستشعر إذا
يأتي دوبوا من بعده

318
00:24:16,840 --> 00:24:18,310
ويضع رصاصة في رأسه؟

319
00:24:18,320 --> 00:24:20,040
سأبكي نهراً من الدموع.

320
00:24:21,560 --> 00:24:24,910
كنت تفضل وضع دوبوا
رصاصة في رأسك؟

321
00:24:24,920 --> 00:24:25,920
من الواضح لا.

322
00:24:28,080 --> 00:24:31,670
طوال الوقت بيلا ودوبوا
يبحثون عن كيران تايلور،

323
00:24:31,680 --> 00:24:33,400
إنهم لا يبحثون عنا.

324
00:24:45,600 --> 00:24:47,790
مايا؟

325
00:24:47,800 --> 00:24:49,000
أنت يا 10.30؟

326
00:24:53,440 --> 00:24:55,070
أنت هنا بشأن كيران؟

327
00:24:55,080 --> 00:24:56,750
مم، كيف عرفت؟

328
00:24:56,760 --> 00:24:58,670
لقد عرفت كيران منذ أن كنا
كانوا أطفالا.

329
00:24:58,680 --> 00:25:01,070
كلما جاءت الشرطة حولها،
الأمر يتعلق به دائمًا.

330
00:25:01,080 --> 00:25:04,870
نحن بحاجة للتحدث معه حول
جثة انتشلناها من القناة.

331
00:25:04,880 --> 00:25:07,590
أنا لم أرى كيران في أكثر من ذلك
اسبوعين.

332
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
هل تعرف أين هو؟

333
00:25:09,880 --> 00:25:11,080
لندن، في مكان ما.

334
00:25:12,560 --> 00:25:14,870
هل يمكنك تضييق الأمر لنا؟

335
00:25:14,880 --> 00:25:16,150
هذا أفضل ما حصلت عليه.

336
00:25:16,160 --> 00:25:17,470
همم.

337
00:25:17,480 --> 00:25:19,910
ما هي الطبيعة
عن علاقتك مع كيران؟

338
00:25:19,920 --> 00:25:22,270
طبيعة علاقتنا؟

339
00:25:22,280 --> 00:25:23,910
نحن اللعنة.

340
00:25:23,920 --> 00:25:25,190
بعض الرجال يمارسون الحب.

341
00:25:25,200 --> 00:25:27,550
رجال آخرون يمارسون الجنس.

342
00:25:27,560 --> 00:25:29,080
كيران الملاعين.

343
00:25:30,400 --> 00:25:31,600
إنها تعرف ما أتحدث عنه.

344
00:25:33,000 --> 00:25:35,030
هل لديك رقم هاتف له؟

345
00:25:35,040 --> 00:25:36,310
واحدة قديمة.

346
00:25:36,320 --> 00:25:38,070
فهو يغيره طوال الوقت.

347
00:25:38,080 --> 00:25:40,670
حصلت على بطاقات سيم أكثر من
متجر الهاتف.

348
00:25:40,680 --> 00:25:42,030
أعتقد أنه لا يوجد أي نقطة في
يسألك

349
00:25:42,040 --> 00:25:44,750
لإعلامنا إذا سمعت
منه؟

350
00:25:44,760 --> 00:25:45,760
لقد خمنت الحق.

351
00:25:47,360 --> 00:25:48,760
لقد كنت مفيدًا بشكل لا يصدق.

352
00:25:49,880 --> 00:25:51,710
شكرًا لك.

353
00:25:51,720 --> 00:25:54,880
قرأت ملفاتك عن كل شيء
الأشياء السيئة التي قام بها كيران.

354
00:25:55,960 --> 00:25:58,430
لا يخبرك بالقصة بأكملها.

355
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
كيف نشأ...

356
00:26:01,560 --> 00:26:03,840
…كان يسير في اتجاه واحد فقط.

357
00:26:08,040 --> 00:26:09,990
يجب أن نضعها
تحت المراقبة.

358
00:26:10,000 --> 00:26:11,230
نعم، إذا جاء كيران،

359
00:26:11,240 --> 00:26:14,670
قد نشهد بعض
من هذا اللعين الأسطوري.

360
00:26:14,680 --> 00:26:16,270
هل أنت غيور؟

361
00:26:16,280 --> 00:26:18,790
يا إلهي، أنت تكره ذلك كثيرًا عندما نقول
الرجال الآخرون جيدون في السرير.

362
00:26:18,800 --> 00:26:20,150
نعم، أنا ممزقة من الداخل.

363
00:26:20,160 --> 00:26:21,790
مهلا، لا بأس.

364
00:26:21,800 --> 00:26:23,470
أنا متأكد من أنك عظيم أيضا.

365
00:26:23,480 --> 00:26:25,160
بيلا تضحك

366
00:26:38,680 --> 00:26:39,710
هل هي هنا؟

367
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
نعم.

368
00:26:44,680 --> 00:26:46,190
أنا عصبي.

369
00:26:46,200 --> 00:26:47,520
أوه، ستكون بخير.

370
00:26:49,160 --> 00:26:50,400
هل يجب أن أظهرها؟

371
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
نعم.

372
00:26:56,280 --> 00:26:57,400
ليو؟

373
00:27:00,800 --> 00:27:02,480
شكرا لفعل هذا.

374
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
أهلاً.

375
00:27:12,400 --> 00:27:15,110
ليلي، هذا ألفي.

376
00:27:15,120 --> 00:27:16,750
يا.

377
00:27:16,760 --> 00:27:18,080
أهلاً.

378
00:27:24,880 --> 00:27:27,350
هل ستبقى للمشاهدة؟

379
00:27:27,360 --> 00:27:29,240
لأن هذا اضافية.

380
00:27:33,080 --> 00:27:34,710
ليو يسخر

381
00:27:34,720 --> 00:27:36,280
أنتم يا أطفال استمتعوا.

382
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
مم!

383
00:28:11,160 --> 00:28:13,560
الفستق؟ اللعنة قبالة!

384
00:28:16,680 --> 00:28:17,720
هل تنام بشكل أفضل؟

385
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
ط ط ط.

386
00:28:22,280 --> 00:28:24,160
هذا الشيء مع هابل،
عليك أن تدع الأمر يذهب.

387
00:28:29,120 --> 00:28:30,120
يمكنك؟

388
00:28:31,960 --> 00:28:33,480
نعم. حسنًا.

389
00:28:37,400 --> 00:28:39,960
لا بأس بالنسبة لك. ليس لديك
أي شيء تشعر بالذنب تجاهه.

390
00:28:43,560 --> 00:28:44,800
هل هذا ما تعتقده؟

391
00:28:50,280 --> 00:28:51,720
ماذا؟

392
00:28:53,440 --> 00:28:54,440
ما هذا؟

393
00:28:57,480 --> 00:29:00,630
لم أخبرك قط ما هو ألفي

394
00:29:00,640 --> 00:29:03,550
فعله عندما أصيب
بالسيارة، أليس كذلك؟

395
00:29:03,560 --> 00:29:04,960
لم أخبر أحدا أبدا.

396
00:29:06,080 --> 00:29:07,080
ماذا كان يفعل؟

397
00:29:13,360 --> 00:29:14,710
ماذا؟ ما هذا؟

398
00:29:14,720 --> 00:29:17,840
إنه مرشح ل
ماكينة صنع القهوة AeroPress.

399
00:29:20,600 --> 00:29:22,590
بلدي القديم كان فيه دمعة ،

400
00:29:22,600 --> 00:29:24,430
لذلك أمرت بديلا.

401
00:29:24,440 --> 00:29:25,720
ولكن فاتني التسليم.

402
00:29:27,120 --> 00:29:29,960
ولقد طلبت من ألفي أن يذهب
واستلمها من مكتب البريد.

403
00:29:31,840 --> 00:29:33,950
وكان في طريق عودته.

404
00:29:33,960 --> 00:29:36,160
كان يعبر الطريق و...

405
00:29:41,680 --> 00:29:44,120
لأنني لم أستطع العيش معه
بعض الأسباب في قهوتي.

406
00:29:47,840 --> 00:29:49,310
كان من الممكن أن يكون كذلك
فعل أي شيء...

407
00:29:49,320 --> 00:29:50,360
نعم، لكنه لم يكن كذلك، أليس كذلك؟

408
00:29:51,840 --> 00:29:56,230
كان يحصل على مرشح
لصانع القهوة Aeropress الخاص بي.

409
00:29:56,240 --> 00:29:57,480
أنت تعلم أن ألفي لا يلومك.

410
00:29:59,240 --> 00:30:00,960
لم نتحدث حتى عن ذلك.

411
00:30:06,440 --> 00:30:07,440
إذن، نعم...

412
00:30:09,400 --> 00:30:11,480
...أنا المسؤول
لما حدث له.

413
00:30:13,360 --> 00:30:15,080
لا، ليس خطأك.

414
00:30:17,680 --> 00:30:20,200
تماما مثل ما حدث
إلى هابل ليس لك.

415
00:30:31,600 --> 00:30:33,440
أتمنى لو كنت تعرفه عندما كان
كان أصغر سنا.

416
00:30:37,560 --> 00:30:38,830
كيف كان شكله؟

417
00:30:38,840 --> 00:30:41,710
لقد كان مجرد الطفل الأكثر جنونًا.

418
00:30:41,720 --> 00:30:42,800
لقد كان مضحكا فقط.

419
00:30:44,160 --> 00:30:46,270
كان ينام يمشي.

420
00:30:46,280 --> 00:30:49,670
ذات مرة وجدته،
ينظر لي ويذهب

421
00:30:49,680 --> 00:30:52,710
فيقول: "البط قادم،

422
00:30:52,720 --> 00:30:53,990
"احصل على دلو البصل."

423
00:30:54,000 --> 00:30:55,680
إنهم يضحكون

424
00:30:57,280 --> 00:30:58,830
دلو البصل؟

425
00:30:58,840 --> 00:31:00,990
آه، اللعنة يعرف.

426
00:31:01,000 --> 00:31:02,840
إنهم يضحكون

427
00:31:28,160 --> 00:31:29,640
لقد انتهى الوقت تقريبًا.

428
00:31:47,280 --> 00:31:48,720
مهلا، ألفي.

429
00:31:50,080 --> 00:31:51,160
مهلا بيلا.

430
00:31:54,680 --> 00:31:55,840
لذا...

431
00:31:57,200 --> 00:31:58,200
...كيف كان ذلك؟

432
00:31:59,680 --> 00:32:01,030
كان الأمر على ما يرام.

433
00:32:01,040 --> 00:32:02,510
موافق فقط؟

434
00:32:02,520 --> 00:32:04,270
مم؟

435
00:32:04,280 --> 00:32:06,200
قالت ليلي إنها تعتقد أنك مثير.

436
00:32:07,560 --> 00:32:09,200
حسناً، إنها مجرد إنسانة.

437
00:32:10,880 --> 00:32:13,830
الآن، إذا تمكنا من الحصول على أخي
وضعت، الجميع يحصل على بعض.

438
00:32:13,840 --> 00:32:16,230
ربما ينبغي علينا، أم،
احصل عليه عامل جنس.

439
00:32:16,240 --> 00:32:17,430
نعم، أنا بخير.

440
00:32:17,440 --> 00:32:19,390
ارفعوا أيديكم عن من مارس الجنس
الشهرين الماضيين.

441
00:32:19,400 --> 00:32:20,910
أوه!

442
00:32:20,920 --> 00:32:22,070
ضع يدك الأخرى من أجلي.

443
00:32:22,080 --> 00:32:23,790
ضحكات ليو

444
00:32:23,800 --> 00:32:26,070
يبدو أن شخصًا ما هو الغريب.

445
00:32:26,080 --> 00:32:27,830
في الواقع أشعر بالأسف قليلاً تجاهه.

446
00:32:27,840 --> 00:32:30,790
حسنًا، في المرة القادمة، يمكنك الدفع مقابل ذلك
العاملين في مجال الجنس الخاص بك.

447
00:32:30,800 --> 00:32:32,000
هيا، نحن نغادر.

448
00:32:36,440 --> 00:32:37,990
هل رأيت وجهه؟

449
00:32:38,000 --> 00:32:39,830
مم مم.

450
00:32:39,840 --> 00:32:42,080
لقد قمنا بعمل جيد.

451
00:32:45,000 --> 00:32:48,230
لا أعلم، ربما كلانا بحاجة إلى القطع
أنفسنا بعض الركود، هاه؟

452
00:32:48,240 --> 00:32:49,520
سأفعل إذا شئت.

453
00:32:50,760 --> 00:32:51,800
نعم.

454
00:33:18,080 --> 00:33:19,470
ماذا؟

455
00:33:19,480 --> 00:33:21,390
هل ترغب في الحصول على مشروب في وقت لاحق؟

456
00:33:21,400 --> 00:33:23,750
نعم. بالتأكيد.

457
00:33:23,760 --> 00:33:24,760
جيد.

458
00:33:26,720 --> 00:33:28,990
سأقوم بمتابعتك

459
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
نعم.

460
00:33:44,640 --> 00:33:47,000
يرن الهاتف

461
00:34:09,880 --> 00:34:10,880
بيلا؟

462
00:34:14,920 --> 00:34:17,520
لقد سحبنا هذا من جرس الباب الدائري
في المنزل بجوار القناة.

463
00:34:22,760 --> 00:34:24,110
وهذا يبدو كالجسد بالنسبة لي.

464
00:34:24,120 --> 00:34:26,590
يحملونها نحو القناة.

465
00:34:26,600 --> 00:34:27,870
هل يمكننا التكبير؟

466
00:34:27,880 --> 00:34:29,390
القرار ليس عاليا بما فيه الكفاية.

467
00:34:29,400 --> 00:34:30,990
لقد حصلنا على اللوحة. لقد تم استنساخه.

468
00:34:31,000 --> 00:34:32,070
قمت بتشغيله من خلال ANPR.

469
00:34:32,080 --> 00:34:33,750
هناك ضربات في مواقع مختلفة.

470
00:34:33,760 --> 00:34:35,630
ستة على طريق جرانج.

471
00:34:35,640 --> 00:34:37,750
يجب أن يحافظوا عليه
في مكان قريب.

472
00:34:37,760 --> 00:34:40,440
أينما كانت السيارة،
ربما كيران تايلور هناك أيضًا.

473
00:34:42,080 --> 00:34:44,830
نحن بحاجة للتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة المحلية.

474
00:34:44,840 --> 00:34:46,390
شكرًا.

475
00:34:46,400 --> 00:34:47,790
ماذا يحدث هنا؟

476
00:34:47,800 --> 00:34:49,150
لقد حصلنا على استراحة.

477
00:34:49,160 --> 00:34:50,400
أخبرك في الطريق.

478
00:34:55,920 --> 00:34:59,960
موسيقى متوترة

479
00:35:04,000 --> 00:35:07,760
نأمل أن يتم القبض على أحد المحلات التجارية
BMW على الدوائر التلفزيونية المغلقة الخاصة بهم.

480
00:35:08,960 --> 00:35:11,670
♪ الركوب خارج الليل وحده

481
00:35:11,680 --> 00:35:18,440
♪ أتساءل عما إذا كنت قد ذهبت إلى أبعد من ذلك
المنزل، المنزل... ♪

482
00:35:19,560 --> 00:35:20,990
مهلا يا صديقي.

483
00:35:21,000 --> 00:35:22,990
هل يمكنني التحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة، من فضلك؟

484
00:35:23,000 --> 00:35:30,070
♪ كل رجل يريد اسمه ومكانه،
الشهرة

485
00:35:30,080 --> 00:35:32,830
♪ لقد عشت الكثير من الألم

486
00:35:32,840 --> 00:35:35,310
♪ الهواء كثيف على وشك أن ينكسر...
♪

487
00:35:35,320 --> 00:35:36,350
ليو؟

488
00:35:36,360 --> 00:35:38,470
لقد حصلوا على BMW على ANPR.

489
00:35:38,480 --> 00:35:41,070
نعم، نحن نبحث في المنطقة القريبة
القفل الآن.

490
00:35:41,080 --> 00:35:42,870
أنت بحاجة إلى نقل الأموال، حسنًا؟

491
00:35:42,880 --> 00:35:44,790
لا يهمني، فقط اذهب إلى هناك الآن.

492
00:35:44,800 --> 00:35:47,000
♪ لكنني عالقة

493
00:35:48,640 --> 00:35:51,270
♪ دموع التاج

494
00:35:51,280 --> 00:35:54,440
♪ لقد سبقني رجال أفضل... ♪

495
00:35:56,840 --> 00:35:57,910
صحيح.

496
00:35:57,920 --> 00:35:58,950
هل يجب أن أسجل الدخول هنا؟

497
00:35:58,960 --> 00:35:59,990
هل تريد التحقق هناك؟

498
00:36:00,000 --> 00:36:01,030
نعم، سوف أتحقق هنا، اذهب أنت...

499
00:36:01,040 --> 00:36:02,360
سأستمر في النزول.

500
00:36:05,240 --> 00:36:09,350
بوق القرن
صرير الإطارات

501
00:36:09,360 --> 00:36:10,910
سأذهب للتحقق هنا، أليس كذلك؟

502
00:36:10,920 --> 00:36:12,280
سوف أتحقق من البيت المجاور.

503
00:36:28,920 --> 00:36:31,870
♪ لا أحد يعرف تضحيتي

504
00:36:31,880 --> 00:36:34,150
♪ لا أحد يعلم أنني بذلت حياتي... ♪

505
00:36:34,160 --> 00:36:36,720
هناك لقطات من انعطاف BMW
غادر إلى شارع تشابل.

506
00:36:38,120 --> 00:36:40,280
صرير الإطارات

507
00:36:45,400 --> 00:36:47,600
ناه. كاميرات وهمية.

508
00:36:49,840 --> 00:36:52,670
♪ أنا لا أستحق

509
00:36:52,680 --> 00:36:54,240
♪ لكنني عالقة

510
00:36:56,760 --> 00:36:59,510
♪ دموع التاج

511
00:36:59,520 --> 00:37:02,910
♪ لقد سبقني رجال أفضل... ♪

512
00:37:02,920 --> 00:37:04,630
حسنًا، حسنًا، يجب أن ننفصل.

513
00:37:04,640 --> 00:37:07,430
حسنًا، خذ هذا الشارع.
سوف أقابلك مرة أخرى هنا. نعم.

514
00:37:07,440 --> 00:37:10,390
♪ دموع التاج

515
00:37:10,400 --> 00:37:13,870
♪ أنا لا أستحق

516
00:37:13,880 --> 00:37:15,880
♪ لكنني عالقة

517
00:37:18,120 --> 00:37:20,750
♪ دموع التاج

518
00:37:20,760 --> 00:37:24,630
♪ لقد سبقني رجال أفضل

519
00:37:24,640 --> 00:37:26,390
♪ هل تريد تمريرها... ♪

520
00:37:26,400 --> 00:37:27,670
أين أنت؟

521
00:37:27,680 --> 00:37:29,440
أنا قريب. أنا عالق في حركة المرور.

522
00:37:31,640 --> 00:37:33,000
عليك أن تصل إلى هنا الآن.

523
00:37:41,840 --> 00:37:43,520
أوه، اللعنة على هذا!

524
00:37:45,000 --> 00:37:47,880
بوق القرن

525
00:37:55,480 --> 00:37:57,120
ليو يلهث

526
00:38:02,480 --> 00:38:05,160
موسيقى متوترة

527
00:38:24,040 --> 00:38:25,880
يرن الهاتف

528
00:38:28,400 --> 00:38:29,750
أنا عالقة.

529
00:38:29,760 --> 00:38:30,760
إنها حالة من الجمود.

530
00:38:32,400 --> 00:38:33,750
ليو؟

531
00:38:33,760 --> 00:38:35,560
موسيقى متوترة

532
00:38:37,320 --> 00:38:39,030
ليو؟

533
00:38:39,040 --> 00:38:42,360
موسيقى متوترة

534
00:38:49,320 --> 00:38:50,950
ليو؟

535
00:38:50,960 --> 00:38:53,800
بناء الموسيقى المتوترة

536
00:38:56,400 --> 00:38:57,640
وجدت بيلا القفل.

537
00:38:59,440 --> 00:39:00,880
ونحن مارس الجنس!

538
00:39:12,960 --> 00:39:13,990
لقد حصلنا عليه.

539
00:39:14,000 --> 00:39:16,720
رأى هذا الرجل سيارة BMW رمادية اللون
القيادة في الأسبوع الماضي.

540
00:39:22,040 --> 00:39:24,030
ماركوس؟

541
00:39:24,040 --> 00:39:25,710
نعم، نعم، سنحتاج
أمر تفتيش

542
00:39:25,720 --> 00:39:27,160
للحجز في شارع ليسون.

543
00:39:29,120 --> 00:39:32,040
شرطة! شرطة! شرطة!

544
00:39:56,120 --> 00:39:58,310
لا بي ام دبليو.

545
00:39:58,320 --> 00:39:59,670
لا كيران تايلور.

546
00:39:59,680 --> 00:40:00,840
ربما المال هنا؟

547
00:40:05,880 --> 00:40:09,360
ليو يتنفس بشدة

548
00:40:35,400 --> 00:40:36,550
غوف.

549
00:40:36,560 --> 00:40:38,230
نعم؟

550
00:40:38,240 --> 00:40:39,560
هناك مسامير مفقودة.

551
00:41:00,000 --> 00:41:01,160
أي شئ؟

552
00:41:04,960 --> 00:41:06,280
انها فارغة.

553
00:41:09,880 --> 00:41:13,320
موسيقى متوترة

554
00:41:29,960 --> 00:41:31,480
أعلم أنك تشعر بالسوء..

555
00:41:32,920 --> 00:41:35,200
…ولكن لا يمكننا أن نثق
ليو حول بيلا.

556
00:41:36,520 --> 00:41:37,520
نعم؟

557
00:42:00,720 --> 00:42:03,720
ترجمات بواسطة Red Bee Media