1
00:00:16,307 --> 00:00:18,387
Vielen Dank, Mayuko.

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,557
Lassen Sie uns zusammenarbeiten
als Verbündete von nun an.

3
00:00:22,981 --> 00:00:25,901
Klar, lasst uns vorerst Verbündete sein.

4
00:00:27,652 --> 00:00:30,112
Aber wissen Sie es einfach
dass, wenn es zu riskant wird,

5
00:00:31,156 --> 00:00:32,566
Ich könnte dich verraten.

6
00:00:33,074 --> 00:00:35,084
Ich werde mein Bestes geben
also so kommt es nicht.

7
00:00:35,910 --> 00:00:39,160
Aber wenn es doch einmal zu riskant wird,
Sie sind herzlich willkommen, mitzulaufen.

8
00:00:42,834 --> 00:00:44,924
Ich werde die Masken zerbrechen und sie loswerden,

9
00:00:45,962 --> 00:00:47,632
also zieht sie sonst niemand an.

10
00:00:50,175 --> 00:00:52,715
<i>Du bist eine starke Person, Honjo.</i>

11
00:00:52,802 --> 00:00:56,512
<i>Ich habe noch nie jemanden getroffen
so stark wie du zuvor.</i>

12
00:00:57,515 --> 00:01:02,015
<i>-Solange ich bei dir bleibe…</i>
-In Ordnung! Ich habe sie kaputt gemacht!

13
00:01:04,898 --> 00:01:09,648
ORIGINALWERK VON TSUINA MIURA
ILLUSTRIERT VON TAKAHIRO OBA

14
00:02:34,946 --> 00:02:36,946
<i>„Es tut mir leid, Mayuko Nise.“</i>

15
00:02:43,454 --> 00:02:45,874
Wenn ich darüber nachdenke,
Ich frage mich, wie spät es ist.

16
00:02:47,834 --> 00:02:51,884
Nun, ich bin mir nicht sicher
wenn das stimmt, aber...

17
00:02:53,131 --> 00:02:54,671
Es ist ein…

18
00:02:55,508 --> 00:02:58,508
Es ist ein Telefon!

19
00:03:00,680 --> 00:03:02,640
Hey, halte durch!

20
00:03:03,141 --> 00:03:04,641
Lass es mich ausleihen!

21
00:03:05,143 --> 00:03:07,273
Lass mich dein Telefon ausleihen!

22
00:03:07,353 --> 00:03:08,653
Was? Sicher.

23
00:03:13,359 --> 00:03:15,989
<i>„An den großen Bruder … von Yuri.“</i>

24
00:03:17,322 --> 00:03:20,662
<i>Das macht sie zu seiner jüngeren Schwester.</i>

25
00:03:24,245 --> 00:03:25,405
<i>Schwester.</i>

26
00:03:26,247 --> 00:03:28,997
<i>Das stimmt. Die Schwester!</i>

27
00:03:34,088 --> 00:03:35,838
<i>Bist du das, Yuri?</i>

28
00:03:36,633 --> 00:03:37,883
Rika.

29
00:03:40,511 --> 00:03:45,271
Es ist Rika!

30
00:03:45,934 --> 00:03:46,814
Was?

31
00:03:48,228 --> 00:03:50,608
<i>Yuri, du lebst.</i>

32
00:03:50,688 --> 00:03:51,648
<i>Das ist eine Erleichterung.</i>

33
00:03:52,649 --> 00:03:55,689
<i>Nein, ich wusste, dass du am Leben sein würdest.</i>

34
00:03:56,277 --> 00:03:59,027
<i>Aber wie auch immer, beruhige dich!</i>

35
00:03:59,656 --> 00:04:00,486
Ja, okay.

36
00:04:02,450 --> 00:04:03,990
<i>Sie müssen in der Nähe sein.</i>

37
00:04:07,747 --> 00:04:09,747
Das ist bisher passiert.

38
00:04:10,750 --> 00:04:12,790
<i>Das hast du gut gemacht, Yuri.</i>

39
00:04:13,336 --> 00:04:14,166
Ja.

40
00:04:14,754 --> 00:04:18,934
<i>Sammeln Sie Verbündete, erobern Sie den Hubschrauber,
und entkommen, oder?</i>

41
00:04:19,801 --> 00:04:21,551
<i>Der Plan klingt nach dir, in Ordnung.</i>

42
00:04:22,553 --> 00:04:24,393
<i>Jetzt bin ich an der Reihe zu reden.</i>

43
00:04:24,973 --> 00:04:28,893
<i>Ich weiß, wo du bist
basierend auf Ihren Helikopter- und Sonneninformationen.</i>

44
00:04:29,602 --> 00:04:30,852
<i>Jetzt kann ich dich retten.</i>

45
00:04:30,937 --> 00:04:32,307
Im Ernst?

46
00:04:32,397 --> 00:04:33,227
<i>Im Ernst.</i>

47
00:04:33,940 --> 00:04:35,980
<i>Aber es wird eine Weile dauern, da es noch weit ist.</i>

48
00:04:36,651 --> 00:04:37,991
<i>Bleib bis dahin am Leben.</i>

49
00:04:39,821 --> 00:04:41,911
<i>Ich darf Rika wiedersehen!</i>

50
00:04:41,990 --> 00:04:43,070
<i>Und noch etwas.</i>

51
00:04:43,992 --> 00:04:45,792
<i>Ich muss Sie um einen kleinen Gefallen bitten.</i>

52
00:04:46,536 --> 00:04:47,446
<i>Dieses Mayuko-Mädchen…</i>

53
00:04:47,954 --> 00:04:49,584
<i>Mayuko Nise, richtig?</i>

54
00:04:50,081 --> 00:04:51,961
<i>Derjenige, der dein Verbündeter wurde.</i>

55
00:04:53,835 --> 00:04:55,335
<i>Erschieß sie sofort.</i>

56
00:04:55,420 --> 00:04:56,380
Klar, okay...

57
00:04:57,922 --> 00:04:58,882
Was?

58
00:04:59,590 --> 00:05:03,090
<i>Verbündete gibt es auf dieser Welt nicht.</i>

59
00:05:04,178 --> 00:05:07,558
<i>Einen Fremden um sich zu haben
ist bereits ein Risiko.</i>

60
00:05:08,141 --> 00:05:12,151
<i>Yuri, du darfst nicht auf der Hut sein
Ich denke, du hast jetzt einen Verbündeten.</i>

61
00:05:12,645 --> 00:05:16,685
<i>In dieser Welt,
Du musst töten, bevor du getötet wirst.</i>

62
00:05:17,900 --> 00:05:20,110
<i>Was Sie jetzt tun müssen</i>

63
00:05:20,194 --> 00:05:23,664
<i>ist, Mayuko Nise zu töten
und warte, bis ich dich rette.</i>

64
00:05:25,283 --> 00:05:30,963
<i>Yuri, ich will nur, dass es dir gut geht.</i>

65
00:05:32,915 --> 00:05:33,825
Was?

66
00:05:40,256 --> 00:05:42,926
Es tut mir leid, Mayuko Nise.

67
00:05:53,978 --> 00:05:54,808
Es ist kühl.

68
00:05:55,813 --> 00:06:00,903
Hey, Rika, wenn du willst
rede weiter so,

69
00:06:01,903 --> 00:06:03,453
Stattdessen werde ich dich töten.

70
00:06:06,407 --> 00:06:10,867
<i>Wollen Sie damit sagen
Sie geben ihr Vorrang vor meiner Rettung?</i>

71
00:06:10,953 --> 00:06:11,833
Das ist richtig.

72
00:06:13,164 --> 00:06:14,004
<i>In Ordnung.</i>

73
00:06:14,832 --> 00:06:17,842
<i>Wir werden abwarten, dass ich komme, um dich zu retten.</i>

74
00:06:17,919 --> 00:06:21,759
<i>Lassen Sie mich einsteigen
Ihr Helikopter-Usurpationsplan auch.</i>

75
00:06:22,465 --> 00:06:24,085
Was? Das ist…

76
00:06:24,592 --> 00:06:27,052
<i>Oh, jetzt verstehe ich es.</i>

77
00:06:27,136 --> 00:06:28,386
<i>Nach meinen Informationen</i>

78
00:06:28,471 --> 00:06:32,391
<i>Der Hubschrauber erreicht ein Depot
Jeden Tag irgendwo.</i>

79
00:06:32,892 --> 00:06:35,482
<i>Anstatt uns also zu treffen,</i>

80
00:06:35,561 --> 00:06:38,611
<i>Wir sollten an verschiedenen Orten warten
unsere Chance zu nutzen.</i>

81
00:06:38,689 --> 00:06:43,529
<i>Er sagte diese schreckliche Idee
um meine Entschlossenheit zu testen.</i>

82
00:06:44,278 --> 00:06:48,158
<i>Er wollte sicherstellen, dass ich es getan habe
die Absicht, diesen Plan vollständig umzusetzen.</i>

83
00:06:48,241 --> 00:06:51,741
<i>Wir werden Verbündete und Waffen sammeln
für den Hubschrauber von morgen und--</i>

84
00:06:51,828 --> 00:06:53,288
Weißt du was, Rika?

85
00:06:53,371 --> 00:06:54,501
<i>Was?</i>

86
00:06:54,580 --> 00:06:58,000
Du hast wirklich eine verdrehte Persönlichkeit.

87
00:06:58,835 --> 00:07:02,165
<i>Entschuldigung. Ich werde dir etwas gönnen
Nächstes Mal, also vergib mir.</i>

88
00:07:02,964 --> 00:07:05,424
Deal! Was soll ich also jetzt tun?

89
00:07:05,925 --> 00:07:09,755
<i>Damit diese Strategie erfolgreich ist,
Wir brauchen eine gründliche Planung.</i>

90
00:07:10,263 --> 00:07:12,143
<i>Nun zu diesem ersten Schritt…</i>

91
00:07:15,351 --> 00:07:16,481
<i>Danke für das Telefon.</i>

92
00:07:17,061 --> 00:07:18,151
Bist du fertig?

93
00:07:18,229 --> 00:07:20,859
Ja, ich muss es mir noch einmal ausleihen
morgen früh.

94
00:07:20,940 --> 00:07:23,780
Ich bin froh, dass dein Bruder lebt.

95
00:07:23,860 --> 00:07:25,320
Was? Hey…

96
00:07:29,532 --> 00:07:33,332
Honjo? Hey, warte mal!

97
00:07:33,411 --> 00:07:35,331
Ich habe überhaupt kein Bad genommen!

98
00:07:35,830 --> 00:07:37,620
Ich könnte stinken.

99
00:07:38,207 --> 00:07:39,537
Mayuko, es tut mir leid.

100
00:07:40,042 --> 00:07:43,212
Ich habe mir etwas Seltsames vorgestellt.

101
00:07:45,214 --> 00:07:46,134
Was?

102
00:07:49,594 --> 00:07:52,184
<i>Was meinst du mit etwas Seltsamem?</i>

103
00:07:55,433 --> 00:07:58,443
Na dann... was soll ich ihr gönnen?

104
00:08:10,406 --> 00:08:14,906
<i>Sie ist so mit dem Rücken zugewandt
an einen Fremden auf dieser Welt.</i>

105
00:08:15,578 --> 00:08:18,038
<i>Sie ist entweder dickhäutig
oder hat Nerven aus Stahl.</i>

106
00:08:18,706 --> 00:08:23,286
<i>Oder... vertraut sie mir wirklich?</i>

107
00:08:27,715 --> 00:08:28,965
<i>Sie ist zu verletzlich.</i>

108
00:08:30,468 --> 00:08:31,718
Honjo.

109
00:08:31,802 --> 00:08:32,972
Ja? Was ist das?

110
00:08:33,721 --> 00:08:37,021
Ich gehe zuerst
wenn wir die nächste Brücke überqueren.

111
00:08:37,099 --> 00:08:38,679
Was? Klar, das ist in Ordnung.

112
00:08:45,942 --> 00:08:48,242
Nun, das ist ekelhaft.

113
00:08:52,949 --> 00:08:54,119
Kannst du reden?

114
00:08:59,705 --> 00:09:04,455
<i>Yuri hielt mich immer für stark,
seit sie klein war.</i>

115
00:09:06,629 --> 00:09:10,129
<i>Ich verhalte mich vor ihr einfach stark
weil sie meine Schwester ist.</i>

116
00:09:10,675 --> 00:09:11,755
<i>Ich meine...</i>

117
00:09:11,842 --> 00:09:15,262
<i>mein Name Rika klingt überhaupt nicht männlich.</i>

118
00:09:15,346 --> 00:09:17,516
<i>Es ist so ein lahmer, weiblicher Name.</i>

119
00:09:19,183 --> 00:09:20,273
Rika?

120
00:09:20,351 --> 00:09:24,611
Ja! Du schreibst es mit den Charakteren
für „Vernunft“ und „Feuer“.

121
00:09:26,065 --> 00:09:28,185
<i>Sterben.</i>

122
00:09:28,276 --> 00:09:31,276
-<i>Sterben.</i>
-Warte, was? "Sterben"?

123
00:09:32,738 --> 00:09:33,948
<i>Rika Honjo!</i>

124
00:09:34,031 --> 00:09:35,411
<i>Das ist mein großer Bruder!</i>

125
00:09:35,491 --> 00:09:37,701
<i>Cooler Name, finden Sie nicht?</i>

126
00:09:38,786 --> 00:09:39,826
<i>Sicher.</i>

127
00:09:42,623 --> 00:09:45,593
<i>Mein Bruder ist wirklich nett!</i>

128
00:09:46,919 --> 00:09:50,509
<i>Ich weiß nicht, wie ich zurückkehren soll
eine Maske zurück zum Menschen.</i>

129
00:09:50,590 --> 00:09:54,510
<i>Selbst wenn ich es zerbreche oder abnehme,
einige Überreste bleiben in ihrem Gehirn.</i>

130
00:09:55,344 --> 00:09:57,354
<i>Ich habe beschlossen, alle Masken zu ermorden.</i>

131
00:09:59,473 --> 00:10:01,183
<i>Damit ich überleben kann</i>

132
00:10:01,976 --> 00:10:04,266
<i>und um das Leben anderer zu retten</i>

133
00:10:04,937 --> 00:10:06,437
<i>Es scheint der beste Weg zu sein.</i>

134
00:10:07,982 --> 00:10:09,402
<i>Natürlich habe ich gezögert.</i>

135
00:10:09,942 --> 00:10:11,862
<i>Masken waren früher Menschen.</i>

136
00:10:12,737 --> 00:10:15,657
<i>Ich hätte mich entschieden, sie nicht zu töten
wenn ich eine Wahl hätte.</i>

137
00:10:37,470 --> 00:10:38,550
<i>Im Moment</i>

138
00:10:39,263 --> 00:10:44,143
<i>Vielleicht bin ich es nicht mehr
der Bruder, den du einst kanntest.</i>

139
00:10:45,269 --> 00:10:48,939
<i>Mir ist gerade wieder eingefallen, was ich tun muss.</i>

140
00:11:04,330 --> 00:11:06,250
<i>Was ich tun muss</i>

141
00:11:06,332 --> 00:11:09,882
<i>besteht darin, sich ihm erneut zu stellen und die Sache zu klären.</i>

142
00:11:18,177 --> 00:11:19,387
Honjo?

143
00:11:20,763 --> 00:11:22,183
Gott sei Dank.

144
00:11:22,681 --> 00:11:28,271
Ich konnte dein Telefon nicht erreichen,
Also dachte ich, du wärst alleine losgegangen oder gestorben.

145
00:11:29,271 --> 00:11:32,481
Wir waren uns nicht sicher, was wir tun sollten
ohne dich, Honjo.

146
00:11:32,983 --> 00:11:35,993
Entschuldigung, ich habe mit meiner Schwester telefoniert.

147
00:11:36,070 --> 00:11:39,160
Oh, deiner Schwester geht es also gut?

148
00:11:39,657 --> 00:11:41,077
-Aber sag es mir, Okihara.
-Ja?

149
00:11:41,158 --> 00:11:41,988
Takeda.

150
00:11:42,743 --> 00:11:46,413
Wenn ihr zwei hier seid,
Wird es den anderen drei gut gehen?

151
00:11:46,914 --> 00:11:49,714
Nun, unsere Verteidigung
sind natürlich geschwächt,

152
00:11:50,209 --> 00:11:54,669
aber es war eine einstimmige Entscheidung
damit wir nach Ihnen suchen.

153
00:11:54,755 --> 00:11:55,835
Es ist wahr.

154
00:11:55,923 --> 00:11:57,803
Gehen wir also zunächst einmal zurück.

155
00:11:59,218 --> 00:12:02,008
<i>Ich hatte nicht die Absicht, Verbündete zu finden.</i>

156
00:12:02,972 --> 00:12:03,892
<i>Oh, na ja.</i>

157
00:12:04,390 --> 00:12:06,430
<i>Ich kann mein Mitgefühl scheinbar nicht aufgeben.</i>

158
00:12:08,269 --> 00:12:09,979
Alles klar. Ich werde zurückgehen.

159
00:12:16,569 --> 00:12:17,399
<i>Eine Kanonenkugel?</i>

160
00:12:18,279 --> 00:12:20,489
Was ist das? Ich kann nicht nach rechts sehen.

161
00:12:23,033 --> 00:12:24,413
Takeda.

162
00:12:25,536 --> 00:12:26,616
Takeda!

163
00:12:40,342 --> 00:12:44,682
<i>Er warf die Kanonenkugel
als würde er Baseball spielen?</i>

164
00:12:44,763 --> 00:12:46,683
<i>So ein High-Speed-Pitch ist unmöglich!</i>

165
00:12:46,765 --> 00:12:47,765
Runter!

166
00:12:51,270 --> 00:12:52,400
<i>Es ist zu schnell.</i>

167
00:12:52,897 --> 00:12:54,977
<i>Diese Maske ist zweifellos stark.</i>

168
00:12:55,900 --> 00:12:58,690
<i>Es ist das Stärkste
Ich habe es noch nie erlebt!</i>

169
00:13:00,696 --> 00:13:01,776
Wir müssen rennen!

170
00:13:10,873 --> 00:13:11,873
Honjo!

171
00:13:11,957 --> 00:13:13,747
Toll, es gibt einen Notausgang!

172
00:13:13,834 --> 00:13:15,044
Wir können entkommen!

173
00:13:17,546 --> 00:13:19,006
Was? Warten Sie eine Minute!

174
00:13:28,474 --> 00:13:30,484
Vielen Dank, Honjo.

175
00:13:33,312 --> 00:13:35,062
Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

176
00:13:35,564 --> 00:13:36,734
Es ist eine Sackgasse.

177
00:13:40,611 --> 00:13:43,111
Wir müssen uns um diese Baseballmaske kümmern.

178
00:13:43,197 --> 00:13:45,567
Ja, aber wie?

179
00:13:45,658 --> 00:13:48,238
-Wie können wir dieses Monster besiegen?
-Es gibt einen Weg.

180
00:13:48,786 --> 00:13:49,786
Es gibt?

181
00:13:51,121 --> 00:13:54,041
Nach allem, was ich sah, spielte er Baseball.

182
00:13:54,124 --> 00:13:55,174
Was?

183
00:13:55,793 --> 00:13:57,253
Er wirft nicht ununterbrochen.

184
00:13:57,920 --> 00:14:01,550
Er wirft aus der Distanz
in einer bestimmten Haltung.

185
00:14:02,633 --> 00:14:06,223
<i>Er ist definitiv ein Pitcher,
und er spielt nach den Baseballregeln.</i>

186
00:14:07,137 --> 00:14:11,557
Wenn ich darüber nachdenke,
er trug eine Baseballuniform.

187
00:14:12,434 --> 00:14:16,064
Ich habe mich immer darüber gewundert
die verschiedenen Arten von Masken.

188
00:14:17,231 --> 00:14:20,071
<i>Wenn ihr Gehirn es ist
vollständig kontrolliert werden</i>

189
00:14:20,150 --> 00:14:22,070
<i>Es sollte keine Abweichungen geben.</i>

190
00:14:23,404 --> 00:14:25,534
<i>Wenn ich mir die Masken ansehe, die mir begegnet sind…</i>

191
00:14:26,115 --> 00:14:28,615
Teil ihres ursprünglichen menschlichen Geistes
existiert immer noch

192
00:14:29,118 --> 00:14:31,038
und manifestiert sich als ihr Charakter.

193
00:14:33,289 --> 00:14:38,539
<i>Ihre grundlegende Logik und Menschlichkeit
könnte vollständig kontrolliert werden</i>

194
00:14:39,628 --> 00:14:41,708
<i>aber nicht alle ihre Gedanken.</i>

195
00:14:42,339 --> 00:14:43,589
<i>Zum Beispiel</i>

196
00:14:44,174 --> 00:14:49,434
wenn Dinge wie Baseballregeln
und Sportlichkeit werden nicht kontrolliert ...

197
00:14:50,806 --> 00:14:51,806
Okihara!

198
00:14:51,891 --> 00:14:52,851
Ja?

199
00:15:00,941 --> 00:15:02,741
Komm schon, wirf mir eins zu!

200
00:15:02,818 --> 00:15:06,858
Ich werde dein erbärmliches Spielfeld mit meinem Schläger treffen
und einen Homerun erzielen!

201
00:15:08,240 --> 00:15:09,700
<i>Verdammt!</i>

202
00:15:09,783 --> 00:15:11,873
<i>Das ist so peinlich, ich würde lieber sterben.</i>

203
00:15:12,369 --> 00:15:14,199
<i>Aber ich habe keine Wahl.</i>

204
00:15:14,788 --> 00:15:19,168
<i>Solange ich der Schlagmann bin,
Diese Maske wird mich nicht treffen können!</i>

205
00:15:20,502 --> 00:15:24,092
<i>Sag mir nicht, dass das ein toter Ball ist!</i>

206
00:15:35,768 --> 00:15:37,518
<i>Ein beeindruckender Schlag.</i>

207
00:15:38,187 --> 00:15:40,107
<i>Meine Gedanken waren richtig!</i>

208
00:15:41,273 --> 00:15:43,613
<i>Es gibt jetzt keinen Grund mehr, Angst zu haben!</i>

209
00:15:47,363 --> 00:15:48,413
-Okihara!
-Ja!

210
00:16:04,004 --> 00:16:05,304
Honjo!

211
00:16:07,049 --> 00:16:08,759
Auf deinem Niveau gibt es keine Chance.

212
00:16:09,635 --> 00:16:10,545
Was?

213
00:16:11,178 --> 00:16:14,258
Auf deinem Niveau wirst du es nicht schaffen

214
00:16:14,974 --> 00:16:16,734
Gott dieses Reiches.

215
00:16:25,985 --> 00:16:26,985
Gut gemacht.

216
00:16:27,569 --> 00:16:30,859
Sie haben die Vormasken-Natur genutzt
dieses Menschen.

217
00:16:30,948 --> 00:16:33,158
<i>„Reich“? „Gott“?</i>

218
00:16:33,867 --> 00:16:35,737
<i>Wovon zum Teufel redet er?</i>

219
00:16:35,828 --> 00:16:39,118
Aber wenn du schon mit mir zu kämpfen hast,

220
00:16:39,206 --> 00:16:41,166
Du bist weit davon entfernt, Gott zu sein.

221
00:16:41,250 --> 00:16:44,420
<i>Weiß er es?
ein entscheidendes Geheimnis über diese Welt?</i>

222
00:16:49,466 --> 00:16:52,886
Ich bin froh, dass ich Baseball spielen durfte
am Ende.

223
00:17:02,062 --> 00:17:03,482
Hey, Honjo.

224
00:17:04,064 --> 00:17:06,074
Sollte ich ihn nicht erschießen?

225
00:17:06,567 --> 00:17:08,437
Nein, keine Sorge.

226
00:17:08,944 --> 00:17:10,534
Das hast du großartig gemacht, Okihara.

227
00:17:12,031 --> 00:17:16,741
Auf deinem Niveau wirst du dazu nicht in der Lage sein
Werde Gott dieses Reiches.

228
00:17:17,327 --> 00:17:19,117
<i>Was bedeutet „Gott werden“?</i>

229
00:17:19,830 --> 00:17:22,960
<i>Ich habe das Ziel dieser Welt angenommen
war es, zum Helikopter zu gelangen,</i>

230
00:17:23,042 --> 00:17:25,172
<i>Aber gibt es ein anderes Ziel?</i>

231
00:17:25,252 --> 00:17:28,172
Geht es dir gut, Honjo?

232
00:17:28,255 --> 00:17:29,875
<i>Jetzt ist nicht die Zeit zum Nachdenken.</i>

233
00:17:30,591 --> 00:17:33,391
Okihara, lass uns zunächst zurückgehen.

234
00:17:33,969 --> 00:17:34,799
Ja.

235
00:17:34,887 --> 00:17:37,137
<i>Die Erwähnung von „Gott“ stört mich.</i>

236
00:17:37,639 --> 00:17:41,059
<i>Ich mache mir besser mehr Sorgen
das „Reich“ im Moment.</i>

237
00:17:42,936 --> 00:17:45,556
Das ist eine gute Sache
Diese Jungs sind nicht hier reingekommen.

238
00:17:45,647 --> 00:17:48,147
Wenn sie es getan hätten, hätte ich sie töten müssen.

239
00:17:49,151 --> 00:17:52,451
Sich vorsichtig durch dieses Reich bewegen …

240
00:17:53,197 --> 00:17:57,487
Das ist der Weg, Gott zu werden.

241
00:18:01,288 --> 00:18:02,458
<i>Was ist das?</i>

242
00:18:03,415 --> 00:18:05,785
<i>Ich erinnerte mich an etwas anderes.</i>

243
00:18:06,710 --> 00:18:09,800
<i>Ich habe Höhenangst.</i>

244
00:18:11,215 --> 00:18:14,885
<i>Warum bin ich so auf diesen Kerl fixiert?</i>

245
00:18:15,886 --> 00:18:18,386
<i>Was ist zwischen uns passiert?</i>

246
00:18:19,139 --> 00:18:21,309
<i>Ich kann mich nicht an die entscheidenden Dinge erinnern.</i>

247
00:18:21,391 --> 00:18:22,681
Das tut weh.

248
00:18:25,104 --> 00:18:26,194
<i>Oh, na ja.</i>

249
00:18:26,271 --> 00:18:28,941
<i>Ich priorisiere mein Leben besser
bis ich ihm wieder gegenüberstehe.</i>

250
00:18:29,608 --> 00:18:31,318
<i>Oh, richtig.</i>

251
00:18:31,401 --> 00:18:33,901
<i>Ich wurde fast von seiner Schwester getötet.</i>

252
00:18:34,822 --> 00:18:36,412
<i>Verdammte Geschwister.</i>

253
00:18:36,907 --> 00:18:38,327
<i>Sie sind etwas anderes!</i>

254
00:18:40,744 --> 00:18:43,794
<i>Wenn es ein Reich gibt,
Gibt es einen Bereich außerhalb davon?</i>

255
00:18:44,289 --> 00:18:47,459
<i>Ja, sagen wir mal
Es gibt einen „Wirt“ dieses Reiches.</i>

256
00:18:47,960 --> 00:18:52,880
<i>Wenn wir rauskommen
ihr Reich und ihre Kontrolle,</i>

257
00:18:52,965 --> 00:18:56,635
Vielleicht erfahren wir mehr
über dieses Reich und wie man es zerstören kann.

258
00:18:57,386 --> 00:19:00,346
So ein Bereich draußen
des Reiches möglicherweise nicht existiert,

259
00:19:00,848 --> 00:19:04,428
aber es wird den Hubschrauber machen
Usurpationsplan klingt überzeugender.

260
00:19:05,144 --> 00:19:09,734
Wir brauchen Hoffnung, um Verbündete zusammenzubringen
und den Plan ausführen.

261
00:19:14,570 --> 00:19:15,900
Was ist los, Honjo?

262
00:19:19,867 --> 00:19:24,617
Das hast du erwähnt
Scharfschützenmaske könnte in der Nähe lauern.

263
00:19:24,705 --> 00:19:27,075
Wir dürfen unsere Wachsamkeit nicht im Stich lassen,
auch nachts.

264
00:19:27,833 --> 00:19:30,633
Oh, Sniper Mask ist tot.

265
00:19:31,295 --> 00:19:33,165
Meine Schwester hat ihn getötet.

266
00:19:33,255 --> 00:19:36,465
Wow, deine Schwester hat Mut wie du!

267
00:19:37,342 --> 00:19:39,852
<i>Yuri hat ihn getötet, nicht wahr?</i>

268
00:19:40,429 --> 00:19:41,429
<i>Yuri.</i>

269
00:19:41,930 --> 00:19:45,730
<i>Du willst diese Welt zerstören
weil es dich nervt.</i>

270
00:19:46,476 --> 00:19:47,726
<i>Das hast du gesagt.</i>

271
00:19:48,854 --> 00:19:50,694
<i>Ich bin voll und ganz deiner Meinung!</i>

272
00:19:51,940 --> 00:19:54,900
<i>„Gott“? „Reich“?</i>

273
00:19:55,569 --> 00:20:00,119
<i>Wir werden diese widerliche Welt vernichten
Egal was es kostet!</i>

274
00:20:00,991 --> 00:20:03,161
<i>Mit unseren Händen!</i>

275
00:20:06,955 --> 00:20:08,205
Hey, Mayuko.

276
00:20:09,041 --> 00:20:12,091
Jemand hat gerade Selbstmord begangen
wieder irgendwo.

277
00:20:12,669 --> 00:20:14,499
Ich weiß nicht, ob es Selbstmord ist,

278
00:20:15,005 --> 00:20:18,045
aber das ist hier Alltag.

279
00:20:18,133 --> 00:20:20,683
-Lass dich davon nicht stören--
-Natürlich stört es mich!

280
00:20:22,095 --> 00:20:23,505
Solange diese Welt existiert,

281
00:20:23,597 --> 00:20:28,517
Hier werden unschuldige Menschen entführt
und werden gezwungen, sich umzubringen.

282
00:20:28,602 --> 00:20:30,192
Es ist unverzeihlich!

283
00:20:30,270 --> 00:20:31,690
Ja, sicher.

284
00:20:31,772 --> 00:20:34,072
Beeilen Sie sich einfach und ziehen Sie sich etwas an.

285
00:20:37,319 --> 00:20:38,489
Ich werde hier schlafen.

286
00:20:38,570 --> 00:20:40,320
Was? Wirst du dich nicht erkälten?

287
00:20:40,822 --> 00:20:42,992
Wir können es uns im Moment nicht leisten, wählerisch zu sein.

288
00:20:43,575 --> 00:20:45,735
Es gibt hier nicht einmal ein Badezimmer.

289
00:20:46,328 --> 00:20:47,198
Ein Badezimmer?

290
00:20:47,287 --> 00:20:49,207
Kümmere dich einfach in einem Busch darum oder ...

291
00:20:50,832 --> 00:20:52,252
Ein Busch?

292
00:20:54,795 --> 00:20:59,005
Nun ja, ich meine, da es ein Notfall ist.

293
00:20:59,091 --> 00:21:02,931
Ja, du hast recht! Das ist ein Notfall!

294
00:21:09,226 --> 00:21:11,306
Ich muss einfach aufgeben, oder?

295
00:21:11,395 --> 00:21:14,015
Ich muss einfach aufgeben!

296
00:21:16,275 --> 00:21:18,395
<i>Ich möchte das auch nicht tun</i>

297
00:21:18,902 --> 00:21:22,452
<i>aber ich kann der Maske nicht ungehorsam sein.</i>

298
00:21:25,867 --> 00:21:29,077
<i>Hat meine Maske zu diesem Zeitpunkt einen Fehler erhalten?</i>

299
00:21:29,663 --> 00:21:31,793
<i>Ich habe mein Bewusstsein ein wenig zurückgewonnen.</i>

300
00:21:32,291 --> 00:21:34,001
<i>Gib ihnen Verzweiflung.</i>

301
00:21:34,084 --> 00:21:35,714
<i>Lassen Sie sie Selbstmord begehen.</i>

302
00:21:36,295 --> 00:21:39,255
<i>Dieser Befehl ist nicht online. Es ist offline.</i>

303
00:21:39,798 --> 00:21:42,218
<i>Der Moment, den Sie sehen
der Code innerhalb der Maske,</i>

304
00:21:42,301 --> 00:21:44,851
<i>Der Befehl wird in Ihrem Gehirn installiert.</i>

305
00:21:44,928 --> 00:21:49,598
<i>Verschiedene Befehle finden Resonanz
je nach Situation.</i>

306
00:21:50,225 --> 00:21:51,515
<i>Wie erbärmlich.</i>

307
00:21:51,601 --> 00:21:55,561
<i>Diese billige Maske hat
volle Kontrolle über mein Gehirn.</i>

308
00:21:56,356 --> 00:21:58,436
<i>Ich würde ihn zum Gespött machen.</i>

309
00:21:59,192 --> 00:22:01,572
<i>Was? Sein Name…</i>

310
00:22:02,154 --> 00:22:03,164
<i>Was war es?</i>

311
00:22:04,906 --> 00:22:06,446
Es passiert wieder.

312
00:22:06,533 --> 00:22:08,793
Entschuldigung, geht es dir gut?

313
00:22:10,329 --> 00:22:12,459
Oh, es tut mir leid.

314
00:22:12,539 --> 00:22:14,959
Ich weiß, dass Masken sich nicht unterhalten können.

315
00:22:15,542 --> 00:22:16,842
<i>Ist diese Frau</i>

316
00:22:17,544 --> 00:22:18,754
<i>ein Idiot?</i>

317
00:22:19,963 --> 00:22:22,883
<i>Mit so einer Maske reden!</i>

318
00:22:22,966 --> 00:22:25,296
<i>Du hast es verdient, der Verzweiflung ins Auge zu sehen!</i>

319
00:22:25,385 --> 00:22:26,885
<i> – Stoppen Sie unnötige Aktionen.
-Was?</i>

320
00:22:28,221 --> 00:22:31,731
<i>Es ist unnötig
Gib dieser menschlichen Verzweiflung.</i>

321
00:22:32,225 --> 00:22:36,185
<i>Dieser Mensch hat es bereits erreicht
eine Ebene nahe bei Gott.</i>

322
00:22:36,271 --> 00:22:38,611
<i>Was ist mit diesem Befehl?</i>

323
00:22:38,690 --> 00:22:41,490
<i>Dieses Reich ist eine Möglichkeit, Gott zu erschaffen.</i>

324
00:22:42,152 --> 00:22:44,992
<i>Was ist dieser „Gott“? Ich brauche Einzelheiten.</i>

325
00:22:45,072 --> 00:22:49,662
<i>Für einen Engel ist es unnötig
sich in jemanden einmischen, der Gott nahesteht.</i>

326
00:22:49,743 --> 00:22:52,413
Na, geht es dir gut?

327
00:22:52,913 --> 00:22:55,173
Kannst du mich hören?

328
00:22:55,248 --> 00:22:58,418
<i>Dieses Reich ist eine Möglichkeit, Gott zu erschaffen.</i>


