1
00:00:13,388 --> 00:00:15,928
Es landete ziemlich weit weg von hier.
2
00:00:16,766 --> 00:00:21,306
Es muss mehrere geben
Gotteskandidaten in der Nähe.
3
00:00:22,022 --> 00:00:26,572
Vielleicht wurde dieses Mädchen
auch ein Gottkandidat.
4
00:00:27,152 --> 00:00:32,452
Ich habe keinen Zweifel daran, dass es ein harter Weg war,
aber ich denke, sie wird durchhalten.
5
00:00:33,074 --> 00:00:36,544
Vielleicht stellt sie sich mir eines Tages sogar gegenüber.
6
00:00:37,662 --> 00:00:42,212
Du meinst Schutzengel
Vermeiden Sie Gotteskandidaten
7
00:00:42,959 --> 00:00:44,999
damit der Helikopter nicht gestohlen wird?
8
00:00:45,086 --> 00:00:50,676
Angeblich existieren sie, um zu behindern
die Geburt Gottes und beschütze dieses Reich.
9
00:00:51,176 --> 00:00:54,386
Nachdem ich das gesagt habe,
Sie fordern uns auch nicht heraus.
10
00:00:55,138 --> 00:00:57,308
Was für eine wirklich unangenehme Existenz.
11
00:00:57,932 --> 00:01:00,692
Wie auch immer, genug über Schutzengel.
12
00:01:01,478 --> 00:01:03,808
Wir müssen aufpassen
des Hubschraubers zuerst.
13
00:01:05,398 --> 00:01:09,068
West Squad, beginnen Sie mit der Überwachung
die Landezone des Hubschraubers.
14
00:01:09,652 --> 00:01:12,322
Falls sich jemand nähert
oder den Hubschrauber ins Visier nimmt,
15
00:01:12,405 --> 00:01:15,445
töte sie trotzdem
davon, ob sie Menschen oder Engel sind.
16
00:01:15,533 --> 00:01:16,913
Ich zähle auf euch alle.
17
00:01:16,993 --> 00:01:19,833
Ich erwarte, dass Sie Ergebnisse liefern
als überlegene Engel.
18
00:01:21,122 --> 00:01:22,542
"West Squad"?
19
00:01:23,249 --> 00:01:26,499
Er muss überall Masken stationiert haben.
20
00:01:26,586 --> 00:01:30,586
Wenn seine Kräfte zerstreut werden,
Wir haben eine Chance zu gewinnen.
21
00:01:31,174 --> 00:01:32,264
Na dann.
22
00:01:32,342 --> 00:01:34,592
Ishida, Inoue, du bist oben!
23
00:01:41,142 --> 00:01:44,562
Diese Masken sehen absurd aus.
24
00:01:45,146 --> 00:01:47,766
Ich nehme Ishida, Inoue,
und noch ein paar andere auch.
25
00:01:48,441 --> 00:01:51,281
Volleyball- und Dienermaske
wird die Geisel überwachen.
26
00:01:51,361 --> 00:01:53,821
Wenn Kusakabe zurückkommt, befolgen Sie ihre Befehle.
27
00:01:54,405 --> 00:01:55,525
Rika.
28
00:01:55,615 --> 00:01:58,195
ein Engel, der sich unterhalten kann
werde bald hier sein.
29
00:01:58,701 --> 00:02:01,701
Sie wird für Ihre Befragung zuständig sein.
30
00:02:04,999 --> 00:02:08,709
Natürlich, wenn Sie sich so verhalten
das ist für uns unbequem,
31
00:02:09,838 --> 00:02:10,918
wir werden dich töten.
32
00:02:11,506 --> 00:02:12,546
Aber…
33
00:02:13,341 --> 00:02:15,011
Ich mag dich.
34
00:02:15,927 --> 00:02:18,557
Ich möchte nicht verlieren
ein überlegener Mensch wie du.
35
00:02:20,682 --> 00:02:25,442
ORIGINALWERK VON TSUINA MIURA
ILLUSTRIERT VON TAKAHIRO OBA
36
00:03:50,313 --> 00:03:52,733
„Wer von uns wird ein cooles Leben führen?“
37
00:03:59,113 --> 00:04:00,073
Gut.
38
00:04:00,156 --> 00:04:03,616
Ich ging davon aus, dass du jetzt zurückkommst, Kusakabe.
39
00:04:04,244 --> 00:04:06,204
Meister Ai, ich bin gerade zurückgekommen.
40
00:04:07,205 --> 00:04:08,745
Die Geisel ist auf dem Dach.
41
00:04:08,831 --> 00:04:11,001
-Geh und befrage ihn.
-Ja, Sir.
42
00:04:11,626 --> 00:04:12,706
Und auch…
43
00:04:16,089 --> 00:04:17,299
Oh, ja.
44
00:04:17,382 --> 00:04:19,722
Das beruhigt mich wie kein anderer.
45
00:04:20,593 --> 00:04:22,643
Dagger Mask ist tot.
46
00:04:22,720 --> 00:04:27,100
Ich vermute, dass der Railgun-Benutzer
auf der Ostseite beteiligt war.
47
00:04:27,600 --> 00:04:29,190
Wie soll ich damit umgehen?
48
00:04:32,563 --> 00:04:34,483
Der Krieg hat bereits begonnen.
49
00:04:34,983 --> 00:04:36,903
Ich habe White Feather eingesetzt.
50
00:04:37,402 --> 00:04:39,322
Superior Angels lassen sich nicht zurückhalten.
51
00:04:39,404 --> 00:04:42,284
Sie werden beseitigen
alle anderen Gottkandidaten!
52
00:04:42,865 --> 00:04:45,535
Oh, dann gibt es wirklich kein Problem.
53
00:04:46,494 --> 00:04:47,794
"Kein Problem."
54
00:04:47,870 --> 00:04:49,040
Ich mag den Klang davon.
55
00:04:49,747 --> 00:04:51,117
Dann mache ich Schluss.
56
00:04:54,711 --> 00:04:55,551
Was?
57
00:04:59,632 --> 00:05:03,552
Die Nummer ihres Chefs
sollte hier gespeichert werden.
58
00:05:06,222 --> 00:05:09,182
Ich verstehe nicht, wie man dieses Telefon benutzt!
59
00:05:10,226 --> 00:05:13,976
Hatte ich kein Smartphone?
bevor du eine Maske wirst?
60
00:05:14,939 --> 00:05:17,729
Nun, ich schätze, das muss warten.
61
00:05:19,193 --> 00:05:23,703
Der Typ, der ich vor der Maske war,
und der Typ, zu dem ich mit der Maske geworden bin…
62
00:05:24,198 --> 00:05:26,158
Welches ist mein wahres Ich?
63
00:05:26,909 --> 00:05:30,329
Oh, „Ich denke, also bin ich“, richtig?
64
00:05:30,830 --> 00:05:33,960
Im Allgemeinen geht es um
die eigene Existenz bestätigen.
65
00:05:34,042 --> 00:05:36,792
Ich weiß allerdings nicht, ob es richtig ist.
66
00:05:36,878 --> 00:05:39,458
Wie kann ich mich dann sonst noch bestätigen?
67
00:05:39,964 --> 00:05:41,634
Warum fragst du mich?
68
00:05:41,716 --> 00:05:43,676
Außerdem wärst du viel mehr...
69
00:05:44,302 --> 00:05:46,762
Ich erinnere mich jetzt an vieles.
70
00:05:47,263 --> 00:05:50,183
Sieht aus wie Rika Honjo
ist schließlich mein Freund.
71
00:05:52,226 --> 00:05:53,386
Sie haben mich gefunden.
72
00:05:54,145 --> 00:05:55,895
Der Feind ist eine Maske.
73
00:05:55,980 --> 00:05:58,020
Sie sind etwa 150 m entfernt.
74
00:05:58,691 --> 00:06:01,191
Ihre Waffe ist die gleiche wie meine.
75
00:06:03,863 --> 00:06:04,743
Ich sehe sie!
76
00:06:06,199 --> 00:06:07,779
Hey, warte.
77
00:06:07,867 --> 00:06:10,287
Ich kann Gewehrkugeln ausweichen?
78
00:06:10,787 --> 00:06:12,407
Das ist eine übermenschliche Fähigkeit.
79
00:06:13,498 --> 00:06:16,748
Ich frage mich, wer mein wahres Ich ist
war Zeitverschwendung.
80
00:06:17,251 --> 00:06:22,421
Was in diesem Bereich wichtig ist
ist, dass ich jetzt Sniper Mask bin!
81
00:06:27,011 --> 00:06:29,601
Unsere Waffen und Ausweichfähigkeiten
sind ungefähr gleich.
82
00:06:30,098 --> 00:06:32,888
Aber hier unten zu sein
benachteiligt mich.
83
00:06:33,768 --> 00:06:37,268
Der Wind wird sie jedoch stärker beeinträchtigen.
84
00:06:37,355 --> 00:06:38,895
Wenn der Wind genau richtig weht…
85
00:06:39,690 --> 00:06:44,030
Alles auf dieser Welt
existiert für diese Person.
86
00:06:46,489 --> 00:06:47,449
Schießen!
87
00:06:49,158 --> 00:06:50,658
Ich... ich bin...
88
00:06:50,743 --> 00:06:52,833
Ich habe Höhenangst.
89
00:06:57,875 --> 00:06:59,125
Okay.
90
00:07:01,462 --> 00:07:04,632
Verdammt, ist das das Richtige für mich?
91
00:07:04,715 --> 00:07:09,005
-Hast du das gehört?
-Ja, es sind Sniper Mask und eine andere Person.
92
00:07:09,095 --> 00:07:10,175
Herr Maske.
93
00:07:12,974 --> 00:07:15,274
Frau Yuri, Sie sind großartig!
94
00:07:18,104 --> 00:07:21,694
Dort! Moment, eine Mädchenmaske?
95
00:07:21,774 --> 00:07:26,034
Sie hat ein Gewehr,
Die anderen Schüsse müssen also von ihr stammen.
96
00:07:27,864 --> 00:07:29,164
-MS. Yuri!
-Was?
97
00:07:29,240 --> 00:07:32,030
Bitte bestätigen Sie
Zuerst den genauen Standort von Mr. Sniper.
98
00:07:32,118 --> 00:07:35,288
Dann schätzen Sie, wie weit wir sind
vom Feind.
99
00:07:35,371 --> 00:07:36,831
Ich habe einen Plan.
100
00:07:36,914 --> 00:07:39,584
-Beeil dich!
-Was? Okay!
101
00:07:42,044 --> 00:07:44,464
Bevor ich diese Maske überhaupt abnehme,
102
00:07:44,964 --> 00:07:46,974
Bevor ich überhaupt weiß, wer ich bin,
103
00:07:47,675 --> 00:07:48,965
und…
104
00:07:49,552 --> 00:07:51,432
Bevor ich ihn überhaupt wieder sehe,
105
00:07:52,054 --> 00:07:53,434
Ich werde hier sterben.
106
00:07:53,514 --> 00:07:56,644
Du siehst gerade so lahm aus!
107
00:07:56,726 --> 00:07:58,936
Ich schätze, das bedeutet, dass ich der Gewinner bin, oder?
108
00:08:00,188 --> 00:08:02,318
Das stimmt. Ich erinnere mich.
109
00:08:03,149 --> 00:08:05,279
Als er und ich noch sehr jung waren
110
00:08:05,818 --> 00:08:08,778
Das haben wir versprochen
Wir würden die Dinge mit einem Spiel regeln.
111
00:08:09,572 --> 00:08:13,202
Ein lächerlich dummes, dummes Spiel.
112
00:08:14,410 --> 00:08:16,790
Wer von uns wird ein cooles Leben führen?
113
00:08:19,916 --> 00:08:20,956
Was?
114
00:08:21,042 --> 00:08:22,922
Zielen Sie genau hierher.
115
00:08:23,002 --> 00:08:24,592
Das schaffst du doch, oder?
116
00:08:25,254 --> 00:08:27,304
Ich werde nicht um mein Leben betteln oder Selbstmord begehen.
117
00:08:27,381 --> 00:08:29,591
Ich lasse den Feind am Ende angeben.
118
00:08:30,176 --> 00:08:31,296
Wie ist das?
119
00:08:31,385 --> 00:08:34,345
Sag mir, das ist keine coole Art zu sterben!
120
00:08:34,430 --> 00:08:36,930
Was für ein wunderschöner Anblick.
121
00:08:37,558 --> 00:08:39,558
Weißfeder-Scharfschütze.
122
00:08:40,061 --> 00:08:45,321
Wenn Sie Kuon, Yuri Honjo, treffen,
oder dieser Typ, sag ihnen das.
123
00:08:45,900 --> 00:08:50,360
Dass ich leben konnte
ein cooler Lebensstil bis zum Schluss!
124
00:08:50,446 --> 00:08:51,736
Das ist schlecht!
125
00:08:51,822 --> 00:08:53,492
Ich kann ihn nirgendwo finden!
126
00:08:53,574 --> 00:08:56,954
Bitte beeilen Sie sich!
Wir brauchen auch Abstand zum Feind.
127
00:08:57,036 --> 00:08:57,866
Was…
128
00:09:01,457 --> 00:09:02,667
Was?
129
00:09:11,259 --> 00:09:12,429
Was?
130
00:09:14,011 --> 00:09:14,891
Wer ist da?
131
00:09:17,515 --> 00:09:20,095
Warum bist du dort?
132
00:09:22,728 --> 00:09:23,898
Ein?
133
00:09:29,485 --> 00:09:30,895
Sie hat das Gewehr abgetrennt!
134
00:09:31,487 --> 00:09:33,197
Gut gemacht, Ein!
135
00:09:33,781 --> 00:09:34,621
Ein?
136
00:09:34,699 --> 00:09:36,699
Entschuldigung, wer ist Ein?
137
00:09:37,285 --> 00:09:40,995
Du hast die Schlacht gesehen
am Antennengebäude, oder?
138
00:09:41,080 --> 00:09:44,080
Ein war die Maske mit dem Katana.
139
00:09:44,166 --> 00:09:46,956
Der bezaubernd Gekleidete!
140
00:09:47,044 --> 00:09:50,134
Dann scheint es so
Ich muss das nicht schießen.
141
00:10:05,062 --> 00:10:07,442
Was? Diese Scharfschützin ist wirklich stark!
142
00:10:08,649 --> 00:10:10,989
Eins Schwäche ist ihre geringe Ausdauer.
143
00:10:12,028 --> 00:10:14,858
Wenn sie müde wird, wird sie verlieren!
144
00:10:16,157 --> 00:10:18,077
Jetzt komm zu mir!
145
00:10:24,123 --> 00:10:25,633
Ein Fernangriff.
146
00:10:28,461 --> 00:10:30,131
Ich sehe Scharfschützenmaske!
147
00:10:30,880 --> 00:10:32,010
Es scheint ihm völlig gut zu gehen!
148
00:10:32,632 --> 00:10:33,762
Herr Maske!
149
00:10:40,389 --> 00:10:42,929
Auf Wiedersehen. Wir sehen uns wieder.
150
00:10:52,193 --> 00:10:55,323
Es besteht keine Notwendigkeit zu schießen
ein waffenloser Ausreißer.
151
00:11:02,703 --> 00:11:03,873
Aber auch...
152
00:11:05,206 --> 00:11:07,166
Das war erschreckend!
153
00:11:09,752 --> 00:11:10,672
Ein!
154
00:11:11,712 --> 00:11:13,422
Ich bin so froh, dass es dir gut geht!
155
00:11:13,923 --> 00:11:14,763
Boom!
156
00:11:14,840 --> 00:11:15,680
Was?
157
00:11:15,758 --> 00:11:16,718
Boom!
158
00:11:16,801 --> 00:11:18,551
Oh, möchtest du etwas Lob?
159
00:11:18,636 --> 00:11:20,386
In Ordnung. Dort.
160
00:11:20,471 --> 00:11:21,471
Gut gemacht!
161
00:11:22,181 --> 00:11:24,891
Wo ist also der Mensch?
Wer wurde angegriffen?
162
00:11:26,435 --> 00:11:29,105
Was? Er war auch ein Engel?
163
00:11:31,565 --> 00:11:32,605
Ich verstehe.
164
00:11:32,691 --> 00:11:34,821
Es war also Frau Yuri Honjo.
165
00:11:35,486 --> 00:11:38,816
Das heißt, sie muss es sein
kontrolliere diesen Engel.
166
00:11:39,698 --> 00:11:43,408
Sie würde meine Anrufe nicht beantworten,
Also habe ich mich gefragt, was passiert ist.
167
00:11:43,494 --> 00:11:44,544
Nun, ich bin beeindruckt.
168
00:11:45,121 --> 00:11:48,751
Ehrlich gesagt ist sie nicht meine Lieblingsperson,
aber ich bin froh, sie lebend zu sehen.
169
00:11:48,833 --> 00:11:51,003
Aber andererseits ist sie gruselig!
170
00:11:52,086 --> 00:11:53,456
Was ist los, Ein?
171
00:11:54,338 --> 00:11:55,758
-Das Gebäude?
-Ja.
172
00:11:55,840 --> 00:11:58,680
Ich verstehe. Ein Treffpunkt.
173
00:12:03,681 --> 00:12:05,181
Ein! Arzt!
174
00:12:05,266 --> 00:12:08,186
Uzuki, Herr Tanabe, hören Sie zu.
175
00:12:08,269 --> 00:12:11,189
Wir werden uns treffen
jetzt mit Frau Yuri Honjo.
176
00:12:11,772 --> 00:12:15,362
Doc, seit Sie mich behandelt haben,
177
00:12:15,443 --> 00:12:18,153
Ich werde vorerst mit Ihnen zusammenarbeiten.
178
00:12:19,447 --> 00:12:23,487
Das heißt aber nicht
Ich habe es aufgegeben, meine Familie zu rächen.
179
00:12:23,576 --> 00:12:25,326
Denken Sie daran!
180
00:12:25,911 --> 00:12:28,251
Ich verstehe das,
181
00:12:28,330 --> 00:12:31,500
aber bitte überanstrengen Sie sich nicht,
oder deine Wunde wird sich öffnen.
182
00:12:32,668 --> 00:12:34,498
Beruhigt euch, ihr zwei.
183
00:12:34,587 --> 00:12:35,837
Wir sollten jetzt loslegen.
184
00:12:36,755 --> 00:12:39,795
Ich freue mich darauf
Endlich Frau Yuri Honjo treffen!
185
00:12:41,051 --> 00:12:42,471
Beim Arzt?
186
00:12:42,553 --> 00:12:45,353
Nein, der alte Mann ist auch bei ihm.
187
00:12:45,431 --> 00:12:46,601
Hast du es vergessen?
188
00:12:47,099 --> 00:12:49,229
Ich werde jeden Menschen angreifen, den ich sehe.
189
00:12:50,019 --> 00:12:51,189
Ich lege jetzt auf.
190
00:12:51,896 --> 00:12:52,896
Ich weiß.
191
00:12:52,980 --> 00:12:55,230
Ich bin gleich da, also beruhige dich einfach.
192
00:12:56,734 --> 00:12:59,114
Na ja... Richtig, das ist es.
193
00:13:00,070 --> 00:13:04,330
Wie auch immer, wenn diese drei
wurden zuerst ins Visier genommen
194
00:13:04,408 --> 00:13:07,948
Kuon hätte sterben können, da sie es nicht tut
über gesteigerte körperliche Fähigkeiten verfügen.
195
00:13:09,830 --> 00:13:10,960
Kuon, im Sterben?
196
00:13:13,542 --> 00:13:17,132
Warum rege ich mich auf?
über ein imaginäres Szenario?
197
00:13:17,796 --> 00:13:21,626
Herrgott, sie ist so eine Nervensäge.
198
00:13:25,346 --> 00:13:28,016
Ich habe deine Nachricht gelesen, White Feather.
199
00:13:28,766 --> 00:13:31,056
Ich bin froh, dass du überlebt hast
und meldete sich bei mir zurück,
200
00:13:31,143 --> 00:13:33,483
aber ich bin ziemlich enttäuscht von dir.
201
00:13:34,063 --> 00:13:36,983
Sie haben es nicht geschafft, auch nur einen von ihnen zu eliminieren.
202
00:13:37,566 --> 00:13:38,396
Ja…
203
00:13:39,276 --> 00:13:40,986
Ich habe es dir im Voraus gesagt.
204
00:13:41,570 --> 00:13:43,660
Ich sagte, es könnte mehr als einen Feind geben.
205
00:13:44,240 --> 00:13:48,580
Wenn Sie den Scharfschützen nicht erschießen konnten,
Warst du irgendwie abgelenkt?
206
00:13:49,078 --> 00:13:50,118
Ich…
207
00:13:52,581 --> 00:13:53,581
Auf jeden Fall,
208
00:13:53,666 --> 00:13:58,496
Es ist gut zu wissen, dass Gott Kandidaten ist
auf der Ostseite sind miteinander verbunden.
209
00:13:59,255 --> 00:14:02,465
Kontaktieren Sie mich, wenn Sie ausgerüstet sind
mit einer anderen Waffe.
210
00:14:03,175 --> 00:14:04,175
Kijima.
211
00:14:04,260 --> 00:14:05,220
Ja, Herr.
212
00:14:05,803 --> 00:14:07,813
Das Ladegeräusch vorhin
213
00:14:08,347 --> 00:14:12,517
bestätigt, dass der Railgun-Benutzer
ist einer der Feinde im Osten.
214
00:14:13,227 --> 00:14:16,227
Aber warum sollten sie es aufladen?
nur um ein Geräusch zu machen?
215
00:14:17,189 --> 00:14:20,229
Versuchen sie mich zu informieren?
ihrer Existenz?
216
00:14:21,110 --> 00:14:22,280
Provozieren sie uns?
217
00:14:22,361 --> 00:14:27,241
Das gilt auch für die im Osten
wissen von unserer Existenz
218
00:14:27,324 --> 00:14:29,664
und anerkennen, dass wir uns in einem Krieg befinden?
219
00:14:30,703 --> 00:14:33,963
Sie müssen einige Informationen erhalten haben
von den Engeln, die sie getötet haben.
220
00:14:34,707 --> 00:14:39,037
Auf jeden Fall haben sie es
Es ist ziemlich nervenaufreibend, uns so zu provozieren.
221
00:14:40,045 --> 00:14:44,675
Ich werde solche rücksichtslosen Wesen nicht zulassen
Werde der vollkommene Gott!
222
00:14:44,758 --> 00:14:47,008
Ich muss sie erziehen.
223
00:14:49,013 --> 00:14:50,263
Meister Ai.
224
00:14:50,347 --> 00:14:51,847
Deine Energie ist durcheinander.
225
00:14:51,932 --> 00:14:53,562
Bitte bewahren Sie Ihre Fassung.
226
00:14:53,642 --> 00:14:54,692
Hoppla.
227
00:14:55,352 --> 00:14:58,652
Ich werde einen noch stärkeren Engel suchen
um meine Kraft aufzubauen.
228
00:14:59,356 --> 00:15:01,436
Ich muss gewinnen, egal was passiert.
229
00:15:02,109 --> 00:15:03,989
Um wahren Frieden zu bringen.
230
00:15:04,069 --> 00:15:05,199
Ja.
231
00:15:05,279 --> 00:15:07,989
Alles nach Ihren Wünschen, Meister Ai.
232
00:15:09,199 --> 00:15:10,619
Alles klar, wir sind da!
233
00:15:11,118 --> 00:15:14,458
Aber es könnten Masken lauern,
Seien wir also vorsichtig.
234
00:15:14,538 --> 00:15:15,458
Okay.
235
00:15:15,539 --> 00:15:19,749
Übrigens, wie hast du die Fähigkeit bekommen?
immun gegen Maskenangriffe sein?
236
00:15:19,835 --> 00:15:20,745
Was?
237
00:15:20,836 --> 00:15:24,966
Ich dachte einfach, es wäre schön
Machen Sie sich keine Sorgen wegen der kostenlosen Masken.
238
00:15:25,966 --> 00:15:32,556
Nun, es scheint, als hätte ich es aktiviert
unbewusst vor meinem „Erwachen“.
239
00:15:32,640 --> 00:15:36,060
Ich vermute die Fähigkeit
ist das nicht so kompliziert.
240
00:15:36,143 --> 00:15:38,563
Vielleicht fehlt mir dann einfach das Talent.
241
00:15:39,480 --> 00:15:41,480
Nun ja. Lass uns gehen!
242
00:15:41,565 --> 00:15:42,565
Ja.
243
00:15:53,160 --> 00:15:55,330
-Shinzaki.
-Ja?
244
00:15:55,913 --> 00:15:58,833
Hast du nicht gesagt, dass du früher pinkeln musst?
245
00:15:58,916 --> 00:15:59,826
Pinkeln?
246
00:16:00,417 --> 00:16:03,707
Da drüben ist ein Badezimmer,
Also lasst uns zusammen gehen.
247
00:16:03,796 --> 00:16:06,796
Nun, ich erinnere mich nicht
so etwas sagen.
248
00:16:06,882 --> 00:16:08,302
Seien Sie nicht schüchtern.
249
00:16:09,093 --> 00:16:10,933
Honjo, sei auf der Hut, okay?
250
00:16:11,011 --> 00:16:13,641
-Was? Sicher.
-Entschuldigen Sie, Frau Mayuko…
251
00:16:13,722 --> 00:16:14,812
-Ich werde hier sein.
-Ich...
252
00:16:21,063 --> 00:16:23,903
Warum war Frau Mayuko so aufdringlich?
253
00:16:28,278 --> 00:16:32,198
Shinzaki, das habe ich
ein paar Fragen an Sie.
254
00:16:32,783 --> 00:16:34,793
Ja, was sind sie?
255
00:16:36,662 --> 00:16:38,712
Shinzaki, hast du...
256
00:16:39,289 --> 00:16:40,119
Ja?
257
00:16:41,291 --> 00:16:43,251
Sind Sie in Sniper Mask verknallt?
258
00:16:43,335 --> 00:16:44,205
Was?
259
00:16:44,294 --> 00:16:48,674
-Was bist du...
-Hey, Kuon, was ist los?
260
00:16:48,757 --> 00:16:50,927
Was sagst du?
261
00:16:51,010 --> 00:16:54,010
Du irrst dich! Mr. Mask ist, na ja...
262
00:16:54,096 --> 00:16:55,596
Und noch etwas.
263
00:16:56,223 --> 00:16:58,523
Bist du derjenige, der den Turm abfeuert?
264
00:16:59,518 --> 00:17:01,188
Ja, tatsächlich!
265
00:17:01,270 --> 00:17:06,820
Herr Mask ist sehr nett,
stark und hat einen tollen Stil.
266
00:17:06,900 --> 00:17:07,900
Oh mein Gott.
267
00:17:08,402 --> 00:17:10,532
Ach, ich...
268
00:17:11,071 --> 00:17:12,071
Ich wusste es.
269
00:17:13,407 --> 00:17:18,157
Das hätte ich nie gedacht
derjenige, der dieses Ding kontrolliert.
270
00:17:19,621 --> 00:17:21,671
Es dauert lange.
271
00:17:22,666 --> 00:17:24,706
Vielleicht hat jemand eine Magenverstimmung?
272
00:17:25,919 --> 00:17:28,299
Töte mich…
273
00:17:28,881 --> 00:17:30,221
Töte mich.
274
00:17:32,426 --> 00:17:38,176
Also wird diese Railgun benötigt
um Gott dieser Welt zu werden,
275
00:17:38,265 --> 00:17:40,805
und der Feind will
Ich weiß, wie man es benutzt, oder?
276
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
Ja.
277
00:17:42,644 --> 00:17:46,444
Wenn der Feind weiß, dass du es bist,
Du wirst ins Visier genommen.
278
00:17:47,024 --> 00:17:48,574
Ja, das ist genau richtig.
279
00:17:49,068 --> 00:17:54,618
Ich wollte es euch beiden nicht verheimlichen,
aber Mr. Mask sagte…
280
00:17:55,199 --> 00:17:58,289
Nun, ich gebe ihm keine Vorwürfe
Dafür, dass du so bist,
281
00:17:58,911 --> 00:18:01,581
aber wir müssen Honjo lassen
weiß auch davon.
282
00:18:08,879 --> 00:18:09,799
Honjo!
283
00:18:09,880 --> 00:18:10,800
Mir geht es gut!
284
00:18:12,591 --> 00:18:13,971
Wir stehen vor einer kostenlosen Maske.
285
00:18:15,302 --> 00:18:17,392
Er ist ein starker Sumoringer.
286
00:18:17,471 --> 00:18:20,771
Meine Waffe ist zufällig blockiert.
287
00:18:20,849 --> 00:18:21,809
Ich verstehe.
288
00:18:22,351 --> 00:18:23,891
Zeit, das Messer hervorzuholen.
289
00:18:23,977 --> 00:18:26,767
Töte mich.
290
00:18:26,855 --> 00:18:31,315
Klingt, als würde er lieber sterben
als sich in einen maskierten Mörder zu verwandeln.
291
00:18:31,401 --> 00:18:32,401
Rechts.
292
00:18:32,486 --> 00:18:35,906
Töte mich.
293
00:18:35,989 --> 00:18:38,989
Wir müssen seinen Wunsch erfüllen.
294
00:18:39,076 --> 00:18:39,906
Verstanden.
295
00:18:42,830 --> 00:18:47,210
Töte mich!
296
00:18:47,793 --> 00:18:50,633
-Mr. Mask hatte recht.
-Töte mich!
297
00:18:51,380 --> 00:18:52,670
Du bist zu naiv.
298
00:18:53,257 --> 00:18:57,757
Ich habe den Horror nicht verstanden
wenn Töten zur Norm wird.
299
00:18:57,845 --> 00:19:02,135
Das gibt es auf keinen Fall
Ich könnte diese Welt verändern.
300
00:19:02,224 --> 00:19:06,404
Töte mich!
301
00:19:15,112 --> 00:19:16,162
Vielen Dank…
302
00:19:23,495 --> 00:19:24,865
Das war ein harter Kampf.
303
00:19:25,372 --> 00:19:26,252
Ja.
304
00:19:27,624 --> 00:19:32,214
Aber wir müssen überleben
Egal was, um diese Welt zu beenden!
305
00:19:32,296 --> 00:19:35,506
Wir müssen weiter kämpfen
um das zu ermöglichen!
306
00:19:36,425 --> 00:19:38,425
So starker Wille.
307
00:19:38,927 --> 00:19:43,267
Sie müssen von Anfang an stark gewesen sein,
auch ohne die Kräfte der Masken.
308
00:19:43,765 --> 00:19:46,185
Ich wäre nur eine Last, wenn ich bei ihnen wäre.
309
00:19:48,520 --> 00:19:51,690
Das war ganz schön
die kühne Aussage, Yuri Honjo.
310
00:19:53,525 --> 00:19:56,355
Scharfschützenmaske?
311
00:19:56,445 --> 00:19:57,815
Wann bist du hier angekommen?
312
00:19:57,905 --> 00:19:58,815
Herrgott.
313
00:19:58,906 --> 00:20:01,826
Du hast mich nicht bemerkt
als ich so nah dran war?
314
00:20:01,909 --> 00:20:05,159
Wenn ich ein Feind wäre,
Ihr wärt jetzt alle tot.
315
00:20:05,245 --> 00:20:06,535
Herr Maske!
316
00:20:08,540 --> 00:20:10,130
Frau Yuri?
317
00:20:10,209 --> 00:20:11,839
Warum hast du solche Angst?
318
00:20:11,919 --> 00:20:13,379
Ich kann einfach nicht!
319
00:20:13,462 --> 00:20:16,222
Auch wenn er jetzt ein Verbündeter ist,
Ich habe immer noch Todesangst.
320
00:20:16,715 --> 00:20:19,175
Ich muss pinkeln!
321
00:20:21,178 --> 00:20:24,768
Ich schätze, das war sie
wirklich traumatisiert von mir.
322
00:20:25,349 --> 00:20:30,149
Nun, sie lenkt mich ab,
Deshalb ist es besser, dass sie weg ist.
323
00:20:30,229 --> 00:20:32,609
Aber Frau Yuri ist so stark.
324
00:20:32,689 --> 00:20:34,479
Was ist zwischen euch beiden passiert?
325
00:20:35,067 --> 00:20:36,357
Wie meinst du das?
326
00:20:36,443 --> 00:20:38,993
Yuri Honjo ist auch nur ein Highschool-Mädchen.
327
00:20:39,071 --> 00:20:40,991
Sie war nicht immer so stark.
328
00:20:41,698 --> 00:20:44,408
Sie hat zahlreiche Schwierigkeiten gemeistert
in dieser Welt
329
00:20:44,493 --> 00:20:46,503
und wurde nach und nach stärker.
330
00:20:48,080 --> 00:20:50,000
Sie hat sie überwunden und ist stärker geworden!
331
00:20:51,250 --> 00:20:52,420
Hier sind deine Sachen.
332
00:20:53,252 --> 00:20:54,092
Danke.
333
00:20:54,169 --> 00:20:55,459
Und hier.
334
00:20:55,545 --> 00:20:57,835
Das ist das Telefon, das der Feind bei sich hatte.
335
00:20:58,423 --> 00:21:01,053
Vielleicht kannst du es herausfinden
gegen wen wir antreten.
336
00:21:04,012 --> 00:21:06,722
Meister Ai, es ist vom Ermittler.
337
00:21:06,807 --> 00:21:07,887
Ich verstehe.
338
00:21:08,684 --> 00:21:11,234
Das ist also der Standort des Railgun-Benutzers.
339
00:21:18,819 --> 00:21:20,399
Doktor, was ist los?
340
00:21:20,988 --> 00:21:25,698
Oh, nun ja, ich bin einfach wirklich
will sie nicht sehen.
341
00:21:26,785 --> 00:21:28,035
Sie ist so gruselig.
342
00:21:31,623 --> 00:21:35,133
Ich bin froh zu sehen, dass du lebst,
Doktor und Herr Tanabe.
343
00:21:35,210 --> 00:21:37,000
Hier. Ein Handschlag für unser Wiedersehen.
344
00:21:37,087 --> 00:21:39,087
Was? Okay.
345
00:21:41,633 --> 00:21:43,143
Was war das?
346
00:21:43,802 --> 00:21:46,512
Oh, wusstest du das nicht?
347
00:21:46,596 --> 00:21:50,596
Das passiert, wenn Gott Kandidaten ist
Körperkontakt herstellen.
348
00:21:51,101 --> 00:21:52,891
Nein, das wusste ich nicht.
349
00:21:52,978 --> 00:21:54,858
Ich freue mich auch, dich lebend zu sehen.
350
00:21:57,107 --> 00:22:00,357
Honjos Schauspiel ist ziemlich angespannt
351
00:22:00,944 --> 00:22:05,824
Aber ich habe nichts gegen sie
auch in diesem Wirkmodus.
352
00:22:06,408 --> 00:22:09,488
War dieses Mädchen schon immer so?
353
00:22:10,370 --> 00:22:12,000
Und wer ist dieser Junge?
354
00:22:13,123 --> 00:22:15,253
Huch, er hat wirklich Angst vor mir.
355
00:22:15,334 --> 00:22:16,214
Das tut weh.
356
00:22:16,293 --> 00:22:19,213
Das ist Uzuki. Ich habe seine Wunden behandelt.
357
00:22:19,713 --> 00:22:21,473
Bitte schikaniere ihn nicht zu sehr.
358
00:22:22,299 --> 00:22:24,129
Sie denken, ich sei ein Tyrann?
359
00:22:25,135 --> 00:22:28,715
Na dann, warum tauschen wir uns nicht aus?
Jetzt ein paar Infos?
360
00:22:29,306 --> 00:22:30,216
Ja.
361
00:22:32,225 --> 00:22:33,225
Herr Maske.
362
00:22:33,894 --> 00:22:40,654
Glaubst du, unser Feind ist noch da?
Menschen dazu zwingen, die Masken aufzusetzen?
363
00:22:40,734 --> 00:22:42,244
Ich denke schon.
364
00:22:42,319 --> 00:22:44,489
Wenn wir den Standort des Feindes wüssten,
365
00:22:44,571 --> 00:22:49,241
Wir könnten Ihre Fähigkeit gebrauchen
das alles wegzublasen.
366
00:22:49,326 --> 00:22:52,746
Herr Mask, das geht nicht.
367
00:22:52,829 --> 00:22:54,249
Was? Warum?
368
00:22:54,331 --> 00:22:57,211
Eigentlich haben sie es
eine menschliche Geisel mit ihnen.
369
00:22:57,793 --> 00:22:58,713
Was?
370
00:22:58,794 --> 00:23:02,214
Es fällt mir schwer, dir das zu sagen,
371
00:23:02,798 --> 00:23:05,718
aber es ist Frau Yuris älterer Bruder.
372
00:23:05,801 --> 00:23:07,011
Was?
373
00:23:07,094 --> 00:23:11,434
Du weißt schon,
Meister Ai hat mir die Leitung für dich übertragen.
374
00:23:11,932 --> 00:23:15,852
Es liegt ganz bei mir, ob du lebst oder stirbst.
375
00:23:16,686 --> 00:23:18,476
Verstehen Sie, was ich sage?
376
00:23:18,563 --> 00:23:20,983
Ich bin mir sicher, dass du das nicht tust.